Professional Documents
Culture Documents
"VH
3VO
MMM
/FXT]QBHF
4DFOFTGSPNUIF
)FBMUI'PDVT%JTUBODF
4DIPPMT]QBHF
4FOEZPVSCBDLUPTDIPPMQIPUPTUPOFXT!TPTBMFNDPN
XXXTPTBMFNDPN
-JWJOH
$PVOUZ
)FBECBDLUPTDIPPMXJUIQVMMPVUTFNFTUFSQMBOOFS
XFTUFSO
3PBOPLF
JO4BMFN
(MFOWBS
4FFPVSBEPOQBHF
"$*3$-&0'
$"3&5)"5*4
/&7&3&/%*/(
8FXBOUZPV
JfJXc\d`jXn\\bcp
This E-Sheet(R) is provided as confirmation that the ad appeared in The Roanoke Times on the date and page indicated. You may not create derivative works, or in any way exploit or repurpose any content.
glYc`ZXk`feZi\Xk\[Yp#]fi
Xe[XYflkpfl#k_\^i\Xk\i
JXc\dXi\Xi\j`[\ek%
Section/Page/Zone: SoSalem/002/So Salem
J\e[ljpflik`gjXYflkn_XkËj
_Xgg\e`e^`ek_\Zfddle`kp%Fini`k\
.JSBOEB"ELJOT N J S BOEBBEL JOT! TPTBMFN DPN
`klgpflij\c]Xe[j\e[`kflinXp%N\
OFXT
XcjfnXekpflig_fkfj
*':06)"7&"/&845*1
Cfe^nff[;`jkXeZ\Ileg_fkfj2jZ_ffcjZfdd\ekfe8PGi\jlckj%
TDIPPMT
:Xcc0/($**+)#\$dX`c
e\nj7jfjXc\d%Zfdfi^fkffli
N\Yj`k\#jfjXc\d%Zfd#Xe[Zc`Zb
feÈJ?8I<É]fi`ejkilZk`fejfe_fn
B\p[Xk\j`eJXc\d2e\nX[d`e`jkiXkfijXe[jkX]]%
kfjlYd`kfec`e\%PflZXeXcjfni`k\
QMBOOFS
JfJXc\d#G%F%9fo)+0(#IfXefb\#
1BHF
Client Name:
M8)+'('%
Description:
Advertiser:
JXc\d8]k\i=`m\2Ile]fik_\=Xcc\e%
5&--64"#065"/&7&/5
TQPSUT
M`j`kjfjXc\d%Zfdfi\$dX`c
e\nj7jfjXc\d%Zfd%I\d\dY\i
k_\[\X[c`e\kfX[[\m\ekj]fifli JXc\d?`^_^fc]\ij2IfXefb\JkXigcXp\ij]ifdJXc\d^fkf<lifg\%
gcXee\i`jknf=i`[XpjY\]fi\k_\
[Xk\f]glYc`ZXk`fe%<m\ekjj\ek
DPNNVOJUZ
X]k\ik_Xk[\X[c`e\ZXeY\`eZcl[\[
`eflifec`e\ZXc\e[Xi%
*':063&4&/%*/("
Jldd\iX[m\ekli\jf]AXd`\Xe[JXiX_>Xijk%
CBDLGFODF
1)05003"35803,
>fkffliN\Yj`k\#jfjXc\d%Zfd#
Xe[Zc`ZbfeÈJ?8I<É]fi`ejkilZk`fej
fe_fnkfjlYd`kfec`e\%K_\pXcjf
Jldd\iDlj`Z>Xd\j2=cff[[i`m\%
ZXeY\dX`c\[kfk_\X[[i\jjXYfm\%
FUD
Insertion Number:
Gc\Xj\`eZcl[\XJ8J<`]pflË[c`b\k_\
g_fkfi\klie\[%
GXgXiXqq`Xk=`ijkXe[K_`i[=i`[Xpj%
Ad Number:
Color Type:
(&561%"5&40/-*/&
9\Zfd\X]Xefe=XZ\Yffb#fiX
]fccfn\ifeKn`kk\i%
jX]\kpgX^\('ZcXjj`Ô\[gX^\*'Zifjjnfi[gX^\*, 1B HF
Aljkj\XiZ_]fiÈjfjXc\d%É
Size:
*':068"/550"%7&35*4& 5)&#&450'4"-&.
<$dX`cX[m\ik`j\7jfjXc\d%Zfdfi
!"!!" .FFUPVSSFQPSUFS
ESPQPõZPVSJOGP
ZXcc...$-/)*% @]pflËi\`ek_\e\`^_Yfi_ff[#jkfgYpD`cc
N\i\XZ_dfi\k_Xe0'g\iZ\ek
" !%& !$ DflekX`e:f]]\\Xe[K\X#(.<XjkDX`eJk%#
f]k_\_flj\_fc[j`eJXc\dXe[ Xe[[ifgf]]k_`e^jpflk_`ebn\d`^_k
! %
Publication Date: 08/20/2010
n\jk\ieIfXefb\:flekp% c`b\kfj\\%Cffb]fik_\JfJXc\d[ifg$f]]
&" Yfo%8cjf#feN\[e\j[Xp]ifd/kf('X%d%#
#
""""
*':068"/55046#4$3*#& Zfd\YpXe[d\\kfliJfJXc\dZfddle`kp
:Xcc0/($*)((fi\$dX`c "" $$ aflieXc`jk#D`iXe[X8[b`ejg`Zkli\[Xkkfg
Zljkfd\i7ifXefb\%Zfd% #$ c\]k %J_\Ëj\X^\ikf_\Xipfli`[\Xj]fi
%& " Zfm\i`e^fliZfddle`kp%
@]pflË[c`b\X]i\\Zfgpf] "
JfJXc\d#cffb`ek_\j\cfZXk`fej
=ff[C`fe1(.0-8gg\ijfe;i`m\
=ff[C`fe1)/N`c[nff[IfX[
Bif^\i1(-(<c\Zki`ZIfX[
Bif^\i1(0),<c\Zki`ZIfX[
Bif^\i1(+..N\jkDX`eJk%
D`ccDflekX`e:f]]\\Xe[K\X1
(.<XjkDX`eJk%
3FBDIQFSDFOUPG4BMFN
<XZ_n\\b#JfJXc\d`j
[\c`m\i\[kfdfi\k_Xe0'
ZPVSUBLF m`X\$dX`c m`Xc\kk\i Ycf^&k_\efk\Yffb
g\iZ\ekf]k_\_flj\_fc[j`e
JXc\dXe[n\jk\ieIfXefb\ 9fk_dpZ_`c[i\e_Xm\Y\\efm\ij\Xjkf8]i`ZX]fid`jj`fejnfib%8cc`
$07&3
?XeeX_Kf[[f]JXc\d?`^_JZ_ffc :flekp%;fpflnXekkf^\k ZXejXp`jn_XkX_\XikYi\Xb`e^kiX^\[p%9lkn_XkY\kk\inXpkf^fk_Xe
Xe[Kpc\i?Xpe`\f]>c\emXi?`^_ pfliX[m\ik`j`e^d\jjX^\ j\im`e^fliCfi[%9c\jj`e^jXe[giXp\ijkf_`j]Xd`cpXe[Z_liZ_]Xd`cpXj
JZ_ffcXgg\XiZflik\jpf]B\m`e kfk_XkXl[`\eZ\6AXZb`\ k_\pdflie_`jcfjj%
Afe\jG\i]fid`e^8ikjJkl[`f% ÇB`d;`Zb\ijfe#Zfdd\ek`e^fek_\[\Xk_f]IfY\ik=`eZbf]JXc\d#
G_fkfYp>XicXe[>Xp% ?\i^il\k\i`jfliXZZflek\o\Zlk`m\]fiJfJXc\d#
Xe[j_\ZXe_\cgpfl^\kk_\nfi[flk%:XccAXZb`\ n_f[`\[n_`c\feXd`jj`feki`g`e8]i`ZX%
ª7PM
/P"MMSJHIUTSFTFSWFE
Xk0/($*)+)fi\$dX`c
$POUFOUTNBZOPUCFEJTTFNJOBUFEXJUIPVU aXZb`\%_\i^il\k\i7jfjXc\d%Zfd%
QFSNJTTJPO
Ad Number: Client Name:
Insertion Number: Advertiser:
Size: Section/Page/Zone: SoSalem/003/So Salem
Color Type: Description:
Publication Date: 08/20/2010
This E-Sheet(R) is provided as confirmation that the ad appeared in The Roanoke Times on the date and page indicated. You may not create derivative works, or in any way exploit or repurpose any content.
Description:
Advertiser:
3VOOFSTPO.BJO4USFFU1IPUPTCZ.JSBOEB"ELJOT 4P4BMFN
)FBMUI'PDVT%JTUBODF3VOESBXTIVOESFET
Fm\i*,'ilee\ij_`kk_\iX`ep fm\iXccXk*/1+( #C`e[j\pJ`jbX
jki\\kjf]JXc\d\XicpJXkli[Xp# k_`i[nfdXeXe[(*k_fm\iXcc
8l^%(+#]fik_\*-k_XeelXc Xk+*1)) #;Xm`[AXZfYj(+k_
?\Xck_=fZlj;`jkXeZ\Ile% fm\iXccXk+*1)/ %8cjf`ek_\kfg
@ek_\,BiXZ\#9cXZbjYli^Ëj ),fm\iXccn\i\DXibN_`jc\i#
Insertion Number:
K`dJpb\jnfen`k_Xk`d\f] >i\^Jk`Zb#;Xm`[K`e^c\i#Xe[KX[
(-1,+%8e[i\nGXib`ejf]JXc\d =`j_\i%K_\pfle^\jkZfek\jkXek
Ad Number:
Color Type:
nXjXc`kkc\fm\iXd`elk\Y\_`e[ `e\`k_\iiXZ\nXj>c\emXi
Xk(/1'+]fij\Zfe[fm\iXcc%=fi <c\d\ekXipjkl[\ek8[i\eAXZfYj
k_\cX[`\j#8cc`\C\n`jf]IfXefb\ `ek_\,B%?\Ôe`j_\[n`k_Xk`d\
Size:
nfeXk)(1++%K_\ÔijkJXc\d f]).1,/%?`jdfd#Jk\g_Xe`\#
]\dXc\Ôe`j_\inXj?fcc`\=cpee jX`[k_Xk_\nXek\[kfileXk
j`ok_nfdXe#))e[fm\iXcc Xk c\XjkXe(($d`elk\d`c\jgc`kfi
)*1*/% Y\Xk_`jk`d\]ifdk_\8<GiXZ\
@ek_\('BiXZ\#;Xm`[8e^\cc feD\dfi`Xc;Xpn\\b\e[f]
f]9cl\I`[^\nfen`k_Xk`d\ Xifle[)01''%
f]**1,0%KfgJXc\dÔe`j_\ij
Publication Date: 08/20/2010
.JSBOEB"ELJOT
`eZcl[\[IpXe?lic\pÔ]k_
(MFOWBS&MFNFOUBSZTUVEFOU
"ESFO+BDPCTXBTUIFZPVOHFTU
DPOUFTUBOU)FSBOUIF,JO
TPTBMFNDPN
'PSNPSFSFTVMUT
BOEQIPUPT#
TFF5IF/PUFCPPL
POTPTBMFNDPN
"OHFMB+FOOJOHT
MFGU
BOEmSTUUJNFSBDFS5FSFTB#BSLFS
CPUIPG4BMFN
HPMGUPVSOBNFOU
Section/Page/Zone: SoSalem/005/So Salem
K_\;lXe\G\i[l\D\dfi`Xc
^fc]kflieXd\eknXj_\c[Xk
8j_c\pGcXekXk`feJXkli[Xp#
8l^ljk(+#Xe[nXjglk
kf^\k_\ik_`jp\XiYpDXkk_\n
F^Ylief]JXc\d%
;lXe\G\i[l\nXjYfieXe[
iX`j\[`eJXc\d%?\Xkk\e[\[
JXc\djZ_ffcj^iX[lXk\[
]ifdJXc\d?`^_JZ_ffc`e
(000%FeDXiZ_('#)''/#
;lXe\nXj[`X^efj\[n`k_
Client Name:
dfek_jf]ki\Xkd\ek#Xcfe^
n`k_Xjk\dZ\cckiXejgcXekXk
;lb\D\[`ZXc:\ek\i%8]k\iX
[`]ÔZlckaflie\p#;lXe\gXjj\[
"
XnXpfe;\Z\dY\i-#)''/%
K_\>fc]KflieXd\ek`j[fe\
\XZ_p\Xi`ei\d\dYiXeZ\f]
;lXe\Xe[Xcck_\dfe\piX`j\[
^f\jkfnXi[jXjZ_fcXij_`g
3PC3PCJOTPO UIBUJTOFWFSFOEJOH
k_ifl^_k_\JXc\dJZ_ffc
<e[fnd\ek%K_\eXk`feXc9fe\
DXiifn;fefiGif^iXdXcjf
7&3:130(
3&$0
j\kjlgXYffk_kfYl`c[lg
k_\[fefi[XkXYXj\]fig\fgc\
( t 3"
.
Insertion Number:
i\hl`i`e^jk\dZ\cckiXejgcXekj% */
4t
*7
.&
5-
Ad Number:
4VCNJUUFECZ-BVSB5VDLFS
Color Type:
t3&5*3&.&/
.03
Size:
:$"3&t
'PSNPSFQIPUPT#
TFF5IF/PUFCPPLPO
TPTBMFNDPN
"44
"#
$POOJFBOE-BOF1FSEVF %VBOFT
&)
*45
Publication Date: 08/20/2010
TJTUFSJOMBXOFQIFX
%
3
&
&
- *7
*/( 3
t ) & " - 5 ) $ "
"QBSUNFOUT
1SFWJFX$MBTT8FFL"VHVTUUI
/PX"WBJMBCMF
DPNFUSZBDMBTTXJUIOPPCMJHBUJPO
$BMMUIFTUVEJPGPSTDIFEVMF
0QFO)PVTF
$PNFKPJOPVSBEVMUUBQBOEKB[[DMBTTFT
7JTJUPVSXFCTJUF!XXXSJDImFMESFUJSFNFOUDPN
#SBNCMFUPO"WF3PBOPLF 8FTU.BJO4USFFU
4BMFN7"
XXXEJWJOFEBODFDFOUFSDPN
4BMFNTDIPPMT
This E-Sheet(R) is provided as confirmation that the ad appeared in The Roanoke Times on the date and page indicated. You may not create derivative works, or in any way exploit or repurpose any content.
DPNNFOUPO
Section/Page/Zone: SoSalem/006/So Salem
":1SFTVMUT
JXc\djZ_ffcj_Xm\`jjl\[ jfd\gf`ek`ek_\]lkli\n\
k_`jjkXk\d\ek]fccfn`e^k_\ j_flc[]X`ckfdXb\8PG#n\
e\njk_XkXccj`ojZ_ffcj`e n`ccY\efc\jjgifl[f]fli
k_\Z`kp_Xm\d\kk_\]\[\iXc jkl[\ekj#k_\`ic\Xie`e^#Xe[k_\
Y\eZ_dXibjle[\iÈEf:_`c[ i\dXibXYc\g\fgc\n_fj\im\
C\]k9\_`e[É1 `eJXc\dJZ_ffcjk_Xen\Xi\
<XZ_f]JXc\dËj-jZ_ffcj kf[Xp#É_\jXpj%ÈN_Xk\m\ik_\
Client Name:
Xe[k_\[`m`j`feXjXn_fc\ i\gfik`e^X^\eZ`\j`e[`ZXk\#n\
Description:
Advertiser:
_Xm\d\kfi\oZ\\[\[Xccf]k_\ befnk_Xkn\n`ccXcnXpjY\
i\hl`i\[ÈEf:_`c[C\]k9\_`e[É XYc\kfjXpk_Xkn\[`[flim\ip
kXi^\kj`eDXk_Xe[I\X[`e^ Y\jkfeY\_Xc]f]flijZ_ffc
]fik_\)''0$('jZ_ffcp\Xi% Z_`c[i\e%É
K_\e\nj#n_`Z_nXji\Z\`m\[ K_\8[\hlXk\P\Xicp
]ifdk_\M`i^`e`X;\gXikd\ek Gif^i\jj8PG eldY\ijXi\
f]<[lZXk`fe#j_fnjk_XkJXc\d aljkfe\mXi`XYc\`eXdlZ_
`jfe\f]aljk.jZ_ffc[`m`j`fej cXi^\i\hlXk`fen_\e`kZfd\j
flkf](*)`ek_\\ek`i\jkXk\kf kf\[lZXk`e^pfle^g\fgc\
i\XZ_k_`jc\m\c% Xe[J\`Y\ikZfek`el\jkf
ÈKfY\fe\f]aljkj\m\e X[mfZXk\k_Xkk_\jkXk\j_fn
[`m`j`fejkfdXb\8PG`j dfi\Õ\o`Y`c`kpXe[X[fgk
^iXk`]p`e^#Ylk`kËj`dgfikXek dfi\`eefmXk`m\d\Xjli\jf]
kfi\d\dY\ik_Xkn\ Xjj\jjd\ekn_\e`kZfd\jkf
Insertion Number:
k\XZ_Z_`c[i\eXe[efk k\jkjjlZ_Xjk_\JFCj%
g\iZ\ekX^\j#ÉjXpjJXc\d J\`Y\ik#]\ccfnX[d`e`jkiXkfij
JZ_ffcJlg\i`ek\e[Xek#;i% Xe[i\gi\j\ekXk`m\j]ifd\XZ_
Ad Number:
Color Type:
8cXeJ\`Y\ik%ÈKXb`e^ZXi\f] f]JXc\dËjj`ojZ_ffcji\Z\`m\[
pfle^g\fgc\`jjfd\k_`e^k_Xk k_\e\nj[li`e^k_\ÔeXc[Xpf]
jZ_ffcj`eM`i^`e`X]fZljfe(/' k_\`iC\X[\ij_`g8ZX[\dp_\c[
Size:
[Xpjflkf]k_\p\Xi#efkaljk `egi\gXiXk`fe]fik_\lgZfd`e^
k_\[Xpk_XkXjkXe[Xi[`q\[k\jk jZ_ffcp\Xi%
`jX[d`e`jk\i\[%É ÈK_\e\njnXjn\cZfd\[#
=fiXjZ_ffcfiXjZ_ffc Ylkgifdgkcpglk`ekfZfek\ok%
[`m`j`fekfdXb\8[\hlXk\ K_\8PGi\jlckjXi\YXj\[fe
P\XicpGif^i\jj8PG #Xkc\Xjk cXjkp\XiXe[n\Xi\]fZlj\[fe
Publication Date: 08/20/2010
/(g\iZ\ekf]jkl[\ekjfm\iXcc k_\Z_`c[i\en\n`ccn\cZfd\
dljkgXjjk_\JkXe[Xi[j fek_\Ôijk[Xpf]jZ_ffck_`j
f]C\Xie`e^Xe[fk_\i p\Xi#É_\jXpj%È@]\\cm\ip
Xjj\jjd\ekj`ei\X[`e^#Xe[.0 Yc\jj\[kfY\Xdfe^jlZ_X
g\iZ\ekdljkgXjjjkXk\k\jkj kXc\ek\[Xe[[\[`ZXk\[^iflg
`edXk_\dXk`Zj% f]\[lZXkfijXj@\ek\idp)'k_
@e)'('#0+g\iZ\ekf]k_\ p\Xin`k_JXc\d:`kpJZ_ffcj%É
kfkXceldY\if]jkl[\ekjn_f
n\i\k\jk\[`eJXc\d:`kp
JZ_ffcjgXjj\[k_\<e^c`j_$
I\X[`e^k\jkjXe[0*g\iZ\ek TPTBMFNDPN
f]k_\kfkXceldY\if]jkl[\ekj
gXjj\[k_\DXk_k\jkj% 'PSBMJOLUPBEBUBCBTF
È@eJXc\d#n\XZbefnc\[^\ PGBMMTDIPPMTJOUIFTUBUF
k_Xki\Zf^e`k`fec`b\k_`j`j UIBUZPVDBOTFBSDIGPS
j_Xi\[Ypk_\jkl[\ekj#k_\`i
gXi\ekj#Xccn_fj\im\`e
NPSFJOGPSNBUJPO
flijZ_ffcjXe[k_\^i\Xk\i WJTJU5IF/PUFCPPLPO
Zfddle`kpk_Xkjlggfikfli
TPTBMFNDPN
jZ_ffcjXe[flijkl[\ekj%@]Xk
Now but especially next daughter Chelsea decided she massage during class was
April, anybody visiting Helm’s wanted to be in Richmond, too, doing for her body.
Tax Service at West Main it left Bamber with an early “Most of the spas that are
and Fort Lewis Boulevard in empty nest. around that offer massage are
Salem can just take a few steps She sold her 3,000-square- more of a pampering aspect,”
around the building to the foot house and moved into she said. “What most people
newest spa in Salem, Butterfly a cottage on Bent Mountain. don’t realize is the health
Spa Massage and Yoga, to get Organic gardening, flowers, and aspect.”
their taxed neck knots kneaded building a life on the mountain During the last part of her
out. Sheri Bamber opened the was good for her, but she still schooling, she had to come up
business in May. needed another change. with a business model.
This direction is a new one “I was thinking ‘I’ve got to As she was sitting on her
for Bamber, who is in her do something different — I’m property and thinking about
mid-40s. She’s owned her going crazy,” she said. how her new career path was
Client Name:
Description:
own business before, but it “I didn’t know what it was transforming her, much like
Advertiser:
existed so that she could have like to try to focus on myself.” a caterpillar changes into a
flexibility in picking up her two A friend of hers, Carolan butterfly, poof!
kids and two stepkids after Deacon, suggested going to A bunch of butterflies all
school. an open house at Blue Ridge flew from a branch at the same
Chelmac, a cleaning service, School of Massage and Yoga, time. It cemented the name
was even named for the four and Bamber said she signed up and inspired her to stick with
children (Chelsea, Mackenzie, soon after attending it. her business model.
Sheri Bamber opened Butterfly Spa Massage and Yoga at West Main
Michael, and Colleen.) “I was blown away by As part of her grand opening
and Fort Lewis Boulevard in May.
Last spring, her ex-husband the first month of school,” celebration, she is offering $10
Mike Bamber moved to said Bamber. The anatomy, off any massage fthrough the
Richmond to be near their 25- kinesiology, and all of the month of August. tissue massage, reiki, and The number to the business is
year-old daughter Mackenzie, intense studying amazed She specializes in deep offers private yoga lessons. 397-0524.
Insertion Number:
Ad Number:
Color Type:
Visit us today to find out how we can help Education Is Our Priority
Size:
Stainless
30% Off Steel Sink
with any kitchen
Publication Date: 08/20/2010
&)4.%33
3%,&