Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Piaggio Vespa PX 125 T5

    Uploaded by

    zargloub
    944 views31 pages

    Original Title

    Piaggio_Vespa_PX_125_T5

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    944 views31 pages

    Piaggio Vespa PX 125 T5

    Uploaded by

    zargloub

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 31
    Vespa PX 125 TS = @rinccro |AWERTENZA IIPORTANTE rina utzeare eea! eesourrs con prostions Setaraumaic a una nuns naopsto Praga nonce Reters using evel make suo tat ye presse Bethe sneered on the proper paraganh oP he “Operation and mantenanca” man * AVERTISSEMENT IMPORTANT | fant Sorpoye vst Sessurer aw apn = | manuel Nios dempio etgentater” = (wore HneweIsuna Vor dar Bautzung cos Fahreug stn eslenern cd | Gb Radenardel‘be donor Gove "Bedlonunge Sretug® soezecht Introduction The new Vespa PX 125 78 develops un Gers technica, seston and functo- hal aspects 0 sponing concept comole- {aly in harmany with what the young ‘mario sector nas wating for Tobe cokeront th tho above idee our ‘ow scooter has been oeaigred nd ‘mad wits decivalyipreved poor ‘mance together whan exclueo Sag. Infect he new Vesoe PX 125 7 rm Imadataly recegniable thanks 10 the ‘rartod shape of the roar body shel ‘he sade, heed or (al ights how Se: etumen panel bu above forthe major power developed by ts Dropisie unt which i capo of as. ina high pertormenes, Masi 0 rinningandreduced uel consumption Présentation a nowale Yop Pk 128 78 dveln- pe Sous face ochque,estiigue Srioneionelie no be ce soars Sn syntone ove os atentes Ges ou ios taagar Entonarenos aac cele, nar nowaou Socotra et prj tol avec das {er amglorstans dos porormancee 5 to siping ext 1 Vespa P1987 devine done fc lomentreconnsssbie rice 9 Used ference des formes corcemantiparie Bains, ls be opus, to beau de bord mais pardessus tn Yor do lv pussatee augment ‘rcpulseue 8 mame oe gorntr das potomences Serces,dlestoné ce ‘march, consommadons pls estos Contents a ee eae cee ER aaa Identification data ‘The satiation data consi ofa prec mated on engin ang erases and. se ‘abe. Identification Les maticuaesientiesin sont con siuées par un pete estampiié su le erases ot surlemotacet parun numero ome ndque dare tableau donne esse VaXST co] WN NEM Keys ets “The vehicle is equipped wih one key Le véniowe ast id avec une cee sa snc copy: hese ateusod eign fen stearing lock tte glove comear. tment and rmter han Sou request & hey copy, ‘opie. au ouvert le commutation ‘ote cate de tee ot a sella Ces te ont emacs par une ploquete {4 porteestampteenurera aloes Eston 8 cor encat Ge domandede a> pen the locking device, ress tha push bites for eeasing to for attachment 85 iaeated bythe are nig. on ge Tien tp up the sada Vehicles with automatic mixer device Cn vehicies equipped fon request with Sulomatie mixer dove In citron fig refit ‘AosFus and =o Tho all tankteprovded witha wanspe remt cup (oS, fi on page 7) normally fall for checking a ovbbles that Wl appear when ol wots to rete Renversement dela sole Actionner le senwe, appuyer eure Bouse dcrtnnet cs fons Frid pri ech it a ae 1 cana envottr a sella en avant Vehicules avec mélanger automat cue Ls voicwes pours (su demande de ‘mélangeur automatique, sot equines [eo deux reservors Sopa She Eesonee atk: “hal ‘erdservirce hale ext eq.n8 avec un oyant (Sig 9490 7) on mate transparent (reemaiemen len te) Gul permet cescorvelsformation une Bate dar requotp niveau che bale Se ia valour do rosarve, Removal of lateral cowls ‘Mervin tured ove the sal eae Bee lt evr fr he fine cowl ang =B- for tho spare wheal owls that hehook so eee fram ne ow anchoring pate Pulte cowl outwards lsengage the frartpin Ds om the holon te a, Posnupwarc the ot sie of the com and oat tents ea ide ithe way iste me secuiginoc som fs a horege on the fame. Folate outwares thc cout on ho bent in Fe iolot alone thats onthe fare inthis way tn cowl removed fom Ns Dépose des capots latéraux enversée ie sale, wir page 6) tourer levies wt (pet moteur «Be oapet portocue) de sorte 8 agape’ crs hel «Ce de fa plaqulte du capt. Ob Blacer done Ie capo! ver evtaneuj qui ce qe le pio WV. =D» oe sot a tou sur ie carosera. Ag ura pata AV. capet en fe poussan vers enact en fe falsant tourna ster do eon 2 {rome AR te crochet detaton se- 36 ‘gape de son ercionenement 3 arose Fare tumor vers exer Ie capot surte prot oauoe =F- de focon tate co eo domier uous aca Tosseriesmainnant fe eapet peut Sts 8 os views, ‘Switch positions Position des commutateurs Instrumentation Instrumentation epi ai ai: B= ph anion | Key teh ote ‘Commutatour &clé «Ae ‘Sia lorgs cori swack f= Fiievelindosot tata gots: F = Inleniur ven cob Lock = Engine ignition grounded, ex- Lock = Allurage la masse cié extrac: Tint Siew estonia addi fey anit rated "te anol bane an dioeceu eng N= Cae (Off = Engine gniton grcunded, exvac- OFF = Allumage la masse, cl extrac: sane ‘anti-theft not inserted. ‘ible, entivol débrenché, sTtontarigorattbtnot On" Cutaren anol cebarent Inserted wey not enroctade, le non exact Satzat ta irpocan a ern he Inti posto ssa ato eto ea Headlamp switch «Bo 0 = Lights of 1 = Town ig spged ‘meter igh, ret postion light on 2 = Fesoiamp fost tt ign, epasdometer lignton 1 = Saiteh ver for hgh beam — low osm Seems one Sebago esse PEST ata doe sation te poor camorage! ‘Commutateur projecteur Be (0 ccaioge coupé: 1 = Valleuse fou ompteut Klgmetnaus, feu de gsion ‘elares, 2 Proecteut, eu, eu ‘Srpteur emt blokes DB Lewer de aevation iprare code) © = Horn push buen = Staring push bute ler mod. Bie. Sar oni) Siepamcls sew nase =e osama om gieebar temenceaeses = Poussoi avenissour = poussor e deratago(couerent fours et). ‘Tur signal lamp switch > for Mod Elstar on) lad afta comms rr ‘Commutateur cligntants «E> = Indcateur de arecton coupes: Inatcatoursélavés cote dol: Inalcatout dees (cbt gaucre), Levin fembreyage et de Sonera Ge consaniemont demarage (ode bestar: segment) Operating instructions Belore puting ho vehicle into service Sct as follows: 1) = Check nat estan sil ve 2) 7 Unseron the lug on bw gee box mrarsed -OLNO- tg on sage 38) ‘and ok Dal te e's level wi {he tole wan the wohl = Sta ‘ding uptight ‘Tye pressure: Front wheok 15 atm. (2138 psi eat wheet: 75.30 2576p) tan operetor ony atm (4267 psi) With operator and passenger Normes d'emploi Avant ce se soni do véhicules writer 1) = Que le résenoir du mélange soit raviallé 2) = Lene de thule dans Ie ste 6s weeees: delta" la Bevshan 0110s (ig blanage 5) ets: {ue Mal scooter Gabon Ibe le oul Pression dos prous: Rowe AV: 15 owe AR: 175 3 lols et passage pilote sa Refuelling Fuel supply etl tne ue tank using emt Ls. 2% (ie aboat 172 pinto oper 1 gas of Beta Uae la ond quay forte ‘engines: Eas 2-7 Matec O- Shot Super 2f Motor Oi Total 21 Mo: {or Oi, Chevron 2-1 Wotar Ot Asal 2 Moor On Vehicle wit automatic mixer devien: ‘elle ue! tank sing pepe gs) formal ye fr care (ee she gon page 7 Eos the cl tank sho of goed ually for westoks engines Ravitaillement Ravitailement de mélange Ravtale Ie reservar sver un mélange 2 20 ce. dhale ou Ive Gossenice {ype poral pout ut) Employer hulle de bonne qualté pour ‘moteurs 8 deux temps: 30 27 Nolo: ‘Gs; Shot Super 2-T Motor Os Total 2T Mota Ol: Chewon 21 Motor Ol Al 2 Thiet" Ot \Vohicules avec métangeur automat- ‘que: aaor © reson Ae (ig a le age ?) avec ds essence pure ou ype Formal pour atoropis. Favtallerleexewor sb: avecdetPuil bone qualia par moteurs 3.2 temps, Running-in Duran frat 009K 625 mi) do tot heap the tote aly open for Fone periods. Ny open fo Ator the first 1000 Km. (625 mis) change oll Inthe gow Box soe Faure Spd insvctons en age 3a) ara cree ‘at al nuts a bolts are not slacks in parteulr ne nuts tr securing asl Pane SEE Storm SRE Rodage Pendant les premiors 1000 Km. ne J ‘mals insist 3 pleln-g02, ‘Apr les promiors 1000 Km. chergor fhulledelavotodes vtesves vor tig et hares le page 3) el verir te ser ‘age des Boulons et des éerous at ulBrement cou ut sevtent es tous Starting ‘cary out tn operation inecate nf. ‘on page 21, Dont use the chow when {helanpine Ie warm: a8 so0n a8 the en- fine Te running smoothly bring the $e conrl ecto ts oral pose ‘Beha Sn eter ope Secusigmercucheer sn Setting the vehicle in mation With tha engine running at iting peed eetteh and role (he gear change twist apf he postion of st gear i th page 21) Forseting tho versie ‘moter slwelyetnihecltcn and con- Démarrage txeouter les opértions 6 fe ig. & fe f Reems se serve du starter moteur ‘ho ane flea domanageevfoctue {emetirete lover du sstarer on post Yon normaie: agai Sate eat Depart ‘Le moteu ant au alent, abbrayer et {eure la pelgroe du changement eve tesoes on potion ce We (hg ela page 21) Pour depart embrayeentement ‘emporancously rotate the ete (AH. ‘st go ‘Stopping the engine efor stopping the enaine change to ruts then rotate these St key In'tne postion “Orr eutut Cig, 28 page 11) kay exracible en doarant progressiement des 982 ‘Golgne boas su gisod ‘Arrot du moteur ‘Avan arier lo moteur mettre au spo- Int mors et tourer lac au commata {eur she dane a poston «OrFe dari moteur tig. blapge Vi) cls extoctbla nertin fr tatea spines Mitesrmsee¢ ‘gate ts ete met SRS SAaeES Ecaiehinmce FPes Opbrtion de mice n marche eerie mecca Serene Shida fue ee Se Electrical equipment Endowed with tent aco tun signal laos wih not smataneaus blinking, Tedby 12V'ae win prachealy constant volade (he equomert for his ens ‘rowed with en election roguaten, fee elects dagram in, on page 29) The equipment consists of he towing lighing sna signaing devices: Horn Front headin taut cubs Tall lamp. wih 12V-5W and 12V-1080 bbe ty 12¥-4SA40" ane Turn signal lamps, wit) 12v-21W tos, Installation électrique Euinde dindicatewsdedvcton AY et ‘AA. veo cligneloment pas simutene ‘lmentee& 12V enc aveotenson pra ‘iquerent constants (instalation est 3 Catlin pour din syste ectron {8 de tslage) Vow senémm Secnigue nti. als page 2s Les deposit doa ‘age ot sgrateation son le suivarts Averiseur Projectour Ay. avoo ampoule 12¥ SBuoW et 120-40 FFeur AR: avec ampoules 12¥-5W ot fava. Glignotants avec ampoules 12V-21W. Electrical units Horm ~ 2 Headamp, bulbe 12 ADM ond 12V"4W0= 8 Font tan (ral lampe12V-21W bulbs ~# Tot pe 12-12 bulbe 8 Tun signal lamos’ sich ~ 6. Headlamp ghis fulch ="7 Sie, tay contig 5 Stop switch -9. Tum signa! lamp conto Unk 10, Pet level ndleatr cool 11 Fea akerstor 12. Soaking ug 73. Elen cont box = equator - 18. Poor tum sonal ops 12V21W bute 16 Taliamp, 120-500 ang 12V-10W bubs = 17 Ta srl megane dearceme SiS es Dispositif de linstallation élec- trique 1. ANetscour- 2. Pojacteut avec am- poules 12V-45i40W et 2V-20 «3. ih Eateurs ae drecton AV. ampoules 120 BIW" «Groupe teens ampcules 12V-1 2W 8. Commmatteur cignoanis 6, Commmataigt tux 7. Commutateut acie"8 Ineruptcur stop 8 Dispecit! onmande cigwotnts- 10, Commande riven earburant 1. Volant 2: Bougia 13 Boe loc 14 Régultou - 16, lies {eure de aecton AR, ampoules 12 {FLW 16, Fou AR ampoules 12V-5W at {aviiow "17 Tmo scoustaue cl rotants ‘alge lquee re crane 3 jae earnest: Oates tine See locate se = eee = oe ee Electrical equipment Mod. sEestarts Endowed with indcatrs ard staring tmofr The electrical equpent (se ha ‘on page 20) sed with wo cilerent vol tages tecreut alte staring ana non tre ted in de by moana of 8 12V-98 att tie chou ofthe head lan tights snlestars en tl am at fed wih 12V ae. The electcal wasp ‘ment cavesae protected by a use (ret ftig-on pape 29 located na use older user the CH cover The Bure Shine use causes heaut atthe carort {a he remotaconal sntch wch coo trols he starting moto however no a ‘one can be sated tvaugh De startog Installation électrique Mod.

    You might also like