You are on page 1of 46

ING. CARMENZA ROBAYO A.

CONTENIDO

Residuo o desecho peligroso


Residuo peligroso liquido y vertimiento
Lodos/borras e impregnados
Caracterización, identificación,
clasificación, Categorización de RESPEL
Uso de pictogramas
Matriz de Compatibilidad
Seguridad en el manejo de sustancias
PRESENTATION NAME
Planes de gestión de devolución
Company Name
posconsumo
Sistemas de recolección selectiva
RESIDUO O DESECHO
Es cualquier objeto, material,
sustancia, elemento o producto
que se encuentra en estado
sólido o semisólido, o es un
líquido o gas contenido en
recipientes o depósito, cuyo
generador descarta, rechaza o
entrega porque sus propiedades
no permiten usarlo nuevamente
en la actividad que lo generó ó
PRESENTATION NAME
porque la legislación o la
normatividad vigente así lo
Company Name
estipula.

ARTÍCULO 3 DECRETO 4741 DE 2005


RESIDUO O DESECHO PELIGROSO
“RESPEL”
“Es aquel residuo o desecho
que por sus características
corrosivas, reactivas,
explosivas, tóxicas,
inflamables, infecciosas o
radiactivas puede causar
riesgo o daño a la salud
humana y al ambiente.
Asimismo, se consideran
residuo o desecho peligroso
los envases, empaques y
embalajes que hayan estado
en contacto con ellos”

ARTÍCULO 3 DECRETO 4741 DE 2005


RESPEL vs. VERTIMIENTO

La definición de RESPEL asocia


los diversos estados de la
materia, sin embargo se hace la
distinción que los líquidos o
gases deben estar contenidos
en recipientes o depósitos con
el fin de poder regular y
controlar su manejo y gestión.

PRESENTATION NAME
ARTÍCULO 3 DECRETO 4741 DE
2005
Company Name
ACOPIO VS.
ALMACENAMIENTO
Sitio donde se desarrollan acciones tendientes
a reunir productos desechados o descartados
por el consumidor al final de la vida útil y que
están sujetos a Planes de Gestión de
ACOPIO Devolución de Productos Posconsumo:
medicamentos vencidos, pilas Li/Cd,
computadores y periféricos, envases,
empaques, embalajes de agroquímicos
baterías Pb-Acido, entre otros.
(Decreto 4741/2005 Art.22)

Depósito temporal de residuos y


desechos peligrosos en un espacio
físico definido por un tiempo
ALMACENAMIENTO
determinado y máximo de un año
(12 meses), con carácter previo a
su aprovechamiento, valorización,
tratamiento y/o disposición final.
(Decreto 4741/2005 Art.3)
LODO/BORRA
• LODO: Suspensión de sólido en un líquido proveniente del
tratamiento de fluidos en plantas de tratamiento de
caudales residuales domésticos e industriales.

• BORRA: desechos con contenido de hidrocarburos,


hidrocarburos impregnados con disposición al suelo,
sedimentos de unidades de contención de hidrocarburos
(tanques, trampas de grasa, separadores API, unidades de
almacenamiento, cárcamos de lavado de vehículos) entre
otras.
RESPONSABILIDAD ACERCA DE
LA CONTAMINACIÓN Y
REMEDIACIÓN DE SITIOS
• Aquellas personas que resulten
responsables de la contaminación de
un sitio por efecto de un manejo o
una gestión inadecuada de residuos o
desechos peligrosos, estarán
obligados entre otros, a diagnosticar,
remediar y reparar el daño causado a
la salud y el ambiente, conforme a las
PRESENTATION NAME
disposiciones legales vigentes.
Company Name
ARTÍCULO 19 DECRETO 4741
CONTAMINACIÓN DE SITIOS
REGISTRO
IMPREGNADOS
Residuos generados durante la contención de derrames de
sustancias químicas o residuos peligrosos líquidos, cuyas
propiedades físicas son modificadas por la sustancia o
residuo absorbido, adquiriendo las características de
peligrosidad de ésta.

•Aserrín
•Toallas desechables
•Trapos, liencillos, estopas
•Elementos de protección
personal usados en
labores de contención
•Bayetillas
•Materiales absorbentes
CARACTERIZACIÓN, IDENTIFICACIÓN , CLASIFICACIÓN
Y CATEGORIZACIÓN DE RESPEL

• Determina propiedades fisicoquímicas de


un residuos mediante determinaciones
CARACTERIZACIÓN analíticas de laboratorio con el fin de
establecer el grado de peligrosidad.
(Resolución 0062 de 2007 MAVDT)

• Consiste en codificar los RESPEL’s


según procedimientos, procesos,
actividades que los generan o por
IDENTIFICACIÓN corrientes de residuos, coadyuvados con
listados s de los Anexos I y II del Decreto
4741/2005.

• Determinar las características de


peligrosidad de acuerdo al CRETIP, y
CLASIFICACIÓN coadyuvado con Fichas Técnicas, Hojas
de Seguridad.
Company Name
• Establece de acuerdo al cálculo de la
Media Móvil si el Generador de RESPEL
CATEGORIZACIÓN es Grande, Mediano ó Pequeño para su
respectivo registro. (Resolución 1362 de
2007 MAVDT)
PROCEDIMIENTOS PARA LA
IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN

1- Conocimiento técnico sobre características de los


insumos, materias primas y procesos asociados con el
residuo generado (diagramas de flujo y hojas de
seguridad).
2- Listados de RESPEL contenidas en los Anexos I y II
del Decreto.
3- Caracterización físico-química de los residuos o
desechos generados para determinar su peligrosidad
(Anexo III). El IDEAM definió los protocolos de muestreo
y análisis de laboratorio, en la Resolución Nº 0062 del
30 de Marzo de 2007.

ARTÍCULO 7 DECRETO 4741 DE 2005


ANEXO I

CÓDIGO RESPEL

Desechos resultantes de la
producción, la preparación y la
Y4
utilización de biocidas y
productos fitofarmacéuticos.

Desechos de aceites minerales no


PRESENTATION
Y8 NAME
aptos para el uso que estaban
Company Name destinados
ANEXO II

CÓDIGO DESCRIPCIÓN RESPEL

Desechos resultantes de la producción, la


preparación y la utilización de biocidas y
productos fitofarmacéuticos, con inclusión de
A4030 desechos de plaguicidas y herbicidas que no
respondan a las especificaciones, caducados, Envases de
en desuso o no aptos para el uso previsto plaguicidas
originalmente. usados
Desechos que tengan como constituyentes o
contaminantes cualquiera de las sustancias
A1030
siguientes: (mercurio, compuestos de
mercurio) Luminarias
ANEXO III
Los RESPEL de acuerdo a sus características de peligrosidad
poseen pictogramas que los identifican

PRESENTATION NAME
Company Name
PASO A
Consultar los
listados de los RESPEL
Anexos I y II del
decreto 4741 de
2005

SI NO SI
¿El residuo Quiere
está en el demostrar
Anexo I o en que no es
el Anexo II? peligroso?

NO

PASO B
Determine si el residuo PASO C
Contiene
contiene materiales incluidos materiales con SI Realice
en el Anexo I en una cantidad características
de caracterización
tal que le confiera peligrosidad? analítica con base en
características del anexo III lo dispuesto en la
del Decreto 4741 de 2005 o a Resolución 0062 de
través de fuentes secundarias NO 2007

SI
¿Presenta
SI EL RESIDUO O DESECHO ES NO
NO
características
DE FUENTE DESCONOCIDA RESPEL de
PROCEDA DIRECTAMENTE AL peligrosidad?
PASO C.
SUSTANCIA PELIGROSA VS.
MERCANCÍA PELIGROSA

Elementos químicos de naturaleza


SUSTANCIA orgánica e inorgánica, o compuestos
PELIGROSA puros, que representan algún riesgo para
la salud, la seguridad y el medio
ambiente.

Materiales perjudiciales para la salud la seguridad


y el medio ambiente, que durante la fabricación,
manejo, transporte, almacenamiento o uso pueden MERCANCÍA
generar o desprender polvos, humos, gases, PELIGROSA
líquidos, vapores o fibras que pueden causar algún
riesgo
USO DE PICTOGRAMAS EN
SUSTANCIAS QUÍMICAS

CORROSIVO TÓXICO

EXPLOSIVO NOCIVO (Xn)


IRRITANTE (Xi)

RIESGO PARA
Company Name
INFLAMABLE EL MEDIO
AMBIENTE
SEÑALES DE PELIGRO O
ADVERTENCIA
Estas señales de peligro deben fijarse en el acceso de lugares de
trabajo en donde se manejan estas sustancias, igualmente en
puertas de sitios de almacenamiento.

PRODUCTOS PRODUCTO
INFLAMABLES CORROSIVO

PRODUCTOS PRODUCTOS
EXPLOSIVOS RADIACTIVOS

PRODUCTOS RIEGO
TÓXICOS BIOLÓGICO
USO DE PICTOGRAMAS EN RESPEL
CLASE ROTULO/ETIQUETA

1. EXPLOSIVO

La figura contiene los 2. GASES

pictogramas de las
clases de sustancias 3. LÍQUIDOS INFLAMABLES Y
LÍQUIDOS COMBUSTIBLES

peligrosos, indicando
el modelo de las 4. SÓLIDOS INFLAMABLES

etiquetas de riesgo 5. OXIDANTES Y PERÓXIDOS

correspondientes, de ORGÁNICOS

acuerdo a los 6. SUSTANCIA TÓXICAS


(VENENOSAS)
lineamientos de la
ONU.PRESENTATION NAME 7. SUSTANCIAS RADIACTIVAS

Company Name
8. SUSTANCIAS CORROSIVAS

9. SUSTANCIA PELIGROSAS
MISCELÁNEAS
USO DE PICTOGRAMAS EN RESPEL
CLASE 1: EXPLOSIVOS
Sustancia sólida o líquida, o mezcla de
sustancias, que de manera espontánea por
reacción química, pueden desprender gases a
una temperatura, presión y velocidad tales que
causen daños en los alrededores.

SUBCLASE PELIGRO
1.1 Explosión en masa, es decir afecta a toda la carga en
forma instantánea
1.2 Proyección mas no de explosión en masa.
1.3 De fuego y en menor grado de proyección de partículas,
mas no de explosión
1.4 No presenta peligro significativo.
1.5 Sustancias o artículos muy insensibles que ofrecen en
condiciones especiales, peligro de explosión en masa.
1.6 No existe peligro de explosión en masa.
USO DE PICTOGRAMAS EN RESPEL
CLASE 2: GASES
Sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a
20ºC y una presión estándar de 101.3 Kpa

GAS INFLAMABLE
Pueden incendiarse fácilmente en el aire cuando se
mezclan en proporciones inferiores o iguales al
13% en volumen .

GAS NO INFLAMABLE
No tóxicos, pueden ser asfixiantes o oxidantes

GAS TOXICO
Ocasionan peligro para la salud, son altamente
tóxicos
USO DE PICTOGRAMAS EN RESPEL
CLASE 3:LÍQUIDOS INFLAMABLES

Líquidos que contienen sólidos o en suspensión


(por ejemplo: pinturas, barnices, lacas, aceites
usados.

Emiten vapores inflamables a temperaturas máximas de


60,5°C

Los líquidos con punto de inflamación superior a 35°C, que


no mantienen la combustión, no es necesario considerarlos
como inflamables para el propósito de la norma NTC 1692
USO DE PICTOGRAMAS EN RESPEL
CLASE 4: SÓLIDO INFLAMABLE
Sustancias sólidas que se encienden con facilidad o pueden
causar o activar incendios por fricción; sustancias
autoreactivas o afines que experimentan una fuerte reacción
exotérmica.

SÓLIDO INFLAMABLE
Son combustibles que pueden contribuir al fuego
por fricción.

SÓLIDOS ESPONTÁNEAMENTE COMBUSTIBLES


Se calientan espontáneamente al contacto con el
aire bajo condiciones normales

SÓLIDOS QUE EMITEN GASES INFLAMABLES AL


CONTACTO CON EL AGUA
Reaccionan violentamente con el agua
USO DE PICTOGRAMAS EN RESPEL
CLASE 5: OXIDANTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS
OXIDANTES
Sin ser necesariamente combustibles, pueden liberar
oxígeno y en consecuencia estimular la combustión y
aumentar la velocidad de un incendio en otro material.

PERÓXIDOS
Sustancias orgánicas que pueden considerarse
derivados del peróxido de hidrógeno, en el que uno
de los átomos de hidrógeno, o ambos, han sido
reemplazados por radicales orgánicos. Son
sustancias térmicamente inestables que pueden
sufrir una descomposición exotérmica autoacelerada.

•Arden rápidamente
•Son sensibles a choques o fricción
•Reaccionan peligrosamente con otras sustancias
USO DE PICTOGRAMAS EN RESPEL
CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS

SUSTANCIAS TÓXICAS
Sustancias que pueden causar la muerte o lesiones
graves o que pueden ser nocivas para la salud
humana

SUSTANCIAS INFECCIOSAS
Contienen microorganismos como: bacterias, virus,
parásitos, hongos y rikettsias, o recombinantes,
híbridos o mutantes, causantes de enfermedades

CLASE 7: SUSTANCIAS RADIACTIVAS

Cuya actividad específica sea superior a 70 kBq/kg


(0,002 mCi/g).
USO DE PICTOGRAMAS EN RESPEL
CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS
SUSTANCIAS CORROSIVAS
Por su acción química, causan lesiones graves a los
tejidos vivos que entran en contacto. Sí se produce un
escape pueden causar daños de consideración a otras
mercancías.

CLASE 9: SUSTANCIAS MISCELÁNEAS

Sustancias y objetos que durante el transporte,


presentan un riesgo diferente a las otras clases y que
son combinaciones o mezclas

SUSTANCIAS QUE PRODUCEN CONTAMINACIÓN AMBIENTAL


Por bioacumulación o por toxicidad a la vida acuática o
terrestre
MATRIZ DE
COMPATIBILIDAD

Para establecer la incompatibilidad


entre RESPEL, se sugiere emplear
Tablas o Matrices de
Compatibilidad, que permiten
identificar si dos o más RESPEL
pueden ser manejados,
transportados y/o almacenados en
un mismo lugar así como las
precauciones que deben tomarse.
Se elaboran con base en
información de compatibilidades
de las sustancias químicas,
consignada en las hojas de
seguridad.
MATRIZ DE COMPATIBILIDAD RESPEL

Se pueden almacenar juntos:

Precaución: Separar de
acuerdo a Matriz IMCO

Requieren almacenamiento
separado: presentan
incompatibilidad
MATRIZ DE COMPATIBILIDAD
DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

PRESENTATION NAME
Company Name
DIAMANTE DE PELIGRO
SALUD EN RIESGO INFLAMABILIDAD

0-SIN RIESGO 0-NO ARDE


1-POCO PELIGROSO 1-SOBRE LOS 93°C
2-PELIGROSO 2-DEBAJO DE LOS 93°C
3-MUY PELIGROSO 3-DEBAJO DE LOS 37°C
4-MORTAL 4-DEBAJO DE LOS 25°C
INFLAMABLE

SALUD EN
REACTIVO
RIESGO

RIESGO

PRESENTATION NAME
RIESGO ESPECÍFICO ESPECIFICO REACTIVIDAD

INFLAMABLE
CORROSIVO
TÓXICO
Company Name 0-ESTABLE
1-INESTABLE SI SE CALIENTA
2-CAMBIO QUÍMICO VIOLENTO
OXIDANTE 3-PUEDE EXPLOTAR EN CASO DE
RADIACIÓN IONIZANTE CALENTAMIENTO O CHOQUE
NO USAR AGUA 4-PUEDE EXPLOTAR
DIAMANTE DE PELIGRO
SALUD INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD
4 Muerte o daño por Fácilmente se dispersan en Puede explotar a
exposición el aire y pueden quemarse temperatura y presión
Se requiere equipo de a temperatura ambiente normales
protección especial
3 Daño temporal por Entran fácilmente en Explota con un agente
exposición corta ignición bajo casi todas las iniciador al contacto
Evite el contacto con la condiciones con agua
piel
2 Incapacidad temporal o Se enciende por calor, Inestable pero no
daño permanente por chispa o llama detona
exposición intensa
Puede ser dañino por
inhalación o contacto con
la piel
1 Irritación, daño residual Debe precalentarse antes Reacciona en forma no
menor aun sin de que ocurra ignición violenta si se calienta,
tratamiento médico comprime o entra en

0
PRESENTATION NAME
No ofrece peligro Material que no se quema
contacto con el agua
Normalmente estable

Company Name aun en condiciones de


incendio
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE
QUÍMICOS
PASOS PARA EL MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS
QUÍMICAS

Informarse de
todos los peligros
Conocer el Conocer el
conocidos
material etiquetado
mediante la
hojas MSDS

Utilizar EPP’s y Nunca Asegurarse de


PRESENTATION NAME
verificar que se
encuentren en
obstaculizar
pasillos y
cómo mover,
transferir y
buenas salidas de
Company Name almacenar cada
condiciones emergencia material
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE
QUÍMICOS
IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO

Inflamabilidad

Toxicidad

PELIGROS

Irritabilidad

Reactividad
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE
QUÍMICOS
IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO

Reacciones a largo
plazo por
Crónico exposiciones
consistentes y
prolongadas

Según la
exposición,
EFECTOS
prolongación y
concentración

PRESENTATION NAME Reacciones


inmediatas y a
corto plazo por
Company Name exposiciones a
Agudo
altas
concentraciones
por horas, días y
minutos
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE
QUÍMICOS
ALMACENAMIENTO Y MANEJO

Usar Asegurarse que el contenedor


contenedor/recipiente Nunca utilizar un
químico sin etiqueta sea resistente y no presente
compatible goteo

PRESENTATION NAME
Company Name
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE
QUÍMICOS
USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Absorción
Uso de EPP’s

Inhalación Revisión periódica del


PROTECCIÓN estado de los EPP’s
PERSONAL
Ingestión Revisión de MSDS para
verificar el correcto uso
de los EPP’s necesarios
para la manipulación de
Contacto dichas sustancias
FORMULACIÓN, PRESENTACIÓN E
IMPLEMENTACIÓN DE PLANES DE GESTIÓN DE
DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS POSCONSUMO
• Estarán sujetos a un Plan de Gestión de Devolución para su retorno a
la cadena de producción, importación, distribución, comercialización,
ARTÍCULO 21 DECRETO 4741

los productos que al desecharse se conviertan en RESPEL, los


productos usados, caducos o retirados del comercio.

PLAZO MÁXIMO
CÓD. RESPEL PARA PRESENTAR EL
PLAN

Plaguicidas en desuso, sus envases o


Y4 empaques y los embalajes que se hayan 6 meses
contaminado con plaguicidas

Y3 Fármacos o medicamentos vencidos 12 meses

Y31 Baterías usadas plomo - ácido 18 meses


PLANES DE GESTIÓN DE DEVOLUCIÓN
DE PRODUCTOS POSCONSUMO

• Los fabricantes o importadores de productos sujetos al Plan de


Gestión de Devolución, deberán presentar ante el MAVDT, el
respectivo Plan de Gestión para su conocimiento e iniciar
inmediatamente su implementación.

• Los planes de devolución pueden ser formulados y desarrollados por


grupos de importadores o fabricantes generadores de residuos de
igual o similar naturaleza, sin embargo, los planes deben ser
presentados a la autoridad ambiental de forma individual.

• PRESENTATION NAME
El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
establecerá mediante acto administrativo, otros productos
Company Name
posconsumo que deban ser sometidos a planes de devolución.
PLAZOS
PUBLICACIÓN

12 - 24 meses ENTRA EN 12 meses


VIGENCIA

• REGISTRO GENERADOR • ELABORACIÓN DEL PLAN DE


• GRANDE (≥1.000 Kg/mes) 12 GESTIÓN INTEGRAL DE
meses RESPEL
• MEDIANO (100 -1.000 Kg/mes) 18
• LINEAMIENTOS 28 MAYO
meses
DE 2007
• PEQUEÑO (10 Kg - 100 Kg/mes) 24
meses
• RES. 1362. 2 AGOSTO DE 2007 12 meses

•PROTOCOLOS DE MUESTREO Y ANÁLISIS DE


LABORATORIO PARA CARACTERIZACIÓN FÍSICO-
QUÍMICA DE RESPEL. (IDEAM)
• RES. 0062. 30 MARZO DE 2007
SISTEMAS DE RECOLECCIÓN SELECTIVA Y
GESTIÓN AMBIENTAL DE RESIDUOS

Los productores deben presentar e implementar Planes con los


Sistemas de Recolección Selectiva y Gestión ambiental de los RESPEL
Con el propósito de prevenir y controlar la degradación ambiental.

CÓD. RESPEL APLICACIÓN RESOLUCIÓN

Residuos de Aplicará a productores de 1297 DE 8 DE JULIO DE


A1180 computadores y 100 o mas unidades al 2010
periféricos año

A1030
PRESENTATION NAME
Residuos de
Aplicará a los productores
de 3000 o mas unidades 1511 DE 5 DE AGOSTO
Company Name
bombillas al año DE 2010

Aplicará a los productores


Residuos de pilas 1512 DE 5 DE AGOSTO
A1010 de 3000 o mas unidades
y/o acumuladores DE 2010
al año
SISTEMAS DE RECOLECCIÓN SELECTIVA Y
GESTIÓN AMBIENTAL DE RESIDUOS
OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR
• Retornar o entregar los residuos
peligrosos a través de los puntos
de recolección o los mecanismo
equivalentes establecidos por los
productores.

• Seguir las instrucciones de


manejo seguro suministradas por
los productores.

• Separar los residuos de pilas,


bombillas y computadores
(incluyendo periféricos), para su
entrega en los puntos de
recolección.
SIMBOLOGIA RAEE
Instituto
10 Años de
Argentino de
vida útil
Normalización

Certification of WEEE symbol


Singapoure
Federal
Precaución: Riesgo de Comunitcation
descarga eléctrica Comission
(USA)
Certificación
Europea Grefüte Sicherheit
German Security
Certificación of
Canadá
Normality of
Mexico

Ministry of Certification of
Information and Taiwan
comunication
Australian comunication authority
SISTEMAS DE RECOLECCIÓN SELECTIVA Y
GESTIÓN AMBIENTAL DE RESIDUOS
METAS DE RECOLECCIÓN PILAS
A mas tardar el 31 de octubre de 2010 los
productores deberán iniciar el proceso de
recolección de residuos de pilas, el cual
deberá operar de manera ininterrumpida
hasta la puesta en marcha de los sistemas

A partir del año 2012 los sistemas deberán


asegurar la recolección mínima anual del
4% de los residuos de pilas

En los años posteriores y hasta el 2016 se


PRESENTATION NAME
deben garantizar incrementos anuales
mínimos de 4%
Company Name
A partir del año 2017 se deben garantizar
incrementos anuales mínimos del 5% hasta
alcanzar el 45% como mínimo.
SISTEMAS DE RECOLECCIÓN SELECTIVA Y
GESTIÓN AMBIENTAL DE RESIDUOS
METAS DE RECOLECCIÓN BOMBILLAS Y COMPUTADORES

A partir del año 2012


los sistemas deberán
asegurar la
recolección mínima
anual del 5% de los
residuos de bombillas
con contenido de
mercurio.
LUMINARIA
•Duración: 6000-1700 horas
•Potencia: 15-58 W
• Eficiencia de trabajo: 28 %
• Residuo Peligroso
En los años posteriores se • clasificada en el anexo II del decreto
debe garantizar recolección 4741 con el código A1030 (por
con incrementos anuales contenido de Hg)
mínimos del 5% hasta
alcanzar el 60% como mínimo
de los residuos de bombillas y
el 50% de los residuos de
computadores
Ingeniera Sanitaria U. del Valle
Msc. Saneamiento y Desarrollo Ambiental - U. Javeriana.
Especialización Gestión de Residuos Industriales y Peligrosos
CEPIS, CETESB.
Diplomado de Producción Más Limpia U. de Los Andes

respel@gmail.com

Teléfonos: 3 15 16 42 - 3157961972

You might also like