c
 c


 
c 







c c



Las escalas para evaluar patología psíquica específica se utilizan para obtener
información detallada del tipo, características y evolución clínica del trastorno, reforzar
el diagnóstico criterial, predecir la respuesta al tratamiento y evaluar el cambio.
En este apartado se presenta una muestra de las escalas que se citan con mayor
frecuencia en la bibliografía y que se aplican habitualmente, en el campo asistencial y
en la investigación, para evaluar algunos de los trastornos más frecuentes.

c
NOMBRE AUTOR Y AÑO
Escala de Autovaloración de la Depresión
de Zung (ã


 


, ZSRDS).
Zung (1965)
Adaptación española: Conde, Escribá e
Izquierdo (1970)
Escala de Depresión de Hamilton (




, HDS)
Hamilton (1960; revisada en 1967).
Adaptación española (versión
autoaplicada): Conde y Franch (1984)
Inventario para la Depresión de Beck (



, BDI)
Beck (1961; revisado en 1979).
Adaptación española: Conde y Useros
(1975)
Lista de Adjetivos para la Depresión
(
 , DACL)
Lubin (1965). Revisada por Zuckerman
y Lubin (1985).
Adaptación española: Avila (1986)
Escala de Valoración de la Depresión de
Montgomery-Asberg (
 !




" )
Montgomery y Asberg (1979)
Inventario de Personalidad Multifásico de
Minnesota-Escala de Depresión (



 


#

 


, MMPI-D)
Hatawhay y McKinley (1943)
Versión renovada MMPI-D: Graham
(1990)
Escala para la Depresión del Centro de
Estudios Epidemiológicos (

$ 
 "

,
CES-D)
Radloff (1977)
Escala de Carroll para la depresión (





"CRS)
Carroll, Feinberg, Smuouse, Rawson y
Greden (1981).
c

Las escalas que se aplican para evaluar el  !.
NOMBRE AUTOR Y AÑO
Escala de Ansiedad de Hamilton (



%


"HARS)
Hamilton (1959)
Adaptación española (versión
autoaplicada): Conde y Franch (1984)
Inventario de Ansiedad de Beck (

%

, BAI)
Beck, Epstein, Brown y Steer (1988)
Cuestionario de Ansiedad Estado-Rasgo
(
&'

%

, STAI)
Spielberger, Gorsuch y Lushene (1970).
Escalas de Crisis de Angustia y Ansiedad
(

#




%


, SPRAS)
Sheehan (1983).



 

  
 


(ISRA)
Miguel y Cano (1988).
Inventario de Preocupación (#



() 


, PSWQ)
Meyer, Miller, Metzger y Borkovec
(1990)
Escala de Evaluación de las expectativas
generalizadas de regulación del estado de
ánimo negativo
Catanzaro y Mearns (1990)

trastornos de ansiedad como  "#"$"".

NOMBRE AUTOR Y AÑO
Cuestionario de Sensaciones
Psicofisiológicas y Cuestionario de
Cogniciones Agorafóbicas ( 



) 


*)



!

) 


*
))
Chambless, Caputo, Bright y Gallagher
(1984).
Inventario de Movilidad (

,
MI)
Chambless, Caputo, Jasin, Gracel y
Williams (1985).
Inventario de Agorafóbia (IA) Echuburúa, Corral, García, Páez y
Borda (1992).
Inventario de Temores (+
 , FS) Wolpe y Lang (1964)
Cuestionario de miedos (+

) 


, FQ)
Marks y Mathews (1979).
Escala de Ansiedad y Evitación Social
(




"SAD)
Watson y Friend (1969)
Adaptación española: Girodo (1980) y
Caballo (1987)
EVALUACION DE LA SALUD MENTAL
èè
Escala de Miedo a la Evaluación Negativa
(+
,
$


, FNE)
Watson y Friend (1969)
Adaptación española: Girodo (1980) y
Caballo (1987)
Inventario de Ansiedad y Fobia Social
(
#!



%

,
SPAI)
Turner, Beidel, Dancu y Stanley (1989).
Inventario de Ansiedad Social (


%

, SAI)
Richardson y Tasto (1976)
Auto-Informe de Ansiedad Social y
Habilidad Social (





% , SKSASR)
Curran, Corriveau, Monti y Hagerman
(1980)
Escala de Ansiedad de Interacción y de
Hablar en Público (





 

% 

, IAAS)
Leary (1983)
Inventario de Situaciones Interpersonales
(






, IIS)
Van Dam-Baggen y Kraaimaat (1999)
c%
Hay autores, como por ejemplo Hamilton o Beck que han elaborado escalas
independientes para evaluar ambos trastornos. Sin embargo, también existen
cuestionarios que los valoran de forma conjunta, intentando discriminar entre ansiedad
y depresión. Dos de las más utilizadas son:
NOMBRE AUTOR Y AÑO
Escala de Síntomas de Ansiedad y
Depresión (
%




"SAD)
Bedford, Foulds y Sheffield (1976)
Escala de Depresión y Ansiedad
Hospitalaria (

%




, HAD)
Zigmond y Snaith (1983)
c&'
NOMBRE AUTOR Y AÑO
Inventario de Obsesiones de Leyton
(
-!



, LOI)
Cooper (1970)
Lista de Chequeo de Actividad Compulsiva
( , CAC)
Philpott (1975)
Cuestionario Obsesivo-Compulsivo de
Lynfiels ('
-!

 

) 


, LOCQ)
Allen y Tune (1975)
Inventario de Obsesiones y Compulsiones
de Maudsley (
-!

 
 

, MOCI)
Hogson y Rachman (1977)
Inventario de Actividades Compulsivas
(  , CAC)
Mawson, Marks y Ramm (1982)
Adaptación española: Raich (1988)
Inventario de Padua (#



, PI). Sanavio (1988)
CONSTRUCCION DE UNA ESCALA PARA EVALUAR LA SALUD MENTAL POSITIVA
Ñ
c(!"
NOMBRE AUTOR Y AÑO
Escala de Evaluación Psiquiátrica Breve
(#



, BPRS)*
Overall y Garham (1962)
Lista de Chequeo de Síntomas 90
(./, SCL-90)*
Derogatis, Lipman y Covi (1973).
Revisada por Derogatis (1983).
Escala de Evaluación Global (0!



, GAS)*
Endicott, Spitzer y Fleiss (1976)
Escala para la Evaluación de Síntomas
Positivos y Escala para la Evaluación de
Síntomas Negativos (


#-SAPS



,

-SANS)
Andreasen (1982)
Escala de Síntomas Positivos y Negativos
(#

,

"
PANSS)
Kay, Opler y Lindenmayer (1989)
Breve Inventario de Síntomas (



, BSI)
Derogatis (1993)
*Son instrumentos que se utilizan también en la evaluación de otros trastornos
mentales, pero tienen una elevada sensibilidad para valorar aspectos específicos de la
esquizofrenia.
"c)'% 
NOMBRE AUTOR Y AÑO
Cuestionario CAGE (0$) 


) Mayfield, McLeod y Hall (1973)
Test de Alcoholismo de Michigam
(


',
MAST)
Selzer (1971)
Inventario sobre el Uso del Alcohol
(1
, AUI)
Horn, Wanberg y Foster (1983)
Escala de Dependencia al Alcohol (



, ADS)
Skinner y Horn (1984)
Test de Identificación de Trastornos
Relacionados con el Uso del Alcohol
(1  


',
AUDIT)
Babor, De la Fuente, Saunders y Grant
(1989); Allen y Columbus (1995)
Escala de Síndrome de Abstinencia
(

2
( 
3

, SJWS)
Shiffman y Jarvik (1976)
Cuestionario de Tolerancia de Fagerström
(+
4'

) 


,
FTQ)
Fagerstöm (1978)
$

 


 
Sabogal, Otero-Sabogal, Marin, Marin y
Perez-Stable (1989)
Test de Evaluación del Consumo de Drogas
( ! 

', DAST)
Skinner (1982)
Inventario de Actitudes hacia la Droga ( 
 

, DAI)
Hogan, Awad y Eastwood (1983)
Escala de Dependencia al Tabaco ('
'!



, TDS)
Kawakami, Takatsuka, Inaba y Shimizu
(1999)
EVALUACION DE LA SALUD MENTAL

Ñ Ñ
c'
NOMBRE AUTOR Y AÑO
Escala de Restricción ( 


,
RS)
Herman y Mack (1975)

Test de Actitudes Alimentarias ($



 ', EAT)
Garner y Garfinkel (1979) y Garner,
Olmstead, Bohr y Garfinkel (1982,
versión reducida)
Inventario de Trastornos Alimentarios
($

 
, EDI)
Garner, Olmstead y Polivy (1983)
Test de Investigación en Bulimia de
Edimburgo ( 

'
$ 
! , BITE)
Henderson y Freeman (1987)
Cuestionario de Obesidad Relacionada
con Bienestar ('-! 
 ( 

) 


, ORWELL)
Mannucci, Ricca, Barciulli, Di Bernardo,
Travaglini, Cabras y Rotella (1999|