07 Co1 66 Pac4 Aecid

PROGRAMACIÓN ANUAL DEL CONVENIO
4º AÑO*
Código del Convenio: 07-CO1-66
Título: Fortalecimiento de sistemas públicos de salud y desarrollo en el nivel

descentralizado, con especial incidencia en materia de salud sexual y reproductiva
ONGD/Agrupación: Federación de Asociaciones de Medicus Mundi España

(FAMME)
País/s: El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua
Período que cubre la presente PAC: 1 de enero de 2011 a 31de diciembre de 2011
Objetivos y resultados esperados y detalle de actividades:

El objetivo del Convenio es el Fortalecimiento de sistemas públicos de salud y
desarrollo en el nivel descentralizado, con especial incidencia en materia de salud
sexual y reproductiva en los ámbitos geográficos de referencia de las distintas
acciones en Honduras, Guatemala, Nicaragua y El Salvador.
Los Resultados esperados para cada acción son los siguientes:
• Acción 1 en la Región Occidental de El Salvador, SIBASI de Santa Ana,
Ahuachapán y Sonsonate: Resultados RS1-RS3, (Salud familiar, particularmente
salud sexual y reproductiva; Salud ambiental; Participación comunitaria en salud)
• Acción 2 en el SIBASI de Usulután de El Salvador: Resultados RS4-RS6,
con los mismos componentes que el anterior.
• Acción 3 en 6 municipios del oriente de Sololá y 3 de Quezaltenango
(Guatemala): Resultados RG1-RG3 (Información actualizada sobre SS y R;
Promoción de la SS y R; Red de apoyo organizaciones que atienden SS y R)
• Acción 10 en Área de Salud/Departamento de Sololá (Guatemala): RG3-
RG6 (Coordinación Municipio-Dirección de Área; Mejora calidad atención SS y R;
Desarrolladas competencias en recursos humanos)
• Acción 11 en la Boca Costa de Sololá (Guatemala): RG7-RG9 (Mejorada
capacidad resolutiva de primer nivel; Fortalecida capacidad resolutiva de segundo
nivel; Sistema de vigilancia epidemiológica)
• Acción 4 en comunidades de Cortés y Atlántida (Honduras): RH1-RH4
(Consolidada base de datos en SS y R; Fortalecido programa SS y R en
comunidades garífunas; Voluntarios capacitados; Programa IEC) y, tras la
reformulación aprobada por AECID en 2010, RH9: Fortalecida la pertinencia
intercultural de las acciones de promoción de la salud sexual y reproductiva dirigida a
la población garífuna hondureña.
• Acción 5 en Yoro (Honduras): RH5-RH8 (Fortalecido marco institucional;
Mejorada atención a Mujeres en edad fértil; Reducción casos VIH/SIDA; Atención
integral adolescentes). Los Resultados R6 y R8 y sus actividades vinculadas se
suspendieron tras propuesta de Medicus Mundi y autorización de la AECID en 2010,
quedando asimismo el R7 limitado a una pequeña actuación de sensibilización
mediante cuñas radiales.
• Acción 6 en Matagalpa (Nicaragua): RN1-RN3 (Extensión cobertura;
Mejorada Gestión; Participación ciudadana). Acción finalizada.
• Acción 7 en el Barrio de Acahualinca, Managua (Nicaragua): RN4-RN5
(Prestación servicios; Promoción SS y R)
• El convenio se completa con una acción de ámbito regional (Proyecto
Regional, Acción 9) que incluye componentes comunes (Identificación, auditoría y
evaluación) y la Unidad de Gestión (Con sedes en Zaragoza y San Salvador)
responsable de la coordinación general, seguimiento y gestión, además de garantizar
la coherencia interna de las acciones del convenio y promover la calidad de las
mismas y del conjunto de la intervención, así como su proyección. En este sentido, el
proyecto regional atenderá específicamente, con voluntad de garantizar su
transversalidad, los componentes de Equidad de género y Participación comunitaria
en salud.
• También se integra una acción en España de Sensibilización de la sociedad
española sobre la temática que aborda el convenio (Acción 8). Está conformada por
3 Resultados (RE1-RE3) que inicialmente se iban a ejecutar en 3 años consecutivos.
Sin embargo, el Resultado 2, previsto para el periodo del PAC2 y que estaba
vinculado a la Acción 5 en Yoro (Honduras), no pudo ejecutarse debido a la
excepcionalidad vivida en el país, razón por la cual se volvió a programar para el
PAC3. Nuevamente y debido a los acontecimientos que derivaron en la reformulación
de la Acción 5, no fue posible llevar a cabo la actividad de sensibilización vinculada,
por lo que vuelve a ser reprogramada para este PAC4.
Durante el periodo de este PAC4 todas las Acciones estarán en ejecución excepto la
Acción 6 (Matagalpa, Nicaragua) que finalizó en 2010.
Dada la complejidad y el número de Acciones y Resultados no es posible detallar en
el espacio exigido las actividades, indicadores y fuentes de verificación,
remitiéndonos a la descripción de las mismas en cada Acción.
Cabe destacar el hecho de que recientemente se finalizó la evaluación intermedia y
se ha propuesto el correspondiente Plan de Mejora, pendiente de discusión con
AECID en próxima reunión de la Comisión de Seguimiento, razón por la cual no se
han incluido en este PAC las derivaciones propuestas. En todo caso, hay que señalar
que se trataría en general de actuaciones que tendrían cabida dentro del esquema
de Actividades actual y/o tendrían una mínima implicación presupuestaria, ya que en
su mayor parte no requerirían recursos más allá de los recursos humanos ya
previstos.
Presupuesto total anual (Anejo 1):
- Subvención AECID: 2.108.346 € (Incluye remanente de actividades

presupuestadas en años anteriores que no pudieron ejecutarse
totalmente a 31.12.2010 : 720.000 € Aprox.
- Aporte ONGD: 32.689 €
- Aporte economico y/o valorado de otros financiadores, socios locales y
beneficiarios: 360.806 €
DESGLOSE PRESUPUESTARIO DEL
CONVENIO PARA EL PERÍODO Nº 4
(Anejo 1)
DESGLOSE PRESUPUESTARIO DEL CONVENIO PARA EL PERIODO Nº 4 (Anejo 1)
CONCEPTOS AECI D(1) ONGD OTROS TOTAL
A. GASTOS DIRECTOS
A.I. Identificación 0 0 0
A.II. Evaluación/es 0 0 0 0
A.III. Auditorias 3.364 0 0 3.364
A.IV.1 Terrenos y/o inmuebles 5.396 0 10.922 16.318
A.V. Construcción / reforma 7.524 0 0 7.524
A.VI. Equipos, material y suministros 418.854 0 55.739 474.593
A.VII. Personal 390.247 4.551 113.827 508.625
A.VII.1 Personal local 516.013 0 139.836 655.849
A.VII.2 Personal expatriado 59.012 1.230 18.038 78.280
A.VII.3 Personal en sede 23.547 0 0 23.547
A.VIII. Servicios técnicos 152.110 2.709 4.114 158.933
A.IX. Fondos rotatorios 0 0 0 0
A.X. Funcionamiento en el terreno 18.257 6.347 6.632 31.237
A.XI. Viajes, alojamientos y dietas 286.523 13.197 11.595 311.315
A.XII. Gastos financieros 1.393 387 103 1.882
A.XIII. Educación y Sensibilización en España 0
A.XIII. 1 Seminarios, Talleres …….. 0 0 0 0
A.XIII. 2 Publicidad, página web …….. 10.000 4.267 0 14.267
TOTAL COSTES DIRECTOS 1.892.241 32.689 360.806 2.285.736
B. GASTOS INDIRECTOS 0
B.I. ONGD Española 216.105 0 0 216.105
B.II Socio/s Local/es 0 0

TOTAL GASTOS INDIRECTOS <=(9-12%) 216.105 0 0 216.105
TOTALES 2.108.346 32.689 360.806 2.501.842
PROGRAMACIÓN DE ACCIONES
Acción 1:
(Corresponde a los Resultados Esperados en El Salvador RS1-RS3)
País/s: El Salvador

descentralizado, con especial incidencia en materia de salud sexual y
reproductiva en la Región Occidente de El Salvador.
Ubicación geográfica: Departamentos de Ahuachapán, Sonsonate y Santa Ana.
Sector/s:
Salud Básica (CAD122)
Programas / Políticas sobre población y salud reproductiva (CAD 130)
Abastecimiento y Depuración de Agua (CAD140)
Breve Descripción de la acción:
La acción que se ejecuta en la región occidental de El Salvador, involucra a los

SIBASI de Ahuachapán, Sonsonate y Santa Ana; tiene como propósito fundamental
contribuir en la mejora del estado de salud en estos tres departamentos
específicamente en lo que se refiere a la Salud Sexual y Reproductiva, Salud
Medioambiental, así como la Participación Ciudadana por el derecho a la salud de
sus habitantes; para ello se organizaran diferentes actividades orientadas a favorecer
a mujeres, jóvenes y adolescentes preferencialmente y a toda la población en
general en estos tres departamentos.
Específicamente, con la puesta en marcha de esta acción, buscamos fortalecer a los

SIBASI para que brinden un mejor servicio en sus componentes de Salud Sexual y
Reproductiva, Saneamiento Básico y Participación Ciudadana; tanto en el área de
infraestructura y a través del equipamiento biomédico, informático y mobiliario, como
en el de fortalecimiento de capacidades cognoscitivas de trabajadores de la salud
para mejorar la atención de la mujer en edad fértil en general, como la atención al
adolescente, buscando disminuir la incidencia de embarazos precoces y las
infecciones de transmisión sexual y VIH/SIDA. También está previsto contribuir con
la mejora del saneamiento básico reforzando la infraestructura de saneamiento como
es la letrinización, celdas de seguridad intermedia para desechos bio infecciosos de
las unidades de salud, y reforzando las capacitaciones a personal comunitario; así
como trabajar en fortalecer las estructuras sociales comunitarias de apoyo a la salud
del departamento y vincular a los grupos organizados de mujeres y jóvenes a las
mesas departamentales de salud ya existentes en Santa Ana y Sonsonate, que son
espacios que aglutina a organizaciones sociales que velan por la vigencia del
derecho humano a la salud, encabezados por la Procuraduría para la Defensa de los
Derechos Humanos de El Salvador (PDDH). En Ahuachapán se desarrollará una
experiencia piloto para desarrollar un Sistema de Monitoreo a la calidad de atención
de los servicios de salud sexual y reproductiva que ofrece el SIBASI Ahuachapán a la
población.
Es importante señalar que los componentes a trabajar fueron definidos sobre la base
de varios talleres participativos de identificación y priorización de problemas y
posibles soluciones desarrollados por separado en cada uno de los departamentos
de la región occidental de El Salvador, en los cuales se incluyó a promotores/as de
salud, a médicos/as responsables Unidades de Salud, personal de saneamiento
ambiental, líderes comunitarios y a funcionarios de la Dirección Regional de
Occidente del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de El Salvador. En ese
sentido, la ejecución del programa de trabajo propuesto se llevará a cabo en estrecha
coordinación con autoridades de cada SIBASI y la Región Occidental de salud, lo
cual está respaldado por el antecedente de más de 3 años de trabajo conjunto en la
zona y en el compromiso expresado tanto por cada uno de los Coordinadores /as de
los SIBASI seleccionados como de la Regional de Salud.
Presupuesto (Anejo 2 y 3):
Duración aproximada (Cronograma actividades, Anejo 4): 48 meses
Objetivos y resultados esperados y detalle de actividades:
Para el presente año de trabajo en la Región occidental, se planifica el consolidar las

acciones desarrolladas en los años anteriores en los 3 componentes de salud
ejecutados, en donde el mayor esfuerzo va encaminado al trabajo en Salud sexual y
Reproductiva con grupos de mujeres (con quienes específicamente en el
departamento de Santa Ana este año iniciamos el trabajo) y jóvenes, con quienes se
busca consolidar un trabajo que hemos venido desarrollando a lo largo de los 3 años
anteriores en los otros departamentos. Además, para esta PAC, se prevé la
construcción de 2 infraestructuras para Equipos Comunitarios en Salud Familiar,
elementos fundamentales para el acercamiento de los servicios de salud a las
comunidades olvidadas por el sistema de salud anterior.
En el componente de saneamiento ambiental, en este año, se continuará con el

monitoreo coordinado con las unidades de salud respectivas al uso y manejo a las
letrinas construidas en los PACs anteriores, además se continuará con la estrategia
de capacitación a promotores/as de salud e inspectores/as de saneamiento
ambiental con el fin que ellos repliquen dichas capacitaciones a grupos comunitarios,
para lo cual se dotarán de materiales educativos impresos.
En el componente de participación ciudadana por el derecho a la salud, buscamos en
este año, continuar el trabajo que ya se viene realizando en el departamento de
Sonsonate y Ahuachapán con el apoyo a las mesas de salud y otros grupos
organizados existentes y en el departamento de Santa Ana, en donde se buscará
intensificar el trabajo con los grupos organizados en torno al derecho a la salud. En
este componente y en el marco de la reforma de salud que impulsa el Ministerio de
Salud, paralelamente se incrementará el trabajo, fortaleciendo la intersectorialidad,
favoreciendo la inmersión comunitaria de trabajadores/as de salud y la continuidad
en la celebración de los foros (5) que buscan elevar la conciencia del derecho
humano a la salud en los participantes.
Objetivo de Desarrollo:
Contribuir a mejorar la salud de la población más empobrecida en las áreas geográficas
seleccionadas a través del fortalecimiento del sistema sanitario público en el nivel
descentralizado, la mayor integración y cooperación de ONG con el sistema público y la
atención a programas prioritarios, con especial atención a la salud sexual y reproductiva.
Objetivo Específico:
Fortalecer el Sistema Público de Salud y Desarrollo en el nivel descentralizado, con
especial incidencia en materia de salud sexual y reproductiva en los 3 SIBASI de la
Región Occidental de Salud de El Salvador: Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana.
Resultados Esperados y actividades:
Resultado 1: Se ha fortalecido la prestación integral de servicios de salud a la

familia, particularmente en la Salud Sexual y Reproductiva en los establecimientos de
los SIBASI`s de Sonsonate, Santa Ana y Ahuachapán
Las principales actividades a realizar en la PAC 4 para alcanzar este resultados son
las siguientes:
(AS.1.2) Desarrollada capacitación informática y dotado equipo de cómputo básico a

37 unidades de salud de la Región Occidental del MSPAS.
Se ha equipado con equipo informático a 60 unidades de salud
Actividad ya ejecutada, si bien para la presente PAC, se planifica dar seguimiento
a los servicios de internet prestados por la empresa con quien se firmó contrato.
(AS.1.5) Capacitados 4050 jóvenes y 2430 mujeres en 61 unidades de salud de la

región occidental.
En el caso de los/as jóvenes se continuará con la estrategia de réplicas, por parte de

trabajadores/as de las unidades de salud, a quienes se dará un refuerzo en los
conocimientos en SSR para jóvenes y luego se intensificarán las actividades de
monitoreo y seguimiento a la ejecución de dichas réplicas.
Se trabajará con grupos de jóvenes en un número promedio de 25 por unidad de
salud y cada grupo recibirá un mínimo de 4 talleres.
En el caso de las mujeres, se implementará una estrategia mixta de capacitación,
pues algunos grupos serán capacitados directamente por personal técnico de
Medicus Mundi y otros a través de réplicas por personal del Ministerio de Salud.
(AS.1.6) Cursos de capacitación a personal sanitario.
Esta actividad, tal como fue diseñada, se dio por finalizada el año recién pasado con
el alcance de las metas señaladas, sin embargo, dado que la necesidad en
capacitación sistemática con trabajadores y trabajadoras de salud continúa, el
programa ofrece algunas factibilidades y dado que la nueva coyuntura en el
Ministerio de salud y su reforma, amerita de formación en su personal, para esta
PAC, nos planteamos reorientar con el Ministerio de Salud estos cursos, de tal forma
de dar respuesta al nuevo panorama, formulando un curso multidisciplinario en salud
con al menos 4 grupos de 25 personas cada uno, en donde participen, tanto personal
médico y de enfermería, como promotores/as de salud e inspectores de
saneamiento, desarrollado encuentros en los cuales se cubran 6 módulos que
incluirán contenidos relacionados con la reforma de salud, teoría de género,
organización y participación comunitaria, entre otros.
Resultado 2: Se ha fortalecido el componente de Saneamiento Ambiental de los
SIBASI de Sonsonate, Santa Ana y Ahuachapán.
Las principales actividades en la PAC 4 para alcanzar este resultado serán:
(AS.2.1) Construidas 250 letrinas aboneras secas familiares en los municipios

priorizados por el SIBASI Sonsonate, de acuerdo con las necesidades presentadas
en los establecimientos de salud. Se han construido 289.
Esta actividad ya fue ejecutada con un logro del 115.6%

Para este año se dará seguimiento al uso y manejo de las 289 letrinas construidas.
(AS.2.6) Capacitados en saneamiento básico a 600 personas pertenecientes a
diversos grupos comunitarios de apoyo a la salud de los departamentos de
Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana (Juntas administradoras de agua, Brigadas
juveniles de saneamiento). Se ha capacitado a 1627 (estrategia de réplicas)
Para esta actividad este año se pondrá en práctica la estrategia de réplicas, igual que en años
anteriores, en las cuales capacitamos directamente a personal de salud comunitaria, 180
promotores de salud y 90 inspectores de saneamiento, quienes se comprometen a replicar
dichos conocimientos con grupos comunitarios, para cuya acción se dotarán además de
material de apoyo específico., para a posterior, hacer el monitoreo respectivo de las
réplicas ejecutadas.
Resultado 3: Se ha fortalecido el componente de participación ciudadana de los

SIBASI de Sonsonate Ahuachapán y Santa Ana
Las principales actividades de la PAC4 para este resultado son:
(AS.3.1) Formación comités comunitarios de apoyo a la salud y de consulta social.
Este año, se planifica avanzar en los procesos organizativos y de participación social

en salud de cara al nuevo contexto de reforma del sector salud que impulsa el
Ministerio de Salud del país.
En este sentido se proyecta desarrollar:
16 reuniones de mesas departamentales, con sus correspondientes coordinaciones y
seguimientos.
30 talleres de capacitación a líderes comunitarios y promotores del MSPAS sobre
temas de la Reforma en salud y la participación social.
42 reuniones-organizativas y de capacitación con Consejos locales de Salud.
20 Reuniones organizativas y de capacitación de Intersectoriales en salud.
En total 122 Jornadas de organización, capacitación y planificación con grupos y
comités comunitarios, con un promedio de 8 personas participantes en cada sesión,
esperando al final de esta PAC haber contribuido en la organización y capacitación
de al menos 520 personas pertenecientes a grupos comunitarios de apoyo a la salud
y estructuras municipales y departamentales.
(AS.3.2) Foros de Sensibilización sobre importancia de la corresponsabilidad
comunitaria y el derecho humano a la salud con habitantes de los departamentos de
Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana.
En los años anteriores se han realizado 2 foros departamentales y uno Regional (que
incluyó participación de los 3 departamentos, que equivale al menos a 2 foros
departamentales, tanto en esfuerzo como en coberturas de participación.
Para los 5 foros proyectados para este año, se espera la participación de al menos
80 personas por cada uno de los cinco foros, con divulgación y seguimiento de las
conclusiones y recomendaciones.
(AS.3.4) Establecido un Sistema de Monitoreo a la calidad de atención de los

servicios de salud sexual y reproductiva que ofrece el SIBASI Ahuachapán.
Esta es otra actividad que estaba planificada para la PAC anterior, pero que buscando la
consolidación de algunos procesos en el SIBASI Ahuachapán, como los cambios en la
dirigencia de los SIBASIS, así como la sobrecarga del personal técnico de Medicus
Mundi, han hecho que esta actividad la planifiquemos desarrollar en esta presenta PAC,
la cual se plantea desarrollar como consultoría, partiendo de lo que ya se ha avanzado
en el tiempo transcurrido.
Población Beneficiaria directa e indirecta:
En general, la acción beneficiará a un total de 1531387 habitantes de los

departamentos de Sonsonate, Santa Ana y Ahuachapán, quienes se verán
beneficiados con las acciones de capacitación, organización y participación
comunitaria, así como con las infraestructuras a construir en este año.
Directamente, se beneficiará en Capacitación a 1000 jóvenes y adolescentes, así
como a 780 mujeres, de la zona de influencia de cada una de las 52 unidades de
salud a trabajar durante este año. Con la continuidad en los diplomados y cursos
especializados para trabajadores/as de salud, se beneficiará a 100 personas, entre
médicos, enfermeras, promotores/as de salud e inspectores de saneamiento
ambiental de la región occidental.
Socio/s local:
• Región Occidental de Salud del MSPAS.
• Sistema Básico de Salud Integral (SIBASI) de Ahuachapán.
• Sistema Básico de Salud Integral (SIBASI) de Sonsonate.
• Sistema Básico de Salud Integral (SIBASI) de Santa Ana.
Fechas que abarca la acción dentro de esta programación:

Comenzó el 1 de mayo de 2008 y finaliza en el periodo correspondiente al PAC5.
DESGLOSE PRESUPUESTARIO DEL CONVENIO PARA LA ACCIÓN Nº 1 (Anejo 2):
A.IV.1 Terrenos y/o inmuebles 0 0 0 0

A.IV.2 Vivienda expatriado 0 0 0 0
A.V. Construcción / reforma 48.393 0 7.092 55.486
A.VI. Equipos, material y suministros 17.292 2.030 0 19.323
A.VII.2 Personal expatriado 0 0 0 0
A.VII.3 Personal en sede 0 0 0 0
A.VIII. Servicios técnicos 8.699 1.800 0 10.499
A.X. Funcionamiento en el terreno 1.638 1.623 0 3.261
A.XI. Viajes, alojamientos y dietas 22.064 3.972 0 26.036
A.XII. Gastos financieros 142 0 0 142

TOTAL COSTES DIRECTOS 178.415 9.425 51.773 239.612
Acción 2:
(Corresponde a los Resultados Esperados en El Salvador RS4-RS6)
País/s: El Salvador

descentralizado, con especial incidencia en materia de salud sexual y
reproductiva en el SIBASI de Usulután, de El Salvador.
Ubicación geográfica: Municipios de San Dionisio, Concepción Batres y Jiquilisco

del departamento de Usulután; Municipios de El Tránsito y
San Jorge del departamento de San Miguel.
Sector/s:
Salud Básica (CAD122)
Abastecimiento y Depuración de Agua (CAD140)
Breve Descripción de la acción ½ pág:
La acción que se ejecutará en el SIBASI de Usulután pretende fortalecer la oferta de

los servicios de salud, particularmente los servicios de atención de salud sexual y
reproductiva y el saneamiento ambiental básico, fomentando la participación
ciudadana en los espacios que la misma filosofía y estructura del SIBASI propone
como mecanismos propios para su eficiente funcionamiento, y que en el momento
actual presenta algunas deficiencias de tipo operativo y algunos vacíos legales en
cuanto al carácter legal de su existencia. La acción será orientada hacia la población
femenina y joven que habita en los 24 municipios que están bajo jurisdicción de este
SIBASI, pero de manera prioritaria en 5 de esos 24 municipios.
Con las actividades de la salud sexual y reproductiva se busca crear en los
municipios que no existen y darle continuidad donde ya existen a los clubes de
mujeres y clubes de jóvenes en las que mujeres y jóvenes se capacitan y reproducen
los conocimientos sobre su propia salud sexual convirtiéndose en consejeras /os de
otras mujeres y de otros jóvenes, por supuesto que orientados y apoyados con
profesionales de la salud, es en este marco que se construirán dos centros de
atención integral de adolescentes (CAISA) que servirán para dar y recibir atención en
salud sexual y reproductiva y consejería psico social, estos centros serán sede y
base operativa de los clubes de mujeres y de los clubes de jóvenes de los municipios
participantes; estos centros también se utilizarán para ejecutar procesos de
formación y capacitación multidisciplinaria al personal sanitario (médicos,
paramédicos y promotores de salud) del SIBASI.
Con las actividades de saneamiento ambiental básico se busca contribuir a mejorar
el saneamiento básico a través de la construcción de letrinas aboneras secas
familiares y sistemas familiares de tratamiento de aguas grises, así como desarrollar
capacitaciones en saneamiento básico. Ambas infraestructuras y la capacitación
prevista buscan incidir en la disminución de enfermedades gastrointestinales
derivadas de la deposición de excretas al aire libre y la proliferación de charcos que
son caldo de cultivo de vectores.
Presupuesto (Anejo 2 Y 3)
Objetivos y resultados esperados y detalle actividades:
Objetivo de Desarrollo:
Contribuir a mejorar la salud de la población más empobrecida en las áreas geográficas
descentralizado, la mayor integración y cooperación de ONG con el sistema público y la
atención a programas prioritarios, con especial atención a la salud sexual y reproductiva.
Objetivo Específico:
Fortalecer el Sistema Público de Salud y Desarrollo en el nivel descentralizado, con
especial incidencia en materia de salud sexual y reproductiva en 6 unidades de salud
del SIBASI Usulután de El Salvador.
Resultados Esperados:
Resultado S4: Se ha fortalecido el enfoque de salud familiar en el primer nivel de

salud, particularmente en la salud sexual y reproductiva, en seis establecimientos de
salud priorizados por el SIBASI Usulután.
Resultado S5: Se ha fortalecido el componente de saneamiento ambiental del

SIBASI de Usulután.
Resultado S6: Se ha visibilizado la participación ciudadana en el SIBASI de

Usulután, particularmente en los establecimientos de salud que participan
directamente en las acciones de este programa.
Detalle de actividades 2011:
Con las actividades de salud sexual y reproductiva se dará seguimiento al proceso de

capacitación con 300 jóvenes iniciado en 2010(R4, Actividad 4.1) de los grupos con
los cuales se desarrollaran los talleres y 150 mujeres de grupos que se atienden
desde las unidades de salud con las que se realizaran los talleres, todos del área de
influencia de las 6 unidades de salud. Se construirá una Casa de Salud que será
sede para un Equipo Comunitario de Salud, ECOS, que además será adecuado para
que funciones como un Centro de Atención Integral a la Salud del Adolescente
“CAISA” (R4, Actividad 4.2); se dará continuidad a los cursos especializados y
diplomados al personal de salud (R4, Actividad 4.3) y algunos de los jóvenes
capacitados anteriormente se integraran a los foros itinerantes (R1, actividad 4.6), lo
anterior como parte del resultado 4.
Con las actividades de saneamiento ambiental básico se realizará la construcción de
58 letrinas (R5, Actividad 5.1), la construcción de 55 biofiltros con trampas de grasa
(R.5 actividad 5.2), la capacitación sobre uso y mantenimiento de letrinas y biofiltros
(R5, Actividad 5.3) y el monitoreo de estas infraestructuras sanitarias (R5, Actividad
5.4), como las construidas previamente; además se capacitará a 150 personas en
saneamiento básico (R5, Actividad 5.5).
Con respecto a participación ciudadana se continuará promoviendo la participación
del SIBASI en la mesa de salud y otros espacios (R6, Actividad 6.1), se consensuará
con MSPAS las acciones y estructuras organizativas con las que se trabajará, de
acuerdo a la nueva política de salud, con representantes de consejos locales de
salud (R6, Actividad 5.2), con quienes se realizaran jornadas de trabajo, se dará
seguimiento al sistema de monitoreo a la calidad de los servicios de salud que brinda
el MSPAS (R6. Actividad 6.3) y se realizara el campamento juvenil anual (R6.
Actividad 6.4) con representantes de cada grupo de jóvenes; este año tendremos
como tema central el fortalecimiento organizativo de los/as jóvenes; que además será
eje de trabajo en el proceso de capacitación permanente sobre salud sexual y
reproductiva que continuamos realizando con los jóvenes.
Directa:
• 300 jóvenes y adolescentes líderes de los grupos de jóvenes de 6 unidades de
salud.
• 150 mujeres atendidas en las unidades de salud
• 50 Promotores y promotoras de salud de 6 unidades de salud del SIBASI
• 50 profesionales de la salud entre médicos y enfermeras de unidades de salud y
del SIBASI Usulután.
• 58 familias beneficiarias de LASF.
• 50 representantes de comités comunitarios de apoyo al SIBASI Usulután.
• 60 representantes de comités de consulta social de 6 unidades de salud y del
comité de gestión del SIBASI Usulután.
Indirecta:
La población beneficiaria en general está compuesta por los 379, 192 habitantes del
departamento de Usulután; específicamente la acción se orienta a favorecer
primordialmente a los 93,331 habitantes de los municipios de: San Dionisio,
Concepción Batres, Jiquilisco, El Tránsito y San Jorge. De acuerdo a los datos de
cobertura del SIBASI Usulután, de esta población global de los 5 municipios
priorizados, se desprende un total de 46,950 mujeres. 45% de esta población
general vive en la zona urbana y 55% en la zona rural
Socio/s local:
Sistema Básico de Salud Integral (SIBASI) de Usulután, con especial énfasis en 6
unidades de Salud en los Municipios de San Dionisio, Concepción Batres, Jiquilisco,
El Tránsito y San Jorge.
También participarán la Región Oriental de Salud y otras dependencias del nivel

central del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de El Salvador.

Inició el 1 de Mayo de 2008 y finaliza en el periodo correspondiente al PAC5
DESGLOSE PRESUPUESTARIO DEL CONVENIO PARA LA ACCIÓN Nº 2**(Anejo 2):
A.IV.1 Terrenos y/o inmuebles 355 0 10.922 11.277

A.VII.1 Personal local 49.608 0 867 50.474
A.VIII. Servicios técnicos 9.433 350 752 10.534
A.XI. Viajes, alojamientos y dietas 25.827 3.435 4.876 34.139

Acción 3:
(Corresponde a los Resultados Esperados en Guatemala RG1-RG3)
País/s: Guatemala
descentralizado, con especial incidencia en materia de salud sexual y reproductiva en
6 municipios de Sololá y 3 de Quezaltenango
Ubicación geográfica:
Departamento de Quetzaltenango: 3 municipios
1) Municipio de Quetzaltenango, Cabecera departamental de Quetzaltenango
2) Almolonga, 3) San Carlos Sija, ,
Departamento de Sololá: 6 municipios
1) Sololá, 2) Panajachel, 3)San Andrés Semetabaj, 4)Santa Catarina Palopó, 5)San
Antonio Palopó, 6) San Lucas Tolimán.
Sector/s: programas / políticas sobre población y salud reproductiva (CAD 130)
En el Convenio ¨Fortalecimiento de sistemas públicos de salud y desarrollo en el

nivel descentralizado, con especial incidencia en materia de salud sexual y
reproductiva¨ La Acción 3 , ejecutada en terreno por los socios locales Asociación
Comunitaria para el Desarrollo Sololateco XOCOMIL “ACDES”, Asociación de
comadronas “VIDA” y la Asociación Nuevos Horizontes, quienes favorecen propician
y fortalecen acciones de desarrollo integral en favor de la salud sexual y reproductiva
y los derechos sexuales y reproductivos en 6 municipios del departamento de Sololá:
Panajachel, Sololá, San Lucas Tolimán, San Antonio Palopó, San Andrés Semetabaj
y Santa Catarina Palopò y en 3 municipios, de Quetzaltenango: Almolonga, San
Carlos Sija y Quetzaltenango.-
En cada uno de los municipios, se promueve acciones enfocadas al fortalecimiento

de la salud sexual y reproductiva, así como de los derechos sexuales y reproductivos
en coordinación con EL Ministerio de salud mediante:
Procesos de sensibilización, capacitación y formación entre los que se pueden

mencionar diplomados y foros a comadronas certificadas y no certificadas, formación
y sensibilización en la atención para personal operativo del Ministerio de Salud ,
incluyendo seguimiento de implementación de boleta única y protocolo de atención
(casos de VCM1), además la capacitación a comisiones de salud y mujer (SCD)2, y
con comités de emergencia, para fortalecer sus capacidades de respuesta
organizada en función de la reducción de la muerte materna.
1 VCM-Violencia contra la Mujer,

2 SDD -Sistema de Consejos de Desarrollo- COCODES, COMUDES
Cabe mencionar también las campañas de información y sensibilización locales
dirigidas a la población en general, por diferentes medios, radio, impresos, televisión,
etc. en procesos longitudinales y transversales 3sobre salud sexual y reproductiva,
derechos sexuales y reproductivos y violencia contra la mujer.
En el ámbito de la incidencia se fortalece la participación ciudadana en salud desde

la organización comunitaria (Comités de emergencia de Muerte Materna), así como
la Identificación de las necesidades, búsqueda de soluciones o/y planteamiento de
propuestas ante las instancias competentes, (municipalidades y ministerio de salud
pública) vinculadas a las comisiones de salud y de mujer en el ámbito comunitario y
municipal (SISTEMA DE CONSEJOS DE DESARROLLO) en 6 municipios de Sololá.
En el departamento de Quetzaltenango la Red de apoyo, implementa su plan
operativo, contando con un mapeo de acciones y directorio y se elaborará un manual
de normas y procedimientos dando así seguimiento a la planificación estratégica.
Presupuesto (Anejo 2 y 3)
Objetivo de desarrollo
Mejorar la salud de la población más empobrecida en las áreas geográficas
descentralizado, la mayor integración y cooperación de ONG con el sistema público y
la atención a programas prioritarios, con especial atención a la salud sexual y
reproductiva
Objetivo específico
Fortalecimiento de sistemas públicos de salud y desarrollo en el nivel
descentralizado, con especial incidencia en materia de salud sexual y reproductiva.
Resultados:
RESULTADO G1: Se ha actualizado la información sobre Salud Sexual y
Reproductiva en 6 municipios de Sololá y 3 de Quetzaltenango y se ha mejorado la
información, comunicación y sensibilización de la población sobre los Derechos
Sexuales y Reproductivos.
RESULTADO G2: Se han promovido la salud sexual y reproductiva con énfasis en la

Salud Materna, Violencia Contra la Mujer y Derechos Sexuales y Reproductivos, con
pertinencia cultural y participación activa familiar, de actores sociales y comunitarios.
RESULTADO G3: Existe una red de apoyo de las organizaciones de atención a la

salud sexual y reproductiva que logra acuerdos con autoridades municipales y de
salud en materia de Violencia contra la Mujer y Derechos Sexuales y Reproductivos.
Detalle de actividades destadas 2011:
3 Día internacional de la salud de la mujer, día internacional de la No violencia

Para lograr los objetivos y resultados propuestos del Proyecto se intensificara y
consolidara la coordinación con los distrititos de Salud de los Municipios atendidos,
Área de Salud (9 reuniones) (RG.1.ACT.1.1.), 17 reuniones con autoridades del
Ministerio de Educación (RG.2 .ACT.2.1.), Liderazgo comunitario, y organizaciones
como instituciones existentes en el medio para maximizar los recursos en favor de la
población en general (RG.3.ACT.3.1.)
En el año 2011, Se fortalecerá la intervención del personal de salud y liderazgo

comunitario, sobre la base del Diagnostico realizado y socializado ya con los actores
clave y con la población sujeto de los municipios intervenidos a través de 2
asambleas comunitarias para partir de las necesidades y problemas comunitarios
encontrados; además se realizara capacitación en la boleta de registro, protocolo y
manual de de Intervención a sobrevivientes de Violencia Contra las mujeres y
Violencia Sexual, socializándolo a través de 1 talleres con personal de salud
(RG.1.ACT.1.3.). (RG.2.ACT.2.1.)
Para atender la problemática encontrada, en el año 2011 se ha diseñado un plan que

abordará simultáneamente y de forma organizada los aspectos de sensibilización y
capacitación a través de 16 procesos de capacitación con 1200 estudiantes, a través
de 60 presenciales, 4 talleres con 60 maestros y maestras, 4 talleres con 30
miembras y miembros del personal de salud, y 4 talleres con 30 líderes y lideresas,
4 talleres de capacitación con comisiones de salud de COMUDES, 40 talleres de
capacitación con COCODES (RG.2.ACT.2.1. ) y campañas de sensibilización e
información a través de programas de radio, televisión, spots radiales, y medios
gráficos y visuales tanto en Sololá como en Quetzaltenango . Así como asesoría
metodológica de atención social, médica, psicológica a diferentes sectores de la
población, información a través de materiales visuales instrumentos de intervención
para las autoridades locales del Ministerio de Salud.
Para apoyar los procesos de capacitación se elaborará 1 paquete didáctico Derechos

sexuales y reproductivos así como rotafolios de apoyo a la capacitación (rotafolios de
SSR y salud materna), (RG.2.ACTS. .2.2.)

Comadronas Comunitarias
Grupos de jóvenes lideres y escolarizados
Grupos de Mujeres Organizados comunitarios
ACDES-Xocomil
Nominación Hombres Mujeres Total
Comisión de salud 100 100 200
Comisión de mujeres 200 200
Consejos comunitarios de Desarrollo 200 80 280
COCODES
Consejo Municipal de Desarrollo COMUDE 25 25 50
Centros Educativos 60 60 120
TOTAL 880
Población Beneficiaria de la Asociación Nuevos Horizontes:
Año Mujeres Hombres Jóvenes Jóvenes Adolescentes

fem. másc.
2008/9 30 30
2009/10 75 75
2010/11 948 400 1300 1200 1500
2011/12 1200 800 1400 1400 1500
POBLACION BENEFICIARIA DE LA ASOCIACION DE COMADRONAS VIDA y XOCOMIL
MUNICIPIO MUJERES COMADRONAS LIDERES PERSONAL MINISTERIO

COMUDE JUVENILES DE SALUD
Sololá 20 30 20 4
Panajachel 20 30 20 3
Santa Catarina Palopó 20 30 20 3
San Antonio Palopó 20 30 20 3
San Andrés Semetabaj 20 30 20 3
San Lucas Tolimán 20 30 20 4
TOTAL 120 180 120 20
Socio/s local: Asociación Nuevos Horizontes; Asociación de Comadronas Vida de

Sololá y Asociación Comunitaria para el Desarrollo Sololateco Xocomil (ACDES)
Otras Entidades participantes:
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)
Ministerio de Educación (MINEDUC)
6 municipalidades locales de Sololá
Prestadoras de servicio de salud (SIAS, Primer Nivel Atención)
Mesa multisectorial de salud
Comisiones de Mujer y salud
Comadronas Comunitarias
Grupos de jóvenes escolarizados
Grupos de Mujeres Organizados comunitarios
Grupo de mujeres victimas de violencia intrafamiliar
Fechas que abarca la acción dentro de esta programación: Comenzó el 1 de

mayo de 2008 y finaliza en el periodo correspondiente al PAC5
A.IV.1 Terrenos y/o inmuebles 4.347 0 0 4.347

A.V. Construcción / reforma 0 0 0 0
A.VI. Equipos, material y suministros 18.715 0 373 19.088
A.VIII. Servicios técnicos 3.938 0 1.680 5.618
A.X. Funcionamiento en el terreno 1.412 0 4.395 5.808
A.XI. Viajes, alojamientos y dietas 41.397 0 6.719 48.116

TOTAL COSTES DIRECTOS 151.826 0 15.183 167.009
Acción 4:
(Corresponde con los Resultados Esperados en Honduras RH1-RH4 y RH9, éste

último incorporado tras reformulación aprobada por AECID en 2010)
País/s: Honduras

descentralizado con especial incidencia en materia de salud sexual y reproductiva en
comunidades de Cortés y Atlántida, Honduras
Ubicación geográfica: Departamentos de Cortés y Atlántida
Sector/s: Programas/Políticas sobre población y salud reproductiva (CAD 130)

La presente Acción pretende fortalecer el Sistema Público de Salud, específicamente
en el área de la Salud Sexual Reproductiva y Violencia de Género incidiendo en 15
comunidades de los departamentos de Atlántida y Cortés. Se brindará apoyo técnico
y logístico a las Unidades de Salud de las comunidades intervenidas para la
elaboración, ejecución y evaluación de las actividades que se contemplarán en su
plan operativo anual en materia de SSYR, y Violencia de Género. Dichas acciones
promoverán la participación e integración de las autoridades públicas, así como
favorecerán el diálogo y coordinación entre todos los actores locales
Durante el desarrollo de este proyecto se consolidará el sistema de base de datos de
las Regiones de Salud de Atlántida y Cortés, garantizando una línea base fiable
para la ejecución de acciones futuras
Asimismo se desarrollará todo un proceso sistemático de formación en los diferentes
niveles de intervención y educativo en las diferentes organizaciones de cada
comunidad y centros educativos.
Por último se realizará una campaña de divulgación masiva de información referente
a la importancia de la Salud Sexual Reproductiva como parte de integral del los
derechos de las mujeres.
Tras la reformulación aprobada en 2010, se ha añadido el siguiente componente,
correspondiente al nuevo Resultado, RH9: Fortalecida la pertinencia intercultural de
las acciones de promoción de la salud sexual y reproductiva dirigida a la población
garífuna hondureña. Esta misma reformulación contemplaba la ampliación del ámbito
de aplicación del Resultado 2 (fortalecimiento programas de SS y R) a los hospitales
de referencia en la zona geográfica de actuación además de las Unidades de Salud
previstas.
Presupuesto (Anejo 2 Y 3)

Objetivo de Desarrollo: Mejorar la Salud de la población más empobrecida en las
áreas geográficas seleccionadas a través del fortalecimiento del sistema sanitario
público en el nivel descentralizado, la mayor integración y cooperación de ONG con
el sistema público y la atención a programas prioritarios, con especial atención a la
Salud Sexual y Reproductiva.
Objetivo Específico: Fortalecimiento de sistemas públicos de salud y desarrollo en

el nivel descentralizado con especial incidencia en materia de Salud Sexual
Reproductiva
Resultados Esperados
Resultado 1: Se ha consolidado dentro de las US seleccionadas, el sistema de base

de datos en lo referente a la SSR a través del levantamiento de una línea base, de
manera que el sistema público de salud cuente con información estadística para la
ejecución de acciones más efectivas.
Resultado 2: Se fortaleció los programas de SSR en las diferentes US de las 15

comunidades con alto índice de pobreza de Atlántida y Cortés y sus hospitales de
referencia con apoyo técnico y logístico para el desarrollo de actividades en el marco
del proyecto
Resultado 3: La población de las 15 comunidades beneficiarias cuenta con

voluntarios de salud capacitados en temas de SSYR y coordinan acciones con las
diferentes U.S., casa refugio y otros ONG´s afines
Resultado 4: Se han desarrollado un programa de información, educación y

comunicación en las 15 comunidades de los departamentos de Atlántida y Cortés
coordinando con los diferentes actores públicos y privados, con incidencia en salud
sexual y reproductiva y violencia de género
Resultado 9: Se ha fortalecido la pertinencia intercultural de las acciones de

promoción de la salud sexual y reproductiva dirigida a la población garífuna
Detalle de actividades 2011
ENMUNEH y Casa Ixchel, como socios locales de la acción 4, en el 2011 seguirán

ejecutando acciones en el área de la Salud Sexual Reproductiva y Violencia de
Género incidiendo en las 15 comunidades de los departamentos de Atlántida y
Cortés consideradas originalmente, contando para ello con la contratación de los
equipos técnicos y administrativos (RH1 Act 1). Dicho fortalecimiento implicará en el
2011 el desarrollo de actividades para el conjunto de los resultados de la acción 4.
Se mantendrán las reuniones de coordinación con los niveles locales, municipales y
departamentales de salud en un promedio de 2 reuniones mensuales para cada
Unidad de Salud de referencia (RH1. Act2) para definir y programar el apoyo técnico
y logístico en las actividades de las US relacionadas a los programas de SSYR
(RH2.Act 2). El proceso formativo definido en la PAC 2 como estrategia con el
Ministerio de salud (RH2, Act 3), se mantendrá a tres niveles: retroalimentación a los
cursos realizados durante la PAC 3 a personal de las Unidades de Salud (RH2, Act
1), al mismo tiempo que culmina el proceso de capacitación a voluntarios de salud
(RH3.Act.1). El personal voluntario capacitado será equipado básicamente para
realizar sus funciones (R3. Act.2) a la culminación del proceso formativo.
Paralelamente se mantendrá por parte de los dos socios locales la asesoría y el
acompañamiento que se dio durante todo el 2010 y que se extenderá durante 2011
junto a puntuales apoyos logísticos, a lo largo de toda la PAC 4 en Ferias de salud y
otras actividades ligadas a la promoción de la SSyR ( RH4.Act2)
Si durante la PAC 3 se compraron el equipo informático (RH2, Act10) y biomédico
(RH2, Act 7) que fortalecerán la atención y vigilancia epidemiológica de SSyR en las
15 Unidades de Salud; en el primer trimestre de la PAC 4 se hará la entrega oficial de
dichos recursos. Será durante la PAC 4 cuando se estima la extensión de este
fortalecimiento al sistema público de salud con el equipamiento biomédico de los
Hospitales de Tela, Atlántida y Cortés (RH2, Act7). El apoyo a este segundo nivel de
atención, resultado de fondos ligados a la reorientación de la acción 5 (Yoro)
aprobada por la AECID durante el 2010, se complementará con las siguientes
actividades: La rehabilitación del espacio de consejería en el Hospital de Atlántida
(RH2, ACT 9) y la formación, durante el segundo y tercer trimestre de la PAC 4, del
personal de dicho hospital , por parte del equipo de Casa Ixchel y en coordinación
con la organización Visitación Padilla (RH2, Act.9). Esta organización feminista aliada
del convenio será a su vez fortalecida, durante el primer trimestre de la PAC, en sus
capacidades de incidencia mediante el equipamiento de su sede en la Ceiba (RH4,
Act 6)
Por último y con el fin de construir mayores niveles de incidencia social en SSYR y
violencia de género a partir de programas IEC (R4); en una actividad que pretende
promover los procesos de cambio de comportamientos (especialmente entre las
mujeres y adolescentes) así como la coordinación de capacitación en concertación
de técnicas para la promoción en género, violencia domestica y SSYR ,se realizarán
talleres de capacitación dirigidos a la población usuaria, capacitaciones en las que se
involucrará el personal de los socios locales y el personal voluntario capacitado (R4.
Act 4.2). Estas capacitaciones serán enriquecidas a partir de la finalización del
proceso de elaboración de los rotafolios de género y multiculturalidad en el primer
semestre de la PAC 4 (R4.Act 4.3). Paralelamente se llevarán a cabo campañas
radiales dirigidas a la búsqueda de cambios de hábitos o comportamientos de riesgo,
especialmente entre la población adolescente, estas campañas partirán de principios
de multiculturalidad (con mensajes en garífuna y castellano) y enfoque de género
(R4. Act 4.5). Serán transversales a toda la operatividad las actividades de
coordinación con Ministerio de Salud y actores sociales (R1, Act 1.2) y las de
monitoreo técnico realizado por los socios locales y el equipo en el terreno de
Medicus Mundi (R2. Act.2.5). En cuanto al resultado 9 relacionado con el extra
financiamiento inyectado a esta acción, se continuará el proceso investigativo
encaminado a definir estrategias de promoción y atención en SSyR acordes a la
cosmovisión garífuna (RH9, Act 1), estimándose su finalización para agosto de 201,.
Inmediatamente el documento sea publicado se iniciará la elaboración de material
escolar, en castellano y garífuna, sobre multiculturalidad, material nutrido desde los
hallazgos de esta investigación; dicho material será elaborado y diagramado
mediante servicios técnicos y entregado a los centros escolares de las comunidades
de referencia (RH9, Act 2)
Población de las aldeas del Municipio de la Ceiba y El Porvenir que acuden a 8
Unidades de salud, estimadas en 1,600 personas beneficiarias de las comunidades
y 20 voluntario/as de salud.
Personal de las Unidades de salud estimadas en 16 personas
De acuerdo a datos de la Región de Salud de Tela las Mujeres en Edad Fértil son:
Triunfo de la Cruz – 890
San Juan – 551
Rio Tinto – 424
No se tienen datos en la Región de Salud de Cortes por lo que aproximadamente las
Mujeres en Edad Fértil son:
Masca – 80
Travesía – 350
Bajamar – 400
Indirectamente, tras la integración del Resultado 9, resultaría beneficiaria indirecta el
conjunto de la población garífuna hondureña.
Socio/s local:
Enlace de Mujeres Negras de Honduras-ENMUNEH

Casa Municipal Ixchel para la atención de víctimas de la violencia de género
Otras instituciones que participan:

• Oficina Municipal de la Mujer de Tela
• Secretaria de Salud
• Asociación hondureña de Planificación Familiar (ASHONPLAFA)
• Marie Stopes
• Centro Universitario Regional del Norte
• Cruz Roja hondureña
• COCSIDA
• Movimiento de Mujeres Por La Paz Visitación Padilla
• Instituto hondureño de la niñez y la familia
Fechas que abarca la acción dentro de esta programación: Inició el 1 de mayo de

2008, finaliza en el periodo del PAC5

A.X. Funcionamiento en el terreno 2.576 0 0 2.576

Acción 5:
(Corresponde a los Resultados Esperados en Honduras RH5-RH8)
País/s: Honduras

el departamento de Yoro, Honduras.
Ubicación geográfica: DEPARTAMENTO DE YORO
Sector/s: Programas/Políticas sobre población y Salud Reproductiva (CAD 130)
La acción tiene cuatro líneas de acción básicas, que se identifican con los Resultados
RH5-RH8:
1.- Fortalecimiento del marco institucional, con especial énfasis en el papel conductor
y regulador de la Secretaría de Salud.
2.- Mejora de la atención sanitaria a las mujeres en edad fértil. Se ofrecerá formación
en asesoramiento en planificación familiar, mejora de la captación, control y
seguimiento de las embarazadas, así como en la mejora de la atención al parto. Esta
línea de trabajo se complementará con apoyos a la mejora de maternidades en
cuanto a infraestructuras y equipamientos.
3.- Reducción de la incidencia y prevalencia de las enfermedades de transmisión
sexual, con especial incidencia en VIH / SIDA.
4.- Atención integral a los adolescentes, con actuaciones en centros escolares y
apoyo a la mejora de diversos CAI (Centros de Atención Integral para adolescentes).
A principios del año 2010 una serie de circunstancias coincidieron para hacer
imposible el desarrollo de la Acción 5 tal y como había sido programado en el
departamento de Yoro. Dichas circunstancias dieron origen a las desviaciones que
en su momento fueron justificadas, concertándose con la AECID la focalización de
esfuerzos en una sola línea de intervención y en la restricción de gran parte del
accionar en los municipios de Santa Rita y Morazán. Es por ello que, tras la
reformulación realizada en abril de 2010 y aprobada por la AECID, la acción 5 en el
departamento de Yoro quedaría prácticamente limitada en adelante a la consecución
de un solo resultado (RH5), consistente en la construcción de infraestructuras, el
equipamiento de las mismas y la facilitación de su funcionamiento. Estas
infraestructuras son esenciales para el fortalecimiento de la red de servicios de salud
de los municipios anteriormente mencionados. La ejecución de estas infraestructuras
inició en el 2010, quedando directamente en manos de Medicus Mundi, quien
coordina las acciones con los actores locales, fundamentalmente la Secretaría de
Salud, en su nivel estatal y descentralizado, y la Municipalidad de Santa Rita y
Morazán. Asimismo, continuaría la actividad del RH7 relativa a la sensibilización
poblacional a través de cuñas radiales.
OBJETIVO ESPECÍFICO
Fortalecimiento del sistema público de salud en el departamento de Yoro, con
especial incidencia en materia de salud sexual y reproductiva.
RESULTADOS ESPERADOS
R 5 Fortalecido el marco institucional, con especial énfasis en el papel conductor y
regulador de la Secretaría de Salud.
R 6 Mejorada la atención sanitaria a las mujeres en edad fértil. Resultado
suspendido.
R 7 Reducida la incidencia y prevalencia de las enfermedades de transmisión sexual,
con especial incidencia en VIH/SIDA.
R 8 Atención integral para los adolescentes y Fortalecimiento de los COSEDOS.
Resultado suspendido.
En concreto, durante el tiempo que recoge este PAC, se trata de proseguir hasta su
finalización la construcción de un Centro de Salud Medico y Odontológico, CESAMO,
y un Centro Materno Infantil, en una sola infraestructura, en el municipio de Santa
Rita, Yoro; posteriormente se realizará el equipamiento básico de ambos centros.
Todo ello con el consiguiente monitoreo destinado a facilitar el uso adecuado de
estas instalaciones sanitarias cuando sean entregadas a la Secretaria de Salud.
Estas actividades cuentan además con el apoyo del Principado de Asturias, quien ya
ha sido cofinanciador de esta misma acción en años anteriores.
Con ello se trata de mejorar en primer lugar la capacidad de liderazgo de las

instituciones sanitarias en un periodo de asunción de competencias transferidas
desde el Ministerio de Salud. Así como la capacidad de atención al embarazo y
consecución de un parto institucional y seguro.
Por otro lado, en 2011 se relanzarán las acciones de sensibilización y comunicación

que ya se habían realizado en años anteriores del Convenio. Esta actividad es la
primera del resultado 7 de la acción, RH71. A partir de enero de 2011, se producirá
durante 12 meses un programa radial en Radio Progreso, emisora local de mayor
cobertura del departamento de Yoro, con incidencia en otros departamentos del país.
El programa radial tendrá 30 minutos de duración semanal, abordando temas de
salud materno infantil, con especial incidencia en la prevención y atención adecuada
a las personas infectadas con VIH-SIDA. El programa será dirigido por el coordinador
de Medicus Mundi en Yoro y conducido por una periodista local.
El Resultado 5 se limitaría al conjunto de la población del municipio de Santa Rita (y

Morazán (81.600 habitantes en total)
Las componentes que se mantendrían durante 2010 de la actividad 7.1 seguiría

beneficiando al conjunto de la población del departamento.
Socio/s local/es:
Acción ejecutada directamente por Medicus Mundi tras la reformulación autorizada
por AECID, con la participación de los siguientes actores locales:
Secretaría de Estado de Salud Pública.
Región Departamental de Salud de Yoro. Nº 18.
Municipalidades de Santa Rita.
Comité de Salud de Santa Rita.
Fechas que abarca la acción dentro de esta programación: Comenzó el 1 de

Mayo de 2008 y finaliza en el periodo correspondiente al PAC5

A.VII.1 Personal local 0 0 0 0
A.VII.2 Personal expatriado 19.330 0 18.038 37.369
A.X. Funcionamiento en el terreno 619 0 0 619
A.XI. Viajes, alojamientos y dietas 6.648 0 0 6.648

Acción 7:
(Corresponde a los Resultados Esperados en Nicaragua RN4-RN5)
País/s: Nicaragua
Título: Fortalecimiento de sistemas públicos de salud, con especial incidencia en

materia de salud sexual y reproductiva en Acahualinca, Managua (Nicaragua).
Ubicación geográfica: Barrio Acahualinca y Sectores Aledaños, Distrito II, Municipio

de Managua.
Sector/s: Salud básica (CAD122) y Programas /políticas sobre población y Salud

Reproductiva (CAD 130)
La Acción, que se desarrolla básicamente por medio del “Centro de Atención

Comunitaria Acahual”, tiene como objetivo general que los pobladores del Barrio
de Acahualinca y sectores aledaños del distrito II del Municipio de Managua gocen
de mayor acceso a servicios de salud integral. El objetivo específico persigue ofrecer
una serie de servicios al barrio, gratuitos o de bajo costo, tanto médicos, sicológicos,
jurídicos como sociales, disminución de riesgos a las trabajadoras sexuales, apoyos
culturales y nutricionales a escolares, y mantenimiento de la Promoción de la Salud
sexual y reproductiva con un enfoque de desarrollo humano. Las acciones del
proyecto están dirigidas a toda la población que no tiene acceso a seguro médico.
Con motivo de Mejorar el acceso a servicios de salud tanto asistencial como

preventiva, el proyecto tiene como estrategia la defensa de los derechos Humanos
con el acceso a medios de atención tanto legales como a la salud a las mujeres y el
núcleo familiar, empoderamiento de la comunidad con educación, así como de sus
organizaciones. Además se pretende contribuir al fortalecimiento de las instancias
formales de coordinación con el MINSA Y LA POLICIA –COMISARIA DE LA MUJER
para la implementación de acciones conjuntas de fomento a la salud y la lucha por la
erradicación de la pobreza indirectamente, así como la búsqueda de alternativas
económicas en grupos vulnerables; con el fin de garantizar su máximo impacto en las
condiciones de riesgo que definen el estado de la salud de la población beneficiaria
directa e indirecta del proyecto.
Objetivos Específico
Fortalecer el sistema público de salud y desarrollo en el nivel descentralizado,
con especial incidencia en materia de salud sexual y reproductiva en el barrio de
Acahualinca
Resultados
R.1 (RN4): Servicios médicos, psicológicos, nutricionales, sociales, culturales, legales
y de fortalecimiento organizacional a los poblador@s, y actores locales del barrio de
Acahualinca y sectores aledaños
R.2 (RN5): Promoción de la salud sexual y reproductiva con enfoque de desarrollo

humano
Actividades:
R1 (RNI4):
4.1 Mujeres niñ@s víctimas de violencia cuentan con atención medica

psicológica, asesoría legal y acompañamiento en los procesos judiciales.
4.2. Organizaciones comunitarias e instituciones apoyadas en Fortalecimiento

organizacional.
4.3. Fortalecimiento de laboratorio en equipos y reactivos para diferentes pruebas.
R.2 (RNI5):
5.1 Promoción de la salud en la comunidad, centros escolares del sector del barrio
Acahualinca.
5.2. El estudio previsto se realizo en el 2010 y se presnto en el3er encuentro

Regional.
5.3. Incidencia política en beneficio de la salud de las mujeres y demás pobladores.
5.4 Fortalecimiento administrativo y funcionamiento.
Detalle de actividades 2011:

El proyecto “Centro de Atención Comunitaria Acahual” mantendrá como
prioridad mejorar el acceso de la población a servicios de salud sexual y reproductiva
apropiados a sus necesidades. Para ello, en el tercer año de ejecución operativa de
la acción, desarrollará el conjunto de las siete actividades que ésta compromete para
viabilizar los dos resultados originalmente diseñados, todo ello sin cambios
sustanciales estimados. Cabe destacar que se intensificarán las atenciones que le
son propias al Centro Acahual, especialmente en el acceso a pruebas diagnósticas y
tratamientos preventivos, como las citologías (se estiman un total de 6400 citologías
a tomar en el 2011), lecturas de biopsias (260 para el 2011), operaciones Minilab (50
en total para el 2011). Se prevé un estimado de 40 atenciones diarias, de lunes a
viernes, sumando un total de 9600 atenciones en el año, integrando atenciones
médicas, sicológicas, jurídicas y sociales, con especial énfasis en la prevención de
enfermedades ligadas a la SSR y en la atención y protección social de las mujeres
víctimas de la violencia machista (RNI4, Act.4.1). Para que esta atención sea
pertinente, se mantendrá una estrecha coordinación con actores sociales claves
(RNI4, ACT. 4.2), sosteniendo reuniones de trabajo con el centro de salud pública de
referencia para la población (4 en total, una cada tres meses), escuelas y la
Comisaría de la Mujer promotoras. Se comprará equipo de laboratorio (RNI4, Act.
4.3) y dentro de esta misma actividad se mantendrá la compra de reactivos de
laboratorio, pruebas de embarazo, medicina y métodos de planificación familiar. Este
proceso se llevará a cabo en grandes compras de acuerdo a su naturaleza y su
proveedor y siempre mediante comités de compras y a partir de cotizaciones previas.
Acompañando la atención, se mantendrá el proceso de promoción sanitaria (RNI5,
Act. 5.1) dirigida a la población más vulnerable del barrio Acahualinca, así como 2
centros escolares, todo ello basado en un proceso intensivo de capacitación: 36
charlas y 6 charlas a padres de familia en total (RNI5, Act. 5.2). Otra de las
actividades que se van a intensificar este año son las encaminadas a incrementar
los niveles de incidencia social, en un proceso que se acompañará con la puesta en
marcha de nuevas campañas de sensibilización (RNI5, Act. 5.3) y en reuniones con
actores sociales del Barrio Acahualinca (4 en el año , una trimestral), así como una
reunión bimensual con la red de mujeres contra la violencia (6 en total) y con la
Alianza de Centros legales de víctimas de violencia (4 en total). Se impartirán 36
talleres que se distribuirán de la siguiente forma: 3 a grupo trans (CAMENAS),
formación a nuevas promotoras con 12 talleres intensivos, 3 talleres a grupo gay
trans, 12 talleres a mujeres trabajadoras comerciales del sexo ,3 talleres a grupo
lésbico Mofen y 3 Talleres al grupo gay “Una nueva esperanza”.
El personal del centro Acahual recibirá docencia cada sábado para apoyo del
personal.
El barrio de Acahualinca cuenta con 16.500 habitantes en 2004 ( último censo),

considerando a todos ellos beneficiarios directos al incrementarse con el convenio el
acceso a un servicio de salud sexual y reproductiva integral y adaptado a las
realidades socioeconómicas de la zona. Al mismo tiempo la acción contempla la
priorización de grupos especialmente vulnerables:
-Trabajadoras comerciales sexuales

- Mujeres víctimas de la violencia
- Colectivos gays y lesbianas
Socio/s local:
Centro de Mujeres Acahual
Fechas que abarca la acción dentro de esta programación: Desde el 1 de mayo

de 2008, finalizando en el periodo correspondientes al PAC5


Acción 8:
País/s: España
Título: Pueblos que reclaman salud incluyente y Congreso de cooperación

internacional en salud sexual y reproductiva.
Comunidades Autónomas donde radican las Asociaciones de Medicus Mundi que
trabajan en Guatemala: Navarra, Madrid, Andalucía, Aragón, Asturias y Bizkaia. Para
este periodo, específicamente Comunidades de Madrid y Asturias.
Sector/s: Educación para el Desarrollo / Sensibilización.
La Acción 8 comenzó en 2008 con la edición y difusión de un video sobre la

propuesta del Modelo de Salud Incluyente en Guatemala, dentro de una campaña de
información y sensibilización, que implicaba a la sociedad española y guatemalteca
(Resultado 1).
En 2009 se debía preparar, producir (en 2009) y difundir (en los años siguientes de
duración del convenio) un vídeo de aproximadamente 20 minutos de duración, que
visualice el esfuerzo realizado por las comunidades rurales del departamento de Yoro
(Honduras) para mejorar la salud de las mujeres y la infancia de la zona (Resultado
2). Por la situación de excepcionalidad vivida en el país y en la Acción 5, dicha
actividad no se llevó a cabo y se reprograma finalmente para el presente PAC.
El 27 y 28 de mayo de 2010 se celebró en el marco de esta Acción un Congreso

sobre cooperación internacional en salud sexual y reproductiva en Oviedo (Resultado
3), incluido pues también en el presente PAC.
Objetivo específico
Sensibilizar a la opinión pública en general y a colectivos poblacionales específicos

en particular (personal sanitario del estado español, alumnado de centros educativos
y asociaciones locales) acerca de la importancia de garantizar el derecho a la salud
sexual y reproductiva en Centroamérica como requisito indispensable para avanzar
en el desarrollo humano y social de la región.
Resultados esperados
Resultado 2: Realizado, con participación y colaboración de las comunidades

hondureñas y de las contrapartes de Medicus Mundi en Honduras, una tarea de
información y sensibilización en medios de comunicación y grupos medianos y
pequeños sobre el acceso de la población hondureña a los servicios de salud sexual
y reproductiva, con especial incidencia en la situación de las mujeres en edad fértil y
la población adolescente.
Detalle actividades resultado 2: Se trata de preparar, producir y difundir un vídeo

de aproximadamente 20 minutos de duración, que visualice el esfuerzo realizado por
las comunidades rurales de los departamentos de Honduras donde incide el convenio
para mejorar la salud de las mujeres y la infancia de la zona.
La propuesta es realizar un DVD dirigido a alumnos y alumnas de secundaria, que se

enviará a 200 institutos de la Comunidad de Madrid para su exhibición en el aula.
Por último, la actividad se difundirá a medios de comunicación y a través de redes

sociales.
Resultado 2:
Está previsto centrar nuestra actuación en los siguientes municipios de la Comunidad de
Madrid:
MUNICIPIO POBLACIÓN
Madrid 3.128.600 personas
Aranjuez 46.283 personas
Fuenlabrada 193.715 personas
Getafe 156.320 personas
Leganés 182.471 personas
Majadahonda 62.270 personas
Pinto 39.432 personas
Rivas Vaciamadrid 53.459 personas
TOTAL 3.861.950 personas
A estos municipios pertenecen los institutos de secundaria donde se enviará el vídeo.
Se calcula que al menos el DVD será visionado en un aula por instituto, por lo que el objetivo
es llegar directamente a 5.000 alumnos y alumnas de la Comunidad de Madrid.
Socio/s local:
No procede.
1 de mayo de 2008 y finaliza en el periodo correspondiente al PAC 4.

En concreto el Resultado 2 se prevé ejecutar a lo largo de 2011.
DESGLOSE PRESUPUESTARIO DEL CONVENIO PARA LA ACCIÓN Nº 8 (Sensibilización)**(Anejo 2):
A.IV.1 Terrenos y/o inmuebles 0 0 0

A.IV.2 Vivienda expatriado 0 0 0
A.V. Construcción / reforma 0 0 0
A.VI. Equipos, material y suministros 1.500 0 1.500
A.VII.1 Personal local 0 0 0
A.VII.2 Personal expatriado 0 0 0
A.VII.3 Personal en sede 0 4.267 4.267
A.VIII. Servicios técnicos 3.632 0 3.632
A.IX. Fondos rotatorios 0 0 0
A.X. Funcionamiento en el terreno 0 0 0
A.XI. Viajes, alojamientos y dietas 4.868 0 4.868
A.XII. Gastos financieros 0 0 0

TOTAL COSTES DIRECTOS 10.000 4.267 0 14.267
Acción 9
País/s: Ámbito regional (El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua); sede en

España y El Salvador
Título: Proyecto regional para el Fortalecimiento de sistemas públicos de salud del

con especial incidencia en materia de salud sexual y reproductiva en El Salvador,
Guatemala, Honduras y Nicaragua.
Ubicación geográfica: Áreas de intervención de las distintas acciones del convenio.
Sector/s:
Salud básica (CAD 122)
Programas/políticas sobre población y salud reproductiva (CAD 130)
Abastecimiento y depuración de agua (CAD 140)
El proyecto regional no es una mera estructura de gestión y seguimiento, aunque

incluye dichos componentes. Más allá de esos aspectos, el proyecto y la Unidad de
Gestión con sede en Zaragoza (España) y San Salvador, fundamentalmente por
medio del coordinador del convenio en el terreno, procurarán la calidad de las
acciones, la coherencia interna con la estrategia del convenio, la integración de las
líneas transversales de equidad de género y participación comunitaria y la proyección
de la temática que aborda el convenio más allá de las propias poblaciones
beneficiarias y actores específicos del convenio. En los inicios del convenio se
atendió específicamente la formación de los socios locales para garantizar la óptima
gestión y ejecución y la conclusión de la línea de base, para que, especialmente tras
la PAC 2, incidir en la construcción de sinergias con actores sociales y Ministerios de
salud de referencia para cada acción del convenio, así como en la elaboración y
divulgación de investigaciones de extrapolación regional.
Objetivo de Desarrollo y Objetivo Específico: El proyecto regional se vincula al

logro del objetivo de desarrollo y objetivo específico que le son propios al convenio,
así pues, el logro de sus Resultados Esperados contribuye al de los indicadores
propuestos para el Objetivo Específico por país.
Resultados Esperados y Actividades de cada uno de ellos:
Resultado 1: Oportuna coordinación interna y externa del convenio y sus acciones

Resultado 2: Gestión económico, administrativa y justificación del convenio y
acciones específicas transparente y de acuerdo a los requerimientos de la AEID y los
financiadores.
Resultado 3: Convenio oportunamente identificado, monitoreado y evaluado
Resultado 4: Enfoque de género integrado de forma transversal en las acciones y el
conjunto del convenio.
Resultado 5: Participación comunitaria en salud integrada de forma transversal en
las acciones y el conjunto del convenio.
Actividades destacadas 2011: Se Mantiene en esta acción la ejecución de

actividades ligadas al seguimiento y asesoría técnico y administrativa (R 1, R2 y R3),
así como aquellas actividades que no se han ejecutado en las PAC anteriores y que
se enfocan en la promoción de procesos de incidencia social ligada a la SS y R y a la
participación social con enfoque de ciudadanía (R4 y R5). En cuanto a los primeros
tres resultados, se mantendrá el plan de seguimiento técnico y administrativo
diseñado en el primer año de convenio, estimándose un mínimo de de 5 visitas de
seguimiento anuales realizadas por la Unidad de Gestión para cada una de las
acciones que conforman el convenio y que son susceptibles de seguimiento ( todas
menos las acciones 6 -ya finalizada- 8 y 9); 40 visitas en total (R1, Act.1.1 y R2,
Act.2.2).Paralelamente se mantendrán reuniones periódicas (estimándose
cuatrimestralmente) con las OTC/AECID de los 4 países del Convenio (12 en total),
así como con entidades centrales o descentralizadas de los Ministerios de Salud de
referencia (16 en total). Estas actividades (R1, Act, 1.1, 1.3 y 1.4) deberán culminar
con la firma de un convenio marco con el Ministerio de Salud de Nicaragua y,
tentativamente, con el de Honduras. Las actividades de seguimiento se completarán
con la tercera auditoría contable al conjunto del convenio (R 2, Act. 2.4). Como en
los PAC anteriores, se contempla la realización del cuarto Encuentro regional de
socios locales, el cual se llevará a cabo en el último trimestre del año (R2, Act.2.3).
En cuanto a los resultados de incidencia, destacamos el mantenimiento de las
actividades de capacitación en género (R4, Act 4.2), a partir de cursos organizados
con organizaciones feministas y de participación social a socios locales y personal
de salud (R5, Act 5.3), contemplándose servicios profesionales para facilitar estos
procesos de capacitación. Finalmente, se concretarán dos investigaciones ligadas al
convenio en su visión regional, la primera de ellas dirigida al abordaje de la salud
sexual y reproductiva (R4, Act 4), en un proceso coordinado con el Ministerio de
Salud de El Salvador; la segunda será el inicio y avance, en el último trimestre del
año, de la sistematización del proceso de ejecución del convenio (R3, Act 3.2).
Ambas investigaciones serán resultado de consultorías especializadas y
posteriormente publicadas tanto en material impreso, como en la página Web del
Convenio (iniciada en el 2009).
Población Beneficiaria directa e indirecta: Indirecta, la propia de las acciones del

convenio. Directa: personal de los socios locales y actores.
Socio/s local: Ejecutada directamente por medicusmundi
Fechas que abarca la acción dentro de esta programación: Desde el 1 de mayo

de 2008 hasta el final del periodo correspondiente al PAC5
A.III. Auditorias 0
A.VII.1 Personal local 26.499 0 0 26.499

Acción 10:
Título:
el Área de Salud de Sololá.
País/es: Guatemala
Área Geográfica: Departamento de Sololá
Sector/es:
Salud básica (CAD 122)
Programas/políticas sobre población y salud reproductiva (CAD 130)
Con la presente Acción se espera que la Dirección de Área de Salud de Sololá,

fortalezca las objetivos planteados en el Programa Nacional de Salud Reproductiva,
a fin de alcanzar la “reducción de la mortalidad materna neonatal y de las
enfermedades relacionadas con el sistema reproductivo, tanto de la mujer como del
hombre y se impulsen políticas y estrategias en salud reproductiva que conduzcan al
mejoramiento de la calidad de vida de las familias guatemaltecas, involucrando
ampliamente a todos los actores afines” en coordinación con la Municipalidad del
Departamento y el Hospital Nacional de Sololá. Estos objetivos se realizan en un
contexto sociocultural diverso y complejo, con una población de 362,000 habitantes,
en su mayoría de origen maya, con tres diferentes idiomas locales y viviendo en un
marco socioeconómico con condiciones de pobreza y pobreza extrema.
Para el Área de Salud, el proyecto a su interior, representa la oportunidad para
fortalecer las acciones de salud sexual y reproductiva (Control Prenatal, Post natal,
atención del parto, planificación familiar, prevención del cáncer cérvico uterino y
prevención del VIH/SIDA) en los 10 distritos de salud bajo su responsabilidad y el
Hospital Nacional. De de esta manera, los Distritos de Salud podrán activar las
comisiones de salud en cada municipio a su cargo, fortaleciendo su rectoría y de esa
manera establecer alianzas estratégicas con otros actores sociales que les permitan
realizar una adecuada coordinación intersectorial y producir resultados en materia de
SSR en la población beneficiaria.
Por otra parte, el proyecto resulta también una oportunidad para la Dirección del
Àrea de Salud (DAS) de ser fortalecida en vigilancia epidemiológica, con personal de
apoyo, dotación de insumos en el área de VIH/SIDA, y equipamiento, tanto para los
distritos de salud, como para el Hospital Nacional, para mejorar la capacidad
resolutiva y la calidad de atención a la población demandante. Se han programado
también capacitaciones para los mandos gerenciales de toda el área y el Hospital, en
materia de vigilancia de la salud, gestión de servicios, pertinencia cultural y mejora de
las capacidades y destrezas en salud sexual y reproductiva.
La Municipalidad de Sololá jugará un doble papel en este proyecto, por una parte
dará la cobertura administrativa necesaria a la DAS/Medicus Mundi para el adecuado
y oportuno manejo de los recursos financieros de la cooperación y por otra, en
coordinación con ésta, propiciarán la vinculación de los Consejos de Desarrollo
Municipal a las políticas de SS y R y de esa manera fortalecer las acciones que
realizan los mismos servicios de salud. La Municipalidad como autoridad local, juega
un rol fundamental en la planificación, ejecución y fiscalización de procesos que
contribuyan en este caso a la SS y R de la población y a la reducción de la
mortalidad materna. En el caso del proyecto, la Municipalidad se involucra
directamente el la ejecución de acciones de coordinación interinstitucional,
programas de sensibilización sobre derechos sexuales y reproductivos y apoyo a los
planes de emergencia comunitarios, con lo cual se fortalece la participación local vía
los Consejos de Desarrollo en la salud de la población.
El Hospital Nacional es el establecimiento de mayor resolución en el Departamento y
le corresponde resolver las complicaciones obstétricas que le son referidas, vigilar el
embarazo de alto riesgo, la atención de parto complicado y puerperio, así como otras
enfermedades relacionadas como prevención y control de cáncer cérvico-uterino,
planificación familiar y otras normadas por el Ministerio de Salud. El reforzamiento de
su capacidad instalada y la capacitación de personal en este campo de SS y R,
mediante el proyecto, contribuirá a una mejor capacidad de atención con calidad. Por
otra parte, el hospital jugará un papel de tutor hacia los equipos técnicos de la DAS
en materia de capacitación en servicio, mediante la realización de tutorías de esos
equipos al hospital, esto también debe contribuir a la capacidad resolutiva de los
distritos de salud y a mejorar sus competencias y por ende la mejora de la atención.

Objetivos:

reproductiva.
Objetivo/s específico/s

Resultados Esperados:
1. Se ha mejorado la salud sexual y reproductiva mediante una adecuada
coordinación interinstitucional de la Municipalidad de Sololá y de la Dirección de
Área de Salud.
2. Se ha reducido la mortalidad materna mejorando la calidad de atención en salud
sexual y reproductiva con pertinencia cultural de los Servicios de Salud del
departamento de Sololá.
3. Se han desarrollado competencias en el recurso humano de los servicios de
salud en materia de SSR y RMM que permiten fortalecer la capacidad resolutiva
y la calidad de la atención a la población.
Detalle de actividades 2010: Durante el tercer año de ejecución operativa de la

acción desarrollará el conjunto de las 8 actividades que son necesarias para viabilizar
los 3 resultados originalmente diseñados.
A.4.1.
Durante el 2010 se firmó el Plan de Coordinación entre la Municipalidad de Sololá y
la Dirección de Área de Salud de Sololá, por lo anterior durante el 2011, se ejecutará
el mismo. Se continuará con el fortalecimiento a los Consejos Distritales (apoyando
el espacio del Consejo Técnico Departamental de la Dirección del Área de Salud, y
brindando asesoría técnica a los 10 jefes de distrito. Esto último, tanto de forma
general, a su solicitud, como de forma puntual, a través de la facilitación de un taller,
también a su solicitud. Temática no determinada a la fecha). Por otro lado, se
concluirá el proceso de auditoría social iniciado durante el 2010. En 2010 se finalizó
el informe previsto, se inició una experiencia práctica (vigilancia de muerte materna)
a nivel departamental (no previsto) y se presentará el informe final previo a su
publicación ante la CODESAL, COMUDE Y CODEDE.
A.4.2
En cuanto a la CODESAL, se prevé seguir apoyando este espacio, con la
modificación de dejar de realizar reuniones en hoteles y utilizar espacios públicos
para realizar dichas reuniones. Vale la pena señalar que el gasto será similar, dado
que la mayor parte de la financiación de este espacio se va en alimentación de
participantes. No obstante, si bien es un espacio débil, pensamos que pueden
realizarse acciones de incidencia dentro del mismo.
A.4.3
Se continuará con el fortalecimiento a la gestión municipal en temas de salud
sexual teniendo como principal estrategia el apoyo, en determinadas actividades, a
las comisiones de salud y de mujer del COMUDE, así como participando en la
elaboración de sus POAs (Planes Operativos Anuales) y en la ejecución de los
mismos, en aquello que nos competa. Igual se prevé al menos una reunión de día
completo con la Corporación Municipal. Hay que tener en cuenta que este año
2011 es un año electoral, por lo que hay que cuidar el trabajo con la Corporación,
evitando usos partidistas del proyecto. Se continuará con el establecimiento de una
red local de emergencia a través de la consolidación de los comités de
emergencia conformados a lo largo de 2009 y 2010. Éstos serán evaluados después
de haber sido capacitados durante el 2010, y a los que superen esta evaluación se
les entregará un carnet de salud (avalado por el Ministerio, y entregado por la
Municipalidad de Sololá y la DASS) así como la radios respectivas (compradas en
2009). Esta estrategia de trabajo ha sido ya consensuada y acordada con el jefe de
Distrito de Sololá en diciembre de 2010. Se pretende con esto, el fortalecimiento del
trabajo de coordinación municipalidad-DASS, a través del empoderamiento del
distrito, de tal manera que cuando finalice el proyecto, y a raíz de dicha coordinación,
se haya creado una dinámica tal en la que no haya marcha atrás. El Distrito ha de ser
quien lleve estas relaciones de coordinación con la municipalidad en el trabjo con las
comunidades.
Por otro lado, se prevé la participación en algunos COMUDES para sensibilizar sobre
salud sexual. Así mismo, se prevé continuar con el Boletín “Nuestra Salud”, los
trifoliares “Con la Ley en la Mano”, y la divulgación de las cuñas radiales
elaboradas durante el 2010 (repetición).
A.5.1.
Se procederá a una nueva dotación de formatos de sala situacional física, así como
de material didáctico para la publicación, se realizará una evaluación de dicha sala
situacional y una capacitación para mejorar el uso de los citados formatos, ya que
durante los monitoreos realizados durante el 2010, se observó esta necesidad. Hay
que señalar, que se prevé finalizar con los rotafolios didácticos, elaborados en 2010,
realizando la entrega al personal de salud de los distritos, para la realización de
salas situacionales comunitarias. En este sentido, se ha previsto con el jefe de
distrito de sololá, realizar una experiencia piloto en las comunidades que mejor
respondan a la evaluación, antes mencionada, en el marco de la red local de
emergencia. En relación a los servicios de Internet, se continuará dotando de los
mismos a 9 distritos de salud, para que la información sea fluida y constante para
mejorar la vigilancia epidemiológica.
A.5.2.
Se continuarán con las reuniones de coordinación entre el hospital de Sololá, jefes de
distritos y consejo técnico del área de salud con el objetivo de continuar mejorando el
sistema de referencia y contra referencia. Dentro de esta actividad se contempla a
la vez el monitoreo de los casos contra referidos, para verificar el funcionamiento de
dicho sistema.
A.5.3.
Se continuará con dotación de equipamiento, concretado en: ambulancia, oxígeno,
y material hospitalario.
A.6.1.-A.6.2.
Se iniciarán estas actividades por las que se mejoraran las competencias en el
recurso humano de los distritos de salud, hospital nacional y comadronas para
contribuir a la reducción de las 4 demoras.
20 Comunidades del municipio de Sololá Mujeres, niños, hombres, comisiones de

salud, comisión de mujer, personal institucional del ministerio de Salud de los 10
distritos del departamento de Sololá, comadronas y población en general del
departamento de Sololá (307,791 habitantes), considerándose a estos como
beneficiarios indirectos al mejorar la calidad de atención a través del fortalecimiento
del sistema sanitario público, si bien las Mujeres en Edad Fértil del departamento
(75,899) serían en su conjunto beneficiarias directas de la Acción.
Socio/s local:
Contrapartes:
Municipalidad de Sololá
Dirección de Área de Sololá. MSPAS
Hospital Nacional de Sololá.MSPAS
Otras instituciones implicadas

Distritos de Salud del Área de Salud de Sololá
Comisión de Salud

Inicia el 15 de febrero de 2009 y finaliza en PAC4

A.VI. Equipos, material y suministros 57.301 1.527 5.303 64.131
A.X. Funcionamiento en el terreno 1.468 932 2.237 4.637

Acción 11:
País/s:
Guatemala
Título:
la Boca Costa de Sololá.
Boca Costa Sololá y Mazatenango.
Sector/s:
Atención sanitaria básica (CAD 122)

La Acción del Convenio en la Boca Costa de Sololá tiene un total de duración de 36
meses, habiéndose iniciado en mayo de 2009. Se pretende implantar en el área de
intervención el Modelo Influyente de Salud (MIS) que previamente había sido
diseñado y validado, interviniendo en el primer y segundo nivel y con énfasis en las
actuaciones de salud sexual y reproductiva y de reducción de la mortalidad materna.
Desde enero de 2009 se realizaron varias reuniones de planificación con los distritos
9 y 10 de Boca Costa de Sololá, Dirección de Área de Sololá y Hospital Nacional de
Mazatenango con el fin de generar las condiciones para el inicio del proyecto en
mayo de 2009. Igualmente se realizó el proceso de selección del personal de la
coordinación general y administración del proyecto. Durante el 2009, el Distrito 9 de
Boca Costa (Xejuyup), se retiró del proyecto por lo que se solicitó a Medicus Mundi
que fortaleciera el trabajo de primer nivel de atención en los 3 puestos de salud
pertenecientes al Centro de Salud de Guineales, manteniendo el apoyo al segundo
nivel de atención de ese centro de salud y al tercer nivel de atención del Hospital de
Mazatenango. La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
(AECID), autorizó la modificación mencionada. De este modo, a finales del 2009 se
ha concentrado el trabajo en puestos y centros de salud de Guineales y el Hospital
de Mazatenango con el fin de fortalecer la estrategia de salud sexual y reproductiva
en el marco del modelo incluyente de salud (MIS).

reproductiva.
Objetivo/s específico/s
Resultados
RG7. Se ha mejorado la capacidad resolutiva en salud sexual y reproductiva del área
de influencia asignada en el primer nivel de atención del Centro de Salud de
Guineales, de la Boca Costa del Departamento de Sololá con base al MODELO, al
final de 2011.
RG8. Se ha fortalecido la capacidad resolutiva del segundo nivel de atención en
Salud Sexual y Reproductiva en el Distrito de Salud de Guineales en la Boca Costa
de Sololá y el Hospital Nacional de Mazatenango, al final del 2011.
RG9. Se ha consolidado un sistema de vigilancia epidemiológica socio cultural que
vincula de manera efectiva el primer y segundo nivel de atención en los distritos y
Hospital donde opera el proyecto.
Detalle actividades 2010:

Desde enero del 2010 se continuó con la coordinación y negociación con el distrito
de salud de Guineales y Dirección de Área de Salud de Sololá. Se culminó el proceso
de formación del personal del proyecto e institucional del centro y tres puestos de
salud de Guineales. Se realizó el equipamiento para el funcionamiento del sistema de
información automatizado, dando paso a la elaboración de croquis de las
comunidades bajo cobertura del proyecto, censo y línea basal. Se inició con las
acciones correspondientes al programa individual, familiar y comunitario de salud. Se
ha concluido el proceso de adjudicación de la obra para la remodelación y ampliación
del centro de salud de Guineales, como Centro de Atención Permanente y elevarlo
como Centro de Salud Tipo A. Se han realizado reuniones de vigilancia
epidemiológica semanal y se ha participado en los consejos distritales mensuales.
Igualmente se han sostenido reuniones de análisis de situación con organizaciones y
líderes comunitarios, como también con el Hospital de Mazatenango. Con este último
se ha avanzado poco en la definición de la obra de remodelación de la maternidad
por el constante cambio de director del hospital. En la actualidad se han generado
condiciones para el diseño de la obra y poderla adjudicar en el primer trimestre del
2011. Dos de los tres puestos de salud, a los que se amplió el proyecto, han sido
rehabilitados por el Fondo Nacional para la Paz y como parte del trabajo del 2011 se
evaluará y realizará la inversión para la circulación o muros perimetrales para
terminar dicha remodelación.
Resultado 1 y sus actividades

Este resultado ha logrado generar las condiciones para desarrollar las acciones de
salud sexual y reproductiva como parte de un modelo de primer nivel de atención en
salud incluyente. Se mantiene la coordinación y negociación con autoridades
distritales de Guineales y con la Dirección de Área de Salud de Sololá. Se continúan
las acciones del programa individual, familiar y comunitario de salud, a lo largo del
2011, y la formación permanente del personal con énfasis en las estrategias de SSR
y RMM.
Este resultado está dirigido a fortalecer el trabajo de segundo nivel desde el Centro
de Salud de Guineales, que desde agosto del 2009 funciona con Centro de Atención
Permanente (CAP). Se continúa el fortalecimiento del personal en las estrategias de
SSR y RMM, en el marco del modelo incluyente de salud.
Se remodelará el Centro de Salud (Distrito 10 de Guineales), para que se constituya

como un Centro de Salud Tipo A con base a la normativa del Ministerio de Salud (en
dicha normativa no existe actualmente el CAP o el Centro de Atención Integral
Básica –CAIB-). Asimismo, se remodelará el área de la maternidad del Hospital de
Mazatenango. El Ministerio de Salud, a través del Fondo Nacional para la Paz
(FONAPAZ) ha rehabilitado 2 puestos de salud y actualmente en el proyecto se
planea terminar dicha rehabilitación con la circulación de los mismos (muro
perimetral). El tercer puesto está en buenas condiciones y no requiere la
rehabilitación mencionada. Con base a estas acciones y a una permanente
negociación se fortalecerá desde el inicio del proyecto el sistema de referencia y
contra referencia.

Este resultado está dirigido a fortalecer el sistema de vigilancia epidemiológica y el
sistema de información. Se seguirá con la implementación del sistema automatizado
y manual de información del modelo incluyente de salud, así como con las
actividades de vigilancia epidemiológica, los análisis de situación de salud a nivel
comunitario e inter institucional.
Primer nivel
Servicio Población cubierta
Centro de Salud Guineales 6,519
Puesto de Salud La Ceiba 2,767
Puesto de Salud Pacamache 1,308
Puesto de Salud Tzampoj 3,533
Total 14,127
Segundo Nivel
Nº de beneficiario/as directo/as: 30,910 habitantes que están bajo cobertura de
segundo nivel del Distrito de Guineales.
Tercer nivel:
Nº de beneficiario/as indirectas (MEF): 188,488 ((157.538 adscritas al Hospital
Mazatenango + 30,910 de Boca Costa Sololá).
Socio/s local:
• Centro de Salud Nº 10 de Guineales , Boca costa de Sololá
• Departamento de Maternidad Hospital Nacional de Mazatenango Suchitepequez,

Comienza el 1 de mayo de 2009 y finaliza en el periodo correspondiente al PAC5


DESGLOSE PRESUPUESTARIO DEL CONVENIO PARA LA ACCIÓN GENERAL**(Anejo 2):

A.I. Identificación 0 0 0 0
A.II. Evaluación/es 0 0 0 0
A.III. Auditorias 3.364 0 0 3.364
A.IV.2 Vivienda expatriado 7.524 0 0 7.524
A.VI. Equipos, material y suministros 400 0 0 400
A.VII.1 Personal local 0 0 0 0
A.VII.2 Personal expatriado 39.682 1.230 0 40.912
A.VII.3 Personal en sede 23.547 0 0 23.547
A.VIII. Servicios técnicos 0 0 0 0
A.X. Funcionamiento en el terreno 0 0 0 0
A.XIII. Educación y Sensibilización en España
A.XIII. 1 Seminarios, Talleres …….. 0
A.XIII. 2 Publicidad, página web …….. 10.000 4.267 0 14.267
B. GASTOS INDIRECTOS 0 0 0 0
B.I. ONGD Española 216.105 0 216.105
B.II Socio/s Local/es 0 0 0 0
TOTAL GASTOS INDIRECTOS <=(9-12%) 216.105 0 0 216.105
TOTALES 312.623 8.384 0 321.007
PRESUPUESTO CONSOLIDADO POR
ACCIONES (Anejo 3)
ACCIONES AECI D(1) ONGD OTROS TOTAL
ACCIÓN 1 178.415 9.425 51.773 239.612

ACCIÓN 2 163.266 7.325 53.916 224.507
ACCIÓN 3 151.826 0 15.183 167.009
ACCIÓN 4 314.982 3.197 42.868 361.047
ACCIÓN 5 139.400 0 139.186 278.586
ACCIÓN 6 0 0 0 0
ACCIÓN 7 149.291 0 6.656 155.948
ACCIÓN 9 112.963 1.247 0 114.210
ACCIÓN 10 145.277 3.112 18.355 166.743
ACCIÓN 11 440.304 0 32.869 473.173
GENERAL 312.623 8.384 0 321.007
ACCIÓN 8 "Educación y
10.000 4.267 0 14.267
Sensibilización"
TOTAL ACCIONES 2.108.346 32.689 360.806 2.501.842
CRONOGRAMA PREVISTO DE ACTIVIDADES
DEL PAC 4 (Anejo 4)
CRONOGRAMA ACCION 1
CÓDIGO 07-CO1-66
2011
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD Y
DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON
ESPECIAL INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y EN. FEB. MZO. AB. MYO. JUN. JUL. AG. SEPT. OCT. NOV. DIC.
REPRODUCTIVA
RS1 R1
AS.1.1 ACTIVIDAD 1 :Refuerzo al equipamiento bio médico de 51 unidades de salud de

la región occidental de El Salvador. YA EJECUTADA. EJECUTADO
AS.1.2 ACTIVIDAD 2: Refuerzo al equipamiento informático básico de 37 unidades de

salud. EJECUTADO
AS.1.3 ACTIVIDAD 3: Remodelación y equipamiento de 1 Hogar de Espera

Materna (HEM), en San Isidro, Izalco, Sonsonate. EJECUTADO
AS.1.4 ACTIVIDAD 4: B: Construcción y equipamiento de un Salón Multiusos

en Santa Ana. YA EJECUTADA. EJECUTADO
ACTIVIDAD 5 (3 Ahuachapán): Capacitación a 500 jóvenes y 300
AS.1.5 mujeres en 20 unidades de Salud del SIBASI Sonsonete y 500 jovenes y
480 mujeres en 32 unidades de salud de Santa Ana
Desarrollo de diplomados y en Emergencias Obstetricas y Salud Familiar
para 20 Medicos y 20 enfermeras en Sonsonate y Curso Especializado
AS.1.6 para 60 Promotores de Salud de Ahuachapán, 60 en Santa Ana y 60 en
Sonsonate (DESARROLLLO DE CAPACITACIONES A PERSONAL
DE SALUD PARA EL 2011)
Impresión de Materiales educativos de apoyo a cursos para
AS.1.6.1
personal de en los 3 departamentos. (200*5*5)
Refrigerios (200*10*2) (200 personas,10 encuentros, 2 por
AS.1.6.2
refrigerio)
AS.1.6.3
Proceso de capacitación
RS2
R2
ACTIVIDAD 1: Construcción de 83 LASF en los municipios
AS.2.1
priorizados por el SIBASI Sonsonete. YA EJECUTADO EJECUTADO
ACTIVIDAD 2: Capacitación de 83 representantes de grupos

AS.2.2 familiares, en construcción, uso y mantenimiento de letrinas
aboneras secas familiares (LASF) en Sonsonate. YA EJECUTADO EJECUTADO
ACTIVIDAD 3: Diseño y puesta en marcha de un sistema de
AS.2.3 monitoreo conjunto con los SIBASIS para el seguimiento de LASF
construidas en Sonsonate y Ahuachapán. YA EJECUTADO EJECUTADO
ACTIVIDAD 4: Construcción y equipamiento básico de 2

AS.2.4 Centros de Capacitación Multidisciplinaria y para Promotores
de Salud, en zona priorizada por los SIBASI Ahuachapán y
Sonsonate. YA EJECUTADO EJECUTADO
ACTIVIDAD 5: Dotación de mobiliario y equipamiento básico al

AS.2.5 Centro de Capacitación Multidisciplinar de la Región Occidental
de Salud. EJECUTADO
ACTIVIDAD 6: Capacitación en Saneamiento Básico a 400

AS.2.6 representantes de diversos grupos comunitarios de apoyo a la salud
en Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana. (VALORAR NUEVOS
MATERIALES, ROTAFOLIO,AFICHES PARA EL 2011)
AS.2.6.1 Impresión de Material educativo (afiches, manuales y rotafolios)
Reproduccion de materiales educativos en saneamiento para apoyo a
AS.2.6.2 trabajo de Equipos Comunitarios de Salud Familiar (ECOS-F)
(80*20*5)
AS.2.6.3 Proceso de capacitación a personal de salud en saneamiento básico
ACTIVIDAD 7: Construcción de 10 celdas de seguridad
intermedia para disposición temporal de desechos bio infeccioso, en
AS.2.7 Unidades de Salud de Sta. Ana y Sonsonate, definidas por el
SIBASI. YA EJECUTADO.
EJECUTADO
RS3 R3.
ACTIVIDAD 1: Formación y consolidación de Comités Comunitarios de apoyo a
AS.3.1 la salud y comités de consulta social en Sonsonate, Santa Ana y Ahuachapán.
AS.3.1.1
Impresión de Material didactico
AS.3.1.2 Proceso de formación consolidación a grupos comunitarios
ACTIVIDAD 2: Apoyo a la participación activa de una representación
AS.3.2 de jóvenes y mujeres capacitadas en SSR en las reuniones mensuales
de la mesa de salud.
ACTIVIDAD 3: Cuatro Foros (dos en sonsonate, 1 en Ahuachapán y 1 en Sta.

AS.3.3 Ana) de sensibilización sobre importancia de la corresponsabilidad comunitaria y
el derecho humano a la salud.
AS.3.3.1 Elaboración de Material didáctico
AS.3.3.2 Desarrollo de 5 foros en la región occidental de salud

AS.3.3.3 Memorias y sistematización de foros
ACTIVIDAD 4: Sistematizar y evaluar la satisfacción de usuarias/os y la
AS.3.4 calidad de atención brindada según norma en SSR que ofrece el SIBASI
Ahuachapán.
Consultoría en elaboración de base de datos y procesamiento de los

AS.3.4.1
mismos
AS.3.4.2 Sistematización de experiencias (Consultoria externa)

CRONOGRAMA DE LA ACCIÓN 2
07-CO1-66
CÓDIGO DE
LA FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD Y 2011
ACTIVIDAD DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON ESPECIAL
ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AG. SEPT. OCT. NOV. DIC.
INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
Capacitación de jóvenes, adolescentes y mujeres en seis unidades de

Salud del SIBASI Usulután
AS. 4.1.1 Capacitación a grupos de adolescentes y jóvenes
AS. 4.1.1.1 Contactar a los grupos de jóvenes y adolescentes
AS. 4.1.1.2 Preparar logística y materiales
AS. 4.1.1.3 Ejecución de talleres
AS. 4.1.2 Capacitación a grupos de mujeres en edad fertil
AS 4.1.2.1 Contacatar a los grupos de mujeres
AS 4.1.2.2 Preparar logística y materiales
AS 4.1.2.3 Ejecución de talleres
AS 4.2 Construcción/equipamiento de un CAISA
AS. 4.2.1 Elaboración de tèrminos de referencia para licitar la obra
AS. 4.2.2 Selección y contratacion de la oferta ganadora
AS. 4.2.3 Proceso de construcción
AS. 4.2.4 Supervision y monitoreo
AS. 4.2.5 Recepción, entrega e inauguracion del CAISA
AS. 4.3 Curso especializado para promotores y Diplomado a medicos/as y

enfermeras/os
AS. 4.3.1 Capacitacion de medicos/as y enfermeras/os y promotores
AS. 4.3.1 Selección de promotores de salud
AS. 4.3.2 Preparar la logística.
AS. 4.3.3 Ejecución de capacitacion
AS. 4.4 Refuerzo a la capacitación y equipamiento informático en 6 UdS y

SIBASI
AS 4.4.3 Capacitación al personal
AS. 4.5 Refuerzo al equipamiento biomedico en 6 UdS
AS 4.5.1 Identificación de necesidades de equipo biomédico en 6 UdS
AS 4.5.2 Compra de equipo biomédico
AS 4.5.3 Entrega del equipo
AS. 4.6 Exposición visual y foros itinerantes sobre salud sexual y reproductiva
AS 4.6.1 Elaboración temática y diseño de material de apoyo
AS 4.6.2 Presentación en las Unidades de Salud
AS 4.6.3 Presentación en instituciones Educativas y otros espacios publicos
AS. 5.1 Construción de LASF
AS 5.1.1 Identificación y priorización de Necesidades de las familias
AS 5.1.2 Cotización y compra de materiales de construcción
AS 5.1.3 Construcción de Letrinas
AS 5.1.4 Firma de Actas de entrega
AS. 5.2 Construcción de biofiltros para tratamiento de aguas grises
AS. 5.3 Sensibilización y capacitación de representantes de familias sobre uso

y mantenimiento de letrinas
AS 5.3.1 Preparación de material de apoyo sobre la temática a desarrollar
AS 5.3.2 Desarrollo de los talleres de capacitación
AS. 5.4 Puesta en marcha de un sistema de información y monitoreo conjunto

con el SIBASI para el seguimiento de las LASF
AS 5.4.1 Visitas de monitoreo.
AS 5.4.2 Elaboración de informes de monitoreo
AS. 5.5 Capacitación en saneamiento básico a representantes de diversos
grupos comunitarios de apoyo a la salud
AS 5.5.1 Planificacion conjunta con SIBASI
Compra de material didáctico
AS 5.5.2 Ejecución de talleres de capacitación
AS. 6.1 Apoyo a la participación proactivadel Sibasi de Usulután eb enn las

reuniones mensuales de la Mesa Departamental de Salud
AS 6.1.1 Sensibilización al SIBASI
AS 6.1.2 Participacion del SIBASI en la Mesa Departamental de Salud
AS. 6.2 Promoción, formación y consolidación de comites de consulta social y

comités comunitarios de salud en las 6 UdS del SIBASI
Elaboracion/sistematizacion de un Sistema e Instrumentos de contraloria
AS 6.2.1
social
AS 6.2.2 Conformar y capacitar a los Consejos Locales de Salud
AS 6.2.3 Elaboración de informes de contraloría
AS. 6.3 Sistematizar/evaluar satisfacción de usuarios y la calidad de atención

brindada, por el SIBASI en los 5 municipos
AS 6.3.1 Administración de instrumentos
AS 6.3.2 Procesar y revisar los resultados con el personal del MSPAS participante.
AS 6.3.3 Publicación de resultados.
AS. 6.4 Realizar un campamento juvenil para fortalcer el trabajo con jóvenes y
adolescentes en 5 municioos del SIBSI de Usulután
AS 6.4.1 Elaboración de temática y material didáctico
AS 6.4.2 Preparar la logística
AS 6.4.3 Realización del campamento
AS 6.4.4 Elaboración de memorias
ACCIÓN 3
CÓDIGO 07-CO1-66
2011
DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON ESPECIAL
INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA EN. FEB. MZO. AB. MYO. JUN. JUL. AG. SEPT. OCT. NOV. DIC.
Se Ha actualizado la información sobre la salud sexual y reproductiva en

6 muicipios de Sololá y 3 de Quetzelnago y se ha mejorado la
RG1
información, comunicación y sensibilización de la población sobre los
derechos sexuales y reproductivos.
Reclutamiento, inducción y capacitación de personal para realizar
diagnósticos de la situaciin SSR en los municipios de Panajchel, San Andrés,
AG.1.1 Santa Catarina Palopo, San Antonio Palopa y San Lucas Toliman del
departamneto de Sololá y en los servicios de salud de los municipios de
Almolonga, San Carlos Sija y Quetzaltengo., x x x x x x x x x x x x
Inducción y acompañamiento en la ejecución del diagnóstico participativo de
la situación SSR en los municipios de Pajnachel, San Andrés , Santa Catarina
AG.1.2 Palopo, San Antonio Palopo y San Lucas Toliman del departamento de Solola y
en los servicioas de salud de los municipios de Almolonga, San Carlos Sija y
Quatzltenango. x x x x x x x x x x x x
Socialización del diagnostico a grupos meta y a población en general
mediante talleres en los Municipios de Panajachel, San Andrés, Sta. Catarina
AG.1.3
Palopo , San Antonio Palopo y San Lucas Toliman del Departamento de Sololá
y en los servicios de salud de los municipios de Almolonga, San Carlos
Se ha promovido la salud sexual y reproductiva con enfasis en en la salud

RG2 materna, violencia contra la mujer y derechos sexuales y reproductivos,
con pertinencia cultural y participación activa familiar, de actores
sociales y comunitarios en 6 municipios de Sololá y 3 de Quetzaltenago.
Planificación implementación, monitoreo y evaluación, de capacitación sobre
SSR en los Municipios de Panajachel, San Andrés, Sta. Catarina Palopo , San
AG.2.1
Antonio Palopo y San Lucas Toliman del Departamento de Sololá y en los
municipios de Almolonga, San Carlos Sija y Quetzaltenango x x x x x x x x x x x x
Planificación implementación, monitoreo y evaluación de actividades de
información, sensibilización y divulgación sobre SSR en Medios de
AG.2.2 Comunicación en los Municipios de Panajachel, San Andrés, Sta. Catarina
Palopo , San Antonio Palopo y San Lucas Toliman del Departamento de Sololá
y en los municipios de Almolonga, San Carlos Sija y Quetzaltenango x x x x x x x x x x x x
Elaboración, socialización, validación y aplicación la boleta de registro y el
protocolo de atención por el RH de Servicio de salud generando y
AG.2.3
fortaleciendo espacios de orientación y atención medica con énfasis en salud
sexual y reproductiva en coordinación con Ministerio de Salud. x x x x
Monitoreo en información, sensibilización y divulgación e incidencia en los 6
AG.2.4
seis municipios de Sololá x x x x x x x x x x x x
Existe una red de apoyo de las organizaciones de atención a la salud
sexual y reproductiva que logra acuerdo con las autoridades municipales
RG3
y de salud en materia de violencia contra la mujer y deerechos sexuales
y reproductivos en 6 municipios de Sololá y 3 de Quetzaltenago.
Generar propuestas de prioridades en SSR en el sistema de Consejos de
AG.3.1
Desarrollo vinculados al sistema de salud. x x x x x
Reconocimiento por el Ministerio de Salud del papel y contribución de las
AG.3.2 comadronas en la salud sexual y reproductiva y acreditación oficial de su
competencia x x x x
Existe una red de apoyo de organizaciones de atención a VCM y DRS en el
AG.3.3
departamento de Quetzaltenango funcionando adecuadamente x x x x x x x x x x x x
Participación comunitaria en Comités de Emergencia vinculados a los
AG.3.4
COCODES x x x x x x x x x
ACCION 4
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS 2011
PÚBLICOS DE SALUD Y DESARROLLO EN EL
NIVEL DESCENTRALIZADO, CON ESPECIAL
EN. FEB. MZO. AB. MYO. JUN. JUL. AG. SEPT. OCT. NOV. DIC.
INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD
SEXUAL Y REPRODUCTIVA
Se ha consolidado dentro de las US seleccionadas, el

sistema de base de datos en lo referente a la SSR a
RH1 través del levantamiento de una línea base, de manera
que el sistema público de salud cuente con información
estadística para la ejecución de acciones mas efectivas.
1.1 Selección y contratación de un equipo

AH.1.1 interdisciplinario para el desarrollo de actividades X
propias del proyecto, y equipamiento de oficina.
1.2 Desarrollo de reuniones de coordinaciones con los
diferentes niveles de decisión de la secretaria de salud
AH.1.2 X X X X X X X X X X
publica en el departamento de Atlántida, y cortes
autoridades municipales y ONG´s afines. X X
1.3 Elaboración y levantamiento del instrumento de

AH.1.3 recolección de información, para la elaboración de la
línea base en cada comunidad beneficiada.
1.4 Procesamiento, análisis y preparación del trabajo en

AH.1.4 presentación electrónica y papel. Y la socialización a
nivel comunitario e institucional de la línea base
1.5 .Establecimiento de un banco de datos, para la
recopilación de información en lo referente a la
AH.1.5 X X
problemática Actual de la SSyR y violencia ligada al
genero,
Se fortaleció los programas de SSR en las diferentes US
de las 8 comunidades con alto índice de pobreza de
RH2
Atlántida con apoyo técnico y logístico para el
desarrollo de actividades en el marco del proyecto
2.1 Desarrollo de talleres sobre la salud sexual
reproductiva y violencia de género al personal de U.S
AH.2.1 X X X X X X X X
de 15 comunidades del departamento de Atlántida y
Cortes.
2.2 Apoyo técnico y logístico en el desarrollo de

AH.2.2 actividades en el marco de la SSYR y la violencia de X X X X X X X X X
género. X
2.3 Elaboración de una estrategia sostenible de trabajo

AH.2.3 que oriente dentro de cada comunidad a la atención de
la salud sexual reproductiva
2.4 Elaboración de Afiches y material divulgativo con
mensajes e información del ministerio de salud en
AH.2.4 materia de SSYR. Y dotar a las U.S y OMM de material X X X X X X X
divulgativo en lo referente a la salud sexual y violencia
de genero
AH.2.5 2.5 Supervisión y seguimiento de las actividades en X X X X X X X X X X X X

campo.
Equipamiento biomédico para la atención en Salud

AH.2.6 sexual y reproductiva a 8 Unidades de Salud de X X X X X
referencia para la acción
AH.2.7 Equipamiento biomédico para la atención en Salud X X
sexual y reproductiva a Hospitale de, Atlántida
AH.2.8 Construcción y equipamiento del Área de Atención X X X X

Médica y Psicológica de la Casa Refugio Ixchel.
AH.2.9 Rehabilitación del Espacio de atención en consejería de X X X

familia del Hospital Regional de Atlántida
100% de la red de Unidades de salud y hospitales de

AH.2.10 referencia fortalecidas en su capacidad informática para X X X X X X X X X X
consolidar su sistema de información sanitaria.
Talleres de formación sobre el manejo de casos de

AH.2.11 violencia de género al recurso humano del Hospital X X X X X X
regional de Atlántida y otros actores sociales.
La población en las 8 comunidades beneficiarias
cuentan con voluntarios/as de salud capacitados/as en
RH3
temas de SSR y coordinan acciones con las diferentes
US, Casa Ixchel y otras organizaciones afines.
3.1 Elaboración, ejecución y seguimiento de un

AH.3.1 programa de formación de voluntarios de salud X X X X X
dirigidos por las US correspondiente.
AH.3.2 3.2 Equipamiento de los voluntarios de salud con los X X X

materiales necesarios para la promoción de la SSYR
3.3 Acompañamiento técnico y apoyo en dietas y
AH.3.3 alojamiento en actividades propias del proyecto en cada X X X X X X X X X
comunidad a los voluntarios de salud. X
3.4 Elaboración de un plan de acción por parte de los

AH.3.4 voluntarios en cada comunidad para la ejecución de X X X
actividades en SSYR.
Se ha desarrollado un programa de Información,
Educación y Comunicación (IEC)en las 8 comunidades
RH4 a intervenir en el proyecto, coordinando con los
diferentes actores públicos y privados con incidencia en
SSR y violencia de género.
4.1 .Talleres de coordinación y concertación de temas y

AH.4.1 técnicas para la promoción de la SSYR en las X X X X X X X X
comunidades seleccionadas
4.2 Desarrollo de talleres charlas, encuentros, ferias de
salud, con temas de relacionados con la salud sexual
AH.4.2 X X X X X X X X X
reproductiva y la violencia de genero a nivel
comunitario, e instituciones educativas. X
4.3 Preparación de un manual, Rotafolio permanente y

AH.4.3 de material didáctico para la enseñanza y orientación de X X
la SSYR y violencia de género en las comunidades
4.4 Diseño y ejecución de un programa de Formacion a

AH.4.4 la población que asiste a los CESAMOS; CESAR; CAI X X
a la casa de la mujer Ixchel.
4.5 Presentación de un programa radial con temas
relacionados con la SSYR y la violencia de genero en
AH.4.5 X X X X X X X X X X
radio emisoras de la ciudad de la Ceiba, y Puerto
Cortes.
AH.4.6 Se ha fortalecido a organización de mujeres con fines de X X X
incidencia con sinergias al convenio
Se ha fortalecido la pertinencia intercultural de las

RH9 acciones de promoción de la salud sexual y reproductiva
dirigida a la población garífuna
Realización y divulgación de una Investigación

AH.9.1 encaminada a definir estrategias de promoción y P P P P P
atención en SSyR acordes a la cosmovisión garífuna,
Elaboración y distribución de material educativo en
SSyR dirigido a centros escolares de comunidades con
AH.9.2 X X
presencia de población garífuna , así como a Unidades
de Salud , secretarias y Hospitales de referencia .
ACCION 5 REFORMULADA
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS 2011
PÚBLICOS DE SALUD Y DESARROLLO EN EL
NIVEL DESCENTRALIZADO, CON ESPECIAL
EN. FEB. MZO. AB. MYO. JUN. JUL. AG. SEPT. OCT. NOV. DIC.
INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD
SEXUAL Y REPRODUCTIVA
Se ha consolidado dentro de las US seleccionadas, el

sistema de base de datos en lo referente a la SSR a través
RH5 del levantamiento de una línea base, de manera que el
sistema público de salud cuente con información
estadística para la ejecución de acciones mas efectivas.
AH.5.1 Implementar con el personal institucional los programas

de salud sexual y reproductiva (SSR)
5.1.1 Construcción de Centro Santa Rita
5.1.2 Equipamiento
Elaborar e implementar el plan IEC (información,
AH.5.3 educación y comunicación ) en salud sexual y
reproductiva
Reducida la incidencia y prevalencia de enfermedades
RH7 de transmisión sexual, con especial incidencia en
VHS/SIDA en Yoro
Fortalecer el plan de lucha contra el VHS/SIDA,
AH.7.1 orientado a reducir el riesgo de transmisión y mejorar la
atención a las personas afectadas
Diseño y producción de Programas radiales sobre Salud
7.1.1
Sexual y Reproductiva
7.1.2 Difusión de Programas Radiales
ACCION 7 BARRIO ACAHUALINCA
CÓDIGO 07-CO1-66
2011
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD
Y DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON
ESPECIAL INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL EN. FEB. MZO. AB. MYO. JUN. JUL. AG. SEPT. OCT. NOV. DIC.
Y REPRODUCTIVA
Servicios médicos, psicilógicos, nutrinacionales, sociales, culturales, legales

AN.4
y de fortalecimiento organizacional a los pobladores y acores legales del
barrio de Alcahualinca y sectores aledaños.
Oferta de servicios básicos de atención médica general, SSR, psicologica,

AN.4.1 laboratorio y farmacia a pobladores del barrio Acahulinca y sectores aledaños
incluso el Programa GIRASOL.
AN.4.2 Mujeres niñ@s víctimas de violencia cuentan con atención medica

psicológica , asesoría legal y acompañamiento en los procesos judiciales.
AN.4.3 Organizaciones comunitarias e institucuiones apoyadas en Fortalecimiento

organizacional
AN.4.4 mejoramiento de la infraestrutura del laboratorio
AN.5 Promoción de la salud sexual y reproductiva con enfoque de desarrollo

humano.
AN.5.1 Promoción de la salud en la comunidad, escuelas, otras..
AN.5.2 Estudio de conocimientos actiudes y comportamientos de riesgo o

discriminación con relacion a su salud sexual a nivel del DII
AN.5.3 Incidencia política en beneficio de la salud de las mujeres y demás pobladores.
AN.5.4 Fortalecimiento administrativo y funcionamiento.
ACCIÓN 8
CÓDI
07-CO1-66
GO 2011
J
M
OBJE Ma A u Novi
Febrer a Ju Agos Septie Octu Diciem
PUEBLOS QUE RECLAMAN SALUD INCLUYENTE Enero
o
rz br
y
n
lio to mbre bre
emb
bre
TIVO o il i re
o
o
Realizado, con participación y colaboración de las comunidades hondureñas
y de las contrapartes de Medicus Mundi en Honduras, una tarea de
información y sensibilización en medios de comunicación y grupos medianos
RE2
y pequeños sobre el acceso de la población hondureña a los servicios de
salud sexual y reproductiva, con especial incidencia en la situación de las
mujeres en edad fértil y la población adolescente.
A.2.1 Elaborar el guión, rodar, editar, copiar en el año 2011, un vídeo de 20

minutos de duración sobre la temática señalada
Coordinador de la acción
Contratación de servicios técnicos para la elaboración del guión
Contratación de servicios técnicos para la producción del vídeo y las copias
Viaje y estancia de 3 personas en Honduras para el rodaje

A.2.2 Envío del DVD a 200 institutos de secundaria de la Comunidad de Madrid
Elaboración de materiales de difusión
Envío de los DVD a los centros (incluye sobres y envíos de mensajería)
A.2.3 Envío de una nota de prensa a medios de comunicación sobre la elaboración

del vídeo y difusión en redes sociales
ACCIÓN 9
CÓDIGO 07-CO1-66
2011
DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON ESPECIAL
INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y EN. FEB. MZO. AB. MYO. JUN. JUL. AG. SEPT. OCT. NOV. DIC.
REPRODUCTIVA
R.R.1 Oportuna coordinación interna y externa del convenio y sus acciones
A.R.1.1 Coordinación con las AECID/OTC de cada uno de los países de referencia (12/año
convenio)
A.R.1.2 Coordinación y monitoreo con socios locales (15/año convenio)
A.R.1.3 Coordinación por año del convenio con autoridades de los Ministerios de Salud de
los países de referencia (12/año convenio)
A.R.1.4 Reuniones de coordinación con otros actores e instituciones con sinergias a los fines
del mismo.(12/ año convenio)
Gestión económico administrativa y justificación del convenio y acciones específicas

R.R.2
transparente y de acuerdo a los requerimientos de la AECID yfinanciadores
A.R.2.1 Recopilación de información y elaboración de informes
A.R.2.2 Elaboración de programas y materiales y capacitación con monitoreo en gestión

económica-administrativa y justificación a socios locales ( 12 )
A.R.2.3 Organización y desarrollo de encuentros de trabajo con cogestores del convenio ( 1 /

año convenio)
A.R.2.4 Selección de auditores/as y desarrollo de auditoria s (1 / año convenio)
R.R.3 Convenio oportunamente identificado, monitoreado y evaluado
A.R.3.1 Identificación y formulación definitiva del convenio (1)
A.R.3.2 Selección de consultoria para la sistematización del convenio y desarrollo de la

misma (1)
A.R.3.3 Contratación de consultoría y levantamiento y actualización de línea de base (1)
A.R.3.4
Elaboración y actualización anual de Plan de seguimiento de coordinación regional
A.R.3.5
Selección y contratación de consultoria y desarrollo de evaluaciones intermedias (2)
A.R.3.6 Selección y contratación de consultoria y desarrollo de evaluación final (1)
Enfoque de género integrado de forma transversal en las acciones y el conjunto del
R.R.4
convenio
A.R.4.1 Elaboración, diagramación y publicación de Propuestas de incidencia en las políticas

sanitarias de SSRR a partir de un enfoque de equidad de género y de derechos (1)
A.R.4.2 Organización y desarrollo de reuniones de coordinación con organizaciones de la

sociedad civil implicadas en la equidad de género (10/año convenio)
A.R.4.3 Capacitación en género a socios locales formados en género y derechos

reproductivos (4 cursos especializados)
A.R.4.4 Elaboración de diseño y puesta en marcha de un estudio de la situación de violencia

de género (1).
Participación comunitaria en salud integrada de forma transversal en las acciones y el
R.R.5
conjunto del convenio
A.R.5.1 Elaboración, diagramación y publicación de una propuesta de participación social en

salud con actores sociales con sinergias (1)
A.R.5.2 Capacitación a personal sanitario del área de convenio en participación social e

incidencia (10 talleres de capacitación)
A.R.5.3 Organización y desarrollo de reuniones con actores sociales implicados en objetivos

del convenio (10/año convenio)
ACCION 10 AREA DE SALUD DE SOLOLA
CÓDIGO 07-CO1-66
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD 2011
Y DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON
ESPECIAL INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL EN. FEB. MZO. AB. MYO. JUN. JUL. AG. SEPT. OCT. NOV. DIC.
Y REPRODUCTIVA
Establecida y consolidada la coordinación interinstitucional entre la
RG4
municipalidad de Solalá y la dirección del Área de salud.
Apoyar a la intersectorialidad local en Salud Sexual y Reproductiva y en el
AG.4.1
Departamento de Solola
AG.4.2 Coordinación del Proyecto de Médicus Mundi Aragón con DAS/Municipalidad.
Fortalecimiento de acciones en salud sexual y reproductiva en el ámbito
AG.4.3
municipal
Mejorada la calidad de atención en salud sexual y reproductiva con
RG5
pertinencia cultural de los servicios de salud del departamento de Sololá.
AG.5.1 Mejorar la vigilancia materno infantil y sistema de referencia /respuesta

mediante la información e insumos necesarios.
AG.5.2 Monitoreo y evaluación al nivel local
AG.5.3 Equipamiento a la Dirección de Área de Salud DAS/Hospital Nacional de Sololá.
Se han desarrollado competencias en el recurso humano de los servicios de
salud en materia de SSR Y RMM que permiten fortalecer la capacidad
RG6
resolutiva y la calidad de la atención a la población del area de salud de
Sololá-
AG.6.1 Diplomado sobre gerencia y vigilancia SSR/mortalidad materna.
Capacitar en competencias sobre las cuatro demoras, factores de intervención y
AG.6.2
calidad de atención con pertinencia cultural.
Acción 11
CÓDIGO 07-CO1-66
2011
DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON
ESPECIAL INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y EN. FEB. MZO. AB. MYO. JUN. JUL. AG. SEPT. OCT. NOV. DIC.
REPRODUCTIVA
Se ha mejorado la capacidad resolutiva en salud sexual y reproductiva del área de

R1 influencia asignada en el primer nivel de atención del Centro de Salud de
Guineales y sus tres puestos de salud, de la Boca Costa del Departamento de
Sololá con base al MODELO, al final de 2011
A.1.1 Operativizar y hacer funcionar el MODELO en el área de influencia asignada al Distritos

10 y sus tres puestos de salud.
A.1.2 Reclutar, inducir y capacitar en el MODELO, a los Equipos EAPAS y Equipos ECOS,
Distrito 10 y sus tres puestos de salud.
A.1.3 Realizar las actividades del programa individual, familiar y comunitario de salud del
MODELO con énfasis en las estrategias de SSR y RMM.
A.1.4 Desarrollar estrategias de salud sexual y reproductiva.
Se ha fortalecido la capacidad resolutiva del segundo nivel de atención en Salud

R2 Sexual y Reproductiva en el Distrito de Salud de Guineales y del Hospital
Nacional de Mazatenango, de Departamento de Suchitepequez, al final del 2011.
A.2.1 Reclutar, inducir y formar personal del centro de salud.
A.2.2 Implementar los programas de atención integral del CAIB, con énfasis en SSR y
reducción de la mortalidad materna.
A.2.3 Fortalecer el sistema de referencia y contra referencia.
A.2.4 Remodelar y equipar un Centro de Salud y el Hospital Nacional de Mazatenango, así

como la recategorización del centro de salud con base a normas nacionales.
Se ha consolidado un sistema de vigilancia epidemiológica socio cultural que
R3 vincula de manera efectiva el primer y segundo nivel de atención en el distrito de
Guineales, sus tres puestos de salud y Hospital donde opera el proyecto.
A.3.1 Equipar, sistematizar y automatizar el Sistema de Información Sanitario (SIS), en el
centro de salud de Guineales y sus tres puestos de salud.
Realizar investigación y vigilancia epidemiológica semanal y mensual, con base a

A.3.2 información e indicadores priorizados, enfermedades de notificación obligatoria y otras,
en el centro de salud de Guineales y sus tres puestos de salud.
Realizar análisis de la información sanitaria con líderes de Consejos Comunitarios de

A.3.3 Desarrollo u otras organizaciones comunitarias con base a información pertinente para
las comunidades en el centro de salud de Guineales y sus tres puestos de salud.
3.4 Realizar análisis de situación de salud interinstitucionales que consoliden las
A.3.4 acciones conjuntas en SRR y RMM, en el centro de salud de Guineales y sus tres
puestos de salud.
A.3.5 3.5 Gastos de Administracion o funcionamiento
MATRIZ DE PLANIFICACIÓN DEL
PERIODO QUE CUBRE LA PRESENTE
PAC
EL SALVADOR-ACCIONES 1 Y 2
Indicadores objetivamente Factores de

Resumen descriptivo Fuentes de verificación
verificables Riesgo
Contribuir a mejorar la salud de
la población más empobrecida
Objetivo de
en las áreas geográficas
• Ausencia de
desarrollo seleccionadas a través del
epidemias y
fortalecimiento del sistema
desastres de origen
sanitario público en el nivel
natural o social en el
descentralizado, la mayor
transcurso de la
integración y cooperación de
ejecución del
ONG con el sistema público y la
programa.
atención a programas
prioritarios, con especial atención
a la salud sexual y reproductiva.
Fortalecer el Sistema Público de • Aumentado en 10% el total de • Estadísticas del sistema de

Objetivo/s Salud y Desarrollo en el nivel información de los SIBASI
promotores juveniles capacitados y
específico/s descentralizado, con especial funcionando como facilitadores de Sonsonate, Ahuachapán y Santa
incidencia en materia de salud Salud Sexual y Reproductiva. Ana, de los años de inicio y
sexual y reproductiva en los 3
SIBASI de la Región Occidental • Disminuida en 5% la incidencia de finalización de la intervención, sobre:
de Salud de El Salvador: embarazos en adolescentes. • Hay acciones
- Cobertura atención materna y de
Sonsonate, Ahuachapán y Santa concurrentes con
Ana. • Disminuida en 5% la incidencia de post parto.
Infecciones de Transmisión Sexual en
el programa por
- Incidencia de embarazo en
adolescentes. parte del
adolescentes.
Ministerio de
• Aumentada en 5% la cobertura de - % de Promotores juveniles
Salud Pública y
atención de parto institucional. capacitados y funcionando como
Asistencia Social
• Aumentada en 5% la cobertura de facilitadores.
de El Salvador.
atención prenatal (inscripciones y - % de adolescentes tratados con ITS
controles subsecuentes) a mujeres según norma.
embarazadas. - Informes Epidemiológicos de los
• Aumentado en 5% el total de mujeres SIBASI Sonsonate, Ahuachapán y
recibiendo controles pos parto Santa Ana.
(controles puerperales).
• Mejorada la capacidad institucional de • Informes de Evaluación Anual de
los 3 SIBASI de la Región Occidental compromisos de gestión y de
de Salud de El Salvador para disminuir programa específico proporcionados
en 5% la incidencia de enfermedades por los SIBASI Sonsonate,
gastrointestinales. Ahuachapán y Santa Ana.
• Fortalecida la participación social • Informe de Evaluación Externa al
institucional de los 3 SIBASI de la finalizar el Programa.
Región Occidental de Salud de El
Salvador, aumentando en un 5% el
total de comités de apoyo a la salud y
comités de consulta social capacitados.
R1: Se ha fortalecido la
Resultados prestación integral de servicios
de salud a la familia,
particularmente en la salud
sexual y reproductiva, en los
establecimientos de los SIBASI
Sonsonate, Ahuachapán y Santa
Ana.
• Existe un compromiso
por parte de la regional
(AS.1.1) Aumentada la existencia de equipo de optimizar los
biomédico comunitario para atención de salud Diagnóstico de necesidades de equipo biomédico recursos existentes en
familiar y reproductiva al 70% (Sobre 70%) de realizado por cada SIBASI respectivo. sus instalaciones.
unidades de salud de la Región Occidental de • Actas de entrega. • Hay interés de las
MSPAS. autoridades regionales de
Ya ejecutado mejorar la calidad de
información en los
(AS.1.2) Desarrollada capacitación Diagnóstico de necesidades de equipo informático
establecimientos de
informática y dotado equipo de cómputo realizado por cada SIBASI respectivo.
primer nivel de los 3
básico al 82 % (Sobre 50%) de unidades de • Actas de entrega. SIBASI de la región
salud de la Región Occidental del MSPAS. occidental.
• Existe buena voluntad
(AS.1.3) Remodelado y equipado un hogar
por parte de jóvenes y
de espera materna (HEM) en Atiquizaya, mujeres para
departamento de Ahuachapán. desarrollar trabajo en
LOGRO: 100% SSR en la región
Actividad ya ejecutada. occidental de El
Salvador.
(AS.1.4) Construido y equipado 1 Centro de • Se mantiene el interés y
Atención Integral de Salud para Adolescentes la apertura para la
(CAISA) y oficinas del SIBASI Sonsonate, para capacitación en
dar servicio a nivel departamental. autoridades y
LOGRO: 100%
Actividad ya ejecutada. • Listados acumulados de jóvenes y mujeres trabajadores de los
capacitadas en SSR por año. SIBASI y de la Dirección
• Consolidado de participantes en las Regional de Occidente
(AS.1.5) Capacitados 2592 (Sobre 4050) del Ministerio de Salud.
jóvenes, y 2152 Sobre 2430 mujeres), en el capacitaciones.
los SIBASI Sonsonate, Ahuachapán y Santa
Ana.
Ya ejecutado.
Para esta PAC: se planifica la capacitación de
100 trabajadores/as de la salud de la región
occidental.
(AS.2.1) Construidas 289 (sobre 250) letrinas
R2: Se ha fortalecido el aboneras secas familiares en los municipios • Las familias cuentan
componente de saneamiento priorizados por el SIBASI Sonsonate, de • Criterios selección beneficiarios LASF con terreno propio y
ambiental de los SIBASI acuerdo con las necesidades presentadas en • Lista de beneficiarios de LASF. adecuado para la
Sonsonate y Ahuachapán. construcción de LASF.
los establecimientos de salud. • Cartas compromiso beneficiarios.
• Disposición de las
Ya ejecutado • Diseños de construcción de LASF.
familias a capacitarse y
• Fotografías. poner en práctica los
• Actas de entrega de LASF. conocimientos
• Informes técnicos de avance y final. adquiridos en uso y
(AS.2.2) Capacitados 289 (sobre 250) manejo de LASF.
representantes de grupos familiares en • Hay voluntad política de
construcción, uso y mantenimiento de letrinas Lista jefes/as de familia capacitados las partes para el diseño
aboneras secas familiares.
• Cartas Didácticas de capacitación y ejecución de un
Esta actividad también ya fue ejecutada y al sistema de información
beneficiarios LASF.
menos un miembro de cada familia
beneficiada con letrina, asistió a las diferentes • Listados participantes por jornada. del monitoreo de LASF.
capacitaciones impartidas. • Material Educativo utilizado.
Disposición de los grupos
• Fotografías de capacitaciones. comunitarios de apoyo a
Ya ejecutado la salud en la zona
(AS.2.3) Diseñado y funcionando en un occidental de El Salvador
100% (sobre el 100% ) un sistema de para capacitarse en
Documento de entendimientos básicos para el saneamiento básico.
información del monitoreo conjunto con los monitoreo conjunto de LASF construidas, entre MM y
SIBASI para el seguimiento de LASF SIBASI.
construidas en los departamentos de • Instrumentos de monitoreo de LASF.
Ahuachapán y Sonsonate.
• Memorias de campo. Hay disponibilidad de
• Reportes trimestrales de monitoreo sobre uso y terreno en las Unidades de
(AS.2.4) Construidos y equipados 2 de 2 mantenimiento de LASF. Salud priorizadas y de
Centros de Capacitación para Promotores/as materiales de construcción
de Salud en zona priorizada por el SIBASI en el mercado nacional,
Ahuachapán y Sonsonate. acordes a diseño y
Actividad concluida presupuesto definido.
(AS.2.5) Ha sido complementado el
equipamiento básico del Centro de
Capacitación Multidisciplinar de la Región
Occidental de Salud.
Actividad ejecutada
(AS.2.6) Capacitados en saneamiento básico Listado acumulado por año de miembros de grupos
a 1627 (sobre 600) personas pertenecientes a comunitarios capacitados.
diversos grupos comunitarios de apoyo a la • Consolidado de participantes en las
salud de los departamentos de Sonsonate, capacitaciones.
Ahuachapán y Santa Ana (Juntas • Programa de Formación desarrollado.
administradoras de agua, Brigadas juveniles • Listados de asistencia por jornada.
de saneamiento)
• Material Educativo utilizado.
Fotografías.de las capacitaciones
(AS.2.7) Construcción de 14 de 15 celdas de

seguridad intermedia para disposición • Planos de construcción.
temporal de desechos bio infeccioso, en • Informes de construcción.
Unidades de Salud definidas por la Dirección • Fotografías.
Regional de Occidente del MSPAS. • Acta de entrega SIBASI.
Esta actividad ya fue ejecutada. • Términos de Referencia para seleccionar
persona o empresa constructora.
Informes de construcción
.
.
R3: Se ha fortalecido el (AS.3.1) Capacitados por la Acción 1020 • Buena disposición de
componente de participación (sobre 365) miembros de Comités de Salud representantes
ciudadana de los SIBASI de (Se estiman 5 personas por cada uno) de 19 comunitarios para
Sonsonate, Sta. Ana y (Sobre 71) Unidades de Salud de la Región integrarse a los comités
Ahuachapán. Occidental • Nómina de personas que forman los de consulta social.
comités comunitarios y de consejos
(AS.3.2) Realizados 8 (sobre 8) Foros de Locales de Salud. Buena disposición de
Sensibilización sobre importancia de la • Memorias de reuniones. habitantes de
• Fotografías. Sonsonate, Sta. Ana y
corresponsabilidad comunitaria y el derecho
Ahuachapán así como
humano a la salud con habitantes de los • Material de apoyo en las capacitaciones de trabajadores de la
departamentos de Sonsonate, Ahuachapán y
salud y grupos
Santa Ana. • . Listados de asistencia a Foros de comunitarios a participar
Sensibilización desarrollados. en los foros de
• Documento de Planificación didáctica de sensibilización en cada
los Foros de Sensibilización. departamento.
(AS.3.3) Se ha facilitado la participación
• Fotografías.
activa de una representación de 0 (sobre al
• Memorias de cada foro. • Existe buena voluntad
menos 25) personas pertenecientes a grupos
de jóvenes y mujeres que trabajan el tema de por parte de jóvenes y
SSR en las reuniones mensuales de la Mesa • Memoria de las reuniones. mujeres capacitadas
Departamental de Salud de Sonsonate, • Listas de asistencia a reuniones. en SSR del SIBASI,
Ahuachapán y Santa Ana. Fotografías. para participar en las
reuniones de las
SE SUGIERE SUPRIMIR EL ANTERIO Mesas
INDICADOR Departamentales de
Salud de Sonsonate,
Sta. Ana y
(AS.3.4) Establecido un Sistema de
Ahuachapán.
Monitoreo a la calidad de atención de los
servicios de salud sexual y reproductiva que
ofrece el SIBASI Ahuachapán. Hay voluntad política de
• Encuestas de satisfacción de las partes para el diseño
usuarias/os. y ejecución de un sistema
• Hojas de registro del monitoreo. de monitoreo que busca
Consolidado trimestral del monitoreo mejorar la calidad de los
(AS.3.5) Construida y equipada
infraestructura básica para funcionamiento de . servicios de SSR que
oficina de la Coordinación del SIBASI ofrece los SIBASI
Ahuachapán. Ahuachapán, Sta. Ana y
Actividad ya ejecutada. Ahuachapán.
.
ACCION 2 Resumen descriptivo Indicadores verificables Fuentes de verificación Factores de Riesgo
• Consolidado de
Resultados R4: Se ha fortalecido el enfoque de participantes en las • Existe buena voluntad
salud familiar en el primer nivel de Capacitados 823 (sobre 600) jóvenes y 368 capacitaciones. por parte de jóvenes y
salud, particularmente en la salud (sobre300) mujeres, en 6 unidades de salud, • Programa de formación mujeres para
sexual y reproductiva, en seis en salud sexual y reproductiva. desarrollado. desarrollar trabajo en
establecimientos de salud priorizados • Lista de participantes por SSR en 6 Uds. del
por el SIBASI Usulután. jornada. SIBASI Usulután.
• Fotografías.
• Plano de construcción
Informe de construcción
• Hay disponibilidad de
• Fotografías
Construidos y equipados 1 (sobre 1) centros terreno y materiales de
• Acta de entrega al SIBASI
de atención integral a la salud de los construcción, acordes a
de Usulután
adolescentes (CAISA) y 1 (sobre 1) ECOS presupuesto, en el
que además funcionará como CAISA • Reglamento de uso y momento de la
funcionamiento de la construcción.
infraestructura y equipo.
• Hay interés de las

autoridades
Desarrollada capacitación informática y
regionales de mejorar
dotadas de equipo de computo básico en 6 • Listas de inscripción
la calidad de
(sobre 6) Unidades de Salud y i (sobre1) en el • Lista de graduación
información en los
SIBASI Usulután; y 1 (sobre 1) capacitación
establecimientos de
informática..
primer nivel del
SIBASI Usulután
Aumentada la existencia de equipo bio- • Diagnóstico de necesidades • Hay interés de las

médico comunitario para atención de salud de equipo bio-médico autoridades
familiar y reproductiva a 6 (sobre 6) Unidades realizado por el SIBASI. regionales de mejorar
de Salud y a 1 (sobre 1) al SIBASI Usulután. • Actas de entrega. el servicio en los
• Informe del auditor externo establecimientos de
de ubicación del equipo primer nivel del
otorgado al SIBASI para SIBASI Usulután.
Unidades de Salud
actualizado por período
auditado.
• Lista de inscripción cursos • Se mantiene el interés

Ha sido capacitado el 34% (sobre 10%) de los y la apertura para la
capacitación.
promotores /as, el 100% de médicos/as y el capacitación en
50% de enfermeras/os de 6 (sobre 6) • Programa de formación de
autoridades y
Unidades de Salud del SIBASI Usulután, en los cursos de capacitación.
trabajadores del
Salud Familiar y Atención de embarazo, parto y • Lista de graduados de
SIBASI Usulután y de
puerperio. cursos de capacitación.
la Dirección Regional
• Fotografías. de Oriente del MSPAS
• Criterios selección
R5: Se ha fortalecido el componente beneficiarios LASF
de saneamiento ambiental del SIBASI • Lista de beneficiarios de
de Usulután. LASF.
• Las familias cuentan
• Cartas compromiso con terreno propio y
Construidas 250 (sobre 200) letrinas
beneficiarios. adecuado para la
aboneras secas familiares en el municipio de
• Diseños de construcción de construcción de
San Dionisio del SIBASI Usulután.
LASF. LASF.
• Fotografías.
• Actas de entrega de LASF.
• Informes técnicos de
avance y final.
Construidos 55 (sobre 100) Bio Filtros con • Criterios selección •
trampa de grasa para Tratamiento de Aguas beneficiarios Bio Filtros
Grises Familiares en lugares priorizados por • Lista de beneficiarios de Bio
el SIBASI Usulután dentro de la zona de Filtros
cobertura de 6 unidades de salud. • Cartas compromiso
beneficiarios.
• Diseños de construcción de
Bio Filtros.
• Fotografías.
• Actas de entrega de Bio
Filtros
Capacitados 305 (sobre300) representantes • Lista jefes/as de familias • Disposición de las

de grupos familiares en construcción, uso y capacitadas. familias a capacitarse
mantenimiento de letrinas aboneras secas • Cartas Didácticas de y poner en práctica los
familiares. capacitación a beneficiarios conocimientos
de LASF. adquiridos en uso y
• Listados participantes por manejo de la
jornada. infraestructura de
• Material Educativo utilizado. saneamiento básico
• Fotografías. construida.
• Informes Técnicos de
Avance.
• Documento de
entendimientos básicos • Hay voluntad política
para el monitoreo conjunto de las partes para el
de LASF construidas, entre diseño y ejecución de
Diseñado y funcionando un sistema de MM y SIBASI. un sistema de
información del monitoreo conjunto con el • Instrumentos de monitoreo monitoreo de LASF
SIBASI Usulután para el seguimiento de de LASF. que busca garantizar
LASF construidas en la zona priorizada por el • Bitácoras de visitas de el uso adecuado de
SIBASI Usulután. monitoreo. este tipo de
• Reportes trimestrales de infraestructura en las
monitoreo uso y comunidades.
mantenimiento de LASF.
• Listado acumulado por año
de miembros de grupos
comunitarios capacitados.
Capacitados en saneamiento básico 988 • Consolidado de • Disposición de los
(sobre 720) representantes de diversos participantes en las grupos comunitarios
grupos comunitarios de apoyo a la salud capacitaciones. de apoyo a la salud
(Juntas administradoras de agua, Brigadas • Programa de Formación de Usulután para
juveniles de saneamiento, comités de salud, desarrollado. capacitarse en
etc.) y beneficiarios de LASF. • Listados de asistencia por saneamiento básico.
jornada.
• Fotografías.
R6: Se ha visibilizado la participación

ciudadana en el SIBASI de Usulután,
particularmente en los
establecimientos de salud que
Se ha facilitado la participación proactiva de • Memoria de las reuniones. • Disposición y apertura
participan directamente en las
representantes del SIBASI Usulután en 44 • Listas de asistencia a de parte de
acciones de este programa. reuniones. autoridades del SIBASI
reuniones mensuales de la Mesa de Salud del
departamento de Usulután. • Fotografías. para trabajar de
manera conjunta y
coordinada con las
instituciones de la
sociedad civil
interesadas en
contribuir a la mejora
de los servicios de
salud de Usulután.
• Nómina de personas que • Buena disposición de
forman los comités de representantes
Se ha promovido la conformación y comunitarios para
funcionamiento de comités comunitarios de salud.
integrarse a los comités
salud y comités de consulta social, según la • Nómina de personas que
comunitarios de salud y
filosofía del modelo SIBASI, en 6 (sobre 6) constituyen los comités de
comités de consulta
Unidades de Salud del departamento de consulta social.
social, en la zona
Usulután. • Memorias de reuniones.
priorizada por el SIBASI
• Actas de trabajo. Usulután.
• Hay voluntad política
• Encuesta de satisfacción de las partes para el
Establecido un Sistema de Monitoreo a la de usuarias/os. diseño y ejecución de
calidad de atención de los servicios de salud • Hojas de registro del un sistema de
sexual y reproductiva que ofrecen seis monitoreo. monitoreo que busca
Unidades de Salud del SIBASI Usulután. • Consolidado trimestral del mejorar la calidad de
monitoreo. los servicios de SSR
que ofrece el SIBASI.
• Diseño metodológico de las
Desarrollada una (sobre 1) actividad de
actividades de intercambio • Hay buena disposición
intercambio por año, con la participación de
para jóvenes. de los grupos de
100 jóvenes (sobre 20 jóvenes por 5
• Memoria de actividades de jóvenes capacitados
municipios=100) entre los distintos grupos
intercambio. en SSR del SIBASI
que trabajan en materia de salud sexual y
• Listados de participantes en para organizar y
reproductiva en 6 unidades de Salud,
actividades de intercambio desarrollar actividades
combinando actividades educativas con
anual. de intercambio.
actividades de sano esparcimiento.
• Fotografías.
ACCIÓN 1
ACTIVIDADES Y COSTES 2011
CÓDIGO 07-CO1-66
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD Y DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO,

OBJETIVO TOTAL AÑO 4
CON ESPECIAL INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
RESULTADO 1Se ha fortalecido la prestación integral de servicios de salud a la familia, particularmente en la

RS1
salud sexual y reproductiva, en los establecimientos de los SIBASI Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana.
160.377,67
ACTIVIDAD 1 :Refuerzo al equipamiento bio médico de 51 unidades de salud de la región occidental de El
AS.1.1
Salvador. 0,00
EJECUTADO
AS.1.2
ACTIVIDAD 2: Refuerzo al equipamiento informático básico de 37 unidades de salud. 0,00
EJECUTADO
ACTIVIDAD 3: Remodelación y equipamiento de 1 Hogar de Espera Materna (HEM), en San Isidro, Izalco,
AS.1.3
Sonsonate. 0,00
EJECUTADO 0,00
AS.1.4
ACTIVIDAD 4 B: Construcción y equipamiento de dos Salones Multiusos en Santa Ana. 62.790,56
Construcción de dos infraestructura para alberge y funcionamiento de dos Equipos de Salud Comunitaria Familiar en
lugar priorizado por Regional. 55.485,60
Equipamiento y amueblado de Infraestructuras construidas

7.092,20
Combustible
212,77
ACTIVIDAD 5: Capacitación a 500 jóvenes y 300 mujeres en 20 unidades de Salud del SIBASI Sonsonete y
AS.1.5 500 jovenes y 480 mujeres en 32 unidades de salud de Santa Ana 90.849,52
2 tecnicos en salud 25.655,64

Prestaciones laborales tecnicos de salud 2.922,44
1 tecnico ambiental 12.827,82
prestaciones laborales tecnico ambiental 1.461,22
1 administradora 10.155,99
prestacione laborales administradora 280,85
1 contador 10.155,99
Prestaciones laborales del contador 1.306,58
Alquiler de Oficina (3 cuotas de 424.00) 902,13
Teléfono e Internet 531,91
Teléfono móvil (Los 480 son para tarjeta prepago para telefonia de 2 tecnicos) 907,80
Mantto. Computo ( 11 Licencias de antivirus) 195,04
Mantto. Copiadora (2 mantenimientos) 212,77
Fungibles oficina (tinta para HP y toner para copiadora 397,16
Materiales de oficina (papeleria) 141,84
Seguro de Vehículo (2) 851,06
Mantenimiento Vehículos (2) 3.120,57
Combustible 2.659,57
Reproduccion Manuales SSR jovenes para apoyo a trabajo de Equipos Comunitarios de Salud Familiar (ECOS-F)
(50*15*5) 2.659,57
Reproduccion Manuales SSR mujeres para apoyo a trabajo de Equipos Comunitarios de Salud Familiar (ECOS-F) 2.553,19
(60*15*4)
Refrigerios para jovenes (500 Santa Ana) (4 Talleres) (500*4*2) 2.836,88
Refrigerios para jovenes (500 Sonsonate)(500*4*2) 2.836,88
Refrigerios para mujeres (300 Sonsonate) (4 talleres)(300*4*2) 1.702,13
Refrigerios para mujeres (480 Santa Ana) (4 talleres)(480*4*2) 2.723,40
Comisiones bancarias y transferencias 141,84
Compra de Equipo (2 Camaras digitales y 1 cañón) 709,22
AS.1.6 ACTIVIDAD 6. Desarrollo de diplomados en Emergencias Obstetricas y Salud Familiar para 20 Medicos y 20
enfermeras en Sonsonate y Curso Especializado para 60 Promotores de Salud por departamento de Ahuachapán ,
Sta. Ana y Sonsonate 6.737,59
Combustible 354,61
Consultorías para desarrollar 4 cursos de 25 personas C/U para personal de salud en 2 SIBASIS (S. Ana y
Sonsonate). 4.609,93
materiales educativos (5 x5x100) : 5 módulos a $5.00 c/u para 100 personas.

1.773,05
Resultado 2: Se ha fortalecido el componente de saneamiento ambiental de los SIBASI Sonsonate,
RS2 Ahuachapán y Santa Ana.
65.283,88
AS.2.1 ACTIVIDAD 1: Construcción de 83 LASF ( 59 fondos AECID más 24 LASF prorroga zaragoza) en los
municipios priorizados por el SIBASI Sonsonate. 0,00
Ejecutado 0,00
AS.2.2
ACTIVIDAD 2: Capacitación de 83 representantes de grupos familiares, en construcción, uso y
mantenimiento de letrinas aboneras secas familiares (LASF) en Sonsonate. 0,00
Ejecutado 0,00
AS.2.3
ACTIVIDAD 3: Diseño y puesta en marcha de un sistema de monitoreo conjunto con los SIBASIS para
el seguimiento de LASF construidas en Sonsonate y Ahuachapán. 531,91
Combustible 212,77
Alimentación Reuniones (10 en el año*25 c/u) de trabajo en SIBASIS 177,30
Material didactico (papelones, plumones, etc) 141,84
AS.2.4
ACTIVIDAD 4: Construcción y equipamiento básico de 2 Centros de Capacitación Multidisciplinaria y para
Promotores de Salud, en zona priorizada por los SIBASI Ahuachapán y Sonsonate. (Construcción concluida) 0,00
EJECUTADO 0,00
AS.2.5 ACTIVIDAD 5: Dotación de mobiliario y equipamiento básico al Centro de Capacitación Multidisciplinar de la Región
Occidental de Salud. 0,00
EJECUTADO 0,00
AS.2.6 ACTIVIDAD 6: Capacitación en Saneamiento Básico a 400 representantes de diversos grupos comunitarios
de apoyo a la salud en Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana. 64.751,96
Sueldos parciales 95 promotores de salud ($ 50,00 al mes c/u) (95*50*12) 40.425,53
Sueldos parciales 10 inspectores de saneamiento ($ 50,00 al mes c/u) (10*50*12) 4.255,32
1 coodinador regional 13.895,54
Prestaciones laborales del coordinador regional 1.523,09
Combustible 425,53
Material educativo (afiches, manuales y rotafolios) 2.127,66

Reproduccion de materiales educativos en saneamiento para apoyo a trabajo de Equipos Comunitarios de Salud Familiar
(ECOS-F) (80*20*5) 1.078,01
Refrigerio para 90 inspectores capacitados en dos jornadas 255,32
Refrigerio para 180 promotores capacitados en tres jornadas (180*3*2) 765,96

ACTIVIDAD 7: Construcción de 10 celdas de seguridad intermedia para disposición temporal de desechos
bio infeccioso, en Unidades de Salud definidas por la Dirección Regional de Occidente en los departamentos
AS.2.7 de Sonsonate y Santa Ana.
0,00
Ejecutado 0,00
Resultado 3: Se ha fortalecido el componente de participación ciudadana de los SIBASI de Sonsonate,
RS3 Ahuachapán y Santa Ana.
13.950,71
ACTIVIDAD 1: Formación y consolidación de Comités Comunitarios de apoyo a la salud y comités de consulta social en
AS.3.1 Sonsonate y Ahuachapán.
3.191,84
Combustible 992,91
Material didactico 1.063,83
Refrigerios 1.135,11
AS.3.2 ACTIVIDAD 2: Apoyo a la participación activa de una representación de jóvenes y mujeres capacitadas en SSR en las
reuniones mensuales de la mesa de salud. 1.656,74
Energía Eléctrica
319,15
Agua Potable
25,53
Filtros para potabilizar agua

14,18
Mantenimiento de cisterna(limpieza)
21,28
Consumibles de oficina (productos de limpieza, café,azucar, etc)

141,84
Material didactico para formación de comités comunitarios

283,69
Alimentación (25x12x$1.50) por dos departamentos

638,30
combustible
212,77
AS.3.3
ACTIVIDAD 3: Cinco Foros (3 en Santa Ana y dos en sonsonate) de sensibilización sobre importancia de la
corresponsabilidad comunitaria y el derecho humano a la salud. 4.985,82
Alimentación (5 foros, 140 participantes, $5.00)

2.482,27
Material didáctico
1.063,83
Alojamientos y dietas Encuentro regional

1.297,87
Combustible
141,84
AS.3.4 ACTIVIDAD 4: Sistematizar y evaluar la satisfacción de usuarias/os y la calidad de atención brindada según
norma en SSR que ofrece el SIBASI Ahuachapán. 4.116,31
Consultoría en elaboración de base de datos y procesamiento de los mismos

2.316,31
Sistematización de experiencias (Consultoria externa)

1.800,00
AS.3.5
ACTIVIDAD 5: Construcción y equipamiento de la oficina de coordinación de SIBASI Ahuachapan 0,00
EJECUTADO 0,00
TOTAL 239.612,26
ACCIÓN 2
CÓDIGO 07-CO1-66

RS. 4 Se ha fortalecido el enfoque de salud familiar en el primer nivel de salud, particularmente en salud sexual y 127.049,79
reproductiva, en 6 establecimientos priorizados por el SIBASI Usulutan.
AS.4.1
Capacitacidos a grupos juveniles y mujeres en las seis unidades de Salud del SIBASI Usulutan 40.549,40
Coordinadora de pais 13.895,54
Prestaciones laborales, Coordinadora de pais 4.155,91
Personal de Limpieza 1.370,33
Prestaciones laborales, Personal de de limpieza 448,37
Personal del MSPAS(coordinaciòn y seguimiento) 866,80
Material educativo 4.609,93
Alimentacion 5.452,13
Funcionamiento de la oficina de terreno 4.179,96
Mantenimiento de equipos de oficina 673,76
Comisiones bancarias 212,77
Mantenimiento de vehiculo 4.045,60
Transporte y movilizaciòn 638,30
AS.4.2
Construccion y equipamiento basico de 1 Centro de Atencion Integral de Salud para Adolescentes(CAISA) 58.614,28
Materiales de construccion 27.501,94
Mano de obra 10.789,65
Asistencia tècnica 5.000,00
Mobiliario 1.989,36
Recursos didàcticos 886,52
Equipo informàtico 851,06
Material didactico y educativo 354,61
Terreno para construcción CAISA 10.638,30
AS.4.3 Curso de capacitacion sobre emergencias obstetricas y salud familiar para medicos, enfermeras y promotores de
salud. 8.297,87
Material didactico curso promotores 886,52
Alimentacion (Refrigerios) 1.418,44
Material didactico diplomado medicos y enfermeras 886,52
Asistencia tècnica diplomados medicos y enfermeras 4.751,77
AS.4.4
Refuerzo a la Capacitacion y Equipamiento informatico basico de 6 Unidades de salud del SIBASI Usulutan. 1.996,72
Compra de Equipo en Informatica -
facilitacion capacitacion informatica 1.418,44
Capacitacion en equipo informatico 471,90
AS.4.5
Refuerzo al equipamiento biomedico de 6 Unidades de salud del SIBASI Usulutan. 8.581,56
Compra de Equipo Bio medico 8.510,64
AS.4.6
Exposicion visual y foro itinerante sobre salud sexual y reproductiva en la Adolescencia. 9.009,95
Material Educativo 4.618,67
Mobiliario 1.093,40
Equipo 1.276,60
RS 5
Se ha fortalecido el componente de saneamiento ambiental del SIBASI de Usulutan. 54.231,09
AS.5.1 Construccion de Letrinas Abonera Seca Familiar(LASF) 36.062,76
Cooordinador de Acciòn 13.895,54
Prestaciones laborales, Coordinador de Acciòn 1.552,85
Mano de Obra 3.290,78
Materiales de Construccion 17.323,59
AS.5.2 Construcción de biofiltros para tratamiento de aguas grises 11.373,30
Mano de Obra 3.044,89
Materiales de Construccion 8.328,40
Transporte y movilizaciòn -
AS.5.3 Sensibilizacion/capacitacion sobre uso y mantenimiento LASF 1.028,37
Material didactico 354,61
Alimentacion 354,61
AS.5.4 Puesta en marcha de un sistema de informacion y monitoreo conjunto con el SIBASI en seguimiento de LASF.
2.716,31
Logistica 1.368,79
AS.5.5 Capacitacion en saneamiento básico a diversos grupos comunitarios de apoyo a la salud.

3.050,35
RS 6 Se ha visualizado la participación ciudadana en el SIBASI de Usulután, particularmente en las seis Unidades de

Salud 43.226,37
AS.6.1 Apoyo a la participación proactiva del SIBASI Usulután en las reuniones mensuales de la Mesa de Salud
departamental 16.855,71
Técnica en Salud 12.827,82
Prestaciones laborales, Tècnica de Salud 1.461,22
Material didáctico 1.418,44
Alimentación 425,53
Transporte y movilizacion 722,70
AS.6.2
Promocion, formacion y consolidacion de comites de consulta social y comites comunitario en 6 unidades de salud 10.060,18
Alimentacion Comites 1.418,44
Facilitacion anual 1.484,57
Alimentacion Planificacion 1.418,44
Transporte y movilizacion. 3.256,45
AS.6.3
Sistematizar y evaluar la satisfacción de los usuarios a la calidad de atencion que brinda SIBASI Usulután en
Salud Sexual y Reproductiva (SSR) 6.312,06
Instalacion/capacitacion software 780,14
Procesamiento/publicacion informe trimestral 1.773,05
Difusion (medios de comunicación local) 1.773,05
Material didáctico 709,22
Alimentacion 709,22
AS.6.4
Realizar un campamento juvenile para fortalecer el trabajo con los adolescentes. 9.998,43
Alquiler del Local 638,30
Transporte y movilizaciòn 2.130,48
Diseño y organización 1.106,38
Participacion en encuentro regional (acción 9 UG terreno) 1.903,30
TOTAL 224.507,25
GUATEMALA-ACCIONES 3, 10 Y 11
Guatemala Resumen descriptivo Indicadores objetivamente verificables Fuentes de verificación Factores de riesgo/hipótesis
Durante el 2011
Objetivos de Mejorar la salud de la población más empobrecida en las áreas geográficas seleccionadas a través del fortalecimiento del sistema sanitario
desarrollo público en el nivel descentralizado, la mayor integración y cooperación de ONG con el sistema público y la atención a programas prioritarios,
con especial atención a la salud sexual y reproductiva
Objetivo Fortalecimiento de sistemas • 10% de embarazadas en control, • Existe voluntad política de las
específico públicos de salud y desarrollo son atendidas, por alto riesgo de • Memoria de labores autoridades gubernamentales y
en el nivel descentralizado, complicaciones obstétricas, en el municipales para apoyar acciones y
con especial incidencia en segundo nivel de atención al establecer acuerdos a favor de la
materia de salud sexual y finalizar el 2010 y el 2011 en 6 Salud Sexual y Reproductiva
reproductiva municipios de Sololá y 3 de
Quezaltenango.
• Incremento progresivo de la • SIGSA 6 del Ministerio de

notificación de violencia Salud.
intrafamiliar y violencia basada en • Protocolos de VCM de los
género a partir del dato base de servicios de salud
2007, en el Distritos de Salud de • Boletas de Registro de los
Quetzaltenango, donde opera el servicios de salud
convenio.
• 80% de comisiones de plan de • Reportes específicos de

emergencia comunitarios constitución y • Coordinación efectiva entre la DAS y
constituidas y en coordinación con funcionamiento de Municipalidades en SSR.
COCODES y Distritos de Salud, Comisiones de Plan de
funcionando al segundo y tercer Emergencia Comunitario
año respectivamente, en los (COPEC). • Adecuada articulación entre el primer
distritos de salud de Sololá donde y segundo nivel de atención de los
opera el convenio. servicios de salud.
• Plan Estratégico de Coordinación
Interinstitucional ejecutado por la • Mejora de la oferta en atención de
DAS/Municipalidad al final del • Documento del plan. parto por parte de los proveedores a
proyecto la población.
• Existe un sistema de referencia • Informes de monitoreo y • Hay estabilidad en las autoridades
funcionando en los 11 centros de evaluación del plan sanitarias a diferentes niveles que
resolución de emergencias permiten sostener los acuerdos
obstétricas en Sololá al finalizar el interinstitucionales.
convenio
• Aumento progresivo anual de 1% • Informes de producción de
de la atención del parto de tipo servicios
institucional a partir del dato de
2008 en el Área de Salud de
Sololá. • Informes de producción de
• El 100% de las embarazadas servicios.
registradas en los servicios de
Salud de Primer nivel de los
distritos de salud 9 y 10 de la Boca
Costa del Departamento de Sololá
disponen de un plan de
emergencia familiar. • Informes de producción de
• El 50% de las embarazadas de los servicios.
han sido objeto de al menos tres
controles prenatales al finalizar su
embarazo, al finalizar el proyecto. • Informes de producción de
• 80% del total de embarazos con servicios
complicaciones de la Boca Costa Reportes de referencia y contra
de Sololá son recibidos en el referencia específicos.
Hospital Nacional de Mazatenango
al finalizar el proyecto. • Informes de producción de
• El 85% de las puérperas de los servicios.
son objeto de al menos una visita
de control en las primeras 48 horas
tras el parto si se ha realizado a
domicilio al finalizar el convenio.
Acción 3 Resumen descriptivo Indicadores objetivamente verificables Fuentes de verificación Factores de riesgo/hipótesis
Durante el 2011
RG1 R1. Se ha actualizado la Al finalizar el segundo año de Instrumentos de diagnóstico. Disponibilidad de los sistemas de
información sobre Salud ejecución del proyecto se cuenta información de los servicios y las
Sexual y Reproductiva en con un Diagnóstico actualizado autoridades del MSAP.-La no
6 municipios de Sololá y 3 sobre atención de violencia contra la disponibilidad de las autoridades del
de Quetzaltenango y se ha mujer y salud sexual y reproductiva, MSAP
mejorado la información, en los municipios de San Carlos Sija,
comunicación y Almolonga y Quetzaltenango del Listados de asistencia. - El no contar con fuentes de
sensibilización de la departamento de Quetzaltenango. Y información verídica.
población sobre los en 6 municipios de Sololá (Sololá, Informe preliminar y final de los -La no asistencia de los y las
Derechos Sexuales y Panajachel, San Andrés Semetabaj, estudios diagnósticos. participantes.
Reproductivos. San Lucas Tolimán, San Antonio y
Santa Catarina Palopó).
Base de datos. La no elaboración.
Fotografías y listados de Que la población participante en el
asistencia diagnostico no proporcione información
requerida para el diagnostico
Al finalizar el cuarto año de Programas de capacitación y Poca prioridad al tema por parte de las
ejecución del proyecto el 100% de socialización autoridades de salud.
actores sociales conocen los
resultados del diagnóstico
realizado en los municipios de San
Carlos Sija, Almolonga y
Quetzaltenango del departamento de
Quetzaltenango y los 6 municipios
de Sololá.
Para la socialización del Dx. a los Actas de asamblea de entrega
grupos meta se ha reproducido su de resultados de diagnóstico
contenido para compartirlo con los y
las participantes en el departamento
de Quetzaltenango.
R2 Se ha promovido la salud Al finalizar el 2010 se ha informado Fotografías y listados de • Disponibilidad de la población meta a
sexual y reproductiva con y sensibilizado a 34,925 personas asitencia participar en los diversos procesos de
énfasis en Violencia (hombres, mujeres, niños, niñas) de información, sensibilización y
contra la mujer y la población en general de los capacitación
Derechos sexuales y municipios de Almolonga, San
reproductivos, con Carlos Sija y Quetzaltenango del
pertinencia cultural y departamento de Quetzaltenango a
participación activa través de 3 campañas con medios Grabaciones de radio y tv • Interés de la población en participar
familiar de actores de comunicación masiva radio, en los procesos de organización
sociales y comunitarios. televisión y material divulgativo, comunitaria.
escrito y grafico de VCM Y DSR
Quetzaltenango y una campaña
sostenida con los mismos medios,
exceptuando la TV en los 6
municipios de Sololá.
Y al finalizar e 2011 se ha dado Fotos de murales, Ejemplares • Que el tema sea una prioridad en los
seguimiento a la informacion y de afiches servicios de salud.
sensibilizacion de la misma
Cuñas y spots radiales -La no participación de líderes y
poblacion y por los mismos medios
lideresas
mediante cuatro campañas.
Camisetas y vasos. Trifoliares .La negación de participación de
líderes y lideresas
Al finalizar el 2011 se da Planes específicos. -La no elaboración de la propuesta
seguimiento a la poblacion meta Actas de Planificación de metodológica
alcanza en el 2010: 60 talleres
maestros,(37 mujeres y 23 hombres)
1305 estudiantes(686 mujeres y 664 Guías de capacitación
hombres) de 18 establecimientos
educativos, 60 líderes y lideresas
cuentan con información sobre, Actas de coordinación
actitudes, hábitos y prácticas de
Violencia Intrafamiliar, Violencia
Contra las Mujeres Y Derechos
Sexuales y Reproductivos, en los
municipios de Almolonga, San
Carlos Sija y Quetzaltenango, del
departamento de Quetzaltenango
61 Líderes y lideresas (15 hombres y Listados de asistencia a
46 mujeres) un total de 61 completan capacitaciones
su proceso de formación para
identifica r y luego referir casos. 100 Fotografías
al finalizar el 2011
Informes de capacitación
Al finalizar el 2010, se han Actas de Comités de

elaborado, socializado y validado la Emergencia. Planificación de
boleta de registro y referencia y el talleres. Plan.
protocolo de atención y existe un Información
convenio de ejecución con los Protocolo de atención y boleta
servicios de salud pública de los única
municipios intervenidos. Actas de reunión de monitoreo
50 personas del personal de 22 de referencia y contra
servicios del ministerio de salud; referencia
enfermeras, médicos y técnicos en Hoja de Excel (base de datos)
salud rural) se han apropiado del
protocolo e implementan la boleta
única. -Propuesta de mediación de
protocolo
-Planificación, recopilación de Manual de estrategias de

información para elaboración de atención a sobrevivientes de
manual de estrategias de atención a violencia para el 2011
sobrevivientes de Violencia
40 comités de emergencia Listados de capacitación y
comunitaria organizados y actas de constitución de
capacitados al 2010. en el 2011 se comités formados.
fortalece la capacitación y la
organización logrando monitoreo de Registros de referencia en los
embarazos de riesgo y su referencia servicios
a los servicios de salud con Nota oficial de la DAS,
capacidad resolutiva en 6 municipios confirmando que estas
de Sololá. logro para el 2011 100%. comunidades cuenta con
comités de emergencia
funcionado y refiriendo. Nota
del hospital Nacional
cuantificando al final del año la
cantidad de referencia
acumulada.
Existe monitoreo de las muertes Informe de Monitoreo
maternas en los 6 municipios de actualizado.
Sololá, logro para el 2011 : 100%. ·Autopsias verbales de
muertes maternas en los
servicios
120 líderes y lideresas (100%) Listados de capacitación.
juveniles de 6 municipios
complementan su formación y
reconocen la importancia de la
maternidad y paternidad responsable Evaluación de los participantes
así como sus derechos sexuales y
reproductivos.
Existe una propuesta curricular que Listados de capacitación y
acredita la formación de habilitación de comadronas
comadronas.
Copia de la curricula.
128 comadronas de 6 municipios de ·Gafetes de identificación
Sololá complementan su formación y hospitalarios para el personal
son capaces de identificar las cuatro comunitario clave
demoras y están en los procesos de
actuar apropiadamente en los casos
de complicaciones obstétricas en un
100%.para el 2011. Memorias de talleres
80% de las comadronas de 6 · Programas de capacitación
municipios de Sololá son capaces
de referir adecuadamente a las
pacientes de acuerdo a normas
.carné de identificación.
institucionales coordinando con los
Documento de propuesta
comités de emergencia comunitarios.
curricular
Y cuentan y utilizan el carne de · Listados de capacitación
identificación con el que pueden
darle seguimiento a las pacientes
dentro del Hospital
603 hombres y 776 mujeres han sido · Listados de capacitación y
sensibilizados para tomar decisiones de participación en los Comités
oportunas cuando se presentan las de Emergencia
complicaciones obstétricas en los 6
· Actas de comités de
emergencia
1379 personas (603 hombres y 776 Listados de capacitación y de
mujeres) reconocen las 4 demoras e participación en los Comités de
identifican señales de peligro. Emergencia
673 mujeres y 905 hombres Listados de capacitación.

estudiantes de .9 Establecimientos
educativos de 5 municipios
maternidad y paternidad responsable · Informes de capacitación
así como sus derechos sexuales y . Fotografías de las
reproductivos, en un 80%. actividades.
. Actas de reunión
R2 Se ha promovido la salud Al finalizar el segundo año de · Protocolo de atención de
sexual y reproductiva con ejecución del proyecto se ha VCM en los servicios
énfasis en Violencia informado y sensibilizado a 34,925 Afiches, camisetas y vasos.
contra la mujer y personas (hombres, mujeres, niños, -Grabaciones de radio y tv
Derechos sexuales y niñas) de la población en general de
reproductivos, con los municipios de Almolonga, San -Fotografías de encuentro
pertinencia cultural y Carlos Sija y Quetzaltenango del -Fotos de murales
participación activa departamento de Quetzaltenango a
familiar de actores través de 3 campañas con medios
sociales y comunitarios. de comunicación masiva radio,
-Listados de asistencia
televisión y material divulgativo,
escrito y grafico de VCM Y DSR
Quetzaltenango y una campaña
sostenida con los mismos medios,
exceptuando la TV en los 6
Al finalizar el segundo año de -guías de capacitación
ejecución del proyecto 2009 y hasta -Actas de coordinación
abril 2010, 60 maestros,(37 mujeres
y 23 hombres) 1305 estudiantes(686 listados de asistencia a
mujeres y 664 hombres) de 18 capacitaciones
establecimientos educativos, 60
líderes y lideresas cuentan con
información sobre, actitudes, hábitos
y prácticas de Violencia Intrafamiliar,
Violencia Contra las Mujeres Y
Derechos Sexuales y Reproductivos,
en los municipios de Almolonga, San
Carlos Sija y Quetzaltenango, del
departamento de Quetzaltenango
2 talleres con líderes y lideresas (15 -Fotografías
hombres y 46 mujeres) un total de 61
inician su proceso de formación para
identifica r y luego referir casos. -Informes de capacitación
Al finalizar el 2010, se han Boletas de registro de

elaborado, socializado y validado la referencia y contra referencia.
boleta de registro y referencia y el
protocolo de atención, existe Boleta de registro de VCM
apertura de servicios de salud
pública de los municipios
intervenidos para la utilización de las Protocolo de atención de VCM
boletas y el protocolo de atención Planificación de talleres
como instrumentos que permitirán Información
registrar los casos para implementar
acciones que permitan brindar
atención de calidad y calidez a las Actas de reunión de monitoreo
sobrevivientes de VIF, VCM y DSR de referencia y contra
que acuden a los servicios de salud. referencia
(participantes:. 50 personas del
personal de 22 servicios del -Hoja de Excel (base de datos)
ministerio de salud ;enfermeras,
médicos y técnicos en salud rural) .
Para el 2011. 50 miembros del -Propuesta de mediación de
Ministerio de salud se ha apropiado protocolo
del protocoto e implementan la
boleta única. Nota oficial de la DAS,
avalando la boleta y el
protocolo y asumiendo el
pilotaje y su uso.
Se han fortalecido a los comités · Listados de capacitación

para realizar las referencias en el
próximo período. · Actas de Comités de
Emergencia
· Registros de referencia en
los servicios
Se continua y fortalece el sistema de · Registros de referencia

monitoreo sistemático utilizando los en los servicios
medios del Sistema de salud
establecido en los 6 municipios del · Autopsias verbales de
departamento de Sololá donde se muertes maternas en los
tiene presencia. Para lograr el 100% servicios
en el 2011.
50 líderes y 110 lideresas juveniles · Listados de capacitación.
de 6 municipios reconocen la
importancia de la maternidad y
paternidad responsable así como · Material audiovisual
sus derechos sexuales y (videos, fotografías, etc.)
reproductivos, en un 70%.
Elaborada currícula para · Listados de capacitación
acreditación de comadronas, y habilitación de comadronas
revisada y avalada por la Dirección
de Área de Salud. . Copia de la curricula.
225 comadronas de 6 municipios de · Gafetes de identificación
Sololá son capaces de identificar las hospitalarios para el personal
cuatro demoras y están en el comunitario clave
procesos de actuar apropiadamente
en los casos de complicaciones · Memorias de talleres
obstétricas en un 70 %
Para el 2010 1379 personas (603 · Listados de capacitación
hombres y 776 mujeres) reconocen y de participación en los
2 señales de peligro al finalizar el Comités de Emergencia.
2010 y fortalecen sus capacidades Y evaluación de los
para lograr en el 2011 identificar las participantes.
3 señales de peligro . Logro
del100%.
673 mujeres y 905 hombres · Listados de capacitación.
estudiantes de 9 Establecimientos
educativos de 5 municipios
maternidad y paternidad responsable · Informes de capacitación
así como sus derechos sexuales y
reproductivos, en un 80% para el . Fotografías de las
2010 y se fortalece su formación actividades.
para lograr el 100% en el 2011.. . Actas de reunión
R3 Existe una red de apoyo Al finalizar el 2010 existe un mapeo Listado de entrega de Voluntad política de las autoridades
de las organizaciones de actualizado de organizaciones e documentos a instituciones y municipales y de salud en apoyar
atención a la salud sexual instituciones que brindan atención en listado de talleres de acciones y establecer acuerdos a favor
y reproductiva que logra violencia contra las mujeres y salud socialización. de la salud sexual y reproductiva.
acuerdos con autoridades sexual y reproductiva, y es conocido
municipales y de salud en por un 80% de actores involucrados
materia de Violencia en el proceso en el departamento de Mapeo organizacional - Voluntad de las organizaciones para
contra la Mujer y Derechos Quetzaltenango, quienes coordinar acciones y esfuerzos en el
Sexuales y Reproductivos. actualmente participan en una red tema de salud sexual y reproductiva.
departamental organizada y La no validación de la propuesta
funcionan en Quetzaltenango. y metodológica
durante el 2011 se fortalece el
proceso y se logra el 100%.
Para el 2010 la Red verifica (registra) · Acuerdos firmados con
que las instancias del MSPAS las autoridades de salud
atiendan el 80% de referencias de
casos de VCM en forma adecuada y
oportuna en los municipios de · Informes de monitoreo
intervención en Quetzaltenango. Y
para el 2011 la red se fortalece y se
logra el indicador en un 100%.
Durante el 2010 se estableció · Informes de seguimiento

el proceso de cabildeo y se y monitoreo
está aplicando la boleta única
de registro de casos de VCM
en los centros de salud de los · Actas de reunión
municipios pilolo. Logro 50%.
Para el 2011 se logran
acuerdo con el Ministerio para
lograr el 100%.
Para el 2010 40% comisiones de · Listados de asistencia
salud de COCODES de 5
municipios de Sololá realizan
propuestas en salud sexual y
reproductiva a las autoridades de · Copia de la propuesta
salud. Y durante 2011. Se fortalece
proceso y se logra el 100%.
Para el 2010 existen Acuerdos Acuerdos firmados con las
firmados con autoridades de salud autoridades de salud
pública y municipalidades, para · Propuesta realizada
implementar acciones propuestas en
5 municipios de Sololá, en un 40%.
El proceso se fortalece en el 2011,
para lograr el 100%.
La propuesta curricular fue revisada, Propuesta curricular
aprobada y avalada por la Dirección
de Área de Salud de Sololá. En el
primer cuatrimestre del pac se · Actas de reunión
realizó el proceso de capacitación. Carnet de acreditación de
Logro 100%. Durante el 2011, se comadronas
replicara el proceso en las Curricula
comunidades.
Acuerdos firmados con autoridades · Listados de asistencia.
de salud pública para la acreditación Diplomas
de las comadronas en Sololá.
· Fotografías
Acción 10 Resumen descriptivo Indicadores objetivamente verificables Fuentes de verificación Factores de riesgo/hipótesis
Durante el 2011
Resultado 4 Establecida y consolidada la • Actas de • Coordinación efectiva entre la

coordinación interinstitucional comisión de salud DAS y Municipalidades y actores
entre la Municipalidad de sociales de SSR
Sololá y la DAS 29 reuniones de la Comisión de
salud celebradas. • Minutas de • Voluntad política para generar
reuniones plan estratégico de comisión de
10 consejos distritales de salud • Producción de salud entre Das e instituciones
servicios públicas y privadas.
realizando actividades de SS y
R/RMM
• Convenios
Fortalecida la coordinación firmados entre
instituciones
interinstitucional en 10 distritos de
salud por la ejecución del plan de • Planillas de
participantes (reuniones
coordinación
resultantes del plan de
coordinación)
Resultado 5 Mejorada la calidad de Fortalecimiento del Sistema de • Informes de • Voluntad política de la

atención en salud sexual y información en la DASS y en los monitoreo Dirección de Área y su Consejo
reproductiva con pertinencia distritos, a través de la dotación de
• 50 rotafolios de Técnico para establecer
cultural de las servicios de sistemas de Internet. coordinación adecuado entre los
salas físicas diseñados
salud del departamento de distritos de salud y el hospital de
en distritos y puestos de
Sololá Sololá
Se presentan y analizan salud al finalizar el
mensualmente las salas proyecto
situacionales realizadas en el • Minutas de sala
100% de los distritos en el consejo situacional
técnico departamental área de
salud (CTDASS)
Resultado 6 Se han desarrollado Fortalecimiento del modelo incluyente • Listado de • Cumplimiento y

competencia en el recurso capacitaciones seguimiento al plan estratégico
del hospital de sololá, a través del
humano de los servicios de desarrollo y ejecución de un proceso de
• Registro de de la Das con los distritos de
salud en material de SSR y capacitación consensuado con dicha salud y Hospital
asistencia
RMM que permiten fortalecer
institución que incluye a 22 técnicos y
la capacidad resolutiva y la 11 comadronas • Informes de
calidad de la atención a la capacitación
población • Informes de
Institucionalización de un procedimiento monitoreo
de gestión y vigilancia de la salud con la
participación de 11 equipos técnicos de
la DAS concretado en la publicación de
unas guías clínicas avaladas por el
ministerio de salud.
Acción 11 Indicadores objetivamente verificables Fuentes de verificación Factores de riesgo/hipótesis

Resumen descriptivo Durante el 2011
R7. Se ha mejorado la capacidad Un equipo de centro de salud y - Registros de asistencia a las Voluntad política de la Dirección de
resolutiva en salud sexual y reproductiva equipos de tres puestos de salud sesiones de capacitación. Área y su Consejo Técnico
del área de influencia asignada en el capacitados en el MODELO, con - Certificados / diplomas sobre para apoyar el desarrollo del
primer nivel de atención del Centro de énfasis en SSR al finalizar los la formación recibida. MODELO en el Distritos de Salud de
Salud de Guineales, de la Boca Costa del primeros seis meses del proyecto. Guineales .
Departamento de Sololá con base al (Cumplido)
MODELO, al final de 2011.
Flexibilidad técnica y actitud positiva
100% de comisiones de plan de Reportes específicos de del personal del distrito y puestos de
emergencia comunitarios constitución y funcionamiento salud para implementar el MODELO.
constituidas en comunidades de Comisiones de Plan de
consideradas en riesgo, en Emergencia Comunitario
coordinación con COCODES y (COPEC).
Distrito de Salud, funcionando al
tercer año en el distrito de salud 10
de Sololá (Guineales) y sus tres
puestos de salud, al finalizar el
2011.
R8. Se ha fortalecido la capacidad 1 Centro de Salud elevado a Documento acreditativo de la Cambio de autoridades a nivel del
categoría de Centro de Atención Área de Salud, Distritos y Hospital no
resolutiva del segundo nivel de atención Integral Básico (CAIB) (Centro de recategorización del centro afecta el desarrollo del fortalecimiento
en Salud Sexual y Reproductiva en los salud Tipo A), al finalizar el 2011. de salud. del segundo nivel.
Distrito de Salud de Guineales y del Las autoridades del Hospital y

Hospital Nacional de Mazatenango, de Distritos 10 mantienen una actitud
colaborativa para una efectiva
Departamento de Suchitepequez, al final referencia y contra referencia.
del 2011.
Remodelación del Hospital Actas de recepción de
Nacional de Mazatenango, al equipamientos
finalizar el 2011. Contratos y facturas
Fotografías
R9. Se ha consolidado un sistema de 100% de reuniones de vigilancia Actas de reuniones. Los equipos de salud logran alcanzar
vigilancia epidemiológica socio cultural epidemiológica mensual Minutas de sala situacional el compromiso y la dinámica de
que vincula de manera efectiva el primer 100% de líderes de Consejos Planillas de reunión trabajo para realizar las acciones de
y segundo nivel de atención en los dos Comunitarios de Desarrollo u otras Minutas de Sala situacional. vigilancia en salud.
distritos y Hospital donde opera el organizaciones comunitarias,
proyecto. participan en al menos una sala
situacional comunitaria con énfasis
en SSR y reducción de la mortalidad
materna cada año.
100% de reuniones anuales Planillas de reunión
interinstitucionales de vigilancia Minutas de Sala situacional.
epidemiológica.
ACCIÓN 3
PRESUPUESTO POR ACTIVIDADES Y COSTES 2011.
CÓDIGO 07-CO1-66
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD Y DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON

ESPECIAL INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
Se Ha actualizado la información sobre la salud sexual y reproductiva en 6 muicipios de Sololá y 3 de

RG1 Quetzelnago y se ha mejorado la información, comunicación y sensibilización de la población sobre los
derechos sexuales y reproductivos. 37.343,22
Reclutamiento, inducción y capacitación de personal para realizar diagnósticos de la situaciin SSR en los
AG.1.1 municipios de Panajchel, San Andrés, Santa Catarina Palopo, San Antonio Palopa y San Lucas Toliman del
departamneto de Sololá y en los servicios de salud de los municipios de Almolonga, San Carlos Sija y
Quetzaltengo., 26.301,04
1.1.1 Salario contador/a administrador 6.430,60
1.1.2
1 reunión de inducción de personal -
1.1.3
monitoreo y supervisión (combustible) 685,89
1.1.4
Coordinación de proyecto 5.269,84
1.1.5
9 reuniones de coordinación con DASQ, Distritos de Salud y Hospital con 10 personas 167,97
1.1.6 Elaboración del DX , instrumentos y técnicas a utilizar - recopilación de información para elaboración del manual (1
Trabajadora social) 6.817,38
Coordinación con organizaciones y comunidades para la realización de talleres para socialización de contenido de
1.1.7
manual de estrategias de información, sensibilización, capacitación y atención
6.817,38
1.1.8
Entrevistas a personal y usuarias de centro de salud -
1.1.9
Observación , vaciado , análisis de información y -
1.1.10
Elaboración de informe de Diagnóstico, preliminar y final (COMBUSTIBLE) -
1.1.11
15 reuniones de coordinación 111,98
Inducción y acompañamiento en la ejecución del diagnóstico participativo de la situación SSR en los municipios
AG.1.2 de Pajnachel, San Andrés , Santa Catarina Palopo, San Antonio Palopo y San Lucas Toliman del departamento de
Solola y en los servicioas de salud de los municipios de Almolonga, San Carlos Sija y Quatzltenango. 6.044,05
1.2.1. Definición de personal necesario
-
1.2.2. Consultor para brindar asesoría y acompañamiento en el proceso de diagnóstico
-
Contratación y calendarización de 6 reuniones de coordinación.
1.2.3.
117,58
Un taller de planificación del proceso de diagnóstico
1.2.4.
-
Un taller de metodología e intrumentalización aplicada para el proceso de diagnóstico participativo
1.2.5.
-
Validación y prueba de campo de metodología.
1.2.6.
-
Trabajo de campo
1.2.7.
-
Tabulación, sistematización y analisis de información
1.2.8.
-
Presentación de resultados y retroalimentación
1.2.9
-
1.2.10
contadora 5.300,03
1.2.11
Validacion y prueba de campo de metodologia -
1.2.12
Papeleria,Fotocopias e Insumos y suministros 626,45
1.2.13
Sistematizacion, Tabulacion y Analisi de Informacion -
1.2.14
Presentacion de Resultados y retroalimentacion -
Socialización del diagnostico a grupos meta y a población en general mediante talleres en los Municipios de
AG.1.3 Panajachel, San Andrés, Sta. Catarina Palopo , San Antonio Palopo y San Lucas Toliman del Departamento de
Sololá y en los servicios de salud de los municipios de Almolonga, San Carlos 4.998,13
1.3.1
Funcionamiento de oficina 4.811,49
1.3.2
1.3.1 1 Taller con personal de salud de 40 personas cada uno para socializar DX y manual de técnicas de atención -
1.3.3
1.3. 2 1 Taller con usuarias de 40 personas cada uno para socializar Dx y manual de técnicas de atención -
Calendarización y convocatoria a actores sociales y población en general para socializar información de diagnóstico
1.3.4
-
Ejecución de 5 talleres con actores sociales para socializar información de diagnóstico
1.3.5
-
2 Asambleas comunitarias para socializar resultados de diagnóstico (50 Personas en cada asamblea)
1.3.6
186,64
RG2
Se ha promovido la salud sexual y reproductiva con enfasis en en la salud materna, violencia contra la mujer y
derechos sexuales y reproductivos, con pertinencia cultural y participación activa familiar, de actores sociales y
comunitarios en 6 municipios de Sololá y 3 de Quetzaltenago. 99.111,64
Planificación implementación, monitoreo y evaluación, de capacitación sobre SSR en los Municipios de
AG.2.1 Panajachel, San Andrés, Sta. Catarina Palopo , San Antonio Palopo y San Lucas Toliman del Departamento de
Sololá y en los municipios de Almolonga, San Carlos Sija y Quetzaltenango 76.528,11
4 Reuniones de planificación de capacitación,
2.1.1
83,99
10 talleres anuales de capacitación: estudiantes de5 institutos por cooperativa.
2.1.2
8.352,00
10 talleres de capacitación con la comisión de salud de 5 COMUDES (dos por municipio)
2.1.3
2.472,94
40 talleres de capacitación con COCODES (1 talleres por 40 comunidades de 5 muncipios)
2.1.4
1.119,82
10 actividades de monitoreo por año en los 5 municipios.
2.1.5
559,91
5 actividades de evaluación (1 x 5 municipios)
2.1.6
1.866,37
2 talleres de capacitación del personal de Xocomil sobre salud sexual y reproductiva
2.1.7
287,42
Alquileres de salones para capacitaciones y comunicaciones
2.1.8
4.347,42
2.1.9
4 reuniones de planificacion de capacitacion -
2.1.10
13 talleres de capacitacion a comisiones de mujer de los COMUDES, en los 6 municipios 2.719,27
2.1.11
8 talleres de capacitación a lideres juveniles, en los 6 municipios 2.551,29
2.1.12
12 talleres de capacitación con comadronas. (2 por seis municipios) 7.578,01
2.1.13
2 talleres de capacitacion con personal del ministerio de salud de los seis municipios. 895,86
2.1.14
2 actividades de evaluación -
2.1.15
2 talleres de capacitación al año con el personal sobre salud sexual y reproductiva 500,19
2.1.16
1 actividades experenciales de capacitacion a personal sobre SSRR 466,59
2.1.17
Alquileres para capacitaciones y comunicaciones -
2.1.18 Personal Tecnico 12.515,81
2.1.19 Pago de Coordinadora 6.512,53
2.1.20
4 Talleres de 40 personas cada uno para personal de salud 1.717,06
2.1.21
Asesoría a personal de Salud en atención de casos de VCM y DSR y capacitación a Equipo Técnico (técnico y médica) 5.624,83
2.1.22 Planificación, monotoreo y aplicación de instrumentos de control y atención de VCM y DSR y capacitación a Equipo
Técnico 6.108,30
2.1.23 17 reuniones de coordinación con autoridades educativas de los establecimientos escolares de los municipios
Almolonga, San Carlos Sija y Quetzaltenango 285,55
2.1.24
5 asambleas comunitarias para elección de 50 lideres y fortalecimiento organizacional. -
2.1.25
Planificación, ejecución, monitoreo y evaluación de 3 talleres de sensibilización de VCM y DSR a líderes y liderezas
de 60 personas cada uno 75 para alimentación y pasaje 1.343,78
2.1.26 Compra de materiales y equipo para capacitación que incluye 1 DVD, 1 Cañonera, 1 Lap Top, cama digital,
materiales de capacitación 2.768,10
2.1.27 Elaboración de 1 paquete didáctico sobre violencia y Derechos Sexuales y Reproductivos (impresiòn y distribuciòn
con organizaciones afines) 839,87
2.1.28
Honorarios por servicios tècnicos de Asesoramiento a Comisiones de Salud en incidencia. 2.351,62
2.1.29
Honorarios por servicios técnicos para el facilitador de las capacitaciones al personal xocomil. 653,23
2.1.30 Planificación, ejecución, monitoreo y evaluación de 1 proceso de capacitación (60 presenciales por año)
en 10 establecimientos escolares a 800 escolares por año. (combustible) 279,96
2.1.31
Sensibilización y Capacitación a 60 maestros mediante 3 talleres por 10 estabecimentos. (facilitadora 1.259,80
2.1.32 Compra de material didactico para capacitaciones y de oficina (fotocopias, cartuchos de impresora,
papeleria, etc) 466,59
Planificación implementación, monitoreo y evaluación de actividades de información, sensibilización y
AG.2.2 divulgación sobre SSR en Medios de Comunicación en los Municipios de Panajachel, San Andrés, Sta. Catarina
Palopo , San Antonio Palopo y San Lucas Toliman del Departamento de Sololá y en los municipios de Almolonga,
San Carlos Sija y Quetzaltenango 17.851,18
12 reuniones(4 por año) de planificación de información, sensibilización y divulgación.
2.2.1
-
100 cuñas radiales mensuales en una radio local con cobertura en los cinco municipios en tres idiomas locales
2.2.2 (español, cakchiquel y Quiché) 496,45
8 programas radiales anuales
2.2.3
-
Elaboración y distribución de 5000 triforiales informativos populares en los cinco municipios
2.2.4
1.586,41
30 actividades de monitoreo, sondeos de opinión verbales en las actividades de capacitación en los 5 municipios.(
2.2.5 2x5 ño año). -
5 Actividades de evaluación
2.2.6
-
Compra de una moto para supervision y monitoreo
2.2.7
2.332,96
2.2.8
2 reuniones de planificacion, sensibilizacion y divulgacion -
2.2.9
Elaboracion de 2 cuñas radiales sobre SSRR en 2 versiones -
2.2.10
Difusión de 10 cuñas radiales sobre SSRR en emisoras locales 1.026,50
2.2.11
Impresión de 5000 materiales informativos (trifoliares) 1.866,37
2.2.12
Contadora 3.755,43
Planificación, diseño, ejecución monitoreo y evaluación de 2 campañas con medios de comunicación masiva radio,
televisión y material divulgativo escrito del 28 de mayo y 1 de diciembre
2.2.13 Que incluye
-1000stikers
-400 playeras
-40 programas radiales
-20 programas televisivos (cable local) 2.822,88
2.2.14
Diseño de campaña -
2.2.15 Promociòn de la salud sexual y reproductiva y reducciòn de la mortalidad materna que incluye: stikers , playeras,
gorras, bolsas, etc. 1.119,82
2.2.16
Servicios tecnicos por facilitaciòn y conducciòn de programas radiales. 1.679,73
2.2.17
Alimentaciòn y movilizaciòn para la realizaciòn de programas radiales -
2.2.18
viaticos para el personal tecnico y adminsitrativo. 1.164,61
AG.2.3 Elaboración, socialización, validación y aplicación la boleta de registro y el protocolo de atención por el RH de
Servicio de salud generando y fortaleciendo espacios de orientación y atención medica con énfasis en salud
sexual y reproductiva en coordinación con Ministerio de Salud. 3.400,15
2.3.1
Elaboración, de la boleta única y Protocolo de Atención -
2.3.2
Formulación pedagógica de la boleta y protocolo de atención - manual de atención -
2.3.3
1 Taller de validación y socialización de boleta única -
2.3.4
Seguimiento a la aplicación del protocolo de atención 839,87
2.3.5
Seguimiento a repoduccion del manual de estrategias de informacion sensibilizacion, capacitacion y atención 373,27
2.3.6 Suministro y vehiculo de 2 ruedas para seguimiento de actividade de la aplicación de protocolo, boleta unica, del
manual de estrategias de informacion sensibilizacion, capacitacion y atencion 2.187,01
AG.2.4
Monitoreo en información, sensibilización y divulgación e incidencia en los 6 seis municipios de Sololá 1.332,20
2.4.1
Gastos de funcionamiento e insumos 996,26
2.4.2
2 actividades de monitoreo en los 6 municipios 335,95
2.4.3
Gastos de funcionamiento -
Existe una red de apoyo de las organizaciones de atención a la salud sexual y reproductiva que logra acuerdo
RG3 con las autoridades municipales y de salud en materia de violencia contra la mujer y deerechos sexuales y
reproductivos en 6 municipios de Sololá y 3 de Quetzaltenago. 30.554,34
AG.3.1 Generar propuestas de prioridades en SSR en el sistema de Consejos de Desarrollo vinculados al sistema de
salud. 24.732,58
3.1.1 Salario de Facilitadores 12.281,54
3.1.2 Salario de Coordinador 6.430,60
3.1.3 30 Reuniones para identificación de prioridades de SSR con 21 microregiones de comisiones de COCODES de los cinco
municipios 1.028,84
3.1.4 30 Reuniones de 21 microregiones de comisiones de COCODES de los 5 municipios para el planteamiento de
propuestas en SSR al sistema de salud 1.028,84
3.1.5 5 Reuniones de cabildeo con autoridades de dos distritos de salud y de la jefatura de área, para negociación de
implementación de acciones a partir de las propuestas presentadas. 326,61
3.1.6 5 Acuerdos con autoridades del sistema de salud de 2 distritos para implementar acciones priorizadas en las
propuestas 326,61
3.1.7
Mantenimientos de vehículos, combustibles, lubricantes 463,33
3.1.8
Fortalecimiento de la comisión de salud de 5 municipios 1.399,78
3.1.9
Intercambio de experiencias comunitarias a nivel Centro Américano 1.446,44
Reconocimiento por el Ministerio de Salud del papel y contribución de las comadronas en la salud sexual y
AG.3.2
reproductiva y acreditación oficial de su competencia 93,32
3.2.1
4 Reuniones de coordinacion con personal del misnisterio de salud 93,32
3.2.2
4 Reuniones de cabildeo -
3.2.3
Elaboracion de propuesta curricular -
3.2.4
2 reuniones de negociacion y acuerdos sobre aprovacion y validacion de propuesta curricular -
3.2.5
Negociacion y acuerdos de evaluacion -
AG.3.3 Existe una red de apoyo de organizaciones de atención a VCM y DRS en el departamento de Quetzaltenango
funcionando adecuadamente 5.560,47
3.3.1
12 reuniones de fortalecimiento y trabajo a la base organizacional IEC(revisar) 500.00 por cada reunión 895,86
Planificación, diseño, ejecución, monitoreo y evaluación del proceso de organización y funcionamiento de la red:
3.3.2 - Planificacion Operativa -
Directorio actualización de directorio de la red.
-Elaboración del sistema de monitoreo y evaluación y hojas de referencia.
-Plan estratégico de la red
-Elaboración de manual de normas y procedimientos de la red 2.756,25
3.3.3
1 Taller de intercambio de experiencias fortaleciendo la intervención institucional 601,90
3.3.4
Generar propuestas de prioridades en SSR en el sistema de Consejos de Desarrollo vinculados al sistema de salud. -
3.3.5 Reconocimiento por el Ministerio de Salud del papel y contribución de las comadronas en la salud sexual y
reproductiva y acreditación oficial de su competencia -
3.3.6 Existe una red de apoyo de organizaciones de atención a VCM y DRS en el departamento de Quetzaltenango
funcionando adecuadamente -
3.3.7 Impresión de Mapeo organizacional en el Deparamento de Quetzaltenango. (NUEVA) ( Presentación del MAPEO alas
organiuzaciones e institiuciones ) 373,27
3.3.8 Seguimiento de Plan Estratégico Red de Apoyo
933,18
AG.3.4
Participación comunitaria en Comités de Emergencia vinculados a los COCODES 167,97
3.4.1
-
3.4.2
Comisiones Banacaria 167,97
3.4.3
-
TOTAL 167.009,20
ACCIÓN 10
CÓDIGO 07-CO1-66
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD Y DESARROLLO EN EL NIVEL

DESCENTRALIZADO, CON ESPECIAL INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
RG4 Establecida y consolidada la coordinación interinstitucional entre la municipalidad de Solalá y la dirección

del Área de salud. 87.746,35
AG.4.1
Apoyar a la intersectorialidad local en Salud Sexual y Reproductiva y en el Departamento de Solola 7.681,39
4.1.1Plan estratégico de coordinación interinstitucional de la DAS vinculado a los consejos técnicos distritales, las
municipalidades y los consejos de desarrollo y vinculado al Plan Estrategico Territorial (reuniones mensuales del
equipo tecnico y equipo operativo y reuniones bimensuales del equipo politico) 559,21
4.1.1.1 Reuniones con sordinación País y UG (12 al año) 372,81
4.1.2. Fortalecimiento a los consejos distritales de salud en actividades pro reducción de mortalidad materna . 691,24
4.1.3 Fortalecimiento a los consejos distritales de salud en actividades pro reducción de mortalidad materna
(contratación de un profesional para facilitación de un taller demandado por los jefes de distrito) 279,61
4.1.4 Reuniones de seguimiento y coordinación. 466,01
4.1.5. 4 Tallerr es presentación de resultados. (1 taller de validacion ante Codesal para recabar aportes. 3 talleres
presentacion informe final ante Codesal, Comude y Codede invitando a Medio de comunicacion) 559,21
4.1.6 Publicación informe de auditoría (edición 100 ejemplares) 1.118,42

4.1.7 Coordinacion de actividades con los Consejos Técnicos Distritales (25% del salario de la Referente de la DAS, 12
meses) 2.516,45
4.1.8 Coordinacion de actividades con la Municipalidad y con los Consejos de Desarrollo (25% sobre Dietas del
Referente de la Municipalidad, 12 meses). 1.118,42
AG.4.2
Coordinación del Proyecto de Médicus Mundi Aragón con DAS/Municipalidad. 46.894,41
4.2.1. 11 reuniones de la CODESAL. 1.845,40
4.2.2. Coordinacion de actividades en la CODESAL (15% sobre el salario del Representante de la DAS). 745,62
4.2.3 Sueldo y prestaciones laborales, Coordinadora del proyecto. 16.077,33
4.2.4 Seguros sociales, Coordinadora del proyecto. (IGSS). 1.348,63
4.2.5 Seguro médico y de Vida, Coordinadora del proyecto (Pagado en España). 792,22
4.2.6 Viaje de coordinadora a España 1.304,83
4.2.7 Sueldo y prestaciones laborales de la administradora del proyecto 10.426,50
4.2.8 Seguros sociales de la administradora del proyecto 866,78
4.2.9 Seguro de Vida Administradora. 93,20
4.2.10 Materiales didacticos 2.330,05
4.2.11 Gastos de Funcionamiento 2.399,95
4.2.12 Combustible 2.516,45
4.2.13 Seguro del vehículo 1.118,42

4.2.14 Mantenimiento del vehículo (6 mantenimientos, compra de 4 llantas Q. 1,600.00) 932,02
4.2.15 Movilidad y Dietas del Equipo Tècnico y administrativo. 1.118,42
4.2.16 Gastos financieros 182,55
4.2.17 Oficina de MMA (Aporte Municipalidad, 12 meses) 2.236,85
4.2.18 Servicio conduccion de Vehículo. (23 salidas del personal MMA) 559,21
AG.4.3
Fortalecimiento de acciones en salud sexual y reproductiva en el ámbito municipal 33.170,56
4.3.1.Sueldos y prestaciones laborales del personal en Salud Rural para las acciones de salud sexual y reproductiva
(a partir año 3) 5.871,72
4.3.2.Seguridad social del personal en Salud Rural para las acciones de salud sexual y reproductiva (a partir año 3) 484,65
4.3.3 Seguro de Vida del personal en Salud Rural. 93,20
4.3.4 Reuniones de fortalecimiento de la gestión municipal en tema de salud (1 Corporacion Municipal, 5 Comision de
Salud y 5 Comision Mujer. 932,02
4.3.5 Reuniones de fortalecimiento de la gestión municipal en tema de salud (1 Corporacion Municipal, 5 Comision de
Salud y 5 Comision Mujer. 279,61
4.3.6 Reuniones de fortalecimiento de la gestión municipal en tema de salud (1 Corporacion Municipal, 5 Comision
de Salud y 5 Comision Mujer. 559,21
4.3.7 .Desarrollo de redes locales para planes de emergencia comunitarios (180 reuniones de 6 integrantes de Comites
de Emergencias x 15.00 cada refaccion y una reunion de entrega de radios y carnets, dos capacitaciones con Comités
de Emergencias, realizaciones de salas situacionales comunitarias ) 3.728,08
4.3.8.Desarrollo de redes locales para planes de emergencia comunitarios (150 ejemplares de materiales para Comites
de Emergencias, Carnets de salud, programacion de radios ) 932,02
4.3.9.Desarrollo de redes locales para planes de emergencia comunitarios (Instalacion de antena de radios y
mantenimiento) 466,01
4.3.10 Apoyo en la implementacion de Planes de emergencias (25% del salario del técnico de la OMP) 466,01
4.3.11.Organización y disponibilidad de comunicación de los comités de emergencia comunitarios.(Pago de frecuencia

de las radios por la Direccion del Area de Salud, 12 meses. ) 3.578,95
4.3.12. Actividades pro reduccion de mortalidad materna en los COMUDES y su vinculación con el programa de salud
sexual y reproductiva de la Dirección del área de salud de Sololá.(alimentación 1 reunión de comude, 90 personas) 279,61
4.3.13. Actividades pro reduccion de mortalidad materna en los COMUDES y su vinculación con el programa de salud
sexual y reproductiva de la Dirección del área de salud de Sololá. 3 representaciones teatrales de sensibilización,
2000Q cada una) 559,21
4.3.14. Actividades de divulgación por medios radiales, y gráficos sobre salud sexual y reproductiva.(Stikers, mantas
vinilicas)
279,61
4.3.15. Actividades de divulgación por medios radiales, y gráficos sobre salud sexual y reproductiva.(1.500 guias para
los comites de emergencia).
978,62
4.3.16. Actividades de divulgación por medios radiales, y gráficos sobre salud sexual y reproductiva.(elaboracion y
diseño de guias para los comites de emergencia)Años 2 y 3
1.864,04
4.3.17. Actividades de divulgación por medios radiales, y gráficos sobre salud sexual y reproductiva.(Divulgación de
Cuñas radiales diarias durante 12 meses)
6.225,89
4.3.18. Actividades de divulgación graficos sobre sobre salud sexual y reproductiva.(elaboración de 8.000 ejemplares)
Años 2 y 3
4.660,10
4.3.19 Actividades de promoción y/o divulgación en relación a días internacionales de interés para el proyecto, por
ejemplo: 8 de marzo (mujer trabajadora), 25 de noviembre (no violencia contra las mujeres), 1 de diciembre (VIH), 7 de
diciembre (comadronas), 5 de junio (Medio Ambiente …), 22 marzo (agua)... 932,02
RG5 Mejorada la calidad de atención en salud sexual y reproductiva con pertinencia cultural de los servicios de
salud del departamento de Sololá. 54.298,38
AG.5.1 Mejorar la vigilancia materno infantil y sistema de referencia /respuesta mediante la información e insumos
necesarios. 10.019,20
5.1.1 Visitas experienciales al Modelo Incluyente de Salud a partir del segundo año, una cada uno).
699,01
5.1.2 Visitas entrega rotafolios, explicación y actualización de salas situacionales a distritos salud. Seguimiento
anual.(4 talleres, uno para evaluacion SS, un taller de usos de formatos, un taller de capacitacion en temas de
epidemiologia y un taller de rotafolios ) 745,62
5.1.3 Visitas entrega rotafolios, explicación y actualización de salas situacionales a distritos salud. Seguimiento
anual.(Impresión de formatos de SS y material didactico para su publicación) 1.864,04
5.1.4 Monitoreo de implantación de Sala Situacional (25% del salario del Epidemiologo de la DASS).
2.516,45
5.1.5. Establecer sistema de internet en todos los distritos de salud para monitoreo red de respuesta Mortalidad
Materna (a partir del segundo año, 11 instalaciones de servicio a internet) . 4.194,09
AG.5.2 Monitoreo y evaluación al nivel local 15.257,15
5.2.1. Sueldos y prestaciones laborales del personal que apoye las acciones de vigilancia y control de mortalidad
materna en el departamento de Sololá. (Tecnica)
7.637,90
5.2.2. Seguridad social del personal que apoye las acciones de vigilancia y control de mortalidad materna en el
departamento de Sololá. (Técnica). 629,11
5.2.3 Seguro de Vida de la Tecnica.
93,20
5.2.4. Coordinacion del sistema de referencia y respuesta, elaboración de instrumentos.(11 reuniones con 25
personas: 10 jefes de distritos, 10 Medicos personal del Hospital Nacional, 5 del Consejo Tecnico del Área de Salud.)
2.050,44
5.2.5. Coordinacion del sistema de referencia y respuesta, elaboración de instrumentos.(11 reuniones con 25
personas: 10 jefes de distritos, 10 Medicos Impresiones de los Instrumentos elaborados)
466,01
5.2.6 Monitoreo de visitas del sistema de referencias contra referencias (25% sobre el salario de la Dra. Ligia Zamora)
2.516,45
5.2.7 12 Visitas de monitoreo y evaluación de sistema de referencia y respuesta y autopsias verbales sobre casos de
muerte materna en el departamento de Sololá.(10 visitas anuales, una por cada Distrito de Salud)
1.864,04
AG.5.3
Equipamiento a la Dirección de Área de Salud DAS/Hospital Nacional de Sololá. 29.022,03
5.3.1 Una ambalancia.
27.960,57
5.3.2 20 recargas de cilindros de oxígenos de 25 libras. (2 cilindros por Distritos)
466,01
5.3.3 Equipamiento Hospitalario.
595,45
RG6 Se han desarrollado competencias en el recurso humano de los servicios de salud en materia de SSR Y RMM
que permiten fortalecer la capacidad resolutiva y la calidad de la atención a la población del area de salud de
Sololá- 24.698,50
AG.6.1
Diplomado sobre gerencia y vigilancia SSR/mortalidad materna ( a partir del 2º año). 9.320,19
6.1.1 Una consultoria sobre Guias Clinicas.
3.262,07
6.1.2 Produccion de guias clinicas y material para los talleres de la Consultoria. (material de apoyo para la elaboracion
de las guías clinicas y la reproduccion de las guías clinicas generadas de la Consultoría).
4.194,09
6.1.3 Talleres para la elaboracion de las Guías Clinicas e inducción de personal para la implementación de las Guías.
(5 reuniones para la elboración y 5 reuniones para su implementación).
1.864,04
AG.6.2 Capacitar en competencias sobre las cuatro demoras, factores de intervención y calidad de atención con 15.378,31
pertinencia cultural.( a partir del segundo año)
6.2.1 Cuatro talleres (2 grupos) de cuatro días en competencias para las 4 demoras, de personal del hospital.
2.330,05
6.2.2 Facilitación talleres
4.660,10
6.2.3. Reproducción material para talleres
1.864,04
6.2.4 Pasantía para fortalecimiento de capacidades en salud materna, a personal técnico de Distritos
2.796,06
6.2.5 Facilitación pasantía (2)
2.796,06
6.2.6 Materiales para las Pasantias.
932,02
TOTAL 166.743,23
ACCIÓN 11
CÓDIGO 07-CO1-66
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD Y DESARROLLO EN EL NIVEL

DESCENTRALIZADO, CON ESPECIAL INCIDENCIA EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
R1 Se ha mejorado la capacidad resolutiva en salud sexual y reproductiva del área de influencia asignada en el
primer nivel de atención del Centro de Salud de Guineales y sus tres puestos de salud, de la Boca Costa del
Departamento de Sololá con base al MODELO, al final de 2011 120.589
A.1.1 Operativizar y hacer funcionar el MODELO en el área de influencia asignada al Distritos 10 y sus tres puestos
de salud. 30.117
1. Coordinador Local del proyecto 28.665
Gastos administrativos 56
Visibilidad 1.396
A.1.2 Reclutar, inducir y capacitar en el MODELO, a los Equipos EAPAS y Equipos ECOS, Distrito 10 y sus tres
puestos de salud. 33.051
2. Asistente de información II (Guineales) 8.965
4. Agentes de salud comunitaria (Guineales) 6.215
Capacitación Personal de Guineales 6.702
Talleres y Capacitaciones Comunitarias 11.170
A.1.3 Realizar las actividades del programa individual, familiar y comunitario de salud del MODELO con énfasis en
las estrategias de SSR y RMM. 54.164
1. Facilitadora operativa del modelo 14.760

1. Coordinador administrativo y financiero 22.234
1. Contador de proyecto 7.838
1. Guardian 1 4.280
1. Guardian 2 4.280
Equipo para agentes de salud comunitaria 771
A.1.4 Desarrollar estrategias de salud sexual y reproductiva. 3.258
Materiales y suministros (coordinación) 3.258
R2 Se ha fortalecido la capacidad resolutiva del segundo nivel de atención en Salud Sexual y Reproductiva en el
Distrito de Salud de Guineales y del Hospital Nacional de Mazatenango, de Departamento de Suchitepequez, al
final del 2011. 294.635
A.2.1 Reclutar, inducir y formar personal en el centro de salud. 52.170
3. Auxiliares de enfermería (Guineales) 8.340
1. Enfemero (Guineales) 7.945
6 Becas ( 6 estudiantes AEC por Q. 450.00 mensuales por año) 3.016
Personal Aporte Local Ministerio 32.869
A.2.2 Implementar los programas de atención integral del CAIB, con énfasis en SSR y reducción de la mortalidad
materna. 7.446
Medicamentos e insumos (Guineales) 7.446
A.2.3 5.339
Fortalecer el sistema de referencia y contra referencia.
Equipo médico (Guineales) 2.792
Mobiliario y equipo (Guineales) 0
Materiales y suministros 1.675
Mantenimiento de equipo de computo 871
0
A.2.4
Remodelar y equipar un Centro de Salud y el Hospital Nacional de Mazatenango, así como la recategorización
del centro de salud con base a normas nacionales. 229.680
1. Ingeniero diseño de obras 7.515
1. Supervisor de obras 14.433
Construcción y remodelación Centro de Salud de Guineales 91.998
Remodelacion y Ampliacion salon de Maternidad Hospital Mazatenango 15.781
Remodelacion Emergencia Area de Materno Infantil Hospital Mazatenango 6.907
Remodelacion y ampliación sala labor y partos 10.991
Imprevistos e Indirectos Hospital de Mazatenango 13.207
Remodelación Casa de salud comunitaria, distrito 9 Pacanal 13.427
Ampliación y remodelación (180 m2 incluye muro perimetral) 18.761
Muros perimetrales Puestos de Salud de Guineales 6.885
Equipo Medico Hospital de Mazatenango 15.491
Mobiliario y equipo Hospital de Mazatenango 2.868
Equipo de computo y accesorios Hospital de Mazatenango 2.067
Insumos Sabanas Guineales 873
Equipo Educacional y Promocion Guineales 987
Equipo Electrico Variado Guineales 361
Equipo Medico y quirurgico Guineales 7.128
0
Se ha consolidado un sistema de vigilancia epidemiológica socio cultural que vincula de manera efectiva el
R3 primer y segundo nivel de atención en el distrito de Guineales, sus tres puestos de salud y Hospital donde
opera el proyecto.
57.949
A.3.1 Equipar, sistematizar y automatizar el Sistema de Información Sanitario (SIS), en el centro de salud de
Guineales y sus tres puestos de salud. 47.189
1. Ingeniero programador (Sistemas) 22.063
1 Encargado Prueba de Sistema de Informacion 931
Sistemas de información y certificacion de Sistema(Consultoría) 15.744
Control de Cambios Sistema de Informacion 4.654
Equipo de computo y accesorios 2.792
Internet 1.005
0
A.3.2 Realizar investigación y vigilancia epidemiológica semanal y mensual, con base a información e indicadores 2.699
priorizados, enfermedades de notificación obligatoria y otras, en el centro de salud de Guineales y sus tres
puestos de salud.
Gastos de movilización (alimentación, hospedajes, combustibles etc.) 2.699

0
A.3.3 Realizar análisis de la información sanitaria con líderes de Consejos Comunitarios de Desarrollo u otras
organizaciones comunitarias con base a información pertinente para las comunidades en el centro de salud de
Guineales y sus tres puestos de salud. 3.258
Mantenimiento de motocicleta 931
Mantenimiento Vehiculos vinculados 2.327
A.3.4
3.4 Realizar análisis de situación de salud interinstitucionales que consoliden las acciones conjuntas en SRR y
RMM, en el centro de salud de Guineales y sus tres puestos de salud. 0
0
A.3.5
3.5 Gastos de Administracion o funcionamiento 4.803
Gastos administrativos de Funcionamiento ( Renta local, luz, telefono) 4.803

TOTAL 473.173
HONDURAS-ACCIONES 4 (Comprende los Resultados 1, 2, 3, 4 y 9) Y 5 (Comprende tras la reformulación los Resultados 5
y 7)
Indicadores
Resumen objetivamente Fuentes de verificación Factores de Riesgo
descriptivo verificables
Objetivo de Contribuir a mejorar la salud de la población más empobrecida en las áreas geográficas seleccionadas a
desarrollo través del fortalecimiento del sistema sanitario público en el nivel descentralizado, la mayor integración y
cooperación de ONG con el sistema público y la atención a programas prioritarios, con especial atención a la
salud sexual y reproductiva.
OEH: Fortalecimiento
Objetivo/s de sistemas públicos de 1. Aumentada el 5% la Estadísticas oficiales de las
salud y desarrollo en el cobertura de atención a
específico/s nivel descentralizado adolescentes en salud Regiones Departamentales
con especial incidencia sexual y reproductiva en las de Salud de Atántida,
en materia de Salud comunidades y municipios
Sexual Reproductiva Cortés y Yoro
de actuación.
Datos estadísticos de Disposición e interés
cobertura de atención a por parte del Ministerio
adolescentes facilitados por de Salud
las Unidades de Salud de
las comunidades meta
Disposición e interés
por parte de las
2. Aumentada el 5% la Estadísticas oficiales de las Unidades de Salud
cobertura de atención a Regiones Departamentales comunitarias
mujeres en el período de
embarazo, parto y de Salud de Atántida,
puerperio en la zona de
actuación. Cortés y Yoro
3. Incrementado un 3% el
número de mujeres en Datos estadísticos de
edad de fecundar que cobertura de atención a
utilizan un método de
adolescentes facilitados por
planificación familiar.
las Unidades de Salud
Estadísticas oficiales de las

Regiones Departamentales
de Salud de Atántida,
Cortés y Yoro
Datos estadísticos de
4.El 100% de las Unidades cobertura de atención a
de Salud seleccionadas en adolescentes facilitados por
los Dptos de Atlántida y las Unidades de Salud de
Cortés han desarrollado un
programa de educación, las comunidades meta de
información y comunicación Atántida y Cortés
y cuentan con una base de
datos exhaustiva sobre
SSYR y Violencia de
género 15 Programas de educación
y formación en SSYR (uno
por cada US) en las
comunidades meta de
Atlántida y Cortés
15 líneas de base sobre
SSYR ( una por US) en las
comunidades meta de
Atlántida y Cortés
1.1. No aplica a este PAC, ya

Resultados RH1: 1. Se ha consolidado cumplido Línea base de cada -La disposición e interés
dentro de los US 1.2 Establecidos con 10 comunidad intervenida por parte de las
seleccionadas, el sistema organizaciones e instituciones elaborada y validada.
afines tres convenios y acuerdos de autoridades y personal de
de base de datos en lo salud.
trabajo en base a necesidades
referente a la SSYR, a detectadas como prioritarias en SS Documentos que acreditan - Contar con el personal
través del levantamiento de y R en el estudio realizado durante los diferentes convenios. local voluntario para la
una línea base, de manera los 4 años del Convenio.
recopilación de la
que el Sistema Público de Actas de coordinación información.
Salud cuente con - .Los acuerdos y
información estadística convenios firmados sean
para la ejecución de Planes operativos anuales respetados y cumplidos.
acciones más efectivas. con actividades más
prioritarias.
RH2. Se fortaleció los

programas de SSYR en las
diferentes US de las 7
comunidades garífunas en
Cortes y Atlántida y 8
comunidades con alto
2.1. No aplica a este PAC, ya 2.1-Programas de salud -Condiciones
índice de pobreza de cumplido
Atlántida, con apoyo reproductiva actualizadas climatológicas no permiten
técnico y logístico para el el desplazamiento a las
desarrollo de actividades 2.2. 55% del Personal de las comunidades
en el marco del proyecto. unidades de salud y de las ONG´s 2.2- Lista de asistencia del
formadas con el programa de personal de centro de salud -Poca asistencia de los
capacitación en salud sexual y en capacitación convocados.
reproductiva.
2.3. Las actividades del proyecto

de SSYR plasmadas en el plan de
acción de 15 unidades de salud,
reflejan mayor impacto en el 2.3- Informes técnicos del
cumplimiento de metas y convenio
cobertura.
3.1 Programas de
3.1.el 100% de las comunidades capacitación a voluntarios de
beneficiarias del proyecto cuentan -Que se mantenga el grado
RH3: La población de las acuerdo a lo establecido por
con personal voluntarios y parteras de apoyo y motivación a
15 comunidades tradicionales para el desarrollo de
el ministerio de salud.
los voluntarios
beneficiarias cuentan con su trabajo en la comunidad.
voluntarios de salud 3.2 Formatos e informes de
3.2. Elaborados documentos de
-La buena disposición por
capacitados en temas de parteras y voluntarios de
informe que permitan una mejor parte del personal de las
SSYR y coordinan salud.
coordinación y acceso a la US.
acciones con las diferentes información fortaleciendo la
U.S., casa refugio y otros producción de la Unidad de Salud, 3.3 Listado con información
ONG´s afines a través de los voluntarios de salud completa de los voluntarios
de cada comunidad
4.1 La población de las 15 -No existan en las
RH4: Se ha desarrollado comunidades han sido capacitadas comunidades
e informadas en temas de SSYR y
un programa de violencia de
Organizaciones de
información, educación y género. Desarrollo que incluyan en
comunicación, en las 15 sus planes el tema de
comunidades del 4,2 Se ha equipado las 15 unidades Salud Sexual
departamento de Atlántida de salud en el área de intervención Reproductiva.
con material didáctico (Rotafolios
y Cortes coordinando con permanentes, manuales y guías)
los diferentes actores para la educación en las 4.1 Listado de personas que
públicos y privados, con comunidades en materia de salud asisten a los eventos.
incidencia en salud sexual sexual reproductiva. 4.2 Fotografías.
reproductiva y violencia de 4.3 documento del plan de
4.3 Se distribuyo y discutió
género material educativo en materia de
desarrollo de capacitaciones
Salud Sexual Reproductiva en cada y eventos educativos. -No acceso o existencia de
una de las comunidades con un plan o programa
información avalada por la elaborado en las Unidades
4.4 Rotafolios permanentes ,
manuales, guías, trípticos y
póster
Secretaria de Salud y Educación en comunidades. de Salud.
los niveles existentes. 4.6 Lista de grupos de -No aceptación de los
jóvenes organizados de las padres de familia a la
comunidades. formación de sus hijos e
hijas en el tema de Salud
Sexual Reproductiva.
-Apertura de las escuelas o
institutos de las
comunidades a la
formación de los alumnos
y alumnas en el tema de
Salud Sexual Reproductiva
ACCIÓN 5-Resultado Indicadores Fuentes de Verificación
- La construcción se - Acta de entrega de la -

RH5: Fortalecido el marco institucional en termina por completo y obra terminada
salud en el departamento de Yoro. cumple en un 100% firmada por la
con todos los municipalidad de
requerimientos de la Santa Rita y las
Secretaría de Salud autoridades locales de
para este tipo de salud
infraestructuras, en - Visto bueno de las
junio de 2011. autoridades de
regulación sanitaria de
la Secretaría de Salud
en su nivel
- Ambos centros son departamental
equipados con el 100%
de los equipos y
mobiliarios priorizados - Actas de transferencia
por el Ministerio de de los equipos y
salud para su mobiliarios por parte
funcionamiento de la Dirección
optimo, antes de Departamental de
octubre de 2011. Salud.
- El CESAMO y CMI
entran en
funcionamiento en - Informe de las
febrero de 2012. autoridades locales de
salud.
RH7: Reducida la incidencia y prevalencia - Se producen y - Memoria de Radio

de las enfermedades de transmisión sexual difunden 48 programas Progreso 2011
con especial incidencia en VIH/SIDA en radiales con audiencia - Copia digital de los
Yoro. en el Departamento de programas producidos
Yoro, cuatro por mes,
destinados a promover
la salud materno
infantil, con énfasis en
la prevención de
VIH/SIDA, a lo largo
del año 2011.
ACCIÓN 4 CONSOLIDADO
CÓDIGO 07-CO1-66
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD Y DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON ESPECIAL

RH1 Se ha consolidado dentro de las US seleccionadas, el sistema de base de datos en lo referente a la SSR a
través del levantamiento de una línea base, de manera que el sistema público de salud cuente con información
estadística para la ejecución de acciones mas efectivas. 74.397,08
AH.1.1 Selección y contratación de un equipo interdisciplinario para el desarrollo de actividades propias del proyecto,
y equipamiento de oficina. 66.912,48
Contratacion de coordinadoras 16.286,25
Contratacion de Facilitador/as 25.743,59
Contratacion de Administrador/as 13.769,17
Pago de seguro social empleados 1.145,48
Gastos de funcionamiento de oficina (Tarjetas de Celuar, internet, mantenimiento de Computadoras, Mantenimiento de Aires acondisionado, Gastos de
oficina) 2.575,74
Gastos por transacciones bancarias 138,10

Pago seguro de Vida 839,27
Equipos y materiales de oficina ( Fotocopiadora y armario de metal) 1.447,09
Personal de la OMM Ceiba 1.408,65
Personal de la OMM El Porvenir 1.487,57
Personal de Recursos Humanos 1.104,83
Personal administrativo 966,72
AH.1.2
Desarrollo de reuniones de coordinaciones con los diferentes niveles de decisión de la secretaria de salud
publica en el departamento de Atlántida, y cortes autoridades municipales y ONG´s afines. 4.041,50
Dietas participantes 1.489,54
Gastos de viaje y Combustible 1.589,17
Material de formacion 268,32
Local de reunion 694,46

-
AH.1.3 Elaboración y levantamiento del instrumento de recolección de información, para la elaboración de la línea
base en cada comunidad beneficiada. 0,00
Dietas en taller elaboracion de linea base -
Alojamiento -
servicios tecnicos -
Dietas encuestadores(as) voluntarios(as) -
Dietas personal local -
Viajes personal local(combustible) -

Material de encuestas -
Colaboradores voluntarios -
AH.1.4 Procesamiento, análisis y preparación del trabajo en presentación electrónica y papel. Y la socialización a nivel
comunitario e institucional de la línea base 0,00
Dietas (comunidades) ( socializacion) -
Dietas (institucional) ( Socilaizacion) -
Viajes Personal local(Combustible) -
Alojamiento -
Informe en formato electronico y papel -
AH.1.5 Establecimiento de un banco de datos, para la recopilación de información en lo referente a la problemática

Actual de la SSyR y violencia ligada al genero, 3.443,11
Dietas 282,52
Alojamiento 217,02
Viajes (transporte) 181,51
Servicios Técnicos 2.762,07

-
RH2
Se fortaleció los programas de SSR en las diferentes US de las 8 comunidades con alto índice de pobreza de
Atlántida con apoyo técnico y logístico para el desarrollo de actividades en el marco del proyecto 144.256,30
AH.2.1 Desarrollo de talleres sobre la salud sexual reproductiva y violencia de género al personal de U.S de 15
comunidades del departamento de Atlántida y Cortes. 5.029,59
Dietas participantes 3.009,34
Viajes y estancias 1.683,55

Material de Formación 336,71
AH.2.2
Apoyo técnico y logístico en el desarrollo de actividades en el marco de la SSYR y la violencia de género. 5.431,80
Dietas 1.588,19
Viajes (combustible) 765,49
Material ( médico) 3.078,13
AH.2.3 Elaboración de una estrategia sostenible de trabajo que oriente dentro de cada comunidad a la atención de la
salud sexual reproductiva 0,00
Alojamiento y manutencion -
Gasto de transporte -
Servicios técnicos -
material impreso y digital -
AH.2.4 Elaboración de Afiches y material divulgativo con mensajes e información del ministerio de salud en materia
de SSYR. Y dotar a las U.S y OMM de material divulgativo en lo referente a la salud sexual y violencia de
genero 6.867,68
Afiches 1.775,61
Posters 1.504,34
Diseño grafico 207,16
Servicio tecnico 429,11
Bolsos ( 6 bolsos de L 300,00 c/u, y 300 de L 70,00 cada uno) 1.491,52
Camisetas 200 camiasetas x 80 lempiras cada una 1.065,37
Rotafolios -
Banet 394,58
AH.2.5 Supervisión y seguimiento de las actividades en campo. 13.524,83
Alojamiento y manutencion( mmb) 2.962,95
Gastos de combustible(mmb) 4.207,55
Alojamiento y manutencion (CP) 4.101,04
Gastos de combustible(CP) 1.854,53
Polisa de seguro del vehiculo de ENMUNEH 398,76
AH.2.6 Equipamiento biomédico para la atención en Salud sexual y reproductiva a 8 Unidades de Salud de referencia
para la acción 15.933,18
Equipos y suministros Biomédicos 15.933,18
AH.2.7
Equipamiento biomédico para la atención en Salud sexual y reproductiva a Hospitale de, Atlántida 22.763,38
Equipos y suministros Biomédicos 22.763,38
AH.2.8
Construcción y equipamiento del Área de Atención Médica y Psicológica de la Casa Refugio Ixchel. 30.730,56
Servicio Profesional 3.414,51
Materiales de Construcción 20.487,04
Equipos y Suministros 6.829,01
AH.2.9
Rehabilitación del Espacio de atención en consejería de familia del Hospital Regional de Atlántida 26.936,66
Materiales de Construcción 15.175,58
-
AH.2.10 100% de la red de Unidades de salud y hospitales de referencia fortalecidas en su capacidad informática
para consolidar su sistema de información sanitaria. 13.039,84
Viajes , alojamientos y dietas 590,81
Papeleria socios locales 2.440,37
AH.2.11 Talleres de formación sobre el manejo de casos de violencia de género al recurso humano del Hospital
regional de Atlántida y otros actores sociales. 3.998,78
Viajes, alojamientos y dietas 910,54
Papelería 758,78
Material de Capacitación 758,78
Combustible (Casa Ixchel) 1.570,69

-
RH3
La población en las 8 comunidades beneficiarias cuentan con voluntarios/as de salud capacitados/as en temas
de SSR y coordinan acciones con las diferentes US, Casa Ixchel y otras organizaciones afines. 27.232,40
AH.3.1 Elaboración, ejecución y seguimiento de un programa de formación de voluntarios de salud dirigidos por las US
correspondiente. 5.470,47
Manutencion 1.278,44
Viajes 923,32
Dietas personal tecnico 340,92
Manuales tecnicos 2.367,49
Viajes combustible 560,30

-
AH.3.2
Equipamiento de los voluntarios de salud con los materiales necesarios para la promoción de la SSYR 10.416,94
Equipo,material voluntarios de salud ( Botiquin de autocuidado, tableros , pizarras acrilicas, almohadillas, gorras, capotes con logos, identificacion de
cada voluntario, diplomas, y otros materiales necesarios) 10.416,94
AH.3.3 Acompañamiento técnico y apoyo en dietas y alojamiento en actividades propias del proyecto en cada
comunidad a los voluntarios de salud. 9.553,59
Dietas 1.912,93
Viajes 2.130,74
Manutencion de tecnicos 538,21
Viajes de los tecnicos ( Lideres Comunitarios ) 4.971,72
AH.3.4 Elaboración de un plan de acción por parte de los voluntarios en cada comunidad para la ejecución de
actividades en SSYR. 1.791,40
Materiales formacion 181,51
Manutencion de tecnicos 1.136,39
Viajes de los tecnicos 473,50
Se ha desarrollado un programa de Información, Educación y Comunicación (IEC)en las 8 comunidades a

RH4
intervenir en el proyecto, coordinando con los diferentes actores públicos y privados con incidencia en SSR y
violencia de género. 87.466,00
AH.4.1 4.1 .Talleres de coordinación y concertación de temas y técnicas para la promoción de la SSYR en las
comunidades seleccionadas 1.584,90
Dietas 626,20
Viajes 355,12
Servicios tecnicos 315,66
Material impreso y digital 287,91
AH.4.2 Desarrollo de talleres charlas, encuentros, ferias de salud, con temas de relacionados con la salud sexual
reproductiva y la violencia de genero a nivel comunitario, e instituciones educativas. 56.958,91
Charlas Centros Educativos 4.730,24
Dietas charlas comunitarias 8.930,31
Dietas Brigadas 1.010,13
Dietas ferias de salud 808,89
Dietas encuentros 1.290,28
Combustible brigadas 1.578,32
Tecnicos de Salud 37.545,37
AH.4.3 Preparación de un manual, Rotafolio permanente y de material didáctico para la enseñanza y orientación de
la SSYR y violencia de género en las comunidades 3.216,82
Manuales 419,24
Rotafolios 2.403,00
Servicios tecnicos -
Diseño grafico 394,58
AH.4.4 Diseño y ejecución de un programa de Formacion a la población que asiste a los CESAMOS; CESAR; CAI a la
casa de la mujer Ixchel. 5.966,23
Materiales Murales 1.293,47
Dietas a voluntarios 412,60
material didactico 3.905,03
Voluntarios 355,12
AH.4.5 Presentación de un programa radial con temas relacionados con la SSYR y la violencia de genero en radio
emisoras de la ciudad de la Ceiba, y Puerto Cortes. 16.097,15
Tecnico asesor y elaboracion de spot
1.972,90
Divulgacion de cuña radial
13.646,07
Dietas
263,58
Viajes
214,60
AH.4.6
Se ha fortalecido a organización de mujeres con fines de incidencia con sinergias al convenio 3.641,98
Papelería 379,39
-
Se ha fortalecido la pertinencia intercultural de las acciones de promoción de la salud sexual y reproductiva

RH9 dirigida a la población garífuna 27.695,19
AH.9.1 Realización y divulgación de una Investigación encaminada a definir estrategias de promoción y atención en
SSyR acordes a la cosmovisión garífuna, 15.554,72
Dietas 1.911,69
Equipo de oficina (ENMUNEH) 1.642,70
Impresión de documento 3.414,51
-
AH.9.2 Elaboración y distribución de material educativo en SSyR dirigido a centros escolares de comunidades con
presencia de población garífuna , así como a Unidades de Salud , secretarias y Hospitales de referencia . 12.140,47
Servicio de Impresión 5.311,45
Dietas
1.896,95
TOTAL 361.046,97
ACCIÓN 5 (REFORMULADA)
CÓDIGO 07-CO1-66
FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS PÚBLICOS DE SALUD Y DESARROLLO EN EL NIVEL DESCENTRALIZADO, CON ESPECIAL

OBJETIVO TOTAL AÑO 4 Euros
RH5 Fortalecido el marco institucional en Yoro, con especial énfasis en el papel conductor y regulador de la
secretaria de salud 269.577,89
AH.5.1 Implementar con el personal institucional los programas de salud sexual y reproductiva (SSR) 269.577,89
Salario Expatriado 27.936,10
Seguridad Social Expatriado 8.441,83
Seguro Expatriado 990,73
Alquiler Casa Expatriado -
Viajes Expatriado 1.205,67
Material de oficina: Compra de papel Bond, Toner para impresora Jet Hp, pepelería varia, fotocopias 895,20
Logista y conductor 825,76
Mantenimiento de oficina y equipos técnicos 1.493,88
Pago de internet, teléfono , materiales de limpieza y oficina 619,32
Seguro Accidentes de 2 Vehículos 660,61
Compra de llantas de 2 vehículos- Convenio AECID 330,30
Mantenimiento Vehículo 743,18
Renovación de tarjetas de circulación de vehículos vinculados al convenio (3) 900,83
Combustible 1.651,52
Desplazamientos coordinador expatriado seguimiento en terreno y otros desplazamientos 1.156,07
Comisiones bancarias por transferencias y transacciones banco local 108,85
Construcción del centro de Salud de Santa Rita, pago del 40% de INGELCO contructora (contrato y adendum) 104.994,80
Construcción de Centro de Salud de Morazán -
Equipamientos Centros de Santa Rita y Morazán 88.172,02
Construcción de muro perimetral construcción de Santa Rita 18.384,44
Extenalización de la contabilidad de la Acción 2.740,03

Mobiliarios y equipos, y cisterna de agua 7.326,75
AH.5.3
Elaborar e implementar el plan IEC (información, educación y comunicación ) en salud sexual y reproductiva 0,00
-
-
0
RH7 Reducida la incidencia y prevalencia de enfermedades de transmisión sexual, con especial incidencia en
VHS/SIDA en Yoro 9.008,30
AH.7.1 Fortalecer el plan de lucha contra el VHS/SIDA, orientado a reducir el riesgo de transmisión y mejorar la
atención a las personas afectadas 9.008,30
Campañas de sensibilización (radio, difusión, trípticos, folletos y otros) 9.008,30

-
TOTAL 278.586,19
NICARAGUA-ACCIÓN 7 (La Acción 6 finalizó en 2010)
Indicadores Factores de
NICARAGUA Resumen descriptivo objetivamente Fuentes de riesgo/hipótesis
verificables verificación
Contribuir a mejorar la salud Ausencia de desastres naturales

Objetivo de .
de la población más
desarrollo
empobrecida en las áreas Se mantiene los canales de
geográficas seleccionadas a cooperación entre los
través del fortalecimiento del organizaciones civiles y las
sistema sanitario público en el instituciones del estado
nivel descentralizado, la La política del sector salud no
mayor integración y cambia sustancial mente.
cooperación de ONG con el
sistema público y la atención
a programas prioritarios, con
especial atención a la salud
sexual y reproductiva.
OE-N2: fortalecer el sistema Incremento del 50 % de la Registros Sanitarios del centro

público de salud y desarrollo en el cobertura en todos los ACAHUALT y Centro de
Objetivo/s nivel descentralizado, con especial servicios que el Centro Salud y Policlínico Morazan.
específico/s incidencia en materia de salud Acahualt Ofrece
sexual y reproductiva en el barrio
de Acahualinca 100% de las personas con VIH CUESTIONARIOS PRE Y POST
+ captadas con tratamiento ATENCION
antriretroviral.
Objetivo/s
específico/s OE-N2: fortalecer el sistema 40 % de los escolares, Entrevistas:
público de salud y desarrollo en el comunitarios y lideres, grupos focales y
nivel descentralizado, con especial atendidos en las actividades cuestionarios aplicados al
incidencia en materia de salud de capacitación tendrán inicio y al final de las
sexual y reproductiva en el barrio mayores conocimientos en intervenciones con lideres
de Acahualinca prevención de las ITS, el VIH y comunitarios, pobladores,
que hacer, donde acudir en escolares, mujeres victimas
caso de Violencia de violencia intrafamiliar
intrafamiliar.
70 % de las mujeres victimas Entrevistas:

de violencia sensibilizadas grupos focales , mujeres
sobre sus derechos humanos víctimas de violencia
a través de charlas y intrafamiliar ,
capacitaciones valoraciones
psicosociales pre y post
la atención en el
centro Achualt
100 % de la información
epidemiológica de ITS es Estadísticas
referida según los acuerdos Copia de la información
firmados en el convenio al entregada al CS Morazán
Departamento de Vigilancia Convenio.
epidemiológica de las ITS del
Centro de Salud Francisco
Morazán
300 mujeres que han sufrido Hojas de referencia y contra

violencia atendidas bajo el referencia
Sistema de referencia y Informe de la Comisaría de
contrarreferencia establecido la Mujer DII.
con la Comisaría de la Mujer
Distrito II .
RN4 Servicios médicos, psicológicos, Informes estadisticos
Resultados en nutricionales, sociales, culturales, Centro Acahualt
legales y de fortalecimiento Lista de Asistencia
Acahualinca organizacional a los poblador@s, y
actores locales del barrio de Informes estadisticos Centro
Acahualinca y sectores aledaños Acahualt
Listado de beneficiarios
Listas de Asisitencia y
Resultados, informe
Aacahualt y CSPMORAZAN.
Hojas de informe de Asesorías

y Consejería realizadas,
hojas de Autorización para la
realización de la Prueba
Informes estadísticos No ocurre un desastre natural
9600 atenciones en el Centro CS Morazan importante
Acahualt Notificaciones de resultado e
informes de seguimiento.
100 % TCS que pertenecen al
programa GIRASOL Persisiten operativos los
controladas servicios con los que nos
Con diagnostico, tratamiento coordianmos para referir a los
ITS Informe de la Comisión de pacientes
lucha contra el SIDA
O MINSA. La infección por VIH
6400 pruebas de PAP Estadística CS Morazan permanece dentro de unos
limites aceptables
Informe Centro de salud Contamos con el

Francisco Morazan. y financiamiento oportuno y
2200 pruebas de VIH centroAcahual adecuado para la ejecución
realizadas a grupos de todas las actividades
priorizados del distrito II,
(embarazadas, tuberculosos,
ITS).
CS Morazan
El plan de atención Nacional

de lucha contra el SIDA
sufrido violencia que acuden al Informes de la Comisaría de aplicación de la LEY 230
Centro Acahualt son atendidas la mujer
RN4 Servicios médicos, psicológicos, y con acompañamiento Informe acahual
nutricionales, sociales, culturales, legal, y referidas a las Lista de beneficiarias
legales y de fortalecimiento instituciones correspondientes
Resultados en organizacional a los poblador@s, y
actores locales del barrio de Actores sociales DII del La politica de Salud vigente
Acahualinca Acahualinca y sectores aledaños municipio de Managua Convenios firmados 2007-2011 no cambia
trabajando en coordinación Libro de actas sustancialmente.
para dar respuesta a las Cartas de solicitud e
necesidades de atención de informes
la población Beneficiaria. Memoria fotográfica.
poyo al MINSA- MORAZAN,

COMISARíA de la MUJER, Contamos con el
Biblioteca InfatoJUvenil de Acta de entrega financiamiento adecuado
Acahulinca (papelería, Fotografías
equipos, medios de Memoria
diagnostico, otros) Informes
RN5 Promoción de la salud sexual y 60 % de la población, en Memorias , guías didácticas, Las actividades partidarias no
reproductiva con enfoque de materiales de capitación y influyen sustancialemnte en alas
desarrollo humano genera atendida a recibido la divulgación. actividades
Videos, fotografías,
información suficiente para le
cuestionarios, otros Padres de familia colaboran
prevención de VIH y
enfermedades de transmisión Población participa
activamente en las actividades
sexual
en la comunidad.
80 % de las actividades de Estadísticas de las

Lideres religiosos y comunitarios
capacitación, campañas de campañas de toma de PAP y integrados en las campañas de
VIH, Memorias, libros de sensibilización y divulgación
sensibilización, atención (
toma de PAP y pruebas de actas, Viñeta publicitarias,
fotos, videos, materiales Se cuenta con el apoyo de las
VIH), divulgación
promotoras.
programadas por el centro reproducidos y entregados,
Acahualt y apoyo a las otros
RN5 Promoción de la salud sexual y
Resultados en reproductiva con enfoque de
jornadas de de prevención
Acahualinca desarrollo humano dengue –Malarias realizadas
por el departamento de
higiene y epidemiología del
Centro de Salud Francisco
Morazan en el Distrito II
(
ACCIÓN 7 Barrio Acahualinca
CÓDIGO 07-CO1-66

AN.4
Servicios médicos, psicilógicos, nutrinacionales, sociales, culturales, legales y de fortalecimiento organizacional a
los pobladores y acores legales del barrio de Alcahualinca y sectores aledaños. 94.835,34
Oferta de servicios básicos de atención médica general, SSR, psicologica, laboratorio y farmacia a pobladores del
AN.4.1
barrio Acahulinca y sectores aledaños incluso el Programa GIRASOL. 76.416,12
Medicas (1) 5.541,31
INSS Patronal -INATEC - Seguro de Vida 1.125,63
Enfermeras (1) 4.262,55
INSS Patronal -INATEC- Seguro de vida 928,33
Laboratorista (1) 2.450,96
INSS Patronal -INATEC - Seguro de Vida 648,83
Equipos e instrumentos médicos y de laboratorio 3.101,52

Materiales de reposición periódica 7.136,75
Medicamentos y anticoncepcionales 12.105,39
Condones y lubricantes 4.742,82
pruebas rápidas de VIH,RPR, lectura de PAP, otros 24.795,63
Materiales de 0ficina, Papeleria clinica 9.198,83
Taxi, dietas, combustibles, acarreos y otros 343,24
AN.4.2
Mujeres niñ@s víctimas de violencia cuentan con atención medica psicológica , asesoría legal y acompañamiento en los
procesos judiciales. 10.267,30
Salario Abogadas 4.369,11
INSS Patronal -INATEC 944,77
Psicóloga (1) 3.729,73
INSS Patronal -INATEC - Seguro de Vida 846,12
AN.4.3
Organizaciones comunitarias e institucuiones apoyadas en Fortalecimiento organizacional 7.774,35
Revelado de fotos 1.226,85
Toner, fotocopias 2.699,58
Gestión y Apoyo 686,48
Reuniones de coordinación 1.201,34
Equipos y mobiliario de oficina comisaria de la mujer y Centro de Salud 1.582,54

AN.4.4 mejoramiento de la infraestrutura del laboratorio 377,56
Reformas al laboratorio, clínica mano de obra y materiales 0,00

ARN 5
Promoción de la salud sexual y reproductiva con enfoque de desarrollo humano. 61.112,26
AN.5.1 Promoción de la salud en la comunidad, escuelas, otras.. 39.336,60
Salario de 1 Educadora 3.196,91
INSS Patronal -INATEC- Seguro de vida 763,92
Salario Coordinadora 6.926,64
INSS Patronal -INATEC- Seguro de vida 1.339,36

Materiales de divulgación y visibilización ( elaboración y reproducción folletos, tripticos, panfletos, mantas, camisetas,
bolsos, gorrasOtros). 7.070,75
Materiales de capacitación ( guias de promor 50 )otros 2.059,44
Capacitaciones y talleres ( beneficiarios directos ) 8.169,11
Campañas de toma PAP, VIH, esterilizaciones mujeres,OTROS 9.432,90
Diseño de material educativo 0,00
AN.5.2 Estudio de conocimientos actiudes y comportamientos de riesgo o discriminación con relacion a su salud sexual
a nivel del DII 377,56
Consultoria para la realización de estudio (caracterización Poblaciones moviles 0,00
Alojamiento, alimentación investigación 343,24
Publicación 0,00
AN.5.3
Incidencia política en beneficio de la salud de las mujeres y demás pobladores. 7.173,72
Campañas de sensibilización (radio difusión,TV, otros) 5.148,60

Campañas de sensibilización 1.647,55
AN.5.4 Fortalecimiento administrativo y funcionamiento. 14.224,38
Responsable de archivo y kardex 3.844,29
Vigilante 1.922,14
INSS Patronal -INATEC 889,68
Gastos de identificaciòn del proyecto 0,00
Materiales didacticos 1.372,96
Mantenimiento de equipo de oficina 2.608,62
Equipo y mobiliario de oficina ACAHUAL 892,42
Planificación y Evaluación interna 446,21
Asesoría técnica (planificación y otros) 0,00
Agua, electricidad, comunicación, vigilancia, mantenimiento de infraestructura 1.492,91
Taxi, dietas, combustibles, acarreos y otros y seguro de camion 720,80
TOTAL 155.947,59
ESPAÑA-SENSIBILIZACIÓN-ACCIÓN 8 (En el periodo del PAC4 se ejecutará el Resultado 2)
Indicadores Factores de
Resumen descriptivo objetivamente Fuentes de verificación riesgo/hipótesis
verificables
Objetivo de desarrollo Mejorar la salud de la

población más
empobrecida en las áreas
geográficas seleccionadas
a través del
fortalecimiento del
sistema sanitario público
en el nivel
descentralizado, la mayor
integración y cooperación
de ONG con el sistema
público y la atención a
programas prioritarios,
con especial atención a la
salud sexual y
reproductiva.
Sensibilizar a la opinión
Objetivo/s específico/s pública en general y a
La ciudadanía no se interesa por
este tema.
colectivos poblacionales
específicos en particular
(personal sanitario del
estado español, alumnado
de centros educativos y
asociaciones locales)
acerca de la importancia de
garantizar el derecho a la
salud sexual y reproductiva
en Centroamérica como
requisito indispensable para
avanzar en el desarrollo
humano y social de la
región.
Realizado, con participación El vídeo se ha realizado. Copia del vídeo en formato DVD.
Resultado 2 Se cuenta con la implicación de
y colaboración de las beneficiarios, Ministerio de Salud y
comunidades hondureñas y contrapartes.
Se ha realizado el envío del Listado de envíos.
de las contrapartes de
vídeo a 200 institutos de la
Medicus Mundi en
Comunidad de Madrid.
Honduras, una tarea de
información y
sensibilización en medios
de comunicación y grupos
medianos y pequeños sobre
el acceso de la población
hondureña a los servicios
de salud sexual y
reproductiva, con especial
incidencia en la situación de
las mujeres en edad fértil y
la población adolescente.
ACCIÓN 8
CÓDIGO 07-CO1-66 MONEDA LOCAL
OBJETIVO PUEBLOS QUE RECLAMAN SALUD INCLUYENTE TOTAL AÑO 4
Realizado, con participación y colaboración de las comunidades hondureñas y de las contrapartes de Medicus
RE2 Mundi en Honduras, una tarea de información y sensibilización en medios de comunicación y grupos medianos y
pequeños sobre el acceso de la población hondureña a los servicios de salud sexual y reproductiva, con especial
incidencia en la situación de las mujeres en edad fértil y la población adolescente. 14.267
Elaborar el guión, rodar, editar, copiar en el año 2011, un vídeo de 20 minutos de duración sobre la temática
A.2.1
señalada 9.922
Coordinador de la acción 1.422
Contratación de servicios técnicos para la elaboración del guión 500
Contratación de servicios técnicos para la producción del vídeo y las copias 3.132
Viaje y estancia de 3 personas en Honduras para el rodaje 4.868
A.2.2 Envío del DVD a 200 institutos de secundaria de la Comunidad de Madrid 2.922
Elaboración de materiales de difusión 1.100
Envío de los DVD a los centros (incluye sobres y envíos de mensajería) 400
A.2.3
Envío de una nota de prensa a medios de comunicación sobre la elaboración del vídeo y difusión en redes sociales 1.423
TOTAL 14.267
REGIONAL-ACCION 9
PROYECR Indicadores objetivamente

EGIONAL Resumen descriptivo verificables Fuentes de verificación Factores de Riesgo
Objetivo de
desarrollo
El proyecto regional se vincula al logro del Objetivo General y Objetivo Específico del convenio, cuyas formulaciones son comunes para todas las acciones en los
distintos países; así pues, el logro de sus Resultados Esperados contribuye al de los indicadores propuestos para el Objetivo Específico por país
Objetivo/s
específico/s
1.1. Se han realizado un mínimo de 12

RR1: Oportuna coordinación interna reuniones de coordinación por año de
Resultados y externa del convenio y sus convenio con el conjunto de las
acciones
AECID/OTC de referencia. - Acta de coordinación
1.2 .40 visitas de coordinación y Se mantiene el actual nivel de
- Listados de asistencia
monitoreo desarrolladas por año de sinergismo de fines entre los
convenio a socios locales en cada uno - Informe de liquidación de gastos de propuestos por el convenio , las
de los países de referencia. acuerdo a normativa convenio prioridades de la AECI para la región y
1.3.12 reuniones de coordinación por - Informes técnicos anual las políticas sanitarias de cada país
año del convenio con autoridades de los de referencia.
- Convenio marco con Ministerios de Salud
Ministerios de Salud de los países de
referencia
1.4 10 reuniones de coordinación - Informe técnico anual
realizadas por año de convenios con
otros actores e instituciones con
sinergias a los fines del mismo.
RR2: Gestión económico
administrativa y justificación del 2.1 Informes y justificaciones a los • Doc. Informes técnicos y contables
convenio y acciones específicas financiadores entregados correctamente • Informe liquidación de fondos. No se produce situaciones
transparente y de acuerdo a los y en plazo
radicales ( desastres naturales de
requerimientos de la AECID y gran magnitud o conflictos
financiadores 2.2. No aplica para este PAC
regionales de alta intensidad) que
• Programación imposibilite el desarrollo normal del
2.3.Un encuentros regional por año de • Documento sistematizador convenio.
convenio con cogestores del convenio
• Listado asistencia
2.4.Auditorías anuales realizadas y • Documento. Auditorías

entregadas en plazo sin incidencias
destacables.
El sistema de información
RR3: Convenio oportunamente - Doc. Sistematización diseñado para la puesta en
identificado, monitoreado y evaluado 3 2: Selección de consultoria para la
marcha y el desarrollo del
sistematización del convenio y
convenio mantiene su capacidad
desarrollo de la misma (1
de adaptación a los cambios en las
Resto indicadores no aplican en este dinámicas de funcionamiento de
periodo los Ministerios de Salud de
referencia.
RR4: Enfoque de género integrado 4.1 .Propuestas de incidencia en las

de forma transversal en las acciones políticas sanitarias de SSRR a
y el conjunto del convenio partir de un enfoque de equidad
de género y de derechos
reproductivos .elaboradas y
divulgadas NO APLICA A ESTE No hay cambios extremadamente
PAC negativos en las actuales relaciones
que Medicus Mundi tiene con sus
4.2 10 Reuniones de coordinación con socios locales y Ministerios da Salud de
organizaciones de la sociedad civil - Listado de asistencia los países de referencia para el
implicadas en la equidad de género - Actas de coordinación. convenio.
realizadas por año de ejecución del
convenio. No hay un incrementos sensible en la
- Listado asistencia capacidad e incidencia regional por
4.3 80 % de los socios locales - Material educativo parte de las corrientes más
formados en género y derechos - Programación actividad formativa conservadoras en su conceptualización
reproductivos de la SSR.
4.4 . : Elaboración de diseño y puesta

en marcha de un estudio de la Documento investigación
situación de violencia de género (1).
RR5: Participación comunitaria en 5.1 Elaborado y divulgado antes de Los niveles de tensión sociales no se
salud integrada de forma transversal finalizar el segundo año del profundizan hasta niveles describibles
en las acciones y el conjunto del convenio una propuesta de como de riesgo para la estabilidad
convenio participación social en salud con política de la región y para el desarrollo
actores sociales con sinergias NO normal del convenio.
APLICA A ESTE PAC
5.2 70 % de las Áreas sanitarias de - Listados asistencia
referencia para el convenio con - Material educativo
personal sanitario capacitados en - Informes técnicos convenio
participación comunitaria en salud - Programación actividad formativa
-
- Actas de coordinación
5.3 10 reuniones anuales con actores - Documento ¨Banco de actores
sociales implicados en objetivos del sociales¨
convenio . - Informes técnico anual
- Listado asistencia
ACCIÓN 9 (Regional)
CÓDIGO 07-CO1-66


27.936
A.R.1.1 Coordinación con las AECID/OTC de cada uno de los países de referencia (12/año convenio)
189
Seguro de vehículo 189

26.021
Comunicaciones, energía eléctrica y agua potable 1.568
Café, papel higiénico y toner de fotocopiadora e impresora
539
Conductor -logista 9.523
Costes sociales condiuctor logista 1.270
Viajes Alojamientos y Dietas Coordinador y Administradora Regional 10.993
Internet Movil y telefonía de celulares de Guatemala y Honduras 851
Compra de Software contable para socia local Honduras 1.277
Coordinación por año del convenio con autoridades de los Ministerios de Salud de los países de referencia (12/año
A.R.1.3
convenio)
189
A.R.1.4 Reuniones de coordinación con otros actores e instituciones con sinergias a los fines del mismo.(12/ año convenio)
1.537

Compra de computadora (y/o fondos para la reparación de 2 lapton) 922
Equipos varios (microfonos inalambricos mouse, cds, y compra de sillas ergonónomicas
426
Gestión económico administrativa y justificación del convenio y acciones específicas transparente y de acuerdo a los
R.R.2
requerimientos de la AECID yfinanciadores
44.004

12.766
Mantenimiento de vehículo 1.348
Papelería, Toner para impresora y otros fungibles
426
0
Elaboración de programas y materiales y capacitación con monitoreo en gestión económica-administrativa y justificación

A.R.2.2
a socios locales ( 12 )
19.678
Alquiler de oficina en El Salvador 902
Mantenimiento de Computadoras 1.702
Compra de tres licencias de antiviirus kapersky 53
Compras de Toner y papel bond
394
Salario administradora 13.896
Costes sociales administradora 1.242
Seguro accidentes administradora 567
Combustible
709
Gastos financieros (comisiones bancarias y gastos de transferencias)
213
A.R.2.3 Organización y desarrollo de encuentros de trabajo con cogestores del convenio ( 1 / año convenio)
11.560
Viajes alojamiento y dietas Tercer Encuentro regional de socios locales 9.929
Pago de sistematización de Resultados del Tercer Encuentro Regional 284
Honorarios de Organización y Facilitación del Tercer Encuentro Regional 284
Materiales didácticos para el Encuentro (papelería, banners, fotocopias) 1.064
0
A.R.2.4 Selección de auditores/as y desarrollo de auditoria s (1 / año convenio) 0
0

11.773

0
0
A.R.3.2 Selección de consultoria para la sistematización del convenio y desarrollo de la misma (1)
9.220
Consultoría para la sistematización del Convenio 7.092
Publicación de los resultados de la Sistematización del Convenio 2.128
0
A.R.3.3 Contratación de consultoría y levantamiento y actualización de línea de base (1)

0
0
A.R.3.4 Elaboración y actualización anual de Plan de seguimiento de coordinación regional

2.553
Pago de servicios por actualización y mantenimiento de pág. Web del convenio $ 50 por mes
426
Viajes de Unidad de Gestión El Salvador España para revisión y actualización de seguimiento del convenio
2.128
A.R.3.5 Selección y contratación de consultoria y desarrollo de evaluaciones intermedias (2)

0
0
A.R.3.6 Selección y contratación de consultoria y desarrollo de evaluación final (1) 0
R.R.4 Enfoque de género integrado de forma transversal en las acciones y el conjunto del convenio
24.823
Elaboración, diagramación y publicación de Propuestas de incidencia en las políticas sanitarias de SSRR a partir de un
A.R.4.1 0
enfoque de equidad de género y de derechos (1)
0
Organización y desarrollo de reuniones de coordinación con organizaciones de la sociedad civil implicadas en la equidad
A.R.4.2
de género (10/año convenio) 11.348
Dietas para reuniones y talleres con organizacines de la sociedad civil implicadas en la equidad de género
355
0
A.R.4.3 Capacitación en género a socios locales formados en género y derechos reproductivos (4 cursos especializados)
7.092
Dietas para Talleres en Género y Derechos Reproductivos a socios locales
1.418
Pago de servicios por Facilitación de talleres de Género y Derechos Reproductivos 5.674
A.R.4.4 Elaboración de diseño y puesta en marcha de un estudio de la situación de violencia de género (1).
6.383
Investigación sobre Salud Sexual y Reproductiva (MSPAS) 4.610
Publicación de Resultados de la Investigación 1.773
R.R.5 Participación comunitaria en salud integrada de forma transversal en las acciones y el conjunto del convenio
5.674
Elaboración, diagramación y publicación de una propuesta de participación social en salud con actores sociales con
A.R.5.1
sinergias (1) 0
A.R.5.2 Capacitación a personal sanitario del área de convenio en participación social e incidencia (10 talleres de capacitación)
4.965
Dietas para talleres de Participación Social e incidencia 1.418
Pago de servicios por Facilitación de talleres de Participación Social e Incidencia 3.546
A.R.5.3 Organización y desarrollo de reuniones con actores sociales implicados en objetivos del convenio (10/año convenio)
709
Dietas de reuniones con actories sociales implicados en el Convenio 709
TOTAL 114.210
ACCION “GENERAL”
CÓDIGO 07-CO1-66 MONEDA LOCAL

48.823
A.R.1.1 Coordinación con las AECID/OTC de cada uno de los países de referencia (10/año convenio)
0

48.823
Salario Coordinador UGS 30.291
Seguridad Social Coordinador UGS 9.390
Seguro del Coordinador (UGS) 1.230
Viaje a España Coordinador 0
Alquiler Casa expatriado 7.524
Gastos Financieros 387
0
Coordinación por año del convenio con autoridades de los Ministerios de Salud de los países de referencia (10/año
A.R.1.3
convenio) 0
0
A.R.1.4 Reuniones de coordinación con otros actores e instituciones con sinergias a los fines del mismo.(10/ año convenio)
0
Gestión económico administrativa y justificación del convenio y acciones específicas transparente y de acuerdo a los
R.R.2
requerimientos de la AECID yfinanciadores
41.811

38.447
Salario Administrador UGZ (1/3) 8.569
Seguridad Social Administrador (1/3) 2.656
Salario Coordinador UGZ (1/3) 9.406
Seguridad Social Coordinador (1/3) 2.916
Materiales de Oficina UGZ 400
Viajes a Centroamérica UGZ (5) 5.000
Viajes Internos Reuniones UG 1.500
Dietas para viajes UGZ en España 1.000
Viajes y dietas de coordinador y administrador regional a terreno 7.000

0
Elaboración de programas y materiales y capacitación con monitoreo en gestión económica-administrativa y justificación
A.R.2.2
a socios locales ( 10 )
0
0
A.R.2.3 Organización y desarrollo de encuentros de trabajo con cogestores del convenio ( 3 / año convenio)
0
0
A.R.2.4 Selección de auditores/as y desarrollo de auditoria s (1 / año convenio) 3.364
Auditoría Anual 3.364

0

0
A.R.3.2 Selección de consultoria para la sistematización del convenio y desarrollo de la misma (1)
0
A.R.3.3 Contratación de consultoría y levantamiento y actualización de línea de base (1) 0
A.R.3.4 Elaboración y actualización anual de Plan de seguimiento de coordinación regional 0
A.R.3.5 Selección y contratación de consultoria y desarrollo de evaluaciones intermedias (2) 0
A.R.3.6 Selección y contratación de consultoria y desarrollo de evaluación final (1) 0
R.R.4 Enfoque de género integrado de forma transversal en las acciones y el conjunto del convenio
0
Elaboración, diagramación y publicación de Propuestas de incidencia en las políticas sanitarias de SSRR a partir de un
A.R.4.1 0
enfoque de equidad de género y de derechos (1)
Organización y desarrollo de reuniones de coordinación con organizaciones de la sociedad civil implicadas en la equidad
A.R.4.2
de género (10/año convenio)
0
A.R.4.3 Capacitación en género a socios locales formados en género y derechos reproductivos (15)
0
A.R.4.4 Elaboración de diseño y puesta en marcha de un estudio de la situación de violencia de género (1).
0
0
R.R.5 Participación comunitaria en salud integrada de forma transversal en las acciones y el conjunto del convenio
0
Elaboración, diagramación y publicación de una propuesta de participación social en salud con actores sociales con
A.R.5.1
sinergias (1) 0
0
A.R.5.2 Capacitación a personal sanitario del área de convenio en participación social e incidencia (20) 0
A.R.5.3 Organización y desarrollo de reuniones con actores sociales implicados en objetivos del convenio (10/año convenio)
0
0
TOTAL 90.634

07 Co1 66 Pac4 Aecid

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

07 Co1 66 Pac4 Aecid

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROGRAMACIÓN ANUAL DEL CONVENIO

Código del Convenio: 07-CO1-66

Título: Fortalecimiento de sistemas públicos de salud y desarrollo en el nivel

ONGD/Agrupación: Federación de Asociaciones de Medicus Mundi España

País/s: El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua

Objetivos y resultados esperados y detalle de actividades:

Presupuesto total anual (Anejo 1):

- Subvención AECID: 2.108.346 € (Incluye remanente de actividades

B.I. ONGD Española 216.105 0 0 216.105

B.II Socio/s Local/es 0 0

(Corresponde a los Resultados Esperados en El Salvador RS1-RS3)

Título: Fortalecimiento de sistemas públicos de salud y desarrollo en el nivel

Ubicación geográfica: Departamentos de Ahuachapán, Sonsonate y Santa Ana.

Breve Descripción de la acción:

La acción que se ejecuta en la región occidental de El Salvador, involucra a los

Específicamente, con la puesta en marcha de esta acción, buscamos fortalecer a los

Presupuesto (Anejo 2 y 3):

Duración aproximada (Cronograma actividades, Anejo 4): 48 meses

Objetivos y resultados esperados y detalle de actividades:

Para el presente año de trabajo en la Región occidental, se planifica el consolidar las

En el componente de saneamiento ambiental, en este año, se continuará con el

Resultados Esperados y actividades:

Resultado 1: Se ha fortalecido la prestación integral de servicios de salud a la

(AS.1.2) Desarrollada capacitación informática y dotado equipo de cómputo básico a

(AS.1.5) Capacitados 4050 jóvenes y 2430 mujeres en 61 unidades de salud de la

En el caso de los/as jóvenes se continuará con la estrategia de réplicas, por parte de

(AS.1.6) Cursos de capacitación a personal sanitario.

Las principales actividades en la PAC 4 para alcanzar este resultado serán:

(AS.2.1) Construidas 250 letrinas aboneras secas familiares en los municipios

Esta actividad ya fue ejecutada con un logro del 115.6%

Resultado 3: Se ha fortalecido el componente de participación ciudadana de los

Las principales actividades de la PAC4 para este resultado son:

(AS.3.1) Formación comités comunitarios de apoyo a la salud y de consulta social.

Este año, se planifica avanzar en los procesos organizativos y de participación social

(AS.3.4) Establecido un Sistema de Monitoreo a la calidad de atención de los

Población Beneficiaria directa e indirecta:

En general, la acción beneficiará a un total de 1531387 habitantes de los

Fechas que abarca la acción dentro de esta programación:

CONCEPTOS AECI D(1) ONGD OTROS TOTAL

A.IV.1 Terrenos y/o inmuebles 0 0 0 0

A.XII. Gastos financieros 142 0 0 142

(Corresponde a los Resultados Esperados en El Salvador RS4-RS6)

Título: Fortalecimiento de sistemas públicos de salud y desarrollo en el nivel

Ubicación geográfica: Municipios de San Dionisio, Concepción Batres y Jiquilisco

Breve Descripción de la acción ½ pág:

La acción que se ejecutará en el SIBASI de Usulután pretende fortalecer la oferta de

Duración aproximada (Cronograma actividades, Anejo 4): 48 meses

Objetivos y resultados esperados y detalle actividades:

Resultado S4: Se ha fortalecido el enfoque de salud familiar en el primer nivel de

Resultado S5: Se ha fortalecido el componente de saneamiento ambiental del

Resultado S6: Se ha visibilizado la participación ciudadana en el SIBASI de

Detalle de actividades 2011:

Con las actividades de salud sexual y reproductiva se dará seguimiento al proceso de

Población Beneficiaria directa e indirecta:

También participarán la Región Oriental de Salud y otras dependencias del nivel

Fechas que abarca la acción dentro de esta programación:

CONCEPTOS AECI D(1) ONGD OTROS TOTAL

A.IV.1 Terrenos y/o inmuebles 355 0 10.922 11.277

A.XII. Gastos financieros 113 0 99 213

(Corresponde a los Resultados Esperados en Guatemala RG1-RG3)

Sector/s: programas / políticas sobre población y salud reproductiva (CAD 130)

Breve Descripción de la acción ½ pág:

En el Convenio ¨Fortalecimiento de sistemas públicos de salud y desarrollo en el