Professional Documents
Culture Documents
PERFIL INDUSTRIAS
PARTNERS
SERVICIOS
Convertidor de frecuencia Menos emisiones de dióxido de carbono
estándar ABB para HVAC: gracias a la mejora de la eficiencia energética
siempre listo Una de las grandes ventajas de utilizar un A través de dichas auditorías es posible
convertidor de frecuencia estándar ABB determinar rápidamente cómo y cuánta
De vez en cuando, aparece un para aplicaciones HVAC es el ahorro de energía se ahorraría. Con una reducción en
producto que sobrepasa todas las energía sobre otros métodos de control que la velocidad del motor de tan sólo el 20%,
expectativas. El convertidor de se utilizan en combinación con motores el ahorro de energía puede llegar incluso al
frecuencia estándar ABB para HVAC funcionando a velocidad fija. En lugar de 50%. Además, los convertidores de frecuencia
es uno de esos productos. Este tener un motor eléctrico funcionando de estándar ABB para HVAC ofrecen un retorno
convertidor de frecuencia, el primero forma continuada a máxima velocidad, un de la inversión en apenas unos meses gracias
indicado para el sector de HVAC, convertidor de frecuencia hace posible que el al simple ahorro de energía.
ha superado las 300 000 unidades usuario pueda ajustar la velocidad del motor
instaladas con éxito a nivel mundial. a la demanda en cada momento. Durante más de 30 años, ABB ha vendido
El convertidor de frecuencia estándar millones de convertidores de frecuencia
ABB para HVAC es un producto En aplicaciones HVAC, la mayoría de las en todo el mundo. En 2008 la base insta-
que no ha sufrido fallo alguno de cuales son bombas o ventiladores, los lada ha contribuido alrededor en 170 tWh
convertidores de frecuencia pueden reducir (170000000000 kWH) de reducción de
funcionamiento o entrega, por lo que
las facturas de energía en general del 20 al consumo de energía eléctrica. Si este
ha recibido todo tipo de galardones
50 por ciento. ABB es uno de los líderes consumo hubiera generado por energía
en países como Italia o EE.UU por su
mundiales en la consultoría de ahorro fósil la electricidad alimentada en plantas de
inigualable diseño. energético relacionado con el sector de producción, alrededor de unos 140 millones
HVAC. de toneladas de CO2 se habrían producido.
¿Quizás se deba a la sencilla interfaz Esto es equivalente a las emisiones de
de usuario? Su diseño combina la ABB ofrece auditorías energéticas, así como CO2 anuales de más de 35 millones de
simplicidad y el manejo intuitivo diferentes herramientas de ahorro energético automóviles.
de un teléfono móvil. La puesta en y cálculo integradas en los convertidores.
marcha del convertidor no puede
ser más sencilla. O quizás se deba Una norma limpia que lucha contra la electricidad
a las macros integradas, de fábrica, sucia - IEC/EN 61000-3-12
para las aplicaciones más comunes.
De esta forma, en apenas segundos El convertidor de frecuencia estándar Las corrientes de armónicos son
es posible seleccionar cualquier ABB para HVAC cumple la norma una forma de contaminación en la
aplicación. IEC/EN 61000-3-12 y va acompañado red eléctrica. Los armónicos pueden
de una declaración de conformidad ocasionar diversos efectos indeseados:
El convertidor está programado por escrito del fabricante. Esto significa luces que parpadean, ordenadores que
con varias aplicaciones para HVAC, seguridad y simplicidad para los se cuelgan o equipos eléctricos que
como por ejemplo ventiladores de ingenieros de control y los responsables sufren sobrecalentamiento.
alimentación y retorno, ventiladores de las instalaciones.
en torres de refrigeración, bombas de
refuerzo y condensadores. Cuando Esta nueva norma europea establece
decimos que el panel de control límites estrictos para las corrientes
para HVAC es inteligente, significa de armónicos provocadas por los
que es capaz de proporcionar en productos conectados a la red eléctrica.
todo momento instrucciones claras y
concisas al usuario. Temperatura ambiente de hasta 50 °C
todos los días del año
Las emisiones de armónicos y de
La temperatura ambiente afecta al rendimiento
RFI son una de las principales
de salida de todo convertidor. Cuanto más calor
preocupaciones en las instalaciones
hay en el exterior (o dentro del armario en que
para HVAC. El convertidor de
se ha instalado el convertidor), menos intensidad
frecuencia estándar ABB para HVAC
es capaz de canalizar el convertidor. Esto significa
cumple todos los exigentes requisitos
que el diseñador debe seleccionar el convertidor
de compatibilidad electromagnética.
en función de la temperatura máxima posible.
Una reactancia de autoinductancia
variable reduce las emisiones de Beneficios del convertidor de frecuencia estándar de ABB
armónicos hasta en un 25%. para HVAC:
• Valores de intensidad de salida disponibles en un formato sencillo
a diferentes temperaturas ambiente
• Valores de intensidad de salida idénticos para las unidades IP21 e IP54
Ingeniero de diseño
Olvídese de los problemas
• Filtros EMC para edificios, clase C2
(1er entorno).
• Cumple la norma sobre armónicos
EN 61000-3-12 en vigor actualmente.
• Tarjetas electrónicas barnizadas que aguantan
toda la vida útil del convertidor.
• Despliega toda la potencia del motor (kW) a
"Trabajamos con convertidores de ABB y 50 ˚C.
Todos los elementos van acompañados de
los tenemos funcionando en más de 3 000 una declaración de conformidad por escrito del
edificios. Su simplicidad y fiabilidad me fabricante.
permiten concentrarme en mi trabajo sin tener
que preocuparme por la instalación HVAC."
"¡El silencio del convertidor de frecuencia estándar ABB para HVAC es Registrador de fallos
música para mis oídos!" El registrador de fallos del
convertidor de frecuencia estándar
"El funcionamiento sin disparos es otra gran característica: ABB para HVAC es especialmente
útil para el seguimiento de fallos del
elimina los disparos ocasionados por mi personal de mantenimiento." convertidor gracias al uso del reloj
en tiempo real.
"En caso de una situación de alarma o fallo, el asistente de Además de registrar la fecha y la
diagnóstico me comunica inmediatamente qué debo hacer en un hora, el registrador también obtiene
lenguaje comprensible." una instantánea de 7 valores de
diagnóstico, entre ellos la velocidad
del motor y la intensidad de salida.
"Gracias a los buses de campo integrados insertables, dispongo de De esta forma, usted sabe lo que
flexibilidad con vistas a mis necesidades futuras de automatización". sucedió y cuándo.
Funciones de protección
Regulador de sobretensión
Regulador de subtensión
Supervisión de fugas a tierra
Protección contra cortocircuitos del motor
Supervisión de interruptores de entrada y salida
Protección contra sobrecorriente
A1
A2
Detección de pérdida de fase (motor y línea) A1
Supervisión de baja carga (también puede utilizarse la
detección de correas sueltas)
Protección de sobrecarga
Protección contra bloqueo del motor
© Copyright 2010 ABB. Todos los derechos reservados. 3AFE68381525 REV I ES 24.5.2010 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.