ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES – GRAND MONTRÉAL

UNITED NATIONS ASSOCIATION IN CANADA – GREATER MONTRÉAL

CONSEIL
D’ADMINISTRATION ACNUExpress Vol.6 No.02 - du 16 au 31 janvier 2011 /
2010-2011
From 16 to 31January, 2011
OFFICIERS
Mot de l’éditeur / A message from the Editor
Michèle Bertrand
Présidente Les membres et autres personnes intéressés à soumettre des thèmes ou textes sur des
sujets d’intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il vous
Gilles Gingras suffit de m’écrire à acnu@uqam.ca, avec la mention « ACNUExpress
Vice-président
COMMENTAIRES ».
Louise Lamarre Proulx Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that we
Secrétaire could include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
acnu@uqam.ca with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.
L’éditeur / The editor
Trésorier
Michel Barcelo, OUQ, ICU
Dans ce numéro / In this issue:
ADMINISTRATEURS NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL – (p.1).
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS (p.2)

Sami Aoun NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /

UNAC-GREATER MONTRÉAL NEWS
Michel Barcelo
 POUR VOTRE AGENDA –
Claude-Yves Charron Conférence publique organisée par l’ACNU – Grand Montréal

LE RENFORCEMENT DE L’ÉTAT DE DROIT EN COLOMBIE, AU

Louis Dussault
GUATEMALA ET EN HAÏTI
par
Landry Signé AVOCATS SANS FRONTIÈRES CANADA
o Me Pascal Paradis, directeur général
Michel Sirois o Mme Francine Néméh, chargée de projet Haïti

Nicole Trudeau Le mardi 1er mars 2011à 18h, accueil dès 17h30
Charles vallerand Université McGill, Faculté de droit, Salle du Tribunal École Maxwell-Cohen, 3660
rue Peel, Montréal.
Gilles Vincent
Entrée libre sur inscription obligatoire avec la mention «conférence 1er mars 2011 » à
acnu.sec@uqam.ca ou tel. 514-987-3000, poste 7621
Allocutions en français suivies d’une période de questions en français et en anglais
La conférence sera enregistrée par le Centre collégial de développement de matériel
didactique (CCDMD) et diffusée sur son site et celui de l’ACNU - Grand Montréal.

1
Pour plus de détails – voir l’annonce sur le site www.acnugrandmontreal.com

NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS

Les Nouvelles de l’ONU sont des extraits de divers communiqués de presse qui proviennent du
Centre des nouvelles de l’ONU, à New York, et de quelques autres comme l’UNESCO, la
Banque Mondiale, la FAO, l’UNICEF, etc. Nous les choisissons, éditons et publions deux fois
par mois. Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre des
nouvelles des Nations Unies / United Nations News are excerpts from various press releases
from the UN News Centre in New York City and a few others like UNESCO, The World Bank,
FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the texts and publish twice a month. They are
filed according to the themes used by the UN News Center.

Les communiqués de l’ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À
la fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l’hyperlien qui permet d’avoir accès
au communiqué en entier. / UN releases are not necessarily reproduced here in their entirety.
At the end of each selection, one can find most often the hyperlink to have access to the full
release.

Sommaire / Contents

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY) (p.3)

Népal : l'ONU salue un accord sur la surveillance des armes et des armées – p.3
Soudan : le panel de l'ONU appelle à la patience en attendant les résultats du référendum – p.3
L'ONUCI déplore les agressions répétées contre les Casques bleus – p.4
Côte d'Ivoire : l'ONU juge inacceptable la fouille de ses véhicules par le camp Gbagbo – p.4
Sud-Soudan : vote massif en faveur de la sécession, selon les premières indications – p.4
Guerre du Golfe: la Commission d''indemnisation débloque 680 millions de dollars – p.4
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC
DEVELOPMENT) (p.5)
Afghanistan : la forte hausse des prix de l'opium inquiète l'ONU – p.5
AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES) (p.5)
Sri Lanka : plus d'un million de personnes affectées par les inondations – p.5
Au Yémen, le HCR réclame un accès humanitaire aux 300.000 civils déplacés – p.6
Côte d'Ivoire : l'ONU a besoin de 80 millions de dollars pour l'aide humanitaire – p.6
Pakistan : six mois après les inondations, les victimes toujours dans le besoin – p.6
Le chef du HCR appelle les pays donateurs à aider les réfugiés iraquiens – p.7
31 000 réfugiés ivoiriens ont rejoint le Libéria, le HCR prépare un deuxième pont aérien humanitaire – p.7
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER) (p.7)
Forum des énergies du futur : à Abou Dhabi, Ban Ki-moon prône la révolution verte – p.7
Le PNUE et l'ONU-Habitat lancent un projet de transport vert en Afrique de l'Est – p.8
Changement climatique : 2010 est l'une des années les plus chaudes – p.8
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS) (p.)
…
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL) (p.9)
A Davos, Ban Ki-moon appelle à une révolution pour un développement durable – p.9
FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION) (p.9)
RDC : des enquêtes confirment l'ampleur des viols commis par des soldats de l'armée – p.9
DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION) (p.10)
Cérémonie en mémoire des victimes de l’Holocauste à l’UNESCO – p.10
SANTÉ, PAUVRETÉ, SECURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY) (p.10)
FAO : niveaux record de consommation de poisson, les stocks mondiaux sont à reconstituer – p.10

2
CULTURE ET EDUCATION (CULTURE AND EDUCATION) (p.11)
Colloque international sur la liberté d'expression 26 janvier 2011, UNESCO, Paris, Salle II – p.11

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY)

Népal : l'ONU salue un accord sur la surveillance des armes et des armées
15 janvier 2011 – La Représentante du Secrétaire général au Népal, Karin Landgren, a salué
samedi l'accord conclu vendredi soir entre le gouvernement du Népal et les Maoïstes sur un
nouveau mécanisme permettant de surveiller les armes et les armées après le départ de la
Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP).

Créée en 2007, après l'accord de paix entre le gouvernement et les Maoïstes qui a mis fin à une
guerre civile ayant fait plus de 13.000 morts, la MINUNEP était chargée de surveiller les armes
les armées des deux parties. Son mandat s'achève le 15 janvier à minuit.

"Je félicite le gouvernement et le Parti communiste unifié du Népal-Maoïste pour avoir

convenu d'arrangements pour surveiller les armes, ce qui est crucial pour renforcer la confiance
dans le processus de paix. J'espère que les parties s'appuieront sur ce succès pour assurer la
mise oeuvre, attendue depuis longtemps, de l'intégration et de la réinsertion des soldats
maoïstes", a dit Mme Landgren dans un communiqué.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24198&Cr=N%E9pal&Cr1=

Soudan : le panel de l'ONU appelle à la patience en attendant les résultats du

référendum
16 janvier 2011 – Le panel de l'ONU chargé du suivi du référendum d'autodétermination du
Sud-Soudan s'est félicité dimanche de la fin des opérations de vote samedi et a encouragé la
population à la patience en attendant les résultats du vote.

"Le panel félicite la population du Soudan qui a rendu possible ce vote, dans les temps et de
manière pacifique", a-t-il déclaré dans un communiqué. Il a notamment rendu hommage à la
Commission pour le référendum au Sud-Soudan et le Bureau pour le référendum au Sud-
Soudan, "qui ont surmonté de sérieux obstacles en matière de calendrier et de ressources."

Le panel mis en place par le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon comprend un ancien
Président de Tanzanie, Benjamin Mkapa, un ancien ministre des affaires étrangères du
Portugal, Antonion Monteiro, et un ancien président de la Commission électorale du Népal,
Bhojraj Pokharel.

"Le processus de remontée des résultats de près de 3.000 centres de référendum, du niveau du
comté vers le niveau de l'Etat, et ensuite vers Juba (la capitale du Sud-Soudan) et/ou Khartoum
(la capitale du Soudan) a commencé. Il se passera des semaines avant que les résultats
définitifs et officiels ne soient connus. Alors que les Soudanais voudraient connaître le résultat
du référendum rapidement, nous appelons la population du Soudan à être patiente et à réaliser
que seuls les résultats annoncées par les autorités du référendum sont officiels", a souligné le
panel.

3
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24200&Cr=Soudan&Cr1=

L'ONUCI déplore les agressions répétées contre les Casques bleus

18 janvier 2011 – L'Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) a déploré mardi les
actes répétés d'agression contre ses patrouilles commis par une partie de la population soutenue
par les forces du camp du Président sortant Laurent Gbagbo.

Des éléments de sécurité de l'ONUCI stationnés à l'entrée de Hotel Pullman, attendaient

l'arrivée de l'émissaire de l'Union Africaine, le Premier ministre Kenyan Raila Odinga, escorté
par une patrouille de l'ONUCI. Un groupe de jeunes gens du camp du Président Gbagbo a
encerclé les Casques bleus. Les éléments armées qui les appuyaient, ont ouvert le feu en
direction des véhicules obligeant les militaires de l'ONUCI à riposter par des coups de
sommation en l'air, a indiqué l'ONUCI.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24214&Cr=Ivoire&Cr1=

Côte d'Ivoire : l'ONU juge inacceptable la fouille de ses véhicules par le

camp Gbagbo
21 janvier 2011 – En Côte d'Ivoire la volonté des forces de sécurité loyales au Président
sortant, Laurent Gbagbo, d'arrêter et de fouiller les véhicules des Nations Unies est
inacceptable, a déclaré vendredi le porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, Martin
Nesirky.

« Je veux dire clairement que l'appel des forces ivoiriennes de défense et de sécurité loyales à
M. Gbagbo à arrêter et fouiller les véhicules des Nations Unies est une violation grave de
l'Accord sur le statut des forces et de la résolution 1962 (2010) du Conseil de sécurité. Cet
appel est donc inacceptable », a-t-il dit lors d'un point de presse au siège des Nations Unies à
New York.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24265&Cr=Ivoire&Cr1=

Sud-Soudan : vote massif en faveur de la sécession, selon les premières

indications
26 janvier 2011 – Les premières indications concernant le référendum d'autodétermination du
Sud-Soudan montrent un vote massif des électeurs en faveur de la sécession, a déclaré
mercredi le Sous-Secrétaire général des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix,
Atul Khare, devant le Conseil de sécurité.

« Tous les bulletins de vote ont été comptés et sont en train d'être vérifiés et approuvés. Les
résultats préliminaires doivent être annoncés le 2 février et les résultats définitifs le 7 février, et
dans le cas d'appels, le 14 février », a expliqué M. Khare. « Les premières indications de
résultats de la Commission du référendum du Sud-Soudan pointent vers un vote massif en
faveur de la sécession. »

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24312&Cr=soudan&Cr1=

4
Guerre du Golfe: la Commission d''indemnisation débloque 680 millions de
dollars
27 janvier 2011 – La Commission d''indemnisation des Nations Unies (CINU), chargée
d''étudier les demandes d''indemnisation des victimes de l''invasion et de l''occupation du
Koweït par l''Iraq en 1990-91, a débloqué jeudi 680 millions de dollars pour le gouvernement
du Koweït, chargé de les distribuer à neuf requérants koweïtiens.

Avec ces versements, le montant des compensations distribuées après des plaintes d''individus,
de gouvernements ou de sociétés privées, avoisine les 31 milliards de dollars.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24318&Cr=kowe%EFt&Cr1=

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce,

Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)

Afghanistan : la forte hausse des prix de l'opium inquiète l'ONU

20 janvier 2011 – Dans son nouveau rapport sur la production de drogue en Afghanistan,
l'Office des Nations Unies pour la drogue et le crime (ONUDC) s'inquiète de l'augmentation
des prix de l'opium qui risque de pousser de plus en plus d'agriculteurs à cultiver le pavot.

« C'est une cause d'inquiétude. Le marché répond à une chute de la production d'opium dont les
prix ont doublé par rapport aux prix du marché pratiqués en 2009 », a dit le Directeur exécutif
de l'ONUDC, Yury Fedotov. « Nous ne pouvons pas continuer à laisser faire », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24244&Cr=afghanistan&Cr1=

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID,

REFUGEES)

Sri Lanka : plus d'un million de personnes affectées par les inondations
17 janvier 2011 – Les inondations qui frappent le Sri Lanka ont fait 38 morts et affecté plus
d'un million de personnes, a indiqué lundi le Bureau de la coordination des affaires
humanitaires (OCHA), citant des chiffres du Centre de gestion des catastrophes (DMC) du Sri
Lanka.

Selon l'agence onusienne, environ 204.118 personnes sont toujours déplacées dans le pays,
concentrées dans les régions de Batticaloa, Ampara et Trincomalee qui sont les zones plus
gravement touchées.

Dans son communiqué, OCHA souligne que des milliers de personnes ont commencé à rentrer
chez eux à la faveur du début de la décrue. « Ils ont cependant tous d'importants besoins

5
humanitaires pour pourvoir reprendre leur vie normale », souligne néanmoins l'agence
onusienne.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24207&Cr=Sri

Au Yémen, le HCR réclame un accès humanitaire aux 300.000 civils

déplacés
17 janvier 2011 – Au terme d'une visite de trois jours au Yémen, le Haut commissaire de
l'ONU pour les réfugiés, António Guterres, a appelé le gouvernement et la rébellion armée Al-
Houthi à persévérer dans leurs efforts en faveur de la paix, tout en permettant aux organisations
humanitaires d'accéder à des centaines de milliers de civils qui manquent cruellement d'aide
dans le nord du pays.
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24213&Cr=Y%E9men&Cr1=

Côte d'Ivoire : l'ONU a besoin de 80 millions de dollars pour l'aide

humanitaire
18 janvier 2011 – Le Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
(OCHA) a lancé mardi deux appels de fonds de plus de 80 millions de dollars auprès des
bailleurs de fonds pour répondre « aux actuels et aux potentiels besoins humanitaires » en Côte
d'Ivoire et dans les pays voisins affectés par la crise dans ce pays.

« Le premier appel est un plan d'action humanitaire d'urgence pour la Côte d'Ivoire et quatre
pays - Guinée, Burkina Faso, Mali et Ghana- qui s'élève à 32,7 millions de dollars », a indiqué
mardi la porte-parole d'OCHA, Elisabeth Byrs, lors d'une conférence de presse à Genève, en
Suisse. Cet appel a été établi sur la base d'estimations de plus de 2 millions de personnes dans
une situation d'urgence en Côte d'Ivoire et d'un flux de 100.000 réfugiés dans les pays
limitrophes.

« Cet appel serait révisé si la situation évoluait et empirait », a-t-elle ajouté.

Le second appel de fonds s'élève à 55 millions de dollars et est destiné à assister le Liberia à
faire face à l'afflux de personnes qui fuient la Côte d'Ivoire. Selon OCHA et le Haut
commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), l'appel doit permettre de répondre
pendant une période de six mois aux besoins de 50.000 Ivoiriens réfugiés au Libéria et de
25.000 rapatriés ou citoyens de pays tiers. En moyenne, 600 personnes par jour arrivent au
Libéria. Le HCR estime qu'il y a quelque 30.000 réfugiés actuellement dans ce pays.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24217&Cr=Ivoire&Cr1=

Pakistan : six mois après les inondations, les victimes toujours dans le besoin
21 janvier 2011 – Six mois après les inondations dévastatrices qui ont frappé le Pakistan en
juillet dernier, les Nations Unies continuent d'assister des millions de sinistrés toujours dans le
besoin d'une assistance humanitaire quotidienne, a souligné vendredi le Bureau de coordination
des affaires humanitaires (OCHA).

6
« Pendant ma visite, j'ai été heureux de voir que la communauté humanitaire continue de
travailler pour aider les sinistrés au Pakistan », a déclaré l'Envoyé spécial de l'ONU pour
l'assistance au Pakistan, Rauf Engin Soysal, après avoir mené une mission de terrain de deux
jours dans la province de Sindh, l'une des régions les plus touchées par la catastrophe qui a
affecté sept millions de personnes.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24257&Cr=Pakistan&Cr1=

Le chef du HCR appelle les pays donateurs à aider les réfugiés iraquiens
GENÈVE, 26 janvier (HCR) – Le chef du HCR, António Guterres, a annoncé mercredi qu'un
appel de fonds interagence d'un montant de 280 millions de dollars est publié pour venir en
aide aux réfugiés iraquiens.
La Stratégie régionale d'action auprès des réfugiés iraquiens rassemble les plans d'action de 40
organisations internationales et non gouvernementales apportant une aide aux réfugiés
iraquiens dans 12 pays y compris la Syrie, la Jordanie, le Liban, l'Egypte, la Turquie, l'Iran et
les six Etats du Golfe.

31 000 réfugiés ivoiriens ont rejoint le Libéria, le HCR prépare un deuxième

pont aérien humanitaire
MONROVIA, Libéria, 28 janvier (HCR) – Le nombre des réfugiés ayant fui au Libéria pour
échapper aux tensions et à la violence sporadique post-électorales en Côte d'Ivoire voisine a
passé le cap des 31 000.
Selon nos dernières statistiques d'enregistrement, quelque 31 339 réfugiés ivoiriens se trouvent
désormais dans l'est du Libéria. La plupart d'entre eux sont hébergés dans 26 villages du comté
de Nimba, dans l'est du Libéria. La vaste majorité des réfugiés sont des femmes et des enfants.
Dans la plupart des cas, ils ont trouvé refuge dans des villages frontaliers et ils vivent au côté
des communautés locales.
http://www.unhcr.fr/4d42ea09c.html

ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)

Forum des énergies du futur : à Abou Dhabi, Ban Ki-moon prône la

révolution verte
17 janvier 2011 – En visite à Abou Dhabi, la capitale des Emirats Arabes Unis (EAU), pour le
quatrième Sommet mondial des énergies du futur, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-
moon, a appelé lundi la communauté internationale à instaurer « une révolution globale des
énergies propres » et a salué le rôle des Emirats pour leur capacité à donner une impulsion à
cette transformation.

« Notre défi est la transformation. Nous avons besoin d'une révolution globale des énergies
propres, une révolution qui rende l'énergie accessible et abordable », a déclaré le chef de l'ONU

7
dans un discours devant les participants au Forum. « Vous pouvez mener cette révolution et à
bien des égards vous le faites déjà ».

Dans 20 ans, la consommation d'énergie aura augmenté de 40% dans la plupart des pays en
voie de développement où 1,6 milliard de personnes souffrent toujours d'un manque d'accès à
l'électricité et où 3 milliard de personnes dépendent encore de l'énergie traditionnelle comme la
combustion de biomasse pour cuisiner, se chauffer et pour d'autres besoins de base des
ménages.

Ban Ki-moon a rappelé les progrès réalisés lors du Sommet de Cancun sur le climat en
décembre. L'engagement des gouvernements à mettre en œuvre des objectifs ciblés, à
améliorer le transfert de technologies vertes et à financer sur le long-terme la lutte contre le
réchauffement climatique constituent des avancées majeures, a estimé le Secrétaire général.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24201&Cr=climatique&Cr1=

Le PNUE et l'ONU-Habitat lancent un projet de transport vert en Afrique

de l'Est

19 janvier 2011 – L'ONU-Habitat et le Programme des Nations Unies pour l'environnement

(PNUE) ont lancé jeudi, simultanément à Nairobi, Kampala et Addis-Abeba, une initiative
régionale destinée à promouvoir la mise en place dans les trois capitales, de transports urbains
harmonieux avec le développement durable.

Mis en œuvre par l'ONU-Habitat, avec l'appui des gouvernements nationaux et locaux du
Kenya, de l'Ouganda et de l'Ethiopie, le projet vise à développer des stratégies destinées à offrir
de meilleurs services de transport public. L'objectif est de favoriser les déplacements piétons,
cyclistes ou en transport en commun, en améliorant les infrastructures et les réseaux existants,
comme les pistes cyclables, les zones piétonnes protégées ou les parcs de stationnement
automobiles en périphérie, afin de réduire l'utilisation de la voitures au cœur des
agglomérations.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24240&Cr=transport&Cr1=

Changement climatique : 2010 est l'une des années les plus chaudes
20 janvier 2011 – L'année 2010 a été l'une des années les plus chaudes jamais observées, avec
2005 et 1998, selon l'Organisation météorologique mondiale (OMM).

« Les données pour 2010 confirment la nette tendance au réchauffement à long terme de la
planète », a déclaré le Secrétaire général de l'OMM, Michel Jarraud. « Les dix années les plus
chaudes jamais observées sont toutes postérieures à 1997 », a-t-il ajouté.

En 2010, la température moyenne à l'échelle du globe s'est révélée supérieure de 0,53 °C à la

moyenne de la période 1961-1990. Ces statistiques sont fondées sur les données actualisées par

8
l'Unité de recherche sur le climat et le Centre Hadley du Met Office du Royaume-Uni, le
Centre national de données climatologiques des États-Unis (NCDC) et l'Administration
américaine pour l'aéronautique et l'espace (NASA).

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24253&Cr=climatique&Cr1=

DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)

….

ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)

A Davos, Ban Ki-moon appelle à une révolution pour un développement

durable
28 janvier 2011 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé vendredi à une «
action révolutionnaire » pour assurer un développement durable, estimant que le modèle
économique du siècle passé fondé sur une consommation irréfléchie des ressources naturelles
était suicidaire.

« Au cours du siècle dernier, la croissance économique a été alimentée par ce qui semblait être
une vérité : l'abondance des ressources naturelles. Nous avons miné notre chemin vers la
croissance. Nous avons brûlé nos ressources vers la prospérité. Nous avons cru à la
consommation sans conséquences. Ces jours sont révolus », a déclaré Ban Ki-moon devant les
participants au Forum économique mondial de Davos, en Suisse.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24327&Cr=climatique&Cr1=

FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN,

POPULATION)
RDC : des enquêtes confirment l'ampleur des viols commis par des soldats
de l'armée
25 janvier 2011 – Deux enquêtes distinctes menées d'un côté par Mission des Nations Unies en
République démocratique du Congo (MONUSCO) et de l'autre par le Bureau du Haut
Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) dans des villages des
provinces du Nord Kivu et du Sud Kivu, dans l'est du pays, confirment l'ampleur des violations
des droits de l'homme commises par des soldats des Forces armées de RDC au début de
l'année, a déclaré mardi un porte-parole du HCDH à Genève, Rupert Colville.

A Fizi, dans le Sud Kivu, au moins 35 femmes ont été violées et 32 personnes ont été blessées
par des soldats du 43e secteur des FARDC dans la nuit du 1er janvier. Onze personnes ont été
arrêtées et 14 magasins ont été pillés dans le centre de la localité. Les personnes arrêtées ont été
depuis libérées, a ajouté M. Colville.

9
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24294&Cr=RDC&Cr1=

DROIT, PREVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)

Cérémonie en mémoire des victimes de l’Holocauste à l’UNESCO

A la veille du 66e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis (27 février
1945), l’UNESCO organise, en coopération avec la délégation permanente d’Israël auprès de
l’UNESCO et le Mémorial de la Shoah, une cérémonie de commémoration en mémoire des
victimes de l’Holocauste le 26 janvier à 19h30 en Salle I.
Cette cérémonie sera notamment marquée par le témoignage de Shlomo Venezia,
écrivain italien, survivant du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau dans lequel il avait
été envoyé au « Sonderkommando », une unité spéciale composée de prisonniers affectés aux
chambres à gaz, et la lecture d’un texte d’Hélène Berr, étudiante à la Sorbonne qui a tenu
quotidiennement un journal d’avril 1942 à février 1944 avant d’être arrêtée puis déportée à
Auschwitz avec sa famille.
http://www.unesco.org/new/fr/media-services/single-
view/news/unesco_commemorates_the_victims_of_the_holocaust/

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH,

POVERTY, FOOD SECURITY)

FAO : niveaux record de consommation de poisson, les stocks mondiaux sont

à reconstituer
31 janvier 2011 – La place du poisson dans l'alimentation mondiale a atteint une moyenne
record de près de 17 kg par habitant, le poisson assurant aujourd'hui au moins 15% des besoins
moyens en protéines animales de plus de 3 milliards de personnes, selon le rapport publié lundi
par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) sur la situation
mondiale des pêches et de l'aquaculture 2010. Ces niveaux record inquiètent les experts de la
FAO qui plaident pour la mise en place de politiques de reconstitution des stocks mondiaux.

« Le fait que la situation des stocks ne s'est pas améliorée est source d'une grande
préoccupation », a déclaré l'un des experts de la pêche à la FAO et un des responsables
éditorial du rapport, Richard Grainger. « Le pourcentage de surexploitation doit régresser,
même s'il semble que nous ayons atteint un plateau », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24341&Cr=FAO&Cr1=

CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

10
Colloque international sur la liberté d'expression 26 janvier 2011,
UNESCO, Paris, Salle II
Un Colloque international sur la liberté d'expression sera organisé le 26 janvier 2011 au Siège
de l'UNESCO, avec le soutien de la Commission nationale suédoise.
Partant du principe que la liberté d'expression est la pierre angulaire des droits de l'homme et
que la communication ouverte et participative est essentielle au développement, les débats
porteront sur le statut de la liberté de la presse dans le monde, la sécurité des professionnels des
médias ainsi que l'évolution du paysage médiatique à l'ère du numérique.
Le colloque réunira quelque 300 participants, notamment des représentants des gouvernements,
des décideurs, des représentants des grandes organisations non gouvernementales et des
professionnels des médias, ainsi que le lauréat du Prix mondial de la liberté de la presse.
Cette journée de débat s'inscrit dans le mandat de l'UNESCO de faciliter la libre circulation des
idées, par le mot et par l'image, et dans le cadre de son action de promotion de l'information et
de la communication pour favoriser la "connaissance et la compréhension mutuelle des
nations". L'Organisation met depuis toujours en lumière les liens existant entre la libre
circulation des idées et l'objectif plus large qui consiste à ériger les remparts de la paix pour
prévenir les conflits.

11