NORMA VENEZOLANA

METODO DE ENSAYO PARA LA DETERMINACION DE LA DUREZA ESCLEROMETRICA EN SUPERFICIES DE CONCRETO ENDURECIDAS

COVENIN 1609-80

(\)

COVEN I [~

La presente norma eeta basada en la Norma CON 28-70 del Comit~ Conjunto de Concreto Armada, titulada:"Md todo de ensayo para la determinaci6n de la dureza as cla~6~etrica en superficies de concreto endurecldo."

TRAMITE:

COMITE:CT3 MATERIALES Y COMPONENTES DE LA .CONSTRUCCION

PRESIDENTE: Rafael Salas Jimenez

VICE PRESIDENTE: Maritza Silva Campos SECRETARIO: Roselia Cordero de Gonzalez

SUBCOMITE: SC1 CONCRETO

CDRDINADOR: Araceli A. de Tomaselli

PARTICIPANTES

;:=======:--.:==;

MIN-DUR INOS IMME-UCV PRE-MEX

CONCRETERA Lncv JOINT CONSOLIDAOA

Carman Lobo de Silva

Eladio Anton

Joaquin Porraro MatIas SantenB

Carlos Abdala

MIXTO-LISTO IMME-UCV VIPOSA

. nSC<ALI·A GENERAL DE MANTENIMIENTO

Jorge Lorenzo Gilberto Velazco Victor Guzmar,

Maritza Sil"J;1

OISCUSION PUBLICA: Sa discutio en reunion en bloque efectuada el 12 -02-80

FECHA DE APROBACION POR EL COMITE: 26-08-80 FECHA DE APROBACION PDR LA COVENIN: 21-10-80

NORMA VENEZoLANA

METoDo DE EN SA YO PARA LA DETERMINACION DE LA DUREZA ESCLEROMETRICA EN SUPERFI CIES DE CONCRETO EI\IDURECIOi.\S

COVEN IN 1609-80

INTRODUCCION

Los ensayos convencionales de control de calidad a base de probetas c1 I.!ndricas, pr!lsmatices a ctib Lcae si bien son unt~.fmlice !de ls,_calidad - resisteotelfonl!Jetl:afllejam.claramente la~uf1ifQDmdldadldel:material.

1 NORMAs COVENIN A CONSULTAR

COVEN IN 3"38 - 79 Metoda para Ia elaboraci6n, curado y ensayo de prob~ taa cil!ndricas de ~oncreto.

2 08JETO Y CAMPO DE APLICACION

2.1 Esta norma e13'Cablece el Metoda de einsayo para determinar la dureza~sclerometrica en superficies de concreto endurecido can 91 objeto de dar a conocer la uniformidad de la calidad, mediante un gran numero de observacionas no dastructivas; tambien parmita astimar la reaistencia a compresi6n de estos concretos (NOTA 1).

~OTA 1: EI presente metoda no es sustit6tivo dela N~rma COVENIN 338. 2.2 Esta Metoda no as aplicable a concreto de estructura porosa, bien porque los agregados empleados 10 sean, a porque se hayan utilizado aditivos generadores de.but'l;lujaS~de 'aire (concretos aspuemeo sj r cenc re= bo s abase decasoaJos de ladrillos, concreto.s livianos etc.) Tampooo es adecuado para concretos de resistencia, de probetas cil!ndricas,superior a los 350 kg/cm2 a los 28 dias, ya que se ha observado gran dis persi6n de resultados para estos concretos, ni para concretos de resi~ tencia inferior a 80 kg/cm2

'~-------------------------------------------------------- __ J

/2

3 DEFINIC IONES

3.1 DUREZA ESCLEROMETRICA

Es el rechazo que se produce al aplicar un impacto con un instrumento adecuado sobre una superficie de concreto endurecido (NOTA 2).

NOTA 2: Este impacto de energia conocida, es aplicado por medio de una superficie metalica esferica de gran dureze y su rechezo es medido sobre una eseala prefijada.

4 INSTRUMENTOS

4.1 Esclor6metro 0 Martillo Manual de Resorte, consiste en una punta de percusi6n alojeda en un cuerpo cil!ndricoi en el interior del cual se mueve una masa bajo la acci6n de resortes de presi6n (Fig. 1). 4.1.1 Tambien se puedeutilizar un martillo de pendulo, que consiste en una masa m6vil de peso conocido, que cae deede una altura fija y cuyo extremo es una superficie esferica metalica de gran dureza. Cual quiera que sea el tipo empleado, la energ!a de percusi6n del martillo se controlara peri6dicamente y en caso necesario se ajustara de nuevo (Fig. 2).

5 PROCEDIMIENTO

5.1 PREPARACION DE LA SUPERFICIE

5.1.1 Se 8eleccionen superficies desencofrede8,peeea y _PlenestNJlJ.,A 3) Estes debeM -quedar lifu~ias de: particulas sueltas y se alisan con una piedra de pu1ir heste 10grar una taxture suave el tecto; para ell sa racomianda fro tar con una piedra da c~rborundo y aliminar al polva que se forma, can un cepillo a pineel grueso. Sa debe eviter reeli - zar el ensayo en los sitios visib1emente defeetuosos tales como poros y oquedades, asi como an las caras de los agregados gruesos.

NOTA 3:L~s superfi~ies-suparioras del vaeiado dan .resultedos~e~r6rie06

/3

p o r existir en esas zonas cnncentraciones de lechado de cementa y par sufrir influencia~ diversa~.Si la driica soluci6n posible es ensayar • esa superficie, 5e debe quitar la capa superior,puliendo hasta que el agregado grueso aparezca a la vista. Sin embargo, para asegurar las resultados, conviene hacer lecturas de control en superficies vertica~a les y vecinas, desencofradas.

5.1.2 El esclerometro se coloca normalmente a la 5uperficie par ensayar, cuidando de mantener esa inclinacion en todas las lecturas pOI' realizar. De igual manera, la presion eje~cida POI' el operador sabre el martillo debe mantenerse aproximadamente constante (NOTA 4).

NOTA 4: Para lograr la uniformided deseada, se recomienda que la pre sian relativa del esclerometro respecto al cuerpo del operador sea aproximadamente la misma en todas las lecturas.

5.1.3 Una vez colocado el esclerometro en la posicion adecuada, se presiona este contra la superficie POI' ensayar, lantamante y an forma cont!nua hasta que al resorte sa libe~e y,se produzca al impasto. Para efactuar nuavas lecturas se escogen lugares alejados entre s!, POI' 10 menos 2 cm y no menos de 4 cm de los bordes libres del elemento ensayado.

6 EXPRESION DELOS RESULTADOS

6.1 Para ~etarminar la uniformidad en l~ calidad del concreto de una obf~~ .e8.t~~gcet el~l)lE;lnto cq.~s~f~8HY~c.PS~reR~~X~~ rse, r~~Hf~gC'y~~il!is ~~t,rminaciones, consistiendo cade determinacion en pOI' 10 menos 20

-' .J. - '_

impactos esclerometricos en zonas limitades. De esta manera, se obtia

ne un cuadro de uniformidad 0 de la no uniformidad del concreto en la zona ensayada, debiendose enesteultimo caso ensayar superficies ad! cionalaa adyacantes para obtener la suficienta informacion confiable. 6.2. Sa determina la media de las 20 lecturas realizadas can al eacle rometro aliminando praviamante aquellos valorea que difieran de manera evidente, reemplazandolos pOI' un nuavo ensayo (NOTA 5).

/4

NOTA 5: Estos valores anormales se presentan generalmente cuando el impacto se efectda sobre un grano de agregado grueso 0 sobre un poro. 6.3 Para estimar el orden de magnitud de la resistencia de un concreto,los valores medios obtenidos segdn los parrafos 6.1 y 6.2 pueden usarse, siempre que se disponga de las curvas de calibracien correspo~ dientes •

6.3.1 Los instrumentos comercialas generalmente tienen curvas de cali bracien que indican los valores probables de resistencia para cada valor de rechazo leido. Estas curvas tienen una validez restringida y - son aplicables 6nicamente en aquellos casos e~ los cuales el concreto e~sayado tiene caracter!sticas similares a las utilizadas en la cali'~ braci6n de la mencionada curva~ En caso de que no se disponga de esta informacion,debe elaborarse la curva de calibracion del concreto - par ensayar~Para ello se determina" los valores del rechazo'co~respon~ientes a concretos de celidad controlada, de acuerdo con la Norma COVENIN 338.

6.3.2 Al lleyar el valor medio de las lecturas de rechazo del escleri metro a la curva de calibraci6n, se obtiene IiIl valor,probable de-ls'r.!!. sistencia.

7 INFORME

El informe incluye 10 siguiente.

7.1 Fecha de realizaci6n del ensayo

7.2 Norma _Venez:olana,·COVENIN utilizada,.;r

7.3 Debe suministrarse una tabla can todas las lecturas efectuadas, los valores medias y los coeficientes. de. v·ariaci6n.

7.4 5i se usa una curva de calibracion para la estimaci6n de la resi~ tencia, ser' necesario indicar su procedencia.

'll\t1~ .. I

"""__O' ..... '

FIG. I

PUNTA DE PERCUCION DEL ESCLEROMETRO

FIG. 2 MARTILLO DE PENDULO

COVENIN 1609-80

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO

Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Comun Pisos 11 y 12 TelC. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12

CARACAS

publicaci6n de: FONDONORMA

CDU: 666.9.01

Cualquier traducci6n 0 reproducci6n parcial 0 total de la presente Norma debera ser autorizada por el Ministerio de Fomento