Professional Documents
Culture Documents
00 BZ int28ɛ The specified product features and technical data do not represent any guarantee
Phone +852-2763 6966 Phone +7 495 775 05 34
Switch to right: dark-switching, if light interrupted, output (Q) E-Mail: ghk@sick.com.hk E-Mail denis.kesaev@sick-
switches, switch to left: light-switching, if light received, output Danmark automation.ru
(Q) switches. Phone +45 45 82 64 00
E-Mail: sick@sick.dk
Schweiz
Phone +41 41 619 29 39
Relay 1x u, separated galvanically. Deutschland E-Mail: contact@sick.ch
3 With ffollo
ollo wing connector
ollowing connectorss onl
only:y: Connect and secure cable Phone +49 211 5301-0
E-Mail: info@sick.de
Singapore
Phone +65 6744 3732
B
receptacle tension-free.
Onl
Onlyy ffor
or vver
er sions with ter
ersions minal chamber : Disconnect PG
terminal
España
Phone +34 93 480 31 00
E-Mail: info@sick.es
E-Mail: admin@sicksgp.com.sg
Suomi
Phone +358-9-25 15 800
WS45-D WE45
3
cable, remove sealing plugs. Feed tension-free supply cable France E-Mail: sick@sick.fi
through and connect sensor as per connection diagram B. Phone +33 1 64 62 35 00
E-Mail: info@sick.fr
Sverige
Phone +46 10 110 10 00
4 Use mounting holes to mount WS and WE opposite each
other and align roughly. Adjust for scanning range (see technical
Great Britain
Phone +44 (0)1727 831121
E-Mail: info@sick.se
Taiwan
E-Mail: info@sick.co.uk Phone +886 2 2365-6292
data at end of these operating instructions and see diagram; India E-Mail: sickgrc@ms6.hinet.net
x=scanning range, y=operating reserve, yb=operating range, Phone +91 –22– 2822 7084 Türkiye
yg=limiting scanning distance, ybm=blinking mode). E-Mail: info@sick-india.com Phone +90 216 587 74 00
E-Mail: info@sick.com.tr
Italia
Connect WS and WE to operating voltage (see type label). Phone +39 02 27 43 41 USA/Canada/México
Status indicator (WS) lights up. E-Mail: info@sick-sensors.com Phone +1(952) 941-6780
E-Mail: info@sickusa.com
Japan
Adjustment of light reception: Phone +81 (0)3 3358 1341
E-Mail: support@sick.jp
Set >Sensitivity< switch to max. Nederlands
Determine on/off points of signal strength indicator (WE) by Phone +31 (0)30 229 25 44
4
E-Mail: info@sick.nl
swivelling photoelectric switch horizontally and vertically. Select Norge More representatives and agencies WS45-U WE45-R
middle position so that red sender beam hits receiver. With Phone +47 67 81 50 00 in all major industrial nations at
optimum light reception, signal strength indicator (WE) lights E-Mail: austefjord@sick.no www.sick.com