Professional Documents
Culture Documents
magallanes
1941 - 2010
L
a historia es fuente mayor de lecciones y
Nuestra historia,
un valioso patrimonio
aprendizajes; es un pasado que revive a
diario en reflexiones y recuerdos y en la
contemplación de testimonios físicos de
épocas ya idas.
Sin embargo, aun estando a mano, mu-
chas veces esta historia se ignora, se desconoce su valor o
se le resta importancia en una sociedad que hoy no con-
cede mucho espacio al valioso patrimonio cultural que le
da significado a eso que llamamos actualidad.
Porque somos lo que somos gracias a lo que fuimos,
La Prensa Austral, como ya es una tradición, celebra su
aniversario 69 con una publicación especial, esta vez en 5
el contexto del Bicentenario de Chile como república in-
dependiente, mirando cómo era el Magallanes del cente-
nario.
La invitación a nuestros lectores es a recorrer cada pá-
gina, a retroceder 100 años en el tiempo, hasta comienzos
del siglo XX, a los albores de la historia moderna de Ma-
gallanes, a esa época de grandes contrastes y sueños, de
sacrificios, sufrimientos, alegrías, de mucho tesón y logros.
Los invitamos a ver con los ojos del 2010 ese lejano 1910
y, a partir de él, imaginar cómo será nuestro futuro.
Alejandro Toro
Director
La Prensa Austral
1941 – 2010
Edición Especial La Prensa Austral - 69 años
Director: Alejandro Toro - Editor general: Poly Raín - Jefa de Crónica: Elia Simeone - Editor de suplementos: Nelson Toledo
Diseño: Felipe Sauvageot - Fotografías: Archivo La Prensa Austral, Archivo Fotográfico Histórico del Centro de Estudios del Hombre Austral, IP Umag,
Museo Regional de Magallanes, Museo Maggiorino Borgatello - Digitalización fotográfica: Marcos Flores y Fabián Mansilla
Representante legal: Francisco Karelovic.
Domicilio: Waldo Seguel 636, Punta Arenas - Teléfono: (61) 204000 - Circulación: Miércoles 25 de agosto 2010
La Prensa Austral Impresos
7
Magallanes
Mateo Martinic
1910
Visión comparativa
su más o menos ordenado desarrollo y progreso ge-
neralizado cuyas manifestaciones se advertían por
doquier, pero también con insatisfacción notoria en
otros sectores de la sociedad chilena, en su clase me-
de dos épocas
dia emergente y en los niveles populares por razón de
la inequidad en el reparto de la riqueza, las falencias
en la salud y la educación, la carencia de viviendas hi-
giénicas y la falta de oportunidades de trabajo justa-
mente remunerados para la gran masa de los obreros.
En fin, de dulce y de agraz como suele ocurrir en las
cosas humanas.
Halley
se sumó a los festejos
del centenario
E
chileno, en esa época los docentes trabajaban sin
n 1910, Chile celebra el primer centenario sueldo. “Comprendemos la gratuidad del profesorado
de su independencia y, por curiosa coinci- para una corta temporada o en determinados ramos. 11
dencia, se suma a los festejos el paso del No es posible exijir sacrificios constantes, duraderos,
cometa Halley. Eran los tiempos en que las a jóvenes que durante el día tiene que trabajar para
Compañías de Vapores Roland Linie Bremel, Ham- ganarse la vida. El cansancio no se domina”, señala en
burgo Sudamerican Línea del Sur, La Veloce, Austro parte el artículo. También en mayo de 1910 fallece en
Americana y la Compañía Alemana de Vapores Kos- Santiago el ex gobernador Carlos Bories.
mos, que tenía como “ajente” a Walter Curtze, ofre- Era director del Colegio San José monseñor José
cían sus servicios a los habitantes de Punta Arenas. Fagnano, quien paralelamente desarrollaba una in-
Eran tiempos de caballeros con sombreros de copa mensa obra de asistencia social en la Misión Salesiana
que hacían profundas reverencias a mujeres de largas San Rafael, en isla Dawson. Su obra no estuvo exenta
polleras y en que unos pocos pudientes tenían un telé- de críticas y apreciaciones desfavorables, que incluso
fono fijo, un aparatito cuya utilidad aún no convencía llegaban de cuando en cuando a oídos de la Moneda.
a muchos. En El Magallanes del jueves 12 de mayo de Este año de 1910 sintió Fagnano el primer llamado
1910, un lector que firma como Justus, le pide al co- de la muerte al sufrir una hemiplejia y fallece 6 años
mité ejecutivo de las Fiestas Patrias del Centenario, más tarde, en Santiago, el 18 de septiembre de 1916.
un local propio y digno Otro ciudadano destacado era Juan Bautista Con-
tardi, uno de los fundadores del diario El Magallanes y
fundador y director del diario El Comercio.
Dos años antes, en 1908, con 48 años de edad, ha-
bía arribado a la zona el doctor Mateo Bencur, quien
permaneció en Punta Arenas por 14 años. ¿Qué lo im-
pulsó a venir a estas lejanas tierras a una edad en que
precisamente ya no era un joven? ¿Venía huyendo de cipa en una manifestación de bienvenida ofrecida a
algo? Una tesis de difícil respuesta. Como sea, a poco la educacionista Gabriela Mistral en el hotel Kosmos.
de iniciar el ejercicio en la colonia de Punta Arenas ya En 1910 era gobernador del territorio don Fer-
era conocido por sus condiciones de buen samaritano, nando Chaigneau, quien ejerció el cargo desde 1907
hombre culto, prudente y bondadoso. En 1916 el doc- a 1914. El 24 de agosto de 1914, sintiéndose con la
X
XEste aviso de El Magallanes muestra que, por tor Bencur atiende al pequeño José Grimaldi afectado salud quebrantada, el gobernador Chaigneau se diri-
enfermedad, José Menéndez había comenzado a por una peste y el sábado 1º de junio de 1918 parti- gió a Santiago, donde falleció el 9 de septiembre de
desprenderse de sus negocios.
abril de 1905 del hogar formado por Rey de la Patagonia por la extraordinaria fortuna que
Juan Boric y Natalia Crnosija. En acumuló, reparte su herencia entre sus hijos, quedán-
1947, Vladimiro Boric se convier- dose él con una parte. Fallece el 24 de abril de 1918
te en el primer obispo de Maga- en Buenos Aires.
de Magallanes
llanes nacido en estas tierras. Como se ve, alrededor de 1910 se produjo en Pun-
El pionero Mauricio Braun ta Arenas una feliz conjunción de muchos personajes
tenía a esta fecha 45 años. pioneros que pasaron a formar parte para siempre de
Braun se había iniciado a los la historia austral.
13
A
Falleció en Santiago, en mayo de 1910 l ausentarse a Santiago el gobernador Ma-
riano Guerrero Bascuñán, gobernó interi-
gobierno de
gestión gubernativa de este hombre eminentemente
progresista.
Carlos Bories fue un incansable hombre públi-
Carlos Bories
co y entre las numerosas obras de progreso que se
realizaron durante su mandato como gobernador se
pueden mencionar el inicio de los trabajos de vialidad
pública, habilitándose nuevas calles y ejecutando des-
montes y terraplenes, además que se instalaron car-
Le correspondió organizar la bienvenida a los Presidentes Errázuriz, de teles con los nombres de las calles. Magallanes, por
Chile y Roca, de Argentina, en febrero de 1899, hecho que se conoce en la más que contara entre sus pobladores con gente de
fortuna, que se había enriquecido por las facilidades
historia de Chile como el Abrazo del Estrecho. del gobierno en hacerle concesiones de tierras, ofrecía
al visitante la triste visión de una aldea grande pero
Paulina Ruiz
El esplendor
E
n 1909 Punta Arenas ya contaba con el pe-
en Punta
apreciar publicidades como la del Hotel de
France, que se encontraba ubicado en la calle Roca
esquina Llanquihue (actualmente O´Higgins). El lu-
gar era propiedad de Raymond Mounot y ofrecía en
Arenas
su publicidad un “establecimiento de primera clase
con magníficas comodidades para pasajeros”. Además
contaba con servicio higiénico completo pues poseían
instalaciones de agua y desagüe, situación que actual-
Cerca de sesenta hoteles y más de doscientas mente es una necesidad básica.
residenciales recibían a los visitantes que Los lugares acreditados en Punta Arenas sin lugar
a dudas se esforzaban por tener un servicio a la altura
llegaban a la Patagonia. de sus visitantes, sin embargo, también existían algu-
nos de menor categoría que no poseían calefacción ni
tampoco agua, pero de igual manera recibían a hués-
pedes que después de un largo viaje o jornada laboral
X explorador antártico Roald Amundsen
XEl sólo buscaban un lugar donde pernoctar.
alojó en el recordado Hotel de France.
16
En 1914, según la tabla de establecimientos de época fue el Kosmos, fundado por H. Groenewold, cionario polar internacional junto al científico bel-
hospedaje en Magallanes publicada en el artículo “La quien era capitán de la Compañía Naviera alemana ga Adrien de Gerlache y el sueco Roald Amundsen.
Hotelería en el antiguo Magallanes (1870-1950)”, de Kosmos. Si bien a fines del 1800 fueron varios los Mientras en el Hotel Royal se hospedaron figuras
Mateo Martinic, establece la existencia de 50 hoteles lugares populares de alojamiento, para 1910 sonaban como el explorador polar capitán Ernest Shackleton.
y 256 pensiones o residenciales. el Hotel de la Marina, Pacífico, Bella Dalmacia, Royal, Ya entrando en 1920 la hotelería de Punta Are-
La creación de este importante número de luga- La Bolsa, Genova, El Alemán y el hotel Central (ubi- nas se vio resentida con la baja de visitas y la esca-
res para hospedarse, hace sentido al conocer la can- cado en calle Roca) que publicitaba en las páginas del sa llegada de inmigrantes atribuible al período de
tidad de visitantes que llegaban a la zona. El princi- Chile Austral señalando que este lugar se había trans- post guerra mundial. Fueron numerosos los esta-
pal auge se debió a los inmigrantes, en su mayoría formado completamente contando ahora con nuevas blecimientos que cerraron y sólo lograron mante-
europeos, que buscaban nuevas oportunidades en comodidades como cocina de primer orden, cantina nerse los que tenían mayor prestigio. Entre ellos
estas lejanas tierras. surtida y piezas confortables, además de un “aseo el hotel Cosmos, Royal, de France y el Imperial,
Otro hotel reconocido como de categoría en la esmerado”. El nombre del dueño de este hotel tam- que luego se transformó en el hotel Savoy, el único
bién se destacaba en la publicidad ya que si a cargo que ha logrado mantenerse hasta hoy.
está Daniel Bohr el lugar adquiere cierto prestigio. Lo
mismo sucedía con el hotel Progreso, cuyo dueño era
José Antonio Menéndez.
Los hoteles de categoría en Punta Arenas recibie-
ron a destacados personajes. Por ejemplo, al Kosmos
llegaron diplomáticos, empresarios y llamativos visi-
tantes en su mayoría alemanes, por la nacionalidad
de su dueño. A comienzos de la Primera Guerra Mun-
dial la clientela bajó notablemente en el Kosmos y H.
Groenewold decidió vender su propiedad al francés
Julio Biget que luego cambio el nombre del hotel a
X hotel Imperial se anunciaba como el mejor y el
XEl Cosmos. X hotel Central era de propiedad de Daniel Bohr,
XEl
más confortable en el diario The Magellan Times. En el Hotel de France se alojó el grupo expedi- padre del famoso actor José Bohr.
Víctor Saavedra
P
ese a su lejanía con las grandes metrópolis y 17
su difícil conexión con la capital, a comien-
zos del 1900 Punta Arenas ya estaba presen-
te en el mapa de la innovación y la búsqueda
de las nuevas tecnologías que propiciaran el progreso.
Ya se contaban las horas para celebrar el centena-
rio de la nación y las expectativas eran enormes, con
grandes eventos a lo largo de todo el país. Punta Are-
nas no fue la excepción y su esforzada gente también
planeaba lo suyo.
Entre preparativos y organizaciones, la población
magallánica tenía algo más que celebrar que sólo los
100 años de los primeros movimientos independen-
tistas. Y es que el 17 de septiembre de 1910, se cum-
plieron 12 años de los mayores avances tecnológicos
de la época, que revolucionaron la vida en esta lejana
tierra.
Con la colaboración del empresariado local y la
participación de toda la comunidad, al cierre del si-
glo XIX Punta Arenas se podía jactar de tener energía
eléctrica iluminando sus calles y un servicio telefóni-
co comunicando a su gente.
El orgullo del pueblo de la época era enorme. A
más de tres mil kilómetros de distancia de Santiago,
era una de las pioneras en el conocimiento y uso de
nuevas tecnologías, cambiando para siempre la cali-
dad de vida de sus habitantes. X gobernador interino
XEl
Rómulo Correa convocó a una
reunión a los comerciantes
y vecinos de prestigio para
fundar la Compañía de Luz
Edición Especial 69º Aniversario La Prensa Austral Eléctrica de Punta Arenas.
Miércoles 25 de agosto de 2010
Edición Especial 69º Aniversario La Prensa Austral
Y se hizo la luz
El inicio de la historia de la energía eléctrica en
Magallanes se remonta a 1897, con la creación de
la primera empresa del rubro: la Compañía de Luz
Eléctrica de Punta Arenas, formada íntegramente
por accionistas regionales.
El empresariado local, que hasta ese entonces
apuntaba más a sus negocios que a la búsqueda
del bien social, de pronto se iluminó y decidió vol-
carse hacia objetivos de interés común para toda
la población.
Así y al alero del hombre más prominente y
poderoso del territorio, José Menéndez, y Numa
Mayer, arquitecto francés, a quien se le debe el mé-
rito de iniciar con sus proyectos la transformación
arquitectónica y urbanística de la ciudad, comenzó
el sueño.
“Ambos convenían en la idea de que la ciudad
requería de un adelanto que ejemplificara y esti-
mulara su desarrollo. Y esa expresión de progreso
no podía ser otra mejor que la introducción de la
luz eléctrica para el alumbrado domiciliario y pú-
blico. Se trataba de un adelanto modernísimo, del
que para aquel tiempo virtualmente carecían todas
las ciudades chilenas”, detalla en su obra el histo-
riador Mateo Martinic, “Historia de la Región Ma-
gallánica”. mil acciones de $100 cada una. A la cabeza de la que les facilitaran la vida.
El encargado de canalizar la iniciativa fue Ró- compañía quedó su gestor, José Menéndez, y la Casi paralelamente, se iniciaron las gestiones
18 mulo Correa, gobernador interino de la época. primera decisión del directorio fue importar desde por contar con uno de los más cotizados al cierre
Convocó a una reunión a los comerciantes y ve- Estados Unidos la maquinaria (dínamo, motor y del siglo XIX y que prometía revolucionar la comu-
cinos de más prestigio, donde se acordó fundar la accesorios) y los elementos para alimentar e insta- nicación: era el tiempo del teléfono.
compañía bajo al forma de una sociedad anónima. lar una red inicial de 1.200 luces. “Al alumbrado eléctrico hubo de agregarse
El capital inicial fue $100 mil, divididos en En un principio se pensó en la utilización de contemporáneamente otro reciente adelanto de
las aguas del río de Las Minas para la generación la modernidad tecnológica mecánica destinado al
de fuerza, idea que se desestimó en cuanto los provecho social, como era el teléfono y casi en si-
estudios demostraron la insuficiencia e irregu- multaneidad con otro invento algo más antiguo, el
laridad estacional del caudal. Por esta razón se telégrafo, indispensable para las comunicaciones
convino en que la producción se obtendría por la ultraurbanas”, comenta Martinic.
vía térmica. Fue el ingeniero inglés Guillermo Adolfo Jones,
El tendido de los cables para la conducción de la que hacía poco había llegado al territorio, quien puso
corriente eléctrica comenzó en agosto (1898), para sobre la mesa la necesidad de hacer un esfuerzo para
luego seguir con las primeras instalaciones interio- mejorar los servicios de comunicaciones a distancia.
res, como la imprenta El Magallanes y en la casa de La iniciativa se hizo pública en agosto de dicho
Sara Braun. año y fue acogida con gran interés por el vecinda-
La caída del mercado de las velas y los chon- rio de Punta Arenas, en especial por los comercian-
chones de queroseno comenzarían su descenso el tes e industriales.
17 de septiembre de 1898. A las 20 horas y como Fue a través de Magallanes Telephone Co. que
número especial del programa de las festividades comenzó el proyecto. En pocos meses se adquirie-
patrias, se puso en marcha la máquina dinamoeléc- ron los elementos para el objetivo y se instaló una
trica y se iluminó la ciudad. Dos días después, fue pequeña central en el edificio del hotel Kosmos,
el turno de la red de alumbrado público. mientras se trabajaba en el alumbrado de las dis-
tintas calles de la ciudad.
Comunicación a distancia A fines de 1898 el vecindario, la actividad em-
Los esfuerzos por lograr ser una de las primeras presarial y las oficinas administrativas públicas
ciudades del país en contar con luz eléctrica, hicie- pudieron disponer del servicio telefónico que, a
ron que en la población magallánica se despertara poco andar, se comenzó a extender hacia las zonas
la inquietud por nuevos adelantos tecnológicos rurales al norte y sur de Punta Arenas.
Movimientos
C
on el Centenario en el horizonte y trans-
sociales marcaron
formada hace unos años en una de las re-
giones pioneras en cuanto a innovación y
tecnología, Magallanes comenzaba el siglo
con la visión puesta en el desarrollo y crecimiento
la llegada del
económico.
En paralelo, los trabajadores de distintos sectores
a nivel país comenzaban a inquietarse, al notar que
centenario
la llamada industrialización no contemplaba ningún
tipo de legislación social o laboral, que los favoreciera
o brindara protección.
Fue a través de las mutuales, las sociedades de re-
sistencia y las mancomunales, que los mismos traba-
jadores se organizaron para proteger a sus asociados y
Las gestiones para constituir la Federación Obrera y el descontento ge- fomentar la solidaridad proletaria.
neralizado de la ciudadanía por la llegada de los servicios aduaneros a la Así las cosas, a mediados de la década de 1910 co-
región, marcaron la primera década del siglo XX. menzó a gestarse una agrupación de obreros de ferro-
carriles con una orientación mutualista ligada al Par-
tido Demócrata: nacía la Federación Obrera de Chile
(Foch). Con el pasar de los años, se integró la gente del
salitre y tomó un carácter nacional.
El movimiento magallánico
En la región más austral del país la cosa no era
diferente y la actividad social proveniente del mun-
do laboral no tardó en manifestarse. Comenzó así la 19
formación de agrupaciones de protección de intereses
privativos de grandes grupos populares.
X 1919 se produjo
XEn
una grave rebelión
obrera en Puerto
Natales.
21
Puerto Natales,
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego la población
ya había aumentado a 392, según el censo nacional.
Primeros poblados
El ayudante del Departamento de Historia de las
esfuerzo y esperanza
Instituciones Jurídicas y Sociales de la Pontificia Uni-
versidad Católica de Valparaíso, el natalino Nelson
Alvarez Vera, realizó un trabajo sobre el período de
frente al mar
1906 al 1915. En él precisó que para la primera fecha
mencionada existían como poblados Puerto Prat y
Puerto Cóndor.
“Los problemas y los inconvenientes de poblar o
establecer el principal centro urbano del territorio en
aquellas dos aldeas a poco se dejó sentir. En Puerto
Gabriel Leiva estaba destinado a Puerto Consuelo donde se afincó el Prat escaseaba la leña en los alrededores y no había
visionario capitán alemán Hermann Eberhard junto a agua potable en lugar cercano, además que su rada
U
su familia. En las cercanías se levantaría Puerto Prat no era propicia para recibir buques de gran calado, to-
n pequeño río que proporciona el agua vi- y Puerto Cóndor. mando en consideración que el gran medio de comu-
tal, una hermosa costa con puertos segu- El 6 de octubre de 1906 el censo de la Junta de nicación y transporte por aquel tiempo era el barco”,
ros y una incipiente empresa ganadera, son Alcaldes de Magallanes contabilizaba 253 habitantes indica Alvarez.
las características que alentaron la llegada en Ultima Esperanza, la mayoría varones y solteros, Puerto Cóndor, por su parte, no era ajeno al pro-
de los primeros colonos y posteriormente la funda- ya que existían sólo 16 familias. Un 40 % aproxima- blema de la leña y el agua, sumado a que su bahía se
ción de la ciudad de Puerto Natales. No fue el primer damente se trataba de europeos. escarchaba impidiendo en ocasiones el total acceso de
lugar de colonización de Ultima Esperanza. Ese sitio Para el año siguiente y gracias a la instalación de la naves, cualquiera fuera su calado.
A
importante de la Patagonia.
l contemplar alguna fo- Las comunicaciones marítimas
tografía de Punta Are- eran a lo que son las telecomu-
nas de hace 100 años, nicaciones de hoy, y durante
ya era posible apreciar varios años Punta Arenas fue
que esta región trazaba un rumbo el paso obligado de muchos bu-
definido en su movimiento co- ques. La existencia de un paso
mercial, siempre de la mano de la natural interoceánico entre el
actividad marítimo portuaria. Atlántico y el Pacífico ayudó a
En este camino a medio an- mover las aspas de un nutrido
dar, el potencial económico de sus movimiento naviero.
grandes extensiones de terrenos X
XMauricio Braun. X
XRestos del Amadeo. X
XJosé Nogueira. Por esos años, Magallanes
sin explotar incidiría en la llegada realiza sus primeras exporta-
El Estrecho
de muchos colonos de proceden- ciones, entre cuyos productos
cia europea de empuje empren- se cuentan: ovinos, caballos,
dedor. heno, postes de ciprés y madera
A fines del siglo XIX, ya se no- de construcción, pieles y capas
de Magallanes
taría alguna incipiente actividad confeccionadas con las mismas.
por parte de estancieros venidos Este movimiento tuvo como
de las islas Malvinas o Falkland, precursor al Amadeo, primer bu-
quienes introducirían la ganade- que a vapor matriculado en Pun-
ría ovina en Magallanes. Ello se ta Arenas, el cual fue traído por
vio favorecido por la gestión del el asturiano José Menéndez.
gobernador Diego Dublé Alme-
yda, quien en esa época trató de
orientar la economía local a ese
tuvo un nutrido Otro inversionista que lo-
graría gran notoriedad es el ar-
mador, ganadero y comerciante
rubro.
Su explotación extensiva ve-
ría en pocos años un exponen-
tránsito naviero de Punta Arenas José Nogueira,
cuya gran visión, esfuerzo y es-
píritu de superación harían de él
23
Católicos y
frente del sacerdote italiano José Fag- levantadas en cemento y ladrillos el San-
nano, a hacer realidad el sueño de Don tuario María Auxiliadora y el templo de
Bosco por esta latitud. San Miguel.
Hacia 1910, la ciudad contaba ya con
evangélicos,
una iglesia matriz frente a la plaza, don- Evangélicos
de se alza la actual Catedral. Según una Más de un siglo de historia en la re-
crónica del padre Alfredo Videla, éste gión atesora el culto evangélico, cuya
había sido emplazado allí en febrero de labor marca presencia desde que en
decisivos en
1892, pero un incendio lo destruyó a los 1895 llegara a la región el primer evan-
cuatro meses. Ello llevó a reemplazarlo gelizador anglicano. En aquel entonces,
por un templo de ladrillos, que se inau- la creciente presencia de la colectividad
24 guró el 1º de junio de 1901, obra del sa- británica en Punta Arenas llevó a que el
cerdote arquitecto Juan Bernabé. obispo de las Islas Malvinas, Waite Hoc-
de Magallanes
te la nueva capilla Nuestra Señora del la primera capellanía en esta austral co-
Carmen, situada en Río Seco, paso obli- lonia.
gado de todo quien saliera de la ciudad No obstante, a contar de la fundación
para tomar la ruta hacia el norte. de Punta Arenas ya existían familias de
En esos años, la devoción católica se extendía hacia el Este hito es destacado por el obispo ascendencia alemana quienes profesa-
sector norte de Punta Arenas, con la fundación de la de Punta Arenas, monseñor Bernardo ban la fe luterana, aunque para celebrar
Bastres, quien resaltó que el actual te- sacramentos debían viajar a territorio
capilla de Río Seco. rreno donde se emplaza dicho templo argentino o aprovechar el eventual arri-
fue un obsequio de la empresa inglesa bo marítimo de algún pastor luterano.
Roberto Hofer The South American Export Syndicate A partir del empuje fundacional de la
Limited, que trabajaba el frigorífico de Iglesia Saint James (en calle Waldo Se-
Río Seco. “Lo interesante es que los ge- guel, aledaña a The British School), por
A
rentes que aportaron para ello no eran parte de la comunidad anglicana, con el
inicios del siglo XX, Punta católicos, eran anglicanos”, lo que habla tiempo se establecerían también las igle-
Arenas se consolidaba como de la responsabilidad social de la empre- sias Metodista Episcopal (ubicada hoy en
una ciudad tocada de la mano sa, que se preocupó de la vida espiritual calle Fagnano), Metodista Pentecostal,
de Dios, dejando atrás aquel de sus trabajadores. Alianza Cristiana, entre otras, llegando a
triste rol de colonia penal. No obstante, En aquellos años llegaban a sus pos- ser hoy más de 35 iglesias, una veintena
un primer templo católico ya había sido trimerías las misiones salesianas de San de las cuales se agrupan hoy al alero de la
levantado en 1854, luego que en 1850 se Rafael y del Buen Pastor, que hasta 1912 Confraternidad de Pastores Evangélicos
creara la viceparroquia de Nuestra Seño- evangelizaron a los aborígenes selknam de Punta Arenas. Desde sus inicios, su
ra de la Merced. y kawésqar agrupados en isla Dawson. aporte ha sido muy apreciado, en espe-
El 21 de julio de 1887, llegan los pri- A propósito del emplazamiento de la cial su acompañamiento en hospitales,
meros cuatro misioneros salesianos, al X
XMonseñor José Fagnano. Catedral, en sólo 20 años serían también cárceles y hogares de beneficencia.
25
X
XDurísima era la vida de los mineros artesanales auríferos a
principios del siglo XX, por lo que bajar al pueblo a divertir-
se formaba parte del ritual de su quehacer.
Félix Iglesias otras nacionalidades. corriente usada como forma de pago en la pequeña
S
Venían a “la segunda California” en busca del ciudad era naturalmente el oro. Con oro en forma de
eis años de fundación oficial tenía apenas oro que ya muchos explotaban en las serranías pepas, escamas o en polvo, envuelto en papel mante-
Porvenir en 1910, cuando Chile celebraba cercanas, o para practicar el comercio, ofrecer ser- quilla con anotaciones externas del peso exacto, los
su primer Centenario. El pequeño pueblo se vicios y también para establecer oficnas guberna- mineros pagaban sus víveres, vituallas, herramientas,
había trasladado desde Punta Chilota poco mentales. cabalgaduras, el infaltable licor y los servicios íntimos
años antes, por la ausencia de agua en el lugar (era ne- de una mujer. Estos últimos eran ofrecidos por un
cesario traer en barriles y en bote cruzando la bahía). La fiebre del oro grupo de refugiadas polacas instaladas a orillas del es-
Allí contaba con apenas 4 casas más un puesto En la cadena montañosa de escasa altura, pero de tero Boquerón (hoy llamado -sin serlo- río Porvenir),
ganadero, algunos galpones de almacenamiento, car- continuo clima helado y nieve durante 7 meses al año, que desaguaba en la bahía a un kilómetro del pueblo.
neaderos, varios corrales, patios cercados con galline- llamada Boquerón (hoy cordón Baquedano), a unos El mismo chorrillo donde los aguateros sacaban agua
ros, crianza de animales y un par de sembradíos, ade- 20 kilómetros de distancia del pueblo, laboraban de- para vender a los pobladores, transportándola en ba-
más de varias carretas dispersas en lo que pretendían cenas de mineros. rriles que giraban sobre su eje o en carros con varios
ser sus calles y un tosco muelle de palos. Vivían en improvisados ranchos en las laderas toneles. Allí vivían en improvisadas carpas las flacu-
Pero para el Centenario ya estaba instalado a ori- de los cerros. Algunas dragas auríferas de socieda- chentas y pálidas mujeres, que venían escapando de
llas de la bahía llamada por los indígenas selknam des internacionales tenían grandes campamentos de las miserias de la vieja Europa, cayendo en otro tipo
“Karkamke” (‘aguas poco profundas’), cuando se ini- trabajo, con maquinaria, depósitos de carbón y leña, de vida mísera donde además, el idioma era un obs-
ció la masiva llegada de inmigrantes nacionales y de represas de agua y otras instalaciones. La moneda táculo. Muchas de ellas emigraron de Porvenir en los
Nicolás Lausic
Yugoslavo. Establecido en Porvenir desde el 28 de
agosto de 1903, donde instaló un gran almacén de im-
portación y compra y venta de frutos y vegetales. Fue
uno de los negocios más grandes del poblado.
E
artificial”, “Hasta la luna” y “La carrera de las sue-
casi un centenar
feración periodística por la cantidad de títulos
publicados. Es así como en 1918 se sumaron 12
nuevos títulos a los ya en circulación, entre ellos
de publicaciones
El Magallanes, El Comercio, Chile Austral, los se-
manarios El Trabajo, El Socialista, The Magellan
Times, Jugoslovenska Domovina y La Voz del
Gráfico. También estaban las revistas Hispania,
La Semana, y El Boletín Meteorológico Salesia-
no. A los anteriores medios nombrados se su-
Alejandro Perkic
tal de publicaciones señaladas anteriormente, a maron en el transcurso de ese año los periódicos
excepción del Heraldo de Natales y el Precursor La Razón y El Faro, ambos con un solo número
29
N
de La Verdad, que circularon a fines de 1910 en publicado, los semanarios Slobodna Jugoslavija,
i pensar en radio, televisión ni mucho la hoy capital de la provincia de Ultima Esperan- La Razón y El Amigo de la Familia y también las
menos en Internet o twitter. El medio za, todos las demás nacieron a la vida en Punta revistas Ave de Paso, La Semana Noticiosa y La
de expresión masivo de nuestros ante- Arenas, siendo la gran mayoría de los títulos, 84 Primavera. Igualmente se nutrieron de tinta los
pasados a comienzos del siglo veinte en total, en castellano, 7 en idioma inglés y 6 en mensuarios Boletín Estadístico de Magallanes,
era la prensa escrita. Es así como en el período lengua croata. Boletín de la Sociedad de Instrucción Popular de
comprendido entre los años 1900 y 1920 Maga- En cuanto a su vigencia en el tiempo, unos, Magallanes, La Necesaria y Los Previsores de Ma-
llanes contaba con casi un centenar de publica- como El Magallanes (aún en circulación los días gallanes.
ciones escritas lo que a las claras habla de un alto domingos) o El Comercio, superarían largamente En los medios de esa época existió amplio es-
grado de inquietud y avidez informativa y cultu- el período. Otros tendrían un paso mucho más pacio para cuantos buscaron exponer sus puntos
ral de la heterogénea comunidad que poblaba el efímero, aunque no por ello menos digno, como de vista sobre diversas materias del acontecer ur-
territorio más austral de Chile. sucedería con La Unión. Otros periódicos se bano o territorial con absoluta libertad de pensa-
La diversidad de títulos publicados que sur- mantuvieron por algunos lustros y algunos sola- miento y opinión de que se gozaba en la sociedad,
gieron de las imprentas regionales se dieron en mente uno o dos años. También los hubo aquellos reflejo de la democracia que se consolidaba en el
forma de diarios, periódicos, anuarios, revistas y que circularon por apenas meses o semanas y no centenario de vida republicana de Chile.
boletines. faltaron los que fueron de efímera y única apari-
Según el historiador Mateo Martinic, del to- ción. Si consideramos su frecuencia debemos se-
ñalar que hubo diarios, semanarios, mensuarios,
anuarios y publicaciones eventuales.
Cabe destacar que los órganos de comunica-
ción escrita de la época en comento fueron me-
dios de mucho vigor y beneficio social. Es así
como en sus páginas recogieron desde el aconte-
cer del día día, como asuntos de mayor compleji-
dad atingentes a una comunidad en desarrollo y
expansión, sin que se excluyeran opiniones acer-
ca de la gestión administrativa de autoridades y
funcionarios públicos, o bien contribuyendo a la
difusión de ideas religiosas, políticas y morales y
Alejandro Salazar
Gobierno en el centenario
celebraciones
un año que a nivel país evidenciaba proble-
mas que contrastaban con el ánimo de una
sociedad dispuesta a celebrar en grande el centenario.
“Esta es una fecha para celebrar, pero también
y tragedias
para emprender un profundo autoanálisis”. El men-
saje del Presidente Pedro Montt (1906-1910) abría
las puertas a críticas surgidas desde los más diversos
ámbitos y sentaba bases para un debate nacional que
en medio de celebraciones, debería seguir esperando.
Magallanes era en aquel entonces una de las 23
provincias del país, con problemas que distaban bas-
tante de la realidad nacional.
de predios.
Se estimaba que a comienzos de siglo había cerca
de 80 estancias. Una década después se habían redu-
cido a 15.
Hacia el centenario
A un mes del centenario, el Presidente Montt fa-
llecía en Bremen, Alemania, víctima de una larga en-
fermedad.
El gobernador Fernando Chaigneau confirmaba la
noticia desde Santiago. La autoridad de Magallanes
regresaba desde la capital con 20 mil pesos que serían
destinados a la junta de las Fiestas del Centenario y
que se sumarían a los donativos entregados por las
diversas colectividades. 31
Otro golpe a nivel nacional
ensombrecería los festejos. El 6
de septiembre el vicepresidente
Elías Fernández Albano también
dejaba de existir por enfermedad.
En Punta Arenas, luego de las
celebraciones de septiembre, José
Menéndez B. presentaba su re-
nuncia como primer alcalde
suplente, siendo reem-
plazado por el vecino
X
XAlmacén de Los primeros días de 1910 encontraban a Punta Ignacio Anguita. El
Stubenrauch en Arenas en medio de un conflicto que tenía como cen- hecho era informado
Puerto Natales. tro las sociedades ganaderas Explotadora de Tierra en dependencias de
del Fuego y Ganadera de Magallanes. la Gobernación por
El primer alcalde, Rodolfo Stubenrauch, estimaba el secretario de la
que la unión de estas dos poderosas organizaciones junta de alcaldes,
constituía una verdadera amenaza para el desarrollo Lautaro Navarro.
de la región.
Su postura encontraba eco en la comisión de al- X un mes del
XA
caldes, quienes por unanimidad respaldaban oficiar centenario, el
al Gobierno para la adopción de medidas necesarias 16 de agosto
para frenar cualquier intención de fusión. de 1910 falle-
ció en Bremen,
Los temores no parecían infundados. La amenaza Alemania, el
de menos empleos y menores salarios podría signifi- Presidente
car el golpe de gracia para una realidad nada alentado- Pedro
ra: el territorio venía sufriendo desde inicios de 1900 Elías Pablo
una disminución de su población a raíz de la fusión Montt Montt.
L
a Avenida Cristóbal Colón se convirtió
en el epicentro de las festividades del
primer centenario nacional en Punta
32 Arenas.
Así lo indican las crónicas periodísticas de
1910, que destacan la realización de actividades
recreativas abiertas a toda la comunidad.
Ya el 13 de agosto de ese año una nota de pren-
sa de El Magallanes informaba sobre la solicitud
de un vecino para instalar una feria artística en la
Avenida Colón durante los días de Fiestas Patrias.
El comerciante prometía alternativas como
“ilusión de un viaje en ferrocarril entre Santiago y
Valparaíso, el columpio mágico, antropófago, tiro al
blanco, casino, pum-pam-pan, tembola, boilis, tea-
tro, guignol, venta de frutas, dulces, refrescos, pe-
X
XCon error y todo (dice tenos en lugar de ternos) se
riódicos y una serie de juegos infantiles”. observa que el primer centenario generó gran entu-
El mismo periódico señalaba con entusiasmo siasmo en Punta Arenas.
el 1 de septiembre: “Entramos hoy al gran mes del
Centenario de nuestra Independencia” y debutaba fiestas patrias he recibido: un surtido completo de
una serie con hechos históricos ocurridos en 1810 decoraciones, como ser guirnaldas, escudos, faroles, 22 de septiembre, con ramadas en la Avenida Colón,
y que dieron paso a la creación de la Primera Junta antorchas y géneros de todos colores!”, señalaba uno vistas cinematográficas en la Avenida Colón, banda
de Gobierno. de ellos. de músicos que recorrerá las principales calles, to-
El 2 se comentaba sobre la realización de concur- Mientras se organizaban los festejos, a nivel cando aires marciales y patrióticos, regata en la ba-
sos de tiro al blanco organizados por el Club Nacio- nacional fallecía el vicepresidente Elías Fernández, hía, concurso deportivo y de juegos populares, acto
nal, de carreras de caballo y desfile alegórico. quien había quedado al mando de la nación luego de literario musical en el teatro.
Para el día 5 se notificaba del remate del derecho la repentina muerte del Presidente, Pedro Montt. El La ceremonia oficial se realizaría en el Teatro Mu-
de ocupación de los terrenos en la Avenida Colón ministro en ejercicio más antiguo en el cargo, Emi- nicipal, habría Te Deum, juegos populares en Aveni-
para que se instalaran ramadas durante los 7 días de liano Figueroa, asumía la Presidencia y con ello los da Colón, fuegos artificiales, cabalgata y concurso de
fiestas del Centenario. festejos oficiales por este primer centenario. carros alegóricos.
Dos días después los avisos publicitarios des- El 13 de septiembre se publicó el programa de Siguiendo con la publicidad la Casa Inglesa de Ja-
tacaban por sus motivos dieciocheros. “¡Para las fiestas para el centenario, centrado en los días 16 al cobs & Baumann promocionaba que “para las próxi-
33
mas fiestas centenarias recibimos sombreros, corba- los juegos deportivos y de azar. Hombres y mujeres
tas para caballeros, ternos para jóvenes y niños, un asistieron con sus tenidas de gala a las celebraciones
enorme surtido en artículos para señoras”. oficiales y a las actividades más festivas, como las
Ya el 16 de septiembre El Magallanes anuncia- populares ramadas.
ba que “la ciudad ha amanecido hoy embanderada De esta manera, y como un símbolo de la uni-
como igualmente los buques en la bahía. La anima- dad que reinaba en ese entonces, los magallánicos
ción empieza”. también supieron celebrar el primer centenario de
Y tal como lo avisaron las informaciones previas, la patria.
los festejos se realizaron con entusiasmo y mucha
participación familiar. X
XAviso publicado en el
Los niños disfrutaron de las competencias re- diario El Comercio el 16 de
creativas, y los adultos también probaron suerte en septiembre de 1910.
Nació un
34 edad de 85 años corresponden a los apellidos Piffault Espinosa.
en San Felipe.
Don Pedro Piffault Clerc falleció el 20 de julio de
1995 a la edad de 85 años.
Nació y murió el mismo día
De acuerdo a las partidas de nacimiento que
E
de fallecimientos de ese mismo día, figura que María
l censo de 1854 arrojó la presencia de 158 del Carmen Córdova nació y murió el mismo día.
colonos, que correspondían a los poblado-
res de Punta Arenas. En 1875, la población
había ascendido a 5.170 habitantes. La
instalación de las estancias ganaderas atrajo a inmi-
grantes yugoslavos, británicos, franceses, suizos e
italianos y chilotes. En treinta años la población se
vio triplicada.
En el censo de 1907, el territorio de Magallanes X
XNace un escritor. Ese año de 1910, el 19 de julio, en
contaba con 17.330 habitantes, de los cuales 12.785 la ciudad de Quemchi, isla de Chiloé, nacía Francisco
estaban concentrados en Punta Arenas. A partir de Coloane, quien, como se observa en la fotografía,
posteriormente cursó, entre 1924 y 1925, el Primero
allí hubo un crecimiento moderado de la población. y Segundo Humanidades en el entonces Instituto Co-
En la víspera de que la República de Chile cum- mercial San José. Coloane, conocido más tarde como
pliera su primer centenario, a las 10 de la mañana el Jack London de Sudamérica, también fue alumno
del 17 de septiembre de 1910, en un domicilio de del Liceo de Hombres de Punta Arenas.
E
del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Magallanes.
l año 1897 se creó en Punta Arenas el cargo Raíces de Punta Arenas y se encontraba ubicado en Fotografía: Nelson Toledo
de alcaide y guardia cárcel. Antes de esa fe- la manzana 45, entre las calles: al sur calle Arauco
cha los internos eran recluidos en una pieza (actual Fagnano), al norte calle Santiago (Waldo Se-
del cuartel policial. El primer funcionario guel), al oriente Plaza Muñoz Gamero y al poniente más resonante fue la condena a muerte por fusila-
que detentó el cargo de alcaide fue don Luis Crisósto- calle Chiloé. miento, hecho ejecutado el 5 de diciembre de 1928,
mo. La construcción del penal terminó el año 1907, a las 6 de la mañana. Así pagó Abelardo de la Puente
Según el libro de parte diario de la cárcel, en di- conjuntamente con los juzgados ubicados en el edi- Flores los cuatro crímenes -en las personas de Artu-
ciembre de 1907 el presidio de Punta Arenas -que des- ficio contiguo, en calle Waldo Seguel esquina Chi- ro Díaz, Melania Bahamóndez, Luzmira Díaz y Lidia
de entonces funcionó en calle Waldo Seguel- contaba loé. Díaz- cometidos en el Cerro de la Cruz, en compañía
con una dotación de 11 funcionarios, para una pobla- La cárcel presidio posteriormente pasó a denomi- de Claudio Dorrego Silva, el cual se evadió posterior-
ción de 21 internos (3 por homicidio, 4 por lesiones, 1 narse Penitenciaría en atención a la duración de las mente.
por robo, 10 por hurto, 2 por estafa y 2 por ebriedad). condenas que debían cumplir los reos condenados, las Como dato anecdótico, el libro de Tesorería de la
De ellos, 5 eran procesados, 2 condenados en primera cuales iban desde los 5 años y un día a cadena perpe- cárcel registra un saldo a favor del reo Abelardo de la
instancia y 14 rematados. tua, y pena de muerte. Puente la suma de 28,50 pesos de la época, producto 35
De acuerdo a los registros de bienes raíces, el sitio Muchos son los acontecimientos que tuvieron del trabajo que realizaba en prisión, luego de perma-
donde se construyó el actual edificio de calle Waldo como escenario las paredes de la ex cárcel. El episodio necer más de 5 años en prisión.
Magallanes
3010
Nelson Toledo necesidad tiene cara de hereje” señaló su vocero,
apellido Morales XIV*, ya que explicó que la man-
M
tención de los equipos ecosolares de estas naves
il años más tarde, la historia con- es bastante elevada.
tinúa. Revisamos la prensa de la Un empleado de 110 años es sorprendido fu-
época. Varios titulares nos llaman la mando y es detenido por los policías robóticos. 37
atención. Importador de naves espa- “De seguir por ese camino no va a llegar ni a los
ciales usadas de uso doméstico señala que Punta 200 años”, le recriminó el comandante de la po-
Arenas se está convirtiendo en un cementerio de licía.
las grandes potencias, Africa e India. “Llegan con El Presidente del Banco Central Sudamerica-
demasiado recorrido”, afirma uno de sus dirigen- no aconsejó en días pasados invertir en la Bolsa
tes. de Haití, un país que ha sido un verdadero mila-
En julio, turistas se quejan del excesivo calor gro económico en las últimas décadas.
en la ciudad. “¡Ya no es como antes!”, lamentan, Pobladores de la comuna 18 de Septiembre
ya que ahora no hay viento ni frío en Punta Are- reclaman a través de los medios de comunicación
nas. A su juicio, la Patagonia ha perdido toda su por la deficiente calidad de sus viviendas sociales
gracia. Preocupados ante la baja en la llegada de con piscina temperada. Un pequeño habría sufri-
turistas, empresarios del rubro apoyados por la do quemaduras leves. “Nos sentimos discrimi-
concejala Barrientos XIII*, sugieren desmantelar nados. De seguro las casas de los ricos no tienen
la gigantesca cúpula transparente que rodea la estos problemas”, sostienen. Desde hace varias
ciudad y la protege del viento y de los fríos pola- décadas los sectores adinerados de la ciudad vi-
res. “Sería un retroceso al pasado”, aseguran los ven en islas aéreas en los alrededores de Punta
detractores de la idea, liderados por el concejal Arenas.
Karelovic XV*. El caso será debatido al interior En Valparaíso, el 21 de mayo de 3010, el Pre-
del Concejo. sidente, un joven discapacitado de sólo 13 años,
La asociación de periodistas cesantes, una el primero en llegar a la Presidencia, anuncia en
profesión en franca extinción desde la masifi- silla de ruedas desde el Congreso que el sueldo
cación de los medios digitales (hace siglos no mínimo aumentará a los 4 millones de pesos
se hacen diarios impresos) ha creado una nueva ecolatinos, la moneda única de Latinoamérica
línea de radiotaxis aero espaciales interregio- (unos 3 millones de pesos en moneda chilena re-
nal. Prometen precios sin competencia, bajo el troactualizada a 2010). La CULT, Central Unica
costo, a Puerto Montt en 10 minutos, Valdivia, Latinoamericana de Trabajadores, ex CUT, ex-
Temuco, Concepción y Santiago en media hora, presa su total desacuerdo con esta cifra ya que
con aterrizaje en el mismo hotel del pasajero. “La aspiraban a que el sueldo mínimo llegara a los 4
millones 550 mil pesos ecolatinos. El ministerio involucrado se ha negado a hacer Magallanes indica que en la región los jóvenes recién
Por estos días arrecian las ofertas de las líneas ae- cualquier tipo de declaraciones mientras dure la in- titulados con trabajo al cabo de un año ya cuentan con
roespaciales para viajar a Marte y Venus, desde donde vestigación. un millón de pesos ecolatinos en sus cuentas banca-
se asegura habrá una excelente panorámica del próxi- Airados vecinos de la ciudad antártica Las Estre- rias, lo que equivale a un millón de dólares de 2010.
mo eclipse solar. Las reservas para los hoteles en am- llas, en la isla Rey Jorge, reclaman por la excesiva de- El pasado mes de julio la Reina del Carnaval de In-
bos planetas están copadas. mora en los vuelos entre Antártica y New York, ya que vierno 3010 se ganó un exclusivo departamento amo-
Gremio de los médicos hace presente su inquie- llegaron en 2 horas. “Con las tecnologías disponibles blado en Ganímedes, una de las 16 lunas de Júpiter.
tud ante la seguidilla de accidentes interestelares por no es posible tanta tardanza”, manifestaron en las ofi- Es septiembre de 3010 y la región entera se apresta
exceso de velocidad en que se han visto involucrados cinas de nuestro diario virtual. a celebrar un nuevo aniversario de la independencia.
jóvenes de entre 40 a 80 años de edad en las conges- El Parlamento acaba de aprobar una ley que per- Los tengo que dejar porque debo preparar mi moto
tionadas rutas a Marte y Venus. Un facultativo relató mite los casamientos a prueba, por 2, 4 y 6 años, tanto eco-aero-espacial octocilíndrica Lifán para ir a disfru-
el caso de un paciente al que le han debido transplan- para parejas tradicionales hombre-mujer como para tar del desfile de carros alegóricos espaciales sobre las
tar corazón, pulmones, ambas piernas y los brazos en parejas gay y lesbianas, al cabo de los cuales los invo- aguas del Estrecho de Magallanes. Esta es otra de las
varias ocasiones. “Ha chocado en varias oportunida- lucrados pueden decidir si renovar o no el contrato. actividades programadas por el nuevo aniversario de
des a más de 2 mil kilómetros por hora”, comentó el A más de 4 siglos de haber sido extinguida, reapa- la independencia. Además, por estos días la Fuerza
médico Vieira IX*, lo que pone en grave riesgo el stock rece un inesperado brote de influenza en Chile, para Aérea ofrece una serie de vuelos espaciales populares
de órganos del banco nanotecnológico de implantes sorpresa del sector salud. Como no se dispone de la a planetas cercanos para las clases más modestas.
del Hospital Lautaro Navarro. También en salud, fa- antigua vacuna contra la gripe, se teme un fuerte re-
milia anuncia querella contra el ministerio del ramo brote, por lo que llaman a tomar medidas de urgencia.
por trasplante de cerebro que dejó a un jefe de familia Buscan especialistas que recuerden la fórmula de la
chileno hablando en chino. Usted dirá que es para la vacuna. *Los apellidos mencionados son sólo una coincidencia
risa, pero el caso es realmente dramático. Reciente estudio publicado por la Universidad de y no tienen relación con la realidad.