Professional Documents
Culture Documents
By
th
This paper was presented at the 35 International Congress of Asian and North
African Studies,Budapest, Hungary 7-12 July 1997.
Maghrib Social Life
Introduction
2
Maghrib Social Life
Second: The economical situation and its effects on the social life.
3
Maghrib Social Life
First:
The Attempts to demolish the Social Fabric
4
Maghrib Social Life
5
Maghrib Social Life
6
Maghrib Social Life
The political aims of the French to attain full control of the Maghribi
societies were supported by other means such as the support given to the
missionary activities among the Berber. This was directed towards
isolating the Berber from Islam and Arabic. A Catholic journal wrote:
“The Berber are close to the Bible and the Biblical proverbs are similar
to those of the Berber…why shouldn’t the Bible be the center of
communication between the French and the Berber spirit?”(14).
The French missionaries admitted that the French politics were directed
toward devising a policy not only to divide the Arabs and the Berber, but
it intended to incite hostility between them (15). The missionaries made
use of the elementary, secondary and teachers’ schools established by the
French government. The choice of the Berber districts was no accidental,
it was because these areas- in their views- were less affected by Islamic
culture which was introduced in these areas by the religious
organizations(16).
One of the most famous laws enforced by the French authorities was
the so-called Le Dhahir berbere in 1348H (1936.) which stated that the
Berber have their own judicial law based on their traditions. The people
of Maghrib understood the aims of such law and protested against it.
However, the consequences of this law were very deep due to the
publicity that accompanied it. This was apparent in the book written by
Husain el-Ahmaq حسممين الحمممقtitled Algerian letters. In which he
showed his pride in the Berber who gave birth to great men such as
Ugurtha, Masinia and St. Agustine. He announced in this book that St.
Agustine was closer to him than Sidi Ugbah. He also regret that he had
become a Muslim.He claimed with much persistence that the future of
France and Algeria will only be decided by the Berber (17).
7
Maghrib Social Life
8
Maghrib Social Life
Second
The Economical Situation and its Social Affects.
The Muslim society derives its strength from the Islamic Sharia
(Jurisprudence) which is represented in a set of behaviors, values and
worship and what springs from them in terms of political and social
systems. Therefore, the adherence to the divine order gives the society its
sovereignty and not the economy (22). However, the societies that are not
guided by the divine order must deviate from the straight path.
It was mentioned previously how the French authorities have issued
many policies that affected the economy of the Maghrib countries such as
confiscating the land, prohibiting shared ownership …etc. Many social
diseases have spread in these countries such as unemployment. There
were other reasons for social diseases to spread among the Maghrib
countries. One of these reasons are the famines that happened among the
natives of these countries. A famine took place between the years of
1338-1339H (1920-1921G) The French authorities in Algeria tried to
cover the news from spreading to the French Authorities in Paris, if it
were not for the Newspapers. The number of the victims reached up to a
million Algerian (23). The economic situation was so obvious that even the
French officials talked about it in many sources. Mirante one of the
French grand governors of Algeria wrote that more than half a million
Algerians were supported by State subsidized charitable organizations(24).
This situation proved to be socially disastrous. Algerians have
become thrifty and selfish and lacked the sense of hospitality and
kindness. The wealthy -according to Ibn Badis- depended on the
superficial feelings and real and true feelings were almost extinct (25).
9
Maghrib Social Life
10
Maghrib Social Life
Third
Ethics and Social Behavior
There are many elements that had influenced the change in the social
behavior, and also affected the social values in the Maghrib societies and
these are:
First: The occupation authorities’ fight against Islam and particularly
the fight against education as one of the most important features. The
French authorities have confiscated the properties of the Islamic Wagf,
which provided the financial support for education and provided the
facilities. Therefore, the number of Muslim students diminished. The
French authorities used all means to create obstacles for the Arabic and
Islamic teaching to the degree of interfering in their curriculum.
Second: The colonial authorities had supported the teaching of French
Language and assimilation through the spreading of French values and
ethics. Though this was not available to all natives, the French tried to
create an elite among the native that adopted The colonial language and
values and became totally separated from its own language and values.
Third: A great number of French nationals have transferred to live in
the occupied countries- who were known by the name colon- had great
impact on the social life of the Maghrib countries.
As for the first element, the bond between Islam and the ethical values
is well known. From the early days of Islam, it was ethics along with the
worship of Allah that Islam called for. When Jaafar ibn Abi Talib replied
to the Ethiopian ruler about the main features of Islam, he said that ethics
is one of the basic tenets of Islam. The Prophet’s manners were those of
the Quran as Aisha described him. Therefore, lack of Islamic education
deprives the natives from this great source for their ethics and values.
11
Maghrib Social Life
12
Maghrib Social Life
13
Maghrib Social Life
The French colons and Europeans settlers in the Maghrib were full of
all kind of corrupted behavior. They transferred with them their ways of
life whereby no Maghribi city was without a bar, prostitution houses and
cabarets. Here is a dialogue between a missionary and a native of
Maghrib. The missionary man was propagating Christianity, the native
said:” Are these bars, gambling halls, and prostitution houses
representatives of European Christianity. The missionary said: No. Then
the native said: “Go back to your country reform your societies and then
come back to us “(33). This is further explained by Muhammed Bairum
El-Tunisi quoting a Frenchman saying: "We have gone beyond our limits;
our morals have become corrupt and we corrupted the others …the
Frenchman added that once we deprived the Algerians of political
freedom we gave them full freedom in personal freedom. They became so
corrupt to the degree that marriage could take place between any two
without looking into their religious background. Some Muslim women ran
away to marry Frenchmen or to live with them without marriage" (34).
14
Maghrib Social Life
Fourth
The Issue of Women
The issue of women has occupied a big space in the colonial and
oriental thinking. At the time the colonial administration was keen in
spreading ignorance among men, it was more so among women. This was
apparent in the writings of some Algerian writers promoting the idea that
women have long been deprived of education. Ben Badis wrote saying:”
Is learning a clear spring for men and the opposite for women?”(35). Does
it have different influences on men and women? Another scholar wrote:
“The adherence of women by religion is the basis for preserving religion
and morals and weakness in these springs from lack of good rearing in the
homes because of the ignorance of the mothers” (36).
The cooperation between colonialism and orientalism was apparent in
keeping women away from education. They held that an educated woman
or mother is a prerequisite for development. Moreover, to keep Maghribi
women ignorant young men were encouraged to marry French women,
which will result in raising the children to be influenced by French values
and morals.
Some trends appeared in the French colonies in North Africa
promoting that Muslim women should be given western and French
education. The editor of a French speaking newspaper called for
educating the Algerian women in French. The Algerian journal, which
quoted this, commented that any education of Muslim women if it was in
a foreign tongue would lead her astray away from the straight path. Then
the journal added: where is the money to educate boys let alone girls? (37)
15
Maghrib Social Life
16
Maghrib Social Life
17
Maghrib Social Life
18
Maghrib Social Life
19
Maghrib Social Life
To be objective one must also mention that there were some voices
calling for adhering to Islamic doctrine. We do not mean here the Islamic
scholars whose duty is to do so, but we mean some French Orientalists.
On February 25th, 1932 ( Shawwal 18th 1350H) a French Oreintalist gave
a lecture in which he portrayed the position of women in Turkey and how
her situation deteriorated after the abolition of Caliphate. He said that he
was shocked by the upheaval that happened in Turkish society because of
rejecting the veil, and encouragement of unveiling. He was also shocked
by this rejection of Islam; this religion which was the source of their great
strength. He went on to mention the Turkish revolution as Masonic plan
executed by individuals who were raised according to Masonic principals,
which are against the Islamic faith. He added that Islam had never been
the enemy of development and decadence as its enemies claim. And at the
end of his lecture he advised those promoting reform to benefit from the
lesson of Turkey and to be merciful to women and leave her abiding by
the customs and traditions of Islam, and to fear Allah in her virtue and
honor(52).
The issue of women is such a vital issue; it took longer discussion than
other issues. However Muslim have deviated much from the true
understanding of Islam and the real position of woman needs much
attention by Muslim scholars. The basic principles of the position of
women is set by the revelation that came from The All- knowing, All-
understanding and it should be studied in light of the Muslim experience
during the days of the Prophet ( PBUH).
Conclusion
20
Maghrib Social Life
21
1