EL DIABLO ESTA VENCIDO

DICIEMBRE 7 DE 2010
APOCALIPSIS 12:7-17

VERSION REINA VALERA 60

7
Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles luchaban
8
contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles; pero no prevalecieron, ni
9
se halló ya lugar para ellos en el cielo. Y fue lanzado fuera el gran dragón, la
serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo
10
entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. Entonces
oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y
el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado
fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro
11
Dios día y noche. Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y
de la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la
12
muerte. Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. !!Ay de los
moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros con
13
gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo. Y cuando vio el dragón que había
14
sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.
Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila, para que volase de
delante de la serpiente al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un
15
tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo. Y la serpiente arrojó de su boca,
16
tras la mujer, agua como un río, para que fuese arrastrada por el río. Pero la
tierra ayudó a la mujer, pues la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón
17
había echado de su boca. Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y
se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan
los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.

VERSION DIOS HABLA HOY

7
Después hubo una batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles lucharon contra el
8
dragón. El dragón y sus ángeles pelearon, pero no pudieron vencer, y ya no
9
hubo lugar para ellos en el cielo. Así que fue expulsado el gran dragón, aquella
serpiente antigua que se llama Diablo y Satanás, y que engaña a todo el mundo.
10
Él y sus ángeles fueron lanzados a la tierra. Entonces oí una fuerte voz en el
cielo, que decía: "Ya llegó la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios, y la
autoridad de su Mesías; porque ha sido expulsado el acusador de nuestros
11
hermanos, el que día y noche los acusaba delante de nuestro Dios. Nuestros
hermanos lo han vencido con la sangre derramada del Cordero y con el mensaje
que ellos proclamaron; no tuvieron miedo de perder la vida, sino que estuvieron
12
dispuestos a morir. ¡Alégrense, pues, cielos, y ustedes que viven en ellos!
¡Pero ay de los que viven en la tierra y en el mar, porque el diablo, sabiendo que
13
le queda poco tiempo, ha bajado contra ustedes lleno de furor!" Cuando el
14
dragón se vio lanzado a la tierra, persiguió a la mujer que había tenido el hijo.
Pero a la mujer se le dieron dos grandes alas de águila, para que pudiera volar a
su lugar en el desierto, lejos del dragón, donde tenían que darle de comer
15
durante tres años y medio. El dragón arrojó agua por la boca, para formar un
16
río que arrastrara a la mujer; pero la tierra ayudó a la mujer, pues abrió la boca
17
y se tragó el río que el dragón había arrojado por su boca. Con eso, el dragón
se puso furioso contra la mujer, y fue a pelear contra el resto de los
descendientes de ella, contra los que obedecen los mandamientos de Dios y
18
siguen fieles al testimonio de Jesús. Y el dragón se plantó a la orilla del mar.