Generalitat de Catalunya

Departament d’Ensenyament
Institut Joan Brudieu

Exmos Senhores Encarregados de Benvolguts pares,

Educação
Us vull convocar a la reunió que es
Venho convocar vos para a reunião que celebrarà el dia 23 de febrer, a les 20
se realizará dia 23 de fevereiro, pelas hores, a l’Institut Joan Brudieu, amb el
20h no Institut Joan Brudieu, com a següent ordre del dia:
seguinte ordem de trabalhos:
• Visita d’estudis a Portugal
• Visita de Estudo a Portugal, • Altres assumptes
• Outros assuntos.
Espero la vostra presència
Aguardo a Vossa presença.
Atentament
Com os melhores cumprimentos.

Tomei conhecimento / Vist i plau

Jacinta Valadares Xavier Falcó Gres

Professora de Português Director

La Seu d’Urgell, 22 de febrer de 2011

C/ Bisbe Iglesias Navarri, 27  25700 - La Seu d'Urgell

Telèfons: 973 35 04 03  Faxos: 973 35 56 50 — 973 35 56 49
A/e: iesjoanbrudieu@xtec.cat – Web: www.iesjoanbrudieu.net

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nome do aluno Ano / turma

Tomei conhecimento da reunião a realizar dia 23 de Fevereiro de 2011 pelas 20h no Institut Joan
Brudieu.

(signatura)

La Seu d’Urgell, ____ d______________ de 20____

 EPE - Andorra

Andorra, 14 de Fevereiro de 2011

Prezados Encarregados de Educação,

Os professores de Língua e Cultura Portuguesa em Andorra e La Seu d’Urgel vêm por este meio comunicar que
de 30 de Junho a 6 de Julho se realizará uma Visita de Estudo a Portugal destinada a todos os alunos de Programa de
Língua e Cultura Portuguesa.

Com o objectivo de dar a conhecer o programa a realizar, junto enviamos o roteiro da visita de estudo:

Dia 30 de Junho: Saída de Andorra;

Dia 01 de Julho: Chegada a Vila Viçosa. Durante a manhã visita ao Palácio de Vila Viçosa e ao Museu
dos Coches. Almoço na cantina da escola preparatória de Vila Viçosa. Viagem para Évora e visita ao
Templo de Diana, Palácio D. Manuel, Igreja da Graça, Sé e outros locais históricos da cidade de Évora.
Jantar na cantina da Universidade de Évora e dormida na pousada da Juventude de Oeiras.

Dia 02 de Julho: Visita ao Jardim Zoológico de Lisboa, almoço numa escola a determinar. À tarde, visita
ao Castelo de São Jorge e jantar na Pousada da Juventude de Oeiras;

Dia 03 de Julho – Saída para Lisboa e visita ao Pavilhão do Conhecimento, almoço numa escola a
determinar. Durante a tarde visita ao oceanário, jantar e dormida na pousada da Juventude de Oeiras;

Dia 04 de Julho – Saída para Sintra onde visitaremos o Palácio de Sintra e o museu do Brinquedo,
almoço na cantina de uma escola a indicar e regresso a Lisboa seguida de visita à zona histórica
(Padrão dos Descobrimentos, Torre de Belém e Mosteiro dos Jerónimos).

Dia 5 de Julho – Saída para a Lourinhã, ida à praia, almoço numa escola a indicar, saída para Coimbra e
jantar na cantina da Universidade de Coimbra;

Dia 06 de Julho – Jantar e dormida na pousada da Juventude de Coimbra, visita ao Portugal dos
Pequeninos, almoço na cantina da universidade de Coimbra, visita à Universidade e Conímbriga. Jantar
na cantina da Universidade de Coimbra e regresso a Andorra.
 EPE - Andorra
O preço da visita de estudo ronda os 280 euros por aluno, podendo este valor diminuir em função dos
patrocínios e acções de angariação de fundos que visam reduzir os custos para os encarregados de educação.

Apelando à compreensão dos pais e cientes das dificuldades inerentes à organização de uma iniciativa destas
características, agradecemos que as famílias interessadas em participar efectuem uma pré-reserva de 75 euros por
aluno para procedermos à reserva de alojamento e transporte. Data limite de pagamento de pré-reserva: 31 de
Março. (Em caso de desistência este valor não será devolvido).

Solicitamos o preenchimento da ficha de inscrição que se encontra em anexo.

O professor,

____________________________

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..............

INSCRIÇÃO PARA A VISITA DE ESTUDO A PORTUGAL

Eu, __________________________________________________________________________, Encarregado de

Educação do (a) aluno (a) ____________________________________________, da escola
_____________________________________________________________________, tendo conhecimento do
Programa da Visita de Estudo a Portugal, a realizar de 30 de Junho a 6 de Julho, autorizo a participação do meu
educando na mesma e efectuo a pré-reserva de 75 euros a descontar no valor total.

Andorra/ La Seu d’Urgell, ______ de _________________ de 2011

O Encarregado de Educação,

_____________________________________