Professional Documents
Culture Documents
2.- Introduccion
15.- Las leyes recientes para la conservacion. 1914, 1916, 1930 y 34, 1970 y 72
25.- Resumen de las propuestas recogidas en la primera reunion para definir una
31.- Notas.
33.- Bibliografia
1
LA RESTAURACION DE CENTROS Y MONUMENTOS HISTORICOS.
monumentos historicos tiene nuestro estado de Chihuahua, que abarcan varias epocas
gran centro urbano y las Casas grandes de Casas grandes asi como zonas de
edificios de los primeros Colonizadores, templos y casas asi como otros de los tiempos
revolucionarios que estan a veces olvidados y hasta demolidos entre nuestras calles
citadinas asi como otros centros de interes historico como las grandes Haciendas:
Canutillo y Torreon de cañas en el sur del estado entre otras etc. etc.
Toda esta rica variedad de centros, edificios y monumentos historicos al no contar con
demolido sin que se les halla respetado su valor historico y artistico que a todos nos
Tengo al gusto y la suerte de haber ganado una beca del gobierno Italiano acabando de
conservar los lugares y vestigios que han sido testigos de los eventos historicos.
Y que mejor pais para estos estudios que Italia con historias y monumentos
conservados de hasta 2000 años A. C. Pais en que las leyes sobre conservacion son
2
muy claras y rigidas. Debido a lo cual cuenta con tantas maravillas que se pueden
Asi pues propongo este pequeño manual que habla un poco de la restauracion y de su
Cd. Juarez,Chih, y de las propuestas de la Primera Reunion para definir una Politica
monumentos historicos.
Arquitecto
de nacionalidad Mexicana
Viena # 4812-3
Col Progresista
gallvic7mx@hotmail.com
http://vga.arquitectura.tripod.com
monumentos historicos.
3
Articulo sobre la Restauracion de Centros y Monumentos Historicos.
hombre y las obras de arte hechas por el o por varios hombres a la vez en un periodo
corto o largo de la vida de la comunidad como sucede con la Arquitectura que siempre
La obra arquitectonica del hombre, tal vez admirada por sus contemporaneos y muchas
veces olvidada al paso del tiempo, o tal vez desapercibida en su tiempo y redescubierta
ignorada, apreciada o abandonada, conservada o arruinada, es esa misma obra que sin
Han cambiado solo el tiempo y la gente desde que el artista realizo su obra, ha
La obra de arte existe si quien la posee, su dueño, la deja existir para si mismo o para
con su sentir y pensar. Esa obra de arte puede haber tenido gran influencia en su
tiempo y tal vez en otros tiempos no lo ha hecho, cambiando asi la manera en que el
Cada epoca ha tenido modas y estilos en que ciertas obras son apreciadas o
4
diversas maneras en que la historia, los eventos sociales, naturales, religiosos y
anteriores.
La historia es testigo de los cambios en las culturas en las ciudades y en los propios
Los Arquitectos aprendemos a leer esta histora en las estructuras de los edificios, en su
suficiente riqueza cultural que logre una relacion hombre-obra de arte que nos permita
actuar de manera correcta frente a las necesidades de cada obra o centro o edificio
historico para que en el presente definamos una postura que la haga trascender y durar
LA ANTIGUA CONSERVACION
a la falta de aquellos documentos que fueron destruidos por nuestros antepasados que
con toda la “buena voluntad” y otro tanto de ignorancia, echaron al fuego gran cantidad
5
De un Articulo de Sonia Lombardo de Ruiz para al cuaderno de trabajo de la Primera
Cronologica de las Dos Piedras” de Antonio de Leon y Gama en los que los dos
En una carta que Leon Y Gama escribe a Don Andres Cavo nos deja entreveer que
y para desvanecer la calumnia de barbaro, con los que los han querido denigrar para
Asi defendia como otros tanbien contra la costumbre llegada hasta nosotros de que
como describia orgullosamente las obras prehispanicas como una corriente artistica
diferente a la Europea con caracter propio manifestando que las culturas antiguas de la
6
“La nacion Mexicana debe considerarse antigua es decir con tradicion historica,
ya que los indios mexicanos son respecto a los de la epoca prehispanica, como los
por celos de unos e ignorancia de otros. De no haber sido asi se contaria con gran
gobernantes.
“Un Edificio manifiesta el caracter y cultura de las gentes; por que es cierto que la
Las Antiguedades del imperio de Augusto y Trajano, comparadas a las del tiempo del
“ …Nuestro catolico Monarca el Señor Don Carlos III, siendo Rey de Napoles
promovio con el celebre museo que hico fundar en Portici, de las excavaciones que
7
El padre Joseph Pichardo señala sobre la Disertacion de las dos piedras, de Leon y
Gama:
“Los que hasta ahora han visto las piedras con tedio y poca aficion, or que nada
han entendido de sus curiosas e importantes significaciones, sabran los fines para los
comentarios como el del Corregidor Coronel Don Bernardo Bonavia y Zapata que le da
por los excasos monumentos que nos quedan de aquellos tiempos y por lo que pueda
contribuir a ilustrarlos…”
“ …Hacerla medir, pesar dibujar y gravar, a fin de publicarla con las noticias que
8
Antonio Leon y Gama por su interes de hombre ilustrado pronto se percata de que las
“Por estar expuesta al publico sin custodia alguna, no se pudo preservar de que
instrumentos varias de sus figuras, por lo que antes de que la maltratasen maso o que
se le diese otro destino, como ya se pensaba, hice sacar a mi vista, copia exacta de ella
En resumen:
2.- El Estado, las considera de interes cultural por lo que las envia a la maxima
Ademas :
a.- el rescate de lo antiguo es hecho por el grupo criollo para formar una tradicion
historica nacionalista.
9
c.- El conocimiento de los monumentos da honor y progreso a las naciones, idea que
funcionaba desde 1781, destinada a desarrollar las artes y oficios de acuerdo al buen
modelos clasicos Europeos que se fueron adquiriendo alla mismo que aunados a las
obras que se trajeron de los conventos suprimidos en 1782 (8) y ademas se fueron
Ley ij. “Que de los tesoros hallados en sepulturas, oques, templos, adoratorios,
heredamientos de indios, sea la mitad para el rey, habiendo sacado los derechos y
Gobernadora. (9)
Ley iij. “ Que el que hallare sepultura las registrare”. Valladolid, 3 de febrero de
10
Lucas Alaman que desde 1804 intervenia en asuntos de antiguedades y en 1823 se le
encarga a una comision integrada por Jacobo Villaurrutia, Jose Fco. Guerra, Juan de
Balencharra Fco. Rojas Manuel Gomez, Benito Jose Guerra, Antonio Serrano y Vicente
Cervantes. (18). Estableciendo una Educacion publica, gratuita y uniforme, a la que todo
libremente“(11).
Siendo presidente Valentin Gomez Farias, el grupo liberal emite un proyecto en el que
publica con una serie de decretos que hacen cerrar puertas a varios colegios religiosos
entre ellos la Universidad, propone ademas la formacion de museos. Pero poco tiempo
11
General de Instruccion Publica. Durante este tiempo el museo adquiere codices y
Articulo 1o. establece que el gobierno tiene preferencia para adquirir producciones de
En el articulo 2o. dice que el gobierno esta facultado para impedir que se
Los bienes muebles tambien fueron protegidos por la ley de 12 julio de 1959:
museos..” (13).
12
“Los irreparables perjuicios que sufren las ciencias con la destruccion de los
sus objetos para transportarlos al extranjero, violando por partes las leyes que prohiben
estos actos, y atentandose por otra a los derechos de dominio que la nacion tiene por
sus regalias sobre dichos objetos, segun esta declarado por los arts. 1,2,3,4,5, titulo 12
El art. 1o señala una larga lista de lo que entiende por monumento basandose en
inventarios de los museos y considera como objetos coloniales solo a las monedas de
plata y cobre acuñadas en mexico durante el siglo XVI y las monedas insurgentes del
Mas adelante señala como obligacion de las autoridades politicas y judiciales , que se
vigile para impedir que se extraigan materiales de los monumentos aun derribados y
hallazgos, el nombre indigena del lugar, las disposiciones que guardan los objetos, la
13
Y el de Juarez que los museos sirvan tambian para recreacion de los habitantes.
vigilantes o conserjes nombrados por el jefe de la Inspeccion General para cada zona
arqueologica.(15)
de 1897 dice:
propiedad de la nacion”.
Esta ley produce discusion en la opinion publica como lo recoge Luis del Toro en “El
Monitor Republicano” :
2.- Los monumentos son fuentes originales para el conocimiento de la history, por lo
tanto se les considera de interes cultural; de alli parte su vinculo con los proyectos
14
educativos y la necesidad de estudiarlos y clasificarlos cientificamente, para la
El historiador sabe que los caminos por los que se manifiesta una consciencia de lo
propio y lo valioso en una sociedad pueden ser muy diversos. Asi no debe extrañarse,
sino tratar de explicar por que y como tales cosas suceden de determinada manera;
Bellezas Naturales el 56 de abril de 1914, que es uno de los instrumentos legales mas
Esta ley que consta de V I I capitulos y en suma cuenta con 40 articulos que
La ley contiene los pincipios generales y los fundamentos que apareceran despues
15
un patrimonio de la cultura universal, testimonio de la cultura nacional, lo cual justifica la
arbitro. Esta disposicion no llego a cumplirse debido a los conflictos armados del
gobierno huertista.
Bellas artes.
no fue necesario incluir el texto en los diarios, ya que quedo redactada el mismo dia.(19)
Al vapor y ademas muy importante y necesaria, pues la ley anterior 14 años antes se
16
El 11 de Diciembre de 1933 El Presidente Abelardo Rodriguez presenta la iniciativa de
de enero de 1934 derogaba la de 1930 por ser esta el primer esfuerzo legislativo no
sobre los monumentos arqueologicos inmuebles.(20). Esta ley inicia la centralizacion que
Ley de 1970
pocos fondos para la cultura pues el INBA solo vio algo de brillo en la “Olimpiada
Cultural”, dieron lugar a un clima muy cambiado pero a pesar de las oposiciones de las
Mexicano Jaime Torres Bodet fue el primer director, emprendia desde 1967.
17
El 6 de mayo de 1972 se aprueba una segunda ley “ley Federal sobre Monumentos y
arqueologicos muebles.
espectacular ni tan vasta ni tan antigua como la de algunos paises como Italia por
ejemplo, pues poco hemos encontrado anterior a la conquista, la cual llego hasta el rio
grande a principio del siglos XVII y ya por el año de 1659 al fundarse nuestra Cd.
Juarez por Fray Garcia de San Francisco, aparecia la Capilla en la punta de la cordillera
sobre una loma llamada Sapeyo. y la Mision de Ntra. Señora de Guadalupe de los
18
ALGUNOS MONUMENTOS HISTORICOS EN CD. JUAREZ
tomo I I editado por la SEP , INAH Y Programa Cultural de las Fronteras, junio de 1986
Se encuentra en 16 de
Privado En proceso de
deterioro.
fines del siglo XIX 1885-1889 y a principios del XX1909 se amplia . Muros de tabique y
cantera cubierta de madera y lamina. Regimen Municipal Se uso como cuartel durante
19
la revolucion donde se firmaron los tratados de Juarez en 1911, se uso como aduana
hasta 1978. Se restauro desde 1983. Ficha de catalogo: 0002, Clave: 08.037.001
3.- Escuela Sur de Agricultura Hermanos Escobar A.C. Se encuentra en Ave. Hnos.
Escobar entre Lincoln y Lopez Mateos. construido en 1908 . Muros de adobe y tabique
08.037.001
20
4.- Escuela Revolucion. Se encuentra en Calle Joaquin Terrazas esq. Con Velarde.
5.- Hernandez Curios Shop . Se encuentra en Calle Juarez #242. construido a principio
del siglo XX . Muros de adobe, techos a 4 aguas madera y lamina. Regimen Privado.
21
6.- Cantina San Luis de Francisco Bertoli, hoy Comercio diverso. Se encuentra en Calle
Juarez y 16 de septiembre. construido a principio del siglo XX. Muros de tabique, losas
7.- Mision de San Antonio de senecu, hoy Parroquia. Se encuentra Ave. Senecu.
construido a principio del siglo XX. Muros de adobe y tabique, techo plano de rollizos
22
7.- Garita de los Metales Se encuentra en Vicente Guerrero, Fco. Villa y Paseo del
Norte. construido a fines del siglo XIX 1885-1889. Muros de tabique y cantera
8.- Estacion los Medanos, hoy abandonada. Se encuentra a 60 Km. De Cd. Juarez.
construido a fines del siglo XIX. Muros de piedra, aplanado y pintado techo bovedas de
23
Mision
9.- Mision de Nuestra Señora de Guadalupe de los Mansos del Paso del Norte,.
Fundada el 8 de diciembre de 1659 por Fray Garcia de San Francisco, Durante el siglo
rollizos y tabla, techos planos de rollizos. Regimen Federal. Ficha de catalogo: 0017,
Clave: 08.037.001
Estos 9 monumentos de Cd. Juarez chih. solo son una pequeña muestra de los que
existen ya catalogados por el INAH y la SEP pues en el catalogo solo para Chihuahua
24
RESUMEN DE LAS PROPUESTAS RECOGIDAS EN LA PRIMERA REUNION PARA
historico y artistico, las define como productos de proyectos culturales, que tienen como
fomenta en funcion de que son testimonios de la cultura de los pueblos que los crearon,
y que como tales, son fuente valiosa para la historia; son instrumentos para ampliar el
lleva implicita una seleccion de los mismos, que se fundaments en una valoracion que
esta determinada por los intereses vigentes en los grupos sociales que los rescatan ; es
decir, que los monumentos tienen un valor como simbolos de identificacion ideologica.
25
Desde el siglo XIX se legisla la presrevacion de los monumentos prohibiendose su
En el siglo XX el valor artistico e historico han sido los que le han sustentadola
MONUMENTOS HISTORICOS
1.- La conservacions de los monumentos ddebe sostenerse como parte importante del
Este adquiere vigencia ante la amenaza expansionista y colonialista que sufren los
26
5.- Los monumentos son objetos de utilidad social porque representan valores con los
monumentos de una poblacion se deben considerar los que son significativos para sus
de otros mas.
8.- En las actividades relativas a la conservacion, se debe considerar a los grupos que
10.- Proporcionarle asesoria tecnica y supervision que requiera cada monumento que
11.- Las multiples expresiones culturales que representan los variados monumentos,
12.- Al darse la descentralizacion, se debe promulgar por una ley federal fuerte, libre de
27
reglamentos, normas y procedimientos que señalen las mediaciones y articulaciones de
internacionalmente reconocidos.
1.- para llevar a cabo una politica nacional de conservacion de monumentos, debera
contemplarse dentro de un plan global que articule coherentemente los programas con
las politicas y llegue hasta la modificacion de la Ley Organica del INAH y de la Ley
respectivos reglamentos.
3.- U na jerarquizacion fundada tano en los criterios establecidos por la cultura nacional,
como en los criterios establecidos por la cultura nacional, como en los criterios de las
4.- La sensibilizacion de la poblacion del pais, por medios amplios de difusion utilizados
28
6.- El propiciar la creacion de lineas de credito en condiciones favorables para los
sustituirlos.
8.- la implementacion de mecanismos para hacer efectivas las acciones punitivas que
sancione la ley.
9.- Definir todos los instrumentos de operacion para ejercer las facultades que otorga la
funciones.(22)
29
REFLEXION FINAL
la Toscana, Lungarno Guicciardini #1, Estuve trabajando por 3 años en Cancun Q.Roo.
persona que en las ruinas de El Rey, en plena zona hotelera de Cancun, estaba con un
como no hay presupuesto , pues yo mismo vengo a limpiar sin que nadie me ayude” !!!
En Chihuahua solamente los monumentos catalogados por el INAH y la SEP son dos
30
Notas.
(4) Igual
(6) Igual , Joseph Pichardo Presbitero del Oratorio de San Felipe Neri de Mexico
(8) Aurea R. de Gurza, Real Orden del 3 de Noviembre de 1782 Pinacoteca Virreynal
(9) Y (10) Ma. Del Carmen Valderrama Saldivar y Ana Maria Velasco, El Arte
Prehispanico en el Porfiriato.
(10) Igual
(12) Ma. Del Carmen Valderrama Saldivar y Ana Maria Velasco, El Arte Prehispanico
en el Porfiriato.
(14) Ma. Del Carmen Valderrama Saldivar y Ana Maria Velasco, El Arte Prehispanico
en el Porfiriato.
(15) Igual.
Naturales.
31
(18) Ley sobre Conservacion de Monumentos,Edificios ,Tamplos y Objetos Historicos
o Artisticos.
(19) Nuria Salazar y Luz Elena Galvan, com. Diarios de Debates de la Camara de
Diputados
(21) Luis Ortiz Macedo La Ley Federal del Patrimonio Cultural de l Nacion de 1970
32
BIBLIOGRAFIA
1.- Teoria e Historia de la Restauracion, Carlo Ceschi, Mario Busini Editor, 1970
3.- Guia Mexico Desconocido, Chihuahua, Editorial Mexico Desconocido, Nov. Dic.
2002
e Historia, 1985
33