Barcelona, 2 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio...

I
Bem, eu sou o Rodolfo, namorado da Dolores.
Oi, Dalila
Nascida nas barrancas do rio Madeira, filha de nordestino com
Sabe o que é ter a vida toda revirada? Sentir-se meio pelo cabocla amazônida, esta moça tem sangue índio nas veias, mas de nascença
avesso? E, por isso, perdida...? deram-lhe um nome mais do que espanhol: Carmen Dolores... Maior
Tomei coragem de te escrever, minha amiga, para contar o que coincidência impossível.
tem sido a minha vida aqui na Espanha, desde que cheguei há exatos …..Quando lhe perguntam
seis meses e dez dias. o seu nome por aqui,
estranham e desejam
A gente tenta fugir do destino, mas nem sempre conseguimos...
investigar suas raízes, fazer a
Esta foi a primeira lição que eu aprendi.
sua árvore genealógica, em
Pensei em rasgar meus diplomas e me enfiar no trabalho, como
busca de sangue espanhol...
garçonete, conforme o convite da Bete, aquela minha amiga, que está Em vão!
aqui há mais de 10 anos. Depois eu muito dinheiro, juntaria tudo o que …..Também sou
fosse possível e retornaria para tocar a vida em alguma outra área, rondoniense e a conheci no
bem longe da educação! aeroporto, quando eu e Bete,
Mas, adivinha o que me aconteceu? amiga de Dolores, que lhe acolheria nas primeiras semanas fomos buscá-la.
Bem, como eu não sou muito boa de escrever, deixarei o meu Encantei-me por ela e logo me ofereci para ser seu guia em terras catalãs
namorado contar minha história... Aliás, ele está aqui ao meu lado me
(vivemos na capital da Catalunha, uma das regiões deste país meio unido e
meio dividido entre alguns povos e suas línguas e costumes diferentes!).
fazendo ler, reescrever, ler novamente até ficar boa esta minha parte,
Ela, a princípio, me esnobou. Primeiro, ao ser informada sobre a
que é a da carta.
minha profissão. Bete havia me apresentado como estudante.
estudante E daí começou a
Beijos da sua amiga Dolores. enxurrada de palavras indóceis, daquela quase-menina com ar arrogante,
Para se pensar...
__________________________________________________________________________________________________________________________________________ parecendo ter o rei e a rainha na barriga! Mas eu disse a mim mesmo, que
O que se ganha, o que se perde... arrancaria sua petulância, seu topete levantado. Quem ela pensava que era?
Segundo um relatório da ONU, 16% da - Deixa estar! - eu disse à Bete. - Como ela ousa julgar, criticar alguém
população do mundo é nômade, enquanto 22% é que nunca viu antes?
considerada como “deslocados”, ausentes de seus
locais de origem, por motivos os mais diversos. Felizmente me enganei. A tal arrogância era apenas um desses
Enfim, há muita gente fora de casa! mecanismos de defesa, essas táticas de “atacar logo, preventivamente, antes
Uma questão em aberto é o balanço das
perdas e ganhos, ao se deixar o país de origem. que nos ameacem”. Mas que ela me esnobou ao saber que eu era “apenas um
O que se levou na bagagem? O que se trouxe estudante”, “filho de papai” (como ela chegou a pensar!), isso ela fez!!
de volta? O que se deixou por lá?
Valeu a pena?! Enfim, há muito o que contar...
 Barcelona, 3 de dezembro de 2002
Oi, Dalila
É verdade, eu confesso: o Rodolfo parecia mesmo um
mauricinho, à primeira vista. Tão educado que parecia artificial (Ki-
Suco, como eu o apelidei!)... E ainda por cima estudante... Nada do que
se referia à escola - aluno, professor, estudante – eu queria saber. Por
isso a minha prevenção contra ele!
Quando ele se sentiu bem perturbado com os meus desaforos,
começou a se defender. Por fim, colocou tudo em pratos limpos: disse
ser um historiador com mestrado,
universitário e doutorando. Tudo isso dito com muita classe, com
modéstia até...
Eu fiquei olhando aquele moço simples, bonito, inteligente e
então... Bem, aí eu baixei a guarda, puxei papo, conversamos sobre a
nossa cidade e até descobrimos que tínhamos um amigo em comum – o
Zairo.
Depois daquele primeiro encontro ele começou a brincar de me
deixar com uma questão a pensar para o dia seguinte. Disse-me ele, ao
se despedir:
- Uma cidade, como Barcelona, fundada há mais de dois mil anos
costuma assombrar os visitantes e imigrantes! Você consegue imaginar
as lições que a sua história pode nos revelar?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Uma cidade surgida A.C.
Barcelona surgiu em 15 a.C., fundada pelos
romanos, com o nome de Barcino.
1929 é o ano da Exposição Universal, que irá
remodelar grande parte da cidade, deixando como
saldo uma grande quantidade de monumentos.
Em 1992, Barcelona acolhe as Olimpíadas e a
cidade torna a ganhar mais brilho e fama.
Nosso maior patrimônio... II
A solidão dos brasileiros na Europa, em praticamente todos os países,
é uma realidade incontestável e dolorosa. Em alguns mais, outros menos, mas
sempre a sensação incômoda de se estar a milhares de quilômetros, fora de
casa...
Encontramos muitos
conterrâneos por aqui, é certo, mas
nem com todos se aproveita muito
a conversa, depois de dez minutos
de papo (o bastante para se
avaliar...) E isso independe das
um pesquisador, docente aparências sociais, pois a nossa
condição de estrangeiro – e tendo uma origem comum - acaba nos igualando.
Curiosamente, o meu melhor amigo aqui é um pedreiro, do Recife, ex-um-
punhado-de-coisas, repentista e bom garfo.
Disse tudo isso para explicar porque grudei em Dolores. A solidão
costuma aproximar as pessoas que não desejam viverem a sós... Depois do
choque inicial, nos tornamos, antes de tudo, grandes amigos. Não nos
separamos mais, desde o início. Nem um dia sequer.
O mais difícil na nossa convivência foi a retomada das suas atividades
intelectuais, pois foi grande o trauma causado pelas dificuldades de professora
rural, desvalorizada durante muitos anos e, depois, inexplicavelmente
demitida. Nem em livro ela queria tocar, com alergia...
Convidei-a, então, para tornar-se minha auxiliar, pois eu precisava de
alguém para transcrever as fitas gravadas das inúmeras entrevistas que eu fizera
Para se pensar...
no Vale do Guaporé.
E surpreso eu fui ficando, no passar dos dias, com o rápido
envolvimento dela no mundo intelectual. Ela pegava as coisas no ar, era
esperta. Daí que foi fácil para ela entender os motivos da concessão da bolsa
de estudos pelo governo brasileiro para eu pesquisar e escrever sobre algo tão
distante da realidade de tanta gente: Patrimônio histórico e o turismo cultural
em Rondônia – uma história que quer fazer-se presente...
 Barcelona, 4 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... III
Como Dolores quer transformar sua experiência em algo público, sem
Oi, Dalila
nenhuma reserva (ou segredo), para que todos aprendam alguma coisa, vamos
Como eu já aprendi a falar e escrever melhor, já posso afirmar lá!
que a minha ignorância em relação a tanta coisa nova e desconhecida só Nem sei que título dar para esta verdadeira saga, da nossa
não era maior do que a minha vontade de aprender... Não pense, porém, protagonista amazônida em terras catalãs...
que foi do dia para a noite que isso ocorreu. O certo é que em menos de uma semana no mundo dos livros, Dolores
Lembro que na primeira deu-se conta da sua comprida ignorância. Felicitei-a pela coragem de ter
semana de convivência com a Bete eu assumido a sua condição de aprendiz-que-tem-noção-dos-próprios-limites.
comecei a me assustar! O padrão de Muito sagaz, como já disse, faltava-lhe apenas uma oportunidade para
vida que ela havia conquistado – ampliar suas percepções intelectivas (este termo foi sugerido por ela, que anda
carro na garagem, boa alimentação e lendo alguns livros sobre psicologia do aprendizado).
uma vida “cultural”, como ela dizia – Enfim, eis que minha amada tomou gosto pelas pelas palavras.
palavras
seria de fazer inveja aos meus Começou assim: pedi a ela que me ajudasse a montar um material de
primos de São Paulo, que um dia apresentação, em português mesmo, para alguns colegas espanhóis, estudantes
visitei. Eles que eram universitários, da nossa língua.
de classe média, não tinham o mesmo …..Incumbi-a de montar um pequeno texto sobre o
padrão da garçonete imigrante... Real Forte do Príncipe da Beira. Forneci-lhe o livro de
Perguntei para a Bete, quando mesmo nome, já esgotado, do José Maria de Souza
fomos à primeira peça de teatro, se Nunes, hoje considerado uma obra rara.
todos os brasileiros que ela conhecia …..Orientei-a dizendo: “se uma criança (ou
por lá tinha os hábitos assim adolescente) de 12 anos não conseguir entender o que
requintados, sofisticados... Ela riu da pergunta e disse que não; que na você escreveu sobre o forte, trate de reescrever tantas
verdade muitos continuavam com os mesmos gostos, hábitos, opiniões, vezes quantos se fizer necessário”.
pois pensavam somente em ganhar dinheiro e voltar para o Brasil. …..E disse mais: que o texto serviria para criarmos um
Enfim, eles retornariam e não teriam muito o que dizer sobre o caça-palavras. Portanto, ela deveria destacar as palavras-chave que seriam
que viram... escondidas...
Para saber mais
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Meia hora depois ela jogou a toalha. Disse não saber escrever
Vais à Espanha? devidamente; que não tinha experiência em fazer texto assim; que dominava o
Conhecimento, refinamento cultural é algo pode ser ampliado assunto, mas não sabia como “colocar no papel”...!
em nossas viagens, pelo Brasil ou no exterior. É uma Depois virou-se pra mim e disse:
oportunidade de desenvolver outros “olhares”, “tatos”,
“paladares” e “ouvidos”. Se, por acaso, você um dia for à - Não sei, mas estou muito disposta a aprender de verdade!
verdade
Espanha, não se esqueça da música flamenca, de influência Ali começava o combate entre a ignorância assumida e a vontade de
cigana e moura (árabe)
Vitória Regina Rios
saber para tornar-se uma melhor aprendiz, com autonomia para voos maiores...
 Barcelona, 5 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... IV
A apresentação dos patrimônios histórico-culturais da região
Oi, Dalila
amazônica aos estudantes catalães de Língua Portuguesa foi um
Hoje consigo rever em câmera lenta, e em paz, a minha acontecimento inesquecível. Apaixonados pelo nosso modo de falar, não
caminhada ao lado do Rodolfo, naqueles primeiros meses. perdiam uma só frase anotando, gravando, perguntando...
O texto sobre o Real Forte do Príncipe da Beira demorou uma Dolores, como caboclinha amazônida tornou-se um espetáculo à
semana para sair do forno, com a ajuda dele...! Ao final teve apenas parte. Óbvio que eu tratei de apresentá-la, logo de início, como minha esposa
exatas 15 linhas. Nessas horas eu me fazia de durona na frente dele, (antecipadamente, para não correr nenhum risco!).
para chorar depois minhas pitangas, acerolas, cajás e graviolas sozinha. As brincadeiras que fizemos durante todo o evento, somado aos
Mas que não era fácil, não era!! desafios de leitura e escrita transformou aqueles homens maduros (na maioria)
O que o meu preceptor mais me ensinava era organizar o em crianças deslumbradas.
pensamento, para tornar possível a escrita. Ler e entender era até Um amigo que recém chegara de Porto Velho, com um carregamento
fácil, mas colocar no papel era a minha limitação. de tudo o que ele e seus familiares conseguiram fazer desembarcar em
Sobre o forte ele questionou: Barcelona, forneceu-nos alguns ingredientes típicos da nossa culinária
- Que informações devem vir antes de apresentarmos o nosso (driblando os rigores da lei).
forte? Assim pudemos debater sobre a culinária como patrimônio cultural
Eu arrisquei: “Os outros fortes que foram construídos antes?” imaterial degustando, ao mesmo tempo, alguns pratos...
Ele, que aproveitava tudo o Como afirma Michael De Vidts
que eu dizia, emendou: “os hábitos culinários de uma região são o
- Pode ser um bom começo! melhor caminho para conhecer sua
Nessas horas, quando eu herança cultural”. Os catalães
tomava atalhos, ele passeava por concordaram plenamente com isso!
outros lugares, para depois retomar A surpresa final ficou por conta de
o assunto, sempre com um “Mas um salgado, ou como queria Dolores,
como eu ia dizendo...” Daquela vez uma empanada: a nossa saltenha/salteña.
saltenha/salteña
ele passeou pelo Uruguai e me mostrou a Cidadela, um dos fortes de Como disse um dia Dorotea Alves
sua capital. Soares, neste quitute “se encontram perfeitamente harmonizados o doce, o
Para saber mais
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
sal, o azedo e o picante e é essa harmonia gustativa que agrada ao paladar e
Fortifiquemos... inspira a alma a também se harmonizar nas diferenças de raça, idioma e
Como meio de defesa, os portugueses construíram muitas fortificações costumes”.
ao longo da costa, para impedir a invasão das terras brasileiras por Comentei, para lhes provocar inveja, que nas minhas idas ao vale do
mar. Isso todo mundo já sabe! Poucos sabem mesmo é a diferença de
fortaleza e forte!! A localização da artilharia é que faz a diferença: na Guaporé, eu costumava atravessar o rio de mesmo nome, no meu pequeno
fortaleza, o conjunto de armas está separado; no forte está agrupado. barco a remo, para comer saltenha e exercitar meu castellano no outro lado do
Mas o importante mesmo é conseguir espantar os invasores!!
Ana Cecília Barbosa rio, nos pequenos povoados que existem em solo boliviano...
 Barcelona, 6 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... V
Mas como eu dizendo... Bem, a Dolores não continuou a conversa
Oi, Dalila
sobre as informações que devem vir “antes
antes de apresentarmos o nosso forte”
forte
E pensar que eu precisei ir tão longe para conhecer mais de e me caberá retomar o assunto:
perto a minha própria terra! O vínculo Brasil-Espanha, ainda nos tempos coloniais, deve vir antes.
O mais doloroso era começar a ver que não valorizamos É uma interessante história, como você verá:
praticamente nada das nossas coisas, como devíamos. De 1580 a 1640 houve a chamada União Ibérica, quando os reinos da
Por aqueles dias conheci os primeiros brasilianistas espanhóis. Espanha e de Portugal foram juntados pelo rei Felipe II, que se apossou de
Um deles era amigo do Rodolfo e vivia em nossa casa “absorvendo, Portugal, e por consequência, das terras brasileiras!
Se você se lembra do Tratado de Tordesilhas, os portugueses não
respirando, transpirando” nossos costumes e tradições!
poderiam ir além de certos limites , na direção
…..Com nome de papagaio como eu insistia com oeste, para os rumos do que é hoje Mato
ele, fazendo graça, Paco se tornava muito Grosso, Rondônia e toda Amazônia.
engraçado quando tentava mostrar o quanto já Porém, os bandeirantes portugueses-
dominava nossa língua!! Ele errava e sabia disso, brasileiros aproveitaram a união-forçada que
mas ia fazendo as mais hilárias combinações de dava liberdade de trânsito para aquelas bandas
palavras e frases... e avançaram rompendo fronteiras!
Os franceses e holandeses,
Com ele pude aprender sobre uns outros Brasis que eu nem
oportunistas, também fizeram o mesmo no
suspeitava existir. Nordeste. Enfim, acharam que aqui era a Casa
A cada visita, Paco levava uma lista de perguntas e Rodolfo, da Mãe Joana, quando esta expressão nem
muito esperto, me encarregava de “encaminhar as investigações havia sido inventada... Mas não era e os
preliminares”. portugueses mostraram isso direitinho tempos
Um dia, este brasilianista chegou com uma coleção de nomes depois, quando trataram de erguer
derivados do tupi-guarani para que pronunciássemos bem de-va-gar, fortificações ao longo da costa marítima e das
fronteiras terrestres, pelo interior do país (que era bem menor do que é hoje!).
para ele poder aprender. A lista começava por estes termos:
Em luta permanente com os espanhóis e depois com os países
Anhanguera, Anhangabaú, Anhembi, Manhuaçu, Itaquaquecetuba, independentes que se formariam, portugueses (e os que já se consideravam
Pindamonhangaba... É de se imaginar o quanto nos divertimos. O ANHA, brasileiros) trataram de preservar o que era nosso – e até o que não era, mas
principalmente, não saia de sua boca de jeito nenhum!! ficou sendo!...
Para saber mais O Real Forte do Príncipe da Beira nasceu no meio de uma briga entre
__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Topônimos tupi-guarani
A partir dos radicais mais comuns em tupi-guarani, surgiram muitos
nomes de localidades e acidentes geográficos. Um "lugar com bela
vista"? Araxá. Um "lugar saudável"? Atibaia. Você busca “muitas
pedras”? Itatiba. Uma “aldeia em local alto”? Tabapuã.
Em todas as regiões do Brasil se multiplicariam estes exemplos,
atestando a presença da língua indígena e sua herança entre nós.
Petrônio Meirelles
Portugal e Espanha, mais de um século e algumas décadas depois (a sua
construção foi iniciada em 1776). Antes, porém, que os canhões tivessem
disparado uma só bala, portugueses e espanhóis assinaram mais um tratado... O
Forte, então, passou a ser o guardião de muitas histórias daquelas terras do
Mato Grosso, depois Território Federal do Guaporé em 1943, Território Federal
de Rondônia, em 1956 e Estado de Rondônia a partir de 1982!
 Barcelona, 7 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... VI
Felizmente tivemos condições de reapresentar o texto do Real Forte
Oi, Dalila
do Príncipe da Beira em outras oportunidades. Em muitas línguas, aliás, pois
Por aqueles dias, um acontecimento iria quebrar um pouco a Barcelona fica próximo à fronteira com a França e não muito distante da
nossa rotina, já tão bem estabelecida e confortável (eu adoro uma Itália e de Portugal. Isso levando em conta, é claro, a nossa noção de distância
vidinha tranquila, sem muitos sobressaltos...) aí em Rondônia (para nós tudo é “bem ali”, até uma viagem de mil
Chegara um convite da Embaixada brasileira em Lisboa para que quilômetros!)
o Rodolfo fosse a Portugal participar de um evento Mas já que a Dolores começou a comentar sobre a viagem que
para dali a dois meses. fizemos a Portugal, deixe-me contar uma das minhas façanhas em terras
Ele até comentou, brincando, que os européias!
brasileiros fora-de-casa costumam aprender a se Pois bem, estávamos ainda no local da apresentação da minha palestra
organizar e a fazer tudo com a antecedência em Lisboa, quando aos nos despedirmos fui convidado para uma conversa, no
necessária... outro dia, na Associação Portuguesa dos Amigos do Caminho de Ferro.
Mas o que estranhei mesmo foram as Enfim, portugueses apaixonados por trem (ou comboio, como eles o
preocupações dele, que disse ter que se preparar denominam).
para fazer a apresentação, justamente Por tratar-se de uma
de um tema que eu pensava que ele conversa, que prometeram ser
dominava completamente: “Turismo descontraída, fui.
cultural e natural na Amazônia”. Em resumo, não somente
Rodolfo, então, retrucou: consegui fazer uma boa explanação
- Em termos gerais eu posso dizer sobre a aventura de se erguer um
que conheço o assunto, mas não o caminho de ferro em plena selva
suficiente. Por isso, precisarei da sua amazônica, mas consegui, a partir
ajuda.... da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré, fazê-los entender um pouco sobre o
- Como assim?! - perguntei, intrigada, pois não me imaginava processo de ocupação da Amazônia e os seus ciclos econômicos,
fazendo nada além daquilo que já fazia... principalmente o da borracha, criador de períodos de opulência e decadência,
Foi assim que comecei a entrar no mundo da internet. Minha de grandes riquezas e de misérias.
primeira pesquisa teve como palavras-chave “turismo cultural ” e Para surpresa minha, alguém se saiu com esta pergunta interessante:
“região amazônica ”... Comecei a me sentir não só útil, mas capaz de - E Rondon? Qual o papel dele no período em que o caminho de
muitas coisas!! ferro “dos diabos” estava a ser erguido?
Para saber mais
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
O traçado da linha telegráfica estendido pelos homens do Rondon
Ecoturismo é um segmento turístico que também é popularmente cruzou-se, em minha cabeça, com o percurso da ferrovia. Os postos telegráficos,
chamado de Turismo Natural, Turismo Verde, Turismo de Baixo Impacto,
Turismo de Aventura, Turismo Alternativo, Turismo Responsável, Novo a partir de Cuiabá, seriam instalados tanto em Porto Velho (ponto inicial da
Turismo ou Turismo Sustentável (Silva, Pinto e Gomes, 2008). ferrovia) quanto em Guajará-Mirim, no ponto final do caminho de ferro...
 Barcelona, 8 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... VII
Dolores tem se mostrado uma aprendiz de mão cheia (inclusive cheia
Oi, Dalila
de calos, pois anda anotando muita informação a lápis, como ela tanto gosta!).
Não se sei se você percebeu, minha amiga, mas o Rodolfo anda E não é que esta minha pupila surpreendeu os portugueses (e roubou a minha
roubando a cena, pois nesta história eu sou a figura principal, não ele! cena) ao trazer para a vida real a história rondoniense?!
É brincadeira! A verdade é que as nossas vidas estão bem Resumindo, ela pediu para esclarecer sobre a ligação entre Rondon e a
entrelaçadas... E ele sabe cativar, além de ser acessível e simples. Estrada de Ferro, em nossa visita à associação dos portugueses.
Pode parecer muito elogio, mas tenho mais um: ele sabe sair do E danou a falar de fatos que eu desconhecia – o pai dela tinha sido
ar, relaxar. Nessas horas a gente vai comer alguma coisa, a pé, e passa seringueiro e depois empregou-se na ferrovia como operário, quando teve que
horas caminhando e conversando sobre a vida, sobre nossas famílias, se deslocar para Porto Velho, por conta da saúde de sua mãe.
amigos, lembranças. A ele e seus colegas cabia fazer reparo nos dormentes (travessas de
Ele teve infância, família de verdade e aproveitou tudo no seu madeira sobre os trilhos), em um longo trecho da ferrovia: de Porto Velho até
devido tempo. Por isso é tão resolvido... Eu até me assusto com isso, a estação do Km 75.
pois você sabe o quanto tudo foi Ela não se deu por satisfeito e continuou comentando sobre a ferrovia,
difícil pra mim! As vivências dando a impressão de que tinha lido tudo e mais alguma coisa:
precoces. Os tantos traumas. - O então major Rondon foi nomeado chefe da comissão que deveria
Felizmente, o tempo cura construir a linha telegráfica de Cuiabá a Santo Antônio do Madeira. A região
muitas feridas. amazônica seria
Por falar em tempo, dia integrada ao restante
desses ao voltar pra casa, depois do mundo graças a
de uma longa caminhada, Rodolfo este meio de
voltou, repentinamente, a ser comunicação ainda
professor, pois a circunstância tão importante à
exigia. Estávamos diante da época – o telégrafo.
Catedral da Sagrada Família e Ao mesmo tempo que
ele começou a me dar uma a estrada de ferro
verdadeira aula sobre a Madeira-Mamoré era
arquitetura neogótica, a busca da eternidade, a fé... construída, os postes
Para saber mais
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
da linha telegráfica
Catedral do Sagrado Coração de Jesus. eram fincados... Isso,
Localização: No bairro Caiari, em Porto Velho no entanto, exigiu muitos anos de trabalho – de 1907 a 1915. Agora, pasmem
Pontos de referência: fica em frente à Prefeitura Municipal.
Curiosidade: A pedra fundamental foi lançada em 1917. A os senhores: em 1914, ao demarcar terras na fronteira Brasil-Bolívia Rondon
primeira missa foi rezada em 10 de novembro de 1926, em uma redescobre o Real Forte do Príncipe da Beira, abandonado e esquecido...
capela provisória. Sua construção seria iniciada apenas no ano
seguinte, em 1927. Seu estilo é o clássico romântico. Fiquei muito orgulhoso com a minha Dolores!!
 Barcelona, 9 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... VIII
A aula da Dolores estendeu-se ainda mais, à medida que as perguntas
Oi, Dalila
se sucediam. Os portugueses apaixonados por trem eram estudiosos-curiosos e
Comecei a comentar sobre a famosa igreja projetada por cada detalhe para eles era importante:
Antoni Gaudí, um arquiteto tão famoso aqui, quanto o nosso Oscar - E a madeira utilizada nas travessas ou dormentes, tal como vocês
Niemeyer aí. Pois naquela noite descobrimos ter mais “ligações com o dizem?
sagrado” do que imaginávamos, apesar de não termos uma religião e não Nesta hora eu pensei que
frequentarmos missas, cultos... Fazíamos até nossas orações, sem que iríamos deixá-los sem resposta, mas
o outro soubesse disso!! Dolores não se abalou:
Estou dizendo tudo isso, pois não é muito comum, entre os - Recentemente meu pai,
amigos do Rodolfo, esta proximidade com Deus... Eles se dizem que ajudou na restauração de um
“racionais” e a religião é apenas tema de discussões acadêmicas, não de trecho da estrada, comentou que a
vivência pessoal. Rimos muito, então, quando descobrimos nossas madeira utilizada foi a itaúba. No
crenças e preferências. Ele mais afinado com o catolicismo, eu com o seu tempo, além da itaúba eles se
protestantismo, por conta das tradições de nossas famílias. serviam de outras espécies, como o pau-ferro, a maçaranduba, o ipê, o
Rodolfo se diz até devoto do jatobá...
Divino, “ao seu modo”. Nos anos em E comentou sobre o pai, que lia tudo que lhe caia às mãos sobre a
que é possível tira suas férias ferrovia, tendo-se tornado um orientador de trabalho escolar quando este é o
próximo das festividades do Divino, tema.
no Vale do Guaporé. E, para surpresa - Ah, ele sabe muito coisa e guarda tudo na memória. Eu, de tanto
minha, disse-me do sonho de ser, um ouvir, sei, por exemplo que “o primeiro dormente foi assentado em 1872 e o
dia, membro da Irmandade do último em 30 de abril de 1912”. 40 anos entre um e outro...
Senhor Divino Espírito Santo do Vale Os nossos anfitriões, mesmo conhecendo parte da história não
do Guaporé... E, quem sabe, até ser economizaram suspiros e palavras para definir a construção da ferrovia como
remador nos batelões, aqueles barcos epopéia, saga, aventura, empreendimento épico, empresa mais do que arriscada...
de madeira, comuns aí nos nossos rios (se é que você conhece essas Levaram-nos, ao final, para visitar o
coisas, minha amiga! Pelo que eu sei você é um bicho urbano e não do bairro de Belém, na capital portuguesa,
mato ou do rio...). Na próxima carta falarei da “busca da eternidade”... famoso pelos seus monumentos e por um dos
Para saber mais
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
patrimônios gastronômicos de Portugal - o
Festa do Senhor do Divino Espírito Santo pastel de nata,
nata único no mundo em sabor,
De origem portuguesa, esta festividade religiosa católica formato e textura.
chegou ao Vale do Guaporé em 1894. A tradição foi
ganhando força e adeptos e hoje abrange oito cidades, de
O acolhimento dos nossos amigos, a
Surpresa até Pimenteiras, entrando pelo rio Paraguai até beleza do lugar, a boa comida... Impossível não ter vontade de montar
Piso Firme, na Bolívia, num total aproximado de 800
quilômetros de percurso (Lúcio Albuquerque).
acampamento e ficar ali muitos meses! Foi o que desejamos fazer.
 Barcelona, 10 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... IX
Dolores tem me auxiliado muito mais do que o meu próprio
Oi, Dalila
orientador da tese de doutorado, que não tem encontrado o tempo suficiente
A busca da eternidade foi um dos tantos assuntos abordados para ler tudo o que eu escrevo. Ela, ao contrário, sem se aborrecer, ouve
naquela noite, como já disse. inúmeras vezes os meus rascunhos. E é exigente na sua busca de entender:
O sereno e a quietude da noite parece nos convidar a devaneios, - Não estou conseguindo compreender nada! Reescreva, por favor.
a divagações. E naquela conversa ao sereno, Rodolfo disse, conforme - Pois não, minha orientadora!!
posso me lembrar, o seguinte: Um dos trechos que mais exigiu reescrita, após as sucessivas
Os homens, talvez buscando se assemelhar a Deus (e o seu tempo- reprovações dela, foi o capítulo sobre as possibilidades de se incluir os
sem-fim) sonham com a imortalidade. Alguns, desejando simplesmente quilombolas do Vale do Guaporé e suas comunidades como local de visitação
celebrar seus próprios feitos, tudo fazem para passar à História. Outros não turística. Ela me disse:
pensam nem desejam tais façanhas, mas deixam marcas imortais por meio - Não complique! Seja mais direto. Se há possibilidades indique as
de suas obras – simplesmente movidos pela necessidade e pelo prazer em razões. Do contrário, indique quais são as restrições e pronto!
criar... - Quer fazer pra mim? - eu brincava, nos momentos de maior tensão,
Acredito que não se quando eu tinha que relaxar um pouco...
trata tão somente da
Mas o fato é que as razões dela, nascidas do seu senso prático, têm
busca da eternidade,
conseguido clarear as partes mais difíceis da tese!
mas da transcendência,
Quando minha cabeça começa a ferver, ela ainda se põe a me contar
de ir além e deixar
boas marcas pelo as tantas histórias narradas pelo seu pai. Coisas do seringal, da ferrovia, casos
caminho. de assombração e até algo que ela escondeu de mim até ontem: o seu namoro-
Se tivéssemos mais casamento com um caboclo morador do Lago do Cuniã, onde ela chegou a
noção da nossa morar (com o dito cujo) por alguns meses...
finitude (da morte que Eu me interessei mesmo foi pelas lendas que seu pai sabia, segundo
nos aguarda logo ali na frente, numa dessas horas qualquer) e soubéssemos ela, “contar como ninguém”. Como esta sobre a origem do nome do lago:
melhor lidar com isso, buscaríamos deixar de herança às novas gerações Cuniã é o mesmo que ”moça jovem" na
melhores ações e exemplos... linguagem dos indígenas que habitavam aquele
Estou admirada é comigo mesma, que consegui memorizar tudo lugar. Contam por lá que os índios, para não
serem exterminados na guerra contra os
isso!! brancos, fugiram mato adentro. Em meio ao
Para saber mais
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ conflito, uma bela índia foi capturada. Mantida
Arte naïf: um patrimônio popular e muito criativo em cativeiro, Cuniã foi ficando muito triste e
O pintor francês Henri Rousseau, autodidata, trabalhava na passava os dias buscando meios de livrar-se da prisão. Até que em uma noite de lua
Alfândega e teve seu talento descoberto. Como não se enquadrava
na arte acadêmica (clássica) o escritor Alfred Jarry criou um termo cheia, enquanto todos dormiam, ela mergulhou no lago e se tornou uma Cobra
próprio para classificar o seu trabalho: arte naïf (espontânea). O Grande, que está até hoje lá, adormecida, no poço mais profundo do lago (o Poço
quadro aí ao lado é "A cigana adormecida". O de cima, “Festa
Gaúcha” é de Militão dos Santos, hoje radicado em Recife-PE e Preto). Se necessário, ela despertará para defender o lago. Mas, caso um dia Cuniã
considerado um dos maiores artistas naïf do mundo! decida ir embora, toda a vida em torno será exterminada e o lago secará...
 Barcelona, 11 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... X
Já perdoei Dolores. Eu também não havia comentado sobre uma
Oi, Dalila
namorada-noiva que tive... E depois de tanto chumbo trocado acabamos por
Paco, o nosso amigo, andava por aqueles dias, “visceralmente decidir: iríamos nos casar quando chegássemos ao Brasil. Para formalizar o
apaixonado” por música brasileira. Com o seu porta-CDs a tiracolo, ele que já existia de fato.
me pedia para dar opinião sobre intérpretes, músicos e compositores, O já comentado senso prático de minha futura cara esposa começou a
em sua maioria desconhecidos para mim. me deixar preocupado...
Vou confessar: o meu ouvido demorou um bom tempo para se Por ser muito econômica ela disse logo de cara que o nosso patrimônio
acostumar àquelas músicas! tinha que crescer, pois eu gastava muito à toa! Que o certo seria criar uma
Eu fui ficando meio sem jeito, pois não conseguia comentar conta-poupança, para podermos mais tarde investirmos em alguma coisa...
nada... O que eu ia dizer? E o brasilianista entendia do riscado: era um Afinal, o futuro das crianças precisava ser garantido! A coisa estava ficando
tal de arranjo pra cá, melodia e harmonia pra lá... No meio de tudo, é séria!
claro, eu perdida! Minha tese estava no meio do caminho e eu tinha uma viagem
Para mudar o assunto tive que usar uma velha estratégia que marcada para o Brasil, para colher alguns dados complementares. Felizmente
aprendi com minha mãe: - a foto tirada ou a carta recebida! eu já tinha reservado dinheiro para isso. Mas as nossas reservas já estavam
A curiosidade alheia é quase sempre infalível... E com ele não acabando...
foi diferente! Mostrei-lhe uma foto que um amigo havia me enviado, do Foi aí que, por indicação dos amigos brasilianistas, surgiu uma
Porto Cai N’água e no mesmo instante a conversa tomou outro rumo: oportunidade de ganhar um dinheiro extra, dando consultoria a um grupo de
- Paco, olha aqui: estes são operadores turísticos espanhóis, interessados em levar aposentados europeus
os barcos tipo recreio que os de alta renda e elevado padrão cultural para a Amazônia...
amazônidas usam para se deslocar Como incluir Rondônia neste
em grandes distâncias. Este aqui pacote turístico que eu ajudaria a
faz o trajeto Porto Velho – criar?
Manaus... São apenas três dias e Eu não poderia deixar meu
três noites de viagem. E é um barco estado natal fora “do mapa destes
até pequeno! Mas em todos eles a bons negócios, que é o turismo
gente amarra a rede nas pilastras do convés e vai admirando a receptivo!”.
paisagem, lendo e até pescando! Mas para isso eu precisava de
Para saber mais
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
um fio condutor, de uma boa
O maior banzeiro... justificativa para tornar Rondônia “o portal da Amazônia”!
Segundo o Houaiss banzeiro é uma “série de ondas Numa daquelas madrugadas, depois de ler muitas histórias sobre a
provocadas pela passagem da pororoca ou de uma
embarcação, e que vai quebrar violentamente na praia ou nas conquista lenta e firme das terras a Oeste, por homens dotados de grande
margens do rio” .O termo também tem o sentido de “confusão”. coragem, adormeci e ao acordar me veio a inspiração tão desejada: “estenda os
Por isso, tome cuidado, caso você deseje navegar pelos rios da
Amazônia: um banzeiro pode estar à espreita. Atenção! fios como Rondon e inclua a antiga capital do Mato Grosso no roteiro”...
 Barcelona, 12 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... XI
Já perdoei Dolores. Eu também não havia comentado sobre uma
Oi, Dalila
namorada-noiva que tive... E depois de tanto chumbo trocado acabamos por
Nunca uma frase me acalmaria tantos os nervos quanto aquela decidir: iríamos nos casar quando chegássemos ao Brasil. Para formalizar o
dita por Rodolfo, quando dias mais tarde comecei a ajudá-lo a fazer o que já existia de fato. Pensamos, então, numa pequena festa familiar, coisa
“roteiro musical” para a apresentação que ele vinha preparando para os bem simples!
operadores turísticos: Felizmente estas brigas-relâmpago não têm atrapalhado a marcha
- Acabe com a tua resistência! Gosto não se discute, se amplia!! firme de nossas vidas... Com tanta coisa a realizar juntos, não há razão alguma
Ouça tudo, se encante pelo que for possível, mas se esforce em tomar que justifique perda de tempo! – foi a conclusão a que chegamos, depois das
contato com o que você desconhece... E mais: ouça com os olhos confusões iniciais...
também, isto é, leia tudo sobre a música (informações sobre o Retomamos, logo depois, a
compositor, intérprete, músicos que participaram da gravação, etc.) empreitada de estender os fios e
Isso ajudará a entender e também a sentir a peça musical, a escolhemos Vila Bela da Santíssima
composição... Trindade, capital da Capitania do Mato
Ele já havia comentado comigo que a música brasileira era um Grosso (1752-1835), como o primeiro
dos grandes patrimônios do nosso país e, por isso, um elemento ponto do nosso roteiro turístico, que teria
importante para se promover o nosso turismo. a própria água dos rios como fio condutor.
Nessas horas eu repetia um refrão que inventei O primeiro rio, também nosso, é
só para provocá-lo: “Então tá, né... é você que o Guaporé, que nasce nas proximidades
está dizendo!!”... da antiga capital e deságua no rio Madeira, como todos sabem.
Não demorou muito e percebi que na Ao fazer o nosso caminho das águas, a segunda cidade a ser visitada é,
trilha sonora não poderia faltar Villa-Lobos. naturalmente, Costa Marques, em Rondônia, para se conhecer o Real Forte
Ouvindo todas aquelas músicas – do Príncipe da Beira.
Beira
cantadas, orquestradas, eu comecei a “criar A partir daí o turismo natural e cultural se entrelaçariam, o que
ouvido” e a gostar de outros ritmos, melodias, poderia misturar visita às comunidades quilombolas, ao centro de pesquisa de
arranjos (aprendi a falar sobre tudo isso proteção aos tracajás e tartarugas, à reserva extrativista do Curralinho, e não
também!) menos importante, à simples contemplação da natureza.
Para saber mais
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Como o roteiro estava mais ou menos traçado, Dolores e eu nos
Música para exportação... pegamos a debater o conceito de tempo, para depois definirmos quantos dias
A música brasileira começou a conquistar o mundo em 1871, seriam necessários para cada etapa do percurso de fruição turística.
quando Carlos Gomes apresentou a ópera O Guarani, no
Teatro Scalla, de Milão, na Itália. Depois veio Pixinguinha e sua Novamente a caboclinha me encantou, mostrando-se muito sábia:
turnê pela Europa; Carmem Miranda conquista os americanos
e Hollywood; depois chegou a vez do estilo bossa-nova
- A depender do nosso tempo cíclico (de enchente e vazante dos rios),
conquistar espaço, com João Gilberto e Tom Jobim; e hoje seria necessário algumas luas na época da seca, o que equivale a não se ter
temos outras dezenas de artistas brasileiros conquistando
corações, cérebros e ouvidos lá fora!! pressa alguma para se conhecer parte daquelas paisagens e gentes...
 Barcelona, 13 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... XII
Para surpresa minha, ganhei um reforço importante nas minhas
Oi, Dalila
pesquisas para o roteiro: meu próprio orientador no doutorado, que decidira
Como deu trabalho montar o roteiro turístico completo para os tirar férias para concentrar-se na minha tese e, em razão dela, fazer uma visita
homens-de-negócio-espanhóis! E nunca a necessidade de dinheiro nos ao Brasil.
fez trabalhar com tanto prazer. Varávamos noites dormindo apenas Agora eu teria dois pares de orelha onde pendurar minhas dúvidas e
algumas horas, para podermos levantar e organizar informações que se questões: Carmem Dolores e Ramón José Soutomayor. Com os bons ouvidos
encontravam dispersas e fragmentadas. destes meus consultores à disposição, propus a eles questões como se estivesse
O mais gratificante mesmo era ver “o meu menino” a descobrir a pensar em voz alta:
informações que solucionaram aquele quebra-cabeça todo... - Vocês imaginam o que seja fincar mais de 2.200 mil km de fios
Quando ele descobriu como juntar no roteiro dos fios d'água telegráficos, em regiões na qual a presença do homem branco era praticamente
os fios telegráficos ele comemorou como um torcedor de time inexistente, transportando-se todo o material no lombo de animais?
vencedor em final de campeonato! - Quantos hoje sabem que na primeira década do século XX o mapa do
Brasil ainda estava a ganhar os seus retoques finais? E que era comum se falar
Nas palavras dele:
dos territórios do Purus, do Juruá e do Acre, então recém-conquistado?!
- Eu não te disse que a inspiração pode tardar, mas se suarmos
- Será que temos, um século depois, a exata dimensão das pesquisas
um pouco a camisa ela vem nos dar uma ajuda extra?
científicas que foram direta ou indiretamente realizadas durante esta jornada?
- E eu duvido de alguma coisa em se Que conhecimentos surgiram a partir daí sobre a população indígena, a fauna e
tratando de você, de seus sonhos, projetos e a flora de vastas porções da Amazônia? Para se ter uma pequena idéia, 15 novos
loucuras? Não dizem que Deus cuida dos rios foram acrescentados aos nossos mapas!
loucos? - brinquei, tentando conter um pouco Trinta mil índios foram contactados e
o seu entusiasmo. pacificados...
- Pois está tudo lá mesmo: na Vila - Quantos se lembram da importante
Bela da Santíssima Trindade e o seu ramal presença de Roquette-Pinto na Comissão
Rondon? Pois este homem – que foi médico,
telegráfico!! Não é à toa que muito se fala no
antropólogo, radialista, escritor, cineasta e
inventário dos postos telegráficos e tem se educador – escreveu em 1917 o livro intitulado
ressaltado a importância da comunicação- Rondônia, relatando suas pesquisas na Serra do
pelos-fios na conquista do Oeste brasileiro a Norte, hoje uma região fronteiriça entre Mato
partir de Cuiabá, graças ao Rondon e sua comissão... Grosso e o futuro território federal que
Para saber mais ganharia este nome, 39 anos depois...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

De Nossa Senhora de Brotas para o desconhecido... Ramón, entre estas minhas questões,
A primeira estação telegráfica (foto) implantada pela Comissão me lembrava que a culinária da região Norte lhe despertava a fome e a vontade
Rondon não foi em Cuiabá, mas em um pequeno povoado às
margens do rio Cuiabá - Nossa Senhora de Brotas – hoje Acorizal, de comer (ele dominava, como poucos, a língua brasileira, a ponto de brincar
a 62 km da capital mato-grossense. Dali partiria os militares
(oficiais e soldados), inspetores e auxiliares, dois médicos, dois
com as palavras e frases tal como nós!) E que não via a hora de saborear cada
farmacêuticos e um fotógrafo, além de guarda-fios e telegrafistas, um dos seus pratos típicos, a começar pelo tacacá...
tacacá
totalizando 150 pessoas, com o Coronel Rondon no comando.
 Barcelona, 14 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... XIII
A degustação dos pratos amazônicos me deu um estímulo extra,
Oi, Dalila
ajudando a matar a saudade e ao mesmo tempo atiçando o desejo de terminar
Eu, que tinha ido à Espanha, trabalhar como garçonete me via todas as atividades e voltar pra casa...
agora às voltas com mapas, livros, discos e um mundo novo a O trabalho de consultoria se
redescobrir: o Brasil, a Amazônia, Rondônia... encerrou em grande estilo, com uma
A Bete foi deixada de lado durante uma temporada. Ela, porém, apresentação em que os brasilianistas, o
não desistiu de nós, indo nos visitar aos domingos. E foi numa dessas cônsul brasileiro em Barcelona e
visitas que ela e o Paco se conheceram e começaram o namoro que muitos amigos estiverem presentes, em
rapidamente os colocou sob o mesmo teto... um grande hotel da cidade. O brinde
Brincando, dizíamos que a já acentuada barriga do Paco iria extra, oferecido, foi a boa música
crescer nas boas mãos da Bete, cozinheira de primeira. instrumental brasileira, graças a alguns
Começaria assim, nas chorões do Rio de Janeiro, em turnê
sessões de degustação aqui em pela Europa.
casa, as Jornadas Gastronómicas A tese estava caminhando a passos firmes, agora que o Ramón
Brasileñas que Ramón e os praticamente mudara-se de endereço – para a minha casa!
brasilianistas criaram. Na Curiosamente, aquele senhor, um tanto sisudo há até poucos meses,
verdade, um evento que serviria estava a remoçar, a redescobrir alguns prazeres tão necessários à vida,
para se arrecadar fundos e principalmente o da boa conversa, dessas de varar a noite, se conveniente for.
financiar expedições culturais ao Tudo parecia perfeito, porém, eu vinha adiando o enfrentamento de
Brasil, a serem feitas por uma questão muito séria:
estudantes espanhóis. Como partilhar todo o conhecimento que a minha tese iria gerar?
Por aqueles dias, o sonho de Ramón se concretizaria – degustar Ou em outras palavras: como devolver à sociedade os recursos públicos
o tacacá (preparado por mim, graças aos ingredientes trazidos a investidos na pesquisa e também na minha carreira acadêmica?
tiracolo por Antonio, uns dos brasilianistas).
Eu já havia sido alertado pelo meu orientador:
Como brasileira em terra catalã-espanhola eu vivia saudosa de
- Se no calor da batalha, a gente não estabelece outras etapas de luta a
casa, de meus familiares. Mas meu coração também já havia fincado
serem travadas posteriormente, é natural que desejemos descansar
algumas raízes por aqui. Eu pressentia e sofria com o final próximo da
preguiçosamente, achando que nada mais temos a enfrentar... O risco é nos
nossa estadia em Barcelona...
acomodarmos e ganharmos a indesejável companhia do tédio!
Para saber mais Comecei, ali mesmo, a rascunhar a sequência da minha pesquisa, para
o pós-doutorado. Muitas questões ainda estavam em aberto: os postos
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Caldo, sopa, bebida?

Sem desejar resolver a questão acima, podemos afirmar que o tacacá é telegráficos, os museus que surgiram a partir deles no Mato Grosso e em
uma iguaria da região amazônica. Preparado com tucupi (um caldo fino
de cor amarelada), acrescenta-se goma de macaxeira, camarão e jambu.
Rondônia e as possibilidades de se trabalhar a educação patrimonial a partir
Serve-se quente, com sal e pimenta. Tem origem indígena. Seu destes locais de preservação da memória. Assunto não faltaria.
processo de elaboração poderá, em breve, ser tombado pelo IPHAN.
 Barcelona, 15 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... XIV
Um amigo me escreveu dando uma interessante notícia: uma
Oi, Dalila
tradicional e rica família inglesa desejava localizar o corpo de um de seus
Rodolfo não me deixou em paz naqueles últimos meses, ancestrais, que trabalhara na construção da EFMM e teria sido sepultado,
tentando me convencer a continuar os meus estudos. Eu havia feito segundo alguns indícios, no Cemitério da Candelária.
Candelária
Magistério e iniciado o curso de Pedagogia, mas tive que interrompê-lo A história me pareceu um tanto mirabolante, pois envolvia uma
por conta de alguns problemas pessoais. verdadeira aventura por três continentes. Como todo mistério que se preza,
Nossa viagem de volta já tinha data mais ou menos marcada e havia uma palavra enigmática a ser desvendada, a partir da seguinte dúvida:
ele insistia: - O britânico nascido na Índia, levado criança para a Inglaterra,
- Precisamos definir a nossa vida – pessoal, profissional e passado a juventude em Barbados e morto no Brasil, era verdadeiramente um
acadêmica (a sua) antes de regressarmos. bastardo??
bastardo
A palavra de ordem, nas nossas Tudo o que eles tinham em mãos era uma foto
conversas, passou a ser, desde então, deste antepassado ainda pequeno...
programa de extensão universitária. Com certeza não permitiriam escavações para
Sua idéia era difundir os conceitos estas buscas no cemitério que abrigou milhares de
e ações em torno do patrimônio histórico e corpos dos trabalhadores da ferrovia.
cultural entre os estudantes e O mesmo amigo me informou sobre o
professores. Daí viver dizendo ter o abandono deste nosso tão importante patrimônio. Mas
“compromisso de dar retorno” à ele soube, por fontes seguras, que a sua recuperação próxima estaria
sociedade... Um perfeito Don Quixote de assegurada...
La Mancha. Talvez com um pouco mais de Em certas regiões do Brasil
senso de realidade! patrimônio cultural se torna sinônimo
Já que o trabalho seria nas escolas, pensei comigo que um bom de coisa inútil, sem maior significado!
meio de divulgação talvez fosse orientar a montagem de feiras do Daí a minha preocupação de
conhecimento sobre o assunto... Uma coisa prática e necessária! mostrar que isso pode “gerar, pela via
Disse a ele que um dos meus sonhos era escrever sobre as Três do turismo, emprego e renda”. Essa
Caixas d’Água (ou Três Marias), tão vistas, quanto desconhecidas... linguagem, a do dinheiro, parece ser
Para saber mais
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
melhor entendida!
Um símbolo de aço e água... Nessas horas meu orientador,
Até 1957, os porto-velhenses tinham suas casas abastecidas mais experiente, tenta me acalmar:
pelas Três Marias, as caixas d’água trigêmeas que vieram de
Chicago, nos Estados Unidos e que completarão 100 anos - Acalma o coração, homem,
em 2012. Fabricadas pela Chicago Bridge & Iron Company
(empresa que sobreviveu ao tempo, tal como elas), a história
pois só tem olhos de ver aqueles que, em
do seu transporte e montagem se confunde com a ousadia algum momento de suas vidas
dos construtores da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré, que a
trouxeram de tão longe! vivenciaram experiências significativas!
 Barcelona, 16 de dezembro de 2002 Nosso maior patrimônio... XV

Oi, Dalila Tenho rascunhado um curso sobre turismo cultural, a ser ministrado
quando chegar ao Brasil, pois será uma das oportunidades que terei de
Minha amiga, acabamos de confirmar a data de nosso retorno –
levantar algum recurso extra para montar a nossa casa. Aliás, descobri que faço
para daqui a um mês e dez dias.
parte da geração canguru – com a minha idade eu ainda moro com meus pais!
Confesso que estou apreensiva, afinal já estou voltando. Casada
As poucas reservas financeiras talvez não sejam suficientes para
e sem os euros que vim juntar para “garantir o futuro”...
comprar um terreno e começar a construção da nossa casa em algum bairro da
Tenho me perguntado se as nossas famílias nos aceitarão
Zona Norte ou Leste (gosto de ver a cidade crescer ao meu redor!)
juntos... Vai saber o que vive-e-mora no coração alheio!
Dolores já comentou, mas eu creio que seja necessário detalhar o
O Paco e a Bete têm nos visitado com
interessante trabalho para o qual fui contratado: buscar o ancestral espanhol
mais frequência. Ela está grávida e mais do que
de uma família porto-velhense, uma figura interessante sob todos os aspectos:
feliz... O bebê nascerá aí no Brasil (o pai acha
veio ao mundo na região de Valência, no sudeste da Espanha, tendo por
justo que a criança nasça sob os cuidados dos
descendentes ciganos húngaros e judeus. Nem é preciso dizer que nasceu com
avós). O menino terá o nome do avô paterno:
a mala nas costas e uma bússola nas mãos.
Raul.
Tenho conseguido refazer parte da trajetória de Samuel Herrero, este
Tenho ajudado a fazer o enxoval e não
homem faz-tudo que migrou para a Amazônia no final do século XIX e cuja
falamos de outra coisa, o que tem me feito
história se confunde, em algumas partes, com a construção da EFMM.
sentir grávida também...
Um detalhe digno de
Ah, os cursos que fiz, de heráldica e
nota: ele trabalhou no escritório
genealogia tem me servido: o Rodolfo foi
da ferrovia, em Itacoatiara, no
contratado por uma família daí, descendentes de espanhóis, desejosa
Amazonas. Ele organizava o
de investigar seus ancestrais. Tenho ajudado ele nas buscas, com o
estoque e remetia os materiais
auxílio dos meus professores, muito generosos.
importados para o assentamento
Decidi retomar o meu curso na universidade – a educação, como
dos trilhos em Santo Antônio do
nunca, tem me atraído depois conhecer este meu professor...
Madeira, para onde teria sido
Tenho dito ao Rodolfo que estávamos tão pertos um do outro e
transferido posteriormente, por
precisei vir buscá-lo aqui, tão longe de nossas casas!
conta de sua reconhecida competência... Casou-se com uma índia caripuna e
O que mais posso dizer? Valeu muito a pena este encontro...
teve muitos filhos. Suas aventuras merecem um livro, que um dia hei de
Para saber mais
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
publicar, pois já iniciei um dos seus capítulos:
A marca dos ancentrais
Samuel era um dos poucos poliglotas do povoado, tendo-se feito intérprete
Se você digitar "brasões de família" no Google, encontrará mais de 10 mil
páginas sobre o assunto! Muitos sites oferecem o serviço de localizar o seu entre os diversos trabalhadores da ferrovia, gente de todos os quadrantes do
brasão familiar, a partir do seu sobrenome. Caso não exista, eles criam... Qual planeta. Isso impressionava os administradores americanos, mas o que encantava
será o motivo de tamanho interesse pela heráldica, “a arte de descrever e formar
brasões de armas”? A busca da nossa genealogia, da indicação precisa de quem
mesmo era vê-lo ao cair da tarde a balançar-se na rede com os seus indinhos,
foram nossos antepassados pode ser a resposta. Afinal, um pouco de nós se faz catando-lhes, carinhosamente, os piolhos...
presente neste passado que pode ser desvendado.