Bulletin d’information de l’UFR de Pharmacie de Chatenay-Malabry Paris-sud 11 Directeur de la publication Dominique Porquet, Conception réalisation Alexis Quénelle
LE 30eBULLETIN de la faculté DE PHARMACIE
lettre interne
éditorial
Dominique Porquet,
Doyen de la Faculté :
Communiquons, communiquons...
Comme annoncé dans la page
d’actualité ci-contre, le nouveau
site web de l’université est en
cours de mise en place. Cela va être
pour nous, comme pour toutes les
composantes de notre Université,
l’occasion de renouveler également
notre propre site web. Oui, c’est vrai
je suis d’accord avec vous, il était
grand temps. Cela va représenter un
travail important pour notre service
communication même si au cours
de l’année 2005-2006, un groupe
communication avait déjà planché
sur la future arborescence de ce
site. Mais il est possible d’aller plus
loin, et de profiter de cet élan pour
avancer sur des dossiers sur lesquels
notre communication a déjà beaucoup
travaillé : signalétique interne,
brochure et plaquette présentant notre
UFR...C’est sans doute le moment
pour vous tous de nous faire part de
vos idées pour qu’en interne comme
en externe, notre chère Faculté soit la
plus visible et lisible possible.
Merci à tous pour votre aide, et ....
bonne communication.
Professeur Domnique PORQUET
Sommaire
actualité page1
page2
viedesétudes
viedelarecherche page3
reportage page4.5
relationsinternationales page6
lauréat page6
créationassociation page6
servicetechnique page7
infosociale page8
de Châtenay-Malabry
actualité :
unnouvel
horizonweb
L’Université Paris-Sud 11 se
dote dans les prochains jours
du mois de juin d’une nouvelle
version de son site web et
en profite pour livrer à ses
9 composantes un outil pour
publier et mettre à jour leur
site.
Daniel KERBOEUF vous êtes
le webmaster de l’Université,
vous avez suivi ce projet,
pouvez-vous nous en présenter
rapidement les principaux
enjeux ?
L’enjeu est double. Il s’agit d’abord
bien évidemment, de doter
l’Université d’un site réactualisé,
plus clair, plus ergonomique et
plus cohérent; Il a fallu pour cela
engager une refonte complète
du site Web, tant sur le plan de
l’ergonomie, que de la charte
graphique ou du contenu éditorial.
Le deuxième enjeu du projet
consiste à avoir les meilleurs outils
qui vont permettre de maintenir le
site à jour et de le faire évoluer le
plus facilement possible. Il existe
en effet, aujourd’hui, des outils
modernes et évolutifs de gestion
de contenus et de publication sur
le Web qui permettent à toutes
les personnes contributrices de se
préoccuper du contenu sans avoir
besoin de compétences techniques
particulières; plusieurs personnes
peuvent travailler sur un même
document, les outils fournissent
une chaîne de publication ; en
clair, ils permettent de séparer les
opérations de gestion de la forme
et du contenu…C’est une de ces
Crédit photo : L. Ardhuin - Université Paris-Sud 11
applications, développée par la société
« Anyware Technologies » qui a été
choisie pour cela par la Direction
Informatique.
Sur quels critères cet outil et
cette société ont-ils été choisis ?
Les logiciels de gestion et de
publication de contenus en ligne (ou
CMS pour Content Management
System) sont nombreux sur le
marché. Le premier critère de choix
était d’avoir un outil qui soit «open
source» c’est à dire qui ne nous lie
pas avec un prestataire informatique
auquel il aurait fallu faire appel pour
toute modification. Il fallait aussi
que ce CMS soit compatible avec les
différentes fonctionnalités que nous
souhaitions avoir pour notre site.
Enfin, et c’est un point crucial, le
CMS retenu devait pouvoir s’intégrer
dans le futur Environnement
Numérique de Travail (ENT) qui va
être mis en place par la Direction
Informatique dans le cadre du
consortium CEVIF. Outre les qualités
propres à son outil CMS, la société
Anyware Technologies avait un atout
non négligeable lié à son implication
dans le projet d’ENT de l’université
dont elle maîtrise donc bien les
technologies.
Pourquoi ce processus a-t-il pris
tant de temps ?
Pas tant de temps que cela si l’on
considère la complexité qu’il y a pour
mettre en place un tel outil. Il ne
s’agit pas d’un simple « relooking»
mais d’une refonte en profondeur.
Le nouveau système va devoir être
capable de s’interfacer
avec les futurs outils
et environnements
numériques de
l’Université. Le CMS
est une des briques du
futur ENT. Un premier
prototype a été installé
sur les serveurs de la
Direction Informatique en
Juillet 2006. La dernière
version, qui permet de
gérer plusieurs sites a été
livrée en avril dernier. La
saisie des contenus du site
central de l’Université a
juin 2007
démarré il y a 6 mois environ avec
la collaboration de tous les services
centraux de l’Université.
Les sites des différentes composantes
vont basculer progressivement
dans le nouveau système jusqu’au
20 décembre pour les derniers qui
sont en fait les plus importants en
volume ; il s’agit notamment des
sites d’Orsay et de Châtenay.
Quelles sont les étapes qui
vont précéder la mise en ligne
du site web de la Faculté de
Pharmacie?
Le CMS, étant maintenant installé
sur les serveurs de la direction
informatique, va permettre à la
Faculté de Pharmacie de développer
beaucoup plus simplement son
propre site web. En effet le CMS
permet de répartir le travail entre
différents acteurs.
Il faut définir l’arborescence du
site. Cette tâche est généralement
dévolue au webmaster. C’est à lui
aussi qu’incombe la personnalisation
de la page d’accueil. Il ne reste plus
ensuite qu’à saisir et valider les
contenus. L’intérêt du CMS réside
justement dans le fait que ce travail,
qui est très important en volume,
peut désormais être réparti entre
les différents services contributeurs.
Chacun entre ses propres
informations. C’est plus simple, plus
rapide, plus fiable.
Pour envoyer vos questions au webmaster
de l’Université Paris-Sud11, contactez
Daniel KERBOEUF au :
01 69 15 51 05
daniel.kerboeuf@u-psud.fr
http://www.u-psud.fr
au webmaster de la faculté de Pharmacie :
01 46 83 59 56
alexis.quenelle@u-psud.fr
Des sessions de formations seront
dispensées à la Faculté de Pharmacie,
le service Communication qui les
organisera vous donnera les dates dès
qu’elles seront connues.
page1
 LE 30eBULLETIN de la faculté DE PHARMACIE
viedesétudes
Nasri ABDALLAH, Fabien BAKDACHE
Joseph BARSEY, Emel BELKEBIR
Floriane BONNAUD, Rhizlaine BOUGHANMI
Liên-Tâm CAO-HUY, Annabelle CHAMPAGNE
Anne CORVOISIER, Katia DE BRITO
Stéphanie DRÈGE, Lydie DUCHÊNE
Amélie DUFAY, Racha EL SHEKHALY
Aïda ESTEVE, Virginie FULDA
Marine GAILLEDRAT, Romain GODARD
Benjamin HUYNH, Claude LADEUIL
Alice LENOIR, Julien LIM
Mohamed MAKHLOUF, Nathalie MENARD
Malik METAHRI, Florence MICHAUT
Clothilde MICHAUX, Marie MICHELLAND
Mounira NASSEF, Carole NINET
Sandra NORDMANN, Charlène PELLET
Anne-Laure RAMON, Anthony RAZAFIMBAZAHA
Céline THAUREL, Alexandre TSANKOV
Encadrés par Pr. Yves LEVY, Pr. Alain GARDIER et
Pr. Pierre CHAMINADE
espaceSCUIO
À propos de la réforme sur l’autonomie
des Universités, quelques informations
tirées du journal lemonde :
[La nouvelle ministre] Valérie PECRESSE
devra conduire la réforme sur l’autonomie des
universités.[...]
[Elle]devra gérer deux dossiers explosifs :
la mise en place de «l’orientation sélective»
et la modulation des droits d’inscription,
qui hérissent les syndicats d’étudiants. Sur
la feuille de route de la nouvelle ministre
figurent aussi le rapprochement entre
les universités et les grandes écoles et la
constitution de «campus de recherche de
niveau mondial».
Pour mener à bien ces réformes,
Nicolas Sarkozy a promis, pendant la
campagne électorale, «d’accroître, d’ici à
2012, de 50 % les dépenses publiques consacrées
à l’enseignement supérieur» et «d’augmenter d’un
quart le financement de la recherche publique», ce
qui représente, selon lui, un effort additionnel
de 4 milliards d’euros à l’horizon 2012.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-
0,36-911884,0.html
Anne Chemin et Catherine Rollot
études de cas 2007 DR AQ
Il est un moment où il faut sortir de son « cocon universitaire »
pour frotter ses ailes au feu de la vie professionnelle... Christelle ALVES, Zacharias AMARA
C’est ce qu’ont vécu les 85 étudiants de 5ème année Industrie Alicia AMIGOU, Anissa AZOUAOUI
depuis Décembre 2006 et jusqu’à début Avril 2007 : chacun Cyril BISMUTH, Aurélia BLIN
des 2 groupes d’étudiants s’est vu confier la préparation de la Ludivine BOCHET, Mélodie BONVALET
commercialisation d’un produit pharmaceutique, avec pour Boriana BORISSOVA, Alexandra BOUCHET
mission la mise au point en grandeur réelle de toutes les étapes Alexandra BOUVARD, Anne-Sophie CHIROLE
Maxime CHOLLET, Ombeline DE VARAX
de son développement.
2 véritables entreprises se mettent alors en place, chacun exerçant, Valérie DUHAU, Maria DURAND
dans la palette des métiers de l’industrie pharmaceutique, celui Camille FORGE, Émilie FRANTZ
auquel il se destine. Nabila GADIRI, Suzanne GHADIR
2007 était la 14ème édition de ces Etudes de Cas (exercice créé Sarah GHOUL, Maud GODARD
par le Pr R. HOCQUEMILLER), avec 2 sujets aussi différents Anne-Cécile GOUTEYRON, Alix GUERRIER
que périlleux, comme ont pu en juger les 2 jurys, composé de 35 Pauline HO, Laura HUYNH, Linda LAO
industriels et enseignants. Véronique LE BER, Yassine MOKHTARI
La première « entreprise » planchait sur le développement d’un Christine MONTEIRO, Lauren NAKAB
biosimilaire de l’hormone de croissance, sujet contraint par Thomas NEFAU, Adelaïde NEPOTE
une réglementation en cours de maturation et qui a obligé le Vincent NETZER, Marine PETITPRETZ
groupe d’étudiants à systématiquement réactualiser sa stratégie. Laetitia PRINCET, Katia SOSNOWIEZ
La seconde avait pour objectif de mettre sur le marché la Claire STEINMESSE, Annabelle TESSIER
molécule Varénicline (antinicotinique) pour le sevrage de la Marianne TOURNEUX, Gaëlle WEISS
dépendance tabagique, un sujet brûlant d’actualité puisqu’un Amin ZAYANI
tel produit était mis sur le marché par une grande firme Encadrés par Pr. Christian JAQUET et
internationale dans le même temps. Pr. Arlette BAILLET
Face à la complexité des sujets, les étudiants ont su réfléchir et
construire de véritables stratégies de développement industriel,
intégrant tous les volets d’un tel développement. Le jury a
apprécié la clarté des choix, la communication orale et la visible
cohésion des groupes.
L’Association des Industriels de Châtenay-Malabry (A.I.C.M.),
a décerné, 2 prix de 150 € à un étudiant de chaque étude de
cas pour valoriser la meilleure prestation. Romain GODARD et
Zacharias AMARA ont ainsi été récompensés.
Un cocktail convivial dans le Hall d’Honneur a réuni les étudiants,
les enseignants et les membres du Jury afin de clore en beauté les
enseignements de la 5ème Année Industrie avec les félicitations
de l’ensemble des professionnels ayant évalué leur travail.
Patricia BUFFAT
lechiffredumois
Le numerus clausus donné par le ministère pour le concours
de cette année universitaire 2006/2007, reste inchangé par
rapport à celui de l’année dernière, à savoir 264 places.
Les résultats du concours de premiere année seront connus le 3
juillet dans l’aprés-midi.
page2
 LE 30eBULLETIN de la faculté DE PHARMACIE
viedelarecherche
Retour sur la
JOURNÉE DE L’ECOLE DOCTORALE
Les 23 et 24 mai derniers, l’ADIT (association des
doctorants innovation thérapeutique) organisait
pour la 7e année consécutive les Journées de
l’École Doctorale Innovation Thérapeutique
(JED), attirant près de 200 participants venus des
différents sites d’accueil de l’ED 425.
Comme chaque année, l’essentiel de ces deux
jours d’échanges scientifiques s’articulait autour
des travaux des doctorants, présentés sous
forme de communications orales (vingt cette
année) et d’affiches (près de quarante). On a
ainsi pu assister à différentes sessions de trois
ou quatre interventions orales de doctorants
(quinze minutes chacune) entre lesquelles étaient
proposées des pauses destinées à la présentation
des affiches, mais également des conférences plus
longues (une quarantaine de minutes) données par
des intervenants extérieurs.
Les différentes sessions abordaient des thèmes
variés de l’innovation thérapeutique : neurologie
et pathologies du système nerveux central,
cancérologie, systèmes nanoparticulaires,
prophylaxie et thérapeutique anti-VIH, système
cardio-vasculaire, et réponse immunitaire.
En ce qui concerne les conférences plénières,
cette année, quatre invités extérieurs nous ont
fait le plaisir d’intervenir sur des sujets très
différents et passionnants : Catherine BELZUNG,
du Laboratoire de Psychobiologie des Émotions
EA 3248 à Tours, a abordé la thématique des
modèles animaux dans la recherche médicale de
manière générale en insistant particulièrement
sur les modèles murins de la dépression,
qui constituent son domaine d’expertise ;
Éric DORIS, du CEA de Saclay, nous a parlé
de la fluorescence de nanocristaux ainsi que de
nanotubes de carbone et de leurs applications,
notamment dans la formation de nanobagues
lipidiques ; Brigitte AUTRAN, du Laboratoire
d’Immunologie Cellulaire et Tissulaire, INSERM
U543, de l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, nous
a présenté une conférence sur la vaccination
contre le VIH en insistant particulièrement
sur la notion de vaccin « thérapeutique
» ; Jean-Pierre NICOLAS, Président du
comité scientifique de l’association Jardins
Du Monde et membre actif de la Société
Française d’Ethnopharmacologie de Metz,
nous a fait voyager à moindre coût (rappelons
que l’inscription aux JED est gratuite) avec
une présentation de l’ethnobotanique et de
l’ethnopharmacologie s’appuyant sur ses
expériences de terrain.
A l’issue des deux journées, au cours du cocktail
de clôture, le Professeur Dominique PORQUET,
(Doyen de la Faculté de Pharmacie) a procédé
à la remise des prix décernés, par un jury
pluridisciplinaire, aux doctorants ayant présenté
les travaux les plus marquants :
Olivier BOURRY au centre sur la photo ( CEA,
Fontenay-aux-Roses) s’est vu remettre un prix
de 500 € pour sa communication orale sur la
chimio-prophylaxie anti-VIH AZT/3TC/IDV
évaluée chez les macaques ; Julie DESRIVOT
à droite sur la photo (BioCIS UMR-CNRS
8076, Châtenay-Malabry) et Perle LATRÉ DE
LATÉ à gauche sur la photo (INSERM UMR-
S 749, Châtenay-Malabry) ont chacune reçu
un prix de 250 € pour leurs posters traitant
respectivement de l’étude d’une quinoléine à
activité antileishmanienne d’origine naturelle et
de l’inhibition de l’activité transcriptionnelle de
FoxO3 par GILZ.
Pour l’organisation de ces 7e JED, l’ADIT a
bénéficié du soutien de l’ED 425 et de son
Directeur (Professeur Marc PALLARDY),
de l’aide logistique et technique (Jean-Marc
GIANSANTI) de la Faculté de Pharmacie, et
du soutien financier de nombreux partenaires
industriels. Les JED n’auraient pu avoir lieu
sans l’engagement des doctorants qui, par la
présentation de leurs travaux, en sont les acteurs
principaux.
Edmond GRAVEL, Président de l’ADIT
graveled@yahoo.fr
01 46 83 55 94
agenda
Rencontre à l’AFSSAPS :
Le 15 juin prochain dans les locaux
de l’AFSSAPS (salle 1,2,3 de 9h15
à 13 - 143/147 bld Anatole France
à Saint-Denis) rencontre avec les
PME innovantes dans le domaine
de la santé. Pour s’inscrire :
http://www.france-biotech.fr
Sixième édition du Prix
Irène-Joliot Curie :
Le Prix Irène Joliot-Curie est
destiné à promouvoir la place
des femmes dans la recherche et
la technologie en France. A cette
fin, le prix créé en 2001, met en
lumière les carrières exemplaires
de femmes de science qui allient
excellence et dynamisme. Les
dossiers de candidature doivent
être envoyés avant le 15 juin 2007.
http://www.recherche.gouv.
fr/parite/action/index.htm
Journée de Biologie
Structurale du Campus CNRS
de Gif-sur-Yvette
le 25 septembre 2007 à la salle de
la Terrasse.
Les laboratoires du campus de Gif
vous présenterons un aperçu de
leurs activités de recherche qui
utilisent la biologie structurale.
Cette journée a pour but de
montrer le dynamisme et la
diversité (cristallographie,
microscopie électronique,
RMN...) de la biologie structurale
sur le campus.
Le programme est disponible à
l¹adresse suivante:
http://www.lebs.cnrs-gif.
fr/Jbiolstruc.htm
L¹inscription est gratuite mais
obligatoire. Pour cela vous devez
envoyer un mail avec vos
coordonnées complètes à Alda DA
COSTA (ICSN, Gif), avant le 1er
septembre 2007.
alda.dacosta@icsn.cnrs-gif.fr
Dans le cadre des «Lundis de
l’IFR Châtenay» sur le thème
des mécanismes de régulation
des échanges au niveau des
barrières
Lundi 18 juin 2007
9 h 30 – 12 h 30, Salle AB19/5
Faculté de Pharmacie de Châtenay-
Malabry Université Paris-Sud11
Programme détaillé disponible sur:
http://ifr141.cep.u-psud.fr
page3
 LE 30eBULLETIN de la faculté DE PHARMACIE
reportage : la plateforme SAMM
Audrey SOLGADI, depuis
combien de temps la plateforme
est-elle en fonction ?
Le service d’analyse des médicaments
et métabolites (SAMM) existe depuis
le début des années 80. A l’origine il
s’agissait d’un groupement scientifique
Audrey SOLGADI rassemblant la Faculté de Pharmacie
Responsable technique de la de Châtenay-Malabry, l’université
plateforme SAMM Paris Sud, la région Ile de France et
des industriels. Suite au départ de
son responsable technique en 2002,
chiffres le SAMM a dû suspendre ses activités
pendant presque 2 années.
Activité du SAMM en 2006 Sous l’impulsion de Jean-Daniel
(1ère année de fonctionnement Brion, directeur de l’UMR CNRS
depuis redémarrage en 2005) 8076 BioCIS et directeur scientifique
du SAMM, la Faculté a créé en 2004
un poste d’ingénieur d’études de
l’Université Paris-Sud 11 dans le but
de relancer une plateforme d’analyse
45% 45% par spectrométrie de masse. C’est ainsi
que j’ai été recrutée et que j’ai pris
1% mes fonctions en décembre 2004.
9% L’année 2005 a été consacrée à la
remise en état du couplage LC-MS 1
Nous notons en outre un regain
d’intérêt des industriels, que ce soit
par des demandes d’analyses de la part
de sociétés qui ne sont pas équipées
ou par un soutien sous forme de don
de matériel (Ipsen-Beaufour, Pfizer)
de la part de sociétés de tailles plus
importantes.
Quel est le rôle de la plateforme
dans la fac ?
Le rôle du SAMM est de permettre
aux différents laboratoires de
l’IFR 141 d’accéder à l’analyse
par spectrométrie de masse qui
couplée ou non à une technique
chromatographique est un outil
analytique puissant et sensible. La
spectrométrie de masse donne des
informations structurales précieuses
sur les molécules observées : par
exemple la masse moléculaire et/ou
la masse de certains de ses fragments.
Elle permet notamment d’analyser
des mélanges complexes. Pour cela,
elle doit être couplée à une méthode
chromatographique (en phase gazeuse
Quels sont les moyens à
disposition ?
Actuellement, 3 spectromètres de
masse sont en fonctionnement au
SAMM. L’un d’eux est couplé à une
chromatographie gazeuse et utilise
la technique d’ionisation par impact
électronique (bombardement de
la molécule avec des électrons).
Les deux autres sont couplés à
une chromatographie liquide
haute performance et utilisent
l’ionisation par électrospray. L’un
de nos spectromètres (celui à trappe
ionique) est aussi équipé d’un système
d’ionisation chimique à pression
atmosphérique.
DR AQ

ou liquide) séparant les constituants

737 spectres à l’unité : 45 %
37 jours de projets scientifiques : 45 %
60 LC-MS : 9 %
prestations extérieures: 1%
agenda
Visite de la plateforme
SAMM :
le 4ème vendredi de chaque
mois, inscription auprès de:
audrey.solgadi@u-psud.fr
58.60
réservation
Spectres à l’unité (routine) :
mardi et jeudi matin (échantillons
à déposer la veille + fiche à
remplir disponible sur le site
web)
LC-MS, projets scientifiques :
contacter
audrey.solgadi@u-psud.fr
58.60
liensinternet
Site du SAMM :
http://samm.cep.u-psud.fr
Site de la Société Française de
Spectrométrie de Masse :
http://www.sfsm.info
DR AQ
LC-MS à trappe ionique Esquire-LC Bruker ®
à trappe d’ions (Esquire-LC) acheté
par le SAMM en 1998. En décembre
2005, le SAMM a ré-ouvert ses portes
aux analyses des laboratoires de la
Faculté.
L’année 2006 a vu l’intégration
du SAMM au sein de l’IFR 141
– Innovation thérapeutique
comme plateforme commune de
spectrométrie de masse, la mise en
route d’un second spectromètre de
masse (GC-MS 2 à simple quadripôle)
ainsi qu’un réel essor des analyses et
projets scientifiques réalisés pour les
laboratoires de l’IFR.
L’année 2007 démarre bien avec
la remise en route d’un troisième
spectromètre de masse (LC-MS à
triple quadripôle Quattro Ultima) et la
mise en place de projets scientifiques
ambitieux au sein de l’IFR 141. Les 3
spectromètres de masses actuellement
en fonctionnement font du SAMM
une plateforme performante et bien
équipée permettant de répondre aux
besoins d’analyse par spectrométrie
de masse de nombreuses thématiques
du domaine de la chimie et/ou de la
biologie.
du mélange qui seront analysés les uns GC-MS à simple quadripôle Agilent ®
après les autres par le spectromètre de
Les 2 LC-MS disposent d’un
masse permettant leur dosage et leur
analyseur différent : une trappe
identification grâce à leur spectre de
ionique permettant de fragmenter les
masse.
molécules autant de fois que désiré,
Les spectromètres de masse sont
bien adaptée pour élucider la structure
parmi les appareils les plus sensibles
de la chimie analytique. Ils permettent
d’un composé et évaluer sa masse
moléculaire ; et un triple quadripôle
de détecter et de doser des traces de
idéal pour un dosage de traces et la
composés dans l’environnement (par
recherche de métabolites grâce à ses
ex : dosage de médicaments dans les
différents modes de fonctionnements
effluents d’hôpitaux) mais aussi de
(voir encadré).
doser des métabolites dans des fluides
La plateforme ne fonctionnerait
biologiques (par ex : traces de dopage
pas correctement sans l’aide de
dans le sang, dosages d’hormones etc.)
Michèle DANET (AI détachée de
Les utilisateurs sont invités à me
BioCIS au SAMM à raison d’une
contacter pour la mise en place de
journée par semaine) qui assure la
totalité des analyses de routine ainsi
que le support scientifique du Dr.
Danielle LIBONG (MCF) et du Pr.
Pierre CHAMINADE de l’EA 4041 de
chimie analytique.
L’IFR 141 prend pour le moment en
DR AQ charge la maintenance des appareils
jusqu’à ce que le SAMM atteigne un
LC-MS à triple quadrupôle Quattro UltimaWaters ®
projets ou pour une analyse plus
ponctuelle de manière à définir un
protocole de préparation d’échantillon
et quel spectromètre utiliser. Selon
les cas, je réalise moi-même les
analyses ou alors je forme l’utilisateur
pour qu’il puisse travailler de façon
autonome sur la plateforme.
passeur d’échantillon du GC-MS
page4
 LE 30eBULLETIN de la faculté DE PHARMACIE
équilibre financier.
Quelles sont les évolutions
futures de la plate-forme?
Le SAMM a obtenu pour cette année
2007 un budget d’équipement pour
l’achat d’une chromatographie liquide
haute performance récente qui sera
parfaitement adaptée aux spécifications
de notre spectromètre à triple
quadripôle.
Cette année devrait voir aussi la remise
en route du 4ème spectromètre de
masse du SAMM, le GC/MS à trappe
localisation
ionique.
Nous envisageons aussi lors du
prochain contrat quadriennal de faire
une demande d’achat d’un nouveau
spectromètre de masse, afin à terme,
de remplacer notre plus ancien
spectromètre de réalisé
article masseen(trappe ionique
collaboration avec
Audrey SOLGADI

La technique de la l’application d’une longueur d’onde

spectrométrie de
masse
La spectrométrie de masse est
une technique d’analyse chimique
permettant de détecter et d’identifier
des molécules chargées (ions) par
mesure de leur rapport masse/charge
(m/z). De plus, la spectrométrie
de masse permet de caractériser la
structure chimique des molécules
en les fragmentant. Les molécules
sont ionisées dans la source du
spectromètre de masse pour être
amenées vers l’analyseur et enfin
leur rapport m/z est mesuré par le
détecteur. Deux types d’analyseurs
sont présents sur les LC/MS du
SAMM : la trappe ionique et le triple
quadripôle.
La trappe ionique :
Les ions sont accumulés à l’intérieur
de la trappe ionique comportant deux
électrodes terminales et une électrode
centrale. L’application d’une tension
RF (radio fréquence) sur l’électrode
centrale ainsi que le ralentissement des
ions avec un gaz tampon permet de
stabiliser la trajectoire de ces ions au
centre de la trappe (figure 1).
En augmentant le voltage RF, il est
possible de :
- Déstabiliser les ions et les éjecter de
la trappe progressivement en fonction
de leur rapport m/z pour obtenir
un spectre de masse «simple» (MS)
(étapes 1 et 2 de la figure 2)
- Accumuler un ion spécifique
- Accumuler un ion et enregistrer
ses fragments (ions enfants) suite à
d’excitation aux électrodes terminales
(MS-MS). Cette dernière étape peut
être répétée successivement de façon à
obtenir des spectres MSn. (étapes 2 à 6
de la figure 2)
Le triple quadripôle :
Un triple quadripôle résulte de
l’association de deux analyseurs
quadripolaires en série (Q1 et Q2),
séparés par une cellule de collision
souvent constituée d’un quadripôle
plus court (figure 3).
Cette combinaison de quadripôles
permet d’obtenir des spectres de
masse «simples» (MS en mode
fullscan ou SIR voir figure 4) ou de
faire de la spectrométrie de masse
en tandem (MS/MS). Pour réaliser
une acquisition en MS, seul un des
analyseurs quadripolaires est actif et
la cellule de collision ne contient pas
de gaz. Lors d’une acquisition en MS/
MS, la cellule de collision est remplie
d’un gaz inerte (argon). Les ions entre
alors en collision avec ce gaz pour se
figure 1
fragmenter en ions enfants.
L’analyse MS/MS peut être menée
selon différents modes suivant
l’information recherchée (figure 4) :
• en mode descendant (ion parent
vers ions enfants), l’ion à étudier est
sélectionné en focalisant le premier
analyseur Q1 sur son rapport m/z.
Les fragments formés dans la cellule
de collision sont séparés par le
deuxième analyseur Q2 et détectés. Le
spectre obtenu présente à la fois l’ion
précurseur (ou ion parent) et ses ions
fragments (ou ions produits).
• en mode ascendant (ion enfant vers
ions parents), l’analyseur Q1 balaie
une gamme de masse tandis que Q2
est focalisé sur un seul rapport m/z.
Tous les ions générés en source et
capables de donner un fragment de
même rapport m/z seront donc ainsi
détectés.
figure 3
• en mode MRM, l’ion parent à
étudier est sélectionné par Q1 et
fragmenté dans la cellule de collision,
comme en mode descendant.
En revanche, Q2 est focalisé sur l’ion
produit. Ce mode de fonctionnement
présente une double sélectivité, au
niveau des sélections de l’ion parent
et de l’ion produit. En outre les
deux analyseurs étant fixées à des
tensions constantes, la sensibilité de
détection est améliorée par rapport
à d’autres modes de balayage, faisant
de la MRM un mode de choix pour la
quantification.
• en mode perte de neutre, les deux
analyseurs balaient une gamme de
masse simultanément et avec un
décalage de masse constant. Le spectre
établi présentera alors tous les ions
parents capables de se fragmenter en
générant un neutre de masse égale au
décalage imposé.
Batiment B, rez-de-
chaussée Haut.
organisation
Dr. Rodolphe Fischmeister
Directeur de l’IFR141 (UMR-S
769)
Pr. Jean-Daniel Brion
Directeur adjoint (UMR 8076)
Responsable technique:
Dr. Audrey SOLGADI,
IE UPS, IFR 141 :
01 46 83 58 60
audrey.solgadi@u-psud.fr
Responsables scientifiques :
Pr. Pierre Chaminade EA 4041
Paris-Sud 11 .
01 46 83 57 90
pierre.chaminade@u-psud.fr
Dr. Danielle Libong EA 4041
Paris-Sud 11
01 46 83 57 90
danielle.libong@u-psud.fr
glossaire (pour les non-spécialistes)
LC-MS : acronyme anglais utilisé
pour nommer le couplage de
la chromatographie liquide à la
spectrométrie de masse.
GC-MS : acronyme anglais utilisé
pour nommer le couplage de la
chromatographie gazeuse à la
spectrométrie de masse.

figure 4
figure 2
page5
 LE 30eBULLETIN de la faculté DE PHARMACIE
agenda
29 Juin - 7 juillet 2007
La huitième ULLA
Summerschool se
déroulera à Leiden
(Pays-Bas) du 29 juin au
7 juillet 2007. Dix neuf
doctorants de Châtenay-
Malabry retrouveront une
centaine de doctorants en
provenance d’Uppsala,
London, Leiden,
Amsterdam, Copenhague
et pour la première fois
Parme. Au programme,
en plus de la pratique
du vélo hollandais, sont
prévus une trentaine de
cours, des conférences et la
présentation de son travail
par chaque doctorant. Sept
enseignants et chercheurs
de Châtenay participeront
en temps qu’instructeurs
à cette école doctorale
d’été qui se tient tous les
deux ans dans l’une des
facultés de pharmacie du
consortium.
www.u-l-l-a.org
Denis LABARRE
01 46 83 57 08
denis.labarre@u-psud.fr.
relationsinternationales :
FLASH EUROPE
La page Europe du site web de l’Université va
très prochainement être relookée pour rendre
l’information sur les contrats européens plus accessible
et plus conviviale. Néanmoins, les appels à propositions
de la Commission Européenne demeurent accessibles
depuis notre page web Europe.
Par ailleurs, les chargés d’affaires Europe sont
maintenant en mesure de donner une information
personnalisée aux UMR qui le souhaitent en fonction
de leur demande spécifique. N’hésitez pas à solliciter
leurs compétences.
Philippe LOISEAU
Des Universitaires Brésiliens à Chatenay.
Notre UFR et le Laboratoire BioCIS (équipe synthèse
organique et pharmacochimie) accueillent depuis
début Mai et pour un mois, deux professeurs de
l’Université Fédérale de Pernambuco (Récife,
Brésil). Il s’agit du Professeur Suely LINS GALDINO
(Professeur invité, Université Paris-Sud 11) et du
Professeur Ivan DA ROCHA PITTA (Professeur
invité, CAPES). Un projet de coopération CAPES/
COFECUB a été déposé dans le but de mettre en
synergie les compétences des deux partenaires
aussi bien en termes d’enseignements (missions
d’enseignants intervenant en Master ou au niveau de
l’Ecole Doctorale) et de recherche (projet commun
dans le domaine des neurosciences avec doctorants en
co-tutelles). Deux conférences ont été programmées;
le 14 Mai par le professeur Ivan DA ROCHA PITTA
et le 24 Mai par le professeur Suely LINS GALDINO.
Dans sa conférence, le professeur Ivan DA ROCHA
PITTA a exposé le mode de fonctionnement ainsi
que les structures de recherches dans le domaine du
médicament au Brésil en prenant pour exemple leur
Groupe de Recherche en Innovation Thérapeutique.
Le professeur Suely LINS GALDINO, nous a parlé
d’un des domaines de Recherche de leur Laboratoire :
Conception de « leads  » pour le traitement de la
schistosomiase. Souhaitons bonne chance à cette
coopération.
Christian CAVÉ
lauréat :
Elias FATTAL est lauréat du Pharmaceutical Sciences
World Congress (PSWC) Award.
Elias FATTAL, Professeur à l’Université Paris-Sud 11 et
président de l’APGI (Association de Pharmacie Galénique
et Industrielle) a été élu comme l’un des 9 lauréats
du Pharmaceutical Sciences World Congress (PSWC)
Award qui récompense tous les 3 ans, 3 Américains, 3
Asiatiques et 3 Européens pour leurs travaux publiés
dans le domaine des Sciences Pharmaceutiques et
Thérapeutiques. Ce prix a été remis lors de la cérémonie
d’ouverture du congrès mondial de la Pharmacie en avril
dernier à Amsterdam.
créationassocation :
4 jeunes chercheurs ont décidé de fonder une association
loi 1901 dénommée le Club des Chercheurs Créateurs
d’Entreprises dont le siège est situé à la Faculté de
Pharmacie de Châtenay-Malabry. Cette initiative émane
du souhait de former et d’élargir leurs réseaux afin
d’amorcer une visibilité nationale.
En effet, bien qu’il existe de nombreux réseaux de
créateurs d’entreprises, leurs impacts se limitent parfois
au niveau local et n’impliquent pas forcément les
entreprises de technologie innovante. La recherche en
France se développe de plus en plus et permet d’envisager
d’intégrer les innovations dans l’activité économique des
entreprises. Cependant, les futurs créateurs n’ont pas
toujours une grande expérience de l’industrie et donc
un nombre très limité de contacts à la naissance de leur
entreprise.
En effet, ce club permettra aux nombreuses petites
entreprises hébergées au sein des universités françaises
ou des pépinières d’entreprises de se connaître très
rapidement et de développer des échanges directs.
Les adhérents du CCCE bénéficieront d’une plate-
forme de réflexion, de partage et de savoir-faire mais
surtout d’un support à la mise en place de projets et
d’opportunités d’affaires. L’adhésion au club est ouverte
aux entreprises issues de la recherche universitaire ou
des grandes écoles, porteurs de projets et institutions
publiques. La présence de cette association au sein de
la Faculté permettra la création d’un emploi car il est
prévu d’embaucher une personne chargée de gérer le
fonctionnement quotidien de la structure.
L’association invite toutes les personnes intéressées à
prendre contact à l’adresse suivante :
Faculté de Pharmacie
Tour D5, 5ème étage
ccce.asso@yahoo.fr
5, Rue Jean-Baptiste Clément
92 290 Châtenay-Malabry
01 46 83 55 69
http://assocce.free.fr
Les membres fondateurs:
M. Bernardin AKAGAH
(Alpha Chimica, Châtenay-Malabry)
M. Anh Tuan LORMIER
(Alpha Chimica, Châtenay-Malabry)
M. Pierric MARCHAND
(Holodiag, Rouen)
M. Pascal SOULARUE
(Partnership, Genopôle d’Evry)
page6
LE 30eBULLETIN de la faculté DE PHARMACIE
servicetechnique
Le Service Technique de la Faculté dirigé par François
GUTIERREZ et Justin POPESCU son adjoint, compte,
outre Guylaine QUÉRÉ, secrétaire, 14 personnes.
Le Service Technique est subdivisé en ateliers :
plomberie, électricité, serrurerie et travaux divers,
entretien général, espaces verts, téléphonie et
informatique et maintenance générale.
La mission de ses agents est d’assurer l’entretien
extérieur et intérieur du site avec l’aide de sociétés
privées qui nous apportent tout au long de l’année une
collaboration ponctuelle et efficace.
Mais, outre la maintenance quotidienne de la Faculté,
il nous faut régulièrement mener à bien des travaux
lourds de restructuration de laboratoires ou de locaux
d’enseignement, de mise aux normes des accès, de
rénovations diverses découlant de l’obsolescence
du site, de prescriptions de sécurité évolutives, de
modernisation de la recherche ou d’évolution en
matière de pédagogie.
S’il s’avère indispensable et relativement commode
de prévoir et d’organiser les améliorations techniques
à apporter dans ces divers domaines, il est autrement
plus délicat de faire face à ces impératifs en raison de
crédits de maintenance et de travaux très insuffisants.
Une somme de 4 à 5 fois supérieure serait nécessaire
pour entretenir correctement notre patrimoine.
Toutefois, François GUTIERREZ et Justin POPESCU se
penchent actuellement sur la pertinence de nos contrats
de fluides dans l’objectif de permettre une bouffée
d’oxygène financière en matière d’investissements…
Nous espérons tous que les mesures annoncées par
le nouveau Ministre de l’Enseignement Supérieur en
matière de gestion de patrimoine seront bientôt une
réalité tangible nous permettant d’entretenir une
Faculté qui a largement dépassé la trentaine et qui
s’étend tout de même sur 9 hectares.
M.A. MARROU
1 http://www.spi.u-psud.fr/sertec*
3 2
5 9 porte d’accès secours
4 de façon la plus précise possible.
6 Ces précisions sont importantes car
CLÔTURE DES TRAVAUX SUIVANTS:
Opérations de maintenance
courante :
-les rénovations d’étage consistent en
une mise aux normes électricité et
éclairage - une réfection peinture - un
réaménagement des locaux (cloisons et
faux-plafonds) - une rénovation de la
plomberie - et l’installationVDI)
•rénovation du laboratoire de l’étage
D2-5e, équipe de M. TAVERNA
•rénovation du laboratoire de l’étage
D4-2e, équipe de R. FISCHMEISTER
•rénovation du laboratoire de l’étage
D1-3e, équipe de l’UMR 1154 - INRA
•peinture des Halls d’accès D1, D4, E1
•refonte et rénovation des sanitaires en
D1 et D5 (rdc Haut et Bas)
•rénovation du reseau d’air comprimé
socle et tour D
•sanitaires étudiants du Batiment A réa-
ménagés, (cloisons antigrafitis), pour
information, le bâtiment A est équipé
d’une cabine de sanitaire entièrement
à accessibilité handicapés (les clés
sont disponibles auprés de M.Pascal
VINZIO)
2 temporaires d’electricité seront don-
7
1 peinture du hall D4
2 rénovation du parvis
3 escalier sécurité incendie
4 rénovation de laboratoire
5 rénovation du réseau d’air
comprimé
6 sanitaires étudiants
7 Nathalie STIEBER &
Philippe RALAIVAO
8 Llogiciel de gestion alarme
8 •Le numéro de téléphone est à
9 le programme en ligne ne s’effectuera
Gros travaux :
•Travaux de mise en conformité de la
sécurité incendie (2005-2007)
( création d’escaliers et de sorties de
secours nouveaux
- amélioration de la stabilité au feu de
la structure porteuse
- moyens supplémentaires de lutte
contre le feu (colonnes sèches, dé-
semfumage, encloisonnement des
escaliers)
- système de détection incendie et
d’alarme évacuation
- création du poste central de sur-
veillance 24h/24 au bâtiment Z (livrai-
son/animalerie)
- isolement des pièces et endroits à ris-
ques (flocage, portes coupe-feu, clapets
de recoupement des gaines ventilation)
- mise aux normes de l’installation gaz
- création d’un accès contrôlé sur le
campus )
•Rénovation du parvis de la Faculté,
par des parrements en pierre de taille
Prévisions de gros travaux :
•Repose des Pare-soleil du Bâtiment A.
•Modernisation de l’ascenseur D2 ou
salle de 100 personnes (2007-2008)
•Remplacement des transformateurs
sur tout le campus (anciennement au
Pyralène) (4eme trimestre 2007)
Des informations au sujet des coupures
nées au moment opportun, ces désa-
gréments concerneront tout le campus.
•Éclairage extérieur du Bâtiment A et
du parking étudiants/visiteur proche
tour B (2007)
Justin POPESCU
* Conseils lors de demandes
d’intervention du service
technique de la Faculté de
Pharmacie :
•Le nom du demandeur doit être écrit
en majuscule, sans prénom et sans
civilité.
compléter impérativement.
•Il faut renseigner TOUS les champs
avec un astérisque
•les travaux demandés sont à décrire
l’enregistrement de la demande par
qu’à ces conditions.
page7
 LE 30eBULLETIN de la faculté DE PHARMACIE
infosociale vieassociative bibliothèque crous
PERSONNEL : Le point sur les travaux au
CROUS de la Faculté de
Brigitte LETEMPLÉ, Pharmacie:
Assistante sociale du personnel
(Sur rendez-vous) Les travaux qui visent à diversifier
l’offre de restauration sur le site et à
01 46 83 54 15, améliorer la sécurité du bâtiment du
01 46 83 56 73 CROUS et le rendre accessible aux
brigitte.letemple@u-psud.fr handicapés ont commencé le 4 juin.
Il est prévu qu’ils durent jusqu’au 1er
ÉTUDIANTS : septembre pour le premier étage et
courant du mois de septembre pour
Claudine WENGER, la cafétéria.
assistante sociale du Crous, XXIIème Rallye du Caducée : La bibliothèque de Pharmacie vient En détail ils consistent en:
reçoit les étudiants au bureau d’acquérir 5 licences permettant
AH103, Les 28 et 29 Avril dernier, a eu lieu le • une restructuration del’offre
lundi, jeudi et vendredi, XXIIème Rallye du Caducée. d’accéder au E-Vidal à partir du site de restauration :
prendre rendez-vous au : internet de la bibliothèque. Cette transformation de la cafetéria actuelle
Cet événement original a réuni, par la création de 3 pôles.
01 69 15 70 64 (le matin). cette année encore, une centaine de nouvelle base de données doit aussi
claudine.wenger@crous.u-psud.fr -pizzeria : pizza à la demande cuite
participants et les a emmenés à la être accessible à partir de tous les devant le client
découverte des châteaux de la Loire , -salad’bar : possibilité d’élaborer sa
postes de la Faculté de Pharmacie, y
recrutement grâce à des énigmes très pointues...
compris ceux de la bibliothèque.
salade selon humeur du jour +
salade du jour
Le thème des déguisements était «Les - sandwicherie traditionelle chaude
Séries Télé», et les participants ont et froide
pu effectuer un baptême de l’air en L’accès à cette base de données
hélicoptère! nécessite de configurer l’adresse du • une réfection des toilettes
• un remplacement du faux-
A la fin de cette journée les proxy dans le navigateur. plafond
participants ont profité d’une soirée Voici l’adresse du mode d’emploi • une mise en sécurité :
dansante et sont repartis le lendemain - mise en place d’un système de
avec des cadeaux plein les bras ! pour ceux qui n’auraient pas encore
sécurité incendie
eu l’occasion de le faire : - création de 2 escaliers de secours
- confinement des locaux à risque
- amélioration de l’accessibilité
http://proxy.scd.u-psud.fr/ handicapés
- création d’un monte charge
- adoucissement de la pente en cafet
En cas de difficulté, il est possible de - élargissement de la ligne de self
contacter Farid BELKHELFA au pour permettre le passage d’un
fauteuil.
54 37
farid.belkhelfa@u-psud.fr Jean-françois PATERN

Le CNRS recrute 540 ingénieurs-

techniciens et personnels
administratifs. Les inscriptions sont
possibles jusqu’au 6 juillet 2007. sudoku sudoku
http://www.sg.cnrs.fr/drhita/
concoursita/default.asp
4 7 3 5 4
2 9 8 9 2
communiquons 6 4 8 3 1 6 8
Le service communication de la
Faculté de Pharmacie a entre autre 8 5 2 3
pour mission de faire circuler
l’information entre les différents 3 1 6 4
acteurs de l’Université Paris-
Sud 11. Ce bulletin est un outil à 6 3 5 4 5
votre disposition pour informer
vos cibles en interne. Pour toute
demande de communication 5 9 8 1 8 7 6
externe n’hésitez pas à utiliser
le réseau communication en me 1 6 8 2 1
contactant :
7 2 9 4 8
Alexis QUÉNELLE
01 46 83 59 56
alexis.quenelle@u-psud.fr
bureau AH116
Je souhaite remercier vivement particulièrement, et sincèrement alphabétiquement, les personnes suivantes qui ont participé de près ou de
loin à la réalisation de ce numéro : Patricia ARSICOT, Martine BELOUET, Patricia BUFFAT, Christian CAVÉ, Alain DANAN,
Françoise DUCASTEL, Daniel KERBOEUF, Edmond GRAVEL,Yves LEVI, Marie-Ange MARROU , Jean-François PATERN,
Justin POPESCU, Dominique PORQUET. page8