La futura generazione dei prodotti

per il trattamento della pelle

1
Indice
Parte 1 Introduzione

Parte 2 Conoscere la cliente

Parte 3 Conoscere il prodotto

- Natura e Scienza
- Fasi essenziali per una bella pelle

Parte 4 La linea ARTISTRY™ essentials

- Programma Idratante ARTISTRY essentials
- Programma Equilibrante ARTISTRY essentials
- Trattamento Complementare ARTISTRY essentials

2
Parte 1: Introduzione 3
 Bellezza naturale

Il marchio ARTISTRY™ ha investito decenni

di ricerca per ideare un sistema per il
trattamento della pelle che necessiti di
solo 3 minuti. I prodotti della linea
essentials donano alla pelle un
aspetto sano e fresco grazie agli
esclusivi ingredienti vegetali.

Gli esperti ARTISTRY hanno trovato la

soluzione: un trattamento quotidiano
della pelle che sia semplice, completo
e affidabile, utilizzando la scienza per
ottenere il meglio dalla natura.

Introduzione 4
2 Programmi per il Trattamento della pelle
La linea ARTISTRY™ essentials comprende 2
Programmi per il Trattamento della pelle adatti a
tutti i tipi di pelle:

PROGRAMMA PROGRAMMA
IDRATANTE EQUILIBRANTE
HYDRATING, PROGRAMMA IDRATANTE
BALANCING,
Adatto a pelle sensibile e Adatto
Adattoaapelle
pellesensibile
sensibileeemista
for normal
normale to dry
tendente skin
al secco for combination
tendente
normale al grasso altosecco
tendente oily skin
1 Detergente 11Detergente
Detergente
2 Tonico
2 Tonico 23Tonico
Lozione
3 Lozione 3 Lozione

Introduzione 5
3 Fasi essenziali
per una bella pelle
Sono 3 le fasi essenziali per avere una bella
pelle dall’aspetto sano e radioso.

A. Esfoliare
B. Idratare
C. Proteggere

Sia il Programma Idratante che Equilibrante

si basano su queste 3 fasi e sui rispettivi 3 prodotti.
È davvero semplice utilizzare la linea di prodotti
essentials!

Introduzione 6
3 Fasi essenziali
Detergente
per una bella pelle

1. Detergente
Pulisce a fondo la pelle e la prepara alla fase
successiva.
Tonico

2. Tonico
Tonifica e astringe la grana della pelle e la prepara
alla fase successiva.

3. Lozione
Nutre e protegge la pelle.
Lozione
Il completamento perfetto per il trattamento della
vostra pelle.

Introduzione 7
Parte 2: Conoscere la cliente 8
Cliente tipo

Parte 2: Conoscere la cliente 9

Cliente tipo
Il Trattamento della pelle ARTISTRY™ essentials
è stato sviluppato per andare incontro alle
esigenze pratiche di tutte le donne che:

- Considerano importante la cura quotidiana

della bellezza, ma non hanno molto tempo a
disposizione.
- Vogliono prendersi cura della propria pelle, ma
con prodotti che siano pratici da utilizzare e adatti
alle esigenze di tutti i giorni.
- Apprezzano la semplicità e hanno bisogno di
prodotti che siano funzionali e facili da utilizzare.

Conoscere la cliente 10
 In generale...

Il Trattamento della pelle ARTISTRY™ essentials è rivolto a:

Principianti
- Donne che vogliono un trattamento quotidiano per la pelle
che non sia complicato.
- Interessate ad avere una pelle più bella.
- Che si lasciano influenzare da amici e famigliari.

Giovani donne
- Non interessate a trattamenti anti-età.
- Alla ricerca di una soluzione pratica e semplice per
prendersi cura della pelle.

Pragmatiche
-Interessate in modo particolare al mondo della bellezza, ma
per ragioni che sono tutt’altro che superficiali.
- Conoscono e prediligono i cosmetici di lusso.

Conoscere la cliente 11
Parte 3: Conoscere il prodotto 12
La soluzione
Gli esperti ARTISTRY hanno trovato la
soluzione: hanno realizzato dei prodotti di
futura generazione utilizzando la scienza per
ottenere il meglio dalla natura, rendendo
semplice, completo e affidabile il trattamento
della pelle.
La linea ARTISTRY essentials è tutto ciò che serve
per dare alla vostra pelle quello di cui ha davvero
bisogno. Nulla è lasciato al caso.

– 50 anni di ricerca ed esperienza

– ispirati dalla delicatezza e saggezza della natura
– i prodotti agiscono in sinergia l’uno con l’altro

Conoscere il prodotto 13
Natura e scienza
Una sinergia tra ricerca cosmetica e nutrizionale.
Gli scienziati ARTISTRY si sono concentrati sulle 5
principali esigenze della pelle:

- Idratare
- Controllare il sebo cutaneo
- Nutrire
- Detergere
- Lenire

Conoscere il prodotto 14
Tutti i benefici della natura
La natura e la cosmesi:
- “La natura offre sempre la soluzione migliore“.
- Ingredienti altamente tecnologici si ispirano alla
perfezione della natura.
- Riprogettazione dei principi naturali.
- Purificazione.
- Massimo controllo sugli effetti.

Conoscere il prodotto 15
3 Fasi essenziali
per una bella pelle
Sono 3 le fasi essenziali per avere una bella
pelle dall’aspetto sano e radioso.

A. Esfoliare
B. Idratare
C. Proteggere

Sia il Programma Idratante che Equilibrante

si basano su queste 3 fasi e sui rispettivi 3 prodotti.
È davvero semplice utilizzare la linea di prodotti
essentials!

Conoscere il prodotto 16
3 Fasi essenziali
Detergente
per una bella pelle

1. Detergente
Pulisce a fondo la pelle e la prepara alla fase
successiva.
Tonico

2. Tonico
Tonifica e astringe la grana della pelle e la prepara
alla fase successiva.

3. Lozione
Nutre e protegge la pelle.
Lozione
Il completamento perfetto per il trattamento della
vostra pelle.

Conoscere il prodotto 17
3 Fasi essenziali - ESFOLIARE

- Favoriscono il continuo rinnovamento delle

cellule epidermide.
- Eliminano le cellule morte della pelle.
- Aumentano la luminosità della pelle.
- Costituiscono la base del Trattamento della pelle.

Conoscere il prodotto 18
3 Fasi essenziali - IDRATARE

- Nutrono gli strati superficiali della pelle.

- Favoriscono lo scambio di segnali e nutrienti tra
le cellule e gli strati della pelle.
- Aumentano la vitalità della pelle.
- Aumentano visibilmente la levigatezza della
pelle.

Conoscere il prodotto 19
3 Fasi essenziali -
PROTEGGERE
- Aiutano a prevenire l’impatto dei radicali
liberi.
- Svolgono una funzione antiossidante.
- Proteggono dai raggi UV.

Conoscere il prodotto 20
Parte 4: la linea ARTISTRY essentials 21
Trattamento quotidiano della pelle
PERSONALIZZATO
Una bella pelle, giorno per giorno
Scegliete il Programma più adatto alle esigenze della vostra pelle: il Programma Idratante o il
Programma Equilibrante. Entrambi comprendono un Detergente, un’Idratante e una Lozione.

Programma Idratante
- Ottimizza, bilancia, e scioglie le impurità della pelle.
- Ideale per pelli secche.
- Idrata grazie all’esclusivo Complesso NOURISH 3, al Fico d’India NUTRILITE, agli Omega,
alla Salvia Hispanica (Chia)
- Migliora il livello di idratazione della pelle da normale a secca, per tutta la giornata

Programma Equilibrante
- Normalizza, bilancia e controlla la secrezione sebacea, per tutta la giornata
- Ideale per pelle mista tendente al grasso
- Ha l’esclusivo Complesso TRI-BALANCE che contiene Fico d’India e Fibra di Ciliegia Acerola

La linea ARTISTRY essentials 22

Idratare

Per pelle sensibile e normale

tendente al secco

Parte 4: Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 23

Il Programma Idratante

ARTISTRY™ essentials
Programma Idratante
Cod. 105489

Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 24

1. Detergente Idratante
- Una formula delicata che elimina in modo efficace
trucco e impurità.
- Aiuta a preservare la barriera di idratazione della

1
pelle.
- Contiene l’esclusivo Complesso NOURISH 3.

- Cod. 104126 – 135 ml

Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 25

2. Tonico Idratante
- Intensifica l’azione idratante della Lozione Idratante SPF 15
- La formula è arricchita con Enagra e Olio di Macadamia.

- Cod. 104127 – 200 ml

2

Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 26

3. Lozione Idratante SPF 15
- Contiene il Complesso chiamato Barriera
Protettiva, il cui brevetto è in corso di registrazione,
con funzione di protezione antiossidante.

3
- Fattore di Protezione Solare 15.
- Contiene l’esclusivo Complesso NOURISH 3.

- Cod.104128 – 75 ml

Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 27

Il Complesso NOURISH 3
1. Complesso Idrolipidico.
2. Complesso Desert Hydration.
3. Complesso a base di acidi grassi essenziali.

Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 28

Il Complesso Idrolipidico
Ingredienti:

1. Umettanti.
2. Lipidi speciali.

Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 29

Il Complesso Desert Hydration contiene…
1. Fico d'India.
2. Agave Blu. c
o
3. Enotera.
m
4. Yucca. p
l
5. Rosa di Gerico.
e
x

Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 30

Il Complesso a base di acidi grassi essenziali
contiene…
1. Chia (Salvia Hispanica).
2. Boragine.
3. Crusca di Riso.
4. Noce di Kukui.
5. Semi di Perilia.
6. Semi di Girasole, Mais, Semi di Sesamo,
Olio di Macadamia.

Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 31

Collocazione dei prodotti all'interno del programma

PROGRAMMA IDRATANTE

Detergente Idratante

Tonico Idratante

Lozione Idratante SPF 15

Il Programma Idratante ARTISTRY essentials 32

Equilibrare Per pelle
sensibile e
mista tendente
al grasso

Parte 4b: Il Programma Equilibrante ARTISTRY essentials 33

Programma Equilibrante

ARTISTRY™
essentials
Programma
Equilibrante
Cod. 105487

Il Programma Equilibrante ARTISTRY essentials 34

1. Detergente Equilibrante
- Privo di oli, elimina l’eccesso di sebo senza irritare
la pelle.
- Contiene un detergente attivo naturale a base di

1
avena.
- Contiene il Complesso TRI-BALANCE.

- Cod. 104129 – 135 ml

Il Programma Equilibrante ARTISTRY essentials 35

2. Tonico Equilibrante
- Tonico Bifasico.
- Contiene microspugne in grado di normalizzare la
secrezione sebacea superficiale.

2
- Racchiude ingredienti naturali: Corteccia di Salice
e Susino Kakadu.

- Cod. 104130 – 200 ml

Il Programma Equilibrante ARTISTRY essentials 36

3. Lozione Equilibrante
- Barriera Protettiva brevettata che garantisce una
protezione antiossidante e antinquinamento degli
strati superficiali dell’epidermide.

3
- SPF 15.
- Contiene il Complesso TRI-BALANCE.

- Cod. 104131 – 75 ml

Il Programma Equilibrante ARTISTRY essentials 37

Il Complesso TRI-BALANCE
1. Complesso Idrolipidico.
2. Complesso Desert Hydration.
3. Complesso Balancing Control.

Il Programma Equilibrante ARTISTRY essentials 38

Il Complesso Balancing Control contiene…
1. Ciliegia Acerola.
2. Microspugne di Silice.
3. Susino Kakadu.
4. Cannella Regina Cassia.
5. Zenzero.
6. Radice di Salice.
7. Zinco.

Il Programma Equilibrante ARTISTRY essentials 39

Collocazione dei prodotti all'interno del programma

Programma Idratante Programma Equilibrante

Detergente Idratante Detergente Equilibrante

Tonico Idratante Tonico Equilibrante

Lozione Idratante SPF 15 Lozione Equilibrante SPF 15

Il Programma Equilibrante ARTISTRY essentials 40

Parte 4c: Trattamento Complementare per la pelle 41
Il Trattamento Complementare per la pelle ARTISTRY™ essentials offre la soluzione mirata ed
efficace per rispondere prontamente alle esigenze specifiche di tutti i tipi di pelle.

Il Trattamento Complementare per la pelle 42

Crema Lenitiva
- Trattamento specifico per calmare la pelle
irritata e arrossata.
- Contiene Vitamina A, C, ed E, oltre a
Omega 3, Camomilla, Liquirizia,
Bambù e Loto Blu.
- Nutre e calma la pelle irritata,in qualsiasi
momento, mattino e sera.
- Perfetta per pelli sensibili – senza filtro di
protezione e senza profumo.

- Cod. 104135 – 30 ml

Il Trattamento Complementare per la pelle 43

Crema Lenitiva
Il Complesso Soothing contiene…
Il Complesso Soothing contiene i seguenti
ingredienti:
- Foglie di Bambù.
- Mentrasto.
- Liquirizia.
- Burro di Karité.
- Olio di Argan.
- Fiori di Loto Blu.

Trattamento Complementare per la pelle 44

Fluido Superidratante
- Contribuisce a mantenere la pelle sempre
idratata.
- Arricchito di Vitamine e con Omega vegetali.

Trattamento Complementare per la pelle 45

Fluido Superidratante
Il Complesso a base di acidi grassi essenziali
contiene…
- Chia (Salvia Hispanica).
- Boragine.
- Crusca di Riso.
- Noce di Kukui.
- Semi di Perilla.
- Semi di Girasole, Mais, Semi di Sesamo,
Olio di Macadamia.

Trattamento Complementare per la pelle 46

Anti-imperfezioni
- Contrasta le imperfezioni della pelle.
- Acido Salicilico, Ciliegia Acerola
e Origano agiscono in sinergia per ridurre
l'insorgere delle macchie, assorbire il sebo e
purificare la pelle.

Trattamento Complementare per la pelle 47

Anti-Imperfezioni
Il Complesso Purifying contiene…
- Liquirizia.
- Camomilla.
- Fiori di Spirea (olmaria).
- Zenzero.
- Corteccia di Salice Bianco.
- Estratto di origano.

Trattamento Complementare per la pelle 48

Crema Contorno Occhi Rigenerante
Benefici:
- Riduce la comparsa di occhiaie e gonfiori.
- Migliora le linee sottili e contrasta la comparsa
delle piccole rughe.
- Riduce le borse sotto gli occhi.
- Contiene il Complesso Idrolipidico ARTISTRY.

Trattamento Complementare per la pelle 49

Lozione Struccante per Occhi e Labbra
Benefici:
- Lascia la pelle fresca e pulita.
- Rimuove rapidamente il trucco a lunga tenuta,
waterproof e anti-sbavature, da occhi e labbra.
- Senza profumo né coloranti.

Trattamento Complementare per la pelle 50

Gel Esfoliante
Benefici:
- Assicura una delicata esfoliazione della pelle.
- Dona nuova vitalità alle pelli spente.
- Migliora la texture della pelle.

Trattamento Complementare per la pelle 51

Maschera Superidratante
Benefici:
- Ripristina immediatamente l'idratazione della
pelle.
- Migliora la texture della pelle.
- Contiene il Complesso Idrolipidico ARTISTRY.

Trattamento Complementare per la pelle 52

Maschera Detergente

Benefici:
- Contribuisce a controllare gli eccessi sebacei.
- Aiuta a ridurre l'effetto lucido della pelle.
- Rende i pori meno visibili e ammorbidisce la
pelle.

Trattamento Complementare per la pelle 53

Un programma semplice per una bella pelle
tendente al
Normale

Programma Per una pelle sempre idratata

secco

Idratante
Da mista a

Programma
grassa

Per una pelle sempre fresca e levigata

Equilibrante
specifiche
Esigenze

Trattamenti
Complementari Personalizzate il trattamento quotidiano per la cura
della vostra pelle!

La linea di Prodotti ARTISTRYTM essentials 54

 Maschera Superidratante Lozione Struccante per Occhi DA MARZO 2009
e Labbra DA OTTOBRE 2008

Fluido Superidratanate Maschera Detergente

Anti-Imperfezioni Gel Esfoliante

Crema Lenitiva Crema Contorno Occhi Rigenerante

Programma Idratante Programma Equilibrante

Detergente Idratante Detergente Equilibrante

Tonico Idratante Tonico Equilibrante

Lozione Idratante SPF 15 Lozione Equilibrante SPF 15

La linea di Prodotti ARTISTRYTM essentials 55

Ordine di applicazione di tutti i prodotti della linea
ARTISTRY™ essentials
PRODOTTO QUANDO

Fase 1 Detergere Detergente Idratante 104126 Mattino/Sera

Detergente Equilibrante 104129 Mattino/Sera
Lozione Struccante per Occhi e Labbra 4662 Sera
Fase 2 Tonificare Tonico Idratante 104127 Mattino/Sera
Tonico Equilibrante 104130 Mattino/Sera
Fase 3 Trattare Maschera Superidratante 100198 (nuovo) 106401 2-3 volte a settimana
Maschera Detergente 100197 (nuovo) 106400 2-3 volte a settimana
Gel Esfoliante 100196 (nuovo)106399 2-3 volte a settimana
Fluido AHA Plus 8006 Mattino/Sera
Crema Contorno Occhi Rigenerante 100227 (nuovo)105531 Mattino/Sera
Anti-Imperfezioni 0176 (nuovo)104134 Mattino/Sera
Fase 4 Idratare Lozione Idratante SPF 15 104128 Mattino/Sera

Lozione Equilibrante SPF 15 104131 Mattino/Sera

Crema Lenitiva 104135 Mattino/Sera
Fluido Superidratante 104133 Mattino/Sera
Fase 5 Proteggere Multiprotezione SPF 30 102877 Mattino

La linea di Prodotti ARTISTRYTM essentials 56

ARTISTRYTM Brand Architecture
L’ARCHITETTURA DEL MARCHIO

Provate la vera
trasformazione

Voi, e non il tempo,

siete responsabili della vostra pelle

La futura generazione dei prodotti per il

trattamento della pelle

La linea completa ARTISTRY 57

 Grazie

FINE 58