Professional Documents
Culture Documents
2010
KAMPOT WATER
SUPPLY UTILITY
K A M P O T , CAMBODIA
B Y
S O R N S O M O L I N E
1
Table of Contents
1. Introduction ............................................................................................................................. 3
2. Objective ................................................................................................................................. 3
3. Participation ............................................................................................................................ 4
4. Training Venue and Date ........................................................................................................ 4
5. Training Topic......................................................................................................................... 4
6. Conclusion............................................................................................................................... 5
2
1. Introduction
MEK-WATSAN is a collaborative effort between UN-HABITAT and Cambodia Government
has been implementing water and sanitation investment in Kampot town. The whole philosophy
of MEK-WATSAN is to support participating governments attain their water and sanitation
related MDGs agreed in 2000, to halve the proportion of people without access to improve
water supply and sanitation services by 2015.
The Royal Government of Cambodia has set out a CMDG which is compliant with the world
MDGs. The CMDG composes of many targets for year 2015 but two of them are focusing on
water and sanitation. MEK-WATSAN was initiated at the request of Governments of the
Mekong Region - the Royal Government of Cambodia, the People's Republic of China (Yunan
Province), the Lao People's Democratic Republic, and the Socialist Republic of Vietnam. MEK-
WATSAN program was developed to provide supports those governments in improving water
and sanitation condition in peri-urban or secondary towns in the above four countries by
expanding water supply infrastructure. The program focuses on improving the livelihood of low-
income urban population that lack adequate water facilities.
The primary purpose of Community-based Water Supply and Sanitation Project is to improve
water supply and environmental sanitation for at least 7,500 poor people or 75% of the poor in
Kampot Town.
Currently on 03 September 2010, MIME and Kampot Water Supply Utility have conducted
training in various aspects of MDG monitoring and data collection.
2. Objective
The overall objective of MEK-WATSAN program is to support the Royal Government of
Cambodia to attain its water and sanitation related MDGs agreed in 2000.
The purpose of the training is to explain the questionnaire for MDG monitoring, discuss about
sampling method and plan the MDG monitoring strategies for secondary towns follow the
framework of the Urban Inequities Survey (UIS). MIME will define the rationale and objectives
of the envisaged MDG monitoring; adapt relevant indicator categories to the situation of water
and sanitation in secondary town ; oversee the design and development of a survey for
monitoring the MDGs; define criteria for suitable enumerators from community, water utility,
3
NGO and municipality; and develop an action plan. A follow up monitoring will take place at the
end of project implementation.
The training was held in Kampot Municipality Office with the objective as follow:
1. Introduce the CMDGs Monitoring;
2. Explain and discuss on baseline survey questionnaire;
3. Explain the survey methodology;
3. Participation
The total participants in the training were 76 persons included 10 women. 14 persons come from
Kampot Water Supply Utility and Provincial Department of Industry, Mines and Energy, and the
other participants come from Toek Chhu District, Kampot Municipality, Kampot Provincial
Office, Provincial Department of Environment and local authorities and two NGOs like GRET
SWY, Theang Thnot Association. All participants were provided training together on various
aspects of MDG monitoring and data collections. Therefore, 57 participants were selected for
datat collections in the stakeholder workshop and they will conduct the survey after finished the
additional training on data collection. The detailed list of participants is attached in Annex 1.
5. Training Topic
There are two topics were presented during the training as following:
i) First presentation presented by Mr. Teang Sokhom about the water and sanitation
indicators for baseline survey. This questionnaire consists of following sections:
4
• Water and Sanitation Module
• Consumers with piped water connections
• Consummers without piped water connections
• Disruptions to the water supply
• Sanitation
• Sewage Treatment
• Solid Waste Disposal
• and Health questions
ii) Second presentation presented by Ms. Sorn Somoline about baseline survey method and
sampling selection.This presentation explains about:
• Identify the household wich will select for interview,
• The percentage of household to be interviewed is 20% of total household in
the community;
• use random method to select household for interviewing;
• make an even distribution for sampling household;
• and explain about the procedure of interviewing household such as how to
start the question, how to use the simple word to talk with villagers, how to
change the sample in the case of household will be unable to answer the
questions...ect
All presentations and questionnaire for base line survey are attached in Annex 3.
6. Conclusion
At the end of field testing, H. E Heng Sok Kong, gives the close remarks by summed up the
discussion of the training on sampling and Methodology for Baseline Survey. Excellency Heng
Sokong recommended all authorities to cooperate with the base survey activity because this
program is important and will benefit poor household to improve their health and also their
livelihood in their communities. H.E also informed the entire surveyor to read the questionnaire
few times more and try to understand the meaning of each questions clearly before the survey
activity will start. About 80 percent of all participants can conduct the survey.
All relevant stakeholders will cooperate with this baseline survey. The local authorities
especially commune/sangkat, village chiefs and village volunteers were happy to help the
program in surveying and implementing. They understood and knew about baseline survey
method and how to choose sample for conducting the survey.
5
Nine Groups were set up to carry out the baseline survey. The survey will start on 13 September
2010 and will be finished in 15 days.
6
Annex 1: List of participants in Training and Pretest
03 September 2010
No. Name Sex Position Organization Signature
38 Prum Vanthoeurn M Public Work Office Deputy Chief Public Work Office
Friday, September 03
9:30-10:00 Formulation of working group for H.E. Heng Sokong, Mr. Som Sith
field-tested Project Manager, Mr. Mak Chor Vanry
Ms. Sorn Somoline,
Community Expert
10:00-10:15 Coffee break
10:15-11:30 Field-tested on baseline survey H.E. Heng Sokong, Mr. Som Sith
questionnaire Project Manager, Mr. Mak Chor Vanry
Ms. Sorn Somoline,
Community Expert
Mr. Teang Sokhom,
GIS Expert
11:30-12:00 Group presentation on field-tested H.E. Heng Sokong, Mr. Som Sith
of baseline survey and question Project Manager, Mr. Mak Chor Vanry
and answer Ms. Sorn Somoline,
Community Expert
Mr. Teang Sokhom,
GIS Expert
Province:……………………………………………
Downtown:…………………………………………
Commune:…………………………………………
Village:………………………………………………
Bottled water................................................ 91
Bottled water................................................ 91
Date:
Signature of intherviewer
Date:
Signature of supervisor
viFIsaRsþ
R þkñgú karRbmU
R UlTinñn½y TwknigGnam½y edIm,,I
RtYtBinitüeKaledAshsvtSsMrab;KMeragBRgIkbNþaj
Twks¥atenATIRbCuMCnextþ-Rkug
erobcMeday s‘n sumulIn
kBaØa 2010
viFIsaRsþkñúgkareFVIkarcuHGegátTinñn½ymUldæan
• manBRgagEpnTIrdæ)alsMrab;tMbn;eKaledAEdlRtUveFVIG egát
• KUsvasBRgagelIEpnTInUvTITaMgEdlRtUveFVIkarGegát
• kMnt;cMnYnRKYsarEdlRtUvsMP asn_tamPUm ieKaledA³ KW kMnt;yk30
PaKryéncMnYnRKYsarEdlTTYlplBIKMerag
• eRbIviFIsaRsþ RbB½n§-écdnü
• ykdgpøÚv CaExSeKalrYceRCIserIspÞHEdlRtUveFVIsMP asn_enAedIm PUm i kNþalPUm i nig cugPUm i
• eRCIserIsRKYsarEdlRtUveFVIsMP asn_eTAtamsßanPaBCak;EsþgeTAtamTITaMgEdl)ankMnt;
xagelIedayeRCIserIspÞHeday écdnüeFVIy:agNaeGaymanr):ayesμIKñaenA
kñúgPUm ieCosvagerIsCabNþúM
• kñúgkrNIEdlm©as;pÞHGvtþm an GacbþÚreTAeRCIserIspÞHEdlenACitenaH)an
vtþþ
mNÐlsuxPaB
viFIsaRsþ
R þeRRCIserIsedayécdnüü
nItiviFIkñúgkareFVIsMPasn_tampÞH
• eRCIserIspÞHdMbUgEdlRtUvsMP asn_-tamécdnü edaycab;epþIm BIcMnucedIm PUm i
• eBlcUleTAsMP asn_R tUvsYrrkemRKYsar ¬bþI rW RbBn§¦
• sYsrrkesovePARKsaredI
rrkesovePARKYsaredm,epÞm ,Iepógpat;
ó gpÞateQμ
eQaHemRKsar
aHemRKYsar ng
nig cnY
cMnnsmaCi
nsmaCkkñ
kkgúg RKY
RKsar
sar
• Cab;epþIm sYredayeRbIR )as;;BaküsamBaØ ¬BaküsMrab;niyay¦ ebIsinCaBakü eBcn_kñúgbBa¢IsMnYreman
lkçN³Bi)akyl;sMrab;R bCaCn
• cMeBaHsMnYrNaEdlsYrBIsßanPaBpÞHrbs;R KYsarenaH RtUveRbIEPñkGegátedayxøÜn ÉgrYckt;R ta
• enAeBlbBa©b;karsMP asn_R tUvcuHéf¶ExqñaM nig cuHhtßelxaenAxagcugbBa¢IsMnYr
• bnab;
bnÞ abBbBa©
BIbBab;bbBa¢
bBaIsMnnYrrenApHTI
enApÞHT11 RtveRCI
RtUveRCserspÞ
serIspHTI
HT2eToteday
2eToteday écdnüKRtU
écdnüKWR tvsr
vsYr cenø
cenaHaH 2 3 4 rrW 5
pÞHeTAtamr)a:yRbCaCnkñúgPUm i. eFVIdUcKñasMrab;pÞHCabnþbnÞab;.
• kñúgkrNIEdlpÞHRtUveRCIserIssMrab;sMP asn_enaH minmanemRKYsarsMrab;sMP asn_R tUvbþÚreTA sMP asn_ enApÞH
enACitenaHEdlmanlkN³Rbhak;
enACtenaHEdlmanlkç N³RbhakRbEhlKñ
R bEhlKaa
• eCosvagkareFVIsMP asn_EtenAtamdgpøÚvFM² b¤ enAelIEtpøÚvekAs‘UEdlgayRsYlkñúgkareFVIdMeNIr.
RtUvcUleTAsMP asn_enARKb;TIkénøgkñúgPUm i edayeFVIy:agNaeGaymanr):ay eCosvagkareFVIM sPasn_CabNþúM
• RtUvRtYtBinitübBa¢IsMnYreLIgvijmunnwgRbKl;bBa¢IsMnYrEdl)ansMP asn_rYc.
kareRCIR serIsGññkRRtUUveFVVIsMPasn_tamPUUmieKaledA
edIedm,eGaykargardeNrkarl¥
m ,IeGaykargardMeNIrkarlRtvmanRkmsM
R tUvmanRkum srabeFV
rab;eFIkarsPasnRtU
arsMP asn_R tvtamPmi
vtamPUm eeKaledAnmY
KaledAnIm Yyy².
².
smasPaBRkum kargarsMP asn_rYm man³
• mRnþ mRnIrdædakrTw
akrTkextþ
kext
• GaCJaFrmUldæanemXuM¼ecAsgáat; Rkum RbwkSaXuM¼sgáat; emPUm i rW GnuP Um i
• sisSEdlbBa©b;fñak;TI1 2
• Rkuum kargarenHRtUUvmanGñkdwknaMm ñak;EdlmantYYnaTIR tYYtBinitübBa¢IsMnYrEdl)an
sMP asn_rYceTIbRbKl;CUnRkum kargarKMerag ¬rdækrTwk¦.