Professional Documents
Culture Documents
www.nabucoeletronica.com.br
COPYRIGHT © MIGUEL CANCELLA NABUCO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS PELA LEI 9.610 DE 19/02/1998.
NENHUMA PARTE DESTE MANUAL, SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO AUTOR, PODERÁ SER REPRODUZIDA OU TRANSMITIDA.
APRESENTAÇÃO Cada placa corresponde a um canal, e para montagem de
um amplificador estéreo são necessárias duas placas. O montador
Muito obrigado por ter adquirido o kit para a montagem do pode optar por utilizar apenas um transformador para alimentar os
amplificador Gainclone LM3886. dois canais (opção mais comum) ou um transformador para cada
placa (configuração tipo monobloco). Essa última opção é a
O amplificador Gainclone LM3886 é atualmente um dos preferida dos audiófilos puristas, mas implica maiores custos, e a
projetos mais executados entre os adeptos do DIY (faça você diferença sonora só é audível em sistemas de ponta.
mesmo), graças ao seu excepcional desempenho e baixo custo. Ao
final da montagem, você terá um amplificador de potência de alta Especificações técnicas:
fidelidade, que tem impressionado os audiófilos mais exigentes.
O Gainclone LM3886 entrega potência de 50W RMS Sensibilidade de Entrada: 0,9 V RMS (para potência máx)
contínuos por canal em 8 ohms e 90W RMS por canal em 4 ohms.
Tal potência é mais que suficiente para preencher tranquilamente 50 W RMS
Potência por canal (8 Ω):
salas de audição de até 100 metros quadrados. (Vcc = +/- 30V e THD < 0,06%)
O kit já inclui o dissipador de calor, anodizado preto fosco, Relação Sinal Ruído: 94dBA (1W / 8 Ω)
facilitando assim o trabalho do montador.
2
RELAÇÃO DE COMPONENTES IDENTIFICANDO OS COMPONENTES
3
funcionarão. Na placa de circuito impresso há a indicação da Os capacitores cerâmicos e poliéster (figura anterior) não
polaridade do capacitor, marcada com um sinal de “+”, onde deve possuem polaridade e podem ser ligados em qualquer direção.
ser inserido o terminal positivo do capacitor eletrolítico. Para saber Os diodos (inclusive o Led) são polarizados e precisam ser
qual é o terminal positivo e qual o negativo, é muito fácil: o terminal ligados na posição correta. Observe que o diodo possui uma faixa
negativo é menor que o positivo, e no lado negativo há uma faixa de cor diferente, em um dos lados. Veja a figura:
clara, com sinais de negativo desenhados no corpo do capacitor.
Veja a figura a seguir:
4
TUTORIAL DE SOLDAGEM Repare que a solda não aderiu ao terminal do componente.
Isso ocorre quando a solda não foi aquecida o suficiente e/ou
quando há oxidação nas partes a serem soldadas. Por isso, é
Caso você já tenha experiência com soldagem, sinta-se livre essencial que todas as partes que forem soldadas estejam
para pular este capítulo e iniciar a montagem do seu kit. Entretanto, perfeitamente limpas e livres de oxidação. O seu kit já vem com
caso você sinta dificuldade em soldar, leia com atenção essas todas as peças perfeitamente limpas. A única preocupação deve
instruções e dicas. Irei reproduzir aqui grande parte do excelente ser com a ponteira do seu ferro de soldar, que deve passar pelo
tutorial disponível no site curiousinventor.com. Neste site há processo de limpeza e estanhagem, conforme mostro a seguir.
inclusive um vídeo explicando todo o processo de soldagem,
passo-a-passo. O dono do site autorizou a publicação das fotos e Você precisará de um ferro de solda com potência entre
da tradução do texto neste manual. 30W e 40W, com ponteira fina. É extremamente importante que a
ponta do ferro de solda esteja totalmente limpa. Para limpá-la, ligue
O erro mais comum e grave em relação ao processo de o ferro de solda e espere que esquente. Em seguida, esfregue a
soldagem é a chamada solda fria, que ocorre quando a solda não ponta em uma esponja úmida, como mostra a figura a seguir:
adere ao metal, o que gera mal contato e uma junção frágil. Abaixo,
um exemplo de solda fria:
5
4) Espere cerca de 2 segundos e encoste a solda no cobre da
placa e no terminal. Não derreta a solda na ponta do ferro, mas
sim no terminal e no cobre da placa, como mostra essa figura:
6
6) Logo após afastar a solda, retire o ferro de solda. Não mova MONTANDO A PLACA
as partes até que a solda esteja totalmente endurecida.
Verifique se a junção ficou bem feita, como nessa foto, e
corte o terminal soldado próximo à junção, com um alicate Na montagem de qualquer projeto, devemos sempre iniciar
de corte. pela instalação dos componentes menores e mais baixos, e
terminar com os componentes maiores.
1) Instale os resistores:
7
8) O resistor R9 é montado verticalmente, como mostra a
figura.
8
MONTANDO O CI NO DISSIPADOR TRANSFORMADOR
O dissipador de calor fornecido é ideal para esse Os transformadores são utilizados para mudar a tensão
amplificador, e já vem com a furação para o LM3886, facilitando a presente na rede de alimentação elétrica (127 ou 220V),
vida do montador. transformando-a em um valor adequado para alimentar o
equipamento eletrônico. Além disso, outra importante função do
Antes de soldar o chip LM3886 na placa de circuito impresso, transformador é isolar o usuário da rede elétrica, evitando assim
é necessário fixá-lo no dissipador. Você precisará de pasta térmica, choques acidentais.
à venda em lojas de eletrônica ou informática.
Você pode alimentar duas placas do kit com o mesmo
Aplique um pouco de pasta térmica no dissipador e no CI transformador, sem problemas. Caso prefira, poderá utilizar um
LM3886TF. Não utilize muita pasta, pois isto prejudica a transformador em cada placa, fazendo assim um amplificador em
transferência térmica. Feito isso, aparafuse o CI no dissipador. configuração Dual Mono. Na prática, as diferenças entre as duas
configurações só são percebidas em sistemas de ponta.
9
Um transformador de 22-0-22V não é comumente encontrado a bons transformadores com núcleo E+I, não tenha medo de usá-
no comércio. Recomendo que o mesmo seja encomendado na los, servirão perfeitamente, além de serem mais baratos que os
Plancton Transformadores, fábrica que faz transformadores a toroidais
preços bastante acessíveis. A Plancton fabrica tanto
transformadores toroidais quanto transformadores convencionais
(núcleo E+I).
10
LIGANDO O TRANSFORMADOR Os 3 fios do primário desses transformadores vêm em cores
diferentes, sendo o preto referente ao 0V. Como não há uma
padronização das outras cores, é sempre bom checar os fios
Dependendo do transformador que você adquiriu, há diferentes corretos antes de ligar à rede. Para checar, basta medir com um
possibilidades de ligá-lo, o que será ensinado em seguida: multímetro a resistência entre o fio preto (0V) e os demais. A
resistência entre o fio preto e o fio referente à entrada 220V deve
• PRIMÁRIO (ENTRADA) ser maior que a resistência entre o fio preto e à entrada 110V.
O primário do transformador (entrada) deve ser ligado à Os transformadores com 4 fios no primário possuem dois
rede elétrica (127 ou 220V). Os transformadores podem vir com 2, enrolamentos separados, que devem ser ligados em paralelo para
3 ou 4 fios no primário. Aqueles fornecidos com 2 fios no primário 110V e em série para 220V. Geralmente vêm com uma etiqueta
são fabricados para uma única tensão de rede (127 ou 220). Nesse identificando a cor dos fios, permitindo saber qual fio corresponde
caso basta ligar um dos fios à fase e o outro fio ao neutro da rede. ao início e fim de cada enrolamento. Veja na figura abaixo como
Aqueles com 3 ou 4 fios podem ser ligados tanto em 127 quanto efetuar a ligação desses transformadores:
em 220V, dependendo de como forem ligados. Os transformadores
com 3 fios no primário são ligados da seguinte forma:
11
• SECUNDÁRIOS (SAÍDA) CIRCUITO DE PROTEÇÃO PARA TESTES
Os secundários do transformador correspondem à sua
saída e devem ser ligados à placa, nos pontos AC, CT1 e AC. Para testar seu amplificador de potência com segurança, é
Novamente, existem transformadores que apresentam 3 fios em fundamental a utilização de um circuito protetor, formado por uma
sua saída, e outros que apresentam 4 fios. Os que apresentam lâmpada incandescente de 60W ou 100W em série com a fase da
apenas 3 fios são ligados diretamente aos respectivos pontos rede elétrica, dessa forma:
na placa. Geralmente a cor preta indica o fio correspondente ao
CT (0V). Os demais fios possuem tensões iguais (AC) e cada
um deve ser ligado diretamente a um dos pontos AC na placa.
12
TESTANDO O AMPLIFICADOR
13
Caso a lâmpada se comporte como o esperado (acenda forte Caso utilize um transformador de 18+18V, a tensão DC medida
e diminua o brilho), é sinal de que está tudo OK. será de aproximadamente +24,5V. É normal haver variações nessa
medição, pois a tensão da rede elétrica varia bastante.
Verifique agora as tensões DC que alimentam o amplificador.
Para isso, com o multímetro na escala DC, coloque a ponta de Repita o teste, desta vez medindo a tensão negativa do
teste preta sobre o parafuso “CT”, e a ponta vermelha sobre o amplificador, colocando a ponta de teste vermelha sobre o outro
fusível que corresponde ao V+ da placa, conforme mostra a figura: fusível, conforme ilustra a figura:
14
Caso as tensões medidas estejam muito abaixo, ou muito acima do Você já pode conectar uma fonte sonora à entrada e suas caixas
esperado, desligue o circuito e procure por erros. acústicas na saída.
Se tudo estiver OK, proceda ao próximo teste: Depois que concluir toda a montagem final em um gabinete, utilize
a lâmpada em série ao ligar o aparelho pela primeira vez. Se
Meça a tensão DC nas saídas do amplificador, entre os pontos estiver tudo OK, retire o circuito de proteção (lâmpada em série)
“OUT+” e “OUTG”. O valor lido deve estar próximo de zero, abaixo ligue suas caixas acústicas e fonte sonora, e boa audição!
de 100 milivolts (mV), conforme mostra a figura:
15
16
MONTANDO O AMPLIFICADOR NO CHASSIS melhor posição em um amplificador de potência é na frente do
gabinete.
A figura da página anterior ilustra a montagem de um
amplificador estéreo. Os cabos de sinal são blindados, ou seja, possuem uma
malha de aterramento e um fio condutor interno. São semelhantes
Observe que, utilizando um único transformador para os aos utilizados em instrumentos musicais e facilmente encontrados
dois canais, é necessário bifurcar as saídas do mesmo, conforme no comércio.
mostra a figura.
Para a conexão das caixas, é recomendada a utilização de
O fusível da rede elétrica, instalado no painel traseiro, é bornes no painel traseiro, que permitam fixar o fio nu diretamente
calculado de acordo com a potência do transformador e da tensão no conector. Não utilize conectores P10, pois eles não servem para
de rede elétrica local. Caso tenha dúvidas em como calcular o valor essa aplicação.
desse fusível, entre em contato.
A chave liga-desliga (mostrada no painel frontal) deve ser
Caso venha a utilizar um transformador por canal, capaz de suportar até 10A / 250V.
recomendo a instalação de um fusível por transformador. Basta
instalar dois porta fusíveis, e ligar cada um a um transformador. Para montar o dissipador no chassis, você poderá
Desse modo, seu aparelho estará mais protegido. aparafusar cantoneiras de metal no dissipador, e em seguida fixar
no chassis.
O chassis (gabinete) tem de estar aterrado. Para isso, basta
ligar um fio unindo as malhas de aterramento dos conectores de É essencial que os dissipadores possam trocar calor com o
sinal do painel traseiro e aparafusá-lo no chassis, como mostra a ambiente. Por isso, faça diversos furos na base do gabinete,
figura. No mesmo ponto, deverá ser aparafusado o fio de embaixo do dissipador, e certifique-se de que a tampa do gabinete
aterramento da rede elétrica (pino central da tomada). Parafuse o também possua aberturas (ou furos). Assim, será criado um fluxo
fio no fundo do gabinete, certificando-se de que o mesmo faça de ar, já que o ar frio entrará por baixo do gabinete e o ar quente
contato com o fio (se houver tinta no gabinete, raspe-a antes de sairá por cima.
aparafusar).
É importante que a placa do amplificador fique bem
Procure posicionar o transformador o mais longe possível sustentada. Por isso, instale espaçadores entre ela e o chassis,
dos cabos de sinal, para evitar a inserção de ruídos no som. A conforme mostra a figura. Os espaçadores podem ser facilmente
feitos com pedaços de corpo de caneta esferográfica tipo BIC.
17
Basta cortá-los em pequenos pedaços iguais, utilizando uma serra CONTROLE DE VOLUME
como esta da figura, disponível à venda e m casas de construção;
Preferencialmente, o controle de volume é feito através da
utilização de um preamplificador. O preamplificador é o aparelho
ligado entre a fonte sonora (CD, DVD, Tape, etc) e o amplificador
de potência, e tem por objetivo elevar o sinal da fonte sonora, de
modo a adequá-lo ao nível necessário para que o amplificador de
potência possa desenvolver sua máxima potência.
A figura a seguir mostra como fixar as placas no chassis,
O kit preamplificador estéreo de alta fidelidade é
com os espaçadores:
recomendado para utilização em conjunto com o amplificador
Gainclone. Com ele, você garantirá que seu amplificador irá
desenvolver sua máxima potência. Consulte o site da Nabuco
Eletrônica para maiores detalhes.
18
de forma não linear, em curva logarítmica. Sendo assim, você irá
Ω e ação
precisar de um (ou dois) potenciômetro(s) de valor 10k
logarítmica. Basta ligá-lo à entrada do amplificador, utilizando
cabos blindados (malha+condutor interno), conforme ilustrado a
seguir:
19
CHASSIS (GABINETE)
20