INTERFONES MODELOS:

PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA

27.0 - INTRODUÇÃO AOS INTERFONES

Figura 1 - Interfone código: ICAP-PL Figura 2 - Interfone código: ICAP-HO

Os interfones foram projetados para serem utilizados em

centrais de portaria ou porteiros eletrônicos coletivos.
Seu funcionamento é bastante simples. Para ligar, basta retirar
o monofone do gancho e para desligar é só colocar o monofone de
Fig. 3 - Interfone cód: ICAP-IP 1 Fig. 4 - Interfone cód: ICAP-IP2B 2
volta no gancho. Para abrir a porta automaticamente basta botão para acionamento de 1 botões para acionamento de 2
pressionar o botão do interfone até o fim do curso. fechadura fechaduras

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
DIMENSÕES (mm) PESO Nº DE
CÓDIGO (g) UTILIZAÇÃO FUNÇÃO
ALTURA LARGURA PROFUN. FIOS
ICAP-PL 180 80 65 230 2 Em Central de Portaria e Porteiro
Eletrônico Coletivo e KIT NR-910 Comunicação e abertura
ICAP-HO 215 70 68 310 2 de 1 fechadura
230 Em Central de Portaria e Porteiro
ICAP-IP 225 82 60 2 Eletrônico Coletivo
235 Em Central de Portaria e Porteiro Comunicação e abertura
ICAP-IP2B 225 82 60 3 Eletrônico Coletivo de 2 fechaduras
Extensão para KITs NR-30 e NR-510
IPEX-HO2F 215 70 70 310 2 (ver porteiro eletrônico) Comunicação e abertura
Extensão para KITs NR-110, NR-610 de 1 fechadura
IPEX-HO 215 70 70 310 3 e NR-710 (ver porteiro eletrônico)

27.1 - INSTALANDO OS INTERFONES COMO BASE

Ligar os interfones com dois fios INTERFONE
independentes até a Central de Portaria PORTEIRO
ou até o Porteiro Eletrônico Coletivo. ELETRÔNICO
Evite utilizar terra comum ou seja um COLETIVO
único fio terra para todos os interfones
(ver esquema de ligação).

INTERFONE

CENTRAL DE PORTARIA
Figura 5 Figura 6

27.2 - INSTALANDO UM INTERFONE COMO EXTENSÃO

Se forem ligados corretamente os interfones também podem ser utilizados como extensão. Neste caso é possível ligar no
máximo um interfone base, mais duas extensões. Num total de três interfones.

27.2.1 - INSTALAÇÃO DE UM INTERFONE BASE MAIS UMA EXTENSÃO

A ligação entre o interfone base e o interfone extensão é feita com três fios. Para tanto é necessário abrir o jumper do
interfone base e deixar fechado o jumper do interfone extensão (ver esquema de ligação).

Catálogo Telefonia / Interfonia -166-

 INTERFONES MODELOS:
PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA

27.2.2 - INSTALAÇÃO DE UM INTERFONE BASE MAIS DUAS EXTENSÕES

A placa sai pré programada de fábrica, só é necessário programá-la novamente caso exista a necessidade de alteração
de algum dos itens abaixo:

! SIGILO: quando alguém tira um interfone do gancho desliga automaticamente as demais extensões.
! PRIORIDADE DE ATENDIMENTO: o interfone base tem prioridade sobre as extensões número 1 e 2. A extensão
número 1 tem prioridade sobre a extensão número 2.

27.3 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DO INTERFONE - CÓD. ICAP-PL

O interfone ICAP-PL é compatível com todos os produtos THEVEAR que utilizam o ICAP-HO, ICAP-IP e ICAP-IP2B.
Também é compatível com interfones existentes no mercado.

27.3.1 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO NA PAREDE

Instale os interfones na parede de acordo com as ilustrações abaixo.
INTERFONE PRESSIONE O
TERMINAL TD PARAFUSO 1
PARA BAIXO
E INSIRA
O FIO

FIO SOLTE O
TERMINAL

PARAFUSO 2

TERMINAL TD

Fig. 7 - Ligar os fios nos terminais 1A e 2G do Fig. 8 - Instruções para conectar os Fig. 9 - Encaixe o ponto de fixação do interfone Fig. 10-Após ter encaixado nos
interfone base. fios no terminal TD. nos parafusos 1 e 2. parafusos, empurre para baixo.

27.3.2 - CONFIGURAÇÃO DO INTERFONE

Este equipamento sai de fábrica configurado para ser CÓDIGOS JUMPERS INDICAÇÃO DOS JUMPERS
utilizado como o ICAP-PL, ICAP-HO ou ICAP-IP (jumpers J1 E DOS TERMINAIS TD
ICAP-PL, ICAP-HO,
e J3 fechados), mas pode ser modificado para outros usos, J1 e J3 fechados
ICAP-IP e ICAP-EC

FECHADO
basta seguir a tabela ao lado. IC55 e IC65 J1 e J3 fechados
PORTEIRO COLETIVO

ABERTO
OBS: O jumper J1 só é aberto quando se liga o ICAP-PL DIGITAL FACILITY
J1 e J2 fechados
com uma ou mais extensões. LD1, AZ1 e LR2002 J1, J2 e J4 fechados

27.3.3 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO

CONECTANDO OS FIOS CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO
1- Utilizando o interfone como ELETRÔNICO COLETIVO ELETRÔNICO COLETIVO

ICAP-PL, ICAP-HO, ICAP-IP, ABRIR O NÃO ABRIR O ABRIR O ABRIR O NÃO ABRIR O
JUMPER J1 JUMPER J1 JUMPER J1 JUMPER J1 JUMPER J1
IC55 e IC65, basta configurar os
jumpers como ICAP-PL.
2- Ao utilizar no FACILITY, é
necessário ligar os pontos “G”
aos bornes verdes da central e os
pontos “A” aos bornes brancos
da central.
3- Utilizando o interfone como LD1,
AZ1 e LR2002, configurar os
jumpers e seguir a tabela abaixo
respeitando a sua polaridade.
LD1, AZ1 e LR2002 ICAP-PL INTERFONE
ICAP-PL
INTERFONE
ICAP-PL COMO
INTERFONE
ICAP-PL
INTERFONE
ICAP-PL COMO
INTERFONE
ICAP-PL COMO
1 1 COMO BASE EXTENSÃO Nº 1 COMO BASE EXTENSÃO Nº 1 EXTENSÃO Nº 2
4 2
3 R Fig. 11 - Instalação de um interfone base mais Figura 12 - Instalação de um interfone base mais duas extensões.
uma extensão.

Catálogo Telefonia / Interfonia -167-

 INTERFONES MODELOS:
PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA

27.4 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DO INTERFONE - CÓD. ICAP-HO UNIVERSAL

O interfone ICAP-HO UNIVERSAL é compatível com todos os produtos THEVEAR que utilizam o ICAP-PL, ICAP-HO e o
ICAP-IP. Também é compatível com interfones existentes no mercado.

27.4.1 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO NA PAREDE

Instale os interfones na parede de acordo com as ilustrações abaixo.

FIO

INTERFONE
INTERFONE
Figura 13 - Retire com uma chave de Figura 14 - Fixar a base do interfone na Figura 15 - Ligar os fios nos terminais 1 e Fig. 16 - Fechar o interfone.
fenda o parafuso que fixa a tampa parede com as buchas e os parafusos que 2 do interfone, não há polaridade
plástica na base do interfone. seguem com o ICAP-HO.

27.4.2 - CONFIGURAÇÃO DO INTERFONE

Este equipamento sai de fábrica configurado para ser

CÓDIGOS JUMPERS INDICAÇÃO
utilizado como o ICAP-PL, ICAP-HO ou ICAP-IP DOS JUMPERS
(jumpers J1 e J3 fechados), mas pode ser modificado ICAP-PL, ICAP-HO,
J1 e J3 fechados
para outros usos, basta seguir a tabela ao lado. ICAP-IP e ICAP-EC

FECHADO
IC55 e IC65 J1 e J3 fechados
PORTEIRO COLETIVO
J1 e J2 fechados
OBS: O jumper J1 só é aberto quando se liga o

ABERTO
DIGITAL FACILITY
ICAP-HO UNIVERSAL com uma ou mais extensões. LD1, AZ1 e LR2002 J1, J2 e J4 fechados

27.4.3 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO

CONECTANDO OS FIOS
1- Utilizando o interfone como ICAP-PL, ICAP-HO, ICAP-IP, IC55 e IC65, basta configurar os jumpers como ICAP-HO
UNIVERSAL.
2- Ao utilizar no FACILITY, é necessário ligar os pontos “G” aos bornes verdes da LD1, AZ1 e LR2002 ICAP-HO UNIVERSAL
central e os pontos “A” aos bornes brancos da central. 1 1
3- Utilizando o interfone como LD1, AZ1 e LR2002, configurar os jumpers e 4 2
seguir a tabela abaixo respeitando a sua polaridade. 3 R

Interfone ICAP-HO Interfone ICAP-HO Interfone ICAP-HO Interfone ICAP-HO Interfone ICAP-HO
como base como extensão nº 1 como base como extensão nº 1 como extensão nº 2

CENTRAL DE PORTARIA E CENTRAL DE

PORTEIRO ELETRONICO PORTARIA E
abrir o Não abrir abrir o abrir o Não
2 FIOS PORTEIRO jumper jumper abrir o
jumper J1 o jumper
ELETRONICO J1 J1 jumper
J1
2 FIOS J1

OBS.: Não abrir o jumper

J1 da extensão nº 1

Figura 17 - Instalação de um interfone base mais uma extensão. Figura 18 - Instalação de um interfone base mais duas extensões.

Catálogo Telefonia / Interfonia -168-

 INTERFONES MODELOS:
PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA

27.5 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DO INTERFONE - CÓD. ICAP-IP e ICAP-IP2B

Interfone para central de portaria e porteiro eletrônico coletivo.

27.5.1 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO NA PAREDE

Instale os interfones na parede de acordo com as ilustrações abaixo.
1- 04/12/00
V.02
83000458
2+
J1
3

CH-1
4 IPANEMA

R 4 3 2 1

CH-2
THEVEAR

Figura 19 - Retirar com uma chave de Figura 20 - Fixar a base do interfone na Figura 21 - Ligar os fios conforme o Figura 22 - Fechar o interfone.
fenda o parafuso que fixa a tampa na base parede com as buchas e os parafusos que diagrama de ligação.
do interfone. acompanham o produto.

27.5.2 - UTILIZAÇÃO DO JUMPER

Para ligar o ICAP-IP ou ICAP-IP2B Fig. 23 - Jumper Fig. 24 - Jumper J1
como extensão é necessário abrir o jumper J1 fechado aberto com um
(trilha de ligação) da placa de circuito estilete
impresso com um estilete como ilustram as
figuras ao lado.

27.5.3 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO

Só ligar R caso deseje utilizar a segunda fechadura (opcional) Só ligar R caso deseje utilizar a segunda fechadura (opcional)
Somente o modelo ICAP-IP2B quando ligado a FAPA-9. Somente o modelo ICAP-IP2B quando ligado a FAPA-9.
Observar a polaridade dos terminais (-)1 e (+)2. Observar a polaridade dos terminais (-)1 e (+)2.

Interfone ICAP-IP2B Interfone ICAP-IP2B

como extensão nº 1 como extensão nº 2

abrir o não abrir o abrir o não

jumper abrir o jumper jumper abrir o
CENTRAL J1 jumper CENTRAL J1 J1 jumper
DE PORTARIA J1 DE PORTARIA J1
E PORTEIRO E PORTEIRO
ELETRONICO ELETRONICO
2 FIOS 2 FIOS

Interfone ICAP-IP2B Interfone ICAP-IP2B Interfone ICAP-IP2B

como base como base como extensão nº 1

Figura 25 - Instalação de um interfone base mais uma extensão. Figura 26 - Instalação de um interfone base mais duas extensões.

27.6 - INSTALAÇÃO DO INTERFONE NA PAREDE DO APARTAMENTO

Sempre que for possível, o interfone deverá ser instalado de acordo
com a medida da figura ao lado.
1,50m

Figura 27 - Altura do interfone na parede

Catálogo Telefonia / Interfonia -169-

 INDICADOR DE TOQUE
NO INTERFONE

27.7 - APRESENTAÇÃO DO INDICADOR DE TOQUE - CÓD. TH-ITI

Fácil, prático e funcional assim é o TH-ITI, desenvolvido para identificar o toque do interfone em ambientes ruidosos (com o
uso de uma campainha ou sirene) ou onde se tenha necessidade de uma visualização do toque do interfone (com o uso de
uma lâmpada).

Durante a chamada do interfone a lâmpada ou a sirene ou a campainha ligada ao TH-ITI é acionada. Projetado para
funcionar com todos os modelos de kits de porteiro eletrônico e porteiro coletivo THEVEAR.

27.7.1 - INSTRUÇOES DE INSTALAÇÃO NOS INTERFONES

A instalação é bem simples, basta seguir os diagramas de ligação abaixo de acordo com os modelos.

ESQUEMA DE LIGAÇÃO PARA OS PORTEIROS CENTRAL DE PORTARIA

ESQUEMA DE NR-24, NR-50, NR-60 NR-85, NR-110 e NR-210 ESQUEMA DE OU PLACA COLETIVA
PLACA DE RUA
LIGAÇÃO PARA LIGAÇÃO PARA OS
OS PORTEIROS PORTEIROS INTERFONE
INTERFONE BASE PLACA DE RUA INTERFONE BASE (ICAP-HO UNIVERSAL)
NR-30, NR-40, COLETIVOS E
NR-510 e NR-810 CENTRAIS
DE PORTARIA
110/220V 110/220V 110/220V

110/220V 110/220V
TH-ITI TH-ITI TH-ITI

110/220V 110/220V 110/220V

LÂMPADA, SIRENE LÂMPADA, SIRENE LÂMPADA, SIRENE
OU CAMPAINHA OU CAMPAINHA OU CAMPAINHA

Figura 28 Figura 29 Figura 30

Catálogo Telefonia / Interfonia -170-