81,9(56,'$'1$&,21$/$%,(57$<$',67$1&,$81$'

(63(&,$/,=$&,Ð1(1,1*(1,(5Ì$'(352&(626'($/,0(1726<%,20$7(5,$/(6
0e72'260$7(0É7,&26
35,0(5$81,'$'&É/&8/29(&725,$/
&$3Ì78/2812,1752'8&&,Ð1
/(&&,Ð1812

5HSUHVHQWDFLyQJUiILFD
,QFOXVR FRQ OD SRVLELOLGDG GH XWLOL]DU SRGHURVDV KHUUDPLHQWDV GH FRPSXWDFLyQ ORV PpWRGRV JUiILFRV VLJXHQ
VLHQGRPpWRGRVH[LWRVRVHQHODQiOLVLVGHGDWRVGHSURFHVR/RVJUiILFRVVRQXWLOL]DGRVSULQFLSDOPHQWHSDUD
 $\XGDGHYLVXDOL]DFLyQGHSURFHVRV
 5HSUHVHQWDFLyQGHFDQWLGDGHVFXDQWLWDWLYDVRGHUHVXOWDGRVHPStULFRV
 &RPSDUDFLyQGHGDWRVH[SHULPHQWDOHVFRQGDWRVWHyULFRV
 0HGLRVGHFiOFXORGHFDQWLGDGHVLQYROXFUDGDVHQXQSURFHVR
/D UHODFLyQ HQWUH GRV FDQWLGDGHV ItVLFDV S \ [ HV FRP~QPHQWH REWHQLGD SRU PHGLR GH WDEXODFLyQ GH GLIHUHQWHV
YDORUHVGHSFRUUHVSRQGLHQWHVDGLIHUHQWHVYDORUHVGH[6LQHPEDUJRODUHODFLyQHQWUHODVYDULDEOHVQRHVIiFLOGH
YHUHQODWDEXODFLyQSRUORTXHVHUHDOL]DXQJUiILFRGHSYV[(OHVWXGLDQWH\DGHEHHVWDUUHODFLRQDGRFRQHVWD
GLQiPLFD 'H DFXHUGR DO RUGHQ GH PDJQLWXG GH ORV GDWRV ORV JUiILFRV SXHGHQ VHU GH HVFDOD OLQHDO GH HVFDOD
ORJDUtWPLFDVHPLORJDUtWPLFDRGHHVFDODH[WHQGLGD
&XDQGR VH JUDILFDQ GDWRV H[SHULPHQWDOHV HVWRV VXHOHQ WHQHU XQD GLVSHUVLyQ 6L D SDUWLU GH ORV GDWRV VH GHEH
REWHQHUXQDIXQFLyQSDUDSHQIXQFLyQGH[VHGHEHDSOLFDUXQPpWRGRGHFRUUHODFLyQHVWDGtVWLFRKR\HQGtDHV
SDUWH GHO SDTXHWH EiVLFR GH FXDOTXLHU KRMD GH FiOFXOR H LQFOXVR GH FDOFXODGRUDV 6LQ HPEDUJR HV ODERU GHO
LQJHQLHURHOLPLQDUORVGDWRVTXHVHHQFXHQWUHQIXHUDGHODWHQGHQFLDSDUDREWHQHUXQDFRUUHODFLyQPiVDFRUGH
FRQHOFRPSRUWDPLHQWRUHDO

(FXDFLRQHVHPStULFDV
/D UHSUHVHQWDFLyQ GH GDWRV H[SHULPHQWDOHV SRU PHGLR GH HFXDFLRQHV DOJHEUDLFDV HV XQD QHFHVLGDG GLDULD GH OD
LQJHQLHUtD /D IRUPD GH ODHFXDFLyQ HV QRUPDOPHQWH VXJHULGD SRU XQ FULWHULR WHyULFR VLHQGR QHFHVDULR HYDOXDU
DOJXQDVFRQVWDQWHV(OSUREOHPDJHQHUDOGHDMXVWDUORVGDWRVDXQDHFXDFLyQVHSXHGHGLYLGLUHQGRVSDUWHVOD
GHWHUPLQDFLyQGHODIRUPDGHODHFXDFLyQ\ODHYDOXDFLyQGHODVFRQVWDQWHV(OSURFHGLPLHQWRJHQHUDOHVJUDILFDU
XQD VHULH GH GDWRV SDUD REWHQHU XQD OtQHD UHFWD GH GRQGH VH REWLHQHQ ORV SDUiPHWURV GH OD HFXDFLyQ $
FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQODVIRUPDVGHHFXDFLRQHVPiVFRPXQHV\VXJHUHQFLDVGHSURFHGLPLHQWR
(FXDFLyQ 6XJHUHQFLD (FXDFLyQ 6XJHUHQFLD
E
\ = D + E[  *UDILFDU\YV[ \ =D+  *UDILFDU\YV[
[
*UDILFDUORJ\YVORJ[R\YV[HQ [
\ = D[ Q  \=  *UDILFDU[\YV[R\YV[
FRRUGHQDGDVORJDUtWPLFDV D + E[
2EWHQHUFGHOLQWHUFHSWRGHXQD
*UDILFDU\\Q[[QYV[
JUiILFD\YV[OXHJRJUDILFDU
GRQGH\Q[QVRQODV
\ = F + D[ Q  ORJ\FYVORJ[R\YV[QR\F
FRRUGHQDGDVGHFXDOTXLHU
YV[HQFRRUGHQDGDV \ = D + E[ + F[  
SXQWRHQXQDFXUYDVXDYHD
VHPLORJDUtWPLFDV
WUDYpVGHORVGDWRV
*UDILFDUORJ\YV[R\YV[HQ
\ = DH E[  H[SHULPHQWDOHV
FRRUGHQDGDVVHPLORJDUtWPLFDV
*UDILFDU\\Q[[QYV[
GRQGH\Q[QVRQODV
[ *UDILFDUORJ\YV[R\YV[HQ [ FRRUGHQDGDVGHFXDOTXLHU
\ = DE  \= +F
FRRUGHQDGDVVHPLORJDUtWPLFDV D + E[ SXQWRHQXQDFXUYDVXDYHD
WUDYpVGHORVGDWRV
H[SHULPHQWDOHV

&XDQGRORVGDWRVH[SHULPHQWDOHVQRVHDMXVWDQDQLQJ~QPRGHORUHODWLYDPHQWHIiFLOOXHJRQRVHSXHGHREWHQHU
XQD FXUYD VXDYH HQ XQ JUDILFR TXH PXHVWUH OD WHQGHQFLD GH ORV GDWRV HV LQHYLWDEOH HO XVR GH OD WDEXODFLyQ GH
GDWRV &XDQGR VH UHTXLHUH HQFRQWUDU XQ YDORU TXH QR VH HQFXHQWUD H[SOLFLWR HQ OD WDEOD VLQR TXH VH HQFXHQWUD


 81,9(56,'$'1$&,21$/$%,(57$<$',67$1&,$81$'
(63(&,$/,=$&,Ð1(1,1*(1,(5Ì$'(352&(626'($/,0(1726<%,20$7(5,$/(6
0e72'260$7(0É7,&26
HQWUHGRVGHORVYDORUHVVHGHEHXWLOL]DUODLQWHUSRODFLyQ(VWHHVXQPpWRGRPX\FRP~QTXHHOHVWXGLDQWHSXHGH
FRQVXOWDU/RVPpWRGRVPiVXVDGRVVRQODLQWHUSRODFLyQOLQHDOODGH1HZWRQ\ODGH/DJUDQJH

)LQDOPHQWHFXDQGRVHFXHQWDFRQXQJUiILFRGHOTXHVHGHVFRQRFHVXIXQFLyQ\HVQHFHVDULRREWHQHUODGHULYDGD
HQ XQ SXQWR HQ SDUWLFXODU VH SXHGH DFXGLU DO FRQFHSWR PDWHPiWLFR GH TXH OD GHULYDGD HV OD SHQGLHQWH GH OD
FXUYDHQXQSXQWRGDGR'HHVWDPDQHUDVLVHPLGHODSHQGLHQWHFRQXQPpWRGRVHQFLOORVHSXHGHGHWHUPLQDUOD
GHULYDGD

/RVPpWRGRVSUHVHQWDGRVDQWHULRUPHQWHFRQWRGDVHJXULGDG\DKDQVLGRHPSOHDGRVSRUHOHVWXGLDQWH\SRGUtD
SDUHFHUYDFtRSUHVHQWDUORVGHQXHYRVLQHPEDUJRFRPRVHYHUiHQHOFXUVRDOJXQRVGHORVPpWRGRVPDV´ILQRVµ
SDUD HO PRGHODPLHQWR GH XQ SURFHVR QR VRQ IiFLOPHQWH VROXFLRQDEOHV DQDOtWLFDPHQWH SRU OR TXH VH GHEHUi
DFXGLUDPpWRGRVJUiILFRVFRPRORVPHQFLRQDGRV