Professional Documents
Culture Documents
Especificações ou Templates:
Pode encontrar as nossas especificações, templates ou
brochuras de produtos em: www.brandit.pt
Se não conseguir encontrar o template na nossa página,
por favor, contacte-nos.
2. Como utilizar a
funcionalidade “Distiller”
Adobe Acrobat
Para todo o fluxo de trabalho digital é necessário ter o
Adobe Acrobat
Professional (não confundir com Acrobat Reader).
Quando estiver a gerar o PDF é essencial utilizar o “Distiller”
do Adobe
Acrobat Professional, uma vez que esta é a única forma de
criar um ficheiro PDF de elevada qualidade. Decididamente
não aconselhamos a utilização do PDF writer ou qualquer
outra função de exportação em alguns tipos de programas
gráficos.
1
2
4
5
Adobe Illustrator
Abra o layout do Illustrator. Associe (link) todas as suas General: Setup:
imagens e carregue (load) todas as fontes utilizadas.
Depois disto, abra o menu de impressão ( Print). 1. Escolha “Adobe PostScript File” como impressora Deixe todos os outros parâmetros (settings) como
Agora pode visualizar uma lista do lado esquerdo da (Printer) estão!
janela. Com estes parâmetros (settings) deve trabalhar 2. Escolha “Adobe PDF” como o seu “PPD”
nos passos seguintes: 3. Escolha as suas páginas (Pages)
-General 4. Escolha “Custom” e aí o Illustrator irá utilizar o ta-
-Setup manho (size) de Layout para o seu ficheiro PS
-Marks and Bleeds 5. Seleccione a a orientação certa para que o seu layout
-Output seja legível
-Graphics
-Color Management Deixe todos os outros parâmetros (settings) como estão!
-Advanced
3a. Como criar um ficheiro PDF a partir do seu software gráfico - Illustrator
1
2 2 1
3 2
1. “Trim Marks”, “Registration Marks” e 1. Escolha“Composite” como o seu modo (Mode) 1. O download das fontes (Fonts) deve ser “Complete”
“Page Information” devem estar activadas. 2. E coloque a “Printer Resolution” 2. Escolha “level 3” em “PostScript”
2. Utilize 3mm Offset (resolução impressora) a 175 lpi / 2400 dpi
3. Coloque todos os “bleeds” (“top” - superior, Deixe todos os outros parâmetros (settings) como
“bottom” - inferior, “left” – esquerda e ”right “- direita) Deixe todos os outros parâmetros (settings) como estão!
a 3mm estão!
Este parâmetro está dependente da “color 1. Coloque o “Overprint” em “Preserve” Clique no botão “Save” e tem um ficheiro PS.
management” que o cliente utiliza. 2. Escolha “High Resolution” no “Preset”
Arraste o PS para o Distiller com os parâmetros
Nós recomendamos a seguinte Deixe todos os outros parâmetros (settings) como estão! recomendados e o seu PDF de elevada qualidade está
“color managment”: pronto!
ECI-RGB.V1.0
1
2
1
3
Adobe In Design
Abra o seu layout do In Design. Associe (link) todas as General: Setup:
suas imagens e carregue (load) todas as fontes
utilizadas. Depois disto abra o menu de impressão 1. Escolha “Adobe PostScript File” como impressora 1. Escolha “Custom” e o In Design irá utilizar o tamanho
( Print). (Printer) de Layout para o seu ficheiro PS
2. Escolha “Adobe PDF” como o seu “PPD” 2. Seleccione a orientação certa para que o seu layout
Agora pode visualizar uma lista do lado esquerdo da 3. Escolha as suas páginas (Pages) seja legível
janela. Com estes parâmetros (settings) deve trabalhar 4. Escolha “Custom” e aí o In Design irá utlizar o 3. A posição da página (Page Position) deve ser
nos passos seguintes: tamanho (size) de Layout para o seu ficheiro PS “centred” (centrada)
-General 5. Seleccione a orientação certa para que o seu layout
-Setup seja legível Deixe todos os outros parâmetros (settings) como
-Marks and Bleeds estão!
-Output Deixe todos os outros parâmetros (settings) como
-Graphics estão!
-Color Management
-Advanced
3a. Como criar um ficheiro PDF a partir do seu software gráfico - In Design
1
1
1
2
2
3
4
3
1. “Crop Marks”, “Registration Marks” e 1. Escolha “Composite Leave Unchanged” como cor 1. Selecciona “all” em “Send Data”
“Page Information” devem estar activadas. (Colour) 2. O download das fontes (Fonts) deve ser “Complete” e
2. Utilize 3mm Offset o “Download PPD Fonts” deve estar activado
3. Coloque todos os “bleeds” (“top” - superior, “bot- Deixe todos os outros parâmetros (settings) como 3. Escolha “level 3” em “PostScript”
tom” - inferior, “left” – esquerda e ”right “- direita) a estão! 4. Escolha “binary” em “Data Format”
3mm
Deixe todos os outros parâmetros (settings) como estão!
Deixe todos os outros parâmetros (settings) como
estão!
3a. Como criar um ficheiro PDF a partir do seu software gráfico - In Design
1
2
Este parâmetro está dependente da “colour 1. Escolha “High Resolution” no “Preset” Clique no botão “Save” e tem um ficheiro PS.
management” que o cliente utiliza. 2. “Ignore Spread Overrides” deve estar activado
Arraste o PS para o Distiller com os parâmetros re-
Nós recomendamos a seguinte Deixe todos os outros parâmetros (settings) como comendados e o seu PDF de elevada qualidade está
“color managment”: estão! pronto!
ECI-RGB.V1.0
Freehand
Abra o seu layout do Freehand. Associe (link) todas as Print: Advanced:
suas imagens e carregue (load) todas as fontes
utilizadas. Depois disto abra o menu de impressão 1. Escolha “Adobe PDF” como impressora (Printer) 1. Clique no botão “Advanced” e aparece uma nova
(Print) 2. Escolha “FreeHand MX” janela
Deixe todos os outros parâmetros (settings) como Deixe todos os outros parâmetros (settings) como
estão! estão!
3a. Como criar um ficheiro PDF a partir do seu software gráfico - Freehand
1 1
1 2
2
2 3
Print Setup / Separations: Print Setup / Imaging: Print Setup / Paper Setup:
Aqui pode ver 3 opções no canto direito da janela. A 1. Apenas as “Crop marks” devem estar activadas 1. Escolha “Custom” em “Paper size”
primeiro é “Separations” 2. Escolha “Binary” em “Images” 2. Preencha o formato mais 25mm para as “crop marks”
3. O “Include OPI commends” deve estar desactivado (pressione enter )
1. Escolha “Composite”
2. O “Halftone screen” deve ser “175lpi / 2400 dpi” Deixe todos os outros parâmetros (settings) como Deixe todos os outros parâmetros (settings) como
3. Escolha “Unadjusted” em “Transfer estão! estão!
Function”
Para finalizar:
1 1
2
3
2 4
QuarkXPress
Abra o seu layout do QuarkXPress. Associe (link) todas Layout: Setup:
as suas imagens e carregue (load) todas as fontes uti- 1. Escolha “Acrobat Distiller” em “Printer
lizadas. Depois disto, abra o menu de impresãao ( Print) 1. Se trabalha com “double sided layout” e quer criar um Description”
“double sided PDF” 2. Escolha “Custom” em “Paper Size”
Agora pode visualizar algumas opções seleccionáveis Escolha “Spreads” 3. Preencha o formato mais 25mm para as “crop
no meio da página. Com estes parâmetros (settings) 2. Escolha “Centred” em “Registration” marks”
deve trabalhar nos passos seguintes: 4. Escolha “Automatic” em “Paper Height”
-Layout Deixe todos os outros parâmetros (settings) como estão! 5. Escolha “Centre Horizontal” em “Page
-Setup Positioning”
-Output 6. Seleccione a a orientação certa para que o seu lay-
-Options out seja legível
-Layers
-Bleed Deixe todos os outros parâmetros (settings) como
-Preview estão!
3a. Como criar um ficheiro PDF a partir do seu software gráfico - QuarkXpress
1 2 1 2
3
Este ponto é para verificar visualmente o formato. Caso 1. Escolha “Adobe PDF” em “Printer”
seja necessário, o formato pode ser alterado nos sepa-
radores “Settings” e “Trim” Clique no botão “PDF” e seleccione “Save
PDF as PostScript”
Após ter efectuado todos os parâmetros clique em
“Printer” e aparece uma nova janela. Arraste o PS para o Distiller com os parâmetros re-
comendados e o seu PDF de elevada qualidade está
pronto!
Esperamos que este guia de exportação o
ajude a obter um bom resultado final!
para mais informações design@brandit.pt