Professional Documents
Culture Documents
PARISH INFORMATION
(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299
E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org
Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8 -4 pm
4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057
Website: www.sanluisreyparish.org
PARISH SECRETARY/SECRETARIA
Shirley Gonzalez
(760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org
BUSINESS OFFICE/OFICINA DE NEGOCIOS
Allen Hartman-Business Manager
(760) 547-0705 / bizmgr@sanluisreyparish.org February 6, 2011
Malia Campbell-Bookkeeper 5th Sunday in Ordinary Time
(760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org
LITURGICAL COORD./COORDINADOR LITURGICO PASTORAL STAFF
Fr. Adrian Peelo, OFM Fr. Charles “Chuck” Talley, OFM - Pastor:
(760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org
Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor:
DIRECTOR OF WORSHIP/DIRECTOR DE ALABANZA (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org
Guadalupe “Lupe” Rios Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor:
(760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org
FAITH FORMATION/FORMACION DE FE FRIARS IN RESIDENCE
(760) 547-0716 / resecretary@sanluisreyparish.org Old Mission - (760) 757-3651
Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian
(760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director
Fr. Andrés Rivero, OFM,
SOCIAL CONCERNS/ASUNTOS SOCIALES
Bro. Mo Peltier, OFM
Carmen Parra - (760) 547-0708
PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL MASS SCHEDULE
Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Monday – Saturday:
Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.] Daily Mass Parish Chapel - 7:30 a.m.
MONDAY, February 7, 2011 - Parish Offices LUNES, 7 de febrero del 2011 - Oficinas Cerradas
Closed [Para hablar con un Sacerdote en caso de emergencia,
[For “Anointing of the Sick” emergencies and/or “unción para los enfermos” o funerales llame al
funerals, call (760) 583-3393] 760-583-3393]
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Querida Familia Parroquial, Yo trataré de anunciar los detalles del programa de becas en
¡Paz y todo bien! nuestro boletín próximo, pero en términos básicos, el Fidei-
En el Evangelio de esta semana, Mateo (5:13-16), Jesús les comiso Tom y Adele E. Davis permitiría la mitad del costo
dice a sus discípulos (y a nosotros) que ellos/que nosotros hasta de 10 matrículas a la Escuela Montessori durante los
somos la “sal de la tierra.” El lector moderno de estas pala- dos años próximos. Esto se traduce en un total de $20,000.
bras puede pensar: “¿Pues, y qué? La sal es barata: de hecho, Muchas gracias a Tom Davis por su contribución, tan tre-
este es un artículo básicamente gratis en los restaurantes. Y mendamente generosa y tan apreciada, la cual él ha hecho
además, la sal, después de todo, no es lo mejor para ti. De en honor y en memoria de su esposa Adele, quien falleció
hecho, ¿cuántos de nosotros estamos en dietas sin sal por recientemente.
razones de salud?”
Nosotros esperamos que este gesto inspire a otros feligreses
Pero, para los lectores primeros de las palabras de Jesús, esta a llevar a cabo un compromiso similar. Por cada $2.000 que
orden tuvo un efecto enteramente diferente. La sal, en el se obtengan, nosotros podremos tener un fondo de ½ matrí-
tiempo de Jesús, era un producto raro y precioso, usado co- cula el cual permitirá a un número de padres a proveer a sus
mo un preservativo de los alimentos y como un condimento hijos una educación Católica magnífica. Yo insisto y les reco-
para dar sabor. Era tan valiosa que, de hecho, los soldados miendo a que consideren hacer una contribución en cual-
romanos recibían su pago en sal “salarium” o lo que nosotros quier cantidad hacia este esfuerzo tan importante.
podríamos llamar su “salario.” La sal también era un signo de
amistad y de hospitalidad. Hasta hoy en día, algunas perso- Muchas gracias a todos ustedes—verdaderamente, ustedes
nas traen regalos de sal y de granos a los vecinos nuevos, son la sal de la tierra.
como un gesto de bienvenida.
Dios les bendiga,
La sal, por sí sola, es un artículo de utilidad mínima. Como un Padre Chuck
catalítico, sin embargo, esto tiene un efecto tremendo en el
sabor de la comida. Prueba las papas fritas sin sal, las nueces
sin sal o las papas sin sal si no me crees. ¿Buen sabor? No. ULTIMA OPORTUNIDAD PARA INSCRIBIRSE A LAS
Como seguidores de Jesús nosotros somos a ser “sal” - nues- CLASES DE MUSICA
tra presencia y nuestra acción en el mundo sirve como un ¡El Director de Música y Liturgia les agrade-
agente catalítico. Dondequiera que los Cristianos actúan co- ce a todos por su interés—Gracias a Dios hay
mo Cristianos, las cosas cambian: hay una insistencia por más más de 30 personas anotadas! Este domingo
paz, por más justicia, por más comunidad, por más compa- es la última oportunidad para anotarse. No se
sión. Más amor. Jesús nos recuerda que nosotros nunca de- permitirán más personas después de esta
bemos de subestimar la importancia de nuestras acciones— semana. Por favor llamen al Director al 760-547-0709. Las
todas las cosas tienen su efecto, aún si nuestros esfuerzos clases comienzan el martes, 8 de febrero a las 7:30 p.m. Fa-
aparentan ser insignificantes, o fallan a la vista… vor de traer un lápiz y una libreta y muchas ganas de apren-
Fuera de la Parroquia: Esta semana pasada nos hemos reuni- der.
do con los Católicos a través de todos los Estados Unidos Será muy divertido y aprenderemos técnicas, solfeo,
para celebrar la Semana de las Escuelas Católicas. El trabajo música católica y música clásica de todo el mundo.
de las Escuelas Católicas—y ellos trabajan maravillosamen- ¡Nos vemos en la fuente enfrente del Centro Serra el martes
te—especialmente nuestra escuela parroquial propia— 8 a las 7:00 p.m. La puntualidad es muy importante!
Montessori de la Vieja Misión. Muchas gracias a todos los
que participaron en la liturgia tan maravillosa de la Misa de Lupe, Director
10:00 a.m. de la semana pasada—y gracias especiales a todos
los niños y gente joven envueltos como acólitos, como miem- Grupo de Teatro Emmanuel
bros del coro y presentadores de los regalos del Ofertorio.
El Grupo de Teatro Emmanuel de nuestra
En la Misa Especial de los Niños (10:00 AM), yo anuncié algu- Parroquia necesita tu ayuda. Ellos necesitan
nas noticias maravillosas que desearía compartir con todos de 30 a 40 personas para la Obra de la Pasión
ustedes. Por la generosidad de nuestro feligrés, Tom Davis, de Cristo, la cual es presentada anualmente
nosotros estamos estableciendo el Fideicomiso Tom y Adele en Cuaresma. Por favor, consideren apoyar
E. Davis, el cual proveerá becas para estudiantes de la Escue- este ministerio. Los miembros de este grupo estarán dispo-
la Montessori de la Vieja Misión. nibles los sábados y los domingos después de la Misa. Para
Continúa en la columna siguiente...
mayor información, llamen a Lupercio al 760-613-5459.
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 6 de febrero del 2011
NOTA CATEQUETICA