Minhaj Us Sarf

^âçeœ çvßùÖ]æ Ýç×ÃÖ] Ýùœ Í†’
ù Ö]
Ð
-Z ˆè~i Z0
[ÂŠ»q sÜêL ‘Æy!*
+Zy‚WgzZûx ¬6, i! ²
³¸
Ññ]|
# ™”g Z·?**
r
c Z™x‰Zg ZŠeYåÃ
ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃÖ] t^ãßÚ è‰…‚Ú V †m‚Ú
cZ™yƒ N*~g 1K~·gâ
ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃÖ] t^ãßÚ è‰…‚Ú :Ñ**

»[ Â
s ç¸OÅZ ` Û''''''''''' x **
Ññ]|'''''''''' ³ ¸
# ™”g Z·?**
r
) SÍ
Y 2â 011 | 1432''''''''''' ®
@s ®Z0@Š Z ''''''''''' giì
( gZD
Ùq-Z ) 1000 ''''''''''' Š Z®
ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚Ú :Ø»Y

cZ™~Š Z Þ
â ZyÜ~g 1Š 4,
K~·gâ
oÚ;nÒ]ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚Ú
gLŠ 4,
cZ™Ôg Zi !* /‚—‚û *z! ²‹Z ü
Ôwh¤
0302-2860145, 0321-2975815 :‚Zg
Œ
G
} pïL ^z
™ yZÄ g Ñ ™ yZÄ g Ñ
24 p°ÅLsÜ 27 vii OZ
[^ 1
24 ? ÆI Z ìx **
ÆyZgzZŠ Z®ÅVâ ZŠ¤
/ÅLsÜ 28 viii $%n² 2
A
4h$
G
26 èâ ÷ 29 x r Ññ]|o½ 3
# ™ èEG ·?**
26 szcµÇèâ 30 xii r Ññ]|o½ 4
# ™}ZvZÔ**
27 {°‡»ä¯nZgzZw!µÇèâ 31 xiii r Ññ]|o½ 5
# ™vZ†·**
27 {°‡»ä¯nZgzZszctÇèâ 32 xiv # ™ŒÉ**
r Ññ]|o½ 6
28 {°‡»ä¯nZgzZw!tÇèâ 33 xv r Ññ]|o½ 7
# ™Z·?**
28 KÅ+ TÃVbÆèâ 34
V*¶ xvii Ññ]|o½ 8
# ™£Zq**
r
29 qg p÷ 35 19 tgz¢ ]q ˜Z 9
29 {°‡»ä¯szcµqg p÷ 36 19 p~½ÆsÜ 10
30 {°‡»ä¯szctqg p÷ 37 19 pk˜ZÆsÜ 11
31 {°‡»ä¯w!µqg p÷ 38 19 qçñ»s ç¸OÅZD 12
31 {°‡»ä¯w!tqg p÷ 39 19 $¸zn¾Ås ç¸OÅZD 13
e
32 KÅ+ TÃqg p÷
V*¶ 40 19 äZz»s ç¸OÅZD 14
32 Ô
—N@* 41 21Ô 20 p°ÅswÔ÷ÔÌZ 15
32 {°‡»ä¯—N@* Ô 42 21 x lZÅÌZ 16
33 ËåC9E
Ô 43 21 x lZÅ÷ 17
33 {°‡»ä¯ËåC9E
Ô 44 22 p°ÅwBÔ¶Ã 18
34 N @* xš— ¸ qg p 45
yâzN@* 22 w!÷Ôszc÷ 19
35 {°‡»ä¯N @* xš— ¸ qg p 46
yâzN@* 22 ~¼÷ÔxiÑ÷ 20
36 (%Z÷) 47 22 +'
h × ÷/Šê÷ 21
36 îœE
G3{Å!*
%Z 48 23Ô 22 t÷Ôµ÷ 22
37 x ÕäÉ!*
%Z 49 23 +ZiswÔ-Zsw 23
Z
37 /Å%Z÷ 50
3ZŠ¤ 23 u»Vb 24
38 xÑgzZ%ZxÑ
Û ~N @*
t 51 24 p°ÅyZŠ¤
/ 25
38 4÷ 52 24 9ÅyZŠ¤
/ 26
59 ó ói|L Ln~uzŠ 78 39 /Å4÷i§»ä¯4÷ 53
yZŠ¤
59 9Åi| 79 40 /ÅÌZ 54
3ZŠ¤
59 lzzÅi| 80 40 ¶ÃÌZ 55
59 °Z ¸Æi| 81 41 wBÌZ 56
61 [Z1PÆi| 82 41 søÌZ 57
62 ó ówVL Ln~Š 83 42 !WÌZ 58
EEG
$
62 9ÅwV 84 42 5{©Ì
ÿG Z 59
62 lzzÅwV 85 43 À÷ 60
62 °Z ¸ÆwV 86 43 x lZÅ÷ 61
63 [ Z1PÆwV 87 44 x lZ8 62
64 ó ós Z L Ln¶a 88 44 [Z1P 63
64 9Ås Z 89 44 yÒà )Z »[Z1P 64
64 lzzÅs Z 90 45 yÒ-»[Z1P 65
64 °Z ¸Æs Z 91 45 [ Z1PÆ9ŠêO 66
66 [Z1PÆs Z 92 45 [Z1PÆ9Bh
+'× O 67
67 ó ó³**
L Ln,v0* 93 45 [ Z1PÆ9Šê¦!*
g 68
67 9Å³** 94 46 [ Z1PÆ9Bh
+'× ¦!*
g 69
67 lzzÅ³** 95 46 yÒ»RsÜ 70
67 °Z ¸Æ³** 96 46 RsÜÅ[ Z1PÆ9ŠêO 71
70 [ Z1PÆ³** 97 49 KÅ+ TÃ[ Z1PÆŠêO 72
V*¶
E
70 ó óýG3©ÅL Ln” 98 50 Å [Z1PB‚Æ -z {ÄÆ 9B h
+'× O 73
RsÜ
E
70 9ÅýG3©Å 99 54 Å[Z1PÆ%Æ -z {ÄÆ 9B h
+'× O 74
RsÜ
E
70 ¬»tzGýG3©Å 100 56 RsÜÅ[!*
Æ9Šê¦!*
g 75
E
70 ¬»yzHýG3©Å 101 57 Å [!*
Æ%Æ -z {ÄÆ 9B h
+'× ¦!*
g 76
RsÜ
E
70 lzzÅýG3©Å 102 57 Å[Z1PÆB‚Æ-z {ÄÆ9Bh
+'× ¦!*
g 77
RsÜ
E
88 êèâ 132 72 [Z1PÆýG3©Å 103
88 àÈZèâ 133 73 ó pL Ln,Â‚ 104
óµ
89 ðÕèâ 134 73 9Åµp 105
89 ~g ZòZèâ 135 73 lzzÅµp 106
90 x lZÅÌZ 136 73 °Z ¸Æs p 107
90 „ÅæYÌZ 137 73 x ¸Š Z 108
90 yZizZÆŠêO 138 74 # Zzx ¸Š Z 109
( 'gß 3)Z
90 yZizZÆBh
+'× O 139 74 ( 'gß 3) £x ¸Š Z 110
91 yZizZÆŠê¦!*
g 140 75 ,Yx ¸Š Z 111
( 'gß 3) ^
91 yZizZÆBh
+'× ¦!*
g 141 75 . 11 2
sv
91 yZizZÆŠêÏð 142 75 ¦sv
. 1 13
91 yZizZÆBh
+'× Ïð 143 76 Ïªsv
. 114
92 g]ÌZ 144 76 +Z 115
wZ$
92 x lZÅg] 145 76 ¦wZ$
+Z 116
93 ùg] 146 76 ÏªwZ$
+Z 117
94 i§»ä¯ùg] 147 77 [Z1PÆµp 118
94 wÌZ 148 -ZBVÅyZgzZ[Z1PÆx lZ8 x Ó 119
78 ~Ãq
GE
94 ¶ÃÌZ 149 82 }°‡Æw é›3¢Z[!* 120
94 /åÅ¶ÃÌZ 150
yZŠ¤ 84 yÒ» ‹Bh
+'× O 121
94 wBÌZ 151 85 oÑÅt ÒZ 122
94 /åÅwBÌZ 152
yZŠ¤ 85 +ÃgzZn¾Åt ÒZ 123
{Z
95 søÌZ 153 85 x lZÅ¦!*‹ 124
',
95 !WÌZ 154 85 +‹ 125
`w$
EEG
$
95 5{©Ì
ÿG Z 15 5 86 `w’‹ 126
I$E
95 ¾IÌZ 156 86 þi', ‹ 127
!*
96 yZizZÆ¾IÌZ 157 87 yÒ»]·%[Z1P 128
96 0kI!Ú
îE 158 87 x lZÅèâ 129
96 {°‡»ä¯ îE 0kI!Ú 15 9 87 Çèâ 130
97 yZizZgÆîE 0kI!Ú 1 60 88 dÛ èâ 131
$Œ
121 RsÜÅ[ Z1PÆµp 170 97 t 0kI!ÚgzZ¶ÃÌZ 161
Û ~îE
124 LsÜÅ[Z1PtºÆ9) 171 97 lzzÅîE 0kI!Ú 162
124 hö†ô– û mø hø†ø• ø [ !* ~zZzwV 172 97 yZŠ¤ 0kI!Ú 163
/ÅîE
129 †ö’ ö ßûmø †ø’ ø Þø[ !*~zZzs Z 173 98 RsÜÅ[ Z1PtºÆ9) 164
135 hö†ô– û mø hø†ø• ø [ !*ðc*s Z 174 98 RsÜÅ[ Z1PÆi| 165
140 †ö’ ö ßûmø †ø’ ø Þø[ !*~zZz³** 175 10 3 RsÜÅ[Z1PÆwV 166
146 hö†ô– û mø hø†ø• ø [ !*ðc*³** 176 108 RsÜÅ[Z1PÆs Z 167
1 51 †ö’ ö ßûmø †ø’ø Þø[ !* µp 177 1 12 RsÜÅ[Z1PÆ³**168
E
158 HH{Š .Z; òG
Š & ÈZgzŠÐXÁÂ{z 178 120 RsÜÅ[Z1PÆýG3©Å 169
vii
OZ
[^
Õ·Vñâ bÔ+−Zzx HLZ
gzZ
:XG
(
D°Z ê »', +‚ P]
Ö ZŠx Z™{E
#
Æ
x **
gzZV§ÔVØz»ÔVèÅX
^ÆDïE
L Òƒó ó{ÈL Lª +ÅVƒ ¬Š
z$
ì ó ó„Zg L L»
ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚Ú2
Æ¥x ³6,
x ** yZÆ
gzZmï6,
L » ó ó;@*
¶: L LÅ[ÂkZ
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
viii
$%¸²
A
Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ²] ÜŠe
V‚Ãe ^Úœ ànÃÛqœ äe^v‘œ æ äÖ o×Â æ Üm†ÓÖ] äÖç‰… o×Â o×’Þ æ å‚ÛvÞ
! ²%¼Ã*Zçz°Z ¸Æ óè $. 'Ãy!*
ó z sÜL LgzZì ~gz¢e i ! ²n ÆIxEòsZ
x~ y.zŠ yZ~ y!* Ü ß Z òZg~gzŠC
i‰ Ù ä x Z™ñfn ÏZì 7e'îªGO8¾Ãy!*
i
Ð
Æó ósÜêL ‘L Lä{È~Tì ~š-ZÅeÏZ Ìó ósZ ` ÛL L[ÂÃçLG
/q % iN â
Û ?£
Ð {Š c* inÆ¥~‰ @* ì ÅÒÃÅä™ ¦~zŠg Zy‚ WgzZi Z0 +Zûx ¬Ã*Zçz°Z ¸~Š ãC
Æw”Æ½´Š ~ îG 0OE
4&Š kg Zæ™| 7,Ð Vzg ZŠ Z (~) nÆ¥yZ éuSSƒ «**
G {Š c*
i
GG
ï ¢OŠ ~(,~K*Zçz°Z ¸ÆsÜÃyZÐzzÅTDƒÙW** Ðy!*iÏg ÃgzZD Wn
L »kzgŠyZì·ùtÉì 7"{°‡!*
è‰…‚³ÚL ðÃ[Âtì @**™ o‚ »])gzZ
7,
*
Ð
y WÆ[ Â!Zj»X)V1ÂRÅsÜêL ‘nÆ¥ðZ’ZÆó ó ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^³ãß³Úô

ïG3B&Åw‚&J
LE -VŒX „g Cƒ¶~ yZ w‚C Ù QgzZ‰ØŠ KM F, Ð ~( ì ;g W~
V1ÂvŠ 75]!*ðÃ~ kZCÙ „ ì ~ Vð; Æ\W‰Ü z kZ Zƒg »·ùtˆÆ îG £O
á
á Á–1ƒ:~
²
¢ ì êŠ w$
+]!*yÒ ¯ Z0
+Z
7 5 Ì ]!*ðÃ ~ *Š :gz
Åä™7~# Ö } .ÅMg ‡Ã[ÂkZÃ7Æóó „ºmû„ôÖø ‚õmû‚ôqø Ø% ÒöL L2 ó „
ó ZvŠ ñ1ZgÉC
 Ù L gLzZ
èY 7„ IZ » Y£kZÆ ; òG & z " Â~ìt Â|: ¤ /z Vƒ ;g™]g
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
ix
yZgzZVƒðZŠ ·Ç!* Ð yZ Â~{ »Vzg Z−ÆyZyÆ; òG & z"]Ñ¾zs ™zZ

E…
¨
gzZ iZàSÐ x Z™{ E
+‚ PgzZ®zDƒ!* rgwÅ ó ó‰ÿL L Lt ‚Æ]Z|
g Z n ÏZVƒ ‚
Dâ
Û nç »x™z . Â}g*ÐÃÐg ±Z ÌËtÌðÃ~[ ÂkZ¤  ZpgŠ

/Zì „
Ã[ÂkZì ó ó¬Š L Ð
L à ¬zug nvZ ( àm…]‚Ö] oÊ ]†÷³nì ²] Ü³Ò]ˆ³q),Š â
Û\
ogŠzb & Z ñƒ
+−Zz}÷Ô n }÷ÐZgzZ} i ZâÐ ïG G3OÅJsÑ~ { Çg !* KZÔ ñ¯ «** nÆ]]¤z¥
W{íf nÆx Z™{ E
X ( }W ) ñ¯]y +‚ Px Ó}÷gzZ nÆ
ÌËn¾îÔógŠ ÔóZŠ~~g »Å[ÂkZ äV2ÃVƒ â
/
Û x™yZ LZ YwÈ7¦Ù~
C
0@Š Z·D̈¤g .ƒÆó ó ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚³ÚL Lm<!*
Hyz¬Ðg ±Z
x » »8
-iìÅ[ÂgzZ ÅÒÃgzZ4z] -Y •Z³Ð Y Z’Z Å[Âä V2Ã@s ®Z
.g7½J
_ß"gzZ„
 zŠ 4{z´ÆyZ ( ðˆrÖ] àŠuœ oßù³Â ²] å]ˆ³r³Ê) c*
Šx ZuÐ! |Zlpe
$.
$ Z f *Zzk
Ô( ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãß³Úô è‰…‚³Úg ,æT
$** Ññ[ »¶‚
# ™Z·?**
)r
Š ZPÜ** # ™vZ m,
ð¸ Ô r ³ð¸ Ôr ÑñÔr
# ™gâ Z·** # ™d ÑñÔr
$ggzZ ** Ññ
# ™£Zq**
# ™ dZ Šúð¸ gzZ r
LZ ä VrZ Vƒg‡Ð wŠµÌ» r # ™ yZçg·ð¸ Ô r
#™
Å[xZx ÓyZ à¬vZX 1î~O 8: t
K: )
á ~® á Z Å[ÂgzZ Zi ZâÐ m, /
zˆÆgzZ Vzgtg×Z¤
X ( } K) N â
gzZN â
Û «íñZ b Û wJÃ[
x?Zz
+Zí
÷0
Ññ)
# ™”g Z·( ?**
r
cZ™x‰Zg ZŠeYåÃ
ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚Ú †m‚Ú
cZ™~g 1Þ
â ZyÜ~g 1K~·gâ
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
x
o½
à °ZØær# ™[·?** Ññ]|
~g´)´)ðsÑZx‰Z G
( yƒ N* îœ!Yg$ Z f *Z
E
c Z™Lg â **
K~9 á g Z%gæk
0©^-x‰ZŠ
Í îG ,æz

Ù ^zÔÅDÐzgÅ ó ó Ü×ŠÚ ØÒ o×Â è–m†Ê Ü×ÃÖ] g×›L Lug Iyâ
C Û Æ ]x™ZÑ
KÃxEÆg $uz yWŒ Û Xì D» „ g Û DÇ7yÒ • Z%Zt Xì n
$uz yWŒ Û 6,y›

Ýqw~Š ã GLI
CÅ ó ówzZ ï i8L LÃsÜD~š
M ²xEXì ~gz¢z òiÑG»š M ²xEnÆ
Ð
êL ‘L L~„~ó~œ~uzŠÐzzÏZX ó ó ^âçe] çvßùÖ] æ Ýç×ÃÖ] Ýù] Í†³’ L ]gXì
ù ³Ö]L ì
¸*X _ƒ"ÁÂg Ñ" ~Vâ !*
iZÅ *ŠJ
-[Z~®kZgzZ ðƒ+zD
+Å ó ósÜ
i Ïg Ãèa ~ê kZÆ J
gzZ dy!* -yZk
,Z z kg ÃgzZ yj
îjZ³Ð y*zy }g ø J
-~œ
iÏg ÃÌÁÂÒZ Å®kZV; }g øn kZ ¶òZg6,gîÆy!*
èaX ‰Cƒ~y!* i ~g »u
L oà{ hZÐ Ïg Ã~¥¬ Ð w”ÆÔ²xE~ äâ i kZ
=Z ¶Cƒ _ƒ Za 9
}g øgzZì à á äzŠg Z(ÅÏg Ã²[ZX åÆzy‚ W −7,~Ïg ÃÁÂ ðZ’Z Åèz sÜ
n kZ D W™| 7,Ò»z wjZ¥ÒZ c"7,~ \zZzgŠ ·WB‚ÆkZì ` Zzg » ÏZ V;
t ‚]>Š¼Ðá ZjkZX „g Y ðJ 7,~ y!* izŠg Z y‚ WÁÂ ðZ’Z ÅÔ²xE[Z
ñƒñ7,
zŠg Zä ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚Úk
,ær# ™”g Z·? éE 5ÅWñx HX „g W
+]
h +ZiZ¹ ä 'åÃ~ [ ÂkZì ~Š K
.gzZ i Z0 M F, +Z 6 c¡
sZ ` Û~ i Z0
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
xi
\¬vZXìgŠÿLE &‡gzZ ?„¹lz»téZXì HyÒÃt

# Iz b)ðZ’ZÆ®~[|Z
0E
ÃîG4&ŠÄE ó ósZ ` ÛL LˆènÆ¥ÆènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãß³Úô è‰…‚³Úì ¬ŠÐ
G
nÆ { E
+‚ Z z¥Ãlz» kZ Å'\¬vZX ñY 0x‰Z ` ZcnÆ¥×ZpÆ w”
X ñâ
è Z eZ7ZgzZ}Š ¯«**
Û «x̀
ànÃÛÖ] ça æ á^ÃjŠÛÖ] ²]æ
x?Zz
[·
| 31&11&22
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
xii
o½
à°ZØær Ññ]|
# ™}ZvZÔ**
ãß »wš6×g%gækgæ
~g´)´ðsÑZx‰Z îGœ!Yc
yƒ N* á

rgwÅ~AÅ| l,
Ïg ÃÒZÃ ðZ’Z mZì Dë Z ð•ZgzZì ‚ g~Ô²ðsZxE sÜD
*™{Š .ZÐ ÃyZ n Æ Y CðZ’ZÐzz Å äƒ: 9
* L oÐ Ïg Ã ~gzŠ {Šñ ~
ÚÅ]Zg yŠ ñƒ D™Y •Z Å.6,x Z™¥äØæ”g Z·?x H}g øX åg ZØŠ e
$.
Å"[ Â+ZÐ x ** Æó ósZ ` ÛL L~zŠg Zy‚ WgzZì ~Š™iÂtéZÐ œz4
4)Ð ›! G 4) Ð›G
3!
èG É c] é) gzZ èG sÜ:jZ ÂH·_»[ÂÐ((ä{ÈXì@
E Ð › 3! ÏKZ
á Šp6,
X c*ÆÌc] é)Ð›!z
0*
}WX ñ¯«**
cVâ ›x ÓÃ[ ÂgzZ ñâ
Û wJÃ@¦)Åsßñ'vZ
}ZvZÔ
ãß »wš6×g%gækgæ
~g´)´ðsÑZx‰Z îGœ!Yc
yƒ N* á
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
xiii
o½
à °ZØær# ™vZ†·** Ññ]|
E
c Z™K** nðG3©ÅZg ZŠÔ²%gæg
$ Z f *Z
G á â
!vZY
$
5Ÿgz 3Å°Z ¸z ]q ˜Z ðZ’Z ÅsÜêLÐ‘ä/Z”g Z·~ßñx(gŠ Z',
ÒÃ{¹ Å ÿG
Ð
X Ïƒ" $U* KZ~K°Z ¸-ÆsÜêL ‘nÆY C~‰Xì ðâ
ÆvZY ¶ Û
X }Wñâ
Û uÐqJ½ÑÃÒÃkZÅ **
Û i Z
Ññ\¬vZ
vZ†·
EÅ
nðG Zg ZŠÔ²%gækgæ
3 ©
c Z™K**

Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
xiv
o½
à °ZØæŒÉ** Ññ]|
îG
0“ÕZx‰Z G
G $ Z f *Z
îœ!Yg
yñr #
t = Â¬ŠÐ ]â £HHÃ ó ósZ ` ÛL L[ Â Å{ëh
+ir Ññä ~
# ™”g Z·?**
Xì ÒÃd. Þ ‡gzZhZq -ZtðƒkCÆcƒ  Y CgzZ { E
+‚ Z[Â
Ù ì Å%Z kZ ]gz¢Z åE<XÅ - 6gzZgz$,Š Z¦Z~ äâ i {Šñèa
y‚ WgzZ ™ÃDC
ÅÒÃgzYZ ‚Å%ÅÃ}-kZ äsßñ'Xƒy‚ W{Š .Z @* $%6,j§
ñY HA
L o~ VâzŠÆ™yÒp~½B‚Æ]q ˜ZgzZì Hk
Ì9 , +Z¿¹Ã2Z ¸Xì
’~i Z0
X ì ðâ
Û yÒ
«**
{Š c* iÃkZ nÆVß Zzä™{Š .ZgzZ ñâ
iÐ {Š c* Ã³ ¸ì ¬ŠÐà ¬vZ

Û «íñZ b
}WX ñ¯
»]ä§ÖZÃp ÖZyZ~%ZXì x » »®èE
x ** #C
LGÙ â ro½èY YY¹7Âo½ÃgTÃk
,i)
 gŠ Åª¯~÷¸gzZ ÇVzŠ
( Xì¨„
ÅvZ_ŒÉ
îG
0“ÕZx‰Z G
G îœ!Okg=Z
y ñr #
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
xv
o½
à °ZØær Ññ]|
# ™Z·?**
$ Z f *Zzk
ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚Úg ,æT
$**
c Z™yƒ N*
~g 1
VÜm†ÓÖ] äÖç‰… o×Â o×’Þ æ å‚ÛvÞ
Ù ÌZ ÅxEyZgzZì ‚
~gzŠC CD»èzsÜnÆKgzZ ä2IÆy!*
rgw~Š ã i! ²
ðZ’Z~Ô²kg ZæX Å?£°»6,xEyZ äDIZ~gzŠC
Ù Ã7ÆÌZ ÏZì „g›
i Ïg ÃgzZ ! ²Ã ðZ’Zï
~ y!* á ~ ò ÂµgŠpì CY ~ŠzÂm{6,xEyZ~ ]YgŠ
Y C, ZgzZì ZƒZa yDg »IÃxE´Š Ì~Y C{”rg ÃÆVzg ZŠ Z ~)Ð²¼v:ZgzZ
Z åE
<XÅ Dƒ£ **
Ç!* Ð Ïg ÃgzZ ! ²èa Y C, ZgzZ ìgƒ4ZŠ~Š Z®~(,~ kg Zæ Ì
t³ì @*
ƒg ZØŠ ð•Z 'Ãèz sÜ~ Vâ !*
iyZ nÆY C, Zì ÅkC]!*
t ä ¯gæ
ÌˆÆäƒ rg ÃÐ ò ÂkgŠgzZ D Y {ggz$nÆå ~èz sÜY C, Zì @*
ƒ
ì ;g Y Hp Ò »]!*
kZ~ kg Zæ ÒZ nÆ ä™gzŠÃ¶ÏZX M
h| 7,76,i§ 9]g „
zŠg Z nÆY CðZ’Z ä DIZ~ekZ ñY c* izŠg Zèz sÜÃY CÆZgŠ ðZ’Z
J 7,~ y!*
Ññ[» ¶‚Ük
# ™”g Z·?**
r , Û ð•Z}g ø X ÅÌ"ÁÂ¼ ~ y!*
ŠgzZ RŒ i
Ð „ qzÑÃsßñ]|Xì†ŸZgzZq -Z~„ zkZ Ìó ósZ ` ÛL L[Â Åà °ZØæ
Ð
ÆsÜ~ ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚³Ú}g ZŠ Z}g øgzZì ;g‘m{ÐsÜêL ‘
gzZ [x» Ì{gzŠ »èz sÜ~ V$: Ñ‚ Åkg Zæ {z´Æ kZgzZ k0*
Æ „ y Z t òZ x Ó
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
xvi
ÈZgzŠÐ[ ÂkZ Ìä{Èì hv{»·_kgŠ ÈZgzŠÆyZ[ÂtD Zz™~i Z0

+ZÇ â Z
nÆ Y Cì „gt ÒÃÅ]|ì H{Š .Zû% °»‰ e yJZÐ Y C éuSSög D
Ü zf +
II
{ i Z0 -u¾~ èjbÃkZ KZ {z N Y Å7t
+Z »kZìg[ x»J # I~i Z0
+Zy‚ WÐ y‚ W
» œnÆY CÃ[ ÂkZ {zì ¬ŠÐ à ¬vZX ì *
) !*
gzZ ñ¯ ¯ @Yƒ ! lÐ "7,[Â
WŠ ZinÆyZÃ[ÂkZgzZ ñâ
( } K)X ñ¯]y ~¿zDÆ]|

',
Û «•
Z·{È
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
xvii
o½
à °ZØæ£Zqƒq ** Ññ]|
E
0G©E38Z Œ
òO Zx‰Z ` ÛîG ,
Û Zkæz±6,
ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚Úkgæz

æ äÖ] æ ‚ÛvÚ àn×‰†ÛÖ]æ ð^nfÞŸ] ‚n‰ o×Â Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö]æ oFËÒ æ ² ‚Û³v³Ö]
àm†a^_Ö] ànfn_Ö] äe^v‘]
V‚Ãe ^Ú]
çv³ßù³Ö]æ Ýç³×³Ã³Ö] Ýù] Í†³³’
E'~xEì ®(Zq
ù ³Ö] Eìg 6ìÆVâ!çE.-E -ZsÜD
‰Ã¥1Ì~zŠg ZÁÂ¼gzZ~y!*
iÏg ÃgzZ! ²Ã9gzZ ÒZÅ®kZ D ^³³³³³âç³³³e]
lˆÅ[ Ây‚ Wq
-Z~®kZ {zÐzz ÅT¶Cƒ µZz ‰
Ü Š¼ ~KÃyZ6,Y ¯ Å];z
# ™ ~zg ZD
r Ññ]|x(z x H}g ø ñâ
Ù ”g Z·?** à ¬z ug nvZ¸ ~
Û «íñZ b
Ï¹gzZV˜Å[ÂkZ ~Š™iÂtÅ¥™}ŠK Ã ó ósZ ` ÛL LäVMÃà°ZØæ
M F,
cq Ù ì ëÑÆÚ Š K
-ZC Œ»kZìt ¤SëZq
M F, -ZÐ ~ yZ z ]:S
' s ™zZ Vc* úzŠ K gzZ ÷n¾ì ˆè~ i Z0
M F, +Z A
$%„ e $.gzZÐ )ð•Z
G :XG
(
™NŠÃK M F,gzZ ÷ÏZD™i ŸÐó ósÜïE L L LvŠ Å¢qçL Ã[ÂÅD°Z ê »',#
3µ ¸“ Ö ZŠ
kg Zæ x Ó¤
/ZÃ[ ÂkZD â
Û à °ZØæ r
# ™}ZvZÔŠ é)O91Z ** Ññ]|x Hf *Z}g ø
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
xviii
kZ Å'ì ¬ŠÐ à ¬vZÐ Vƒn{Š c*

i¹ Ð kZ¥ ÂñY Hï
á ~ [»Æ
kZgzZ N â
Û ‚ûg— Ã ó ósZ ` ÛL Lr
# ™gzZ ñâ
Û gàz wJ~D¬ { Çg !*
KZÃlz»
X ( }W ) ,i ZâÐqJsÑÃ[Â
Å_£Zq¢ P
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
19
û èm…æ†• lôû¡_‘] ü
Ð
û ì HsÜêL ‘ü
Dš!
: ö- ~½ÆsÜ
+~ª
X Ü$ q ~uzŠÐª -ZÃqË( 3) **
qq ¢( 1 )
ƒ ( 2) **
Dš!
: ö- k˜ZÆsÜ
*Zçz°Z ¸Æä¯+ZuzŠÐ\q /ÅVb~TëÃD, ZsÜD
-ZgzZyTÅyZÔyZŠ¤
X N YG yÒwßZgzZ
:qçñ»sÜD
\ E
¢
›
X ´êL ZgzZ ÃÿL ( 1)
XÝÐg ±ZÆ+( 2)
X >ghZ®ð[²Ä¯]ZŠG( 3)
Ð
:n¾ÅsÜêL ‘
X ÃYäT{gÃèwZjZÆ]ZŠG)g fÆT**
YƒÝq (Z
X {)zyTÅx lZ8 ( 4)yTÅ[!*( 3) yTÅc ( 2)yTÅ\ ( 1)‰
Ð
$¸ÅsÜêL ‘
:e
Ô( èôÇønû’
ùô Öû] æø hô†øÃøÖû] Ýô¡øÒø oûÊô ðô^_øíøÖû] àôÂø àôâû„ùô ³Ö] èôÞø^³nø‘
ô ) ÈÐt~VbgzZ]Ü! ²( 1)
Å] g—gzZˆyWŒ #Ùôçû‰ö†$ ³Ö] Ýô¡øÒø æø ²
Û x¯Æ\¬vZ ) " ô ] Ýô¡øÒø Üô³ãûÊø o³³ÖF*ô Øö³‘
% çø³j$ Ö]ø ( 2)
X ( 'Ãg Ig
$Š q Z
Ð
:äZz»sÜêL ‘
X ò ãi ÓZ–y¢1Z ( 1)
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
20
X ò~zZØZ›0f ç( 2)
ò 1ZWZx â Z ( 3)
X
æ è ë X ëÃ7gzZk
, i :•
iÔ', w
è X ëÃk
,i : {Ÿ i :
ë X ëÃ',
E
Ôyj
w:x b
ï X ëÃäƒ:Æ• æ X ëÃ7: î*‡t
iwZŠ ç) å‡$‰X −7,B‚Æ•
åQ$M', -ZgzZB‚Æyjg !*
q
wg !* q
-Z −7,g !* -Z :h
zŠÃswq +Ÿ
~uzŠ ) š',
X ( å‡$ ( g !* «)
iwZŠ ( g !*
ƒ ,@*
@* Æ• WÆÝ Á‚yâ{z c*
wÅsw~y X º ç ê X ëÃ7zŠgzZk
, izŠ :+à
izŠ Ô',
X ( àû×öqö…ø]gßÅ"7,) Øºqö…ø‰Xì @*
W~"7, @*W7~™Xì
X uÃó óY !* L gLzZ ó óY Zg L LÔ ó Šó ŸL LswVÐ~kZ XXhø†ô• ö L‰
L Xƒ•
w6, Tsw{z:uÃ
X ó ó lô L‰
L Xƒ( k , i ) {Ÿ6, Tsw{z :g†X ó ó ÕøL‰ L Xƒ( ', Tsw{z :b <
i ) 6,
X ó ó áûL ‰
L Xƒ( x b )yj6, Tsw{z:xzçE ?&ÔÁ‚ó ó ÍöL‰
E L Xƒ( 7)î*Ot6
E
,Tsw{z:x*
X ó ó ê÷L‰
L Xƒ( 7zŠÔk
,izŠÔ',
izŠ )+à6,
E
M
Tsw{z: ìQ ð‡3!N ó ó á$ L‰
L Xƒh Tsw{z:Š å‡hI!N
+Ÿ6,
Ôy :‰XƒÝqˆÆ¶Š K iz ]»wÔszw ëÃ]gßm{ kZ ÅÂË :+
Ã]Z
M F,
H0+q
XŠ ø ÞøÂc*
-Z †ø’ 5ÃgÔm
Xhº^jøÒô (Üº×øÎø‰X ëÝÃÂp!* *™Âip~½»Ý:Ý
~b ˜ZgzZì *
1C
X sw( 3)Ô÷( 2)ÔÌZ ( 1)9&ÅÝ
:p°ÅÌZ
p»TìÝ{zŠ Z%Ð kZ~b ˜ZgzZì ~—c*KpÆkZ~¹X ëÃx **
ã¶ ÆqËÌZ
c*:: â i ðÃÐ ~( wL Z Ôwq Ôèâ ) Vâ â i VÐ~ kZgzZ ñYW~™% ñ5ÆÝ}uzŠ
0*
X ( »±) ‚ºÖøæø( [Â ) hº^jøÒôÔ ( Z h˜ ) Œ
º †øÊø‰X ñY
X ( D™¨Ðx lZ°ÜÃÏZ ) ó óÐg ±ZÆpL L9&tÅÝ 1C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
21
:p°Å÷
}uzŠ p»TìÝ{zŠ Z%Ð÷~b ˜ZgzZXì ( *
*™x » ) pÆkZ~¹X ëÃx »÷
‰X ñY c*: â i ðÃÐ ~( wL Z ÔwqÔèâ ) Vâ â iVÐ~ kZgzZ ñYW~™% ñ5Ãß
0*
X ( Ç
Wc* -Z {zì ¥) hö†øAûmø ( äŠ%q
Š%q -ZkZ \ ) hø†ôBø
:p°Åsw
ÌZ )Ý}uzŠ p»TìÝ{zŠ Z%Ð sw~b ˜ZgzZì {g ) c*
Ã ( ÷c* s§p»sw~¹
) o×FÂø ( Ð) àûÚô ‰X ñW:~™%ñ5
X ( 6,
:x lZÅÌZ
XæY( 3) Ã( 2)g]( 1)x lZ&ÅÌZ
((Åå
3 ) :g]
$ Ö])‰Xƒ¯:ÐËŠp{zgzZN Yñ¯wdZgzZY ZÐTì ÌZ {z
X ( hö†û–
( ZƒÑï) :Ã
û Úø (hº…^•
ø ¯ôZß !*
Ðg]ì ÌZ {z
X ( hºæû†ö– ô )‰XƒŠ
Hc*
( Zƒ)Ôß) :æY
º †øÊø (†ºrøuø)‰Xƒ¯¼ÐkZ:gzZƒŠ
X(Œ ¯ÐË:ì ÌZ {z
Hc*
:9Å ( ‰
Ü z): â i
X wL Z ( 3)Ôwq ( 2)Ôèâ ( 1)9&Å ( ‰
Ü z): â i
X ëÃäâ iá ZzäW :w L ZX ëÃäâ i{Šñ:w qX ëÃ: â iñƒ}g* :èâ
:x lZÅ÷
E
¢
›
X 4÷( 4)Ô%Z ÿL ( 3)Ôqg p÷( 2)Ôèâ ÷( 1)9g eÅ÷
¢E
X ( ‹äkZ ) ÄøÛô‰ø‰X ñYc* : â i ZƒZg*~Tì ÷{z :èâ ÿL
0* ›
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
22
¢E
X ( ÇÆc*
ì Í{ z ) ‹ö ×ôrûmø‰X ñYc* {Šñ~Tì ÷{z :qg pÿL
: â i{ÒWc*
0* ›
¢E
X ( ™ŠæÂ) †û’ û ö
ö Þ]‰X ñYc* Š¬»x »Ë~Tì ÷{z :%Z ÿL ›
¢E
X ( ™:ŠæÂ) †û’ ö ßi Ÿ‰X ñY»zgÐx »Ë~Tì ÷{z :4ÿL
û ø ø ›
X ëÃá Zz( ¶Šx ZuBä™ )Æ÷Ë :¶Ã
+i ) " ]‚÷³Öô^³³ìø ‚º³mû‡ø †ø³³’
~kZX ( ÅŠæÅ−{äh ø ³³Þø"‰XƒµZz÷»¶Ã6, Tì {z :wB
Xì wB ó X]‚÷Öô^ìøL gLzZì ¶Ãó ó ‚ºmû‡øL LÔì ÷XX†ø’
ø ÞøL L
E
¢
3Â
( c* ) û÷^Ëøiö †º‘
L äÜ** ô ^Þø ØøÒø]*‰Xƒx¥( ÑZzä™ )¶Ã»Tì ÷{z :szcÿL›
{zgzZì x¥ÑZzä3~kZ
XìÜ**
¢E
ô ³Þö‰Xƒ:x¥( ÑZzä™ )¶Ã»Tì ÷{z
~kZX ( ˆÅŠæÅæq ) ‚ºÚôûø †ø’ :w!ÿL ›
Xì yÃÑZzä™Šæ7x¥t
¢E
Nºçû³Ûö³vû³Úø Ýø^³³Îø‰Xƒ:]gz¢Åä™™fÃwBgzZ ñYƒZg76,
¶Ãì ÷{z :xiÑ ÿL ›
X ( ZƒZ9Šú)
¢ E
ø ZZ‰Xƒ~gz¢**
‚³³³mû‡ø hø†ø³³³³³³• ¶ÃsÜì ÷{z:~¼ÿL ›
™™f ÌÃwBÉƒ: Zg76,
JÜ zkZ ñYH:™fÃ XX…^³³Û³³uZZB‚Æh
-‰ +iJ# ~kZX ( Zg â Ãñ¢äh
-Z +i ) XX]…÷^³³Ûø³³uô
XÐVƒ:}g7pÆ "hø†ø• ø"
E
¢
$¸ ™è uZz +Æ szc èâ ~ T ì ÷{z:Šê ÿL
‰X Vƒ -Z szw x Ó ~ T ›
ø ZZ
X XXtø†øuûNøZZ(XXhø†ø•
E
¢
$¸™è uZz+Æ szcèâ ~ Tì ÷{z :h
+Zi¼É Vƒ: -Z szwx Ó~ T
Z +'× ÿL›
XXXtø†øuû‚øiøZZ ( XX†øføÓûjø‰û]ôZZ‰X VƒÌszw
E
¢
~™**
™ c*ƒ »x »ËÐ kZgzZVƒ: ( {)zÞÔÝÔ ÑÔ â ) Ôszw¬Ð Tì ÷{z :µÿL
** ›
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
23
ø ‰X ñW
X ( Zg â äkZ ) hø†ø•
E
¢
c*ƒ: »x » ËÐ kZgzZƒ ðÃÐ ~ ( {)z ÞÔÝÔ Ñ Ôâ ) Ôszw¬ Ð Tì ÷{z
** :tÿL›
ø ^Úø‰X ñW~™*
X ( Zg â 7äkZ ) hø†ø• *™
:½
X ëÃzŠ :uZz X ëÃq
-Z
ÐT :¢q
X ñYÅ]!* X ëÃZ +ZiÐzŠ :¦
Xƒ:1gzZ¢q{zgzZ ñYÅ]!*
0ÆTc*
X ñYÅ: ]!*Ð T :T $¸
ÐO¹G
1!
X ÑZzä™]!*Šp : ê
:-Z½w
yizÆ ØøÃø³Êø ó†ëó ŠøÒø L‰
kZgzZì6, L Xƒ(ÅÝ ó ÝŸgL zZÔ ó ànÂLÔóð^³ÊZ‰
Ü zD™yizì sw{z
X -ZszwVÐtZ åE<XÅì ó…L (ÅÝ XÝŸgL zZì óŒL(ÅÝ ó ànÂLÔìÕ ó Z(ÅÝð^Ê~
:Z
+Zi½w
6,yizÆó ëØÃøËû³jø‰û]ôL ó †ë føÓû³jø‰û]ôZ‰Xƒ:(ÅÝ ó ÝŸgLzZÔ ó ànÂLÔ ó ð^ÊZ‰
Ü zD™yizì sw{z
szwVÐtZ åE <XÅÔì ó…L (ÅÝÝŸ gzZì óhL (ÅÝ ó à³nÂL Ôì óÕL (ÅÝ ð^³³Ê~kZXì
+Zi{z:7(ÅÝ XÝŸZ ( XànÂZ ( Xð^ÊZèY ólLÔó ŒLÔ ó ðL szw&}uzŠgzZ-Z
X Z
û u»Vbü
™èuZz ™èuZz ™èuZz
™è½ ™è½ ™è½
™è¦ ™è¦ ™è¦
1 ¢q T
$¸
$¸uZz
/ $¸uZz
/ $¸uZz
/
$¸½
/ $¸½
/ $¸½
/
$¸ ¦
/ $¸ ¦
/ $¸ ¦
/
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
24
$¸b Ô \{g VZÀ6,gî[

$¸uZzgzZ™èuZz~1pÔÆ1b gzZÆ¢qb ÔÆT
Æ/
Æ1/
$¸ ¦Ô1™è ¦Ô1/ ƒwEZ ( 1uZz)x ¯+q
$¸½Ô1™è½gzZì @* -Z n
¢qb ÔÆT ƒwEZ ( 1 ¦) x ¯+q
$¸b )Xì CYƒ {Ša Š Z®ÀÅVbV- Xì @* -Z n
X ( Æ1zŠgzZÆ
:p°Å ( Ì û j$ Ö]ø)yZŠ¤
ö mû†ô’ /
ö ÏûÚø áõ^ÃøÛøÖô èõËø×ôjøíûÚö èõ×ø%ôÚû]* oÖF*ô ‚ôuô]çøÖû] Øô‘
!éõNøçû’ û Ÿ*û] Øömûçôvûiø çøâö
X ( ** ƒs§ÅVß VZÃÝZq
ZQ** -ZnÆw”Æ{Š°ãç) :ÀF,
:9ÅyZŠ¤
/
XR½Ü ( 2) ÔL½Ü ( 1)9zŠ ÅyZŠ¤
/
:p°ÅLsÜ
/kZLsÜ
X DƒgÃè\x Ó~TëÃyZŠ¤
/ÅLsÜ
ÆyZgzZŠ Z®ÅVâ ZŠ¤
:è×%ÚŸ] ÄÚx **
E
X ÅÌZ3ZŠ¤ /( 5) õ0* gzZÅ÷3ZŠ¤ /( 40):eÐ~X3ZŠ¤ /( 45): éG4&ÅLsÜ
5F
hø†ô• ö ‰w!µÇèâ ÷cX 2 hø†ø• ø ‰szcµÇèâ ÷cX 1
hø†ô• ö ^Úø‰w!tÇèâ ÷cX 4 hø†ø• ø ^Úø‰szctÇèâ ÷cX 3
hö†ô– û møŸø‰szctqg p÷cX 6 hö†ô– û mø ‰szcµqg p÷cX 5
hö†ø– û möŸø ‰w!tqg p÷cX 8 hö†ø– û mö‰w!µqg p÷cX7
û m% àûÖø‰w!—— ¸ qg p÷cX 10 hø†– û ø
hø†ø– ô m$ àûÖ‰szc—— ¸ qg p÷cX 9
hû†ø– û mö ÜûÖø‰w!ËåC9E Ô÷cX 12 hû†ô– û mø ÜûÖø ‰szcËåC9E Ô÷cX 11
à$ eø†ô–û nøÖø‰szcN @* yâzN @* xš— ¸ qg p÷cX 13
à$ eø†ø–û nöÖø‰w!N @* yâzN @* xš — ¸ qg p÷cX 14
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
25
àûeø†ô–û nøÖø‰szcÜN @* xš — ¸ qg p÷cX 15
yâzN @*
àûeø†ø–û nöÖø‰w!ÜN @* xš — ¸ qg p÷cX 16
yâzN @*
hû†ø–û jöÖô‰w!¢q%Z÷cX 18 hû†ô• û ]ô‰szc¢q%Z÷cX 17
hû†ø–û nöÖô‰w!T$¸%Z÷cX 20 hû†ô–û nøÖô‰szcT $¸%Z÷cX 19
à$ eø†ô•û ]ô‰szcN @* yâ !*— ¸¢q%Z÷cX 21
à$ eø†ø–û jöÖô‰w!N @* — ¸¢q%Z÷cX 22
yâ !*
à$ eø†ô– û nøÖô‰szcN @* $¸%Z÷cX 23
— ¸T
yâ !*
à$ eø†ø– û nöÖô‰w!N @* —‡T
yâ !* $¸%Z÷cX 24
û ]ô‰szcÜN @*
àûeø†ô• —‡¢q%Z÷cX 25
yâ !*
û jöÖô‰w!ÜN @*
àûeø†ø– —‡¢q%Z÷cX 26
yâ !*
àûeø†ô–û nøÖô‰szcÜN @* $¸%Z÷cX 27
—‡T
yâ !*
àûeø†ø–û nöÖô‰w!ÜN @* $¸%Z÷cX 28
—‡T
yâ !*
hû†ø– û iö Ÿø‰w!¢q4÷cX 30 hû†ô–û iø Ÿø‰szc¢q4÷cX 29
hû†ø–û mö Ÿø‰w!T $¸4÷cX 32 û mø Ÿø‰szcT
hû†ô– $¸4÷cX 31
û iø Ÿø‰szcN @*
à$ eø†ô– —‡¢q4÷cX 33
yâ !*
à$ eø†ø– û iö Ÿø‰w!N @*
yâ !*—‡¢q4÷cX 34
à$ eø†ô– û mø Ÿø‰szcN @* yâ !*—‡T$¸4÷cX 35
à$ eø†ø– û mö Ÿø‰w!N @* yâ !*—‡T$¸4÷cX 36
àûeø†ô– û iø Ÿø‰szcÜN @* yâ !*—‡¢q4÷cX 37
àûeø†ø– û iö Ÿø‰w!ÜN @* yâ !*—‡¢q4÷cX 38
àûeø†ô– û mø Ÿø‰szcÜN @* yâ !*—‡T$¸4÷cX 39
àûeø†ø– û mö Ÿø‰w!ÜN @* yâ !*—‡T$¸4÷cX 40
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
26
h û Úø ‰wBÌZcX 42
º æû†ö– hº …ô^• ø ‰¶ÃÌZcX 41
h û Úô( 3) èºeø†ø–
º ]†ø– û Úô( 2) h û Úô( 1)‰!WÌZcX 44
º †ø– hº †ô– û Úø ‰søÌZcX 43
{E©EG
$
ö û ø 5
$¸ ) oeF †û• ( ™è) hö†ø•] ‰ÿG ÌZcX 45
(/
E
¢
›
û èâ ÿL ü
E
:9g eÅèâ ÿL ›¢
X w!tÇèâ ( 4) szctÇèâ ( 3) w!µÇèâ ( 2) szcµÇèâ ( 1)
1C
:szcµÇèâ ( 1)
Xƒs§Å¶Ã~äâ i¸*ÚÅTì ÷{z
Âì @* CÐg]+ »T
# ˆÆkZQì á
¯ qg pZ
Y c* $¸™èuZzÆszcµÇèâ ÷
E
Ðqg pÿL ›¢3ZŠ¤
X k /x Ó†{z´ÆkZD ¯Ðèâ ÷ÐZ
g]
E
¢
èâ ÿL ›
qg p
3ZŠ¤
/x Ó†
X ‘ CÐ™èLZ+C
WÐuZz\Æ¦gzZ½gzZì á Ù »/
$‡:^â
/ÅszcµÇèâ ÷
:yZŠ¤
ø (Üûjöeû†ø•
(kôeû†ø• ø (^Ûøjöeû†ø•
ø (k ø (àøeû†ø•
ø eû†ø• ø (^jøeø†ø•
ø (kûeø†ø• ø (]çû³eö†ø³•ø (^³eø†ø³•ø (hø†ø³• ø
!^ßøeû†ø•
ø (kö eû†ø• ø (à$ jöeû†ø•
ø (^Ûøjöeû†ø•
ø
XƒŠ
H3g:p Ò»êzd
$ŒÛ ~kZpñYc*: â i ZƒZg*~Tèâ (Z 1C
0*
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
27
:w!µÇèâ ( 2)
Y¹¶ÃT
Xì @* ÃwBkZgzZƒˆÅs§Å/wB~: â i¸*ÚÅTì ÷{z
$**
:{°‡»ä¯w!µÇèâ
Š {ŸÃIâ Ðy
c* WÔ ÇñY3g6,
qKZÃsw~y
ª Zì b§kZÐ szcèâ ì * ¯Ãw!èâ
@Yc*
E
Šî*OtÃyZVƒswuÃægzZ ÇìgÁ‚Á ‚Ô ÇñY
X ÇñYc*
X ØøfôÏûjö‰û]ö '' ØøføÏûjø‰û]ô ( 3) Øøfùô Ïöiö ''Øøf$ Ïøiø ( 2) hø†ô•
ö '' hø†ø•
ø ( 1) ‰
/Åw!µÇèâ
:yZŠ¤
^Ûøjöeû†ô•
ö kôeû†•
ö ö ö ö ö ø eû†•
ô Üûjeû†ô• ^Ûøjeû†ô• k
ö ö ø ö ö ö ö
ô àøeû†ô• ^jeø†ô• kûeø†ô• ]çeö†ô³• ^³eø†ô³• hø†ô³•
ö
!^ßøeû†ô•
ö k ö à$ jöeû†•
ö eû†ô• ô
ö
:szctÇèâ DOE
Xƒ: s§Å¶Ã~: â i¸*ÚÅTì ÷{z
:{°‡»ä¯szctÇèâ
Y0szctÇèâ Ð äÎ ó óÑL L c*ó óâ þL L ( Ôsw)~qzÑÆszcµÇèâ
Xì @*
Xì êŠ™tÐµÃp%Z @* ™7¿¼~p ÖZÆèâ Ôsw
X ( äkZ Zg â 7) hø†ø•ø ^Úø Ô ( äkZ Zg â ) hø†ø•
ø ‰
L ‚B‚gzZƒg Zƒ~èâ Z
Ìó óÑLB # Ôì @*Ü zkZ ó óÑL gLzZì @*
W‰ W ó óâ L LÒZ nÆÔ~èâ :{Z +Ã
ø Ÿøæø Ñø‚$ ‘
Xo×# ‘ ø ¡øÊø‰Xƒc*
Wg(
/ÅszctÇèâ
:yZŠ¤
^Ûøjöeû†ø•
ø ^Úø køeû†ø•
ø ^Úø àøeû†ø• ø ^Úø ^³jøeø†ø³•ø ^³Úø k û ³eø†ø³• ø ^³Úø ]çû³eö†ø³•ø ^³Úø ^³eø†ø³•
ø ^³Úø hø†ø³• ø ^³Úø
!^ßøeû†ø•
ø ^Úø k ö eû†ø•ø ^Úø à$ jöeû†ø•ø ^Úø ^Ûøjöeû†ø•ø ^Úø kôeû†ø• ø ^Úø Üûjöeû†ø•ø ^Úø
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
28
:w!tÇèâ ( 4)
XƒˆÅ: s§Å/wB~: â i¸*ÚÅTì ÷{z
:i§»ä¯w!tÇèâ
Y0w!tÇèâ ÐäÎ ó óÑL L c*ó óâ Lþ L( Ôsw)~qzÑÆw!µÇèâ
Xì @*
/Åw!tÇèâ
:yZŠ¤
^Ûøjöeû†ô•
ö ^Úø køeû†•
ö ö ø ö
ô ^Úø àøeû†ô•^Úø ^³jeø†ô³•^³Úø k û ³eø†ô³• ö ^³Úø ]ç³eö†³•ö ö ö
ô ^³Úø ^³eø†ô³•^³Úø hø†ô³•^³Úø
!^ßøeû†ô•
ö ^Úø k ö ^Úø à$ jöeû†•
ö eû†ô• ö ö ö ö ö ö
ô ^Úø ^Ûøjeû†ô•^Úø kôeû†ô•^Úø Üûjeû†ô•^Úø
KÅ+ TÃVbÆèâ ü
û V*¶
ã¶ K yZŠ¤ / +
ƒb <»ßxÑ ýý ýýýý hø†ø•
** ø $¸™èuZz
T
D]E ýýýýýýýý êø†ø• ø $¸™è½
T
DæE ýýýýýýýý ]çûeö†ø• ø $¸™è¦
T
DlûE ýýýýýýý kûeø†ø• ø $ ¸/
T $‡uZz
DîøE ýýýýýýýý ^jøeø†ø•ø $ ¸/
T $‡½
DáøE ýýýýýýýý àøeû†ø• ø $‡¦
$¸ /
T
DløEýýýýýýýý køeû†ø1C• ø ¢q™èuZz
D^ÛøiöE ýýýýýýý ^Ûøjöeû†ø•
ø ¢q™è½
DÜûiöEýýýýýýýý Üûjöeû†ø•ø ¢q™è¦
DlôEýýýýýýýý kôeû†ø• ø ¢q/$‡uZz
D^ÛøiöEýýýýýýýý^Ûøjöeû†ø•ø ¢q/$‡½
Dà$ iöE ýýýýýýýýà$ jöeû†ø•
ø ¢q/$‡¦
DlöEýýýýýýýý k ö eû†ø•ø 1uZz
D^ÞøE ýýýýýýýý ^ßøeû†ø•ø 1¦
$¸½ ( 2) gzZ ¢q™è½ ( 1)ì ã¶
X¢q/ KÅVbzŠt 1C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
29
¢E
›
û qg pÿL ü
1C
X 9g eÌÅ qg p÷b§Åèâ ÷

w!tqg p÷( 4)szctqg p÷( 3)w!µqg p÷( 2)szcµqg p÷( 1)
û szcµqg p÷ü
:{°‡»ä¯szcµqg p
qg pszw~ qzÑÆèâìti§»ä¯ÆkZXÐ szcèâ ì á
Cszcµqg p
Y ÃgzZë Ìqg p#
Ö ´gzZ&ZszwÃqg pszwzŠ™†ŸZ »swËÐ ~( y Ô} Ô]Ô P )
+Zi ó óY @*
kZQì {Z ì °wg e èâ ÅXÆ[ Z1PyZ ñZÎzŠ™Á‚ÃÝ
L L~ qzÑÆèâ ÅyZ c*
~y
WÆ( 1¦Ô1uZzÔ¢q™èuZzÔ T $¸/ $¸uZzÔ T $¸™èuZz) Vbõ0* ÆŠGˆÆ
2C
Xhö†– û Þø (hö†•
û ]ø (hö†–
û iø (hö†– û mø‰zŠ}Š ( 7)î*OtE
û iø (hö†–
ô ô ô ô ô
C
3
û ³³³³mø‰zŠ Î! Z²Zyâ~y
(áô^³³³³³eø†ô³³³³³– WÆ( ¢q/ $¸uZzgzZ™è¦zŠÔ½g e)Vb]‚gzZ
û iø (áøçûeö†–
!àønûeô†ô– û ø û û ø û ø û ø
ô i (áøçûeö†ô–mø (áôêø†ô–i (áôêø†ô–i (áôêø†ô–i
~èâ /
$¸ ¦yâ‰V;zCƒ7~pðÃ~y
WÆ( ¢q/
$¸ ¦ÔT $¸ ¦)VbzŠ
$ ¸/
X ë Ì{²yâgzZ;yâÐZì -ZyâtèY ÇìgŠñÌ~qg p„, zåŠñ
: 1C {Z
+Ã
ì CW~qzÑÆVbg eÆT
$¸ :Y c*
$¸ ¦
$¸ /
T $¸™è¦
ÔT $¸™è½
ÔT $¸™èuZz
ÔT
û mø
àøeû†ô– û mø
áøçûeö†ô– û mø
áôêø†ô– û mø
hö†ô–
Xì CW~qzÑÆ( T $¸uZz)VbzŠÆT
$¸½gzZ/
$ ¸/ $¸gzZVbbÆ¢q :Y @*
E
Xì _g*Ætgz¢‹q ˜Z~] ,¸*p°Å qg pÿL ›¢ 1C
XìŠG èSgßpì+»1¦p¤/Zt 2C
Xì @* $¸™èuZztë nkZ! Z²ZyâÃkZ 3
W~núÆ«gÆT C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
30
û iø (áêø†–
X àøeû†ô– û ø û ø û ø û ø û ø
ô ô i (àønûeô†ô–i (áøçûeö†ô–i (áôêø†ô–i (hö†ô–i ( ¢q )
û iø (hö†–
û ø $¸)
X áôêø†ô– ô i (T
û ]* 1uZzªì @*
X hö†ô• W~qzÑÆ\q-Z :{Ä
Xhö†ô– û Þø1¦ªì @* W~qzÑÆ\q -ZsÜÌt:yâ
ô ßûjøŠûmø (g
(†ö’ ö ŠôjøÓûmø (†ö’
ö ßû³mø (hö†ô³–
û ³mø ‰ÐN Wb <~[Z1Zx Óqg pszw : 2C {Z +Ã
N Wx*qg pszw~yZ ÂVƒszwg e~èâÆXÆ[Z1ZyZ ñZÎ (tö†øuû‚ø³jømø (Øö³f$ Ïø³jømø
Xtö†ôuû‚ømö (Øöiô^Ïømö (Ýö†ôÓûmö‰XÐ
ô ³ßû³jøŠûmø (g
(†ö³’ ö ³³ßô³³jørû³³mø ‰Ð,Š {ŸÃIâÆy WÆqg pÂƒŠêO)èâ ¤ /Z : 3C {Z +Ã
XÐ,Š ÃIâÆy WÆqg pÂƒ{Z +Zi ó]L~qzÑÆèâ ÅŠêO)¤ /ZgzZ tö†ôuû‚ømø (Ýö†ô³Óû³mö
XØöeø^Ïøjømø (tö†øuû‚øjømø (Øöf$ Ïøjømø‰
~ qzÑÆ qg p÷Z wL ZgzZ wq äâ i zŠ ~ qg p6,gîx ¬ : 4C{Z
# p D Y ñ0* +Ã
W ó ó¯L
wì @* L ì t"Û Ú Z V; B‚ÆwÇñYƒ m{ qg p ÂñYW ó ósÎL L c* ó ó¯L L
‰ nÆêwì @* W ó ósÎL gLzZ ( Ç}™Šæ~äâ id ö ³ßû³³nø‰ø‰nÆd
Û ) †ö³³’
$Œ Û
$Œ
qg pÂñYW( ëÙ) b <xÑ~qzÑÆqg p¤ /ZgzZX ( Ç}™Šæ~äâ i{ÒW ) †ö’ö ßûmø Í
ø çû‰ø
™Šæ{z) †ö’
X ( ì @* ö ßûnøÖø ‰ÇñYƒm{B‚Æwq
/Åszcµqg p
:yZŠ¤
û iø áêø†–
áøçûeö†ô– û ø û ø û û ø û ø û û û
ô ô i hö†ô–i àøeû†ô–mø áô^³eø†ô³–³i hö†ô³–³i áøçû³eö†ô³–³mø áô^³eø†ô³–³mø hö†ô³–³mø
!hö†ô–û Þø hö†•
û* û ø û ø û ø
ô ] àøeû†ô–i áôêø†ô–i àønûeô†ô–i
û szctqg pü
:{°‡»ä¯szctqg p
Äö³³³Ûø³³³ŠûmøŸø‰ì @*
Y0szctqg pÐäÎó óÑL Lc* ó óâ L L~qzÑÆszcµqg p÷
%Z D™7~pðÃ~p ÖZÆyZŠ¤ /Å qg pó óÑL gLzZ ó óâ L LX ( Ç•7c* 77{z) ÄöÛø³Šûmø^³Úø
ìù
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
31
X ïŠ™~pÆtñOÅµD™~p~p
/Åszctqg p
:yZŠ¤
û iø Ÿø hö†–
áôêø†ô– û ø ø û ø û ø ø û ø ø û ø û ø û ø
ô i Ÿ àøeû†ô–mø Ÿ áôêø†ô–i Ÿ hö†ô–i Ÿ áøçûeö†ô–mø Ÿ áôêø†ô–mø Ÿ hö†ô–mø Ÿ
!hö†ô–û Þø Ÿø hö†• û* ø û ø ø û ø ø û ø ø û ø ø
ô ] Ÿ àøeû†ô–i Ÿ áôêø†ô–i Ÿ àønûeô†ô–i Ÿ áøçûeö†ô–i Ÿ
û w!µqg pü
:{°‡»ä¯w!µqg p
i§sfzgqÐszcµqg pw!µqg p
C6,
Xì á
E
X zŠ Îî*Ot6, è zw ( 1)
( yÔ} Ô]Ô P )&Zs
1C
X ( Çìgx*{zª)zŠ hg6,
wq LZÃ ( ßxÑ)sw~y
W( 2)
X zŠ} Š ÃyZuÃæ( 3)
E$N
-Z {zÇñYZg â c*
( Š%q ì*@YZg â ) ó ó5 çM¸QGL L ‰X zŠgÁ‚ÃÁ ‚ ( 4)
/Åw!µqg p
:yZŠ¤
û iö áêø†ø–
áøçûeö†ø– û iö hö†ø–
û iö àøeû†ø–
û mö á^³eø†ø³–
û ³iö hö†ø³–û ³iö áøçû³eö†ø³– û ³mö á^³eø†ø³–û ³mö hö†ø³– û ³mö
ô ô ô
!hö†ø– û Þö hö†ø• û ]ö àøeû†ø– û iö áêø†ø–û iö àønûe†ø–û ö
ô ô i
û w!tqg pü
^³³Úø Äö³³Ûø³³Šûmö Ÿø‰ì @*
Y0w!tqg pÐäÎó óÑL Lc*
ó óâ L L~qzÑÆw!µqg p÷
X ( ÇñY‹7c* @Y‹7{z) ÄöÛøŠûmö
ì*
/Åw!tqg p
:yZŠ¤
û iö Ÿø hö†ø–
áôêø†ø– û iö Ÿø àøeû†ø–
û mö Ÿø áêø†ø– û iö Ÿø hö†ø– û iö Ÿø áøçûeö†ø–û mö Ÿø áêø†ø– û mö Ÿø hö†ø–
û mö Ÿø
ô ô
!hö†ø– û Þö Ÿø hö†ø• û ]ö Ÿø àøeû†ø–
û iö Ÿø áêø†ø– û iö Ÿø àønûe†ø–û ö ø û ö ø
ô ô i Ÿ áøçûeö†ø–i Ÿ
X Vƒ: 4ZŠ)i Yc*0r**

îE ½zw6, -Z
kZJ# 1C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
32
KÅ+ TÃVbÆqg p÷ü

û V*¶
!hö†ô• û *] **ƒ~qzÑ » ( P ) 1uZz
!hö†ô– û Þø **ƒ~qzÑ» ( y) 1¦
û iø (áêø†– û ø û ø û
!áôêø†ô– ô ô i (áôêø†ô–i (áôêø†ô–mø½³ Z ( Z ) ( \g e)½
û iø (áøçûeö†– û
!áøçûeö†ô– ô mø x*Iâ Á‚ ( z) \zŠ™è¦
û iø (àøeû†– û $¸ ¦
!àøeû†ô– ô mø < <yâ ( y) \zŠ/
!àønûeô†ô– û iø g†Iâ Á‚Y c* (~) $¸uZz
¢q/
X hö†ô–û mø **
ƒ: »/$¸ ¦yâgzZ! Z²Zyâ~y ~qzÑ
ƒ»Y c*
WgzZ ** $¸™èuZz
T
** $¸ ¦yâgzZ! Z²Zyâ~y
ƒ: »/ WgzZ ** ~qzÑÆ¢q™èuZzgzZT
ƒ»Y @* $ ¸/ $¸uZz
hö†ô–û iø(hö†–
û ø
ô i
û iø(áøçû³eö†³–û ø û ø û ø
(àønûeô†ô– ô ³i(áô^³³eø†ô³–³i (hö†ô³–³i ‰ÇñW ó ó]L L~qzÑÆVbx ÓÆ¢q :^â
û mø(á^³eø†³– û û L L~qzÑÆVbg eÆT û iø(á^³eø†³–
û ø
(áøçûeö†ô– ô ô ³mø(hö†ô³–³møÇñW ó óY c* $¸gzZ àøeû†ô– ô ô ³i
(T
$¸/ $¸½ ) áôêø†ô– û iø( T
$ ¸/$¸uZz)hö†ô– û iø‰ÇñW ó óY @*
L L~qzÑÆVbzŠgzZ àøeû†ô– û mø
Ôü
û —N @*
û ³m$ àû³³Öø ‰ñYŒB‚ÆN @*
hø†ô³– ÃÔÅx »Ë~äâ iáZzäWÐTì qg p÷{zt
-Z {zÇ}g â 7¦
X ( Š%q /Ù)
C
:{°‡»ä¯—N @*
Ô
Ô÷Ð¶Š Îó óÞ L Lsw~Y Z’ZÅµqg p÷
Y0—N @*
Xì @*
1C
™V´pÅ b§zŠ~kZ Âì @*
X ~p~s( 2)Ô ~pŠ( 1)ì @* qg p÷Z
ƒ4ZŠ6, # ó óÞ L Lsw
X D™V´p„zÌ XXoûÒøZZ (XXáûƒø*ôZZ (XXáû]*ZZ ì @*

™V´pŠ ó óÞ L L½w~qgp 1C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
33
:~pŠ ( 1)
Xì êŠ·Ãy û Þø (hö†•
WÆ Dhö†ô– û* û ø û ø û
ô ] (hö†ô–i (hö†ô–i (hö†ô–mø)Vbõ0*
ÆŠGX 1
/! Z²ZyâÐ( á Zz! Z²Zyâ )Vb]‚X 2
Xì êŠ Z¤
F ™7~pðÃ~( ¢qzT
F\zŠtÆqg pgzZì -ZyâtèY ) @* $¸ ¦)VbzŠ X 3
$ ¸/
X ( Cƒ7~pðÃL~yZ
:~p~s ( 2)
E3E
Å
Xì êŠ™ ö§ !*— ¸Ãµqg pX 1
Xì êŠ™m{B‚ÆwÃqg pX 2
Ô( 2)Ôszc—N @*
X w!—N @* Ô( 1) 9zŠ Å—N @*
Ô
/Åszc—N @*
:yZŠ¤ Ô
û iø àûÖø àøeû†–
hø†ô– û ø û ø ø û ø ø û ø û ø û ø
ô m$ àûÖ êø†ô–i àû³Ö hø†ô³–³i àû³Ö ]çû³eö†ô³–³m$ àû³Ö ^³eø†ô³–³m$ àû³Ö hø†ô³–³m$ àû³Ö
!hø†ô– û Þø àûÖø hø†•
û* ø û ø ø û ø ø û ø ø û ø ø û ø ø
ô ] àûÖ àøeû†ô–i àûÖ êø†ô–i àûÖ oûeô†ô–i àûÖ ]çûeö†ô–i àûÖ êø†ô–i àûÖ
/Åw!—N @*
:yZŠ¤ Ô
û iö àûÖø àøeû†ø–
hø†ø– û m% àûÖø êø†ø–û iö àû³Öø hø†ø³– û ³iö àû³Öø ]çû³eö†ø³–û ³m% àû³Öø ^³eø†ø³–
û ³m% àû³Öø hø†ø³–
û ³m% àû³Öø
!hø†ø– û Þö àûÖø hø†ø• û ]ö àûÖø àøeû†ø–
û iö àûÖø êø†ø– û iö àûÖø oûe†ø– û ö ø û ö ø û ö ø
ô i àûÖ ]çûeö†ø–i àûÖ êø†ø–i àûÖ
û ËåC9E
Ôü
û mø ÜûÖø ‰ƒx¥ÔÅx »Ë~äâ iñƒ}g*ÐTì qg p÷{zËåC9E
Zg â 7) hû†ô– Ô
X ( äŠ%q
-ZkZ
:{°‡»ä¯ËåC9E
Ô
ó åC9E
Y0ó Ë
Xì @* ÔL L÷Ð¶Š Îó óÝL Lsw~Y Z’Z Åµqg p
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
34
™V´pÅ b§zŠ~kZ Âì @*
X ~s ( 2) ÔŠ ( 1) Xì @* # ó óÝL Lsw
qg pZ
ƒ4ZŠ6,
1C
:~pŠ ( 1)
Ãy û Þø (hö†•
WÆ Dhö†ô– û* û ø û ø û
Xì êŠxb ô ] (hö†ô–i (hö†ô–i (hö†ô–mø)Vbõ0* ÆŠGX 1
/! Z²ZyâÐ( á Zz! Z²Zyâ )Vb]‚X 2
Xì êŠ Z¤
™7~pðÃ~( ¢qzT
X @* $ ¸/ $¸ ¦)VbzŠ X 3
:~p~s ( 2)
Xì êŠ™~pÆtèâ Ãµqg p
X w!ËåC9E
Ô ( 2) ÔszcËåC9E
Ô ( 1) 9zŠ ÅËåC9E
Ô
/ÅszcËåC9E
:yZŠ¤ Ô
û iø ÜûÖø hû†–
êø†ô– û ø ø û ø û ø ø û ø ø û ø û ø û ø
ô i ÜûÖ àøeû†ô–mø ÜûÖ êø†ô–i ÜûÖ hû†ô–i ÜûÖ ]çûeö†ô–mø ÜûÖ êø†ô–mø ÜûÖ hû†ô³–³mø Üû³Ö
!hû†ô–û Þø ÜûÖø hû†•û* ø û ø ø û ø ø û ø ø û ø ø
ô ] ÜûÖ àøeû†ô–i ÜûÖ êø†ô–i ÜûÖ oûeô†ô–i ÜûÖ ]çûeö†ô–i ÜûÖ
/Åw!ËåC9E
:yZŠ¤ Ô
û iö ÜûÖø hû†ø–
êø†ø– û iö ÜûÖø àøeû†ø–
û mö ÜûÖø êø†ø–
û iö ÜûÖø hû†ø– û iö ÜûÖø ]çûeö†ø–
û mö ÜûÖø êø†ø–û mö ÜûÖø hû†ø³–
û ³mö Üû³Öø
!hû†ø–û Þö ÜûÖø hû†ø• û ]ö ÜûÖø àøeû†ø–û iö ÜûÖø êø†ø–û iö ÜûÖø oûe†ø– û ö ø û ö ø
ô i ÜûÖ ]çûeö†ø–i ÜûÖ
Æp~ÔÅVâzŠyZpì êŠ™~pÆtèâ Ãµqg pÌó ó ^³³Û$ ³³ÖøL Lb§Å ó óÝL L :{Z +Ã
ó óÝL gLzZì Cƒï#
áJÜ zÆä™WÆ1Ãèâ Y: â ix ÓÔÅ ó ó ^Û$ ³ÖøL
-‰ Û Ðg ±Z
L t{zgzZì t"
û mø ^³³Û$ ³Öø ‰ì °»{zÂƒˆƒÔ~èâ: â iÌ‰
hû†ô³– Ü zËÉ Cƒ7ï# á Ãèâ: â ix ÓÔÅ
û mø ÜûÖø gzZ ( Zg â 7J
X ( Zg â 7äkZ ) hû†ô– -ÌZäkZ )
û N @* xš— ¸ qg pü
yâzN @*
û ³³³nøÖø ‰ñYŒB‚ÆN @*
à$ ³³eø†ô³³³– ~äâ i{ÒW* *™ c*ƒ»x »ËÐTì qg p÷{zt
**
xÑptÆN @* ~qg pgzZ ( Š%q û ³³nøÖø ( Š%q
-Z {zÇ}g â gz¢) àû³eø†ô³– -Z {zÇ}g âgz¢/gz¢)
X Y c* GÒO‘szwX ( Çƒxb
( 3)Ô³Z ( 2)Ô ƒ Zz( 1)&ï „**
Y¤ /{zÂÇƒA½w~y
/»A½wgzZ ) ÇñY¤ WÆVbõ0*
yZ¤
/Z 1C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
35
W~y
ì @* yâgzZ~qzÑÆqg pb <xÑX DƒÝqÐN @*
WÆqg pN @* yâgzZ b <
ƒ» b§zŠN @*
:ì @* yâXì êŠ™m{B‚Æw: â iÃqg pgzZ
û nøÖø ‰ ( Š åOhI!Ô ÑZzh
! à$ eø†ô– +Ÿ ) ( 1)
!àûeø†ô–û nøÖø ‰ ( Á‚Ô ÑZzx b ) Ü ( 2)
x ÓÆ/ W~VbJ WsÜÜyâ²ì @*
$¸ ¦gzZ½ì @* W~Vb{Šax ÓÆqg pyâ
W7Üyâ~Vb
X @*
:i§»ä¯N @* xš— ¸ qg p
yâzN @*
1C
yâ~y xÑ~ qzÑÆqg pìti§»ä¯N @*
WgzZ ( < <)N @* xš — ¸ qg p
yâzN @*
T ÆŠGIâ »N @*
$¸™è ¦Ô½g e) ~ Vb]‚ Çƒ b <~ Vbõ0* yâX Ð NÑN @*
» ½ZÃzZz ~¢qz T $¸™è ¦Ð NÑN @* yâˆÆ äZ¤ /! Z²Z yâÐ ( ¢q / $ñuZz Ô¢qz
Æ¢q/ $¸uZzgzZ ( à$ eö†ô– û jøÖø (à$ eö†–û nøÖø) ‰XÐOg ¹!* ÃL gz ZÐ, Š Z¤
/Ð z z Å è 4E
EG5±‚
ô
VbzŠgzZ ( à$ ³³³eô†ô³³³³– û ³³³jøÖø)‰ÐOg ¹!* Ã{ŸgzZÐ,Š Z¤
/ÐzzÅ èEG 4E
5±‚ » ½ZÃY c* ~\
(áùô ^³³³ßø³³eû†ô³³–
û ³³³nøÖø)‰ÐNÑÝÃ³ ZÐzzÅ q ½ZÆV2C ââ&~( ¢qzT $ ¸/ $¸ ¦)
X ( áùô ^ßøeû†ô–û jøÖø
g†yât6,V;zƒ³ Z¬ÐyâV˜ ~VbyZ ñZÎ Çƒ b <~Vbx Óyâ :^â
X \Æ/
$¸ ¦gzZ½‰ÇñYƒ
/ÅszcN @*
:yZŠ¤ xš— ¸ qg p ( 1)
yâzN @*
û jøÖø à$ eø†–
áùô êø†ô– û øø ø û ø û øø û øø û ø û ø û ø
ô jÖ áùô ^ßeû†ô–nøÖ áùô êø†ô–jÖ à$ ³eø†ô³–³jÖ à$ ³eö†ô³–³nøÖ áùô ^³eø†ô³–³nøÖ à$ ³eø†ô³–³nøÖ
!à$ eø†ô–û ßøÖø à$ eø†•
û *ø ø û ø ø û øø û øø û øø
ô Ÿ áùô ^ßeû†ô–jÖ áùô êø†ô–jÖ à$ eô†ô–jÖ à$ eö†ô–jÖ
YWÌó ó ^Úù*ôL(
Xì @* xÑ~qzÑÆqg pLL 1C
L ÅN @*
,YÆA Ã%q ½Z »Vââ&V; Æ[²ÿL 3XZèY~yâÔyâzŠgzZ »/
X 7^ $¸ ¦yâq
-Z 2C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
36
/Åw!N @*
:yZŠ¤ xš— ¸ qg p ( 2)
yâzN @*
û jöÖø à$ eø†ø–
áùô êø†ø– û jöÖø áù ^ßøeû†ø–
û nöÖø áù êø†ø–û jöÖø à$ ³eø†ø³–û ³jöÖø à$ ³eö†ø³– û ³nöÖø áù ^³eø†ø³– û ³nöÖø à$ ³eø†ø³–
û ³nöÖø
ô ô ô
!à$ eø†ø–û ßöÖø à$ eø†ø•û Ÿ.ø áù ^ßøeû†ø– û jöÖø áù êø†ø– û jöÖø à$ e†ø– û öø û öø
ô ô ô jÖ à$ eö†ø–jÖ
/ÅszcÜN @*
:yZŠ¤ xš— ¸ qg p ( 3)
yâzN @*
û ßøÖø àûeø†•
!àûeø†ô– û *ø û øø û øø û øø û øø û ø û ø
ô Ÿ àûeô†ô–jÖ àûeö†ô–jÖ àûeø†ô–jÖ àûeø†ô–jÖ àûeö†ô–nøÖ àûeø†ô–nøÖ
/Åw!ÜN @*
:yZŠ¤ xš— ¸ qg p ( 4)
yâzN @*
û ßöÖø àûeø†ø•
!àûeø†ø– û Ÿ.ø àûe†ø–
û öø û öø û öø û öø û ø û ø
ô jÖ àûeö†ø–jÖ àûeø†ø–jÖ àûeø†ø–jÖ àûeö†ø–nöÖ àûeø†ø–nöÖ
E
›¢
û %Z ÿL ü
ö Þû]ö ‰X ñYc*
X ( ™ŠæÂ) †û’ Š¬»x »~w: â iÃË~Tì ÷{z%Z÷
1C
É‡
X x äÕ !* E {Å
%Z ( 2)îœG3 !*%Z ( 1) 9zŠ Å%Z
2C
: îœE
G3{Å!*
%Z ( 1)
Ö ´Ð \Æ¢qÆx¥qg pìti§ » ä¯ ÆkZX ëÃx¥¢q%Z îœE
# G3{Å!*
%Z
Ãy
%Z )zŠ}Šxb WÆqg pÂì uÃswÑZzˆÆqg p# Ö ´¤ /ZQïŠ™sv .Ãqg p
~qzÑÂì Á‚Éì 7uÃswÑZzˆÆqg p# Ö ´¤/ZgzZ Ýû†ùô ³Òø ÐÝö†ùô Óø³iö‰( ìg »
[Z1Zx Ó{Ät (xûjøÊû]ôÐ xöjøËûiø‰zŠ}Šxb
Ãy ó wõy ð½hÅ!*
WgzZ ó ì Y Z’Z Lè L YzŠ™†ŸZ »-z{Ä
!†û¿öÞû]öÐ †ö¿ößûiø‰X Çƒx*{Ä6,
V;zƒ7Zx*qg p»XÆ[Z1ZyZ ñZÎÇñWg†~
E
V”zŠÃyZŠ¤ Ü zD ¯yZŠ¤
/kZë‰ /Å%Z[ ZXÆ1zŠgzZÆ¢qb ÔÆT /Å qg pÿL ›¢ 1C
$¸b ¸\{Ša~yZŠ¤
$¸Ì\zŠÆ1èYÐVƒ\J W~ yZŠ¤
T /ÅT $¸( 2) Ô¢q ( 1)XÐ,™„~
$¸p\b ÂÆ¢qX T
ÔszcT
$¸ ( 3) Ôw!¢q ( 2) Ôszc¢q ( 1) X ÏVƒ 3ZŠ¤
/g eêY Z’Z Å 4z%Z [ Z XÐ N Y G g Ñ~ yZŠ¤
/Å
X w!T
$ ¸( 4 )
ÃszcÔÐ T
$¸ qg pÃT
$¸%Z ÔÐ¢q qgpÃ¢q%Z‰ì @* ¯+ »%Z 2C
¯ Ð \ÏZÆqg p{zƒ **
Y c*
¯Ðw!Ãw!gzZÐszc
Yc*
Xì @*
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
37
¦gzZ ÇñYWyj~Vbõ0*
ÆŠGgzZ ÇñY¤
/! Z²ZyâÐ Vb]‚ìtã¶
KÅxb
:^â
!ÅöNû]ö ÐçûÂö‚ûiø‰X ÇñY¤ ÷¤
/AswÂì ³** /ZgzZ Ïƒ7~pðÃ~y
WÆ¢qzT $¸
$ ¸/
:x ÕäÉ‡!*
%Z ( 2)
ì ti§ » ä¯ Æ kZ X ëÃ ( w!¢q%ZgzZ w!T $¸%Z ÔszcT$¸%Z ) x ÕäÉ‡!* %Z
ö ³³ßû³³nøÖô‰ÇñYƒg »x äÕÉ‡!*
$¸%Z ) †û³³’
T Ãy
%ZzŠ}Šxb WgzZzŠ Îg†%ZxÑ~qzÑÆqg p
X ( w!¢q%Z ) hû†ø– û jöÖô ( w!T
$¸%Z ) ØûÃørûnöÖô ( szc
Ì~y
ÆN @* WÆ%Z÷b§ÏZì @* Yƒ4ZŠÜgzZyâ~yWÆqg p÷b§T :{Z+Ã
E
Vƒ Ì~%Z „z‰ðƒ~ qg pÿL ›¢V´pÐzz ÅÜgzZyâXì @*WÜgzZyân
/Å%Z [ZXÐVƒ Ì6,VŒ {z¸ V;zÆÜgzZyâ]â ©ZgzZ Ï
Š Z®¦ùÅVâ ZŠ¤
ƒ {g !*
E X ÏñY
›¢
/Å%Z ÿL ü
û 3ZŠ¤
:szc¢q%Z ( 1)
û ]ô êø†•
!àøeû†ô• û û û û û
ô ]ô oûeô†ô•]ô ]çûeö†ô•]ô êø†ô•]ô hû†ô•]ô
:w!¢q%Z ( 2)
û jöÖô êø†ø–
!àøeû†ø– û jöÖô oûe†ø–
û ö û ö û ö û ö
ô jÖô ]çûeö†ø–jÖô êø†ø–jÖô hû†ø–jÖô
:szcT
$¸%Z ( 3)
û ßøÖô hû†•
!hû†ô– û ø û û ø û ø û û û
ô Ÿô àøeû†ô–nøÖô êø†ô–jÖô hû†ô–jÖô ]çûeö†ô–nøÖô êø†ô–nøÖô hû†ô–nøÖô
:w!T
$¸%Z ( 4)
û ßöÖô hû†ø•
!hû†ø– û Ÿôö àøeû†ø–
û nöÖô êø†ø–
û jöÖô hû†ø–
û jöÖô ]çûeö†ø–
û nöÖô êø†ø–
û nöÖô hû†ø–
û nöÖô
:N @* — ¸szc¢q%Z ( 5)
yâ !*
!áùô ^ßøeû†ô•
û ]ô áù êø†•
û û û û û
ô ô ]ô à$ eô†ô•]ô à$ eö†ô•]ô áùô êø†ô•]ô à$ eø†ô•]ô
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
38
:N @* — ¸w!¢q%Z ( 6)
yâ !*
!áùô ^ßøeû†ø–
û jöÖô áù êø†ø–
ô
û jöÖô à$ e†ø–
û ö û ö û ö û ö
ô jÖô à$ eö†ø–jÖô áùô êø†ø–jÖô à$ eø†ø–jÖô
:N @* — ¸szcT
yâ !* $¸%Z ( 7)
û ßøÖô à$ eø†•
!à$ eø†ô– û ø ø û û ø û ø û û û
ô Ÿô áùô ^ßeû†ô–nøÖô áùô êø†ô–³jÖô à$ ³eø†ô³–³jÖô à$ ³eö†ô³–³nøÖô áùô ^³eø†ô³–³nøÖô à$ ³eø†ô³–³nøÖô
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸%Z ( 8)
û ßöÖô à$ eø†ø•
!à$ eø†ø– û Ÿôö áù ^ßøeû†ø–
û nöÖô áù êø†ø–
û jöÖô à$ eø†ø–
û jöÖô à$ eö†ø–
û nöÖô áù êø†ø–
û nöÖô à$ eø†ø–
û nöÖô
ô ô ô
:ÜN @* — ¸szc¢q%Z ( 9)
yâ !*
û ]ô àûeö†•
!àûeô†ô• û û
ô ]ô àûeø†ô•]ô
:ÜN @* — ¸w!¢q%Z ( 10)
yâ !*
û jöÖô àûeö†ø–
!àûeô†ø– û jöÖô àûeø†ø–
û jöÖô
:ÜN @* — ¸szcT
yâ !* $¸%Z ( 11)
û ßøÖô àûeø†•
!àûeø†ô– û ø û ø û û
ô Ÿô àûeø†ô–jÖô àûeö†ô–nøÖô àûeø†ô–nøÖô
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸%Z ( 12)
û ßöÖô àûeø†ø•
!àûeø†ø– û Ÿôö àûeø†ø–
û jöÖô àûeö†ø–
û nöÖô àûeø†ø–
û nöÖô
Û ~N @*
:t" xÑgzZ%ZxÑ:{Z
+Ã
Û &~N @*
:t" xÑgzZ%ZxÑ
™¿6ó óÝL L~V/%ZxÑZ
Xì @* ™7¿ðÃ~V/N @*
# @* xÑ ( 1)
ƒg†%ZxÑgzZì @*
Xì @* xÑ ( 2)
ƒb <N @*
ƒó ó’ eL L~zŠg ZÀF,
Xì @* ƒógó z¢L L~zŠg ZÀF,
»%ZxÑgzZì @* »N @*
xÑ ( 3)
¢E
›
û 4ÿL ü
E
¢
û ø ø
ö ßiŸ‰ñY»zgÐä™x »~w: â iÃË~Tì ÷{z4ÿL
Ö ŠæÂ) †û’
X ( ™# ›
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
39
E E
:3ZŠ¤
/g eêY Z’ZÅ4ÿL ›¢b§Å%Z ÿL ›¢
$¸4 ( 4) szcT
X w!T $¸4 ( 3) w!¢q4 ( 2) szc¢q4 ( 1)
E
X à| 7, /Å%Z ÿL ›¢ä\W 63ZŠ¤
,~Vâ ZŠ¤ Ðp Ò¦ùgzZ
/{g !*
¢E
:i§»ä¯4ÿL ›
1C E
¢ E
¢
‰X ñY c* Ãy
Š} Š x b WgzZ ñY c* ›
Î 4ñÑ~ qzÑÆqg pÿL ìti§ » ä¯ 4ÿL ›
û iø Ÿø Ð hö†–
Xhû†ô– û iø
E ô
/Å4ÿL ›¢ü
û 3ZŠ¤
:szc¢q4 ( 1)
û iø Ÿø êø†–
!àøeû†ô– û ø ø û ø ø û ø ø û ø ø û ø ø
ô i Ÿ oûeô†ô–i Ÿ ]çûeö†ô–i Ÿ êø†ô–i Ÿ hû†ô–i Ÿ
:w!¢q4 ( 2)
û iö Ÿø êø†ø–
!àøeû†ø– û iö Ÿø oûe†ø–
û ö ø û ö ø û ö ø û ö ø
ô i Ÿ ]çûeö†ø–i Ÿ êø†ø–i Ÿ hû†ø–i Ÿ
:szcT
$¸4 ( 3)
û Þø Ÿø hû†•
!hû†ô– ûø ø û ø û ø ø û ø ø û ø û ø û ø
ô ] Ÿ àøeû†ô–møôŸ êø†ô–i Ÿ hû†ô–i Ÿ ]çûeö†ô–mø Ÿ êø†ô–mø Ÿ hû†ô–mø Ÿ
:w!T
$¸4 ( 4 )
û Þö Ÿø hû†ø•
!hû†ø– û ]ö Ÿø àøeû†ø–
û mö Ÿø êø†ø–
û iö Ÿø hû†ø–
û iö Ÿø ]çûeö†ø–
û mö Ÿø êø†ø–
û mö Ÿø hû†ø–
û mö Ÿø
:N @* — ¸szc¢q4 ( 5)
yâ !*
!áùô ^ßøeû†ô–
û iø Ÿø áù êø†–
û ø ø û ø ø û ø ø û ø ø û ø ø
ô ô i Ÿ à$ eô†ô–i Ÿ à$ eö†ô–i Ÿ áùô êø†ô–i Ÿ à$ eø†ô–i Ÿ
:N @* — ¸w!¢q4 ( 6)
yâ !*
!áùô ^ßøeû†ø–
û iö Ÿø áù êø†ø–
ô
û iö Ÿø à$ e†ø–
û ö ø û ö ø û ö ø û ö ø
ô i Ÿ à$ eö†ø–i Ÿ áùô êø†ø–i Ÿ à$ eø†ø–i Ÿ
E
X ` yY\ W~%Z ÿL ›¢,Åxb
1C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
40
:N @* — ¸szcT
yâ !* $¸4 ( 7)
û ÞøŸø à$ eø†•
!à$ eø†ô– ûø ø ø û ø û ø ø û ø ø û ø û ø û ø
ô ]Ÿ áùô ^ßeû†ô–møŸô áùô êø†ô–iŸ à$ eø†ô–iŸ à$ eö†ô–møŸ áùô êø†ô–møŸ à$ eø†ô–møŸ
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸4 ( 8 )
û ÞöŸø à$ eø†ø•
!à$ eø†ø– û ]öŸø áù ^ßøeû†ø–
û möŸø áù êø†ø–
û iöŸø à$ eø†ø–
û iöŸø à$ eö†ø–
û möŸø áù êø†ø–
û möŸø à$ eø†ø–
û möŸø
ô ô ô
:ÜN @* — ¸szc¢q4 ( 9)
yâ !*
û iø Ÿø àûeö†–
!àûeô†ô– û ø ø û ø ø
ô i Ÿ àûeø†ô–i Ÿ
:ÜN @* — ¸w!¢q4 ( 10)
yâ !*
û iö Ÿø àûeö†ø–
!àûeô†ø– û iö Ÿø àûeø†ø–
û iö Ÿø
:ÜN @* — ¸szcT
yâ !* $¸4 ( 1 1 )
û Þø Ÿø àûeø†•
!àûeø†ô– ûø ø û ø ø û ø û ø
ô ] Ÿ àûeø†ô–i Ÿ àûeö†ô–mø Ÿ àûeø†ô–mø Ÿ
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸4 ( 1 2 )
û Þö Ÿø àûeø†ø•
!àûeø†ø– û ]ö Ÿø àûeø†ø–
û iö Ÿø àûeö†ø–
û mö Ÿø àûeø†ø–
û mö Ÿø
E
¢
/ÅÌZ'' xzŠ ÿL } ü
û 3ZŠ¤
\
û ¶Ã êL Z ( 1) ü
ÑŠ6,]Z f kZ ë Ã ÃÌZ kZ ¶Ã ÌZ
ƒgŠ ™÷Ð T}™ª
‰Xƒ ì‡B‚Æ T c*
ø
X ( ÑZzäg â ) hº…ô^•
\
:i§»ä¯¶Ã êL Z
\
ì @* yizÆx¥qg pÆkZÐŠêO)gzZì @*
W6, yizÆó ó Øº³Âô^³³ÊøL Ð
W6, L ŠêO¶Ã êL Z
gzZÐ,Š {Ÿ Âƒ: {Ÿ6,sw¬ÐyWgzZÐNÑx*ç(ÅkZ™ Z¤ /Ãqg psw b§kZ
XØºfùô ÏøjøÚö (Ýº†ôÓûÚö (g
º ßôjørûÚö‰XÐ,Š Î+à6,
sw~yW
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
41
\
/Å¶Ã êL Z
:yZŠ¤
Xl ø á^jøeø…^•
º êø…ô^• ø º ø ø ø ø
ô ô èeø…ô^• áøçûeö…ô^• áôêø…ô^• hº…ô^•
\
û wBêL Z ( 2) ü
ö ßûÚø‰XƒµZz÷6,
X ( ZƒHŠæ{z) …ºçû’ T}™ª ]Z f kZ ëÃÃÌZkZwBÌZ
ÑŠ6,
\
:i§»ä¯wBêL Z
û ÚøL‰ \
¶ÃÌZÆkZÐŠêO)gzZ ó ó hºæû†ö– L ì @* yizÆó ó ÙºçûÃöËû³ÚøL Ð
W6, L ŠêOwBêL Z
XØºf$ ÏøjøÚö (Ýº†øÓûÚö (g
º ßøjørûÚö‰X ÇñYc* Š ÃswáZz¬Ðy Wpì @* yizÆ
W6,
\
/ÅwBêL Z
:yZŠ¤
Xl û Úø á^jøeøæû†ö–
º êøæû†ö– û Úø èºeøæû†ö–
û Úø áøçûeöæû†ö–
û Úø áêøæû†ö–
û Úø h û Úø
º æû†ö–
ô ô
\
û søêL Z ( 3) ü
4ZŠ )Øº³³ìø‚û³³³Úø‰XƒµZz÷~T}™ª
ÑŠ6, ykkZ ëÃÃÌZkZsøÌZ
yâ i c*
X ((Åäƒ
\
Xì @* yizzŠÐŠêOsøêL Z
W6,
X ØºÃôËûÚø ( 2) ( ØºÃøËûÚø ( 1)
E
¢
û
gzZ tº†ø³í³³Úø‰Xƒ7Z b <c*
ƒ7Zx*qg pÿL Z › # ì @* Ü zkZ6,
W‰ yizÆ Øº³Ãø³Ëû³³Úø ( 1)
XpçF%ûÚø ( oÚ÷†ûÚø ‰Xƒ³** ÷tc* g º Ãø×ûÚø
E
¢
º û
‰XƒwV÷tc*Ù ô̂ ß³Úø ‰Xƒ7Zg†qg pÿL Z › # ì @* yizÆØºÃô³Ëû³Úø ( 2)
Ü zkZ6,
W‰
X ‚ºÂôçûÚø
\
X Ýº†øÓûÚö (Øºf$ ÏøjøÚö ‰Xì @* yizÆwBêL ZÐŠêO)gzZ
W6,
/ÅsøÌZ
:yZŠ¤
ô nûßøÚö †ö‘
X †º’ ô ^ßøÚø áô]†ø’
ø ßûÚø †º’
ø ßûÚø ( wVÅyizÆ ØºÃøËûÚø)
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
42
ø Úö hö…^–
ø û º †– û º û
Xh
º †ônû– ô Úø áôêø†ô–Úø h ô Úø ( wVÅyizÆØÃôËÚø)
\
û !WêL Z ( 4) ü
!W»%Å ) |º^jøËû³Úô ‰XƒŠ
HHx »)g fÆT}™ª qkZ ëÃÃÌZkZ!WÌZ
ÑŠ6,
X(
X ¦{zgzZyZizZ&Æ îWÈWÌZÐŠêO
Xh º †ônû– ø Úö hö…^– ø Úø áêø†ø– û Úô hº†ø– û Úô ( ~ çW E
:r) ØºÃøËûÚô ( 1)
ô ô
X èºeø†ônû–ø Úö hö…^– ø ø û º û
ô Úø áô^jeø†ø–Úô èeø†ø–Úô ( «z) è×ÃøËÚô ( 2)
ºø û
Xg
º mû†ônû– ø Úö g ö mûô…^–ø Úø áêø]†ø– û Úô hº ]†ø–û Úô ( òº ) Ùº^ÃøËûÚô ( 3)
ô
\
Š™†ŸZ » ó ó äe^ÚL L~qzÑÆg]ÂVƒä™ ZŠ Z pÆ îWÈW¤
c* W7îWÈWêL ZÐŠêO) :^â
/ZX @*
X t]†íj‰Ÿ] äôeô^Úø (Ý]†Ò¦] äôeô^Úø ‰X ñY
EEG
5{©êL$\Z ( 5) ü
û ÿG
{E©E$ G
i Å ~g]p~«£Æ}uzŠ~ T}™ª
CŠ c* ÑŠ6,q kZ ëÃÃÌZ kZ ÿG ÌZ 5
X ( ì ÑZzäg â {Š c*
iÐŠúŠ ƒ ZŠ ) NçÛvÚ àÚ hö†ø•û *] N¨]N‰X ñYð0*
E©EG
{ $\
Xì @* F ö
yizÆó ó o×ÃûÊL+
W6, L »/ $¸gzZ6, ö û
yizÆó ó ØÃøÊ]L+ ø 5
L »™è ÿG êL ZÐŠêOG
E©E$ \
{
5 êL Z
/ÅÿG
:yZŠ¤
ø .] hö…^•ø* û* û* û*
Xh º †ônû• ô ] áøçûeö†ø•] áôêø†ø•] hö†ø•] :™è
ö hº†ø•
X ofF mû†ø• û lº^nøeø†û•
û á^nøeø†û•
ö oeF †û•
ö :/
$¸
ô EEG
pÆÍgzZ8 -g~XwdZ {zgzZŠê O)ì @* WÐ [Z1PÆŠê OsÜÿG 5{©$êL\Z : 1C {Z
+Ã
EEG EEG EEG
5{©$êL\ZÐ yZ @*
pÆ ÿG 5{©$êL\ZÐ XwdZ, Z¤
W7ÿG /ZgzZ Ô @*W7ÿG5{©$êL\ZÐ yZ N Y ñ0*
{E©EG
$\
‰XÐN YƒÝqpá Zz ÿG êL ZzŠ Îó ó †æ føÒû*]L Lc*
5 ó ó ‚% Bø]øL L~qzÑÆ[µg]ÂVƒ[£
X ^Ú÷]†øÒû]ô ‚% Bø]ø :
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
43
{E©EG
$\
W7+àgzZ {Ÿ~y
Xì s—)tèY @* 5
WÆ ÿG êL Z : 2C {Z
+Ã
û grùÃi ØôÃÊü
qËB‚ÆTì ÷{zŠ Z%ÐkZ~b ˜ZÅsÜÿL 3XZ
\&ÆkZÔ ñYHg ÖZ » grùÃi6,
:
( ì Zg â [p„HäkZ ) äöeø†ø•û ]* ^Úø V äö×øÃøÊû]* ^Úø ( 1)
( ì Zg â [p„HäkZ ) äôeô hû†ô• û *] V äôeô ØûÃôÊû]* ( 2)
( ì Zg â [p„HäkZ ) hø†ö• ø V ØøÃöÊø ( 3)
û x lZÅ÷ü
X 9zŠ Å÷6,
gîðZ’Z
g ( 2) Ô O( 1)
X ¦!*
0ÒuZszw&~TëÃßkZ :O
X Vƒ îG
0ÒuZszwg e~TëÃßkZ :¦!*
X Vƒ îG g
X 9zŠ Åq
-ZC ggzZ OQ
Ù Ð~¦!*
gî¦ùb§kZ ÔBh
X Nƒ9g eÅ÷6, +'× ( 2) (N†ùrÚ ( 1)
XBh
+'× ¦!* g ( 3) ÔBh
g ( 2) (N†ùrÚ¦!* +'× O ( 2) (N†ùrÚO ( 1)
ø ‰ƒ:Z
!hø†ø• +ZiswðÃgzZVƒ-Zsw&~TëÃ÷kZ VN†ùrÚO ( 1)
!Ýø†øÒû]*‰ƒÌZ
+ZiswðÃ{z´ÆyZgzZVƒ-Zsw&~TëÃ÷kZ :Bh
+'× O ( 2)
+Zi{Ä~kZ )
X ( ìZ
+ZiswðÃgzZVƒ-Zswg e~TëÃ÷kZ VN†ùrÚ¦!*
!tø†øuûNø‰ƒ:Z g ( 1)
1C
+Zi swðÃ{z´Æ yZgzZ Vƒ -Z swg e ~ T ë Ã÷kZ :B h
‰ƒ ÌZ × ¦!*
+' g ( 2)
+Zi ó]L~kZ ) tø†øuû‚øiø
X ( ìZ
X Dƒ&LgzZDƒzŠ LÔì @*-Z LswZ
ƒq +Zit 1C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
44
û x lZ8ü 1C
Y ¹x lZ8 ~ b ˜Z ÅsÜÿL X3Z Î 9]‚ÅßÐg ±ZÆ ï
@* GÒO‘swgzZ 9sw
Xì
E
X µp ( 7) ýG3©Å ( 6) ³**( 5) s Z ( 4) wV ( 3) i| ( 2) 9 ( 1)
GÒO‘szwÔƒ: Ì{Ä~«£ÆßxÑgzZÐÔY Ã îG
Vƒ: Ìï 0ÒuZszwÆTìÝ{z :9 ( 1)
!hø†ø•ø ‰X Vƒ: ÌszwzŠÆ½„q -ZgzZ
!*]†øÎø (Ùø^*‰ø (†øÚø]*‰Xƒ{Ä~«£Æßó xó ÑL Lc* L TìÝ{z :i| ( 2)
ó óY ÃL Æ
ó óÐL Lc*
GÒO‘sw~«£ÆßY ÃÆTìÝ{z :wV ( 3)
!‚øÂøæø‰Xƒ ï
!ÙøçøÎø ~ÝZ Ùø^Îø‰Xƒ ï GÒO‘sw~«£ÆßÐÆTìÝ{z :s Z ( 4)
X ( å çøÂøNø~ÝZ ) ^ÂøNø‰Xƒ ï GÒO‘sw~«£ÆßxÑÆTìÝ{z :³**( 5)
GÒO‘szwzŠ~TìÝ{z : ýG3©EÅ ( 6)
X ( å oøÎøæø ~ÝZ ) oFÎæø‰ Vƒ ï
-Z~TìÝ{z :µp ( 7)
X ( å Nø‚øÚø~ÝZ ) ‚$ Úø‰X VƒszwzŠÆ½„q
û [Z1P ü
ìt~ŠêOŠ Z%Ð kZ~ b ˜Z ÅsÜIZgzZì { i ZzgŠ p~½ÆkZì ¦Å ó[!*
L[Z1P
‰ ë [!* # +ª » szcµ qg pgzZ+ª » szcµèâ
ÐZ ÂñY J 7,™5 Z
~Bh
ÆVzg]t :‚ »[ !* +'× ¦!*
ggzZŠê¦!*gÔBh+' × OgzZX xöjøËûmø xøjøÊø (hö†ô– û ³mø hø†ø³•
ø
X {)z èº×øÂø^ËøÚö (ØºnûÃôËûiø (Ùº^ÃøÊû*ô‰Xì @*ƒ6, yZizZ
û yÒà )Z »[Z1P ü
X ( 24)äa[Z1PÀ
X {Ša( 14)'''Bh
+'× O Xb ( 6)'''Š çOE ?&O
X & ( 3)'''Bh
+'× ¦!*
g Xq
-Z ( 1) '''Š çOE?&¦!*
g
X ë 9½zwÃorùì½zwx Ó{z´ÆyZX Y c* GÒO‘½zw 1C
( 3) Ô³Z ( 2) Ô ƒ Zz( 1) &ï
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
45
û yÒ-»[Z1P ü
û [Z1PÆ9†ùrÚOü
X [Z1Pb ÀÆ9†ùrÚO
gøŠôuø DQE (xöjøËûmø xøjøÊø DPE (ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø DOE (hö†ô³–
û ³mø hø†ø³•
ø DNE (†ö³’ ö ³ßû³mø†ø³’
ø ³Þø DME
!Ýö†öÓûmø Ýø†öÒø DRE (g ö Šôvûmø
û [Z1PÆ9Bh
+'× Oü
X 9zŠ Å[Z1PÆ9Bh
+'× O
1C
X%Æ-z{Ä ( 2)ÔB‚Æ-z{Ä( 1)
:B‚Æ-z{Ä( 1)
X [Z1P ( â ) 9ÆBh × OB‚Æ-z{Ä
+'
(Ùº^³ÃønûÃôÊû]ôDRE (Ùº¡ønûÃôÊû]ô DQE (Ùº¡øÃôÊû]ô DPE (Ùº^³Ãø³Ëô³Þû]ô DOE (Ùº^³³Ãø³Ëû³jô‰û]ô DNE (Ùº^³³Ãø³jôÊû]ô DME
2C
!ØºÂö^Ê$ ]ô DUE (ØºÃ% Ê$ ]ô DTE (Ùº]ç$ ÃôÊû]ôDSE
:%Æ-z{Ä ( 2)
X [Z1Põ0* ÆBh +' × O%Æ-z{Ä
!ØºÂö^Ëøiø DQE (ØºÃ% Ëøiø DPE (èº×øÂø^ËøÚö DOE (ØºnûÃôËûiø DNE (Ùº^ÃøÊû7ô DME
û [Z1PÆ9†ùrÚ¦!*
gü
!XXèº×ø×øÃûÊø ZZ Xì ó ó[!* -Z » 9†ùrÚ¦!*
L Lq g
Y7J 7,
X @* Y–sÜ~x¯‰z²ì @*
ì @* YÌJ 7, YÌ–~ÝY Z’Z ëÃ{ÄkZ-z{Ä 1C
gzZì @*
X gøßøjøqû]æø(g
ø ßøjøqû]ô
Åäƒ~g Y{°‡ë @* Ðp ÒÆw¸g 2C
„ ØºÂö^Ëøiø gzZ ØºÃ% Ëøiø |gŠÉ 7[ Z1Px ØºÂö^Ê$ ]ô gzZ ØºÃ% Ê$ ]ô[!*
22 E GE
ñYƒK!* Š Z®¦ùÅ[Z1P¬ZñÆw¸kZ Z å<XÅ( ì ;g W~°Z ¸Æw é›3¢Zƒ!* {°‡)‰ƒ ØºÂö^Ê$ ]ô gzZ ØºÃ% Ê$ ]ôtÐzz
XÏ
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
46
û [Z1PÆ9Bh
+'× ¦!*
gü
9zŠ ÌÅ[Z1PÆ9Bh
+'× ¦!*
g
XB‚Æ-z{Ä ( 2)Ô%Æ-z{Ä( 1)
:%Æ-z{Ä( 1)
-ZsÜ» 9Bh
X XXØº×öÃûËøiøZZ Xì [!*
q +'× ¦!*
g%Æ-z{Ä
:B‚Æ-z{Ä ( 2)
Ùº¡$ÃôÊû]ô ( 2) (Ùº¡øßûÃôÊû]ô ( 1)X [Z1PzŠÆ9Bh
+'× ¦!*
gB‚Æ-z{Ä
û yÒ»RsÜü
XƒgÃè+ðZ’Z »VzLsÜÒZ~TëÃyZŠ¤
/kZRsÜ
û RsÜÅ[Z1PÆ9†ùrÚOü
û ØöÃöËûmø ØøÃøÊøü û †ö’
ö ßûmø †ø’
ø Þø[!*
ü X1
(†ø’ ô Þö ^Úø †ø’ ø Þø ^Úø (…ºçû’ ö ßûÚø Õø]„øÊø ]†÷’ û Þø †ö’ ø ßûmö †ø’ô Þö æø †º‘ô ^Þø çøãöÊø ]†÷’û Þø †ö’ ö ßûmø †ø³’ø ³Þø
(øáù†ø’ ø ßûnöÖø á$ †ø’ ö ßûnøÖø (†û’ ø ßûmö ÜûÖø †û’
ö ßûmø ÜûÖø (†ø’ø ßûm% àûÖø †ø’ ö ßûm$ àûÖø (†ö³’ø ³ßû³mö Ÿø †ö³’ ö ³ßû³møŸø
á$ †ø’ ø ßûjöÖô á$ †ø’ ö Þû]ö (†û’ ø ßûnöÖô †û’ ö ßûnøÖô †û’ ø ³ßû³jöÖô †û³’ ö ³Þû]ö äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (áû†ø’ ø ßûnöÖø áû†ø’ ö ßû³nøÖø
†û’ ö ßûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (áû†ø’ ø ßûnöÖô áû†ø’ ö ßûnøÖô áû†ø’ ø ßûjöÖô áû†ø’ ö Þû]ö (á$ †ø’ ø ßû³nöÖô á$ †ø³’ ö ³ßû³nøÖô
áû†ø’ ö ßûiøŸø (á$ †ø’ ø ßûmöŸø á$ †ø’ ö ßûmøŸø á$ †ø’ ø ßûiöŸø á$ †ø’ ö ßûiøŸø (†û’ ø ßûmöŸø †û³’ ö ³ßû³møŸø †û³’ ø ³ßû³iöŸø
†º’ ô nûßøÚö †ö‘ ô ^ßøÚø áô]†ø’ ø ßû³Úø †º³’ ø ³ßû³Úø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (áû†ø’ ø ßûmöŸø áû†ø’ ö ßûmøŸø áû†ø³’ ø ³ßû³iöŸø
(éº†ø’ ô nûßøÚö †ö‘ ô ^ßøÚø áôîø†’ ø ßûÚô éº†ø’ ø ßûÚô (†º’ ô nûßøÚö †ö‘ ô ^ßøÚø áô]†ø’ ø ßûÚô †º’ ø ³ßû³Úô äö ßû Úô èö Öø Ÿ6 ]æø
áô]†ø’ ø Þû]ø †ö’ ø Þû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû – ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (†ºnû’ ô nûßøÚö †önû‘ ô ^ßøÚø áô]…ø^’ ø ßûÚô …º^’ ø ßû³Úô
p†Fnû’ ø Þö †º’ ø Þö lº^mø†ø’ û Þö áô^mø†ø’ û ³Þö p†F³’ û ³Þö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö ³Öû ]æø †º’ ô nûÞø]ö †ö‘ ô ^Þø]ø áøæû†ö’ ø Þû]ø
!†ø’ ö Þø æø äôeô †û’ ô Þû]ø æø åö†ø’ ø Þû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
47
û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–

û mø hø†ø•
ø [!*
ü X2
hø†ø• ø ^Úø (hºæû†ö– û Úø Õø]„øÊø ê÷†û• ø hö†ø– û mö hø†• ö ø ø ø û ø
ô æø hº…ô^• çøãöÊ ê÷†û• hö†ô–mø hø†ø•
û mö ÜûÖø hû†– û ø û ø û ø û ø û ø ö
(hû†ø– ô mø ÜûÖ (hø†ø–m% àûÖ hø†ô–³m$ àû³Ö (hö†ø³–³mö Ÿ hö†ô³–³mø Ÿ(hø†ô³•^³Úø
û nøÖô hû†ø³– û ³jöÖô hû†³• û û ø ûø û ø û ø û ø û ø
hû†ô– ô ]ô äö ß³Úô †ö ³Úû Ÿ] (àûeø†ø–nöÖ àûeø†ô–nøÖ (à$ ³eø†ø³–³nöÖ à$ ³eø†ô³–³nøÖ
û nøÖô àûeø†ø– û jöÖô àûeø†³• û û û û ö û û
àûeø†ô– ô ]ô (à$ ³eø†ø³–³nöÖô à$ ³eø†ô³–³nøÖô à$ ³eø†ø³–³jÖô à$ ³eø†ô³•]ô (hû†ø³–³nöÖô
à$ eø†ô– û iøŸø (hû†ø³– û ³möŸø hû†³– û ø û ö ø û ø ø û $ û
ô ³møŸ hû†ø³–³iŸ hû†ô³–³iŸ äö ³ßÂø oö ³`ôồ ß³Ö]æø (àûeø†ø³–³nöÖô
Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûeø†ø– û möŸø àûeø†– û ø û ö ø û ø ø û ø
ô møŸ àûeø†ø–iŸ àûeø†ô–iŸ (à$ eø†ø–möŸ à$ eø†ô–møŸ à$ ³eø†ø³–³iŸ
û ø û ö ø
hö…ô^– ø Úø áêø†ø– û Úô hº†ø– û ³Úô äö ßû Úô èö Öø Ÿ6]ûæø (hº†nû– ø ø û û û
ô ô Úö hö…ô^–Úø áôêø†ô–Úø hº†ô–³Úø äö ßÚô
g ö mûô…^– ø Úø áêø]†ø– û Úô hº]†ø– û Úô (èºeø†nû– ø ø ø û º û ø
ô ô Úö hö…ô^–Úø áô^³je†ø³–³Úô èeø†ø³–³Úô (hº†ô³nû–³Úö
hö…ô^• ø ]ø áøçûeö†ø³• û ]ø á^³eø†ø³• û ]ø hö†ø³• û ]ø äö ³ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Ø³nû – û $ ö û ø º mû†³nû– ø ³Úö
ô ô ô ³Ë³jÖ] Ø³Ãø ³Ê]æø (g ô
gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø (ofFmû†ø• ö hº†ø• ö lº^nøeø†û• ö á^nøeø†û•
ô
ö oeF †û³• ö äö ßû Úô &
ö Þø çÿû Ûö Öû ]æø (hº†ônû• ø ]ö
!hø†ö• ø æø äôe hû†• ûø ûø û
ô ô ] æø äöeø†ø•]^Úø äö ßÚô
û ØöÃøËûmø ØøÃôÊøü û ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø[!*
ü X3
(ÄøÛô‰ö ^Úø ÄøÛô‰ø ^Úø (ÅºçûÛöŠûÚø Õø]„øÊø ^Ã÷Ûû‰ø ÄöÛøŠûmö ÄøÛô‰ö æø ÄºÚô^‰ø çøãöÊø ^Ã÷Ûû³‰ø Äö³Ûø³Šûmø Äø³Ûô³‰ø
(à$ ÃøÛøŠûnöÖø à$ ÃøÛøŠûnøÖø (ÄûÛøŠûmö ÜûÖø ÄûÛøŠûmø ÜûÖø (ÄøÛø³Šûm% àû³Öø Äø³Ûø³Šûm$ àû³Öø (Äö³Ûø³Šûmö Ÿø Äö³Ûø³ŠûmøŸø
à$ ÃøÛøŠûjöÖô à$ ÃøÛø‰û]ô (ÄûÛøŠûnöÖô Äû³Ûø³ŠûnøÖô Äû³Ûø³ŠûjöÖô Äû³Ûø³‰û]ô äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûÃøÛøŠûnöÖø àûÃø³Ûø³ŠûnøÖø
ÄûÛøŠûiøŸø äö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÃøÛøŠûnöÖô àûÃøÛøŠûnøÖô àûÃøÛøŠûjöÖô àûÃøÛø³‰û]ô (à$ ³Ãø³Ûø³ŠûnöÖô à$ ³Ãø³Ûø³ŠûnøÖô
àûÃøÛøŠûiøŸø (à$ ÃøÛøŠûmöŸø à$ ÃøÛøŠûmøŸø à$ Ãø³Ûø³ŠûiöŸø à$ ³Ãø³Ûø³ŠûiøŸø (Äû³Ûø³ŠûmöŸø Äû³Ûø³ŠûmøŸø Äû³Ûø³ŠûiöŸø
èö Öø ŸF û]æø (ÄºÛônûŠøÚö ÄöÚô^ŠøÚø áô^ÃøÛøŠûÚø ÄºÛøŠûÚø äö ßö Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûÃøÛøŠûmöŸø àûÃøÛøŠûmøŸø àûÃøÛøŠûiöŸø
Åº^ÛøŠûÚô (èºÃøÛônûŠøÚö ÄöÚô^ŠøÚø áô^jøÃøÛøŠûÚô èºÃøÛøŠûÚô (ÄºÛônûŠøÚö ÄöÚô^ŠøÚø áô^ÃøÛøŠûÚô Äº³Ûø³ŠûÚô äö ßû Úô
áøçûÃöÛø‰û]ø áô^ÃøÛø‰û]ø ÄöÛø‰û]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Ønû –
ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (ÄºnûÛônûŠøÚö ÄönûÚô^ŠøÚø áô^Âø^ÛøŠûÚô
Øö Ãû Êô æø (oÃFnûÛø‰ö ÄºÛø‰ö lº^nøÃøÛû³‰ö áô^³nøÃø³Ûû³‰ø o³ÃF³Ûû³‰ö äö ßû Úô & ö Þø çÿû ³Ûö ³Öû ]æø (ÄºÛônû‰ø]ö Äö³Úô^³‰ø]ø
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
48
!ÄøÛö‰ø æø äôeô ÄûÛô‰û]ø æø äöÃøÛø‰û]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö]
û ØöÃøËûmø ØøÃøÊøü û xöjøËûmø xøjøÊø[!*
ü X4
xöjøËûmø Ÿø (xøjôÊö^Úø xøjøÊø^Úø (|ºçûjöËûÚø Õø]„øÊø ^v÷jûÊø xöjøËûmö xøjôÊö æø xº³iô^³Êø çø³ãöÊø ^³v÷³jûÊø xö³jøËû³mø xø³jøÊø
†ö Úû Ÿø û]ø (àûvøjøËûnöÖø àûvøjøËûnøÖø (à$ vøjøËûnöÖø à$ vøjøËûnøÖø (xûjøËûmö ÜûÖø xûjøËûmø ÜûÖø (xøjøËûm% àûÖø xøjøËûm$ àûÖø(xöjøËûmöŸø
àûvøjøËûjöÖô àûvøjøÊû]ô (à$ vøjøËûnöÖô à$ vøjøËûnøÖô à$ vøjøËûjöÖô à$ vøjøÊû]ô (xû³jøËû³nöÖô xû³jøËû³nøÖô xû³jøËû³jöÖô xû³jøÊû]ô äö ßû Úô
à$ vøjøËûiöŸø à$ vøjøËûiøŸø (xûjøËûmöŸø xûjøËû³møŸø xû³jøËû³iöŸø xû³jøËû³iøŸøäö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûvøjøËûnöÖô àûvø³jøËû³nøÖô
áô^vøjøËûÚø xºjøËûÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûvøjøËûmöŸø àûvøjøËûmøŸø àûvøjøËûiöŸø àûvøjøËûiøŸø (à$ vøjøËûmöŸø à$ vøjøËû³møŸø
xöiô^ËøÚø áô^jøvøjøËûÚô èºvøjøËûÚô (xºjônûËø³Úö xö³iô^³Ëø³Úø áô^³vø³jøËû³Úô xº³jøËû³Úô äö ßû ³Úô èö Öø ŸF û]æø xºjônûËøÚö xöiô^³Ëø³Úø
áô^vøjøÊû]ø xöjøÊû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø Êû ]øæø (xºnûjônûËøÚö xönûiô^ËøÚø áôûø^jøËûÚô |º^jøËûÚô (èºvøjônûËøÚö
Øö Ãû Êô æø (ovFnûjøÊö xºjøÊö lº^nøvøjûÊö áô^nøvøjûÊö o³vF³jûÊö äö ßû Úô & ö Þø çÿû Ûö ³Öû ]æø (xºjônûÊø]ö xöiô^Êø]ø áøçûvö³jøÊû]ø
!xøjöÊø æø äôeô xûjôÊû]ø æø äövøjøÊû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö]
û ØöÃöËûmø ØøÃöÊøü û Ýö†öÓûmø Ýø†öÒø[!*
ü X5
(à$ Úø†öÓûnøÖø (Ýû†öÓûmø ÜûÖø (Ýø†öÓûm$ àûÖø (Ýö†öÓûmø Ÿø (Ýø†öÒø ^Úø (Üºmû†ôÒø çøãöÊø è÷Úø]†ø³Òø æ ^³Ú÷†û³Òø Ýö†ö³Óû³mø Ýø†ö³Òø
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÚø†öÓûnøÖô àûÚø†öÒû]ö (à$ Úø†öÓûnøÖô à$ ³Úø†ö³Òû]ö (Ýû†ö³Óû³nøÖô Ýû†ö³Òû]ö äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûÚø†öÓû³nøÖø
áô^Úø†øÓûÚø Ýº†øÓûÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûÚø†öÓûmøŸø àûÚø†öÓûiøŸø (à$ Úø†öÓûmøŸø à$ Úø†öÓûiøŸø (Ýû†öÓûmøŸø Ýû†öÓûiøŸø
Ýö…ô^ÓøÚø áô^jøÚø†øÓûÚô èºÚø†øÓûÚô (Ýº†ônûÓøÚö Ýö…ô^ÓøÚø áô^Úø†øÓû³Úô Ýº†ø³Óû³Úô äö ßû Úô èö Öø ŸF û]æø (Ýº†ônûÓøÚö Ýö…ô^ÓøÚø
Ýö†øÒû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –ô ³Ëû ³j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (Üºmû†ônûÓøÚö Üömû…ô^ÓøÚø áô^Úø]†ø³Óû³Úô Ýº]†ø³Óû³Úô (èºÚø†ô³nûÓø³Úö
(oÛFmû†øÒö Ýº†øÒö lº^nøÚø†ûÒö áô^nøÚø†û³Òö o³ÚF†û³Òö äö ßû Úô & ö Þø çÿû Ûö ³Öû ]æø (Ýº†ônûÒø]ö Ýö…ô^Òø]ø áøçûÚö†øÒû]ø áô^³Úø†ø³Òû]ø
!Ýø†öÒø æø äôeô Ýû†ôÒû ]ø æø äöÚø†øÒû ]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø
Xì CƒwEZ îE 0kI!ÚÅ¶ÃÌZgzZ D W7\Æ wBÌZgzZw!ÐkZÔì @* ƒxiÑ[!* t
û ØöÃôËûmø ØøÃôÊøü û g ø Šôuø [!*
ö Šôvûmø g ü X6
(hºçûŠøvûÚø Õø]„øÊø^Þ÷^føŠûuô g º ³‰ô^³uø çø³ãöÊø ^³Þ÷^³føŠûuô g
ö Šøvû³mö gø³Šôuö æø g ö ³Šôvû³mø gø³Šôuø
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
49
gûŠôvûmø ÜûÖø (gøŠøvûm% àûÖø gø³Šôvû³m$ àû³Öø (g ö ³Šøvû³möŸø g ö ³Šôvû³møŸø (gø³Šôuö ^³Úø gø³Šôuø^³Úø
gûŠøvûjöÖô gû³Šôuû]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûføŠøvûnöÖø àûføŠôvûnøÖø (à$ føŠøvûnöÖø à$ føŠôvû³nøÖø (gû³Šøvû³mö Üû³Öø
àûføŠøvûjöÖô àûføŠôuû]ô (à$ ³føŠøvû³nöÖô à$ ³føŠôvû³nøÖô à$ ³føŠøvû³jöÖô à$ ³føŠôuû]ô (gû³³Šøvû³nöÖô gû³³Šôvû³nøÖô
(gû³ŠøvûmöŸø gû³ŠôvûmøŸø gû³Šøvû³iöŸø gû³³Šôvû³iøŸø äö ³ßû Âø oö ³³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûføŠøvû³nöÖô àû³føŠôvû³nøÖô
(àûføŠøvûmöŸø àûføŠôvûmøŸø àûføŠøvûiöŸø àûføŠôvûiøŸø (à$ føŠøvûmöŸø à$ føŠôvûmøŸø à$ føŠøvûiöŸø à$ føŠôvûiøŸø
áô^føŠøvûÚô g º Šøvû³Úô äö ßû Úô èö Öø ŸF û]æø (gº ŠônûvøÚö g ö ‰ô^vøÚø áô^føŠôvûÚø g º ³Šôvû³Úø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø
áôêø^ŠøvûÚô h º ^ŠøvûÚô (èºføŠônûvøÚö g ö ‰ô^vøÚø áô^³jøføŠøvû³Úô èºføŠøvû³Úô (g º ³Šônûvø³Úö g ö ³‰ô^³vø³Úø
áøçûföŠøuû]ø áô^føŠøuû]ø g ö ³Šøuû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô ³nû –
ô ³Ëû ³j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (g º nûŠônûvøÚö g ö ³nû‰ô^³vø³Úø
Øö Ãû Êô æø (ofF nûŠøuö g º Šøuö lº^nøføŠûuö áô^nøføŠûuö o³fFŠûuö äö ßû Úô & ö Þø çÿû Ûö ³Öû ]æø (g
º Šônûuø]ö g ö ‰ôûø]ø
!gøŠöuø æø äôeô gûŠôuû]ø æø äöføŠøuû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö]
yZèYëwßZÃ ( ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø (hö†ô– û mø hø†ø• ø (†ö’ ö ßûmø †ø’ ø Þø)[Z1P&ÆqzÑ :^â
Ýø†ö³Òø (xö³jøËû³mø xø³³jøÊø)[Z1P&†gzZÔì ZÐ}uzŠq -Z• wÅßÐÆqg pgzZèâÆ
Xì Üq wÅßÐÆqg pgzZèâÆyZèYë qz
-Z• Û Ã(g
ö Šôvûmø gøŠôuø (Ýö†öÓûmø
KÅ+ TÃ[Z1PÆ †ùrÚ Oü
û V*¶
ƒb <»ßÐ~èâ
ƒx*~qg pgzZ **
** †ö’ ö ßûmø †ø’ ø Þø
ƒb <»ßÐ~èâ
ƒg†~qg pgzZ **
** hö†ô– û mø hø†ø• ø
ƒg†»ßÐ~èâ
ƒb <~qg pgzZ **
** ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø
1C
ƒb <»ßÐ~èâ
ƒb <~qg pgzZ **
** xöjËmø xøjøÊø
ø û
ƒx*»ßÐ~èâ
ƒx*~qg pgzZ **
** Ýö†öÓûmø Ýø†öÒø
** ƒg†»ßÐ~èâ
ƒg†~qg pgzZ ** g
ö Šôvûmø gøŠôuø
ƒó½wÝxÑc*
X ( c Ô r Ô b Ô q Ô| ÔY Ôbó½zw)Xì @* ÝÐ»kZì ÌtyTq
-ZÅ[ !*
kZ 1C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
50
û RsÜÅ[Z1PÆB‚Æ-z{Ä9Bh +'× Oü

û h^ßøjôqûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøjôÊû]ôƒ!*
üX 1
XìZ L gLzZ ó ó{ÄL L~kZì XXgßqZZÝZ mZ gøßøjøqû]ô ‰ ØøÃøjøÊû]ô
+Zi ó óY @*
û RsÜü
(g º ßøjørûÚö Õø]„øÊø ê÷^ßøjôqû]ô g
ö ßøjørûmö gøßôjöqû]ö æø gº ßôjørûÚö çøãöÊø ^³e÷^³ßø³jôqû]ô g
ö ³ßô³jørû³mø gø³ßø³jøqû]ô
ÜûÖø gûßôjørûmø ÜûÖø (gøßøjørûm% àûÖø gøßôjørûm$ àûÖø (g ö ßøjørûmöŸø gö ßôjørûmøŸø (gøßô³jöqû]^³Ú gø³ßø³jøqû]^³Ú
gûßøjørûjöÖô gû³ßô³jøqû]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûføßøjørûnöÖø àûføßôjørûnøÖø (à$ føßøjørûnöÖø à$ ³føßô³jørû³nøÖø (gû³ßø³jørû³mö
àûføßøjørûjöÖô àûføßôjøqû]ô (à$ føßøjørûnöÖô à$ føßôjørû³nøÖô à$ ³føßø³jørû³jöÖô à$ ³føßô³jøqû]ô (gû³ßø³jørû³nöÖô gû³ßô³jørû³nøÖô
(gûßøjørûmöŸø gûßôjørû³møŸø gû³ßø³jørû³iöŸø gû³ßô³jørû³iøŸø äö ³ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûføßøjørûnöÖô àû³føßô³jørû³nøÖô
àûføßôjørûmøŸø àûføßøjørûiöŸø àû³føßô³jørû³iøŸø (à$ ³føßø³jørû³möŸø à$ ³føßô³jørû³møŸø à$ ³føßø³jørû³iöŸø à$ ³føßô³jørû³iøŸø
!lº^føßøjørûÚö áô^føßøjørûÚö g ö †û ¿$ Ö]ø (àûføßøjørûmöŸø
º ßøjørûÚö äö ßû Úô Í
ø ßûjô‰ûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËûjô‰û]ô ƒ!*
û …^’ üX 2
XìZ
+Zi ó óY @* ø ßûjø‰û]ô‰ ØøÃøËûjø‰û]ô
L gLzZ ó ó¯L LÔ ó ó{ÄL L~kZì XX†’Þ ZZÝZ mZ†ø’
û RsÜü
Õø]„øÊø ]…÷^’ø ßûjô‰û]ô †ö’ø ßûjøŠûmö †ø’
ô ßûjö‰û]öæø †º’
ô ßûjøŠûÚö çøãöÊø ]…÷^’ ø ßûjô‰û]ô †ö’ô ßûjøŠûmø †ø’ø ³ßû³jø‰û]ô
†ø’ô ßûjøŠûm$ àûÖø (†ö’ ø ßûjøŠûmö Ÿø †ö’
ô ³ßû³jøŠûmøŸø (†ø³’ ô ³ßû³jö‰û]^³³Úø †ø³’ ø ³ßû³jø‰û]^³³Úø (†º³’ ø ³ßû³jøŠûÚö
áû†ø’ô ßûjøŠûnøÖø (á$ †ø’ ø ßûjøŠûnöÖø á$ †ø’ô ßûjøŠûnøÖø (†û’ ø ßûjøŠûmö ÜûÖø†û’ô ßûjøŠûmø Üû³Öø (†ø³’ ø ³ßû³jøŠûm% àû³Öø
ô ßûjø‰û]ô (†û’
á$ †ø’ ø ßûjøŠûnöÖô †û’ ô ßûjøŠûnøÖô †û’ø ³ßû³jøŠûjöÖô †û³’ô ³ßû³jø‰û]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (áû†ø’ ø ßû³jøŠûnöÖø
áû†ø’ ô ßûjøŠûnøÖô áû†ø’ ø ßûjøŠûjöÖô áû†ø’ ô ßûjø‰û]ô (á$ †ø³’ ø ³ßû³jøŠûnöÖô á$ †ø³’ ô ³ßû³jøŠûnøÖô á$ †ø³’ ø ³ßû³jøŠûjöÖô
(†û’ø ßûjøŠûmö Ÿø †û’ ô ßû³jøŠûmø Ÿø †û³’ ø ³ßû³jøŠûiö Ÿø †û³’ ô ³ßû³jøŠûiøŸø äö ³ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (áû†ø’ø ßû³jøŠûnöÖô
áû†ø³’ ô ³ßû³jøŠûiø Ÿø (á$ †ø³’ ø ³ßû³jøŠûmö Ÿø á$ †ø³’ ô ³ßû³jøŠûmø Ÿø á$ †ø³’ ø ³ßû³jøŠûiö Ÿø á$ †ø³³’ ô ³³ßû³³jøŠûiøŸø
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
51
ø ßûjøŠûÚö †º’
áô]†ø’ ö †û ¿$ ³Ö]ø (áû†ø’
ø ³ßû³jøŠûÚö äö ßû Úô Í ø ßûjøŠûmö Ÿø áû†ø’
ô ßûjøŠûmø Ÿø áû†ø³’ ø ³ßû³jøŠûiöŸø
!lº ]†ø’ ø ßûjøŠûÚö
û …^ŠøÓôÞûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËôÞû]ôƒ!*
ü X3
kZgzZì ó óxiÑL L[!* +Zi ó óyâ L gLzZ ó ó{ÄL L~kZXì XX†ŠÒZZÝZ mZ †øŠøÓø³Þû]ô‰ ØøÃøËø³Þû]ô
tX ìZ
Xƒó óyâ L L~Ý ó óY ÃLÆ W7÷(ZÐ
L T@*
û RsÜü
(†ûŠôÓøßûmø ÜûÖø (†øŠôÓøßûm$ àûÖø (†öŠôÓøßûmøŸø (†øŠøÓøÞû]^Úø (†ºŠôÓøßûÚö çøãöÊø ]…÷^ŠøÓôÞû]ô †ö³ŠôÓø³ßû³mø †ø³ŠøÓø³Þû]ô
áû†øŠôÓøÞû]ô (á$ †øŠôÓøßûnøÖô á$ †øŠôÓøÞû]ô (†ûŠôÓøßû³nøÖô †û³ŠôÓø³Þû]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (áû†øŠôÓøßûnøÖø (á$ †øŠôÓøßû³nøÖø
áû†øŠôÓøßûiøŸø (á$ †øŠôÓøßûmøŸø á$ †øŠôÓøßûiø Ÿø (†ûŠôÓøßû³møŸø †û³ŠôÓø³ßû³iøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (áû†øŠôÓøßûnøÖô
!lº]†øŠøÓøßûÚö (áô]†øŠøÓøßûÚö (†ºŠøÓøßûÚö äößûÚô Í ö †û¿$ Ö]ø (áû†øŠôÓøßûmøŸø
û …]†øÛôuûŸô û]ø‰ü û Ù¡øÃôÊû]ôƒ!*
ü X4
ÐkZgzZì xiÑÌ[!*
t2ìZ
+Zi óh
+ ó L LÝZ mZ †$ ³Ûø³uû]ô ‰ Ø$ Ãø³Êû]ô
ó Ÿ L gLzZ ó ó{ÄL L~kZXì ó Ù
X VƒpÆÍgzZ8
-g~TD WwdZ, Z
û RsÜü
ÜûÖø †ùô Ûøvûmø ÜûÖø †$ Ûøvûmø ÜûÖø (†$ Ûøvûm$ àûÖø (†% ÛøvûmøŸø (†$ Ûøuû]ô^Úø (†' ÛøvûÚö çøãöÊø ]…÷]†øÛô³uû]ô †% ³Ûø³vû³mø †$ ³Ûø³uû]ô
(…û†ôÛøvûnøÖô †ùô ÛøvûnøÖô †$ ÛøvûnøÖô …û†ôÛøuû]ô †ùô Ûø³uû]ô †$ ³Ûø³uû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áû†$ ÛøvûnøÖø (á$ †$ ÛøvûnøÖø (…û†ôÛøvû³mø
†$ ÛøvûmøŸø …û†ôÛøvûiøŸø †ùô ÛøvûiøŸø †$ Ûø³vû³iøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (áû†$ ÛøvûnøÖô áû†$ Ûøuû]ô (á$ †$ ÛøvûnøÖô á$ †$ ³Ûø³uû]ô
†' Ûøvû³Úö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (áû†$ ÛøvûmøŸø áû†$ ÛøvûiøŸø (á$ †$ ÛøvûmøŸø á$ †$ ÛøvûiøŸø (…û†ô³Ûø³vû³møŸø †ùô ³Ûø³vû³møŸø
!lº]†$ ÛøvûÚö áô]†$ ÛøvûÚö
û …]†ønûÛôuûŸô û]ø‰ü û Ù¡ønûÃôÊû]ôƒ!*
ü X5
Xì xiÑÌ[!*
tXìZ
+Zi ó h
+ ó L LÝZ mZ …$ ^Ûøuû]ô ‰ Ù$ ^ÃøÊû]ô
ó Ÿ L gLzZ ó ó³ Z L LÔ ó ó{ÄL L~kZXì ó Ù
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
52
û RsÜü
…ùô ^øÛvûmø ÜûÖø …$ ^Ûøvûmø ÜûÖø (…$ ^Ûøvûm$ àûÖø (…% ^ÛøvûmøŸø (…$ ^Ûøuû]ô^Úø (…' ^ÛøvûÚö çøãöÊø ]…÷]†ønûÛôuû]ô …% ^Ûøvûmø …$ ^Ûøuû]ô
…ùô ^ÛøvûnøÖô …$ ^ÛøvûnøÖô …û…ô^Ûøuû]ô …ùô ^Ûø³uû]ô …$ ^³Ûø³uû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áû…$ ^ÛøvûnøÖø (á$ …$ ^ÛøvûnøÖø (…û…ô^øÛvû³mø Üû³Öø
…ùô ^ÛøvûiøŸø …$ ^Ûø³vû³iøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (áû…$ ^ÛøvûnøÖô áû…$ ^Ûøuû]ô (á$ …$ ^ÛøvûnøÖô á$ …$ ^³Ûø³uû]ô (…û…ô^³Ûø³vû³nøÖô
(áû…$ ^ÛøvûmøŸø áû…$ ^ÛøvûiøŸø (á$ …$ ^ÛøvûmøŸø á$ …$ ^ÛøvûiøŸø (…û…ô^ÛøvûmøŸø …ùô ^ÛøvûmøŸø …$ ^Ûøvû³møŸø …û…ô^³Ûø³vû³iøŸø
!lº]…$ ^ÛøvûÚö áô]…$ ^ÛøvûÚö …' ^ÛøvûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø
û h]‚ømû‚ôuûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃønûÃôÊû]ôƒ!*
ü X6
+Zi ógó ZƒÅßÐL gLzZ ó óƒ ZzL LÔ ó ó{ÄL L~kZXì XXh‚uZZÝZ mZ høøæû‚øuû]ô‰ ØøÂøçûÃøÊû]ô
XìZ
û RsÜü
Õø]„øÊø ê÷]‚ømû‚ôuû]ô höøæû‚øvûmö høôæû‚ö³uû]öæø hºôæû‚ø³vû³Úö çø³ãöÊø ^³e÷]‚ø³mû‚ô³uû]ô höôæû‚ø³vû³mø høøæû‚ø³uû]ô
høôæû‚ø³vû³m$ àû³Öø (höøæû‚ø³vû³möŸø höôæû‚ø³vû³møŸø (høôæû‚ö³uû]^³³Úø høøæû‚ø³uû]^³³³Úø (hºøæû‚ø³³vû³³Úö
àûeøôæû‚øvûnøÖø (à$ ³eøøæû‚ø³vû³nöÖø à$ ³eøôæû‚ø³vû³nøÖø (hûøæû‚ø³vû³mö Üû³Öø hûôæû‚ø³vû³mø Üû³Öø (høøæû‚ø³vû³m% àû³Öø
à$ eøôæû‚ø³uû]ô (hûøæû‚ø³vû³nöÖô hûôæû‚ø³vû³nøÖô hûøæû‚ø³vû³jöÖô hûôæû‚ø³uû]ô äö ³ßû ³Úô †ö ³³Úû Ÿø û]ø (àûeøøæû‚ø³vû³nöÖø
(àûeøøæû‚øvûnöÖô àûeøôæû‚øvûnøÖô àûeøøæû‚øvûjöÖô àûeøôæû‚øuû]ô (à$ ³eøøæû‚ø³vû³nöÖô à$ ³eøôæû‚ø³vû³nøÖô à$ ³eøøæû‚ø³vû³jöÖô
à$ eøøæû‚øvûiöŸø à$ eøôæû‚øvûiøŸø (hûøæû‚øvûmöŸø hûôæû‚øvûmøŸø hûøæû‚øvûiöŸø hûôæû‚øvûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø
Íö †û ¿$ Ö]ø (àûeøøæû‚øvûmöŸø àûeøôæû‚øvûmøŸø àûeøøæû‚øvûiöŸø àûeøôæû‚øvûiøŸø (à$ eøøæû‚ø³vû³möŸø à$ ³eøôæû‚ø³vû³møŸø
!lºêøøæû‚øvûÚö (áôêøøæû‚øvûÚö (hºøæû‚øvûÚö äö ßû Úô
û ƒ]ç$ ×ôqûŸô û]ø‰ü û Ù]ç$ ÃôÊû]ôƒ!*
ü X7
+Zi ó Šó åOhI!ƒ ZzL gLzZ ó ó{ÄL L~kZXì XX„×qZZÝZ mZ ƒøç$ ×øqû]ô ‰ Ùøç$ ÃøÊû]ô
XìZ
û RsÜü
ƒøç$ ×øqû]^Úø (ƒºç$ ×ørûÚö Õø]„øÊø ]ƒ÷]ç$ ×ôqû]ô ƒöç$ ×ørûmö ƒøçùô ×öqû]ö æø ƒºçùô ×ørûÚö çøãöÊø ]ƒ÷]ç$ ×ô³qû]ô ƒöçùô ³×ø³rû³mø ƒøç$ ³×ø³qû]ô
á$ ƒøçùô ×ørûnøÖø (ƒûç$ ×ørûmö ÜûÖø ƒûçùô ×ørûmø ÜûÖø (ƒøç$ ×ørûm% àûÖø ƒøçùô ×ørûm$ àûÖø (ƒöç$ ×ørûmöŸø ƒöçùô ×ø³rû³møŸø (ƒøçùô ³×ö³qû]^³Úø
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
53
á$ ƒøçùô ×øqû]ô (ƒûç$ ×ørûnöÖô ƒûçùô ×ørûnøÖô ƒûç$ ×ørûjöÖô ƒûçùô ×ø³qû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áûƒøç$ ×ørûnöÖø áûƒøçùô ×ørûnøÖø (á$ ƒøç$ ×ørûnöÖø
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áûƒøç$ ×ørûnöÖô áûƒøçùô ×ørûnøÖô áûƒøç$ ×ørûjöÖô áûƒøçùô ×øqû]ô (á$ ƒøç$ ×ørûnöÖô á$ ƒøçùô ×ørûnøÖô á$ ƒøç$ ×ørûjöÖô
(á$ ƒøç$ ×ørûmöŸø á$ ƒøçùô ×ørûmøŸø á$ ƒøç$ ×ørûiöŸø á$ ƒøçùô ×ørûiøŸø (ƒûç$ ×ørûmöŸø ƒûçùô ×ørûmøŸø ƒûç$ ×ø³rû³iöŸø ƒûçùô ³×ø³rû³iøŸø
(áô]ƒøç$ ×ørûÚö (ƒºç$ ³×ø³rû³Úö äö ßû Úô Í ö †û ³¿$ ³Ö]ø (áûƒøç$ ×ørûmöŸø áûƒøçùô ×ørûmøŸø áûƒøç$ ³×ø³rû³iöŸø áûƒøçùô ³×ø³rû³iøŸø
!lº ]ƒøç$ ×ørûÚö
û †ã% ›$ Ÿô û]ø‰ü û ØûÃ% Ê$ ]ôƒ!*
ü X8
Xì xiÑ[!*
tXìZ +ŸÅßó óÐL gLzZ ó óY ÃL gLzZ ó ó{ÄL L~kZì XX†ã›ZZÝZ mZ †øã$ ›$ ]ô‰ØøÃ$ Ê$ ]ô
+Zih
û RsÜü
(á$ †øã$ _$ nøÖø (†ûã$ _$ mø ÜûÖø (†øã$ _$ m$ àûÖø (†öã$ _$ møŸø (†ø³ã$ ›$ ]^³Úø (†º³ãùô _$ ³Úö çø³ãöÊø ]†÷³ã% ›$ ]ô †ö³ã$ _$ ³mø †ø³ã$ ›$ ]ô
äößûÂø oö ồ ß$ Ö]æø (áû†øã$ _$ nøÖô áû†øã$ ›$ ]ô (á$ †øã$ _$ nøÖô á$ †øã$ ›$ ]ô (†ûã$ _$ nøÖô †ûã$ ›$ ]ô äößûÚô †öÚûŸø û]ø (áû†ø³ã$ _$ ³nøÖø
†ºã$ _$ Úö äö³ßûÚô Í ö †û¿$ Ö]ø (áû†øã$ _$ møŸø áû†ø³ã$ _$ ³iøŸø (á$ †ø³ã$ _$ ³møŸø á$ †ø³ã$ _$ ³iøŸø (†û³ã$ _$ ³møŸø †û³ã$ _$ ³iøŸø
!lº]†øã$ _$ Úö áô]†øã$ _$ Úö
û ØÎö^$$ Ÿô û]ø‰ü û ØûÂö^Ê$ ]ôƒ!*
ü X9
tXì Z
Ì[!* +ŸÅßó óY ÃL LÔ ó ó{ÄL L~kZì XXØÏ$ZZÝZ mZ ØøÎø^$$ ]ô ‰ ØøÂø^Ê$ ]ô
+Zi ó ó³ Z L gLzZh
Xì xiÑ
û RsÜü
(à$ ×øÎø^%$ nøÖø (ØûÎø^%$ mø ÜûÖø (ØøÎø^%$ m$ àûÖø (ØöÎø^%$ møŸø (ØøÎø^$$ ]^Úø (ØºÎô^³%$ Úö çø³ãöÊø ¡÷Îö^³$$ ]ô Øö³Îø^³%$ mø Øø³Îø^³$$ ]ô
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àû×øÎø^%$ nøÖô àû×øÎø^$$ ]ô (à$ ×øÎø^%$ nøÖô à$ ×øÎø^$$ ]ô (Øû³Îø^³%$ nøÖô Øû³Îø^³$$ ]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àû×øÎø^%$ nøÖø
ØºÎø^³%$ Úö äö ßû Úô Í ö †û ³¿$ ³Ö]ø (àû×øÎø^%$ møŸø àû×øÎø^%$ iøŸø (à$ ×ø³Îø^³%$ møŸø à$ ³×ø³Îø^³%$ iøŸø (Øû³Îø^³%$ møŸø Øû³Îø^³%$ iøŸø
!lº¡øÎø^%$ Úö áô¡øÎø^%$ Úö
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
54
û RsÜÅ[Z1PÆ%Æ-z{Ä9Bh × Oü
+'
û Ý]†øÒû¦ô]ø‰ü û Ù^ÃøÊû7ôƒ!*
ü X1
X Ì~¼gzZì ÌxiÑ[ !* +Zi¬{Ä~kZì XXÝ†ÒZZÝZ mZ XXÝø†øÒû]*ZZ‰XX ØøÃøÊû]*ZZ
tXìZ
û RsÜü
(Ýø†ôÒû .]^Úø Ýø†øÒû]* ^Úø (Ýº†øÓûÚö Õø]„øÊø ^Ú÷]†øÒû7ô Ýö†øÓû³mö Ýø†ô³Òû .] æø Ýº†ô³Óû³Úö çø³ãöÊø ^³Ú÷]†ø³Òû7ô Ýö†ô³Óû³mö Ýø†ø³Òû*]
àûÚø†ôÓûnöÖø (à$ Úø†øÓûnöÖø à$ Úø†ôÓûnöÖø (Ýû†øÓûmö ÜûÖø Ýû†ôÓûmö ÜûÖø (Ýø†øÓûm% àûÖø Ýø†ôÓûm% àû³Öø (Ýö†ø³Óû³möŸø Ýö†ô³Óû³möŸø
(à$ Úø†øÓûnöÖô à$ Úø†ôÓûnöÖô à$ Úø†øÓûjöÖô à$ Úø†ôÒû]* (Ýû†øÓûnöÖô Ýû†ôÓû³nöÖô Ýû†ø³Óû³jöÖô Ýû†ô³Òû]* äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûÚø†øÓûnöÖø
(Ýû†øÓûmöŸø Ýû†ôÓûmöŸø Ýû†øÓû³iöŸø Ýû†ô³Óû³iöŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÚø†øÓûnöÖô àûÚø†ôÓûnöÖô àûÚø†ø³Óû³jöÖô àû³Úø†ô³Òû]*
(àûÚø†øÓûmöŸø àûÚø†ôÓûmöŸø àûÚø†øÓûiöŸø àûÚø†ôÓûiöŸø (à$ Úø†øÓû³möŸø à$ ³Úø†ô³Óû³möŸø à$ ³Úø†ø³Óû³iöŸø à$ ³Úø†ô³Óû³iöŸø
!lº^Úø†øÓûÚö áô^Úø†øÓûÚö Ýº†øÓûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø
1C
å’ e** /7ˆÆqg p½zwÌÐZçO@*
¤ ™7Z¤ /¬{ÄgzZì ¬{Ä»Ù^³Ãø³³Êû7ô[!*:{Z +Ã
Z¤
/ Ã{ÄnkZì 7{h +I ìg WB‚q -Z {ÄzŠ~ XXØö³Ãô³Êû]*.]L 1 L uZz\Æqg pp
C2
;g7¹!*
{Ät~qg pZ
# :Š /{ÄtÐVbx ÓÆqg p XXh^f×Ö ]÷†›ZZ:Š
Š Z¤
Hc* Š
Hc*
Xì * .tÌÐ{)zsøÌZÔwBÌZÔ¶ÃÌZ Â
@Yƒsv
û j$ Ö]ø‰ü û ØnûÃôËûiøƒ!*
û Ìmû†ô’ ü X2
ÌxiÑ[!*
tXì Z +ŸÅßÐ) ó ó7Zh
+Zi ( h +Ÿ L L~kZXì ó ósÜL LÝZ mZ Í ø ‰ØøÃ$ Êø
ø †$ ‘
X Ì~¼gzZì
û RsÜü
Íö †$ ’ø mö Í
ø †ùô ‘ö æø Í º †ùô ’ø Úö çøãöÊø ^Ê÷]†ø’ û iô æø ^Ê÷]†ø‘
ø æø è÷Êø†ô’ û iø æø ^Ë÷mû†ô’
û iø Í ö †ùô ’
ø mö Í ø †$ ³‘ø
Í ø möŸø (Í
ö †ùô ’ ø †ùô ‘
ö ^Úø Í ø †$ ‘ø ^Úø (Í º †$ ’ø Úö Õø]„øÊø ^Ê÷]†ø’ û iô æø ^Ê÷]†ø‘ ø æø è÷Êø†ô’û iø æø ^Ë÷mû†ô³’ û ³iø
Xàønûeô†øÎûŸ*û] Ô
ø iø†ønûeôÂø …û„ôÞû]*æø ‰Xì @*
YÌJ 7, ƒ{z¬{Ä 1C
YÌ–~x¯‰zgzZ~x¯Ð Z’Zì @*
gzZì @*
X ( ~kZñÅ[!*
}g7) 2C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
55
(à$ Êø†$ ’ ø nöÖø à$ Êø†ùô ’ø nöÖø (Í û †$ ’ ø mö ÜûÖø Í û †ùô ’ø mö ÜûÖø (Í ø †$ ’ø ³m% àû³Öø Í ø †ùô ³’ ø ³m% àû³Öø (Í ö †$ ³’ ø ³möŸø
à$ Êø†ùô ‘ø (Í û †$ ’
ø ³nöÖô Í û †ùô ³’ø ³nöÖô Í û †$ ³’ ø ³jöÖô Í û †ùô ³‘ø äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûÊø†$ ’ ø ³nöÖø àû³Êø†ùô ³’ø ³nöÖø
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÊø†$ ’ø nöÖô àûÊø†ùô ’ ø nöÖô àûÊø†$ ’ ø jöÖô àûÊø†ùô ‘ø (à$ Êø†$ ’ ø nöÖô à$ Êø†ùô ’ ø ³nöÖô à$ ³Êø†$ ³’ø ³jöÖô
à$ Êø†ùô ³’ ø möŸø à$ Êø†$ ³’ ø iöŸø à$ Êø†ùô ³’ ø ³iöŸø (Í û †$ ³³’ ø ³möŸø Í û †ùô ³³’ ø ³möŸø Í û †$ ³³’ ø ³iöŸø Í û †ùô ³³’ø ³iöŸø
Í º †$ ’ ø ³Úö äö ßû Úô Í ö †û ³¿$ ³Ö]ø (àûÊø†$ ’ ø möŸø àûÊø†ùô ’ ø möŸø àû³Êø†$ ³’ ø ³iöŸø àû³Êø†ùô ³’ ø ³iöŸø (à$ ³Êø†$ ³’ ø ³möŸø
!lº^Êø†$ ’ ø Úö áô^Êø†$ ’ ø Úö
û è×øiø^ÏøÛöÖ]ø‰ü û è×øÂø^ËøÚöƒ!*
ü X3
X Ì~¼gzZì ÌxiÑ[ !* +Zi ó ó³ Z L L~kZXì XXØjÎZZÝZ ÅkZXØøiø^Îø‰ ØøÂø^Êø
tXìZ
û RsÜü
Ÿ÷^jønûÎô æø Ÿ÷^jøÎô æø è÷×øiø^ÏøÚö Øöiø^Ïømö ØøiôçûÎö æø Øºiô^ÏøÚö çøãöÊø Ÿ÷^jønûÎô æø Ÿ÷^jøÎô æø è÷×øiø^ÏøÚö Øö³iô^³Ïø³mö Øø³iø^³Îø
ÜûÖø Øûiô^Ïømö ÜûÖø (Øøiø^Ïøm% àûÖø Øøiô^Ïøm% àûÖø (Øöiø^ÏømöŸø Øöiô^ÏømöŸø (Øøiôçû³Îö^³Úø Øø³iø^³Îø^³Úø (Øº³iø^³Ïø³Úö Õø]„ø³Êø
(Øûiø^ÏûnöÖô Øûiô^ÏønöÖô Øûiø^ÏøjöÖô Øû³iô^³Îø äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àû×øiø^ÏønöÖø àû×øiô^ÏønöÖø (à$ ×øiø^ÏønöÖø à$ ×øiô^Ïø³nöÖø (Øû³iø^³Ïø³mö
Øûiô^ÏøiöŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àû×øiø^ÏûnöÖô àû×øiô^ÏønöÖô àû×øiø^ÏøjöÖô àû×øiô^Îø (à$ ×øiø^ÏûnöÖô à$ ×øiô^ÏønöÖô à$ ×øiø^ÏøjöÖô à$ ×øiô^Îø
àû×øiø^ÏøiöŸø àû×øiô^ÏøiöŸø (à$ ×øiø^ÏûmöŸø à$ ×øiô^ÏømöŸø à$ ×øiø^ÏøiöŸø à$ ×øiô^ÏøiöŸø (Øûiø^³Ïû³möŸø Øû³iô^³Ïø³möŸø Øû³iø^³Ïø³iöŸø
!lº¡øiø^ÏøÚö áô¡øiø^ÏøÚö Øºiø^ÏøÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àû×øiø^ÏûmöŸø àû×øiô^ÏømöŸø
û Øf% Ïøj$ Ö]ø‰ü û ØÃ% Ëøiøƒ!*
ü X4
ì ÌxiÑ[!*
tXìZ +ŸÅßÐgzZ ó óY @*
+Zih L L~kZXì XXØfÎZZÝZ ÅkZXØøf$ Ïøiø‰ ØøÃ$ Ëø³iø
X Ì~¼gzZ
û RsÜü
(Øøfùô Ïöiö^Úø Øøf$ Ïøiø^Úø (Øºf$ ÏøjøÚö Õø]„øÊø ¡÷f% Ïøiø Øöf$ Ïøjømö Øøfùô Ïöiö æø Øº³fùô Ïø³jøÚö çø³ãöÊø ¡÷f% Ïø³iø Øö³f$ Ïø³jømø Øø³f$ Ïø³iø
àû×øf$ ÏøjønøÖø (à$ ×øf$ ÏøjønöÖø à$ ×øf$ ÏøjønøÖø (Øûf$ Ïøjømö ÜûÖø Øûf$ Ïøjømø ÜûÖø (Øøf$ Ïøjøm% àûÖø Øøf$ Ïøjøm$ àûÖø(Øöf$ ÏøjømöŸø Øöf$ ÏøjømøŸø
(à$ ×øf$ ÏøjønöÖô à$ ×øf$ ÏøjønøÖô à$ ×øf$ ÏøjøjöÖô à$ ×øf$ Ïøiø (Øûf$ ÏøjønöÖô Øûf$ ÏøjønøÖô Øûf$ ÏøjøjöÖô Øû³f$ Ïø³iø äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àû×øf$ ÏøjønöÖø
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
56
(Øûf$ ÏøjømöŸø Øûf$ ÏøjømøŸø Øûf$ ÏøjøiöŸø Øûf$ Ïø³jøiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àû×øf$ ÏøjønöÖô àû×øf$ ÏøjønøÖô àû×øf$ ÏøjøjöÖô àû×ø³f$ Ïø³iø
(àû×øf$ ÏøjømöŸø àû×øf$ ÏøjømøŸø àû×øf$ ÏøjøiöŸø àû×øf$ ÏøjøiøŸø (à$ ×ø³f$ Ïø³jømöŸø à$ ³×ø³f$ Ïø³jømøŸø à$ ³×ø³f$ Ïø³jøiöŸø à$ ³×ø³f$ Ïø³jøiøŸø
ö †û ¿$ Ö]ø
!lº¡øf$ ÏøjøÚö áô¡øf$ ÏøjøÚö Øºf$ ÏøjøÚö äö ßû Úô Í
û Øeö^Ïøj$ Ö]ø‰ü û ØÂö^Ëøiøƒ!*
ü X5
X Ì~¼gzZì ÌxiÑ[!*
t Xì Z L L~kZXì XXØfÎZZÝZÅkZXØøeø^øÏiø‰ ØøÂø^Ëøiø
+Zi ó ó³ Z L gLzZ ó óY @*
û RsÜü
Øøeø^Ïøiø^Úø (Øºeø^øÏjøÚö Õø]„øÊø ¡÷eö^Ïøiø Øöeø^øÏjømö ØøeôçûÏöiö æø Øº³eô^³Ïø³jøÚö çø³ãöÊø ¡÷eö^³Ïø³iø Øö³eø^³Ïø³jømø Øø³eø^³Ïø³iø
à$ ×øeø^ÏøjønøÖø (Øûeø^Ïøjømö ÜûÖø Øûeø^Ïøjømø ÜûÖø (Øøeø^Ïøjøm% àûÖø Øøeø^Ïøjøm$ àûÖø (Øöeø^ÏøjømöŸø Øöeø^Ïø³jømøŸø (Øø³eôçû³Ïö³iö^³Úø
à$ ×øeø^Ïøiø (Øûeø^ÏøjønöÖô Øûeø^ÏøjønøÖô Øûeø^Ïø³jøjöÖô Øû³eø^³Ïø³iø äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àû×øeø^ÏøjønöÖø àû×øeø^ÏøjønøÖø (à$ ×ø³eø^³Ïø³jønöÖø
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àû×øeø^ÏøjønöÖô àû×øeø^ÏøjønøÖô àû×øeø^ÏøjøjöÖô àû×øeø^Ïøiø (à$ ×øeø^Ïø³jønöÖô à$ ³×ø³eø^³Ïø³jønøÖô à$ ³×ø³eø^³Ïø³jøjöÖô
(à$ ×øeø^ÏøjømöŸø à$ ×øeø^ÏøjømøŸø à$ ×øeø^ÏøjøiöŸø à$ ×øeø^ÏøjøiøŸø (Øûeø^ÏøjømöŸø Øû³eø^³Ïø³jømøŸø Øû³eø^³Ïø³jøiöŸø Øû³eø^³Ïø³jøiøŸø
!lº¡øeø^ÏøjøÚö áô¡øeø^ÏøjøÚö Øºeø^ÏøjøÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àû×øeø^ÏøjømöŸø àû×øeø^ÏøjømøŸø àû×øeø^ÏøjøiöŸø àû×øeø^ÏøjøiøŸø
û RsÜÅ[!* Æ9†ùrÚ¦!* gü
û èqø†øuû‚$ Ö]ø‰ü û è×ø×øÃûÊøƒ!*
ü X1
!tø†øuûø‰ Øø×øÃûÊø
û RsÜü
Õø]„øÊø ^q÷]†øuûô æø è÷qø†øuûø tö†øuû‚ømö tø†ôuûö æø tº†ôuû‚øÚö çøãöÊø ^q÷]†øuûô æø è÷qø†øuûø tö†ôuû‚ømö tø†øuûø
tû†ôuû‚ømö ÜûÖø (tø†øuû‚øm% àûÖø tø†ôuû‚øm% àûÖø (tö†øuû‚ømöŸø tö†ôuû‚ømöŸø (tø†ôuûö^³Úø tø†ø³uûø^³Úø (tº†ø³uû‚ø³Úö
tû†øuû‚øjöÖô tû†ôuûø äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûqø†øuû‚ønöÖø àûqø†ôuû‚ønöÖø (à$ qø†øuû‚ønöÖø à$ qø†ôuû‚ønöÖø (tû†ø³uû‚ø³mö Üû³Öø
àûqø†øuû‚øjöÖô àûqø†ôuûø (à$ qø†øuû‚ønöÖô à$ qø†ôuû‚ønöÖô à$ ³qø†ø³uû‚ø³jöÖô à$ ³qø†ô³uûø (tû†ø³uû‚ø³nöÖô tû†ô³uû‚ø³nöÖô
(tû†ø³uû‚ømöŸø tû†ô³uû‚ømöŸø tû†ø³uû‚ø³iöŸø tû†ô³³uû‚ø³iöŸø äö ³ßû Âø oö ³³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûqø†ø³uû‚ønöÖô àû³qø†ô³³uû‚ø³nöÖô
àûqø†ôuû‚ømöŸø àûqø†øuû‚øiöŸø àûqø†ôuû‚øiöŸø (à$ qø†øuû‚ømöŸø à$ qø†ôuû‚ø³möŸø à$ ³qø†ø³uû‚ø³iöŸø à$ ³qø†ô³uû‚ø³iöŸø
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
57
ö †û ¿$ Ö]ø (àûqø†øuû‚ømöŸø
!lº^qø†øuû‚øÚö áô^qø†øuû‚øÚö tº†øuû‚øÚö äö ßû Úô Í
û RsÜÅ[Z1PÆ%Æ-z{Ä9Bh × ¦!*
+' gü
û t†öuû‚øj$ Ö]ø‰ü û Ø×öÃûËøiøƒ!*
ü
Xì xiÑ[ !*
tXìZ L L~kZXì XXt†uL LÝZ ÅkZXtø†øuû‚øiø‰ Øø×øÃûËøiø
+Zi ó óY @*
û RsÜü
ÜûÖø (tø†øuû‚øjøm$ àûÖø (tö†øuû‚øjømøŸø (tø†øuû‚øiø^Úø (tº†ô³uû‚ø³jøÚö çø³ãöÊø ^³q÷†ö³uû‚ø³iø tö†ø³uû‚ø³jømø tø†ø³uû‚ø³iø
à$ qø†ø³uû‚øiø (t†ø³uû‚ø³jønøÖô tû†ø³³uû‚ø³iø äö ³ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûqø†ø³uû‚øjønøÖø (à$ qø†ø³³uû‚ø³jønøÖø (tû†ø³³uû‚ø³jømø
à$ qø†øuû‚øjøiøŸø (tû†øuû‚øjømøŸø tû†øuû‚ø³jøiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àûqø†øuû‚øjønøÖô àûqø†øuû‚øiø (à$ qø†øuû‚ø³jønøÖô
ö †û ³³¿$ ³Ö]ø (àûqø†ø³uû‚øjømøŸø àûqø†ø³³uû‚ø³jøiøŸø (à$ ³qø†ø³³uû‚ø³jømøŸø
áô^³qø†ø³uû‚øjøÚö tº†ø³³uû‚ø³jøÚö äö ³ßû Úô Í
!lº ^qø†øuû‚øjøÚö
û RsÜÅ[Z1PÆB‚Æ-z{Ä9Bh × ¦!*
+' gü
û ÑêøÞû†ôeûŸô û]ø‰ü û Ù¡øßûÃôÊû]ôƒ!*
ü X1
Xì xiÑÌ[ !* +Zi ó óyâ L gLzZ ó ó{ÄL L~kZXì XXÐh†eZZÝZÅkZXÐøeøÞû†øeû]ô ‰ Øø×øßûÃøÊû]ô
t Xì Z
û RsÜü
(ÐøeôÞû†øfûm$ àûÖø (ÐöeôÞû†øfûmøŸø (ÐøeøÞû†øeû]ô^Úø (ÐºeôÞû†ø³fûÚö çø³ãöÊø ^³Î÷^³eøÞû†ô³eû]ô Ðö³eôÞû†ø³fûmø Ðø³eøÞû†ø³eû]ô
à$ ÏøeôÞû†ø³eû]ô (Ðû³eôÞû†ø³fûnøÖô Ðû³eôÞû†ø³eû]ô äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûÏøeôÞû†øfûnøÖø (à$ ³Ïø³eôÞû†ø³fûnøÖø (Ðû³eôÞû†ø³fûmø Üû³Öø
à$ ÏøeôÞû†øfûiøŸø (ÐûeôÞû†øfûmøŸø Ðû³eôÞû†ø³fûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÏøeôÞû†øfûnøÖô àûÏøeôÞû†øeû]ô (à$ ³Ïø³eôÞû†ø³fûnøÖô
!lº^ÏøeøÞû†øfûÚö áô^ÏøeøÞû†øfûÚö ÐºeøÞû†øfûÚö äö ßû Úô Íö †û ¿$ Ö]ø (àûÏøeôÞû†øfûmøŸø àûÏøeôÞû†øfûiø]ø(à$ ÏøeôÞû†øfûmøŸø
û …÷]†øÃûeôÎûŸô û]ø‰ü û Ù¡$ÃôÊû]ôƒ!*
ü X2
IG
Xì xiÑÌ[!*
tX ì Z +ŸÅßxÑgzZ ó ó{ÄL L~kZXì ó óçi¢ L LÝZÅkZX†$ ÃøeøÎû]ô ‰ Ø$ ×øÃøÊû]ô
+Zih
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
58
û RsÜü
ÜûÖø †$ ÃôeøÏûmø ÜûÖø (†$ ÃôeøÏûm$ àûÖø (†% ÃôeøÏûmøŸø (†$ ÃøeøÎû]^Úø (†' ÃôeøÏûÚö çøãöÊø ]…÷]†øÃû³eôÎû]ô †% ³Ãô³eøÏû³mø †$ ³Ãø³eøÎû]ô
†$ ÃôeøÏûnøÖô …û†ôÃûeøÎû]ô †ùô ÃôeøÎû]ô †$ Ãô³eøÎû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áû†$ ÃôeøÏûnøÖø (á$ †$ ÃôeøÏûnøÖø (…û†ôÃûeøÏûmø ÜûÖø †ùô Ãô³eøÏû³mø
†$ ÃôeøÏûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (áû†$ ÃôeøÏûnøÖô áû†$ ÃôeøÎû]ô (á$ †$ ÃôeøÏûnøÖô á$ †$ ÃôeøÎû]ô (…û†ôÃûeøÏû³nøÖô †ùô ³Ãô³eøÏû³nøÖô
áû†$ ÃôeøÏûiøŸø (á$ †$ ÃôeøÏûmøŸø á$ †$ ÃôeøÏûiøŸø (…û†ôÃûeøÏûmøŸø †ùô ÃôeøÏûmøŸø †$ ÃôeøÏûmøŸø …û†ôÃûeøÏû³iøŸø †ùô ³Ãô³eøÏû³iøŸø
!lº]†$ ÃøeøÏûÚö áô]†$ ÃøeøÏûÚö †' ÃøeøÏûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (áû†$ ÃôeøÏûmøŸø
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
59
û ó ói|L Ln~uzŠ ü
X x ÕäÉZi|( 3)Ô7Zi|( 2) ÔY ÖZi|( 1)9&Åi|
:Y ÖZi|( 1)
†øÚø*] ‰X ëY ÖZi|ÐZ Âƒ(ÅÝY Ã{Ä¤
/Z
:7Zi|( 2)
Ùø^* ‰ø ‰X ë7Zi|ÐZ Âƒ(ÅÝÐ{Ä¤
/Z
:x ÕäÉZi|( 3)
]*†øÎø ‰X ëx ÕäÉZi|ÐZ Âƒ(ÅÝxÑ{Ä¤
/Z
0ÒuZ½zwÆkZèYë nkZi|ÃkZ :lzz
W{Ä~ îG
Xì @*
û °Z ¸Æi| ü
X X X X X X Xƒ{Äq
-Z¤
/Z
 oÆ•
½wƒ wÅIâ ÆkZ ñY c* Š w$+ÃkZì ^ ,Y ÂƒˆÆswuÃƒÁ ‚{zgzZ ( 1)
XèºÞø„ønûÚôÐèºÞø„øòûÚô gzZ à æ Òö^mø ÐØöÒö^+ mø :‰ XÐ ï
æ ÚôçûmöÐæàÚôç+ mö gzZ Ø GÒO‘
ÃkZQgzZ ñY c*
Š™vs§ÅIâ Ã• wÅkZì ^ ,YÂƒˆÆswÁ‚ 9ƒuÃ{zgzZ ( 2)
XØöŠømøÐØ
æ òøŠûmø :‰X ñYc* Š™sv.
G
gî~i Z~îªG4hI!ñZ²Çƒ~g Y6,
~g Y6, gî! z~wdPx ÓÆ pF†³mø p*]…ø {°‡{gÃè :^â
X Çƒ~g Y6,
gî! z~Vbx ÓÆ( wd7ô[!*
) è÷ñø]…ø7ô pû†ômö p…F]* gzZX Çƒ
 oÆ•
½wƒ wÅIâÆkZì ^ ,Y Â~ß„q -ZˆÆswg†c* x*ƒ b <{zgzZ ( 3)
!áºçøqö Ð áºç* qö gzZ †ºnøÚô Ð†ºòøÚô (Ùº]çø‰öÐÙº]ç* ‰ö V‰ X ñYHspÐ ï GÒO‘
Ð½ÅswIâ Ã{ÄÂƒ~ßÏZ†ñc* c*
{Z
+Zi { åO$ó óY c* ó óƒ ZzL LIâ »kZgzZƒuÃ{zgzZ ( 4)
L Lc*
º nùô Êø]ö Ð ‹
X‹ º òônûÊø]ö gzZ èºn$ _ôìø Ð èºòønû_ôìø (éºæ$ †öÏûÚø Ð èºñøæû†öÏûÚøXì Z # Zzx ¸Š ZgzZì ^
,YÜ$
+
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
60
X X X X X X XgzZN Yƒ¦{ÄzŠ¤
/Z
gzZ ( ÅxŠ Wì ¦E Ýöô]æø]*ÐÝöô]]*]*:‰Ôì Z +Ð ƒ ZzÃ}uzŠ Âƒ:g†ªgzZƒb <ZuzŠ ( 1)
# ZzÜ$
X ( ÅxŠ Wì†) Ýö‚ômûæø .]ÐÝö‚ômû*].]
àø³Úø! Ðàë ³Úø]+]* :‰Ôì Z # ZzÜ$ +Ð ï GÒO‘swƒ  oÆ• wÅIâ Ã}uzŠ ÂƒÁ‚ ZuzŠ ( 2)
ë Úô+].] gzZ
X^Þ÷^Ûømû7ô Ð ^Þ÷^Ûøñû7ô gzZàøÚôæû]öÐà
:‰ì Z # Zz Ü$ L LÃ}uzŠ ÂVƒ~y
+Ð ó óY c* WÆß VâzŠ {zgzZƒg†q -ZÐ ~ VâzŠ yZ ( 3)
E
ðô^qø ÂHsv .ÐZ å¢î*Ot6, ó ó~ L L[ZÔ Zƒ pº ðô^qøÂÑ$ +Ðó ó~ L ÃL {Ä}uzŠX å ðºðô^qø~ÝZX ðõ^qø
E
45±‚ » ½Z ñƒ¦Á‚zŠ+àgzZ ó ó~ L L Ô Zƒ àû³mû
@* Y–ðõ^³³qø&Zƒ áû ðô^³³qøÂˆ¤ /ó ó~ L ÐL zzÅ èEG
Xì
zŠÐzzÅäY¤
{Ä{g !* /Æ-z{Ä~x¯‰z{ÄZuzŠ Âƒ-z{ÄªÐ~{ÄVâzŠ :1{Z +Ã
X åàøÛôiöæû]ö¬ àøÛôiöæ+ ] p„ôÖ$ ]ø :‰X ÇñYƒ
~ÝZ Øû³ÒöX ÇñWØû³ÒögzZï†³Úö Ô „ï ³ìö:‰ kª½ Ü%ZÐ Ø³ÒŸ* ] gzZ †³ÚŸ* ] („³ìŸ* ]:2{Z
+Ã
på~gz¢Ü$ +Ðƒ ZzÃ ãU* {ÄÐp ÒÆ{°‡Ô å †ûÚöæ+ ]ö~ÝZ †ûÚögzZ „ûìûæ+ ]ö~ÝZ „ûìö (ØûÒöæ+ ]ö
.{ÄVâzŠ kª½ Ü
X ‰bŠ™sv
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
61
û [Z1PÆi| ü
WÐ[Z1P ( 16)!ÎÀi|
Xì @*
x ÕäÉZi| 7Zi| Y ÖZi| [ !*
ýýýýý ýýýýýý ]†÷Úû]ø †öÚö^ûmø †øÚø]* †’Þ !M
ýýýýý ]†÷ñû‡ô †öñô û̂ mø †øñø‡ø ]†÷‰û]ø †ö‰ô^ûmø †ø‰ø*] h† • ! N
é÷ ðø]†øeø ðö†øfûmø ðø†ôeø ^Û÷òû‰ø ÜöòøŠûmø Üøòô‰ø ^ß÷Úû]ø àöÚø^ûmø àøÚô]* ÄÛ‰ !O
é÷ ðø]†øÎô ]ø†øÏûmø ]ø†øÎø Ÿ÷]©ø‰ö ØøòøŠûmø Ùø^* ‰ø ènøâôçûÖö]ö äöÖø^+mø äøÖø*] xjÊ !P
é÷]*†ûqö .]†örûmø *]†öqø è÷Êø]û…ø Íö ö̈ †ûmø Í
ø ö̈ …ø é÷…ø^Úû]ø †öÚö^ûmø †øÚö]* Ý†Ò !Q
ð÷^føjôìû]ô ®öfôjøíûmø ®øføjøìû]ô ê÷^òøjôÒû]ô g ö òôjøÓûmø gøòøjøÒû]ô ^Þ÷^Ûøjômû]ô àöÛôiø^ûmø àøÛøjømû]ô Ù^ÃjÊ] !R
ð÷] ø̂ ãûjô‰û]ô−ö ô̂ ãûjøŠûmø ]* ø̂ ãûjø‰û]ô ^Ê÷] ðø†ûjô‰û]ô Ìöñô†ûjøŠûmø Í
ø *]†ûjø‰û]ô ^Þ÷^Ûøòûjô‰û]ô àöÚô^ûjøŠûmø àøÚø^ûjø‰û]ô Ù^ÃËj‰] !S
ð÷^ËøÓôÞû]ô ®öËôÓøßûmø ^* ËøÓøÞû]ô ýýýýýý ]…÷^_øòôÞû]ô †ö_ôòøßûmø †ø_øòøÞû]ô Ù^ÃËÞ] !T
ð÷…ö]$ ]ô ðö…ø]‚$ mø ðø…ø]$ ]ô ýýýýýý ýýýýýý ØÂ^Êù] !U
ð÷^føÞû7ô ®öfôßûmö ^* føÞû]* ^Ú÷^òøhû]ô Ýö¬ôeûmö Ýø^* hû]* ^Þ÷^Ûøñû]ô àöÚô©ûmö àøÚø! Ù^ÃÊ] !ML
è÷òø_ôíûiø ®ö_ùô íømö ^*_$ ìø ýýýýýý ]†÷nû$ô^ûiø †ö$ùô ©ømö †ø$$ ]ø ØnÃËi !MM
é÷^* qø^ËøÚö ®öqô^Ëømö ^*qø^Êø è÷×øñø^ŠøÚö Øöñô^Šømø Øøñø^‰ø é÷„øìø]©øÚö „öìô]©ømö „øìø! è×Â^ËÚ !MN
^ñ÷†% føiø ðö†$ føjømø ðø†$ føiø ]÷ª% Óøiø öª$Óøjømø øª$Óøiø ]†÷ì% ^øiø †öì$ ^øjømø †øì$ ^øiø ØÃùËi !MO
^ñ÷…ö]‚øiø ðö…ø]‚øjømø ðø…ø]‚øiø ¡÷ñö^Šøiø Øöñø^Šøjømø Øøñø^Šøiø ^Ë÷Öö^Fiø Ìö Öø^Fjømø ÌøÖø^Fiø ØÂ^Ëi !MP
ýýýýý Ÿ/ö¡û øiø Ÿ.ø¡û øjømø Ÿ*ø¡û øiø ýýýýý Ø×ÃËi !MQ
]‡÷] ø̂ òûÛôhû]ô %̂ òôÛøeûmø $̂ òøÛøhû]ô ýýýýý ýýýýý Ù¡ùÃÊ] !MR
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
62
û ó ówVL Ln~Šü
wV( 2)Ô ~zZzwV( 1)9zŠ ÅwV
X ðc*
:~zZzwV( 1)
XXX‚øÂøæøZZ‰X ë ~zZzwVÃkZ Âƒ(ÅÝY Ãó óƒ ZzL Lï
GÒO‘sw¤
/Z
w V( 2 )
:ðc*
wVÃkZ Âƒ(ÅÝY Ãó óY c*
XXX†øŠømøZZ‰X ë ðc* GÒO‘sw¤
L Lï /Z
ÆkZèYXì b§Å 9ª XXx³nv³’³Ö] Ø³%ÚZZ~èâtëakZwVÃkZ :lzz
sw~ÝY ÃÆkZèYì @*
Y ¹ÌY ÖZ ¢ÃwVX Cƒ7~ 9 6 Cƒ7&ðÃ~ èâ
Xì @*
ƒïGÒO‘
û °Z ¸ÆwVü
E
HspÐ ƒ ZzˆÆ î*OtÃ{Š åOhI!)/ ‚ c* ˆÆ{ŸÃ{Š åOhI!)/ ‚ ƒ Zz ( 1)
gzZ ÇñY HspÐ c*
XàºÎô çûÚöÐàºÏônûÚö gzZ áº] ø̂ nûÚôÐáº]‡øçûÚô :‰Ô ÇñY
~x¥qg pÔ ÇñYHsv
D gzZ ìÔ[¢[!*
‚öÃô³mø ‚ø³Âøæø ‰Ðø gî! zÃƒ ZzÅwV( 2)
.6,
'ø…ôæø~ÝZ ) 'ö†ômø 'ø…ôæøÔ ( å g
ö âøçûmø gøâøæø~ÝZ ) g
ö ãømø gøâøæøÔ ( å ‚öÂôçûmø ‚øÂøæø~ÝZ )
~ßóxÑLc* óÐÆ L kZìtoÑ~kZpÇñYHsv .Ãƒ ZzÌÐ†b§ÏZ2( å 'ö…ôçû³³³³mø
~ ^.›øçû³mø oø³›ôæøÝZ ) ^._ø³mø oø³›ôæø gzZ ( å Äö‰øçûmø Äø³‰ôæø~ÝZ ) ÄöŠømø Äø³‰ôæø ‰ƒó½w
X Çƒ7sv .ƒ ZzÐzzÅäY: ñ0* ÆoÑ{gÃè~Øöqøçûmø Øøqôæøp( å
GE GE
*™x ¸Š Z ~ w é›3¢Z Ð @*
# Zz*
Z ™ w$ L LÐZ ÂñYW~ w é›3¢Z ÐÃ¤
+Ð ó ó@* /Z -Z ó óY c* ó ó ƒ Zz L L ( 3)
L L c*
X†øŠøi$ ]ôÐ†øŠøjømô]ôgzZÐøËøi$ ]ôÐÐøËøiøæû]ô‰Xì
à$
+Ð{Äó óY c* LtL gzZì †øÛøjøñû]ô ÝZ ÅkZXì 7-Z ó óY c*LtL èY Ç− 7{°‡t~ †øÛøjømû]ô :^â
Xì ðƒ
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
63
‚ö³Âô]æøæø ~ÝZ ) ‚ö³Âô]æø*] ‰Xì Z # ZzÜ$ +Ð{ÄÃƒ Zz¬ÂN YWuÃƒ ZzzŠ~qzÑ¤ /Z ( 4)
X(å
X ( å pø…ôæûæö~ÝZ ) pø…ôæû.] ‰Xì ^
,YÜ$ +Ð{ÄÃƒ Zz¬ÂƒÁ ‚ ƒ ZzZuzŠ¤ /Z :^â
g]Ãƒ ZzkZ Âƒ_ƒsv .ƒ ZzÐqg pÆkZgzZƒ6, yizÆ XXØº³³Ãû³³ÊôZZg]» ~zZzwV¤ /Z ( 5)
qg p¤ /ZX ( å ‚ºÂûæô ~ÝZ ) éº‚øÂô XÐ,Š J (, ~y
Y @* W~núÆkZgzZÐ,Š™sv .ÌÐ
Xì ÄöŠømø qg p»kZèY èºÃø‰ø ‰Xì ^ ,YÌbŠ ÃÝÐQÂƒb <ÝÐ»
åºçûqöæö (‚ø³Âô]öÐ ‚øÂôæö‰Xì ^ ,YÜ$+Ð{ÄÃƒ ZzkZƒ~qzÑÆÌZ c* ÷¤
/Zg†c* x*ƒ Zz ( 6)
X|º^hø]ô Ð |º^høæô gzZ åºçûqö]öÐ
û [Z1PÆwVü
N
ÿ®wV
WÐ[Z1Z ( 12) {g!*
:ì @*
wV
ðc* ~zZzwV [ !*
]†÷Šûmö †öŠônûmø †øŠømø é÷‚øÂô æø ]‚÷Âûæø ‚öÃômø ‚øÂøæø h† • ! M
^Š÷fûmø ‹ ö fønûmø ‹ ø fômø ¡÷qûæø Øöqøçûmø Øøqôæø (^Ã÷‰ûæø ÄöŠømø Äø‰ôæø ÄÛ‰ !N
^Ã÷ßûmø Äößønûmø Äøßømø è÷føâô g
ö ãømø gøâøæø xjÊ !O
^ß÷Ûûmö àöÛönømø àøÛömø è÷Úø^‰øæø Üö‰öçûmø Üø‰öæø Ý†Ò !P
^Š÷fûmø ‹ ö fônûmø ‹ ø fômø ^$÷…ûæø 'ö†ômø 'ø…ôæø gŠ u !Q
]…÷^Šøiùô ]ô †öŠôj$ mø †øŠøi$ ]ô ^Î÷^Ëøi( ]ô ÐöËôj$ mø ÐøËøi$ ]ô Ù^ÃjÊ] !R
^¾÷^Ïønûjô‰û]ô ÀöÏônûjøŠûmø ÀøÏønûjø‰û]ô ]÷^Ïønûjô‰û]ô ‚öÎôçûjøŠûmø ‚øÎøçûjø‰û]ô Ù^ÃËj‰] !S
^Þ÷^Ïømû]ô àöÎôçûmö àøÏømû]ø ]÷^Ïømû]ô ‚öÎôçûmö ‚øÎøæû]ø Ù^ÃÊ] !T
]†÷nûŠônûiø †öŠ( nømö †øŠ$ mø ^Ï÷nûÊôçûiø ÐöÊ( çømö ÐøÊ$ æø ØnÃËi !U
éº†ø‰ø^nøÚö †ö‰ô^nømö †ø‰ø^mø è÷ÏøÊø]çøÚö ÐöÊô]çømö ÐøÊø]æø è×Â^ËÚ !ML
]†÷Š% nøiø †öŠ$ nøjømø †øŠ$ nøiø ¡÷Ò% çøiø ØöÒ$ çøjømø ØøÒ$ çøiø ØÃùËi !MM
]†÷‰ö^nøiø †ö‰ø^nøjømø †ø‰ø^nøiø ö ]çøiø Äö•
^Ã÷• ø ]çøjømø Äø• ø ]çøiø ØÂ^Ëi !MN
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
64
û ó ós Z L Ln¶aü
s Z ( 2)Ô ~zZzs Z ( 1)9zŠ Ås Z
X ðc*
:~zZzs Z ( 1)
X ( å ÙøçøÎø~ÝZ )XXÙø^ÎøZZ‰X ë ~zZzs ZÃkZ Âƒ(ÅÝÐó óƒ ZzL Lï
GÒO‘sw¤
/Z
:ðc*
s Z ( 2)
s ZÃkZ Âƒ(ÅÝÐó óY c*
X ( åÄønøeø~ÝZ )XXÅøêøZZ‰X ë ðc* GÒO‘sw¤
L Lï /Z
ƒ à{Ð 9½wû ù ÔyxgŠ ü s » kZ ëa kZ s ZÃs Z :lzz
Ãs PXì @*
Xì @*
ƒï GÒO‘sw~ÝxÑÆkZèYì *@Y¹Ìx ÕäÉOZ¢
û °Z ¸Æs Z ü
ë ^³³ÎøL Ð
gzZ ó ó Ù L Ð,Š™spÐó ó³ Z L 6,
L ó ó ëÙçø³ÎøL‰ L gî! zÃb <Iâ uÃó óY c* L gLzZ ó óƒ ZzL L X 1
1C
Ý‚/ $ í!¦³ Z ( 2) ó X^nøÚø…øL‰ L ½³ Z ( 1)Vƒ: ,qg eˆ ÆkZªÆ X ó ó Åø êøL Ð L ó ó ÄønøeøL L
X ó ó à$ nøeøìû]ôL‰ yâ ( 4) ó ó ºpùçô×øÂøL‰
L N @* L {Š åOhI!Y c*
( 3) ó ó l
º ^nøeø†û• ö L‰L
E
45±‚ q ½Z™w$
ƒ sv .Ðzz Å èEG +Ð ³ Z ó óY c* ó óƒ ZzL LZ
L Lc* # ~Šê Oszcèâ Æs Z X 2
gzZ àø³×û³Îö ‰}™ª ÑŠ6, sz÷ƒ Zz @* ì ~gz¢bŠLÃÝY Ã~]gßÅx*gzZ b <ƒ ZzÂñY
ì ~gz¢bŠ {ŸÃÝY Ã~]gßÅY c*
ƒ Zz @* gzZg†ƒ ZzgzZ¸ àøÖûçö³›øgzZ àøÖûçø³Îø~ÝZ àø×û³›ö
X ÌgzZ_ ZÑg¼ Å{°‡kZ 1C
X †øŠ$ nøiø ( ‚øÂ$ çøiø‰Vƒ:~«£ÆßY ÃY c* gzZ ƒ Zz ( 1) }
E
XpøçôÎø (oønôuø‰X Vƒ:~«£ÆßÐÆyzHýG3©ÅY c* gzZ ƒ Zz ( 2)
ƒÑZzyŠ¤
X ( ** /Sd) ‚ønô‘ ø ( **ƒ** » )…øçôÂø‰Xƒ‚ rgpÆÍgzZ8 -g Vƒ:~ß, Z ËÆs ZY c* gzZ ƒ Zz ( 3)
Xp‚Fnøuø áº]…øæøø‰X Vƒ:~«£ÆßÐÆ o×FÃøÊøc* áº¡øÃøÊøY c*gzZ ƒ Zz( 4)
X…ºçûnöÆø ( áº^nøeø (Øºmûçô›ø‰Vƒ:¬Ð{Z gzZ ƒ Zz ( 5)
+Zi{ å‡$Y c*
Æ …øæø^Ãøiø (‡øæø^røiøtX …øçøjøÂû]ô ( …øçøjøqû]ô‰XƒCƒ: &~Tƒ:~pÆÝ, ZÝ{zVƒ~ßTY c* gzZ ƒ Zz ( 6)
Xì Á ‚É 7b <Iâ »yZèY Cƒ7&~ …øæø^Ãøiø (‡øæø^røiøgzZ~p
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
65
ÑŠ6,
àøÃûnøeøgzZ àøÊûçôìøÝZgŠ àøÃûeôgzZ àøËûìô‰X}™ª äƒsz÷ÆY c*
gzZäƒg†Æsz÷
X¸
Qƒðƒ&~x¥èâÆs ZªÆÇñY c* ŠÃIâ {Ÿ »Y c* gzZ ƒ Zz~w!èâÆs Z X 3
Hƒ ØønûÎôQ ÙøçûÎôÐ ÙøçôÎö( 1)‰X ÇñYƒspÐó óY c*
Äønôeö( 2) Š L zzÅäƒg†Iâ Á‚ ƒ Zz
LÐ
X †ønûjôìû]öÐ †ønôjöìû]ö( 4) ÜønûÎô.]QgzZ ÝøçûÎô.]ÐÝøçôÎû.]( 3) ÄønûeôÐ
Š™vs§ÅIâ Ã•
c* wÅyZì Z # Zz ÂVƒ uÃˆÆ Á ‚ 9sw ó óY c* L gLzZ ó óƒ ZzL LZ
# X4
Æ¶ŠÃIâ Ã• wÅyZQÂVƒb <Y c* gzZ ƒ Zz¤/ZgzZ Äönûfômø Ð Äönôfûmø (ÙöçûÏömøÐ ÙöçöÏûmø‰ñY
Ð Äönøfûmö( 2) Zƒ Í
ö ^íø³møQgzZ Í
ö çûíø³møÐ Í ö çøíû³mø( 1)‰ì Z # ZzÜ$ +Ðó ó³ Z L ÃL Y c* gzZ ƒ Zzˆ
X Zƒ Ùö^ÏømöQgzZ ÙöçûÏømöÐ ÙöçøÏûmö( 3) Zƒ Åö^fømöQgzZ Äönûfømö
X ˆÅ™f~1{°‡ì @*
YHg ±Z »_ ZÑ4Z ÒZ~äƒ~g YÆ}°‡kZ :^â
Ã ó óY c*L gLzZ ó óƒ ZzL L Âƒðƒ&~èâ ÅyZgzZVƒñƒµZzˆÆ³ ZÆ¶Ãó óY c* L gLzZ ó óƒ ZzL LZ
# X5
X ÄºñôêøÐ ÄºmôêøgzZ Øºñô^ÎøÐ Ùºæô^Îø‰ì Z # ZzÜ$ +Ð{Ä
1C
{zªÆì Z # ZzÜ$ +Ð {ÄÃkZ Â~yizÆó ó~gßL L¶¢ˆÆó ó³ Z L ƒ L µZz ï GÒO‘½wZ # X6
Âƒ-Z ï GÒO‘½w¤ /ZgzZ ó ó Üæ ñô]†øqøL Ð æ ñô]†øhøL Ð
L ó ó Üæ mô]†øqøL gLzZ ó ó Ì æ æô]†øhøL L ‰ƒZ
L óóÍ +Zi ï GÒO‘½w
gzZ ó ó Øö³³³ñô]çø³³³ÎøL Ð L óóÙ æ æô]çø³³³ÎøL‰ L ƒï GÒO‘½wgzZq -Z¬Ð³ ZÆó ó¶¢L L ì oÑt‰ Ü zkZ
X ó ó Äöñô]çøeøL ÐL ó ó Äæ mô]çøeøL L
^³Ú÷^³³nøÎô‰ì @* Šw$
Yc* L ÃL kZ Âƒ_ƒ&~÷ÆkZgzZƒˆÆ{Ÿ¤
+Ðó óY c* /Z ƒ ZzÅg] X7
ó óƒ ZzL LÅg]QÂƒðƒ: &~÷¤ /ZgzZì _ƒ&~kZgzZì Ýø^Îøèâ mZ å ^Ú÷]çø³Îô~ÝZ
ðƒ7&ðÃ~ XXÝøæø^ÎøZZèâ ÅkZèYì ^Ú÷]çøÎôg]» è×Â^ËÚ[!*
‰ÐB$ Ã
+7ÐY c*
Xì
G
ÆkZgzZÐ,Š™sv
.Ã³ ZQ™w$ L gLzZ ó óƒ ZzL L~g]Æw é›©E4]ZgzZwd‚ [!*X 8
+Ð³ ZÃ ó óY c*
¨ £~{Z 0ÒuZ½zw%ZVƒV7~yizgzZyziñ]Z
+ZigzZ îG iz]»wgzZÔŠ Z®ÅszwìtŠ Z%Ð~gßÈiz 1C
X 7~gz¢
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
66
1‰ áº^nøeû7ô (èºÚø^Ïøjô‰û]ô 1³‰ Ýº]çø³Ïû³jô‰û]ô (èºÚø^³Îø7ô 1³‰ Ýº]çø³Îû7ô‰XÐ,Š J (, ó óY @* L L~yW~nú
!éº…ø^íøjô‰û]ô 1‰ …º^nøíûjô‰û]ô (èºÞøêø7ô
Xì qNw´Z~À÷gzZY Z&Æs Z :{Z +Ã
EG
E$
äöÖøçøÎû]* ^³Úø À÷ ( 4) ó ó öçø‰ûœøL L îE 0kI!Ú ( 3) ó ó öçøqûœøL L ÿG 5{©Ì Z ( 2) ó ó ºçøÏûÚôL L !WÌZ ( 1)
!ÙøçöÎø æø äôeô ÙûçôÎû]*
û [Z1PÆs Z ü
Xì CWÐ[Z1Z ( 13) {¾nt
ðc* ½ Z ~zZz½ Z [!*
^_÷nûÆø ½öçûÇömø ½ø^Æø Ÿ÷æû]* Ùöæû©ömø Ùø! Ÿ÷çûÎø ÙöçûÏömø Ùø^Îø †’Þ !M
^/ nûrôÚø ®önûrômø ðø^qø ^Ã÷nûeø Äönûfômø Åøêø ý ýý ý h†• !N
¡÷nûÞø Ùö^ßømø Ùø^Þø ^Ê÷çûìø Í
ö ^íømø Í
ø ^ìø ÄÛ‰ !O
ý ýý ý Ÿ÷çû›ø Ùöçû_ömø Ùø^›ø Ý†Ò !P
]…÷^nøjôìû]ô …ö^jøíûmø …ø^jøìû]ô ^›÷^nøjôuû]ô ½ö^jøvûmø ½ø^jøuû]ô Ù^ÃjÊ] !Q
é÷…ø^íøjô‰û]ô †önûíôjøŠûmø …ø^íøjø‰û]ô è÷Þø^Ãøjô‰û]ô àönûÃôjøŠûmø áø^Ãøjø‰û]ô Ù^ÃËj‰] !R
^• ÷ ^nøÏôÞû]ô šö ^Ïøßûmø šø ^ÏøÞû]ô ]÷^nøÏôÞû]ô ö^Ïøßûmø ø^ÏøÞû]ô Ù^ÃËÞ] !S
]÷]‚ønô‘ û ]ô ‚% nø’û mø ‚$ nø‘ û ]ô ]÷]øçô‰û]ô % çøŠûmø $ çø‰û]ô Ù¡ÃÊ] !T
è÷Þøêø]ô àönûfômö áøêøœø è÷Úø^Îø]ô ÜönûÏômö Ýø^Îøœø Ù^ÃÊ] !U
^ß÷nûnôfûiø àön( fømö àøn$ eø ^Û÷mûçôÏûiø Ýöçùô Ïømö Ýøç$ Îø ØnÃËi !ML
è÷Ãømø^føÚö Äömô^fømö Äømøêø èÚøæø^ÏøÚö Ýöæô^Ïømö Ýøæø^Îø è×Â^ËÚ !MM
^ß÷n% føiø àön$ føjømø àøn$ føiø Ÿ÷ç% Ïøiø Ùöç$ Ïøjømø Ùùç$ Ïøiø ØÃùËi !MN
^Ã÷mö^føiø Äömø^føjømø Äømø^føiø ]‡÷æö^røiø ‡öæø^røjømø ‡øæø^røiø ØÂ^Ëi !MO
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
67
û ó ó³**
L L n,v0*
ü
³**( 2)Ô ~zZz³**
X ðc* ( 1) :9zŠ Å³**
:~zZz³**
( 1)
X ( å XXçøÂøøL L~ÝZ ) ó ó ^ÂøøL L :‰X ë ~zZz³**
ÐZ Âƒó óƒ ZzL LAsw(ÅßxÑ¤
/Z
³**( 2)
:ðc*
³**
X ( å XXoøÚø…øL L~ÝZ )X ó ó oFÚ…L L ‰X ë ðc* ÐZ Âƒó óY c*
L LAsw(ÅßxÑ¤
/Z
Ã³**
X ì û ¶ üyvÐzz ÅAsw~y
WÆkZÆì * ÃkZ :lzz
@ Y ¹n kZ ³**
ƒAsw~«£ÆßxÑÆkZèYì *
Xì @* @Y¹Ìó ó Ý¡Ö] ØjÃÚL L
û }°‡Æ³**
ü
E
Ãî*Otê Z Âƒg†Iâ » ó óY c*
L gLzZƒx*Iâ » ƒ ZzgzZVƒµZz~y
WÆßZ L gLzZ ó óƒ ZzL L X 1
# x*ó óY c*
X ( å oöÚô†ûmø~ÝZ ) oûÚô†ûmøgzZ ( å çöÂö‚ømø~ÝZ ) çûÂö‚ûmø‰Xì Z *™sv
# Zz* .
+Ð{ÄÃyZ ÂVƒµZz~y
# ZzÜ$
ðº^³³Âøö‰ì Z WÆßˆÆ{Z
+Zi³ ZZ L gLzZ ó óƒ ZzL L X 2
# ó óY c*
X ( å pº^Úø†ûÚô~ÝZ ) ðº^Úø†ûÚôgzZ ( å æº^Âøö~ÝZ )
X ÏñYƒspÐó óY c* L gî! zó óƒ ZzL L~VÂgßõ0*
L 6, sfzgqX 3
ô …ø‰XƒµZzˆÆ{Ÿ~y
ô …ø~ÝZ ) oø•
X ( å çø• WÆßó óƒ ZzL LZ
# /
x £}Š ó óƒ ZzLtL ªÆƒ µZz6,x £{Š c* iÐ kZ c* ¸a ˆÆ{Ÿ c* ~y WÆßƒ Zz Z # /
2C 1C
ø †ûmøÐ á]çø•
!áô^nø• ø †ûmø gzZ oö×ôÃûmöÐ çö×ôÃûmö ÔoöÂø‚ûmöÐ çöÂø‚ûmö ‰XƒðW™ƒvÐ
C
3
ô
XoºnûÚö†ûÚøÐ pºçûÚö†ûÚø‰XƒÁ‚ªÐ~yZgzZN Yƒ¦~ßq L gLzZ ó óƒ ZzL LZ
-Z ó óY c* # þ
X ÇñYƒó ó oÂF‚ûmöL LX ÏñYw$ LtL Ð}°‡áZzb <Iâ uÃó óY c*
+Ð³ Z ó óY c* L L 1C
X ÇñYƒ oû×ôÃûmö:ÏñYƒÁ ‚ ó óY c* L }°‡áZz oûÚô†ûmø 2C
LÐ
E
+Ð{ŸÃî*OtÆçÐ9
ƒ o' Úô†ûÚø ÂÐ,Šw$ L oÅ ó óY c*L ÇñYƒó ó o' Úö†ûÚøL LÂÐ,™x ¸Š Z~ó óY c*
LQ L L» ó óY c*
LQ
L 3
C
X ÇñY
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
68
2C 1C E
Xoºìö]†øiøÐçºìö]†øiøgzZoºq% †øiøÐ çºq% †øiø‰XƒµZzˆÆî*Ot~yWÆ[cÌZ ó óƒ ZzL LZ# /
X ^nø×ûÂö Ð pçF×ûÂö ( ^nøÞûö Ð pçFÞûö ‰XƒµZz~ßxÑÆŠZ o×FÃûÊöó óƒ ZzL LZ
# /
+Ðó óƒ ZzL L{zÂƒµZz~ßxÑÆŠZ o³×F³Ãû³Êöó óY c*
gzZ pçF³jûÊøÐ o³nF jûÊø‰Xì CYw$ L¤
/
L ZgzZ
XpçFÏûiøÐ onF Ïûiø
?ìŠ Z%HÐŠZ o×FÃûÊö :{Z +Ã
L ¶sßñÉƒ: µZzÚÅIâ {zìtŠ Z%ÐŠZ o×FÃûÊö
X ó ó éº„ømû„ôÖø ^nøÞûöL‰
æºçû³Ööö‰Ð,Š {ŸÃIâ ™w$ +ÐY c* Ãƒ ZzVâzŠ Âƒ6,
yizÆó ó Ùºçû³Ãö³ÊöL L¦Å~zZz³** # X4
Z
X ÇñY0o' ÖôöÂÐ,Š™x ¸Š Z~ó óY c*
L L» ó óY c*L Zƒ oºnûÖôöÐ( ¦Å çºÖûø)
LQ
Xo' Öôô‰Xì ^ ,YÌbŠ {ŸÃßY Ã~kZ :^â
E
L LˆÆkZgzZƒˆÆ{Ÿg† ó óY c*
ó óY c* L Lc* ƒ ó óƒ ZzL LˆÆkZgzZƒ µZzˆÆî*Otx*ó óƒ ZzL LZ # X5
E
45±‚ q ½Z ó óY c*
áøçû³³³Âö‚û³³³³mø‰X D Y¤ / ÐzzÅ èEG L gLzZ ó óƒ ZzLQ
L ïŠ™sv .Ã• wÅkZ Âƒ
Âˆ¤ /ó óƒ ZzL Ð 45E±‚ q ½ZQZƒ áøæûçûÂö‚ûmøÂˆƒsv
L zzÅ èEG .• wÅ ó óƒ ZzL L( å áøæûçöÂö‚ûmø~ÝZ )
q ½ZQZƒàønûnûÚô†û³iøÂˆƒsv .•wÅ ó óY c* L L( å àønûnôÚô†û³iø~ÝZ )àønûÚô†û³iøgzZX Š Hƒ áøçûÂö‚û³mø
XŠ HƒàønûÚô†ûiøÂˆ¤/ó óY c*L zzÅ èEG
LÐ 4E
5±‚
E
ˆÆkZgzZƒ µZzˆÆ{Ÿx*ó óY c* L Lc* ƒ ó óY c*L LˆÆkZgzZƒ µZzˆÆî*Otg† ó óƒ ZzL LZ # X6
q ½Z ™w$ +Ð ó óƒ ZzL L ó óY c* L ó óƒ ZzL LQ ïŠ }Š ÃIâ Ã•
L LgzZ ó óY c* wÅ ó óY c*L LgzZ ó óƒ ZzL L Âƒ ó óƒ ZzL L
ƒ àømûçûÂô‚ûiø Â~h
+ŠÃIâ • wÅ ó óƒ ZzL L( åàømûçôÂö‚ûiø~ÝZ ) àønûÂô‚ûiø‰X D Y¤ / zzÅ èEG 45E±‚
Hƒàø³³nûÂô‚û³³iøÂˆ¤
gzZX Š / ÐzzÅ èEG 4E
5±‚ q ½Z ó óY c*
L L[Z Zƒàø³³nûnûÂô‚û³³iøÂÑ$
+Ðó óY c*L LÃ ó óƒ ZzLQ
L Š H
ÂÑ$
+Ðó óƒ ZzL ÃL ó óY c*L ZƒáøçûnûÚö†û³³møÂ~h
LQ +ŠÃIâ • wÅ ó óY c*
L L( å áøçûnöÚô†û³³mø~ÝZ ) áøçûÚö†û³³mø
XŠHƒ áøçûÚö†ûmøÂˆ¤
/ÐzzÅ èEG 45E±‚ q ½Z ó óƒ ZzL L[Z ZƒáøæûçûÚö†ûmø
H0 tùõ †øiøÂc*
XŠ 4E
.ÐzzÅ èEG
Š™sv 5±‚ q ½ZÆ™Á‚ÃY c* Q Zƒ oºqùô †øiøï Šw$
E
+Ð{ŸÃî*Ot 1C
X ÇñYƒ ïõ]†øiøQgzZ oºìô]†øiøˆÆ&{gÃè oºìö]†øiø 2C
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
69
š EG
© $
ïŠ Ã ó óY c* L L~uzŠgzZïŠ Z¤ Ã ó óY c*
/ -Z ÂN YWB‚q
L Lq # ~g]Æ ÿG [!*X7
L LzŠ Z
-Z ó óY c* 5
L gLzZ ó óƒ ZzL L( å çºnûÛôŠûiø~ÝZ ) èºnøÛôŠûiø‰X ï Š J (,
-Z ó óY c*
q L L~núÆó óY c*
ó óY @* L L~y WgzZ
Hƒ èºnøÛôŠûiø._Æ}°‡{gÃèQgzZ Ñ$
XŠ +Ðó óY c* L LÃ ó óƒ ZzL LÂNƒÇZ~ß
( °Z ¸0ÆN @*
yâ~³**
) X8
ŠG Â -Z szw{z¤ ÐVƒ-Z Âc*
/Z :;Q c* szw{zÂA Ð Asw~³** N @* #
yâZ
‰ƒsz÷Ð: L Æxb  Asw{zgzZ à$ nøÚô†ûnøÖø !á$ çø³Âö‚û³nøÖøX Ç} Yc*
Š ~Vbõ0*Æ
(á$ çø³³³³Âöû]ö :‰X ÇñYc*
Š ˆÆYÆN @*
yâ~Vbõ0*
ÆŠGgzZÐN W^ß:Zz¸
X à$ nøÚô…û]ô
~Š•  oÆkZÃ;ÂÇƒ b <¤
wƒ /Z : b <)c* Çƒ b <Iâ »kZ Âì ;Asw{z¤ /ZgzZ
X ànôÂø‚ûjöÖø (á$ çöÂø‚ûnöÖø:‰X ÏñY
!à$ Âô‚ûjøÖø (à$ Âö‚ûnøÖø:‰XÐ,Š™sv .Ã;Âƒb <)Iâ ¤ /ZgzZ
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
70
û [Z1PÆ³**
ü
ì CWÐ[Z1Z {Šant
³**
ðc* ~zZz³** [!*
è÷mø^ßøÒô çûßöÓûmø oßFÒø é÷çøÂûøæ÷ð^ÂøöçûÂö‚ûmø^Âøø †’Þ !M
^n÷Úû…ø oûÚô†ûmø oÚF…ø ]ç& %öqö oû%ôrûmø ^%øqø h†• !N
è÷nøeûìø oeFíûmø oøeôìø ^Þ÷]çø•
û … o•F†ûmø oø•
ô ô …ø ÄÛ‰ !O
^n÷ãûÞø oãFßûmø oãFÞø ]ç÷vûÚø ovFÛûmø ovFÚø xjÊ !P
è÷mø^ãøÞô çûãößûmø çøãöÞø é÷çøìû…ô çûìö†ûmø çøìö…ø Ý†Ò !Q
÷ð^ËøjôÒû] oûËôjøÓûm oËFjøÒû]ô ø iô…û] oû–
÷ð^– ô iø†ûmø o–Fiø…û]ô Ù^ÃjÊ] !R
ð÷^ßÇûjô‰û]ô oûßôÇûjøŠûmø oßFÇûjø‰û]ô ÷ð¡Ãûjô‰û]ô oû×ôÃûjøŠûmø o×FÃûjø‰û]ô Ù^ÃËj‰] !S
ø ÏôÞû]ô oû–
÷ð^– ô Ïøßûmø o–FÏøÞû]ô ÷ð¡ørôÞû]ô oû×ôrøßûmø o×FrøÞû]ô Ù^ÃËÞ] !T
ýý ýý ýý ý ð÷¡ønû×ôuû]ô oûÖôçû×øvûmø oÖFçû×øuû7ô Ù^ÃnÃÊ] !U
÷ð^ÏøÖû7ô oûÏô×ûmö oÏFÖû*] ø …û7 oû•
÷ð^• F *
ô ô †ûmö o•…û] Ù^ÃÊ] !ML
è÷nøßô%ûiø oûßùô %ømö oß# $ø è÷nøÛôŠûiø oûÛ( Šømö oÛ# ‰ø ØnÃËi !MM
é÷^Îø¡øÚö oûÎô¡ømö oÎFŸø é÷^qø^ßøÚö oûqô^ßømö oqF^Þø è×Â^ËÚ !MN
^n÷ßùô Ûøiø oß# Ûøjømø oß# Ûøiø ^n÷×ùô røiø o×# røjømø o×# røiø ØÃ% Ëøiø !MO
^n÷âô^ßøiø oâF^ßøjømø oâF^ßøiø ^n÷qô^ßøiø oqF^ßøjømø oqF^ßøiø ØÂ^Ëi !MP
Í†’
ù Ö] tö^ãßÚô
71
EÅ
û ó óýG L L n”™
3 ©
E E E
X yzHýG3©Å ( 2)ÔtzGýG3©Å ( 1) :9zŠ ÅýG3©Å
E
:tzGýG3©Å ( 1)
E
X DoÎFæøE:‰X ëtzGýG3©ÅÐZ Âƒ(Åßó xó ÑL gLzZ ó óY ÃL LAsw¤
/Z
E
:yzHýG3©Å ( 2)
E
X DpçF›øE :‰ëyzHýG3©ÅÐZ Âƒ(Åßó xó ÑL gLzZ ó óÐL LAsw¤
/Z
E
:¬»tzGýG3©Å
E E
xÑL Æ
L ³** L tzGýG3©ÅgzZì b§Åßó óY ÃL Æ
¬»ßó óxÑL Æ L tzGýG3©Å
L wV¬»ßó óY ÃL Æ
~ßó óxÑL gLzZÐVƒ~g Y}°‡ÆwV~ßó óY ÃL Lª)Xì b§Åßó ó
~g Y}°‡Æ³**
X ( ÐVƒ
E
:¬»yzHýG3©Å
E
¬»ßó óxÑL LgzZ ( Çƒ7~g Y {°‡ðÃª)ì b§Å 9¬»ßó óÐL L~ yzHýG3©Å
b§Å³**
X ( ÐVƒ~g Y}°‡Æ³** ª)Xì
EÅ E
o ‘9gzZAszwÌ~ kZgzZ ó ó,q o ‘¼ L L pÆ ýG3© ë =Z ýG3©Å jZ :lzz
X Dƒ
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
72
E
û [Z1PÆ ýG3©Åü
Xì CWÐ[Z1Z {g Š
Hnt
E E
yzHýL G3©Å tzGýL G3©Å [!*
è÷n$ Þô pûçôßûmø pçFÞø è÷mø^Îæô oûÏômø oÎFæø h†•!M
é÷ç$ Îö pçFÏûmø pøçôÎø ^÷nqûæô oqFçûmø oøqôæø ÄÛ‰!N
î,6n`Þ è÷møŸøæô oû×ômø oøÖôæø gŠu!O
ð÷]çøjô‰û]ô pûçôjøŠûmø pçFjø‰û]ô ð÷^Ïøiùô ]ô oûÏôj$ mø oÏFi$ ]ô Ù^ÃjÊ]!P
÷ð ^nøvûjô‰û]ô oûnôvûjøŠûmø ±Fvûjø‰]ô ð÷^Ëønûjô‰û]ô oûÊôçûjøŠûmø oûÊFçûjø‰û]ô Ù^ÃËj‰]!Q
ð÷]æø ô̂ Þû]ô pûæô ø̂ ßûmø pæF ø̂ Þû]ô î,6n`Þ Ù^ÃËÞ]!R
ð÷ ]çøÆû]ô pûçôÇûmö pçFÆû]ø ð÷^Ëmû]ô oûÊôçûmö oÊFæû]ø Ù^ÃÊ]!S
è÷møçôÏûiø pçùô Ïømö pç# Îø è÷nøÖôçûiø oÖùô çømö oÖ# æø ØnÃËi!T
é÷]æø]‚øÚö pûæô]‚ømö pæF]Eø é÷Ÿø]çøÚö oÖô]çømö oÖF]æø è×Â^ËÚ!U
^m÷çùô Ïøiø pç# Ïøjømø pç# Ïøiø ^n÷Öùô çøiø oÖ# çøjømø oÖ# çøiø ØÃùËi!ML
^m÷æô^Šøiø pæF^Šøjømø pæF^Šøiø ^n÷Öô]çøiø Ÿø]çøjømø oÖF]çøiø ØÂ^Ëi!MM
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
73
û ó óµpL Ln,Â‚ ü
:9zŠ Åµp
X ¦!*
g ( 2)Ô O( 1)
:Oµp
X ( å Eø‚øÚø ~ÝZ ) !‚$ Úø :‰X VƒszwzŠÆ½„q
-Z~«£ÆßxÑgzZÐÆTì {z
:¦!*
gµp
:‰X Vƒ szwzŠÆ ½„ q
-Z ~«£Æ ãU*
xÑgzZ Ð b§ÏZgzZ wÍ Z xÑgzZ Y ÃÆ Tì {z
XŒ ø çø‰ûæø (Ùø ø̂ Öû‡ø
ƒPzŠÔ **
-Z Ì~kZgzZ **
„q ipÆµpë n kZµpÃµp:lzz
ƒ{Š c*
X ëµpÃkZnkZD YƒPzŠszwÆ½
û °Z ¸Æµpü
X j§&Æä™ »ÐZì @*
ƒZa …
ÐzzÅg ZƒÅszw~µp
x ¸Š S ( 1
sv
.( 2
wZ åE
&QS ( 3
:x ¸Š Z ( 1)
E+Å
ëB§æÃ}uzŠgzZ §æÃsw¬X ëx ¸Š ZÃ"7,™5Ãszw` ç? Z d ` %q
Û c*
$Œ ½ëzŠ
-Z c*
gzZ §æÃ ó ówZŠ L L¬X c*
Š™§æ~sw}uzŠÆ™Á‚Ãsw¬å Eø‚ø³³³³Úø~ÝZ ) ‚$ ³³³³Úø‰X
X ëB§æÃ ó ówZŠ L L}uzŠ
Æ` %„q -ZszwVâzŠ¤ L ëˆx ¸Š ZÐZ ÂVƒ½ë¤
/ZgzZ ó ó ‚$ ³³³³ÚøL‰ /ZszwVâzŠ :{Z +Ã
E+Å E
Îg ¾x ¸Š ZÐZ ÂVƒ` ç? Zd
$Œ Û szwVâzŠ¤ /ZgzZ ó ó Üû³i% ‚û³³føÂøL‰ 4h$Ix ¸Š ZÐZ ÂVƒ
L ë èEG
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
74
X ó ó ïÜÓ% Ïû×öíûÞø ÜûÖø]øL‰
L ë
:9&Åx ¸Š Z
# Zzx ¸Š Z ( 1
Z
ÄßôjÛûÚöx ¸Š Z ( 2
,Yx ¸Š Z ( 3
^
# Zzx ¸Š Z ( 1)
:Z
X 'gß&ÅkZXƒuÃswZuzŠÐ~V¯w½ëzŠ
1X ]gß
1C
X ( å pEF‚ûÚö~ÝZ ) p‚# Úö‰ƒ: { åO$swªªÆ,Š™x ¸Š Z Ug ¯ÂƒÁ‚swª¤
/Z
2X ]gß
wÅkZ¬ Âƒ swÁ‚ 9¬ Ð kZgzZƒ uÃswª ¤
QgzZÐ,™vs§ÅIâ Ã• /Z
X Zƒ ‚% Ûömø QgzZEö‚ûÛömø ÐEö‚öÛûmø :‰XÐ,™x ¸Š Z
3X ]gß
ÂƒAswÉƒ: 9swc*
ƒuÃÉƒ: Á‚{zpƒÂ9swIâÆkZgzZƒuÃswª¤
/Z
gzZX Zƒ ‚$ ÚøQgzZ Eø‚ûÚø ÐEø‚øÚø :‰XÐ,™x ¸Š ZQgzZÐ,Š Z¤ /Ã•wÅsw¬~]gßkZ
X Zƒ t$ çûuöQgzZsøqûçûuöÐsøqôçûuögzZX Zƒ E$ ^Ûøiø QgzZ EøEû^Ûøiø Ð EøEø^Ûøiø
:£x ¸Š Z ( 2)
Xì £x ¸Š Z~VÂgßsfzgq
1X ]gß
!áøEû‚öÚû]ö (áøEû‚öÛûmø (áøEû‚øÚø :‰XƒòiÑyjtgzZƒÁ‚swZuzŠZ
#
Xì { åO$swª~kZèY Çƒ7x ¸Š Z~ Ýõçûmø oûÊôZ åE<XÅ 1C

Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
75
2X ]gß
!ÜøÛ$ nøiø (gøf$ uø :‰XƒB§æÐ¬{zƒª
Ð~V¯wVâzŠZ
#
3X ]gß
!pøçôÎø ÐæøçôÎø :‰XÐ,Š ßF,
Ãw´Z Âƒ@*
™£»»w´Zq
-ZÐ~V¯wVâzŠyZZ
#
,Yx ¸Š Z ( 3)
:^
,Yx ¸Š Z~VÂgßsfzgq
Xì ^
1X ]gß
ëO ¡E
gzZx ¸Š Z ÂñY J 7,Á‚Ðzz Åz c*
Ðzz Åxi Y swÃsw}uzŠgzZƒuÃswªZ
#
,Y ÌbŠLgzZ {ŸÔ Ãsw}uzŠ~ 7Zx*~ ]gßÅx ¸Š ZX ^
)gzZì ^ ,Y VâzŠ x ¸Š Z
,YbŠ {ŸgzZ sÜ~7Zx*
Xì ^
7Zx*)) †$ô Ëômø ÜûÖø ( ]gßÅx ¸Š Z ëO ¡E) Eû‚öÛûmø ÜûÖø ( ]gßÅx ¸Š Z~7Zx*) ö‚$ô Ûömø ÜûÖø :‰
X ( ]gßÅx ¸Š Z ëO ¡E) …û†ôËûmø ÜûÖø ( ]gßÅx ¸Š Z~
2X ]gß
X M Ì o$ uø Ão
h| 7, ë nôuø:‰X VƒD™:£»»w´Z {zgzZ~ßÐVƒó óY c*
L LswVâzŠZ
#
3X ]gß
EG GE
M
h| 7, ø $ ø ø ø ø û Åÿ $c*
Ì Ø³jÎ ÃØ³jjÎ]ô:‰XƒZƒµZz@* ›
O © ¶·Ôw é›3¢Z {zƒª
Ð~V¯wVâzŠZ #
X M
h| 7,ÌÄøf$ i$ ]ôÃÄøf$ jøiøgzZM ÌÄë føi$ S ÃÄøeø^jøiø X
h| 7,
: sv
.
Xì @* ƒÏªLgzZì @* ƒ¦sv .tLX ësv .Ã¶Š Z¤/Ãq-ZÐ~szw½ëzŠ
X ( å Äû_ôjøŠûmø ûÜÖø ~ÝZ ) Äû_ôŠûmøûÜÖø gzZX ( å áø…û†øÎû]ô ~ÝZ ) áø†ûÎø :wVÅ¦sv
.
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
76
:Ïªsv
.
.Ã ó óY @*
ïŠ™sv -Z ÂN YWB‚q
L Lq # ~szcqg pÆ Øû³Âö^³³Ëø³³iøgzZ Øû³Ã% ³Ëø³³iø
L LzŠZ
-Z ó óY @*
X ( åáøæû†øâø^¿øjøiø~ÝZ ) áøæû†øâø^¿øiøgzZX ( å Øöf$ Ïøjøiø~ÝZ ) Øöf$ Ïøiø‰X
:wZ$
+S
X ëwZ$
+ZÃä™spÐsw}uzŠÃswq
-ZÐ~szw½ëzŠ
:9zŠ ÌÅwZ$
+Z
¦wZ$
+Z ( 1)
ÏªwZ$
+Z ( 2)
ö ×û×ø³Úûœ~ÝZ ) k
gzZ ( å ^ãŠø‰$ Eø~ÝZ ) ^âø^³‰$ EøX ( å k ö nû×øÚûœ :‰ :wVÅ¦wZ$
+Z
ø iø~ÝZ ) p‚# ’
X ( å Eø‚$ ’ ø iø
:ÏªwZ$
+Z ( 2)
g†Iâ »kZgzZƒÁ ‚ªÐ~yZgzZN Yƒ¦szwzŠÆ½„q -Z~yizÆXXÙº^Ã$ ³ÊôZZZ
#
( å …º^ßø³ÞûEô~ÝZ ) …º^ßø³mûEôÔ ( å áº]æøæûEô~ÝZ ) áº]çømûEô ‰X ïŠw$ L ÃL sw¬Âƒ
+Ðó óY c*
X ( å ½º]…ø†ûÎô~ÝZ ) ½º]†ønûÎôgzZ
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
77
û [Z1PÆµpü
Xì CWÐ[Z1Z {g Š
Hnt
Oµp [!*
]‚& Úø ‚% Ûömø ‚$ Úø V†’Þ !M
]…÷]†øÊô †% Ëômø †$ Êø Vh†• !N
^Š& Úø ‹% Ûømø ‹
$ Úø V ÄÛ‰ !O
^‘ ø jôìû]ô “
÷ ^’ % jøíûmø “ $ jøìû]ô VÙ^ÃjÊ] !P
]…÷]†øÏû‰û]ô †% ÏôjøŠûmø †$ Ïøjø‰û]ô VÙ^ÃËj‰] !Q
]E÷]‚øŠôÞû]ô ‚% Šøßûmø ‚$ ŠøÞû]ô VÙ^ÃËÞ] !R
]E÷]‚øÚû]ô ‚% Ûômö ‚$ Úø]ø VÙ^ÃÊ] !S
]‚÷mû‚ôrûiø Eö‚( rømö Eø‚$ qø VØnÃËi !T
è÷q$ ^vøÚö t% ^vømö t$ ûø Vè×Â^ËÚ !U
¡÷×% Šøiø Øö×$ Šøjømø Øø×$ Šøiø VØÃùËi !ML
ø iø E% ^–
]E& ^– ø jømø E$ ^–
ø iø VØÂ^Ëi !MM
¦!* gµp [!*

è÷Öø ø̂ Öû‡ø Ùö ô̂ Öû ø̂ mö Ùø ø̂ Öû‡ø Vèº×ø×øÃûÊø !M
ê÷„öeû„øiø hö„øeû„øjømø hø„øeû„øiø VØº×öÃûËøiø !N
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
78
6nÚ †¿Þ Ôm] 6nÖ^%Ú oÒ á] …æ] h]çe] 1Ò Ý^ŠÎ] kËa Ý^Ûi

xnv‘ DME
ƒöçùô ×ørûmø ƒøç$ ×øqû]ô VÙ]çù ÃÊ] !MO †ö’ ö ßûmø †ø’ø Þø V†’Þ !M
†öãø_$ mø †ã$ ›$ ]ô VØÃù Êù ]!MP hö†ô– û mø hø†ø• ø Vh † • ! N
ØöÎø^%$ mø ØøÎø^$$ ]ô VØÂ ^Êù ] !MQ ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø VÄÛ‰!O
Ýö†ôÓûmö Ýø†øÒû ]ø VÙ^ÃÊ] !MR xöjøËûmø xôjøÊø Vx j Ê ! P
Í
ö †ùô ’ ø mö Í ø †$ ‘ø VØnÃËi !MS Ýö†öÓûmø Ýø†öÒø VÝ†Ò!Q
Øö÷iô^Ïømö Øøiø^Îø Vè×Â^ËÚ !MT g ö Šôvûmø g ø Šôuø VgŠu!R
Øöf$ Ïøjømø Øøf$ Ïøiø VØÃù Ëi !MU g ö ßôjørûmø gøßøjøqû]ô VÙ^ÃjÊ] !S
Øöeø^Ïøjømø Øøeø^Ïøiø VØÂ^Ëi !NL ô ßûjøŠûmø †ø’
†ö’ ø ßûjø‰û]ô VÙ^ÃËj‰] !T
tö†ôuû‚ømö tø†øuûEø Vè××ÃÊ !NM †öŠôÓøßûmø †øŠøÓøÞû]ô VÙ^ÃËÞ] !U
tö†øuû‚øjømø tø†øuû‚øiø VØ×ÃËi !NN †% Ûøvûmø †$ Ûøuû]ô VÙ¡ÃÊ] !ML
ÐöoôÞû†øfûmø ÐøoøÞû†øeû]ô VÙ¡ßÃÊ] !NO …% ^øÛvûmø …$ ^Ûøuû]ô VÙ¡nÃÊ] !MM
†% ÃôoøÏûmø †$ ÃøoøÎû]ô VÙ¡×ù ÃÊ]!NP höEôæû‚øvûmø høEøæû‚øuû]ô VÙ^ÃnÃÊ] !MN
‡çÛãÚ DNE
& & &
x ÕäÉZi ð. 7Zi ð. Y Ö Zi ð . [ !*
ýýýýý ýýýýýý ]†÷Úû]ø †öÚö^ûmø †øÚø*] V †’Þ !M
ýýýýý ]†÷ñû‡ô †öñô û̂ mø †øñø‡ø ]†÷‰û]ø †ö‰ô^ûmø †ø‰ø]* V h†• !N
é÷ ðø]†øeø ðö†øfûmø ðø†ôeø ^Û÷òû‰ø ÜöòøŠûmø Üøòô‰ø ^ß÷Úû]ø àöÚø^ûmø àøÚô]* V ÄÛ‰ !O
é÷ ðø]†øÎô ]ø†øÏûmø ]ø†øÎø Ÿ÷]©ø‰ö ØøòøŠûmø Ùø^* ‰ø è÷nøâôçûÖö]ö äöÖø^+mø äøÖø]* V xjÊ ! P
é÷]*†ûqö .]†örûmø ]*†öqø è÷Êø]û…ø Í
ö ö̈ †ûmø Íø ö̈ …ø é÷…ø^Úû]ø †öÚö^ûmø †øÚö]* V Ý† Ò ! Q
ð÷^føjôìû]ô ®öfôjøíûmø ®øføjøìû]ô ê÷^òøjôÒû]ô gö òôjøÓûmø gøòøjøÒû]ô ^Þ÷^Ûøjômû]ô àöÛôiø^ûmø àøÛøjømû]ôV Ù^ÃjÊ] !R
ð÷] ø̂ ãûjô‰û]ô−ö ô̂ ãûjøŠûmø ]* ø̂ ãûjø‰û]ô ^Ê÷] ðø†ûjô‰û]ô Ìöñô†ûjøŠûmø Í ø *]†ûjø‰û]ô ^Þ÷^Ûøòûjô‰û]ô àöÚô^ûjøŠûmø àøÚø^ûjø‰û]ôVÙ^ÃËj‰] !S
ð÷^ËøÓôÞû]ô ®öËôÓøßûmø ^* ËøÓøÞû]ô ýýýýýý ]…÷^_øòôÞû]ô †ö_ôòøßûmø †ø_øòøÞû]ô VÙ^ÃËÞ] !T
ð÷…ö]E$ ]ô ðö…ø]‚$ mø ðø…ø]E$ ]ô ýýýýýý ýýýýýý V ØÂ^Êù ] !U
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
79
ð÷^føÞû{ô ®öfôßûmö ^* føÞû*] ^Ú÷^òø|û]ô Ýö¬ôoûmö Ýø^* |û*] ^Þ÷^Ûøñû]ô àöÚô©ûmö àøÚø! VÙ^ÃÊ] !ML
è÷òø_ôíûiø ®ö_ùô íømö ^* _$ ìø ýýýýýý ]†÷nû$ô^ûiø †ö$( ©ømö †ø$$ ]ø V ØnÃËi !MM
é÷^* qø^ËøÚö ®öqô^Ëømö ^* qø^Êø è÷×øñø^ŠøÚö Øöñô^Šømö Øøñø^‰ø é÷„øìø]©øÚö „öìô]©ømö „øìø! V è×Â^ËÚ !MN
^ñ÷†% føiø ðö†$ føjømø ðø†$ føiø ]E÷ª% Óøiø Eöª$ Óøjømø Eøª$ Óøiø ]†÷ì% ^øiø †öì$ ^øjømø †øì$ ^øiø V ØÃù Ëi !MO
^ñ÷…ö]‚øiø ðö…ø]‚øjømø ðø…ø]‚øiø ¡÷ñö^Šøiø Øöñø^Šøjømø Øøñø^Šøiø ^Ë÷Öö^Fiø ÌöÖø^Fjømø ÌøÖø^Fiø V ØÂ^Ëi !MP
ýýýýý Ÿ/ö¡û øiø Ÿ.ø¡û øjømø Ÿ*ø¡û øiø ýýýýýý V Ø×ÃËi !MQ
]‡÷] ø̂ òûÛô|û]ô %̂ òôÛøoûmø $̂ òøÛø|û]ô ýýýýý ýýýýýýV Ù¡ùÃÊ] !MR
Ù^%Ú DOE
wV
ðc* ~zZzwV [ !*
]†÷Šûmö †öŠônûmø †øŠømø é÷‚øÂô æø ]‚÷Âûæø ‚öÃômø ‚øÂøæø V h †• ! M
^Š÷fûmø ‹ ö fønûmø ‹ ø fômø ¡÷qûæø Øöqøçûmø Øøqôæø ^Ã÷‰ûæø ÄöŠømø Äø‰ôæø V ÄÛ ‰ ! N
^Ã÷ßûmø Äößønûmø Äøßømø è÷føâô g ö ãømø gøâøæø V xjÊ !O
^ß÷Ûûmö àöÛönømø àøÛömø è÷Úø^‰øæô Üö‰öçûmø Üø‰öæø V Ý† Ò !P
^Š÷fûmø ‹ ö fônûmø ‹ ø fômø ^$÷…ûæø 'ö†ômø 'ø…ôæø V g Šu ! Q
]…÷^Šøiùô ]ô †öŠôj$ mø †øŠøi$ ]ô ^Î÷^Ëøi( ]ô ÐöËôj$ mø ÐøËøi$ ]ô V Ù^ÃjÊ] !R
^¾÷^Ïønûjô‰û]ô ÀöÏônûjøŠûmø ÀøÏønûjø‰û]ô ]E÷^Ïønûjô‰û]ô ‚öÎôçûjøŠûmø ‚øÎøçûjø‰û]ô V Ù^ÃËj‰] !S
^Þ÷^Ïømû]ô àöÎôçûmö àøÏømû]ø ]E÷^Ïømû]ô ‚öÎôçûmö ‚øÎøæû]ø V Ù^ÃÊ] !T
]†÷nûŠônûiø †öŠ( nømö †øŠ$ mø ^Ï÷nûÊôçûiø ÐöÊ( çømö ÐøÊ$ æø V ØnÃËi !U
éº†ø‰ø^nøÚö †ö‰ô^nømö †ø‰ø^mø è÷ÏøÊø]çøÚö ÐöÊô]çømö ÐøÊø]æø V è×Â^ËÚ !ML
]†÷Š% nøiø †öŠ$ nøjømø †øŠ$ nøiø ¡÷Ò% çøiø ØöÒ$ çøjømø ØøÒ$ çøiø V ØÃù Ëi !MM
]†÷‰ö^nøiø †ö‰ø^nøjømø †ø‰ø^nøiø ö ]çøiø Äö•
^Ã÷• ø ]çøjømø Äø• ø ]çøiø V ØÂ^Ëi !MN
Í ç q ] DP E
ðc*½
Z ~zZz½
Z [!*
^_÷nûÆø ½öçûÇömø ½ø^Æø Ÿ÷æûœø Ùöæû©ömø Ùø! Ÿ÷çûÎø ÙöçûÏömø Ùø^Îø V †’Þ !M
^/ nûrôÚø ®önûrômø ðø^qø ^Ã÷nûeø Äönûfômø Åøêø ýýýý V h †• ! N
¡÷nûÞø Ùö^ßømø Ùø^Þø ^Ê÷çûìø Í
ö ^íømø Í
ø ^ìø V ÄÛ‰ !O
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
80
ýýýý Ÿ÷çû›ø Ùöçû_ömø Ùø^›ø V Ý† Ò ! P
]…÷^nøjôìû]ô …ö^jøíûmø …ø^jøìû]ô ^›÷^nøjôuû]ô ½ö^jøvûmø ½ø^jøuû]ô V Ù^ÃjÊ] !Q
é÷…ø^íøjô‰û]ô †önûíôjøŠûmø …ø^íøjø‰û]ô è÷Þø^Ãøjô‰û]ô àönûÃôjøŠûmø áø^Ãøjø‰û]ô V Ù^ÃËj‰] !R
^• ÷ ^nøÏôÞû]ô šö ^Ïøßûmø šø ^ÏøÞû]ô ]E÷^nøÏôÞû]ô Eö^Ïøßûmø Eø^ÏøÞû]ô V Ù^ÃËÞ] !S
]E÷]‚ønô‘ û ]ô ‚% nø’ û mø ‚$ nø‘ û ]ô ]E÷]Eøçô‰û]ô E% çøŠûmø E$ çø‰û]ô V Ù ¡ Ã Ê] ! T
è÷Þøêø]ô àönûfômö áøêøœø è÷Úø^Îø]ô ÜönûÏômö Ýø^Îøœø V Ù^ÃÊ] !U
^ß÷nûnôfûiø àön( fømö àøn$ eø ^Û÷mûçôÏûiø Ýöçùô Ïømö Ýøç$ Îø V ØnÃËi !ML
è÷Ãømø^føÚö Äömô^fømö Äømøêø èÚøæø^ÏøÚö Ýöæô^Ïømö Ýøæø^Îø V è×Â^ËÚ !MM
^ß÷n% føiø àön$ føjømø àøn$ føiø Ÿ÷ç% Ïøiø Ùöç$ Ïøjømø Ùùç$ Ïøiø V ØÃù Ëi !MN
^Ã÷mö^føiø Äömø^føjømø Äømø^føiø ]‡÷æö^røiø ‡öæø^røjømø ‡øæø^røiø V ØÂ^Ëi !MO
“Î^ÞDQE
ðc* ³** ~zZz³** [ !*
è÷mø^ßøÒô çûßöÓûmø oßFÒø é÷çøÂûEøæ÷ð^ÂøEö çûÂö‚ûmø ^ÂøEø V †’Þ !M
^n÷Úû…ø oûÚô†ûmø oÚF…ø ]ç& %öqö oû%ôrûmø ^%øqø V h †• ! N
è÷nøoûìø ooFíûmø oøoôìø ^Þ÷]çø•
û … o•F†ûmø oø•
ô ô …ø V ÄÛ‰ !O
^n÷ãûÞø oãFßûmø oãFÞø ]ç÷vûÚø ovFÛûmø ovFÚø V xjÊ ! P
è÷mø^ãøÞô çûãößûmø çøãöÞø é÷çøìû…ô çûìö†ûmø çøìö…ø V Ý† Ò ! Q
÷ð^ËøjôÒû] oûËôjøÓûm oËFjøÒû]ô ø iô…û] oû–
ð÷^– ô iø†ûmø o–Fiø…û]ô V Ù^ÃjÊ] !R
ð÷^ßÇûjô‰û]ô oûßôÇûjøŠûmø oßFÇûjø‰û]ô ÷ð¡Ãûjô‰û]ô oû×ôÃûjøŠûmø o×FÃûjø‰û]ô V Ù^ÃËj‰] !S
÷ð^– ø ÏôÞû]ô oû– ô Ïøßûmø o–FÏøÞû]ô ÷ð¡ørôÞû]ô oû×ôrøßûmø o×FrøÞû]ô V Ù^ÃËÞ] !T
ýýýýýýý ð÷¡ûnû×ôuû]ô oûÖôçû×øvûmø oÖFçû×øuû{ô V Ù^ÃnÃÊ] !U
÷ð^ÏøÖû{ô oûÏô×ûmö oÏFÖû*] ÷ð^• ø …û{ oû•
ô ô †ûmö o•…û]
F * V Ù^ÃÊ] !U
è÷nøßô%ûiø oûßùô %ømö oß# $ø è÷nøÛôŠûiø oûÛ( Šømö oÛ# ‰ø V ØnÃËi !ML
é÷^Îø¡øÚö oûÎô¡ømö oÎFŸø é÷^qø^ßøÚö oûqô^ßømö oqF^Þø V è×Â^ËÚ !MM
^n÷ßùô Ûøiø oß# Ûøjømø oß# Ûøiø ^n÷×ùô røiø o×# røjømø o×# røiø V ØÃ% Ëø iø !MN
^n÷âô^ßøiø oâF^ßøjømø oâF^ßøiø ^n÷qô^ßøiø oqF^ßøjømø oqF^ßøiø V ØÂ^Ëi !MO
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
81
ÌnËÖ DRE
E E
yzHýLG3©Å tzGýL G3©Å [!*
è÷n$ Þô pûçôßûmø pçFÞø è÷mø^Îæô oûÏômø oÎFæø V h † •! M
é÷ç$ Îö pçFÏûmø pøçôÎø o÷qûæô oqFçûmø oøqôæø V ÄÛ‰!N
î,6n`Þ è÷møŸøæô oû×ômø oøÖôæø V g Šu ! O
ð÷]çøjô‰û]ô pûçôjøŠûmø pçFjø‰û]ô ð÷^Ïøiùô ]ô oûÏôj$ mø oÏFi$ ]ô V Ù^ÃjÊ]!P
÷ð ^nøvûjô‰û]ô oûnôvûjøŠûmø ±Fvûjø‰]ô ð÷^Ëønûjô‰û]ô oûÊôçûjøŠûmø oûÊFçûjø‰û]ô V Ù^ÃËj‰]!Q
ð÷]æø ô̂ Þû]ô pûæô ø̂ ßûmø pæF ø̂ Þû]ô î,6n`Þ V Ù^ÃËÞ]!R
ð÷ ]çøÆû]ô pûçôÇûmö pçFÆû]ø ð÷^Ëmû]ô oûÊôçûmö oÊFæû]ø V Ù^ÃÊ]!S
è÷møçôÏûiø pçùô Ïømö pç# Îø è÷nøÖôçûiø oÖùô çømö oÖ# æø V ØnÃËi!T
é÷]æø]‚øÚö pûæô]‚ømö pæF]Eø é÷Ÿø]çøÚö oÖô]çømö oÖF]æø V è×Â^ËÚ!U
^m÷çùô Ïøiø pç# Ïøjømø pç# Ïøiø ^n÷Öùô çøiø oÖ# çøjømø oÖ# çøiø V ØÃù Ëi!ML
^m÷æô^Šøiø pæF^Šøjømø pæF^Šøiø ^n÷Öô]çøiø Ÿø]çøjømø oÖF]çøiø V ØÂ^Ëi!MM
ÌÂ^–Ú DSE
¦!* gµp [!* Oµp [ !*
è÷Öø ø̂ Öû‡ø Ùö ô̂ Öû ø̂ mö Ùø ø̂ Öû‡ø Vèº×ø×øÃûÊø !M ]‚& Úø ‚% Ûömø ‚$ Úø V†’Þ !M
ê÷„öeû„øiø hö„øeû„øjømø hø„øeû„øiø VØº×öÃûËøiø !N ]…÷]†øÊô †% Ëômø †$ Êø Vh † • ! N
^Š& Úø ‹ % Ûømø ‹ $ Úø V ÄÛ‰ !O
^‘ ÷ ^’ ø jôìû]ô “ % jøíûmø “ $ jøìû]ô VÙ^ÃjÊ] !P
]…÷]†øÏû‰û]ô †% ÏôjøŠûmø †$ Ïøjø‰û]ô VÙ^ÃËj‰] !Q
]E÷]‚øŠôÞû]ô ‚% Šøßûmø ‚$ ŠøÞû]ô VÙ^ÃËÞ] !R
]E÷]‚øÚû]ô‚ùÛômö ‚$ Úø]ø VÙ^ÃÊ] !S
]‚÷mû‚ôrûiø Eö‚( rømö Eø‚$ qø VØnÃËi !T
è÷q$ ^vøÚö t% ^vømö t$ ûø Vè×Â^ËÚ !U
¡÷×% Šøiø Øö×$ Šøjømø Øø×$ Šøiø VØÃùËi !ML
ø iø E% ^–
]E& ^– ø jømø E$ ^–
ø iø VØÂ^Ëi !MM
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
82
G E
û }°‡Æw é› Z[!*
3¢ ü
:( 1){°‡
GE GE
Ã ó óY @*
L LÅw é›3¢Z ÂñYƒ µZz~«£ÆÝ ó óY ÃL LÆw é›3¢Z swðÃÐ ~ Y ªÔY ¤ÔŠ ŸÔŠ ™Z
#
Ôì Z ™x ¸Š Z~ ó óY ¤L L » ó óY ¤L L Âƒ ðƒ µZz ó óY ¤L L~ß ó óY ÃL L¤
# Zz ** /ZQXì Z +Ð ó óY ¤L L
# Zz Ü$
%ÂƒðƒµZzó óY ªL L~ßó óY ÃL ¤ Hƒ gø×ø³›$ ]ô ÂHx ¸Š ZQ gø×ø³_ø³›û]ô Ð gø×ø³jø›û]ô ‰
L ZgzZ Š
/
L ™ ó óY ¤L ÃL ó óY ªL gLzZ Üø×ø_ø¾û]ô Ð Üø×øjø¾û]ô‰ì ^
Æ™x ¸Š Z~ó óY ¤L ÃL ó óY ¤LÆ ,YÌ−7,Æx ¸Š Z
,YÌ−7,
gzZXì ^ Ü×ø¾$ ]ôÔÆ™x ¸Š Z~ó óY ªL ÃL ó óY ªLÆ ,YÌ−7,Üø×ø›$ ]ô
L ™ ó óY ªL ÃL ó óY ¤L gLzZì ^
hø†ø_ø•
û ]ôgzZ †øfø_ø‘ %Æx ¸Š Z ÂVƒðƒµZzó Šó ŸL Lc*
,YÌ−7,
û ]ô‰ì ^ ó Šó ™L L~ßó óY ÃL ¤
L Z
/
Æ ™ x ¸Š Z ~ó ó Š ŸL L Ã ó Š ŸL L gzZ ~ó ó Š ™L L Ã ó Šó ™L L Æ ™ ó ó Š ŸL L gzZ óŠó ™L L Ã ó óY ¤L L gzZ
Xì ^ ,YÌ−7, hø†ø• $ ]ô(†øfø‘ $ ]ô
:( 2){°‡
GE GE
Ð ó ówZŠ L LÃ ó óY @*
L LÅw é›3¢Z ÂñYƒ µZz«£ÆÝÃÆw é›3¢Z swðÃÐ ~Y ZigzZ wZ f ÔwZŠ Z #
gzZ oFÂøEøEû]ô Ð oFÃøiøEû]ô‰Xì Z ™x ¸Š Z ÂƒðƒµZzó ówZŠ L L~ßó óY ÃL L ¤
# Zz** /ZQXì Z
# ZzÜ$
+
‰ì ^ ,YÌ−7,%Æ x ¸Š Z ÂƒðƒµZzó ówZ f L L~ßó óY ÃL ¤ L ZgzZX Š
/ Hƒ o³³³³³³ÂFE$ ]ô ÂHx ¸Š ZQ
,YÌ−7,†ø³Òøƒ$ ]ô Æ™x ¸Š Z~ó ówZ f L ÃL ó ówZ f LÆ
gzZì ^ L ™ ó ówZ f L LÃ ó ówZŠ L gLzZ †ø³ÒøEøƒû]ôÐ †øÓø³iøƒû]ô
óY Zi L L ~ßó óY ÃL ¤ L ZgzZXì ^
/ ,YÌ−7,†ø³³³ÒøE$ ]ôÆ™x ¸Š Z~ó ówZŠ L ÃL ó ówZŠ L Æ
L ™ ó ówZŠ L ÃL ó ówZ f L L
L ™ ó óY Zi L LÃ ó ówZŠ L gLzZÔ †ø³qøEø‡û]ô Ð †ø³rø³iø‡û]ô ‰Ôì ^
Ã ó óY Zi L Æ ,YÌ−7, %Æx ¸Š Z ÂƒðƒµZzó
,YÌ−7,†øqø‡$ ]ôÆ™x ¸Š Z~ó óY Zi L L
Xì ^
:( 3){°‡
GE
L L» ó óY U*
ó óY U* L L™w$ L LÃ ó óY @*
+Ð ó óY U* L ,Y ÂñYƒµZz~«£Æßó óY ÃL Æ
L ì^ L w é›3¢Z ó óY U*
L LZ
#
X ( å …ø^jø$û]ô~ÝZ ) …ø^$$ ]ô ‰X ,Š™x ¸Š Z~
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
83
:( 4){°‡
GE
‰Xì Z ™x ¸Š Z ~ ó óY @*L L » ó óY @*
# Zz ** L L ÂñYƒ µZz ~«£Æ ß ó óY ÃL LÆ w é›3¢Z ó óY @* L LZ
#
X ( å Äøføjøiû]ô~ÝZ ) Äøføi$ ]ôgzZ ( å †ørøjøiû]ô~ÝZ ) †ørøi$ ]ô
:( 5){°‡
GE GE
ó ó¯L LÃw é›3¢Z ó óY @*
L ,Y ÂN Yƒ µZz ~ «£Æ ß ó óY ÃL LÆ w é›3¢Z ó óëL LgzZ ó ó¯L LZ
L ì^ #
Ð Äø³³³Ûø³³³³jø‰û]ô ‰X ñYc* Š™x ¸Š Z~ó óëL L» ó óëL gLzZ~ó ó¯L L» ó ó¯L ™ +Ðó óëL gLzZ
L w$
X äøfø|$ ]ôQgzZ äøføoø|û]ôÐ äøføjø|û]ôgzZ ÄøÛø‰$ ]ôQgzZ ÄøÛøŠø‰û]ô
:( 6){°‡
GE
~«£ÆÝÐÆw é›3¢Z[!* swðÃÐ~ÔY ªÔY ¤ÔŠ ŸÔŠ ™ÔëÔ¯Ô ZiÔwZ fÔwZŠÔY U*ÔY @*
#
Z
GE GE
-Z™} ŠÃIâ Ã•
q wÅkZgzZ™ ¯ b§Å ( swÏZ ) w é›3¢ZÐ( Ui Z
)Ãw é›3¢Z ñ@*
ÂñYƒ µZz
Ã ó Šó ™LQ
L (Üø’
ø’ø ³ìû]ôÐ ëÜ’
ø ³jøìû]ô‰Xì * /-z{ÄgzZïŠ™x ¸Š Z ( 6
z)~}uzŠ
@Y¤
ÂHx ¸Š Z~ó Šó ™L LÃ ó Šó ™L gLzZ ~ŠÃ ó óY {L LIâÆ™Ü•
wÅ ó ówÍ ZŠ ™L LnÆä™x ¸Š Z~ó Šó ™L L
qg pgzZèâÆkZQX Š Hƒ Üø’ $ ìø ÂÔ Š H¤
/ÐzzÅäƒuÃÆˆâ -z{ÄQÔ Š H0 Üø’ $ ìø]ô
ÌZgzZ¶ÃÌZgzZ Üö’ ùô ³íø³møgzZÔ Üø’
ùô íômø Üö’ $ ³ìø‰X ^
$ ìô (Üø’ Ý ó óY ÃL L~
,YVâzŠ {ŸgzZ 6,
Üº’ ùô ³íø³Úö‰Xì ^
ùô íôÚö Üº’ ,YÌL» ó óY ÃL Ð L zzÅ9 L oÅçB‚B‚Æ{ŸgzZ~wB
»yjÆ( ßY Ã)~ÝZ~qzÑgzZ^ ó Y ÃL L~g]n ZXÜº’
,YVâzŠ gzZ {Ÿ » ó ß ùô íö³ÚögzZ
XÝº^’
$ ìô]ô gzZ Ýº^’
$ ìø (Ýº^’
$ ìô 1ŠnqXì ^ ,YÌ** Ñ-z{ÄñƒD™g ±Z
û BVü
Øºj$ô Ïöøô Úö çãÊ Ÿ÷^j$ Îô{ô æ Ÿ÷^j$ Îôø Øöjùô Ïøô mø Øøj$ Îøô Ÿ÷^jøjôÎû]ô ØöjôjøÏûmø ØøjøjøÎû{ô
Øº%$ô Ûöøô Úö çãÊ Ÿ÷^%$ Úô{ô æ Ÿ÷^%$ Úôø Øö%ùô Ûøô mø Øø%$ Úôø Ÿ÷^%øjôÚû]ô Øö%ôjøÛûmø Øø%øjøÚû{ô
‚&õ ãöøô Úö çãÊ ð÷]‚$ âô{ô æ ð÷]‚$ âøô p‚ùô ãøô mø p‚# âøô ð÷]‚øjôâû]ô p‚ôjøãûmø p‚Fjøâû{ô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
84
…º„$ô Ãöôø Úö çãÊ ]÷…]„$ Âô{ô æ ]÷…]„$ Âøô …ö„ùô Ãôømø …ø„$ Âøô ]÷…]„øjôÂû]ô …ö„ôjøÃûmø …ø„øjøÂû{ô
Åº $ô̂ ßöøô Úö çãÊ ^÷Â] $̂ Þô{ô æ ^÷Â] $̂ Þôø Åö ùô̂ ßøô mø Åø $̂ Þøô ^÷Â] ø̂ jôÞû]ô Åö ô̂ jøßûmø Åø ø̂ jøÞû{ô
ÜºŠ$ô föøô Úö çãÊ ^÷Ú^Š$ eô{ô æ ^÷Ú^Š$ eøô ÜöŠùô føô mø ÜøŠ$ eøô ^÷Ú^Šøjôeû]ô ÜöŠôjfûmø ÜøŠøjøeû{ô
†ºo$ô ßöôø Úö çãÊ ]÷…ô$ Þô{ô æ ]÷…ô$ Þøô †öoùô ßøô mø †øo$ Þøô ]÷…ôøjôÞû]ô †öoôjøßûmø †øoøjøÞû{ô
Üº’ $ô íöøô Úö çãÊ ^÷Ú^’ $ ìô{ô æ ^÷Ú^’ $ ìôø Üö’ ùô íøô mø Üø’ $ ìôø ^÷Ú^’ø jôìû]ô Üö’ ô jøíûmø Üø’
ø jøìû{ô
†º– $ô vöôø Úö çãÊ ]÷…^– $ uô{ æ ]÷…^– $ uøô †ö– ùô vøô mø †ø– $ uôø ]÷…^– ø jôuû]ô †ö– ô jøvûmø †ø–ø jøuû{
ô ô
º _$ô vöôø Úö çãÊ
g ^÷e^_$ uô{ô æ ^÷e^_$ uøô g ö _ùô vøô mø gø_$ uøô ^÷e^_øjôuû]ô g ö _ôjøvûmø gø_øjøuû{ô
Üº¿$ô ßöøô Úö çãÊ ^÷Ú^¿$ Þô{ô æ ^÷Ú^¿$ Þøô Üö¿ùô ßøô mø Üø¿$ Þøô ^÷Ú^¿øjôÞû]ô Üö¿ôjøßûmø Üø¿øjøÞû{ô
´) :( 7){°‡
( ØÂ^Ëiz ØÃùËi[!*
›
O EG
©$ !*
Æßó óY ÃL Æ L ¶·gzZ ÿ [ swðÃÐ ~ÔY ªÔY ¤ÔŠ ŸÔŠ ™ÔëÔ¯Ô ZiÔwZ f ÔwZŠÔY U* ÔY @*
#
Z
EG
*™x ¸Š Z ~}uzŠÃq
* -ZQgzZì ^ ,Y Ü$ L LÅ¶·gzZ ÿ›O©$ ÂñYƒ µZz ~«£
+Ð ó óY ÃL LÃ ó óY @*
›
O EG
©$ @*
~ó óY ¤L L» ó óY ¤L gLzZ H ó óY ¤L ÃL ÿ ñ ~ †ø³³ã$ _ø³³iø‰ÇñYW-z{Ä~%ZgzZèâQì Z # Zz
» ó óY U* L ÃL ¶·ñ@*
L gLzZ H ó óY U* H0†ø³³ã$ ›$ ]ôÂñWá~qzÑ-z{ÄQHx ¸Š Z
~Øø³Îø^³³³³%øiøgzZX Š
H0ØøÎø^$$ ]ôÂñWá~qzÑ-z{ÄQHx ¸Š Z~ó óY U*
XŠ LL
û yÒ» ‹Bh
+'× Oü
:Cƒ9zŠ ÅBh
+'× O
1C
ÇBh
+'× O( 1)
¦!*‹Bh
', +'× O ( 2)
5L LpÆó ót Ò‚ L gLzZì Ðó ót Ò‚ L L‹
X ó ó**
t ÒZ ñYƒ6,yizÆ¦!* iÃswËÐ n¾kZ~Šê O~ b ˜Z ÅsÜIZgzZ
™{Š c*
g {z **
Ð,\ WÐZgzZë Ì‹)Bh

X `| 7, +'× OÃkZ 1C
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
85
ÂH†ŸZ » ó ó[L L~ XXg³³×³³³qZZ‰ÇñY¹ ó/ó ‹L ÃL ¦!* ggzZ ÇñY¹ ó ó‹L LÃ O:ë
Xì ó/ó ‹L L XXtø†øuûEøZZgzZì ó ó‹L L XXgøfø×ûqøZZtÂŠ yizÆ( tø†øuûEø)Šê¦!*
Hƒ6, gt XXgøfø×ûqøZZ
û oÑÅt ÒZ ü
‹) XXtø†ø³uûEøZZ ( ‹) XXgø³fø×û³qøZZ ‰Xƒ6q -Z Ìg]»yZgzZVƒyizëVâzŠ/‹gzZ ‹
/Z XXÝø†øÒû*]L gLzZXì 6q
Ú Šp¤ -Z XXèºqø†øuûEøZZgzZ XXèºføfø×ûqøZZÌg]»VâzŠyZgzZì6,
yizÆ(/
g]» XXÝø†ø³³³Òû*]Lè
L Y7‰q-Zg]ÆyZpì6, yizÆkZgzZì b§Å XXtø†ø³³³uûEøZZ~
~kZèY M hÈ7ó ó‹L LÃ XXÝø†ø³Òû]*L LZ åE<XÅ ì XXèºqø†ø³uûEøZZg]» XXtø†ø³uûEøZZ gzZì XXÝº]†ø³Òû{ôZZ
-Z Ìg]ÆVâzŠ )oÑÅt ÒZ
7( Vƒ‰q
Xì „g Yð0*
+ÃgzZn¾Åt ÒZ
:{Z
X ** *™ÝqÝz~x¯+'
-Z »¬Æ/‹gzZ ‹gzZ *
Yƒq × gzZ °Z ¸Ôg ÃZ
û x lZÅ¦!*‹ü
',
9zŠ Å¦!*‹
',
Šê¦!*‹( 1)
',
XBh
+'× ¦!*‹( 2)
',
X ó ót†u‚e‹L ì -ZÅŠê¦!*
L n„q ‹
',
X [Z1P]‚Æ t†u‚e‹
Xìg(ÝxÑ~kZ å g×q ~ÝZ èºføfø×ûqø ‰ èº×ø×øÃûÊø( 1)
XìZ+Zi ó óyâ L ˆL Æó óÐL L~kZ å ‹×Î ~ÝZ èºŠøßø×ûÎø ‰ èº×øßøÃûÊø( 2)
XìZ L Æó óY ÃL L~kZ å h†q ~ÝZ èºeø…øçûqø ‰ èº×øÂøçûÊø( 3)
+Zi ó óƒ ZzL ˆ
XìZ +Zi ó óY c* L Æó óY ÃL L~kZ å †_e ~ÝZ
Lˆ éº†ø_ønûeø ‰ èº×øÃønûÊø( 4)
L Æó óÐL L~kZ å Ù†‰ ~ÝZ
+Zi ó óƒ ZzL ˆ
XìZ èºÖøæø†û‰ø ‰ èºÖøçøÃûÊø( 5)
+Zi ó óY c*
XìZ L Æó óÐL L~kZ å Í†| ~ÝZ
Lˆ èºËømø†û|ø ‰ èº×ønøÃûÊø( 6)
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
86
1C
Hƒ³ Z~ˆ
) ó óY c*
+Zi ( Š
Xì Z L Æó óxÑL L~kZ å ‹×Î ~ÝZ éº^Šø×ûÎø ‰ éº¡øÃûÊø( 7)
Lˆ
X 9zŠ ÅBh
+'× ¦!*‹( 2)
',
(t†u‚je‹ ( 1)
X ÐoÞ†eê‹ ( 2)
[ Z1P]‚Æ t†u‚je‹ ( 1)
Xì Z +ZixÑq
-ZgzZ ó óY @* L L~kZ å g×q ~ÝZ g º fö×ûrøiø ‰ Øº×öÃûËøiø( 1)
L Æó óÐL gLzZ ó óY @*
+Zi ó óyâ L ˆ
Xì Z L L~kZ å ‹×Î ~ÝZ ‹ º ßö×ûÏøiø ‰ ØºßöÃûËøiø( 2)
XìZ L Æó óY ÃL gLzZ ó óY @*
+Zi ó óƒ ZzL ˆ L L~kZ å h†q ~ÝZ hº…öçûrøiø ‰ØºÂöçûËøiø( 3)
XìZ +Zi ó óY c* L Æó óY ÃL gLzZ ó óY @*
Lˆ L L~kZ å †_e ~ÝZ †º_önûføiø ‰ ØºÃönûËøiø( 4)
L Æó óÐL gLzZ ó óY @*
+Zi ó óƒ ZzL ˆ
Xì Z L L~kZ å Ù†‰ ~ÝZ Ùºæö†ûŠøiø ‰ ÙºçöÃûËøiø( 5)
Xì Z +Zi ó óY c*
LˆL Æó óÐL gLzZ ó óY @* L L~kZ å Í†| ~ÝZ Ì º mö†ûoøiø ‰ ØºnöÃûËøiø( 6)
C2
XìZ +Zi ó óY c* L Æó xó ÑL gLzZ ó óY @*
Lˆ L L~kZ å ‹×Î ~ÝZ ûøø øø
‹ õ ×Ïi ‰ ØõÃûËi( 7)
[Z1PzŠÆ ÐoÞ†eê‹ ( 2)
L Æó óÐL gLzZ ó ó{ÄL L~kZ å ‹³Ã³Î ~ÝZ Œ
+Zi ó óyâ L ˆ
gzZZ º ^Šøßû³Ãô³Îû]ô ‰ Ùº¡øßûÃô³Êû]ô( 1)
Xìg(Ý ó óxÑL L
C
3
L Æó óÐL LÔ ó ó{ÄL L~kZ åÐ×‰ ~ÝZ ðº^Ïøßû×ô‰û]ô ‰ ðº¡øßûÃôÊû]ô( 2)
Æó xó ÑL gLzZ ó óyâ L ˆ
+Zi ó óY c*
XìZ Lˆ
L
XŠ Hƒ éº^Šø×ûÎø gzZ éº¡øÃûÊø Âc*Šw$ +Ðó ó³ Z L ÃL ó óY c*
L LnkZ åb <Iâ uÃó óY c* L èºnøŠø×ûÎø gzZ èºnø×øÃûÊø ~ÝZ 1C
L¸
gzZ ó óY c*L Zƒ àûnûŠö×ûÏøiø gzZ àûnû×öÃûËøiø Âc*
LQ Š™Á‚Ã ó óY c* LÐL zzÅTå¢L6,ó óY c* L oºŠö×ûÏøiø gzZ oº×öÃûËøiø ~ÝZ 2C
L¸
@* c*Š}Š {ŸÃIâÆó óY c* LˆL n Z Zƒ àûŠö×ûÏø³iø gzZ àû×öÃû³Ëø³iø Âc*
Š Z¤
/Ã ó óY c*L zzÅTZƒ èEG
LÐ 4E
5±‚ q ½ZyxgŠÆ+à
ûøø øø ûøø øø
Xì @* õ ×ÏigzZØõÃûËi&ZƒàûŠô×ÏigzZ àû×ôÃûËiÂ}™ª
Y–‹ ÑŠ6, äƒsv .Æó óY c* LL
gzZ ðº¡øßûÃôÊû]ô Âc* +Ðó ó{ÄL ÃL kZnkZì ðƒµZzˆÆ{Z
Šw$ L pº^Ïøßû×ô³‰û]ô gzZ pº¡øßûÃôÊû]ô ~ÝZ 3
L¸
+Zi³ Z ó óY c* C
XŠHƒ ðº^Ïøßû×ô‰û]ô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
87
û yÒ»]·%[Z1P ü
z°Z ¸t 1Ô n| 7,*Zçz°Z ¸ä \WB‚Æ,~(,~}g !* Ænq Ù Ð ~ x lZ 8
-ZC
&
zŠÝLL( ƒ{)zi ð.sÜc* ƒwVsÜª)ƒŒ6,n„q # ¸~]gßkZ*Zç
-ZÝZ
&
ì @*ƒÌwVc* ÌwVgzZì @* ƒÌi ð.{z}Ôì @*%Ð V©zŠ {zªì @*
ƒ“ ƒŒÌ6, V©
&
ÂóÆ
ó wV c* Æi ð. L LÐ N Y ñ`}°‡ÆnÏnÏyÃ~ ]gßkZ Âì @* ƒ ÌµpgzZ
X G yÒÆŸ¼ äsÜñf~}g !* Æ]·%, Z
& &
i ð. )Ã Ùöæö^+ mø ‰Çƒ¿6, }°‡Æ¢‰Ü zkZ ÂN Yƒ¦(„q -Zi ð.gzZ¢Z
# : ZC ‚Ÿ
X ÇñYJ 7,Ùöæûç. mø ( Æ}°‡Æ¢s
Z )É 7Ùöæö^mø ( Æ}°‡Æ
X Çƒ¿6,
}°‡Æµp‰
Ü zkZ ÂN Yƒ¦(„q
-Z°Z ¸ÆµpgzZ¢Z
# : 2C ‚Ÿ
( Æ}°‡Æµp)É 7XXEº‚ønûÚôZZ( Æ}°‡ÆwV)ÃXXEºEøçûÚôZZ‰
X ÇñYJ 7, XXE' çøÚôZZ
&
X Çƒ¿6, }°‡Æµp‰
Ü zkZ ÂN Yƒ¦(„q -Z°Z ¸ÆµpgzZi ð.Z # :3 C ‚Ÿ
&
èºÛ$ ñô]* ( Æ}°‡Æµp)É 7èºÛøÚô! ( Æ}°‡Æi ð. ) ÃèºÛøÛôñû*]‰
X ÇñYJ 7,
û x lZÅèâ ü
:9b Åèâ
êèâ ( 3) Û èâ ( 2)
$Œ
d Çèâ ( 1)
~g ZòZèâ ( 6) ðÕèâ ( 5) à ÈZèâ ( 4)
û Çèâ ( 1) ü
äkZ ) XX†³’³³ÞZZ‰Xƒ:p ÒðÃ»êgzZdÛ ~kZgzZ ñYc*
$Œ : â i ZƒZg*~TëÃ÷, Z
0*
X ( ÅŠæ
9g e ÅÇèâ b§T‰ÅÇèâ ƒ /ÎÅèâ J
 {zS7,ä \W3ZŠ¤ -[Z :{Z
+Ã
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
88
x ÓÅèâ b§ÏZÔwÂtÇèâgzZszctÇèâ ÔwÂÇèâ ÔszcµÇèâ
9g eÅx lP
X k
ûdÛ èâ ( 2) ü
$Œ
Çèâ d 3ÌZäkZ ) XXØøÒø*] ‚û³ÎøZZ ‰X ñC: â i ZƒZg* »d
Û èâ ( c*
$Œ Û
ëÃ÷, Z
$Œ
Xì á
CÐäÎ XX‚ÎZZ¬Ð
/Åd
û yZŠ¤ Û èâ ü
$Œ
‚ûÎø kô×ûÒø]* ‚ûÎø Üûjö×ûÒø]* ‚ûÎø ^Ûøjö×ûÒø]* ‚ûÎø k
ø ×ûÒø]* ‚ûÎø àø×ûÒø]* ‚ûÎø ^jø×øÒø]* ‚ûÎø k û ×øÒø*] ‚ûÎø ]ç×öÒø*] ‚ûÎø ¡øÒø*] ‚ûÎø ØøÒø]* ‚ûÎø
!^ßø×ûÒø*] ‚ûÎø kö ×ûÒø]* ‚ûÎø à$ jö×ûÒø*] ‚ûÎø ^Ûøjö×ûÒø]*
û êèâ ( 3) ü
ø ³Þø áø^³ÒøZZ ‰ñC: â i Zg* »gzŠ
ëÃ÷, Z
ÐÇèâ êèâ X ( ¶ÅŠæäkZ ) XX†ø’
+Ì+» XXá^³³³ÒZZB‚B‚ÆVbÆÇèâ Xì á
‰X Çìg m$ CÐäÎ XXá^³³³ÒZZ¬
ø Þø ]çûÞö^Òø (]†ø’
îÖ] ]æû†ö’ ø Þø ^Þø^Òø ( †ø’
ø Þø áø^Òø
/Åêèâ ü
û yZŠ¤
ø Þø k
lø†û’ ø ßûÒö áø†û’ ø Þø à$ Òö îø†ø’ ø Þø ^jøÞø^Òø lû†ø’ ø Þø k
û Þø^Òø ]æû†ö’
ø Þø ]çûÞö^Òø ]†ø’ ø Þø ^Þø^³Òø †ø³’ ø ³Þø áø^³Òø
ø Þø k
lö†û’ ö ßûÒö à$ iö†û’ø Þø à$ jößûÒö ^Ûøiö†û’ ø Þø ^ÛøjößûÒö lô†û’ ø Þø kôßûÒö Üûiö†û’ ø Þø ÜûjößûÒö ^Ûøiö†û³’ ø ³Þø ^³Ûø³jößû³Òö
ø Þø ^ß$ Òö
!^Þø†û’
û àÈZèâ ( 4) ü
{zh
+&á ) gøâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø ‰X ñYHC
Ù ª—~}g !* Æx »Ë~äâ i¸*~TëÃ÷, Z
Xì áCÐä™†ŸZ » ó ó ^Ûø×$ ÃøÖøL L ~qzÑÆÇèâ àÈZèâ X ( ÇƒŠ
H
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
89
/ÅàÈZèâ ü
û yZŠ¤
kø fûâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø àøfûâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø ^jøføâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø k û føâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø ]çföâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø ^føâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø gø âøƒø ^Ûø×$ Ãø³Öø
ö fûâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø à$ jöfûâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø ^Ûøjöfûâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø kôfûâøƒø ^Ûø×$ ³Ãø³Öø Üû³jöfûâøƒø ^³Ûø³×$ ³Ãø³Öø ^³Ûø³jöfûâøƒø ^³Ûø³×$ ³Ãø³Öø
k
!^ßøfûâøƒø ^Ûø×$ ÃøÖø
û ðÕèâ ( 5) ü
G
5O.'gzZzig WÅqË~äâ iñƒ}g*~TëÃ÷, Z
l» ) xørøÞø ^Ûø³jønûÖø ‰X ñYÅ éE
Xì á CÐ¶Š Î ó ó ^ÛøjønûÖøL L c*ó ó kønûÖøL L ~qzÑÆÇèâ ðÕèâ X ( @* {z
ƒk0*
/Å ðÕèâ ü
û yZŠ¤
ø nûÖø køfûâøƒø k
k ø nûÖø àøfûâøƒø k ø nûÖø ^jøføâøƒø k
ø nûÖø kûføâøƒø k ø nûÖø ]çföâøƒø k
ø nûÖø ^føâøƒø k
ø nûÖø gø ³âøƒø kø³nûÖø
!^ßøfûâøƒø kønûÖø k ö fûâøƒø kønûÖø à$ jöfûâøƒø kønûÖø ^Ûøjöfûâøƒø kønûÖø kôfûâøƒø kønûÖø Üûjöfûâøƒø kø nûÖø ^Ûøjöfûâøƒø
køfûâøƒø ^ÛøjønûÖø àøfûâøƒø ^ÛøjønûÖø ^jøføâøƒø ^ÛøjønûÖø k û føâøƒø ^ÛøjønûÖø ]çföâøƒø ^ÛøjønûÖø ^føâøƒø ^Ûø³jønûÖø gø ³âøƒø ^³Ûø³jønûÖø
^ÛøjønûÖø k
ö fûâøƒø ^ÛøjønûÖø à$ jöfûâøƒø ^ÛøjønûÖø ^Ûøjöfûâøƒø ^ÛøjønûÖø kôfûâøƒø ^ÛøjønûÖø Üûjöfûâøƒø ^³Ûø³jønûÖø ^³Ûø³jöfûâøƒø ^³Ûø³jønûÖø
!^ßøfûâøƒø
û ~g ZòZèâ ( 6) ™
áø^Òø ‰Xƒx¥**
™ c*ƒ»x »ËB‚Æö~äâ iñƒ}g*~TëÃ÷,Z
**
qg pXì áCÐ¶Š Î ó ó áø^ÒøL L ~qzÑÆqg p÷~g ZòZèâ X ( ;g @* ö ßûmø
™Šæ{z) †ö’
+Ì+» ó ó áø^ÒøL L B‚B‚Æ%$
Xì Lg m$ +ÆVbÆ
/Å~g ZòZèâ ü
û yZŠ¤
kø ßûÒö àøeû†ô– û mø à$ Òö áêø†–û ø øø ø û ø û Þø^Òø áøçûeö†–
ô ô i ^jÞ^Ò hö†ô–i k
û ö ø û ø ø û
ô mø ]çûÞ^Ò áôêø†ô–mø ^Þ^Ò hö†ô–mø áø^³Ò
ø
àøeû†ô– û iø à$ jößûÒö áêø†– û ø öûö û ø ûö û ø öûö û ø öû ö û ø
ô ô i ^ÛøjßÒ àønûeô†ô–i kôßÒ áøçûeö†ô–i ÜûjßÒ áôêø†ô³–³i ^³Ûø³jß³Ò hö†ô³–³i
! hö†ô– û Þø ^ß$ Òö hö†•
û ø ö ßûÒö
ô ]k
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
90
û x lZÅÌZ ü
X Ã( 3)Ôg]( 2)ÔæY( 1)9&ÅÌZ
û „ÅæYÌZ ü
1C
X 9&ÅæYÌZ
X Ïð( 3)Ô¦!*
g ( 2)Ô O( 1)
X 9zŠzŠ Åq Ù Ð~yZQ
-ZC
Xh
+'× ( 2)ÔŠê( 1)
X Iƒ9b ÀÅæYÌZ6,gî¦ùZ åE<XÅ
XBh
+'× Ïð( 6)ÔŠêÏð( 5)ÔBh
+'× ¦!*
g ( 4)ÔŠê¦!*
g ( 3)ÔBh
+'× O( 2)ÔŠêO( 1)
û yZizZÆŠêOü
‚º– ö Âøýý ØºÃöÊø X 6 º ×ûÊøýý ØºÃûÊø X 1
‹
g º ßøÂô ýý ØºÃøÊô X7 †ºføuôýýØºÃøÊô X 2
Øºeô]ô ýý ØºÃôÊô X 8 ØºËûÎöýýØºÃûÊö X 3
Eº†ø‘ ö ýý ØºÃøÊö X 9 º †øÊøýý ØºÃøÊø X 4
Œ
ÐºßöÂö ýý ØºÃöÊö X 10 Ìº jôÒøýýØºÃôÊø X 5
û yZizZÆBh
+'× Oü
:tyZizZgPÐ~yZX {Š c*
i¹yZizZÆkZ
áº^ŠøÞû]ô ýý áº¡øÃûÊô Ùº] ø̂ Æø ýý Ùº^ÃøÊø
…º^ÏøßûÚô ýý Ùº^ÃøËûÚô …º^Ûøuô ýý Ùº^ÃøÊô
Øºmû‚ôßûÚô ýý ØºnûÃôËûÚô hº]†øiöø ýý Ùº^ÃøÊö
Xì _g*~qzÑÆ[Âp°ÅyZ 1C
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
91
û yZizZÆŠê¦!*
gü
X yZizZ õ0*
ÆkZ
Üºâø…ûEô ýý Øº×øÃûÊô †ºËøÃûqø ýý Øº×øÃûÊø
†º_ûÛøÎô ýý Øº×ûÃøÊô tº†ôeû‡ô ýý Øº×ôÃûÊô
àº$ö†ûeö ýý Øº×öÃûÊö
û yZizZÆBh
+'× ¦!*
gü
i¹ÌyZizZÆkZ
:tyZizZg¼Ð~yZX {Š c*
Ùºêø†û‰ô ýý Ùº¡øÃûÊô Øºmû‚ôßûÎô ýý Øºnû×ôÃûÊô
Ùº^’
ø ×û‘
ø ýý Ùº¡øÃûÊø …ºçûËö’
û Âø ýý Ùºçû×öÃûÊö
lºçûföÓøßûÂø ýý lºçû×ö×øÃûÊø º çûeö†ûÎø ýý Ùºçû×öÃûÊø
Œ
û yZizZÆŠêÏðü
X yZizZg eÆkZ
º †Ûøvûqø ýý Øº×ô×øÃûÊø
Øºqø†ûËø‰ø ýý Øº×ø×ûÃøÊø
ô
º Ãû›ø†ûÎô ýý Øº×û×øÃûÊô
g ØºÛôÂû„øÎö ýý Øº×ô×ûÃøÊö
û yZizZÆBh
+'× Ïðü
X yZizZ õ0*
ÆkZ
ØºnûfôÂû ø̂ ìö ýý Øºnû×ô×ûÃøÊö ½ºçûÊö†ø–
û Âø ýý Ùºçû×ö×øÃûÊø
p†F%øÃûføÎø ýý o×F×ø×ûÃøÊø º çûfö›ø†ûÎô ýý Ùºçû×ö×øÃûÊô

Œ
º mû…ô‚øßûìø ýý Øºnû×ô×øÃûÊø
‹
º jûÒô gzZ Ì
gzZ Ì º jûÒø (Ì
º jôÒø ‰Xì ^ ,Y−7, yizÆ ó ó Øº³³Ãô³³³ÊøL L ÌZ
:{Z
b§&ÐZ Âƒ6, +Ã
ÌZ
gzZ „ºíôÊô gzZ „ºíûÊô („ºíûÊø („ºíô³Êø Xì ^
,Y−7,b§g eÐZ Âƒósw~yxgŠÆ ó ó ØºÃôÊøL L
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
92
(Øºeû{ô Ã Øºeô{ô ‰Xì ^ Æ™Á‚ÃÝÐ~kZ Âƒ6,
,YÌ−7, yizÆ ØºÃö³Êö gzZ ØºÃöÊø (Øº³Ãô³Êô
XÐºßûÂö ÃÐºßöÂö gzZ ‚º–
û Âø Ã ‚º–
ö Âø
û g]ÌZ ü
û x lZÅg]ü
X ù ( 3) ÔBh
+'× ( 2) ÔŠê ( Z ) :9&Åg]
XŠê¦!*
g ( 2) ÔŠêO ( 1) :9zŠ ÅŠêg]
ÆŠê O%Z ( gHyZizZ mºÆyZ ª) Ïªg]x ÓÆx Ó{z´ÆgŠ rÆŠê O
i¹ yZizZÆyZÉ ì 7gHyiz m{ ðÃnÆgŠ r
ÆV1Â Å¹ÃX ¦gzZ {Š c*
T)g f
Xì YY**
:tyZizZg¼Ð~yZ
èºÎø†ô‰ø ýý èº×øÃôÊø †ºÇø‘
ô ýýØºÃøÊô ØºjûÎø ýý ØºÃûÊø
º̃ nûÚôæø ýý ØºnûÃôÊø p‚÷âöýýØºÃøÊö ÐºŠûÊô ýý ØºÃûÊô
èºÃønû_ôÎø ýý èº×ønûÃôÊø hº ^âøƒøýýÙº^ÃøÊø †ºÓû|ö ýý ØºÃûÊö
ÙºçûföÎø ýý ÙºçûÃöÊø Í
º ]†ø‘ô ýýÙº^ÃøÊô èºÛøuû…ø ýý èº×øÃûÊø
èºeøçûãö‘ø ýý èºÖøçûÃöÊø Ùº]ç* ‰öýýÙº^ÃøÊö éº‚øoûÞô ýý èº×øÃûÊô
ÙºçûìöEö ýý ÙºçûÃöÊö éºEø^âø‡øýýèºøÖø^ÃøÊø éº…ø‚ûÒö ýý èº×øÃûÊö
èºeøçûÃö‘ ö ýý èºÖøçûÃöÊö èºmø]…øEôýýèºÖø^ÃøÊô pçFÂûEø ýýoF×ÃûÊø
áº^n$ Öø ýý áº¡øÃûÊø èºmø^ÇøeöýýèºøÖø^ÃøÊö p†FÒûƒô ýýoF×ÃûÊô
áº^Úø†ûuô ýý áº¡øÃûÊô èºnøâô]†øÒø ýý èºnøÖô^ÃøÊø p†Foûeö ýýoF×ÃûÊö
áº]†øËûÆö ýýáº¡øÃûÊö èºfø×øÆø ýý èº×øÃøÊø gº Öø½
ø ýý ØºÃøÊø
Ðºßôìø ýýØºÃôÊø
yZ ñCwßZ¼ ä ]Z| °ÜÐg ±ZÆ̈¸ ÁEZ~}g !*
ÆgŠ rÆŠê O :^â
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
93
:sf ø
D ¼~
(èºÂø]…ø‡ô ‰D W6,
yizÆ ó ó èÖø^³³³³Ãø³³³ÊôL L ÒZ {zVƒ~pÆ&c*
ÅÔ†wËgŠ r
:( 1)
!èº›ø^nøìô (éº…ø^røiô (èºeø^jøÒô
yizÆ XXáº¡øÃøÊøZZ ÒZ {zÂVƒ~pÆì"gzZ[ZCZgŠ r
:( 2)
(áº^ÏøËøìø ‰X D W6,
X áº^nø×øÆø (áºŸøçøqø
(Åº^føÞö ‰X D W6, yizÆ XXØºnûÃôÊøZZ gzZ XXÙº^ÃøÊöZZ ÒZ {zÂVƒ~pÆi ZzWËgŠ r
:( 3)
X Øºnûãô‘
ø (àºnûßô›ø (ïº]†ø‘
ö
XèºÎø…û‡ö (éº†øÛûuö ‰X D W6, yizÆ XXèº×øÃûÊöZZ ÒZ {zÂVƒ~pÆ8 -gËgŠ r
:( 4)
XÝº^Òø‡ö ‰X D W6, yizÆ XXÙº^ÃøÊöZZ ÒZ {zÂVƒ~pÆ~g FËgŠ r
:( 5)
yizÆ XXèºÖø^³³³³³Ãø³³³ÊöZZ ÒZ {zÂVƒD™ª
‰X D W6, ºÅg ZlÅqËgŠ r
:( 6)
ÑŠ6,
X éºEø]†øeö (èº‰ø^ßøÒö (èº‘
ø ¡øìö
XÜºãûÊø (g
º ŠûÒø‰Xì @* yizÆXXØºÃûÊøZZg]»yZ ÒZ ÂVƒ~¼¤
W6, /Z XXØøÃôÊøZZgzZ XXØøÃøÊøZZ:( 7)
XŒº çû×öqö (EºçûÃöÎö ‰Xì @*W6,yizÆ XXÙºçûÃöÊöZZ g]»kZ ÒZ ÂƒxiÑ¤ /Z XXØøÃøÊøZZ :( 8)
Xº _øÂø (|º†øÊø ‰Xì @* W6, yizÆ XXØºÃøÊøZZ g]»kZ ÒZ ÂƒxiÑ¤ /Z XXØøÃôÊøZZ :( 9)
‰Xì @* yizÆ XXØº³Ãø³ÊøZZ gzZ XXèºÖø^³Ãø³ÊøZZ (XXèºÖøçû³Ãö³³ÊöZZ ÒZyiz»g]Æ XXØø³Ãö³ÊøZZ :( 10)
W6,
X Ýº†øÒø (èºÚø]†øÒø (èºÖøçûãö‰ö
û Šê¦!*
gü
X Ùº] ø̂ Öû‡ô ‰ XXÙº¡øÃûÊôZZ ( 2) èºÖø ø̂ Öû‡ø ‰ XXèº×ø×øÃûÊøZZ ( 1) g]zŠÆŠê¦!*
g
û gŠ rÆBh
+'× ü X2
X {)z Øº×öÃûËøiø (Ùº^ÃøËôÞû]ô (Ùº^ÃøjôÊû]ô ‰DƒÏªgŠ rx ÓÆkZ¦!* ƒOì eBh
g c* +'×
û ùg]ü X 3
X ( ** +Ziç~qzÑÆTìg]{zùg]
™{°z) XX‚ºÂôçûÚøZZ ‰ƒ{Z
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
94
ƒ 6q
‰Xì @* -Z p» VâzŠ @* Û ðÃÐ g ±ZÆ p~ ù)g]gzZ ùg] :^â
ƒ 7t!
*™{°z)ì p»VâzŠ XX‚ºÂôçûÚøZZ gzZ XX‚ºÂûæøZZ
X(*
û i§»ä¯ùg]ü
(hº†ø– û ³Úø (g
º ³Òø†û³Úø ‰Xì @* W6, yizÆ XXØºÃø³Ëû³ÚøL L ÐwdPx Ó{z´ÆwVÐŠêO X 1
(‚ºÂôçû³Úø ‰ì @* W6,yizÆ XXØºÃô³Ëû³ÚøL L ( Âƒ[ƒsv .ÝY Ã~qg p²)ÐwVgzZ oÚ÷†û³Úø
X Äº•
ô çûÚø (g
º $ôçûÚø
X ÜºuøEø û̂ Úö (Ýº†øÓûÚö ‰Xì @* yizÆwBÌZÐŠêO) X 2
W6,
X éº†$ ŠøÚø (èºf$ vøÚø (éºE$ çøÚø ‰X ïŠ™Ì†ŸZ » ó ó- Ð @*
M @* WÆùg]LL :{Z
L L~y +Ã
û ÃÌZ ü 1C
GG
:sfzgqîª4hI!Y Z
{E©EG
$
X îE I
0Ok!Ú ( 7)¾IÌZ ( 6)Ô ÿG ÌZ ( 5)Ô!WÌZ ( 4)ÔsøÌZ ( 3)ÔwBÌZ ( 2)Ô¶ÃÌZ ( 1)
5
¶ÃÌZû 1ü
/åÅ¶ÃÌZ
:yZŠ¤
(h
º ]†ø• ö (ðöêø†ø•
ô (áºêø†ø• ö (h ö (h
º †û• º †$ •ö (hº]†$ • ö (èºeø†ø•
ø (áøçûeö…^³•
ø (á^³eø…^³•ø (hº…^³• ø
ô ô ô ô
!èºeø†ômûçø•
ö (hº†mûçø• ö (hº †$ •ö (hö…]çø• ø (lº êø…ô^•ø (á^jøeø…^• ø º ø º ]†ø• û ]* (h ö
ô ô ô ô (èeø…ô^• (h º æû†ö•
Xàº’ ô Þø (…ºçûfö‘
ø vûÚö (†ºnû’ ø ‰Xì @* yizÆXXØºÃøËûÚöZZ (XXØºnûÃôÊøZZ(XXÙºçûÃöÊøZZ¶ÃÌZ LL:^â
WÌ6,
wBÌZ û 2 ü
/åÅwBÌZ
:yZŠ¤
(g ø Úø (l
ö mû…ô^– û Úø (á^jøeøæû†ö–
º êøæû†ö– û ³Úø (èºeøæû†ö³–
û ³Úø (áøçû³eöæû†ö³–
û ³Úø (á^³eøæû†ö³– û ³Úø (h
º æû†ö³– û ³Úø
ô ô
X èºeø†ônû–ø Úö (gº mû†ônû–ø Úö
XÐN YñCZ
+Z ¯~gz¢¼~}g !*
ÆyZVŒ1| 7,
Ð,ä\ W~}g !*
Æõ0*
ÆqzÑÐ~yZ 1C
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
95
XXÙº^ÃøÊôL L Ô ó ó ØºÂô^ÊøZZ (XXØºÃûÊôZZ (XXØºÃøÊøZZ (XXèº×øÃûÊöZZ (XXØºnûÃôÊøZZ (XXÙºçûÃöÊøZZ wBÌZ LL :^â
± èºføíûÞö (|ºæû†ö³rû³Úø ± xºmû†ô³qø (Øº³‰ø†û³Úö ± Ùºçû‰ö…ø ‰Xì @* WÌ6, yizÆ XXÙº^Ãø³ÊøL gLzZ
(èºn$ •
ô †ûÚø ± èºnø• ô ]…ø (ÝºçûjöÓûÚø ± Üºiô^Òø (|ºçûeö„û³Úø ± xºeûƒô (EºçûÖöçû³Úø ± ‚ºÖøæø (g º íøjøßû³Úö
X ÝºçûÃö_ûÚø ± Ýº^Ãø›ø (hºçûjöÓûÚø ± hº^jøÒô
søÌZû 3ü
yizÆ XXØºÃôËû³ÚøZZ kª½ Ü\¼Ð †ö’
(ºÑ†ôoûÚø (‚ºrô³ŠûÚø ‰X D W6, ö ßû³mø †ø³’
ø ³Þø[!*
X {)zºÑ†ôËûÚø (Ôº ŠôßûÚø (hº†ÇûÚø
ô
:ykÌZ
WnÆä™ª
‰Xì @* ÑŠ6, ]ÒÅqË~(Ëyiz» XXèº×ø³³³Ãø³³³Ëû³³³ÚøZZ ÐæYÌZ LL
V˜({z) XXèºfø×øÓûÚøZZ ( Vƒ{Š c*
i È6,
X ( Vƒ{Š c* V˜({z) XXéº‚ø‰ø^+ ÚøZZ
iè6,
Xèº‰ø…ø‚ûÚø (éº†øføÏûÚø ‰X ïŠ™Ì†ŸZ » ó ó- L LL~y
Ð@*
M @* WÆsøÌZ :{Z
+Ã
!WÌZû 4ü
X ( ðÎE ½º^nøìôgzZ ( ú&È# ) Ñº^_øG
Þô ‰Xì @* yizÆ XXÙº^ÃøÊôZZ !WÌZ LL
WÌ6,
E©E$
{
5
ÿG ÌZû 5ü
X ˆg*,åÅkZ
¾IÌZû 6ü
Ýº¡$Âø ‰X ñY c*B‚ÆCŠ c*
0* i p~g]~ T}™ª ÑŠ6,q kZ c*¿kZ
ì ÃÌZ {z
i¹) …º^Ë$ Æø ( ÑZz+ Y{Š c*
X ( ÑZzä™]n{Š c* i¹)
EEG
$ EEG
$
Å ~g]p~ ÿG 5{©Ì Z%Zì CY ð0*CŠ c*i Å ~g]p~ VâzŠ¾IÌZgzZ ÿG 5{©Ì Z :{Z

+Ã
{Š c* û … àû³Úô Üö³ãøÊû]* Eöæ. ]Eø ‰Xì CƒÐÚÅ}uzŠ {zì CYð0*
iÐyZçgŠ ƒ ZŠ ) áø]çø• CŠ c*
i
ô
o³³³³³Ê É Cƒ7ÐÚÅVzuzŠ {zì CYð0* i
Å~g]p~¾IÌZgzZ ( ì ÑZzK
CŠ c*
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
96
i¹/ ) XXÝº^ã$ Êø †öÛøÂöZZ ‰Xì Cƒ( Ðg ±ZÆ]Z f KZª) äi]ƒ
X ( ì ÑZzK{Š c*
û yZizZÆ¾IÌZ ü
:sfø
D {zyZizZg
Ð~yZg Ñ"gzZ¦yZizZx ÓÆ¾IÌZ
èºÚø¡$Âø ýý èºÖø^Ã$ Êø …º„ôuø ýý ØºÃôÊø
hº ^røÂö ýý Ùº^ÃøÊö Üºnû×ôÂø ýý ØºnûÃôÊø
àöÛFuû…ø ýý áº¡øÃûÊø ô ýý ØºnûÃùô Êô
Ðºmû‚ùô ‘
ºÑæû…ö^Êø ýý ÙºçûÂö^Êø àºnûÓôŠûÚô ýý ØºnûÃôËûÚô
Ýº ø̂ rûÚô ýý ØºÃøËûÚô …ºçûËöÆø ýý ÙºçûÃöÊø
…º]…ø‚ûÚô ýý Ùº^ÃøËûÚô º æû‚% Îö ýý ÙºçûÃ% Êö
Œ
èºÓøvø• ö ýý èº×øÃøÊö g º ×$ Îö ýý ØºÃ$ Êö
Ýºçûn% Îø ýý ÙºçûÃönûÊø …º^f$ Òö ýý Ùº^Ã$ Êö
Ýº¡$Âø ýý Ùº^Ã$ Êø
i~¾IL%Z @*
ÆkZ nÆCŠ c* ƒ 7t! Û ðÃÐ p ÒÆ- M @* +~ yZizZÆ¾I :^â
zPE
XèºÚø¡$Âø éœ†Ú] èºÚø¡$Âø Øq… èºÚø¡$Âø ‰ïŠ™†ŸZ » L L> L L~y
W
0kI!Ú üX7
û îE
Mq
-Z L L XXÜºmû†ôÒøZZ ‰X N Yñ0* ÑŠ6,
gîEZŠ ~g]p~T}™ª
6, ]Z f +Z
ì ÃÌZ {z
X ó Šó%
0kI!Ú ü
û {°‡»ä¯ îE
1C
ÂN Yñ0* pÆùc* ÍÔ8 -gZ# ~ŠêO÷k 7Ð ~¼÷ì k ÐxiÑ÷îE 0kI!Ú
Xì @* yizÆ XXðö¡øÃû³³³³ÊøZZ +»/
W6, $¸gzZ6, 0kI!Ú‰
yizÆ XXØö³³³³Ãø³³³³Êû]*ZZ +»™èîE Ü zkZ
, ™wEZÐXXÝø†ö³³³³³³³³³³³ÒøZZ[ !*
‰X ñY0xi Ñ÷~¼÷t @* Ã÷kZZ Ü zkZÐ~¼÷ 1C
Ë 0‰
# ì$
X å XXÜøuô…øZZ ¬
ì ¯Ð XXÜøuö…øZZ XXÜºnûuô…øZZ
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
97
W{Š ¤ ) sö×øeû]* (( Š%Z 6) tö†øÂû]* (( Š%Ñ» ) Eöçø‰û]* ‰
ðö^qø†ûÂø (( ]gúà» ) ðö]Eøçû‰ø (( Š%ÑZzz',
»îE0kI!Ú ÂN Yñ0* : pÆùgzZÍÔ8 -g¤ /ZgzZ ( ]gúàZzz', W{Š ¤ ) ðö^rø×ûeø (( ]gú~6)
WÐ yZizZZtQÉì 7gHyiz m{ ðÃ
tyZizZgÐ~yZ¦yZizZx Ó{zgzZì @*
X
0kI!Ú ü
û yZizZgÆîE
…º^m$ Eø ýý Ùº^ÃønûÊø áº^mø†ûÂö ýýáº¡øÃûÊö Üºmø‡ô ýý ØºÃøÊô g
º Ãû‘ø ýýØºÃûÊø
Ýºçûn% Îø ýý ÙºçûÃönûÊø áº]çønøuø ýýáº¡øÃøÊø Üº_øuö ýý ØºÃøÊö †ºËû‘ ô ýý ØºÃûÊô
…ºçûnöÆøýý ÙºçûÃöÊø áº^føqø ýý Ùº^ÃøÊø ooF_ûÂø ýýoF×ÃûÊø g º ×û‘
ö ýý ØºÃûÊö
EºçûÃöŠûÚø ýý ÙºçûÃöËûÚø áº^røâô ýý Ùº^ÃøÊô oF×fûuö ýý oF×ÃûÊö àºŠøuø ýý ØºÃøÊø
Åº^• $ æø ýý Ùº^Ã$ Êø Åº^rø|ö ýý Ùº^ÃøÊö p‚Fnøuø ýýoF×ÃøÊø º̂ ×ôeô ýý ØºÃôÊô
…º^f$ Òö ýý Ùº^Ã$ Êö †ºâô^›ø ýý ØºÂô^Êø ðö]†øÛûuø ýý ðö¡øÃûÊø g
º ßöqö ýý ØºÃöÊö
Üºmû†ôÒøýý ØºnûÃôÊø ‚ºnùô ‰ø ýý ØºÃônûÊø ðö]†øoøÂö ýý ðö¡øÃøÊö àºoôìø ýý ØºÃôÊø
éº ø̂ Ûøâö ýý èº×øÃøÊö ØºÏønû‘ ø ýý ØºÃønûÊø áºôø_ûÂø ýý áº¡øÃûÊø Œ º ‚öÞø ýý ØºÃöÊø
û t! 0kI!ÚgzZ¶ÃÌZ ü
Û ~îE :{Z
+Ã
Xì @* 0kI!ÚgzZì @*
ƒEZŠ~îE ƒèg ¬~g]p~¶ÃÌZìtt! 0kI!ÚgzZ¶ÃÌZ X 1
Û ~îE
ÐxiÑ÷sÜîE
Xì k 0kI!Ú²ì á
CÐVâzŠ ~¼gzZxiÑ÷¶ÃÌZ X 2
0kI!Ú ü
û lzzÅîE
Xì Cƒ/xÆ¶ÃÌZ~- zPE
M @* + 0kI!ÚÃîE
gzZ ¦z½èYë nkZîE 0kI!Ú
0kI!Ú ü
/ÅîE
û yZŠ¤
º †ö|ö (Í
(Í º æû†ö|ö (Í º ]†ø|ô (áº^Êø†û|ô (áº^Êø†û|ö (ðö^Êø†ø|öE ( \Æˆ ¦) áøçûËömû†ô|ø áô^Ëømû†ô|ø Ì º mû†ô|ø
X èºËømùô †ø|ö Ì
º mùô †ø|ö Ì º ^Ëømû†ô|ø áô^jøËømû†ô|ø èºËømû†ô|ø X DèºÊø†ô|û]* (ðö^Êø†ô|û]* (Í
ö ñô]†?ø |ø l º ]†ø|û]*
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
98
RsÜÅ[Z1PtºÆ9)
RsÜÅ[Z1PÆi|
û Y ÖZi| ü û ØöÃöËûmø ØøÃøÊøü û †ö’
ö ßûmø †ø’
ø Þø[!*
ü X1
†öÚö^+ møŸø (†øÚô.] ^Úø †øÚø]* ^Úø (…ºçûÚö^+ Úø Õø]„øÊø ]†÷Úû*] †öÚøç+ mö †øÚô.] æø †ºÚô! çø³ãöÊø ]†÷³Úû]* †ö³Úö^+³mø †ø³Úø*]
áû†øÚö^+ nøÖø (øáù†øÚøç+ nöÖø á$ †øÚö^+ nøÖø (†ûÚøç+ mö ÜûÖø †ûÚö^+³mø Üû³Öø (†ø³Úøç+ ³m% àû³Öø †ø³Úö^+³m$ àû³Öø (†ö³Úøç+ ³mö Ÿø
(á$ †øÚøç+ nöÖô á$ †øÚö^+ nøÖô á$ †øÚøç+ jöÖô á$ †øÚö (†ûÚøç+ nöÖô †ûÚö^+ nøÖô †ûÚøç+ ³jöÖô †û³Úö äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áû†øÚøç+ nöÖø
(†ûÚøç+ möŸø †ûÚö^+møŸø †ûÚøç+ iöŸø †û³Úö^+ ³iøŸøäö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (áû†øÚøç+ nöÖô áû†øÚö^+ nøÖô áû†øÚøç+ jöÖô áû†ø³Úö
(áû†øÚøç+ möŸø áû†øÚö^+ møŸø áû†øÚøç+ iöŸø áû†øÚö^+iøŸø (á$ †øÚøç+ möŸø á$ †øÚö^+ møŸø á$ †øÚøç+ ³iöŸø á$ †ø³Úö^+ ³iøŸø
(†ºÛômûç* Úö †öÚôªFÚø áô]†øÛøòûÚô †ºÛøòûÚôäö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø †ºÛômûç* Úö †öÚôªFÚø á]†øÚø^+ Úø †ºÚø^+Úø äö ßû Úô Í
ô ö †û ¿$ Ö]ø
Øö Ãø Êû ]øæø (†ºnûÛômûç* Úö †önûÚôªFÚø áô]…ø^ÛøòûÚô …º^ÛøòûÚô (éº†øÛômûç* Úö †öÚôªFÚø áôîø†øÛøòûÚô éº†ø³Ûø³òû³Úô
p†FÚû.] äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö ³Öû ]æø †ºÛômûæø]ö †öÚô]æø]ø áøæû†öÚø! áô]†øÚø! †ö³Úø! äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô ³Ëû ³j$ Ö]
!†øÚö]* æø äôeô †ûÚô! æø åö†øÚø! ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø p†FnûÚø.] †ºÚø.] l º ^mø†øÚû.] áô^mø†øÚû.]
û 7Zi| ü û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–
û mø hø†ø•
ø [!*
ü X2
†öñô û̂ mø Ÿø(†øñô‡ö^Úø †øñø‡ø ^Úø (…ºçûñö û̂ Úø Õø]„øÊø ]†÷ñû‡ô †öñø û̂ ³mö †ø³ñô‡ö æø †º³ñô]‡ø çø³ãöÊø ]†÷³ñû‡ô †ö³ñô û̂ ³mø †ø³ñø‡ø
(áû†øñø û̂ nöÖø áû†øñô û̂ nøÖø (á$ †øñø û̂ nöÖø á$ †øñô û̂ nøÖø (†ûñø û̂ mö ÜûÖø †ûñô û̂ mø ÜûÖø (†øñø û̂ m% àûÖø †øñô û̂ m$ àûÖø (†öñø û̂ ³mö Ÿø
áû†øñô‡û]ô (á$ †øñø û̂ nöÖô á$ †øñô û̂ nøÖô á$ †øñø û̂ jöÖô á$ †øñô‡û]ô (†ûñø û̂ nöÖô †û³ñô û̂ ³nøÖô †û³ñø û̂ ³jöÖô †û³ñô‡û]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø
á$ †øñô û̂ iøŸø (†ûñø û̂ möŸø †ûñô û̂ møŸø †ûñø û̂ iöŸø †ûñô û̂ ³iøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áû†øñø û̂ nöÖô áû†øñô û̂ nøÖô áû†øñø û̂ jöÖô
äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (áû†øñø û̂ möŸø áû†øñô û̂ møŸø áû†øñø û̂ iöŸø áû†øñô û̂ iøŸø (á$ †øñø û̂ möŸø á$ †øñô û̂ møŸø á$ †øñø û̂ ³iöŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
99
éº†øñø û̂ Úô (†ºòômû ø̂ Úö †öñô] ø̂ Úø áô]†ø³ñø û̂ ³Úô †º³ñø û̂ ³Úô äö ßû Úô èö Öø Ÿ6]ûæø (†ºòômû ø̂ Úö †öñô] ø̂ Úø áô]†øñô û̂ ³Úø †º³ñô û̂ ³Úø
Øô nû – ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (†ºnûòômû ø̂ Úö †önôû ñ] ø̂ Úø áô]…ø^ñø û̂ Úô …º^ñø û̂ Úô (éº†øòômû ø̂ ³Úö †ö³ñô] ø̂ ³Úø áô^³iø†ø³ñø û̂ ³Úô
áô^mø†øñû‡ö p†F³ñûö‡ äö ßû Úô & ö Þø çÿû ³Ûö ³Öû ]æø (†ºòômû‡ø]ö †öñô]‡ø]ø áøæû†öñø‡û]ø áô]†ø³ñø‡û]ø †ö³ñø‡û]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø ³Ûö ³Öû ]ø
!†øñö‡ø æø äôeô†ûñô‡û]ø æø åö†øñø‡û]ø^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø (p†Fnûñø‡ö †ºñø‡ö l º ^mø†øñû‡ö
û Y ÖZi| ü û ØöÃøËûmø ØøÃôÊøü û ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø[!*
ü X3
(àøÚô.] ^Úø àøÚô*] ^Úø (áºçûÚö^+Úø Õø]„øÊø ^ß÷Úû]* àöÚøç+ ³mö àø³Úô.] æø àº³Úô! çø³ãöÊø ^³ß÷³Úû]* àö³Úø^+ ³mø àø³Úô*]
(à$ ßøÚøç+ nöÖø à$ ßøÚø^+nøÖø (àûÚøç+ mö ÜûÖø àûÚø^+ mø ÜûÖø (àøÚøç+ m% àûÖø àø³Úø^+ ³m$ àû³Öø (àö³Úøç+ ³mö Ÿø àö³Úø^+ ³møŸø
à$ ßøÚøç+ jöÖô à$ ßøÛømû]ô (àûÚøç+ nöÖô àû³Úø^+ ³nøÖô àû³Úøç+ ³jöÖô àû³Ûø³mû]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûßøÚøç+ nöÖø àûßø³Úø^+ ³nøÖø
àûÚø^+³iøŸø äö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûßøÚøç+ nöÖô àûßøÚø^+nøÖô àûßøÚøç+ jöÖô àûßøÛø³mû]ô (à$ ³ßø³Úøç+ ³nöÖô à$ ³ßø³Úø^+³nøÖô
àûßøÚø^+ iøŸø (à$ ßøÚøç+ möŸø à$ ßøÚø^+ møŸø à$ ßø³Úøç+ ³iöŸø à$ ³ßø³Úø^+ ³iøŸø (àû³Úøç+ ³möŸø àû³Úø^+ ³møŸø àû³Úøç+ ³iöŸø
èö Öø ŸF û]æø (àºÛômû^* Úö àöÚôªFÚø áô^ßøÚø^+ Úø àºÚø^+ ³Úø äö ßö Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûßøÚøç+ möŸø àûßøÚø^+ møŸø àûßøÚøç+ ³iöŸø
áº^ÛøòûÚô (èºßøÛômûç* Úö àöÚôªFÚø áô^jøßøÛøòûÚô èºßøÛøòûÚô (àºÛômûç* Úö àöÚôªFÚø áô^ßø³Ûø³òû³Úô àº³Ûø³òû³Úô äö ßû Úô
áøçûßöÚø! áô^ßøÚø! àöÚø! äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Ønû – ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (àºnûÛômûç* Úö àönûÚôªFÚø áô^Þø^Ûøòû³Úô
Øö Ãû ³Êô æø (oßFnûÚø.] àºÚø.] l º ^³nøßø³Úû.] áô^³nøßø³Úû]* o³ßF³Úû.] äö ßû Úô & ö ³Þø çÿû ³Ûö ³Öû ]æø (àºÛômûæø]ö àö³Úô]æø]ø
!àøÚö]* æø äôeô àûÚô! æø äößøÚø! ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö]
û 7Zi| ü û ØöÃøËûmø ØøÃøÊøü û xöjøËûmø xøjøÊø[!*
ü X ( ³Z) 4
Ùø^* ‰ø^Úø (ÙºçòöŠûÚø Õø]„øÊøŸ÷]ç* ‰ö ØöòøŠûmö Øøòô‰ö æø Øº³ñô^³‰ø çø³ãöÊø Ÿ÷]ç* ³‰ö Øö³òø³Šûmø Ùø^* ³‰ø
(ØûòøŠûmö ÜûÖø ØûòøŠûmø ÜûÖø (ØøòøŠûm% àû³Öø Øø³òø³Šûm$ àû³Öø (Øö³òø³ŠûmöŸø Øö³òø³Šûmø Ÿø (Øø³òô³‰ö^³³Úø
ØûòøŠûnøÖô ØûòøŠûjöÖô Øû³òø³‰û]ô äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àû×øòøŠûnøÖø àû×øòøŠûnøÖø (à$ ×ø³òø³ŠûnöÖø à$ ³×ø³òø³ŠûnøÖø
àû×øòøŠûnøÖô àû×øòøŠûjöÖô àû×øòø‰û]ô (à$ ×øòø³ŠûnöÖô à$ ³×ø³òø³ŠûnøÖô à$ ³×ø³òø³ŠûjöÖô à$ ³×ø³òø³‰û]ô (Øû³òø³ŠûnöÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
100
à$ ×øòøŠûiøŸø (Øû³òø³ŠûmöŸø Øû³òø³ŠûmøŸø Øû³òø³ŠûiöŸø Øû³òø³ŠûiøŸø äö ³ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àû×ø³òø³ŠûnöÖô

(àû×øòøŠûmöŸø àû×øòøŠûmøŸø àû×øòøŠûiöŸø àû×ø³òø³ŠûiøŸø (à$ ³×ø³òø³ŠûmöŸø à$ ³×ø³òø³ŠûmøŸø à$ ³×ø³òø³ŠûiöŸø
áô¡øòøŠûÚô ØºòøŠûÚô äö ßû Úô èö Öø ŸF û]æø ØºòônûŠøÚö Øöñô^ŠøÚø áô¡øòøŠûÚø Øº³òø³ŠûÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø
áôŸø^òøŠûÚô Ùº^òøŠûÚô (èº×øòônûŠøÚö Øöñô^ŠøÚø áô^³jø×ø³òø³ŠûÚô èº×ø³òø³ŠûÚô (Øº³òô³nûŠøÚö Øö³ñô^³ŠøÚø
áøçû×öòø‰û]ø áô¡øòø‰û]ø Øöòø³‰û]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô Ëû ³j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (ØºnûòônûŠøÚö Øönûñô^³ŠøÚø
Øö Ãû Êô æø (o×Fnûòø‰ö Øºòø‰ö lº ^nø×øòû‰ö áô^nø×øòû‰ö o×Fòû³‰ö äö ßû Úô & ö Þø çÿû Ûö Öû ]æø (Øºòônû‰ø]ö Øöñô^‰ø]ø
!Øøòö‰ø æø äôeô Øûòô‰û]ø æø äö×øòø‰û]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö]
û x ÕäÉZi| ü û ØöÃøËûmø ØøÃøÊøü û xöjøËûmø xøjøÊø[ !*
ü X ( [) 4
.]†øÏûmø Ÿø (−ø†Îö^Úø *]†øÎø^Úø (ðºæ†öÏûÚø Õø]„øÊø é÷ ðø]†?ø Îô .]†øÏûmö −ø†Îö æø −º…^Îø çøãöÊø é÷ ðø]†?ø Îô .]†øÏûmø ]*†øÎø
ô ô ô
†ö Úû Ÿø û]ø (àûñø†øÏûnøÖø àûñø†øÏûnøÖø (à$ ñø†øÏûnöÖø à$ ñø†øÏûnøÖø (+]†øÏûmö ÜûÖø +]†øÏûmø ÜûÖø (*]†øÏûm% àûÖø ]*†øÏûm$ àûÖø (.]†øÏûmöŸø
áû]*†øÏûnøÖô áû*]†øÏûjöÖô áû]*†øÎû]ô (á$ *]†øÏûnöÖô á$ ]*†øÏûnøÖô á$ ]*†øÏûjöÖô á$ *]†øÎû]ô (]+†øÏûnöÖô ]+†øÏûnøÖô ]+†øÏûjöÖô ]+†øÎû]ô äö ßû Úô
á$ *]†øÏûmøŸø á$ ]*†øÏûiöŸø á$ ]*†øÏûiøŸø (]+†øÏûmöŸø +]†ø³Ïû³møŸø +]†ø³Ïû³iöŸø +]†ø³Ïû³iøŸøäö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (áû]*†øÏûnöÖô
−ö…ô^ÏøÚø áô] ðø†øÏûÚø ]1†øÏûÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (áû]*†øÏûmöŸø áû*]†øÏûmøŸø áû*]†øÏûiöŸø áû]*†øÏûiøŸø (á$ ]*†øÏû³möŸø
(èºñø†ônûÏøÚö −ö…ô^ÏøÚø áô^jøñø†øÏûÚô èºñø†øÏûÚô (−º†ônûÏøÚö −ö…ô^ÏøÚø áô] ðø†øÏûÚô ]1†øÏûÚôäö ßû Úô èö Öø ŸF û]æø −º†ônûÏøÚö
áô^ñø†øÎû]ø .]†ø³Îû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –ô Ëû j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (®ºmû†ônûÏøÚö ®ömû…ô^ÏøÚø áô^ñø]†øÏû³Úô ðº]†ø³Ïû³Úô
æø (oòFmû†øÎö ðº†øÎö l º ^nøñø†ûÎö áô^nøñø†û³Îö o³ñF†û³Îö äö ßû Úô & ö Þø çÿû Ûö ³Öû ]æø (−º†ônûÎø]ö −ö…ô^Îø]ø áøçûñö†ø³Îû]ø
!æ* †öÎø æø äôeô −û†ôÎû]ø æø äöñø†øÎû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô
û Y ÖZi| ü û á^ÛøjômûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøjôÊû]ôƒ!*
üX 5
û RsÜü
(àºÛøiøç+ Úö Õø]„øÊø ^Þ÷^Ûøjômû]ô àöÛøiøç+ mö àøÛôiöæû]ö æø àºÛô³iøç+ ³Úö çø³ãöÊø ^³Þ÷^³Ûø³jômû]ô àö³Ûô³iø^+ ³mø àø³Ûø³jømû]ô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
10 1
ÜûÖø àûÛôiø^+ mø ÜûÖø (àøÛøiøç+ m% àûÖø àøÛôiø^+ m$ àûÖø (àöÛøiøç+ ³möŸø àö³Ûô³iø^+ ³møŸø (àø³Ûô³iöæû]ö^³Ú àø³Ûø³jømû]^³Ú
àûÛøiøç+ jöÖô àûÛô³jømû]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûßøÛøiøç+ nöÖø àûßøÛôiø^+ nøÖø (à$ ßøÛøiøç+ nöÖø à$ ßø³Ûô³iø^+³nøÖø (àû³Ûø³iøç+ ³mö
àûßøÛøiøç+ jöÖô àûßøÛôjømû]ô (à$ ßøÛøiøç+ nöÖô à$ ßøÛôiø^+nøÖô à$ ßøÛø³iøç+ ³jöÖô à$ ³ßø³Ûô³jømû]ô (àû³Ûø³iøç+ ³nöÖô àû³Ûô³iø^+ ³nøÖô
à$ ßøÛôiø^+ iøŸø (àûÛøiøç+ möŸø àûÛôiø^+ møŸø àûÛøiøç+ iöŸø àûÛôiø^+ iøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àûßøÛøiøç+ nöÖô àûßøÛôiø^+nøÖô
(àûßøÛøiøç+ möŸø àûßøÛôiø^+ møŸø àûßøÛøiøç+ iöŸø àûßøÛôiø^+ iøŸø (à$ ßøÛøiøç+ ³möŸø à$ ³ßø³Ûô³iø^+³møŸø à$ ³ßø³Ûø³iøç+ ³iöŸø
!lº ^ßøÛøiøç+ Úö áô^ßøÛøiøç+ Úö àºÛøiøç+ Úö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø
û Y ÖZi| ü û á^Ûøòûjô‰ûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËûjô‰û]ô ƒ!*
üX 6
û RsÜü
Õø]„øÊø ^Þ÷^Ûøòûjô‰û]ô àöÚø^+ jøŠûmö àøÚôç+ jö‰û]ö æø àºÚô^+ jøŠûÚö çøãöÊø ^Þ÷^Ûøòûjô‰û]ô àöÚô^+jøŠûmø àøÚø^+ ³jø‰û]ô
àøÚô^+ ³jøŠûm$ àûÖø (àöÚø^+ ³jøŠûmöŸø àöÚô^+ ³jøŠûmøŸø (àøÚôç+ jö‰û]^³³Ú àø³Úø^+ ³³jø‰û]^³³Ú (àº³Úø^+ ³³jøŠûÚö
àûßøÚô^+ jøŠûnøÖø (à$ ßøÚø^+jøŠûnöÖø à$ ßøÚô^+ jøŠûnøÖø (àûÚø^+ jøŠûmö Üû³Öø àû³Úô^+ ³jøŠûmø Üû³Öø (àø³Úø^+ ³jøŠûm% àû³Öø
à$ ßøÚô^+ jø‰û]ô (àûÚø^+ jøŠûnöÖô àûÚô^+ ³jøŠûnøÖô àû³Úø^+ ³jøŠûjöÖô àû³Úô^+ ³jø‰û]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûßøÚø^+ ³jøŠûnöÖø
àûßøÚô^+³jøŠûnøÖô àûßøÚø^+ ³jøŠûjöÖô àûßøÚô^+ ³jø‰û]ô (à$ ³ßø³Úø^+ ³³jøŠûnöÖô à$ ³ßø³Úô^+ ³³jøŠûnøÖô à$ ³ßø³Úø^+ ³³jøŠûjöÖô
(àûÚø^+ jøŠûmöŸø àû³Úô^+ ³jøŠûmøŸø àû³Úø^+ ³jøŠûiöŸø àû³Úô^+³jøŠûiøŸø äö ³ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûßø³Úø^+ ³jøŠûnöÖô
àûßøÚø^+ jøŠ+ iöŸø àûßøÚô^+ø jŠûiøŸø (à$ ßøÚø^+ jøŠûmöŸø à$ ßøÚô^+ jøŠûmøŸø à$ ³ßø³Úø^+ ³jøŠûiöŸø à$ ³ßø³Úô^+ ³jøŠûiøŸø
!lº^ßøÚø^+ jøŠûÚö áô^ßøÚø^+ jøŠûÚö àºÚø^+ jøŠûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûßøÚø^+jøŠûmöŸø àûßøÚô^+ jøŠûmøŸø
û Y ÖZi| ü û …^ŠøÓôÞûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËôÞû]ôƒ!*
ü X7
û RsÜü
(†û_ôòøßûmø ÜûÖø (†ø_ôòøßûm$ àûÖø (†ö_ôòøßûmøŸø (†ø_øòøÞû]^Úø (†º_ôòøßûÚö çøãöÊø ]…÷^_øòôÞû]ô †ö_ôòøßûmø †ø³_ø³òø³Þû]ô
áû†ø_ôòøÞû]ô (á$ †ø_ôòøßûnøÖô á$ †ø_ôòøÞû]ô (†û_ôòøßûnøÖô †û_ôòø³Þû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áû†ø_ôòøßûnøÖø (á$ †ø_ôòøßûnøÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
1 02
áû†ø_ôòøßûiøŸø (á$ †ø_ôòøßûmøŸø á$ †ø_ôòøßûiø Ÿø (†û_ôòøßûmøŸø †û_ôòøßû³iøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áû†ø_ôòøßûnøÖô

!lº ]†ø_øòøßûÚö (áô]†ø_øòøßûÚö (†º_øòøßûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (áû†ø_ôòøßûmøŸø
û x ÕäÉZi| ü û ØÎö^ $ Ÿô û]ø‰ü û ØûÂö^Ê$ ]ôƒ!*
ü X8
û RsÜü
(á$ ]*…ø]‚$ nøÖø (ðû…ø]‚$ mø ÜûÖø (ðø…ø]‚$ m$ àûÖø (ðö…ø]‚$ møŸø (ðø…ø]Q$ ]^³Úø (−º…ô]‚$ ³Úö çø³ãöÊø ] ð÷…ö]Q$ ]ô ðö…ø]‚$ ³mø ðø…ø]Q$ ]ô
oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (áû]*…ø]‚$ nøÖô áû]*…ø]Q$ ]ô (á$ ]*…ø]‚$ nøÖô á$ ]*ø…ø]Q$ ]ô (ðû…ø]‚$ ³nøÖô ðû…ø]Q$ ]ô äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (áû*]…ø]‚$ nøÖø
ðº…ø]‚$ Úö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (áû]*…ø]‚$ møŸø áû]*…ø]‚$ iøŸø (á$ *]…ø]‚$ møŸø á$ ]*…ø]‚$ iøŸø (ðû…ø]‚$ møŸø ðû…ø]‚$ iøŸø äö ßû Âø
!l
º ] ðø…ø]‚$ Úö áô] ðø…ø]‚$ Úö
û Y ÖZi| ü û á^ÛømûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøÊûSôƒ!*
ü X9
û RsÜü
àøÚø! ^Úø (àºÚøç+ Úö Õø]„øÊø ^Þ÷^ÛømûSô àöÚøç+ ³mö àø³Úôæû .] æø àº³Úôç+ ³Úö çø³ãöÊø ^³Þ÷^³Ûø³mûSô àö³Úôç+ ³mö àø³Úø!
à$ ßøÚôç+ nöÖø (àûÚøç+ mö ÜûÖø àûÚôç+ mö ÜûÖø (àøÚøç+ m% àûÖø àøÚôç+ m% àûÖø (àö³Úøç+ ³möŸø àö³Úôç+ ³möŸø (àø³Úôæû.]^³Úø
à$ ßøÚô!(àûÚøç+ nöÖô àûÚôç+ ³nöÖô àû³Úøç+ ³jöÖô àû³Úô! äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûßøÚøç+ nöÖø àûßøÚôç+ ³nöÖø (à$ ³ßø³Úøç+ ³nöÖø
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûßøÚøç+ nöÖô àûßøÚôç+ nöÖô àûßøÚøç+ jöÖô àûßøÚô! (à$ ßøÚøç+ nöÖô à$ ³ßø³Úôç+ ³nöÖô à$ ³ßø³Úøç+ ³jöÖô
(à$ ßøÚøç+ möŸø à$ ßøÚôç+ möŸø à$ ßøÚøç+ iöŸø à$ ßø³Úôç+ ³iöŸø (àû³Úøç+ ³möŸø àû³Úôç+ ³möŸø àû³Úøç+ ³iöŸø àû³Úôç+ ³iöŸø
!l º ^ßøÚøç+ Úö áô^ßøÚøç+ Úö àºÚøç+ Úö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûßøÚøç+ möŸø àûßøÚôç+ möŸø àûßøÚøç+ iöŸø àûßøÚôç+ iöŸø
û 7Zi| ü û Ÿÿö¡ÿ øj$ Ö]ø‰ü û Ø×öÃûËøiøƒ!*
üX 10
û RsÜü
(Ÿ+ ø¡+ øjømø Üû³Öø (Ÿ* ø¡+ øjøm$ àû³Öø (Ÿ.ø¡+ øjømøŸø (Ÿ* ø¡+ øiø^³³Úø (ðºÙô¡+ øjøÚö çø³³ãöÊø ] ð÷Ùö¡+ øiø Ÿ.ø¡+ øjømø Ÿ* ø¡+ øiø
áûŸ* ø¡+ øiø (á$ Ÿ* ø¡+ øjønøÖô á$ Ÿ* ø¡+ øiø (Ÿ+ø¡+ øjønøÖô Ÿ+ ø¡+ øiø äö ³³³ßû ³Úô †ö ³³³Úû Ÿø û]ø (áûŸ* ø¡+ øjønøÖø (á$ Ÿ* ø¡+ øjønøÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
10 3
áûŸ* ø¡+ øjøiøŸø (á$ Ÿ* ø¡+ øjømøŸø á$ Ÿ* ø¡+ øjøiøŸø (Ÿ+ ø¡+ øjømøŸø Ÿ+ø¡+ øjøiøŸø äö ³ßû Âø oö ³³`ôồ ß$ ³Ö]æø (áûŸ* ø¡+ øjnøÖô
!l º ]Ÿ* ø¡+ øjøÚö áô]Ÿ* ø¡+ øjøÚö Ÿ1ø¡+ øjøÚö äö ßû Úô Íö †û ¿$ Ö]ø (áûŸ* ø¡+ øjømøŸø
RsÜÅ[Z1PÆwV
û ~zZzÁVü û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–
û mø hø†ø•
ø [!*
ü X ( ³Z) 1
^Úø (QºçûÂöçûÚø Õø]„øÊø é÷‚Âô æø ]‚÷Âûæø ‚öÂøçûmö ‚øÂôæö æø ‚ºÂô]æø çøãöÊø é÷‚³Âô æø ]‚÷³Âûæø ‚ö³Ãô³mø ‚ø³Âøæø
á$ ‚øÃônøÖø (‚ûÂøçûmö ÜûÖø ‚ûÃômø ÜûÖø (‚øÂøçûm% àûÖø ‚ø³Ãô³m$ àû³Öø (‚ö³Âøçû³mö Ÿø ‚ö³Ãô³mø Ÿø(‚ø³Âôæö^³Úø ‚ø³Âøæø
á$ ‚øÂøçûjöÖô á$ ‚øÂô (‚ûÂøçûnöÖô ‚ûÃônøÖô ‚ûÂøçûjöÖô ‚ûÂô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áû‚øÂøçûnöÖø áû‚øÃônøÖø (á$ ‚øÂøçûnöÖø
‚ûÂøçûiöŸø ‚ûÃôiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áû‚øÂøçûnöÖô áû‚øÃônøÖô áû‚øÂøçûjöÖô áû‚øÂô (á$ ‚øÂøçûnöÖô á$ ‚øÃônøÖô
áû‚øÃômøŸø áû‚øÂøçûiöŸø áû‚øÃôiøŸø (á$ ‚øÂøçûmöŸø á$ ‚øÃômøŸø á$ ‚øÂøçûiöŸø á$ ‚øÃôiøŸø (‚ûÂøçûmöŸø ‚ûÃômøŸø
‚ºÃønûÚô äö ßû ³Úô èö Öø Ÿ6]ûæø (‚ºÃômûçøÚö ‚öÂô]çøÚø áô]‚ø³Âôçû³Úø ‚º³Âôçû³Úø äö ßû Úô Í ö †û ³¿$ ³Ö]ø (áû‚øÂøçûmöŸø
áô]Qø^ÃønûÚô Qº^ÃønûÚô (éº‚øÃômûçøÚö ‚öÂô]çøÚø áôîø‚ÃønûÚô éº‚øÃø³nûÚô (‚º³Ãô³mûçø³Úö ‚ö³Âô]çø³Úø áô]‚ø³Ãø³nûÚô
‚öÂô]æø]ø áøæû‚öÂøæû]ø áô]‚øÂøæû]ø ‚öÂøæû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (‚ºnûôÃmûçøÚö ‚önûÂô]çøÚø
gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø (p‚FnûÂøæö ‚ºÂøæö l º ^mø‚øÂûæö áô^mø‚øÂûæö p‚FÂûöæ äö ßû Úô & ö Þø çÿû Ûö Öû ]æø (‚ºÃômûæø]ö
!‚øÂöæø æø äôeô ‚ûÂôæû]ø æø åö‚øÂøæû]ø^Úø äö ßû Úô
ÁVü û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–
û ðc* û mø hø†ø•
ø [!*
ü X ( [) 1
Ÿø(†øŠômö^Úø †øŠømø ^Úø (…ºçûŠönûÚø Õø]„øÊø ]†÷Šûmö †ö‰øçûmö †øŠômö æø †º‰ô^mø çøãöÊø ]†÷Šûmö †öŠônûmø †øŠømø
(á$ †ø‰øçûnöÖø á$ †øŠônûnøÖø (†û‰øçûmö ÜûÖø †ûŠônûmø ÜûÖø (†ø‰øçûm% àûÖø †ø³Šônûm$ àû³Öø (†ö³‰øçû³mö Ÿø †ö³Šônûmø
á$ †ø‰øçûjöÖô á$ †øŠômû]ô (†û‰øçûnöÖô †ûŠônûnøÖô †û‰øçû³jöÖô †û³Šômû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áû†ø‰øçûnöÖø áû†øŠônûnøÖø
†ûŠônûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áû†ø‰øçûnöÖô áû†øŠônûnøÖô áû†ø‰øçûjöÖô áû†øŠômû]ô (á$ †ø‰øçûnöÖô á$ †øŠônûnøÖô
áû†øŠônûiøŸø (á$ †ø‰øçûmöŸø á$ †øŠnûmøŸø á$ †ø‰øçûiöŸø á$ †øŠônûiøŸø (†û‰øçûmöŸø †ûŠônûmøŸø †û³‰øçû³iöŸø
(†ºŠônûnøÚö †ö‰ô^nøÚø áô]†øŠônûÚø †º³ŠônûÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (áû†ø‰øçûmöŸø áû†øŠônûmøŸø áû†ø‰øçû³iöŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
1 04
éº†øŠônûnøÚö †ö‰ô^nøÚø áôîø†øŠønûÚô éº†øŠønûÚô (†ºŠônûnøÚö †ö‰ô^nøÚø áô]†øŠønûÚô †ºŠønûÚô äö ßû Úô èö Öø Ÿ6]ûæø
†öŠømû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû – ô ³Ëû ³j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (†ºnôû ŠnûnøÚö †önû‰ô^³nøÚø áô]…ø^³ŠønûÚô …º^³ŠønûÚô (
†ºŠømö l º ^mø†øŠûmö áô^mø†øŠûmö p†F³Šûmö äö ßû Úô & ö Þø çÿû Ûö Öû ]æø (†ºŠônûmø]ö †ö‰ô^mø]ø áøæû†öŠømû]ø áô]†øŠømû]ø
!†øŠömø æø äôeô †ûŠômû]ø æø åö†øŠømû]ø^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø (p†FnûŠømö
û ~zZzÁVü û ØöÃøËûmø ØøÃôÊøü û ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø[!*
ü X ( ³Z) 2
^Úø Äø‰ôæø ^Úø (Åºçû‰öçûÚø Õø]„øÊø ^Ã÷‰ûæø Äö‰øçûmö Äø‰ôæö æø Äº³‰ô]æø çø³ãöÊø ^³Ã÷³‰ûæø Äö³Šømø Äø³‰ôæø
à$ ÃøŠønøÖø (Äû‰øçûmö ÜûÖø Äû³Šømø Üû³Öø (Äø³‰øçû³m% àû³Öø Äø³Šøm$ àû³Öø (Äö³‰øçû³mö Ÿø Äö³ŠømøŸø (Äø³‰ôæö
à$ Ãø‰ø (Äû‰øçûnöÖô ÄûŠønøÖô Äû³‰øçû³jöÖô Äû³‰ø äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûÃø‰øçûnöÖø àûÃøŠønøÖø (à$ ³Ãø³‰øçû³nöÖø
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÃø‰øçûnöÖô àûÃøŠønøÖô àûÃø‰øçûjöÖô àûÃø‰ø (à$ Ãø‰øçûnöÖô à$ Ãø³ŠønøÖô à$ ³Ãø³‰øçû³jöÖô
(à$ Ãø‰øçûmöŸø à$ ÃøŠømøŸø à$ Ãø³‰øçû³iöŸø à$ ³Ãø³ŠøiøŸø (Äû³‰øçû³möŸø Äû³ŠømøŸø Äû³‰øçû³iöŸø Äû³ŠøiøŸø
Äö‰ô]çøÚø áô^Ãø‰ôçûÚø Äº‰ôçû³Úø äö ßö Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûÃø‰øçûmöŸø àûÃøŠømøŸø àûÃø‰øçûiöŸø àûÃø³ŠøiøŸø
áô^jøÃøŠønûÚô èºÃøŠønûÚô (ÄºŠômûçøÚö Äö³‰ô]çø³Úø áô^³Ãø³ŠønûÚô Äº³ŠønûÚô äö ßû ³Úô èö Öø ŸF û]æø (ÄºŠômûçø³Úö
Ønû – ô Ëû j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (ÄºnûŠômûçøÚö Äönû‰ô]çøÚø áô^Âø^ŠønûÚô Åº^³ŠønûÚô (èºÃø³Šômûçø³Úö Äö³‰ô]çø³Úø
oÃF‰ûæö äö ßû Úô & ö Þø çÿû ³Ûö ³Öû ]æø (ÄºŠômûæø]ö Äö‰ô]æø]ø áøçûÃö‰øæû]ø áô^Ãø³‰øæû]ø Äö³‰øæû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø ³Ûö ³Öû ]ø
æø äôeô Äû‰ôæû]ø æø äöÃø‰øæû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø (oÃFnû‰øæö Äº‰øæö l º ^nøÃø‰ûæö áô^nøÃø‰ûæö
!Äø‰öæø
û ~zZzÁVü û ØöÃøËûmø ØøÃôÊøü û ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø[!*
ü X ( [) 2
^Úø Øøqôæø ^Úø (ÙºçûqöçûÚø Õø]„øÊø ¡÷qûæø Øöqøçûmö Øøqôæö æø Øºqô]æø çøãöÊø ¡÷qûæø Øö³qøçû³mø Øø³qôæø
à$ ×øqøçûnøÖø (Øûqøçûmö ÜûÖø Øûqøçûmø ÜûÖø (Øøqøçûm% àûÖø Øøqøçûm$ àûÖø (Øöqøçûmö Ÿø Øö³qøçû³møŸø (Øø³qôæö
à$ ×ørømû]ô (ØûqøçûnöÖô ØûqøçûnøÖô ØûqøçûjöÖô Øûrømû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àû×øqøçûnöÖø àû×øqøçûnøÖø (à$ ×øqøçûnöÖø
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àû×øqøçûnöÖô àû×øqøçûnøÖô àû×øqøçûjöÖô àû×ørømû]ô (à$ ×øqøçûnöÖô à$ ×øqøçûnøÖô à$ ³×ø³qøçû³jöÖô
(à$ ×øqøçûmöŸø à$ ×øqøçûmøŸø à$ ×øqøçûiöŸø à$ ×øqøçûiøŸø (ØûqøçûmöŸø ØûqøçûmøŸø Øû³qøçû³iöŸø Øû³qøçû³iøŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
105
Øöqô]çøÚø áô¡øqôçûÚø ØºqôçûÚø äö ßö Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àû×øqøçûmöŸø àû×øqøçûmøŸø àû×øqøçûiöŸø àû×øqøçû³iøŸø

áô^jø×ørønûÚô èº×ørønûÚô (Øºrômûçø³Úö Øö³qô]çø³Úø áô¡ørø³nûÚô Øº³rø³nûÚô äö ßû ³Úô èö Öø ŸF û]æø (Øºrômûçø³Úö
Ønû – ô Ëû j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (ØºnûrômûçøÚö Øönûqô]çøÚø áôŸø^rønûÚô Ùº^rø³nûÚô (èº×ø³rô³mûçø³Úö Øö³qô]çø³Úø
o×F³qûæö äö ßû Úô & ö Þø çÿû ³Ûö ³Öû ]æø (Øºrômûæø]ö Øöqô]æø]ø áøçû×ö³qøæû]ø áô¡øqøæû]ø Øö³qøæû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø ³Ûö ³Öû ]ø
æø äôeô Øûqôæû]ø æø äö×øqøæû]ø ^³Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû ³Êô æø (o×Fnûqøæö Øºqøæö lº^nø×øqûæö áô^nø×ø³qûæö
!Øøqöæø
û ~zZzÁVü û ØöÃøËûmø ØøÃøÊøü û xöjøËûmø xøjøÊø[!*
üX 3
^Úø gøâøæø ^Úø (h º çûâöçûÚø Õø]„øÊø è÷føâô g ö âøçûmö gø³âôæö æø g º ³âô]æø çø³ãöÊø è÷føâô g ö ³ãømø gø³âøæø
à$ føãønøÖø (gûâøçûmö ÜûÖø gûãømø ÜûÖø (gøâøçûm% àûÖø gø³ãøm$ àû³Öø (g ö ³âøçû³mö Ÿø g ö ³ãømøŸø (gø³âôæö
à$ føâø (gûâøçûnöÖô gû³ãønøÖô gû³âøçû³jöÖô gû³âø äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûføâøçûnöÖø àûføãønøÖø (à$ ³føâøçû³nöÖø
g û ãøiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àûføâøçûnöÖô àûføãønøÖô àûføâøçûjöÖô àûføâø (à$ føâøçûnöÖô à$ føãønøÖô à$ føâøçû³jöÖô
àûføãøiøŸø (à$ føâøçûmöŸø à$ føãømøŸø à$ ³føâøçû³iöŸø à$ ³føãøiøŸø (gû³³âøçû³möŸø gû³³ãømøŸø g û ³³âøçû³iöŸø
(g º ãômûçøÚö g ö âô]çøÚø áô^føâôçûÚø g º ³âôçû³Úø äö ßö Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (àûføâøçûmöŸø àûføãømøŸø àûføâøçû³iöŸø
g ö âô]çøÚø áô^³jøføãønûÚô èºføãønûÚô (g º ³ãômûçø³Úö g ö ³âô]çø³Úø áô^³³føãønûÚô g º ³ãønûÚô äö ³ßû ³Úô èö Öø ŸF û]æø
äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Ønû –ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (g º nûãômûçøÚö g ö nûâô]çøÚø áôêø^ãønûÚô h º ^ãønûÚô (èºføãômûçø³Úö
lº^nøføâûæö áô^nøføâûæö ofFâûæö äö ßû Úô & ö Þø çÿû Ûö Öû ]æø (gº ãômûæø]ö gö âô]æø]ø áøçûföâøæû]ø áô^føâøæû]ø g ö âøæû]ø
!gøâöæø æø äôeô gûâôæû]ø æø äöføâøæû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø (ofFnûâøæö g º âøæö
û ~zZzÁVü û ØöÃöËûmø ØøÃöÊøü û Ýö†öÓûmø Ýø†öÒø[!*
ü X4
( Üû‰öçûmø ÜûÖø (øÜø‰öçûm$ àûÖø ( Üö‰öçû³møŸø (Üø³‰öæø ^³Úø ( Üº³nû‰ôæø çø³ãöÊø è÷Úø^³‰øæø Üö³‰öçû³mø Üø³‰öæø
àûÛø‰öæû]ö ( à$ Ûø‰öçûnøÖô à$ Ûø³‰öæû]ö ( Üû³‰öçû³nøÖô Üû³‰öæû]ö äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûÛø‰öçûnøÖø ( à$ Ûø³‰öçû³nøÖø
àûÛø‰öçûiøŸø (à$ Ûø‰öçûmøŸø à$ Ûø‰öçû³iøŸø ( Üû³‰öçû³møŸø Üû³‰öçû³iøŸø äö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÛø‰öçû³nøÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
10 6
ÜºŠønûÚô äö ßû Úô èö Öø ŸF û]æø (ÜºŠômûçøÚö Üö‰ô]çøÚø áô^Ûø‰ôçûÚø Üº³‰ôçû³Úø äö ßö Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (àûÛø‰öçûmøŸø
Ýº^³ŠønûÚô (èºÛøŠômûçøÚö Üö‰ô]çøÚø áô^³³jøÛø³ŠønûÚô èºÛø³ŠønûÚô (Üº³Šômûçø³Úö Üö³‰ô]çø³Úø áô^³³Ûø³ŠønûÚô
áô^Ûø‰øæû]ø Üö³‰øæû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Ønû –
ô Ëû ³j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (ÜºnûŠômûçøÚö Üönû‰ô]çøÚø áô^³Úø^³ŠønûÚô
Üº‰øæö lº ^nøÛø³‰ûæö áô^³nøÛø³‰ûæö o³ÛF³‰ûæö äö ßû Úô & ö ³Þø çÿû ³Ûö ³Öû ]æø (ÜºŠômûæø]ö Üö‰ô]æø]ø áøçû³Ûö³‰øæû]ø
!Üø‰öæø æø äôeô Üû‰ôæû]ø æø äöÛø‰øæû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø (oÛFnû‰øæö
û ~zZzÁVü û ØöÃôËûmø ØøÃôÊøü û g
ö Šôvûmø g ü X5
ø Šôuø [ !*
'ø…ôæø ^³³Úø (' º æû…öçû³Úø Õø]„ø³Êø èº$ø]…øæø 'ö…øçû³³mö 'ø…ôæö æø ' º …ô]æø çø³³ãöÊø èº$ø]…øæø 'ö†ô³³mø 'ø…ôæø
à$ $ø†ônøÖø ('û…øçûmö ÜûÖø 'û†ômø Üû³Öø ('ø…øçû³m% àû³Öø 'ø†ô³m$ àû³Öø ('ö…øçû³mö Ÿø 'ö†ô³mø Ÿø('ø…ôæö^³³Úø
à$ $ø…øçûjöÖô à$ $ø…ô ('û…øçûnöÖô 'û†ônøÖô 'û…øçû³jöÖô 'û…ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àû$ø…øçûnöÖø àû$ø†ônøÖø (à$ $ø…øçû³nöÖø
'û…øçûiöŸø 'û†ôiøŸø äö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àû$ø…øçûnöÖô àû$ø†ônøÖô àû$ø…øçûjöÖô àû$ø…ô (à$ ³$ø…øçû³nöÖô à$ ³$ø†ô³nøÖô
àû$ø†ômøŸø àû$ø…øçûiöŸø àû$ø†ôiøŸø (à$ $ø…øçûmöŸø à$ $ø†ômøŸø à$ $ø…øçû³iöŸø à$ ³$ø†ô³iøŸø ('û…øçû³möŸø 'û†ô³møŸø
' º †ønûÚô äö ßû ³Úô èö Öø Ÿ6]ûæø ('º †ômûçøÚö 'ö…ô]çøÚø áô^$ø…ôçû³Úø ' º …ôçû³Úø äö ßû Úô Í ö †û ³¿$ ³Ö]ø (àû$ø…øçûmöŸø
áô^$ø]†ønûÚô ' º ]†ønûÚô (èº$ø†ômûçøÚö 'ö…ô]çøÚø áô^jø$ø†ønûÚô èº$ø†ønûÚô (' º †ô³mûçø³Úö 'ö…ô]çø³Úø áô^³$ø†ø³nûÚô
'ö…ô]æø]ø áøçû$ö…øæû]ø áô^$ø…øæû]ø 'ö…øæû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø Êû ]øæø (& º mû†ômûçøÚö & ö mû…ô]çøÚø
gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû ³Êô æø (o%Fmû…øæö ' º ^nø$ø…ûæö áô^nø$ø…ûæö o³$F…ûöæ äö ßû Úô &
º …øæö l ö Þø çÿû Ûö ³Öû ]æø ('º †ômûæø]ö
!'ø…öæø æø äôeô 'û…ôæû]ø æø äö$ø…øæû]ø^Úø äö ßû Úô
û ~zZzÁVü û Ñ^Ëøiùô Ÿô û]ø‰ü û Ù^ÃøjôÊû]ôƒ!*
üX 6
û RsÜü
(ÐøËôi% ]^Ú ÐøËøi$ ]^Ú (ÐºËøj$ Úö Õø]„øÊø ^Î÷^Ëøiùô ]ô ÐöËøj$ mö ÐøËôi% ]ö æø ÐºËôj$ Úö çøãöÊø ^Î÷^Ëøiùô ]ô ÐöËô³j$ mø Ðø³Ëø³i$ ]ô
àûÏøËôj$ nøÖø (à$ ÏøËøj$ nöÖø à$ ÏøËôj$ nøÖø (ÐûËøj$ möû ÜûÖø ÐûËôj$ mø ÜûÖø (ÐøËøj$ m% àûÖø ÐøËôj$ m$ àûÖø (ÐöËøj$ möûŸø ÐöËô³j$ møŸø
(à$ ÏøËøj$ nöÖô à$ ÏøËôj$ nøÖô à$ ÏøËøj$ jöÖô à$ ÏøËôi$ ]ô (ÐûËøj$ nöÖô ÐûËôj$ nøÖô ÐûËø³j$ jöÖô Ðû³Ëô³i$ ]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûÏøËøj$ nöÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
107
(ÐûËøj$ möŸø ÐûËôj$ møŸø ÐûËøj$ iöŸø ÐûËô³j$ iøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÏøËøj$ nöÖô àûÏøËôj$ nøÖô àûÏøËøj$ jöÖô àûÏø³Ëô³i$ ]ô
Íö †û ¿$ Ö]ø (àûÏøËøj$ möŸø àûÏøËôj$ møŸø àûÏøËøj$ iöŸø àûÏøËôj$ iøŸø (à$ ÏøËøj$ möŸø à$ ÏøËôj$ møŸø à$ ÏøËøj$ iöŸø à$ Ïø³Ëô³j$ iøŸø
º ^ÏøËøj$ Úö áô^ÏøËøj$ Úö ÐºËøj$ Úö äö ßû Úô
!l
û ~zZzÁVü û Q^Ïønûjô‰ûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËûjô‰û]ô ƒ!*
üX ( ³Z )7
û RsÜü
Õø]„øÊø ]Q÷^Ïønûjô‰û]ô ‚öÎøçûjøŠûmö ‚øÎôçûjö‰û]öæø ‚ºÎôçûjøŠûÚö çøãöÊø ]Q÷^³Ïø³nûjô‰û]ô ‚ö³Îôçû³jøŠûmø ‚ø³Îøçû³jø‰û]ô
àûÖø ‚øÎôçûjøŠûmø àûÖø (‚öÎøçûjøŠûmö Ÿø ‚öÎôçû³jøŠûmøŸø (‚ø³Îôçû³jö‰û]^³³Úø ‚ø³Îøçû³jø‰û]^³³Úø (‚º³Îøçû³jøŠûÚö
áû‚øÎôçûjøŠûnøÖø (á$ ‚øÎøçû³jøŠûnöÖø á$ ‚ø³Îôçû³jøŠûnøÖø (‚û³Îøçû³jøŠûmö Üû³Öø‚û³Îôçû³jøŠûmø Üû³Öø (‚ø³Îøçû³jøŠûmö
á$ ‚øÎôçûjø‰û]ô (‚ûÎøçûjøŠûnöÖô ‚ûÎôçû³jøŠûnøÖô ‚û³Îøçû³jøŠûjöÖô ‚û³Îôçû³jø‰û]ô äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (áû‚øÎøçû³jøŠûnöÖø
áû‚øÎôçû³jøŠûnøÖô áû‚ø³Îøçû³jøŠûjöÖô áû‚ø³Îôçû³jø‰û]ô (á$ ‚ø³Îøçû³jøŠûnöÖô á$ ‚ø³Îôçû³jøŠûnøÖô á$ ‚ø³Îøçû³jøŠûjöÖô
Ÿø (‚ûÎøçûjøŠûmö Ÿø ‚ûÎôçûjøŠûmø Ÿø ‚ûÎøçû³jøŠûiö Ÿø ‚û³Îôçû³jøŠûiøŸø äö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (áû‚øÎøçûjøŠûnöÖô
áû‚øÎøçûjøŠûiö Ÿø áû‚øÎôçûjøŠûiø Ÿø (á$ ‚øÎøçûjøŠûmö Ÿø á$ ‚øÎôçûjøŠûmø Ÿø á$ ‚øÎøçûjøŠûiö Ÿø á$ ‚øÎôçû³jøŠûiø
!l º ]‚øÎøçûjøŠûÚö áô]‚øÎøçûjøŠûÚö ‚ºÎøçûjøŠûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (áû‚øÎøçûjøŠûmö Ÿø áû‚øÎôçûjøŠûmø Ÿø
ÁVü û Á^Ïønûjô‰ûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËûjô‰û]ô ƒ!*
û ðc* üX ( [)7
û RsÜü
Õø]„øÊø ^¾÷^Ïønûjô‰û]ô ÀöÏønûjøŠûmö ÀøÎôçûjö‰û]öæø ÀºÏônûjøŠûÚö çøãöÊø ^¾÷^Ïønûjô‰û]ô ÀöÏônûjøŠûmø ÀøÏø³nûjø‰û]ô
ÀøÏônûjøŠûm$ àûÖø (ÀöÏø³nûjøŠûmö Ÿø Àö³Ïô³nûjøŠûmøŸø (Àø³Îôçû³jö‰û]^³³Úø Àø³Ïø³nûjø‰û]^³³Úø (Àº³Ïø³nûjøŠûÚö
àû¿øÏônûjøŠûnøÖø (à$ ¿øÏønûjøŠûnöÖø à$ ¿øÏônûjøŠûnøÖø (ÀûÏønûjøŠûmö ÜûÖø ÀûÏônûjøŠûmø Üû³Öø (Àø³Ïø³nûjøŠûm% àû³Öø
à$ ¿øÏônûjø‰û]ô (ÀûÏønûjøŠûnöÖô ÀûÏônûjøŠûnøÖô Àû³Ïø³nûjøŠûjöÖô Àû³Ïô³nûjø‰û]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àû¿øÏø³nûjøŠûnöÖø
àû¿øÏônûjøŠûnøÖô àû¿øÏønûjøŠûjöÖô àû¿øÏô³nûjø‰û]ô (à$ ³¿ø³Ïø³nûjøŠûnöÖô à$ ³¿ø³Ïô³nûjøŠûnøÖô à$ ³¿ø³Ïø³nûjøŠûjöÖô
Ÿø (ÀûÏønûjøŠûmö Ÿø ÀûÏônûjøŠûmø Ÿø ÀûÏønûjøŠûiö Ÿø Àû³Ïô³nûjøŠûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àû¿øÏø³nûjøŠûnöÖô
àû¿øÏønûjøŠûiö Ÿø àû¿øÏônûjøŠûiø Ÿø (à$ ¿øÏønûjøŠûmö Ÿø à$ ¿øÏônûjøŠûmø Ÿø à$ ¿øÏønûjøŠûiö Ÿø à$ ¿øÏônûjøŠûiø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
108
º ^¿øÏønûjøŠûÚö áô^¿øÏønûjøŠûÚö ÀºÏønûjøŠûÚö äö ßû Úô Í
!l ö †û ¿$ Ö]ø (àû¿øÏønûjøŠûmö Ÿø àû¿øÏônûjøŠûmø Ÿø
û ~zZzÁVü û Q^øÏmûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøÊûSôƒ!*
ü X8
û RsÜü
(‚øÎôæû.]^Úø ‚øÎøæû]* ^Úø (‚ºÎøçûÚö Õø]„øÊø ]Q÷^ÏømûSô ‚öÎøçûmö ‚øÎôæû .] æø ‚ºÎôçûÚö çø³ãöÊø ]Q÷^³Ïø³mûSô ‚ö³Îôçû³mö ‚ø³Îøæûœ
áû‚øÎôçûnöÖø (á$ ‚øÎøçûnöÖø á$ ‚øÎôçûnöÖø (‚ûÎøçûmö ÜûÖø ‚ûÎôçûmö ÜûÖø (‚øÎøçûm% àûÖø ‚øÎôçûm% àûÖø (‚öÎøçûmöŸø ‚öÎôçû³möŸø
(á$ ‚øÎøçûnöÖô á$ ‚øÎôçûnöÖô á$ ‚øÎøçûjöÖô á$ ‚øÎôæû*] (‚ûÎøçûnöÖô ‚ûÎôçûnöÖô ‚ûÎøçûjöÖô ‚ûÎôæû]* äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áû‚øÎøçûnöÖø
(‚ûÎøçûmöŸø ‚ûÎôçûmöŸø ‚ûÎøçûiöŸø ‚ûÎôçû³iöŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áû‚øÎøçûnöÖô áû‚øÎôçûnöÖô áû‚øÎøçûjöÖô áû‚ø³Îôæû]*
(áû‚øÎøçûmöŸø áû‚øÎôçûmöŸø áû‚øÎøçûiöŸø áû‚øÎôçûiöŸø (á$ ‚øÎøçûmöŸø á$ ‚øÎôçûmöŸø á$ ‚ø³Îøçû³iöŸø á$ ‚ø³Îôçû³iöŸø
!lº]‚øÎøçûÚö áô]‚øÎøçûÚö ‚ºÎøçûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø
RsÜÅ[Z1PÆs Z
û ~zZz½ Z ü û ØöÃöËûmø ØøÃøÊøü û †ö’
ö ßûmø †ø’
ø Þø[!*
ü X ( ³Z) 1
(ØønûÎô ^Úø Ùø^Îø ^Úø (ÙºçûÏöÚø Õø]„øÊø Ÿ÷çûÎø Ùö^Ïø³mö Øø³nûÎô æø Øº³ñô^³Îø çø³ãöÊø Ÿ÷çû³Îø Ùöçû³Ïö³mø Ùø^ø³Îø
àûÖøçûÏönøÖø (à$ Öø^ÏønöÖø à$ ÖøçûÏönøÖø (ØûÏømö ÜûÖø ØûÏömø ÜûÖø (Ùø^Ïøm% àûÖø ÙøçûÏöm$ àû³Öø (Ùö^³Ïø³mö Ÿø Ùöçû³Ïö³møŸø
àûÖøçûÎö (à$ Öø^ÏønöÖô à$ ÖøçûÏönøÖô à$ Öø^ÏøjöÖô à$ ÖøçûÎö (ØûÏønöÖô ØûÏönøÖô ØûÏø³jöÖô Øû³Îö äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûÖø^ÏønöÖø
à$ ÖøçûÏöiøŸø (ØûÏømöŸø ØûÏömøŸø Øû³Ïø³iöŸø Øû³Ïö³iøŸøäö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÖø^ÏønöÖô àûÖøçûÏö³nøÖô àû³Öø^³Ïø³jöÖô
Ùº^ÏøÚøäö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûÖø^ÏømöŸø àûÖøçûÏömøŸø àûÖø^ÏøiöŸø àûÖøçûÏöiøŸø (à$ Öø^ÏømöŸø à$ ÖøçûÏömøŸø à$ Öø^ÏøiöŸø
áô^jøÖøçøÏûÚô èºÖøçøÏûÚô (Øºnùô ÏøÚö Ùöæô^ÏøÚø áôŸøçøÏûÚô Ùºçø³Ïû³Úô äö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø Øºnù ÏøÚö Ùöæ^ÏøÚø áŸø^Ïø³Úø
ô ô ô
äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (Øºnûnùô ÏøÚö Øömûæô^ÏøÚø áôŸø]çøÏûÚô Ùº]çøÏûÚô (èº×ønùô ÏøÚö Ùöæô^³Ïø³Úø
ÙºçøÎö l º ^nøÖøçûÎö áô^nøÖøçûÎö oÖFçû³Îö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö ³Öû ]æø Øºnùô Îø]ö Ùöæô^Îø]ø áøçûÖöçøÎû]ø áôŸøçøÎû]ø ÙöçøÎû]ø
!ÙøçöÎø æø äôeô ÙûçôÎû]ø æø äöÖøçøÎû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ o×FmûçøÎö
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
10 9
½ Z ü û ØöÃöËûmø ØøÃøÊøü û †ö’

û ðc* ö ßûmø †ø’
ø Þø[!*
ü X ( [) 1
(¼ønûÆô ^Úø ½ø^Æø ^Úø (¼ºnûÇôÚø Õø]„øÊø ^_÷nûÆø ½ö^Çømö ¼ønûÆô æø ¼ºñô^Æø çøãöÊø ^_÷nûÆø ½öçûÇömø ½ø^øÆø
(à$ ›ø^ÇønöÖø à$ ›øçûÇönøÖø (¼ûÇømö ÜûÖø ¼ûÇömø ÜûÖø (½ø^Çøm% àû³Öø ½øçû³Çö³m$ àû³Öø (½ö^³Çø³mö Ÿø ½öçû³Çö³møŸø
à$ ›ø^ÇøjöÖô à$ ›øçûÆö (¼û³Çø³nöÖô ¼û³Çö³nøÖô ¼û³Çø³jöÖô ¼û³Æö äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àû›ø^ÇønöÖø àû³›øçû³Çö³nøÖø
¼ûÇöiøŸøäö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àû›ø^ÇønöÖô àû›øçûÇönøÖô àû›ø^ÇøjöÖô àû›øçûÆö (à$ ›ø^ÇønöÖô à$ ³›øçû³Çö³nøÖô
àû›øçûÇöiøŸø (à$ ›ø^ÇømöŸø à$ ›øçûÇömøŸø à$ ›ø^ÇøiöŸø à$ ³›øçû³Çö³iøŸø (¼û³Çø³möŸø ¼û³Çö³møŸø ¼û³Çø³iöŸø
¼ºnùô ÇøÚö ¼ömô ^ÇøÚø áô^›ø^Çø³Úø ½º^³Çø³Úø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (àû›ø^ÇømöŸø àû›øçûÇömøŸø àû³›ø^³Çø³iöŸø
(èº_ønùô ÇøÚö ¼ömô^ÇøÚø áô^jø_ønøÇûÚô èº_ønøÇûÚô (¼ºnùô ÇøÚö ¼ömô^ÇøÚø áô^³_ø³nøÇû³Úô ¼º³nøÇû³Úô äö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø
¼önøÆû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô ³nû –
ô ³Ëû ³j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (¼ºnûnùô ÇøÚö ¼önûmô^ÇøÚø áô^³›ø^³nøÇû³Úô ½º^³nøÇû³Úô
l º ^nø›øçûÆö áô^nø›øçûÆö o›6 çû³Æö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö ³Öû ]æø ¼ºnùô Æø]ö ¼ömô^Æø]ø áøçû_önøÆû]ø áô^_ønøÆû]ø
!¼ønöÆø æø äôeô ¼ûnôÆû]ø æø äö_ønøÆû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ o_6 nûnøÆö ¼ºnøÆö
½ Z ü û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–
û ðc* û mø hø†ø•
ø [!*
ü X2
Ÿø ÄönûfômøŸø (Äønûeô ^Úø Åøêø ^Úø (ÄºnûfôÚø Õø]„øÊø ^Ã÷nûeø Åö^fømö Äønûeô æø Äºñôêø çøãöÊø ^Ã÷nûeø Äönûfômø Åø^øeø
(àûÂø^fønöÖø àûÃønûfônøÖø (à$ Âø^fønöÖø à$ ÃønûfônøÖø (Äûfømö ÜûÖø Äûfômø ÜûÖø (Åø^føm% àû³Öø Äø³nûfôm$ àû³Öø (Åö^³fømö
àûÂø^føjöÖô àûÃønûeô (à$ Âø^fønöÖô à$ ÃønûfônøÖô à$ Âø^føjöÖô à$ Ãønûeô (ÄûfønöÖô ÄûfônøÖô ÄûføjöÖô Äû³eô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø
à$ Âø^føiöŸø à$ ÃønûfôiøŸø (ÄûfømöŸø ÄûfômøŸø Äû³føiöŸø Äû³fôiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÂø^fønöÖô àûÃø³nûfônøÖô
ÄºnfôÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (àûÂø^fømöŸø àûÃønûfômøŸø àûÂø^føiöŸø àûÃønûfôiøŸø (à$ Âø^³fømöŸø à$ ³Ãø³nûfômøŸø
áô^jøÃønøfûÚô èºÃønøfûÚô (Äºnùô føÚö Äömô^føÚø áô^ÃønøfûÚô Äº³nøfûÚô äö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø Äºnù føÚö Äöm ^føÚø á^ÃønfÚø
ô ô ô ô
äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (Äºnûnùô føÚö Äönûmô^føÚø áô^Âø^nøfûÚô Åº^nøfûÚô (èºÃønùô føÚö Äömô^³føÚø
Äºnøeö l º ^nøÂøçûeö áô^nøÂøçûeö oÂFçû³eö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö ³Öû ]æø Äºnùô eø]ö Äömôêø]ø áøçûÃönøeû]ø áô^Ãønøeû]ø Äönøeû]ø
!Äønöeø æø äôeô Äûnôeû]ø æø äöÃønøeû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ oÃFnûnøeö
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
11 0
û ~zZz½ Z ü û ØöÃøËûmø ØøÃôÊøü û ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø[!*

ü X3
Í ø ^ìø ^Úø (Í º çûíöÚø Õø]„øÊø ^Ê÷çûìø Í ö ^íømö Ìønûìô æø Ì º ñô^ìø çøãöÊø ^Ê÷çûìø Í ö ^íø³mø Í ø ^ø³ìø
(Ìûíømö ÜûÖø Ìûíømø ÜûÖø (Í ø ^íø³m% àû³Öø Í ø ^³íø³m$ àû³Öø (Í ö ^³íø³mö Ÿø Í ö ^³íø³mŸø (Ìønûìô ^³Úø
(ÌûíønöÖô ÌûíønøÖô ÌûíøjöÖô Ìûìø äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûÊø^íønöÖø àûÊø^íønøÖø (à$ Êø^íønöÖø à$ ³Êø^³íø³nøÖø
oö `ôồ ß$ Ö]æø (àûÊø^íønöÖô àûÊø^íønøÖô àûÊø^íøjöÖô àûÊø^ìø (à$ Êø^íønöÖô à$ Êø^íønøÖô à$ ³Êø^³íø³jöÖô à$ ³Êø^³ìø
(à$ Êø^íømöŸø à$ Êø^íømøŸø à$ Êø^íøiöŸø à$ Êø^íøiøŸø (ÌûíømöŸø Ìûíø³møŸø Ìûíø³iöŸø Ìûíø³iøŸø äö ßû Âø
Í ö æô^íøÚø áô^Êø^íøÚø Í º ^íø³Úø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûÊø^íømöŸø àûÊø^íømøŸø àûÊø^íøiöŸø àûÊø^íø³iøŸø
áô^jøÊøçøíûÚô èºÊøçøíûÚô ( Ì º nùô íøÚö Í ö æô^íø³Úø áô^³Êøçø³íû³Úô Í º çø³íû³Úô äö ßû ³Úô èö Öø Ÿ
6 ]æø Ì º nùô íøÚö
Øô nû – ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (Ì º nûnùô íøÚö Ìömûæô^íøÚø áô^Êø]çøíûÚô Í º ]çøíû³Úô (èºËø³nùô íø³Úö Í ö æô^³íø³Úø
oÊFçûìö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö ³Öû ]æø Ì º nùô ìø]ö Íö æô^ìø]ø áøçûÊöçøìû]ø áô^Êøçøìû]ø Í ö çø³ìû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö ³Öû ]ø
æø äôeô Í û çôìû]ø æø äöÊøçøìû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ oËFmûçøìö Í º çøìö l º ^nøÊøçûìö áô^nøÊøçûìö
!Í ø çöìø
û ~zZz½ Z ü û ½^nøjôuûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøjôÊû]ôƒ!*
üX 4
û RsÜü
(½º^jøvûÚö Õø]„øÊø ^›÷^nøjôuû]ô ½ö^jøvûmö ¼ønûjôuû]ö æø ½º^jøvûÚö çøãöÊø ^›÷^nøjôuû]ô ½ö^jøvûmø ½ø^³jøuû]
ÜûÖø ¼ûjøvûmø ÜûÖø (½ø^jøvûm% àûÖø ½ø^jøvûm$ àûÖø (½ö^jøvûmöŸø ½ö^jøvû³møŸø (¼ø³nûjôuû]^³Ú ½ø^³jøuû]^³Ú
¼ûjøvûjöÖô ¼ûjøuû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àû›ø^jøvûnöÖø àû›ø^jøvûnøÖø (à$ ›ø^jøvûnöÖø à$ ›ø^jøvûnøÖø (¼û³jøvû³mö
àû›ø^³jøuû]ô (à$ ›ø^³jøvûnöÖô à$ ›ø^³jøvû³nøÖô à$ ³›ø^³³jøvû³jöÖô à$ ³›ø^³³jøuû]ô (¼û³jøvû³nöÖô ¼û³jøvû³nøÖô
¼ûjøvûmøŸø ¼ûjøvûiöŸø ¼û³jøvû³iøŸø äö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àû›ø^jøvûnöÖô àû›ø^jøvû³nøÖô àû³›ø^³jøvû³jöÖô
àû›ø^³jøvûiøŸø (à$ ›ø^³jøvûmöŸø à$ ›ø^³³jøvû³møŸø à$ ³›ø^³³jøvû³iöŸø à$ ³›ø^³³jøvû³iøŸø (¼û³jøvû³möŸø
áô^›ø^³jøvû³Úö ½º^³jøvû³Úö äö ³ßû Úô Í ö †û ³¿$ ³Ö]ø (àû›ø^³jøvûmöŸø àû›ø^³jøvû³møŸø àû³›ø^³³jøvû³iöŸø
!lº ^›ø^jøvûÚö
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
111
û ~zZz½ Z ü û èÞø^Ãøjô‰ûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËûjô‰û]ô ƒ!*

üX 5
û RsÜü
Õø]„øÊø è÷Þø^Ãøjô‰û]ô áö^ÃøjøŠûmö àønûÃôjö‰û]öæø àºnûÃôjøŠûÚö çøãöÊø è÷Þø^Ãø³jô‰û]ô àö³nûÃô³jøŠûmø áø^³Ãø³jø‰û]ô
àønûÃôjøŠûm$ àûÖø (áö^³ÃøjøŠûmö Ÿø àönûÃôjøŠûmøŸø (àønûÃ³jö‰û]^³³Úø áø^³³Ãø³jø‰û]^³³Úø (áº^³³Ãø³jøŠûÚö
àûßønûÃôjøŠûnøÖø (à$ Þø^ÃøjøŠûnöÖø à$ ßønûÃôjøŠûnøÖø (àû³Ãø³jøŠûmö Üû³Öø àû³Ãô³jøŠûmø Üû³Öø (áø^³Ãø³jøŠûm% àû³Öø
à$ ßønûÃôjø‰û]ô (àû³Ãø³jøŠûnöÖô àû³Ãô³jøŠûnøÖô àû³Ãø³jøŠûjöÖô àû³Ãô³jø‰û]ô äö ³ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûÞø^³Ãø³jøŠûnöÖø
àûßønûÃôjøŠûnøÖô àûÞø^³ÃøjøŠûjöÖô àû³ßø³nûÃô³jø‰û]ô (à$ ³Þø^³³Ãø³jøŠûnöÖô à$ ³ßø³nûÃô³jøŠûnøÖô à$ ³Þø^³³Ãø³jøŠûjöÖô
Ÿø (àûÃøjøŠûmö Ÿø àûÃô³jøŠûmø Ÿø àû³Ãø³jøŠûiö Ÿø àû³Ãô³jøŠûiøŸø äö ³ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÞø^³Ãø³jøŠûnöÖô
Ÿø àûÞø^ÃøjøŠûiö Ÿø àûßønûÃôjøŠûiø Ÿø (à$ Þø^ÃøjøŠûmö Ÿø à$ ßønûÃôjøŠûmø Ÿø à$ Þø^ÃøjøŠûiö Ÿø à$ ßø³nûÃô³jøŠûiø
!l º ^Þø^ÃøjøŠûÚö áô^Þø^ÃøjøŠûÚö áº^ÃøjøŠûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûÞø^ÃøjøŠûmö Ÿø àûßønûÃôjøŠûmø
û ~zZz½ Z ü û Q^nøÏôÞûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËôÞû]ôƒ!*
ü X6
û RsÜü
( á$ Qø^ÏøßûnøÖø ( ‚ûÏøßûmø ÜûÖø (Qø^Ïøßûm$ àûÖø (Qö^ÏøßûmøŸø (Qø^ÏøÞû]^Ú (Qº^ÏøßûÚö çøãöÊø ]Q÷^nøÏôÞû]ô Qö^Ïøßû³mø Qø^³Ïø³Þû]
oö `ôồ ß$ Ö]æø (áûQø^ÏøßûnøÖô áûQø^ÏøÞû]ô ( á$ Qø^ÏøßûnøÖô á$ Qø^ÏøÞû]ô (‚ûÏøßû³nøÖô ‚û³Ïø³Þû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áûQø^ÏøßûnøÖø
äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (áûQø^ÏøßûmøŸø áûQø^ÏøßûiøŸø (á$ Qø^ÏøßûmøŸø á$ Qø^ÏøßûiøŸø ( ‚ûÏø³ßû³møŸø ‚û³Ïø³ßû³iøŸø äö ßû Âø
!lº]Qø^ÏøßûÚö áô]Qø^ÏøßûÚö Qº^ÏøßûÚö
û ~zZz½ Z ü û Q]Qøçô‰ûŸô û]ø‰ü û Ù¡øÃôÊû]ôƒ!*
ü X7
û RsÜü
ÜûÖø Q$ çøŠûmø ÜûÖø (Q$ çøŠûm$ àûÖø (Q% çøŠûmøŸø (Q$ çø‰û]^Úø (Q' çø³ŠûÚö çø³ãöÊø ]Q÷]Qøçô³‰û]ô Q% çø³Šûmø Q$ çø³‰û]ô
Q$ çøŠûnøÖô QûQôçø‰û]ô Qùô çø‰û]ô Q$ çø‰û]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áûQ$ çøŠûnøÖø (á$ Q$ çøŠûnøÖø (QûQôçøŠûmø ÜûÖø Qùô çøŠûmø
Q$ çøŠûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (áûQ$ çøŠûnøÖô áûQ$ çø‰û]ô (á$ Q$ çøŠûnøÖô á$ Q$ çø‰û]ô (QûQôçø³ŠûnøÖô Qùô çø³ŠûnøÖô
áûQ$ çøŠûiøŸø (á$ Q$ çøŠûmøŸø á$ Q$ çøŠûiøŸø (QûQôçøŠûmøŸø Qùô çøŠûmøŸø Q$ çøŠûmøŸø QûQôçø³ŠûiøŸø Qùô çø³ŠûiøŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
1 12
º ]Q$ çøŠûÚö áô]Q$ çøŠûÚö Q' çøŠûÚö äö ßû Úô Í
!l ö †û ¿$ Ö]ø (áûQ$ çøŠûmøŸø
û ~zZz½ Z ü û èÚø^ÎøŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøÊûSôƒ!*
ü X8
û RsÜü
ÜönûÏômöŸø (ÜønûÎô.]^Úø Ýø^Îø*] ^Úø (Ýº^ÏøÚö Õø]„øÊø è÷Úø^ÎøSô Ýö^Ïømö ÜønûÎô.] æø ÜºnûÏôÚö çøãöÊø è÷Úø^ÎøSô ÜönûÏômö Ýø^³Îø*]
(àûÚø^ÏønöÖø àûÛønûÏônöÖø (à$ Úø^ÏønöÖø à$ ÛønûÏônöÖø (ÜûÏømö ÜûÖø ÜûÏômö ÜûÖø (Ýø^³Ïø³m% àû³Öø Üø³nûÏô³m% àû³Öø (Ýö^³Ïø³möŸø
àûÚø^ÏøjöÖô àûÛønûÎô*] (à$ Úø^ÏønöÖô à$ ÛønûÏônöÖô à$ Úø^ÏøjöÖô à$ ÛønûÎô]* (ÜûÏønöÖô ÜûÏônöÖô ÜûÏø³jöÖô Üû³Îô*] äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø
à$ Úø^ÏøiöŸø à$ ÛønûÏôiöŸø (ÜûÏømöŸø ÜûÏô³möŸø Üû³Ïø³iöŸø Üû³Ïô³iöŸø äö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûÚø^ÏønöÖô àûÛø³nûÏô³nöÖô
Ýº^ÏøÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (àûÚø^ÏømöŸø àûÛønûÏômöŸø àûÚø^ÏøiöŸø àûÛønûÏô³iöŸø (à$ ³Úø^³Ïø³möŸø à$ ³Ûø³nûÏô³möŸø
º ^Úø^ÏøÚö áô^Úø^ÏøÚö
!l
RsÜÅ[Z1PÆ³**
G
û ~zZz úL ¢**
ü û ØöÃöËûmø ØøÃøÊøü û †ö’
ö ßûmø †ø’
ø Þø[!*
ü X ( ³Z) 1
^Úø (ç' Âö‚ûÚø Õø]„øÊø é÷çøÂûQøæø ð÷^ÂøQö oÂF‚ûmö oøÂôQö æø Åõ]Qø çøãöÊø é÷çøÂûQøæø ð÷^ÂøQö çû³Âö‚û³mø ^ø³ÂøQø
á$ çøÂö‚ûnøÖø (Åø‚ûmö ÜûÖø Åö‚ûmø ÜûÖø (oÂF‚ûm% àûÖø çøÂö‚ûm$ àûÖø (oÂF‚ûmö Ÿø çûÂö‚ûmøŸø (oøÂôQö ^Úø ^ÂøQø
à$ nøÂø‚ûjöÖô á$ çøÂöQû]ö (Åø‚ûnöÖô Åö‚ûnøÖô Åø‚ûjöÖô ÅöQû]ö äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûnøÂø‚ûnöÖø áûçøÂö‚ûnøÖø (à$ nøÂø‚ûnöÖø
Åö‚ûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûnøÂø‚ûnöÖô áûçøÂö‚ûnøÖô àûnøÂø‚ûjöÖô áûçøÂöQû]ö (à$ ³nøÂø‚û³nöÖô á$ çø³Âö‚û³nøÖô
áûçøÂø‚ûiöŸø (à$ ³nøÂø‚û³möŸø á$ çø³Âö‚û³møŸø à$ ³nøÂø‚û³iöŸø á$ çø³Âö‚û³iøŸø (Åø‚û³möŸø Åö‚û³møŸø Åø‚û³iöŸø
èö Öø Ÿ
6 ]æø Ämû‚øÚö Å ]‚øÚø á^nøÂø‚ûÚø oÂ÷‚ûÚø äö ßû Úô Í
õ õ ô ö †û ¿$ Ö]ø (àûnøÂø‚ûmöŸø áûçøÂö‚ûmøŸø àûnøÂø‚ûiöŸø
ðº^Âø‚ûÚô ( èºnøÃômû‚øÚö Åõ ]‚øÚø áôîø^Âø‚ûÚô éº^Âø‚ûÚô ( Äõmû‚ø³Úö Åõ ]‚ø³Úø áô^³nøÂø‚û³Úô o³Â÷‚û³Úô äö ßû Úô
áô^nøÂøQû]ø o³ÂFQû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô ³nû –
ô ³Ëû ³j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø ( o' Ãômû‚øÚö o% Âô]‚ø³Úø áô^³ñø^³Âø‚û³Úô
Øö Ãû Êô æ on# ÂøQö oÂ÷Qö l º ^nønøÂûQö áô^nønøÂûQö o³nFÂûöQ äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö Öû ]æø ÄõmûQø]ö Åõ]Qø]ø áøçûÂøQû]ø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
113
!çøÂöQø æø äôeô oûÂôQû]ø æø åö^ÂøQû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö]

G
úL ¢**
û ðc* ü û ØöÃöËûmø ØøÃøÊøü û †ö’
ö ßûmø †ø’
ø Þø[!*
ü X([) 1
(oøßôÒö ^Úø ^ßøÒø ^Úø (o' ßôÓûÚø Õø]„øÊø è÷mø^ßøÒô oßFÓûmö oøßôÒö æø áõ^Òø çøãöÊø è÷mø^³ßø³Òô çû³ßö³Óû³mø ^ø³ßø³Òø
(à$ nøßøÓûnöÖø á$ çøßöÓûnøÖø (àøÓûmö ÜûÖø àöÓûmø ÜûÖø (oßFÓûm% àûÖø çøßöÓûm$ àû³Öø (o³ßF³Óû³mö Ÿø çû³ßö³Óû³møŸø
á$ çøßöÓûnøÖô à$ nøßøÓûjöÖô á$ çøßöÒû]ö (àøÓûnöÖô àöÓûnøÖô àøÓûjöÖô àö³Òû]ö äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûnøßøÓûnöÖø áûçøßöÓûnøÖø
àöÓûmøŸø àøÓûiöŸø àöÓûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àûnøßøÓûnöÖô áûçøßöÓûnøÖô àûnøßøÓûjöÖô áûçøßöÒû]ö (à$ nøßøÓûnöÖô
áûçøßöÓûmøŸø àûnøßøÓûiöŸø áûçøßøÓûiöŸø (à$ nøßøÓûmöŸø á$ çøßöÓûmøŸø à$ nøßøÓûiöŸø á$ çøßø³Óû³iöŸø (àø³Óû³möŸø
oß÷Óû³Úô äö ßû ³Úô èö Öø Ÿ
6 ]æø ànûÓøÚö á^ÓøÚø á^nøßø³Óû³Úø o³ß÷³Óû³Úø äö ßû Úô Í
õ õ ô ö †û ³¿$ ³Ö]ø (àûnøßøÓû³möŸø
áô^ñø^ßøÓûÚô ðº^ßøÓûÚô ( èºnøßônûÓøÚö áõ^ÓøÚø áôîø^ßøÓûÚô éº^ßøÓûÚô ( àõ³nûÓø³Úö áõ ^³Óø³Úø áô^³nøßø³Óû³Úô
àõnûÒø]ö áõ^Òø]ø áøçûßøÒû]ø áô^nøßøÒû]ø oßFÒû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø Êû ]øæø (o' ßônûÓøÚö o% Þô^ÓøÚø
åö^ßøÒû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ on# ßøÒö oß÷Òö l º ^nønøßûÒö áô^nønøßûÒö onFßûÒö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö Öû ]æø
!oøßöÒø æø äôeô oûßôÒû]ø æø
G
û ~zZz úL ¢**
ü û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–
û mø hø†ø•
ø [!*
ü X ( ³Z) 2
^Úø o%Fqø ^Úø (o' %ôrûÚø Õø]„øÊø ]ç& %öqö o%Frû³mö oø³%ôqöæø 'õ^³qø çø³ãöÊø ]ç& ³%öqö oû³%ôrû³mø o³%Fqø
à$ nø%ôrûnøÖø (&ørûmö ÜûÖø &ôrûmø ÜûÖø (o%Frûm% àûÖø oø%ôrûm$ àûÖø (o³%Frû³mö Ÿø oû³%ôrû³møŸø (oø³%ôqö
à$ nø%ôqû]ô (&ørûnöÖô &ôrûnøÖô &ørû³jöÖô &ô³qû]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûnø%ørûnöÖø àûnø%ôrûnøÖø (à$ nø%ørû³nöÖø
oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûnø%ørûnöÖô àûnø%ôrû³nøÖô àû³nø%ørû³jöÖô àû³nø%ôqû]ô (à$ ³nø%ørû³nöÖô à$ ³nø%ôrû³nøÖô à$ ³nø%ørû³jöÖô
(à$ nø%ørûmöŸø à$ nø%ôrûmøŸø à$ nø%ørûiöŸø à$ nø%ôrûiøŸø (&ørûmöŸø &ôrûmøŸø &ørûiöŸø &ôrû³iøŸø äö ßû Âø
'õ^røÚø áô^nø%ørûÚø o%÷rû³Úø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (àûnø%ørûmöŸø àûnø%ôrûmøŸø àûnø%ørûiöŸø àûnø%ôrû³iøŸø
'õ^røÚø áôîø^%ørûÚô éº^%ørûÚô ( &õnûrøÚö 'õ^røÚø áô^nø%ørûÚô o³%÷rû³Úô äö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø &õnûrøÚö
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
114
o%Fqû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø Êû ]øæø (o' %ônûrøÚö o% $ô^røÚø áô^ñø^%ørûÚô ðº^%ørûÚô (èºnø%ônûrøÚö
o%÷qö l º ^nønø%ûqö áô^³nønø%ûqö o³nF%ûqö äö ßû Úô & ö Þø ç+ ³Ûö ³Öû ]æø &õnûqø]ö 'õ^qø]ø áøçû%øqû]ø áô^³nø%øqû]ø
!çø%öqø æø äôeô oû%ôqû]ø æø åö^%øqû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ on# %øqö
G
úL ¢**
û ðc* ü û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–
û mø hø†ø•
ø [ !*
ü X ( [) 2
(oøÚô…ö ^Úø oÚF…ø ^Úø (o' Úô†ûÚø Õø]„øÊø ^n÷Úû…ø oÚF†ûmö oø³Úô…ö æø Ýõ]…ø çø³ãöÊø ^³n÷Úû…ø oû³Úô†û³mø o³ÚF…ø
(à$ nøÚø†ûnöÖø à$ nøÚô†ûnøÖø (Ýø†ûmö ÜûÖø Ýô†ûmø ÜûÖø (o³ÚF†û³m% àû³Öø oø³Úô†û³m$ àû³Öø (o³ÚF†û³mö Ÿø oû³Úô†û³møŸø
à$ nøÚô†ûnøÖô à$ nøÚø†ûjöÖô à$ ³nøÚô…û]ô (Ýø†û³nöÖô Ýô†û³nøÖô Ýø†û³jöÖô Ýô…û]ô äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûnøÚø†ûnöÖø àû³nøÚô†û³nøÖø
Ýô†ûmøŸø Ýø†ûiöŸø Ýô†û³iøŸøäö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûnøÚø†ûnöÖô àûnøÚô†ûnøÖô àûnøÚø†ûjöÖô àû³nøÚô…û]ô (à$ ³nøÚø†û³nöÖô
àûnøÚô†ûmøŸø àûnøÚø†ûiöŸø àûnøÚô†ûiøŸø (à$ ³nøÚø†û³möŸø à$ ³nøÚô†û³møŸø à$ ³nøÚø†û³iöŸø à$ ³nøÚô†û³iøŸø (Ýø†û³möŸø
áô^nøÚø†ûÚô oÚ÷†ûÚô äö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø Ümû†øÚö Ý ]†øÚø á^nøÚø†ûÚø oÚ÷†û³Úø äö ßû Úô Í
õ õ ô ö †û ¿$ Ö]ø (àûnøÚø†ûmöŸø
o% Úô]†øÚø áô^ñø^Úø†ûÚ ðº^Úø†û³Úô (èºnøÛô³mû†ø³Úö Ýõ]†ø³Úø áô^³iø^³Úø†û³Úô éº³^³Úø†û³Úô ( Üõ³mû†ø³Úö Ýõ]†ø³Úø
& ö Þø ç+ Ûö Öû ]æø Üõmû…ø]ö Ýõ]…ø]ø áøçûÚø…û]ø áô^nøÚø…û]ø oÚF…û]øäö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (o' Ûômû†øÚö
oûÚô…û]ø æø åö^Úø…û]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû ³Êô æ on# Úø…ö oÚ÷…ö l º ^nønøÚû…ö áô^nønøÚû…ö o³nFÚûö… äö ßû Úô
!oøÚö…ø æø äôeô
G
û ~zZz úL ¢**
ü û ØöÃøËûmø ØøÃôÊøü û ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø[!*
ü X3
^Úø (o' •ô †ûÚø Õø]„øÊø ^Þ÷]çø•
û … o•F†ûmö oø•
ô ô …ö æø š ø ÷ û F
õ ]…ø çøãöÊ ^Þ]çø•…ô o³•†û³mø oø³• ô …ø
ÜûÖø š ø †ûmø ÜûÖø (o•F†ûm% àûÖø o•F†ûm$ àûÖø (o³•F†û³mö Ÿø o³•F†û³møŸø (oø³•ô …ö ^³Úø oø³•
ô …ø
š ø †ûjöÖô š ø …û]ô äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûnø• ø †ûnöÖø àûnø• ø †ûnøÖø (à$ nø• ø †û³nöÖø à$ ³nø•ø †û³nøÖø (šø †û³mö
àûnø•ø †ûjöÖô àûnø• ø …û]ô (à$ nø• ø †ûnöÖô à$ nø•ø †û³nøÖô à$ ³nø• ø †û³jöÖô à$ ³nø•ø …û]ô (š ø †û³nöÖô š ø †û³nøÖô
ø †û³möŸø š
(š ø †û³møŸø š
ø †û³iöŸø š
ø †û³iøŸø äö ³ßû Âø oö ³³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûnø•
ø †û³nöÖô àû³nø•
ø †û³³nøÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
1 15
àûnø• ø †ûmøŸø àûnø• ø †ûiöŸø àûnø• ø †ûiøŸø (à$ nø• ø †ûmöŸø à$ nø• ø †ûmøŸø à$ ³nø• ø †û³iöŸø à$ ³nø•ø †û³iøŸø
o• ÷ †ûÚôäö ßû Úô èö Öø Ÿ
6 ]æø ø ÷ û ö †û ¿$ Ö]ø (àûnø• ø †ûmöŸø
õ̃ mû†øÚö š õ ]†øÚø áô^nø•†ûÚø o•†ûÚø äö ßÚô Í
ðº^• ø †ûÚô (èºnø– ô mû†øÚö š ø ø º ø ø
õ ]†øÚø áôî^•†ûÚô é^•†ûÚô ( õ̃ mû†øÚö š õ ]†øÚø áô^³nø•†û³Úô
áô^nø• ø …û]ø o•F…û]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Ønû – û$ ö ûø ô ]†øÚø áô^ñø^• ø †û³Ú
ô ô ËjÖ] ØÃø ³Ê]æø (o' – ô mû†øÚö o% •
o• ÷ …ö l º ^³nønø• û …ö á^³nønø• û …ö o³nF• û ö… äö ³ßû Úô &ö ³Þø ç+ ³Ûö ³Öû ]æø õ̃ mû…ø]ö š ø ø ø
ô õ ]…ø] áøçû•…û]
!çø• ö …ø æø äôe oû• ô …û]ø æø åö^•ø …û]ø ^Úø äö ßû Úô grö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ on# •ø …ö
G ô ô
û ~zZz úL ¢**
ü û ØöÃøËûmø ØøÃøÊøü û xöjøËûmø xøjøÊø[!*
ü X4
^Úø ovFÚø ^Úø (o' vôÛûÚø Õø]„øÊø ]ç÷vûÚø ovFÛûmö oøvôÚö æø |õ^Úø çøãöÊø ]ç÷vûÚø o³vF³Ûû³mø o³vF³Úø
à$ nøvøÛûnøÖø (xøÛûmö ÜûÖø xøÛûmø ÜûÖø (ovFÛûm% àûÖø ovFÛûm$ àûÖø (o³vF³Ûû³mö Ÿø o³vF³Ûû³møŸø (oø³vô³Úö
à$ nøvøÚû]ô (xøÛûnöÖô xøÛû³nøÖô xø³Ûû³jöÖô xø³Úû]ô äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûnøvøÛûnöÖø àûnøvøÛû³nøÖø (à$ ³nøvø³Ûû³nöÖø
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àûnøvøÛûnöÖô àûnøvøÛûnøÖô àûnøvøÛûjöÖô àûnøvøÚû]ô (à$ nøvøÛûnöÖô à$ nøvøÛûnøÖô à$ nøvøÛû³jöÖô
àûnøvøÛûiøŸø (à$ nøvøÛûmöŸø à$ nøvøÛûmøŸø à$ nøvøÛûiöŸø à$ nøvøÛûiøŸø (xøÛûmöŸø xøÛûmøŸø xøÛûiöŸø xøÛûiøŸø
xõnûÛøÚö |õ^ÛøÚø áô^nøvøÛûÚø o³v÷³Ûû³Úø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (àûnøvøÛûmöŸø àûnøvøÛûmøŸø àûnøvø³Ûû³iöŸø
(èºnøvônûÛøÚö |õ^ÛøÚø áôîø^vøÛûÚô éº^vøÛûÚô (xõnûÛøÚö |õ^ÛøÚø áô^nøvøÛûÚô ov÷ÛûÚôäö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø
ovFÚû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –ô Ëû ³j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (o' vônûÛøÚö o% uô^ÛøÚø áô^ñø^vø³Ûû³Úô ðº^³vø³Ûû³Úô
ov÷Úö lº^nønøvûÚö áô^nønøvûÚö o³nFvû³Úö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö ³Öû ]æø xõnûÚø]ö |õ^Úø]ø áøçûvøÚû]ø áô^nøvø³Úû]ø
!çøvöÚø æø äôeô oûvôÚû]ø æø åö^vøÚû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ on# vøÚö
G
û ~zZz úL ¢**
ü û ØöÃöËûmø ØøÃöÊøü û Ýö†öÓûmø Ýø†öÒø[!*
üX 5
(á$ çøìö†ûnøÖø (ïö†ûmø ÜûÖø (çøìö†ûm$ àûÖø (çûìö†ûmøŸø (çøìö…ø ^Úø (ïõ]…ø çøãöÊø é÷çø³ìû…ô çû³ìö†û³mø çø³ìö…ø
oö `ôồ ß$ Ö]æø (áûçøìö†ûnøÖô áûçøìö…û]ö (á$ çøìö†ûnøÖô á$ çøìö…û]ö ( ïö†û³nøÖô ïö…û]ö äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áûçøìö†ûnøÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
116
äö ßû Úô Íö †û ³¿$ ³Ö]ø (áûçøìö†ûmøŸø áûçøìö†ûiøŸø (á$ çøìö†ûmøŸø á$ çø³ìö†û³iøŸø (ïö†û³møŸø ïö†û³iøŸø äö ßû ³Âø
éº^ìø†ûÚô ( îõmû†øÚö ïõ]†øÚø áô^nøìø†ûÚô oì÷†û³Úô äö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø îmû†øÚö ï]†øÚø á^nøìø†ûÚø oì÷†û³Úø
õ õ ô
Øô nû – ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø Êû ]øæø ( o' íômû†øÚö o% ìô]†øÚø áô^ñø^ìø†ûÚô ðº^ìø†ûÚô ( èºnøíômû†øÚö ïõ]†øÚø áôîø^ìø†û³Úô
áô^nønøìû…ö onFìûö… äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö ³Öû ]æø îõmû…ø]ö ïõ]…ø]ø áøçûìø…û]ø áô^nøìø…û]ø o³ìF…û]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö ³Öû ]ø
!çøìö…ø æø äôeô oûìô…û]ø æø åö^ìø…û]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æ on# ìø…ö oì÷…ö l º ^nønøìû…ö
G
û ~zZz úL ¢** ø iô…ûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøjôÊû]ô[!*
ü û ð^– üX 6
Õø]„øÊø ð÷^– ø iô…û]ô o–Fiø†ûmö oø–
ô iö…û]ö æø õ̃ iø†û³Úö çø³ãöÊø ð÷^³– ø ³iô…û]ô oû³–
ô ³iø†û³mø o³–F³iø…û]ô
oø– ô iø†ûm$ àûÖø (o³–F³iø†û³möŸø oû³– ô ³iø†û³møŸø (oø³– ô ³iö…û]ö^³³Úø o³–F³iø…û]ô^³³Úø (o³– ÷ ³iø†û³Úö
àûnø– ô iø†ûnøÖø (à$ nø– ø iø†û³nöÖø à$ ³nø– ô ³iø†û³nøÖø ( ø̃ ³iø†û³mö Üû³Öø ỗ ³iø†û³mø Üû³Öø (o³–F³iø†û³m% àû³Öø
à$ nø– ø iø†ûjöÖô à$ nø– ô iø…û]ô ( ø̃ iø†ûnöÖô ỗ iø†ûnøÖô ø̃ iø†ûjöÖô ỗ ³iø…û]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûnø– ø iø†ûnöÖø
oö `ôồ ß$ Ö]æø (àûnø– ø iø†ûnöÖô àûnø– ô iø†ûnøÖô àûnø– ø iø†ûjöÖô àûnø– ô iø…û]ô (à$ nø– ø ³iø†û³nöÖô à$ ³nø– ô ³iø†û³nøÖô
à$ nø– ø iø†û³iöŸø à$ nø– ô iø†û³iøŸø ( ø̃ iø†û³³möŸø ỗ ³iø†û³³møŸø ø̃ ³iø†û³³iöŸø ỗ ³iø†û³³iøŸø ä³ßû ³Âø
(àûnø– ø iø†ûmöŸø àûnø– ô iø†ûmøŸø àûnø– øô iø†ûiöŸø àû³nø– ô ³iø†û³iøŸø (à$ ³nø– øô ³iø†û³möŸø à$ ³nø– ô ³iø†û³møŸø
!l º ^nø– ø iø†ûÚö á^nø– ø iø†ûÚö o– ÷ iø†ûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø
G ô
û ~zZz úL ¢**
ü û ð¡øÃûjô‰ûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËûjô‰û]ô[!*
üX7
Õø]„øÊø ð÷¡øÃûjô‰û]ô o×FÃûjøŠûmö oø×ôÃûjö‰û]ö æø ØõÃûjøŠûÚö çøãöÊø ð÷¡øÃûjô‰û]ô oû×ôÃûjøŠûmø o³×F³Ãû³jø‰û]ô
oø×ôÃûjøŠûm$ àûÖø (o×FÃûjøŠûmöŸø oû×ôÃû³jøŠûmøŸø (oø³×ô³Ãû³jö‰û]ö^³Úø o³×F³Ãû³jø‰û]ô^³Úø (o³×÷³Ãû³jøŠûÚö
àûnø×ôÃûjøŠûnøÖø (à$ nø×øÃûjøŠûnöÖø à$ nø×ôÃûjøŠûnøÖø (ØøÃûjøŠûmö Üû³Öø Øô³Ãû³jøŠûmø Üû³Öø (o³×F³Ãû³jøŠûm% àû³Öø
à$ nø×ôÃûjø‰û]ô (ØøÃû³jøŠûnöÖô Øô³Ãû³jøŠûnøÖô Øø³Ãû³jøŠûjöÖô Øô³Ãû³jø‰û]ô äö ³ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûnø×ø³Ãû³jøŠûnöÖø
àûnø×ôÃûjøŠûnøÖô àûnø×ø³Ãû³jøŠûjöÖô àû³nø×ô³Ãû³jø‰û]ô (à$ ³nø×ø³Ãû³jøŠûnöÖô à$ ³nø×ô³Ãû³jøŠûnøÖô à$ ³nø×ø³Ãû³jøŠûjöÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
117
(Øø³Ãû³jøŠûmöŸø Øô³Ãû³jøŠûmøŸø Øø³Ãû³jøŠûiöŸø Øô³Ãû³jøŠûiøŸø ä³ßû ³Âø oö ³³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àû³nø×ø³Ãû³jøŠûnöÖô

àûnø×øÃûjøŠûiöŸø àûnø×ôÃûjøŠûiøŸø (à$ nø×øÃûjøŠûmöŸø à$ nø×ôÃûjøŠûmøŸø à$ nø×ø³Ãû³jøŠûiöŸø à$ ³nø×ô³Ãû³jøŠûiøŸø
!lº^nø×øÃûjøŠûÚö áô^nø×øÃûjøŠûÚö o×÷ÃûjøŠûÚö äö ßû Úô Í
ö †û ¿$ Ö]ø (àûnø×øÃûjøŠûmöŸø àûnø×ôÃûjøŠûmøŸø
G
û ~zZz úL ¢**
ü û ð¡ørôÞûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËôÞô]ô[!*
üX 8
(oø×ôrøßûm$ àûÖø (oû×ôrøßûmøŸø (o×Frø³Þû]ô^³Úø (Øõ³rø³ßû³Úö çø³ãöÊø ð÷¡ørô³Þû]ô oû³×ô³rø³ßû³mø o³×F³rø³Þû]ô
(à$ nø×ôrøßûnøÖô à$ nø×ôrøÞû]ô (ØôrøßûnøÖô Øôrø³Þû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûnø×ôrøßûnøÖø (à$ nø×ôrøßûnøÖø (Øôrøßûmø Üû³Öø
(à$ nø×ôrøßûmøŸø à$ nø×ôrøßûiøŸø (Øôrøßû³møŸø Øô³rø³ßû³iøŸø äßû Âø oö `ôồ ß$ ³Ö]æø (àûnø×ôrøßûnøÖô àûnø×ô³rø³Þû]ô
!l º ^nø×ørøßûÚö áô^nø×ørøßûÚö o×÷røßûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûnø×ôrøßûmøŸø àûnø×ôrøßûiøŸø
G
û ~zZz úL ¢**
ü û ð¡ønû×ôuûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃønûÃôÊû]ô[!*
üX 9
Õø]„øÊø ð÷¡ønû×ôuû]ô oÖFçû×øvûmö oøÖôçû×öuû]ö æø Ùõçû×øvûÚö çøãöÊø ð÷¡ønû×ôuû]ô oûÖôçû³×ø³vû³mø o³ÖFçû³×ø³uû]
oøÖôçû×øvûm$ àûÖø (oÖFçû×øvûmöŸø oûÖôçû³×ø³vû³møŸø (oø³Öôçû³×ö³uû]ö^³Úø o³ÖFçû³×ø³uû]ô^³Úø (o³Ö÷çû³×ø³vû³Úö
àûnøÖôçû×øvûnøÖø (à$ nøÖøçû×øvûnöÖø à$ nøÖôçû×øvûnøÖø (Ùøçû×øvû³mö Üû³Öø Ùôçû³×ø³vû³mø Üû³Öø (o³ÖFçû³×ø³vû³m% àû³Öø
à$ nøÖôçû×øuû]ô (Ùøçû×ø³vû³nöÖô Ùôçû³×ø³vû³nøÖô Ùøçû³×ø³vû³jöÖô Ùôçû³×ø³uû]ô äö ³ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûnøÖøçû×ø³vû³nöÖø
(àûnøÖøçû×øvûnöÖô àûnøÖôçû×øvûnøÖô àûnøÖøçû×øvûjöÖô àûnøÖôçû×øuû]ô (à$ nøÖøçû×øvûnöÖô à$ nøÖôçû×øvûnøÖô à$ nøÖøçû×øvûjöÖô
à$ nøÖøçû×øvûiöŸø à$ nøÖôçû×øvûiøŸø (Ùøçû×øvûmöŸø Ùôçû×øvûmøŸø Ùøçû×øvûiöŸø Ùôçû×øvû³iøŸø äßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø
(àûnøÖøçû×øvûmöŸø àûnøÖôçû×øvûmøŸø àûnøÖøçû×øvûiöŸø àûnøÖôçû×øvûiøŸø (à$ nøÖøçû³×ø³vû³möŸø à$ ³nøÖôçû³×ø³vû³møŸø
!lº ^nøÖøçû×øvûÚö áô^nøÖøçû×øvûÚö oÖ÷çû×øvûÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø
G
û ~zZz úL ¢** ø …ûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøÊûSƒ!*
ü û ð^• ô ü X 10
û RsÜü
÷ †ûÚö Õø]„øÊø ð÷^•
(o • ø …ûS o•F†û³mö oø³•
ô …û.] æø š ø ø ô †û³mö o³•F…ûœ
ô õ †û³Úö çø³ãöÊ ð÷^³•…ûSô o³•
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
118
ÜûÖø š ø F
ô †ûmö ÜûÖ (o•†ûm% àûÖ oø•
ø ô †ûm% àûÖø (o•F†ûmöŸø o• ô †ûmö Ÿø (oø• ô …û.]^Úø o³•F…ûœ ^³Úø
š ø †ûjöÖô š * û ø ûø ø ø ô †ûnöÖø (à$ nø•
ô …û] äö ßÚô †ö ³Úû Ÿ] (àûnø•†ûnöÖ àûnø•
ø †û³nöÖø à$ ³nø• ô †û³nöÖø (š ø †û³mö
àûnø• ø †ûjöÖô àûnø•ô …û]* (à$ nø• ø †ûnöÖô à$ nø• ô †û³nöÖô à$ ³nø•ø †û³jöÖô à$ ³nø• ô …û]* (š ø †û³nöÖô š ô †û³nöÖô
(š ø †û³möŸø š ô †û³möŸ š
ø ø †û³iöŸø š†û³iöŸø äö ³ßû Âø oö ³³`ß$ ³Ö]æø (àûnø•
ô ôồ
ø †û³nöÖô àû³nø• ô †û³³nöÖô
àûnø• ô †ûmöŸø àûnø• ø †ûiöŸø àûnø• ô †ûiöŸø (à$ nø• ø †ûmöŸø à$ nø•ô †ûmöŸø à$ ³nø• ø †û³iöŸø à$ ³nø• ô †û³iöŸø
!l º ^nø• ø †Úö á^nø• ø †Úö o• ÷ †Úö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûnø• ø †ûmöŸø
G ô
û ~zZz úL ¢**
ü û ènøÛôŠûj$ Ö]ø‰ü û ØnûÃôËûiø ƒ!*
ü X 11
û RsÜü
oÛ# ‰ø ^Úø (oÛ& ŠøÚö Õø]„øÊø è÷nÛôŠûiø oÛ# Šømö oøÛùô ‰ö æø Üùõ ŠøÚö çøãöÊø è÷nÛôŠûiø oÛùô ³Šømö o³Û# ³‰ø
à$ nøÛùô ŠønöÖø (Ü$ Šømö ÜûÖø Üùô Šømö ÜûÖø (oÛ# Šøm% àûÖø oøÛùô Šøm% àûÖø (oÛ# Šømö Ÿø oÛùô Šømö Ÿø (oøÛùô ‰ö ^³Úø
à$ nøÛùô ‰ø (Ü$ ³ŠønöÖô Üùô ³ŠønöÖô Ü$ ³ŠøjöÖô Üùô ³‰ø äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (àûnøÛ$ ŠønöÖø àû³nøÛùô ³ŠønöÖø (à$ ³nøÛ$ ³ŠønöÖø
äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àûnøÛ$ ŠønöÖô àûnøÛùô ŠønöÖô àûnøÛ$ ŠøjöÖô àûnøÛùô ‰ø (à$ nøÛ$ ŠønöÖô à$ nøÛùô ŠønöÖô à$ nøÛ$ ŠøjöÖô
Ÿø (à$ nøÛ$ Šømö Ÿø à$ù nøÛôŠømö Ÿø à$ nøÛ$ Šøiö Ÿø à$ nøÛùô Šøiö Ÿø (Ü$ Šømö Ÿø Üùô Šømö Ÿø Ü$ ³Šøiö Ÿø Üùô ³Šøiö Ÿø
áô^³nøÛ$ ŠøÚö o³Û& ³ŠøÚö äö ³ßû Úô Í ö †û ³¿$ ³Ö]ø (àûnøÛ$ Šømö Ÿø àûnøÛô³Šømö Ÿø àû³nøÛ$ ³Šøiö Ÿø àû³nøÛùô ³Šøiö
!lº^nøÛ$ ŠøÚö
G
û ~zZz úL ¢**
ü û é^qø^ßøÛöÖ]ø‰ü û è×øÂø^ËøÚö ƒ!*
ü X 12
û RsÜü
(oq÷^ßøÚö Õø]„øÊø é÷^qø^ßøÚö oqF^ßømö oøqôçûÞö æø tõ^³ßø³Úö çø³ãöÊø é÷³^³qø^³ßø³Úö oû³qô^³ßø³mö o³qF^³Þø
(tø^ßømö ÜûÖø tô^ßømö ÜûÖø (oqF^ßøm% àûÖø oøqô^ßøm% àûÖø (oqF^ßømöŸø oûqô^ßømöŸø (oøqôçûÞö ^Úø oqF^Þø ^Úø
(tø^ßønöÖô tô^ßønöÖô tø^ßøjöÖô tô^³Þø äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûnøqø^ßønöÖø àûnøqô^ßønöÖø (à$ nøqø^ßønöÖø à$ nøqô^³ßø³nöÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
119
(àûnøqø^ßønöÖô àûnøqô^ßønöÖô àûnøqø^ßøjöÖô àûnøqô^Þø (à$ nøqø^ßønöÖô à$ nøqô^³ßø³nöÖô à$ ³nøqø^³ßø³jöÖô à$ ³nøqô^³Þø

à$ nøqô^ßømö Ÿø à$ nøqø^ßøiö Ÿø à$ nøqô^ßøiö Ÿø (tø^ßømö Ÿø tô^ßømö Ÿø tø^ßøiö Ÿø tô^ßø³iö Ÿø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø
oq÷^ßøÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûnøqø^ßømö Ÿø àûnøqô^ßømö Ÿø àûnøqø^ßøiö Ÿø àûnøqô^ßøiö Ÿø (à$ nøqø^³ßø³mö Ÿø
!lº^nøqø^ßøÚö áô^nøqø^ßøÚö
G
û ~zZz úL ¢**
ü û o×ùô røj$ Ö]ø‰ü û ØÃ% Ëøiøƒ!*
ü X 13
û RsÜü
(o×& røjøÚö Õø]„øÊø ^n÷×ùô røiø o×# røjømö oø×ùô röiö æø Øùõ røjøÚö çø³ãöÊø ^³n÷×ùô ³rø³iø o³×# ³rø³jømø o³×# ³rø³iø
Ø$ røjømø ÜûÖø (o×# røjøm% àûÖø o×# røjøm$ àûÖø (o×# røjømöŸø o×# rø³jømøŸø (oø³×ùô ³rö³iö^³Úø o³×# ³rø³iø^³Úø
Ø$ røjøjöÖô Ø$ røiø äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûnø×$ røjønöÖø àûnø×$ røjønøÖø (à$ nø×$ røjønöÖø à$ nø×$ røjønøÖø (Ø$ røjømö Üû³Öø
àûnø×$ røjøjöÖô àûnø×$ røiø (à$ nø×$ røjønöÖô à$ nø×$ røjønøÖô à$ nø×$ røjøjöÖô à$ ³nø×$ ³rø³iø (Ø$ ³rø³jønöÖô Ø$ ³rø³jønøÖô
(Ø$ røjømöŸø Ø$ rø³jømøŸø Ø$ ³rø³jøiöŸø Ø$ ³rø³jøiøŸø ä³ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûnø×$ røjønöÖô àû³nø×$ ³rø³jønøÖô
àûnø×$ røjømøŸø àûnø×$ røjøiöŸø àûnø×$ røjøiøŸø (à$ nø×$ røjømöŸø à$ nø×$ røjømøŸø à$ nø×$ røjøiöŸø à$ ³nø×$ ³rø³jøiøŸø
º ^nø×$ røjøÚö áô^nø×$ røjøÚö o×& røjøÚö äö ßû Úô Í
!l ö †û ¿$ Ö]ø (àûnø×$ røjømöŸø
G
û ~zZz úL ¢**
ü û oq^ßøj$ Ö]ø‰ü û ØûÂö^Ëøiø ƒ!*
ü X 14
û RsÜü
(oq÷^ßøjøÚö Õø]„øÊø ^n÷qô^ßøiø oqF^ßøjømö oøqôçûßöiö æø tõ^ßøjøÚö çøãöÊø ^n÷qô^ßøiø oqF^ßøjømø o³qF^³ßø³iø
tø^ßøjømø ÜûÖø (oqF^ßøjøm% àûÖø oqF^ßøjøm$ àûÖø (oqF^ßøjømöŸø oqF^ßøjømøŸø (oøqôçûßöiö ^Úø oqF^ßøiø ^³Úø
tø^ßøjøjöÖô tø^ßøiø äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûnøqø^ßøjønöÖø àûnøqø^ßøjønøÖø (à$ nøqø^ßøjønöÖø à$ nøqø^ßøjønøÖø (tø^ßøjømö ÜûÖø
àûnøqø^ßøjøjöÖô àûnøqø^ßøiø (à$ nøqø^ßøjønöÖô à$ nøqø^ßøjønøÖô à$ nøqø^ßøjøjöÖô à$ nøqø^ßøiø (tø^ßøjønöÖô tø^³ßø³jønøÖô
(tø^ßøjømö Ÿø tø^ßøjømø Ÿø tø^³ßø³jøiö Ÿø tø^³ßø³jøiø Ÿø äö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûnøqø^ßøjønöÖô àûnøqø^³ßø³jønøÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
120
àûnøqø^ßøjøiö Ÿø àûnøqø^ßøjøiø Ÿø (à$ nøqø^ßøjømö Ÿø à$ nøqø^³ßø³jømø Ÿø à$ ³nøqø^³ßø³jøiö Ÿø à$ ³nøqø^³ßø³jøiø Ÿø

!lº ^nøqø^ßøjøÚö áô^nøqø^ßøjøÚö oq÷^ßøjøÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûnøqø^ßøjømö Ÿø àûnøqø^ßøjømøŸø
E
RsÜÅ[Z1PÆ ýG3 Å
©
E
û tzGýG3©Åü û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–
û mø hø†ø•
ø [ !*
ü X ( ³Z) 1
oûÏômøŸø (oøÎôæö^Úø oÎFæø^Úø (o' ÎôçûÚø Õø]„øÊø è÷mø^Îøæô oÎFçûmö oøÎôæö æø Ñõ]æø çøãöÊø è÷mø^Îøæô oûÏômø oÎFæø
(àûnøÎøçûnöÖø àûnøÏônøÖø (à$ nøÎøçûnöÖø à$ nøÏônøÖø (Ñøçûmö ÜûÖø Ðômø ÜûÖø (oÎFçû³m% àû³Öø oø³Ïô³m$ àû³Öø (o³ÎFçû³möŸø
àûnøÎøçûjöÖô àûnøÎô (à$ nøÎøçûnöÖô à$ nøÏônøÖô à$ ³nøÎøçû³jöÖô à$ ³nøÎô (Ñøçû³nöÖô Ðô³nøÖô Ñøçû³jöÖô Ñô äö ßû ³Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø
à$ nøÏômøŸø à$ nøÎøçûiöŸø à$ nøÏôiøŸø (ÑøçûmöŸø ÐômøŸø ÑøçûiöŸø ÐôiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àûnøÎøçûnöÖô àûnøÏônøÖô
Ñõ]çøÚø áô^nøÎøçûÚø oÎ÷çûÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûnøÎøçûmöŸø àûnøÏômøŸø àûnøÎøçûiöŸø àûnøÏôiøŸø (à$ nøÎøçûmöŸø
(èºnøÏômûçøÚö Ñõ]çøÚø áôîø^ÏønûÚô éº^ÏønûÚô (ÐõmûçøÚö Ñõ]çøÚø áô^nøÏø³nûÚô o³Ï÷³nûÚô äö ßû Úô èö Öø ŸF û]æø (ÐõmûçøÚö
áô^nøÎøæû]ø oÎFæû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –ô Ëû ³j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (o' ÏômûçøÚö o% Îô]çøÚø áô^ñø^³Ïø³nûÚô ðº^³Ïø³nûÚô
Øö Ãû Êô æø on# Îøæö oÎ÷æö l º ^³nønøÎûæö áô^³nønøÎûæö o³nFÎûæö äö ßû Úô & ö Þø ç+ ³Ûö ³Öû ]æø Ðõmûæø]ö Ñõ]æø]ø áøçûÎøæû]ø
!oøÎöæø æø äôeô oûÎôæû]ø æø åö^Îøæû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö]
E
û yzHýG3©Åü û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–
û mø hø†ø•
ø [!*
ü X ( [) 1
pûçôßûmøŸø (pøçôÞö^Úø pçFÞø^Úø (p' çôßûÚø Õø]„øÊø è÷n$ Þô pçFßûmö pøçôÞö æø æõ^Þø çøãöÊø è÷n$ Þô pûçôßûmø pçF³Þø
(àûmøçøßûnöÖø àûmøçôßûnøÖø (à$ møçøßûnöÖø à$ møçôßûnøÖø (çøßûmö ÜûÖø çôßûmø ÜûÖø (pçFßûm% àûÖø pøçôßûm$ àûÖø (pçFßû³möŸø
àûmøçøßûjöÖô àûmøçôÞû]ô (à$ møçøßûnöÖô à$ møçôßûnøÖô à$ møçøßûjöÖô à$ møçôÞû]ô (çøßûnöÖô çôßûnøÖô çø³ßû³jöÖô çô³Þû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø
à$ møçøßûiöŸø à$ møçôßûiøŸø (çøßûmöŸø çôßû³møŸø çø³ßû³iöŸø çô³ßû³iøŸø äö ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àûmøçøßûnöÖô àûmøçô³ßû³nøÖô
pç÷ßûÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ ³Ö]ø (àûmøçøßûmöŸø àûmøçôßûmøŸø àûmøçøßûiöŸø àûmøçôßûiøŸø (à$ møçø³ßû³möŸø à$ ³møçô³ßû³møŸø
æõ^ßøÚø áôîø]çøßûÚô éº]çøßûÚô (çõnûßøÚö æõ^ßøÚø áô^møçøßûÚô pç÷ßûÚô äö ßû Úô èö Öø ŸF û]æø (çõnûßøÚö æõ^ßøÚø áô^møçøßûÚø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
121
pçFÞû]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –ô Ëû j$ Ö] Øö ³Ãø ³Êû ]øæø (p' çônûßøÚö p% æô^ßøÚø áô^ñø]çøßûÚô ðº]çøßûÚô (èºmøçô³nûßø³Úö
Øö Ãû Êô æø om# çøÞö pç÷Þø l º ^nøn$ Þö áô^³nøn$ Þö o³n# Þö äö ßû Úô & ö Þø ç+ ³Ûö ³Öû ]æø çõnûÞø]ö æõ^Þø]ø áøæûçøÞû]ø áô^³møçø³Þû]ø
!pøçöÞø æø äôeô pûçôÞû]ø æø åö]çøÞû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö]
RsÜÅ[Z1PÆµp
û ØöÃöËûmø ØøÃøÊøü û †ö’
ö ßûmø †ø’
ø Þø[!*
ü X1
(‚% ÛømöŸø ‚% ÛömøŸø (‚$ Úö^Úø ‚$ Úø^Úø Qºæû‚öÛûÚø Õø]„øÊø ]‚& Úø ‚% ³Ûø³mö ‚$ ³Úö æø Q' ^³Úø çø³ãöÊø ]‚& ³Úø ‚% ³Ûö³mø ‚$ ³Úø
(Qû‚øÛûmö ÜûÖø ‚% Ûømö ÜûÖø ‚ùô Ûømö ÜûÖø ‚% Ûømö ÜûÖø (Qû‚öÛûmø ÜûÖø ‚% Ûömø ÜûÖø ‚ùô Ûömø ÜûÖø ‚$ Ûömø ÜûÖø (‚$ Ûøm% àûÖø ‚$ Ûöm$ àûÖø
‚% ÛøjöÖô ‚ùô ÛøjöÖô ‚$ ÛøjöÖô (Qû‚öÚû]ö ‚% ³Úö ‚ùô ³Úö ‚$ ³Úö äö ßû Úô †ö ³Úû Ÿø û]ø (áû‚$ ÛønöÖø áû‚$ ÛönøÖø (á$ ‚$ ÛønöÖø á$ ‚$ ³Ûö³nøÖø
á$ ‚$ ÛönøÖô á$ ‚$ ÛøjöÖô á$ ‚$ Úö (Qû‚øÛûnöÖô ‚% ÛønöÖô ‚ùô ÛønöÖô ‚$ ÛønöÖô (Qû‚öÛûnøÖô ‚% ÛönøÖô ‚ùô ÛönøÖô ‚$ ³Ûö³nøÖô (Qû‚ø³Ûû³jöÖô
(Qû‚öÛûiøŸø ‚% ÛöiøŸø ‚ùô ÛöiøŸø ‚$ Ûö³iøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áû‚$ ÛønöÖô áû‚$ ÛönøÖô áû‚$ ÛøjöÖô áû‚$ Úö (á$ ‚$ Ûø³nöÖô
‚% Ûømö Ÿø ‚ùô Ûømö Ÿø ‚$ Ûømö Ÿø (Qû‚öÛûmø Ÿø ‚% Ûömø Ÿø ‚ùô Ûömø Ÿø ‚$ Ûömø Ÿø (Qû‚øÛûiö Ÿø ‚% Ûøiö Ÿø ‚ùô Ûøiö Ÿø ‚$ Ûø³iö Ÿø
(áû‚$ Ûømö Ÿø áû‚$ Ûömø Ÿø áû‚$ Ûøiö Ÿø áû‚$ Ûöiø Ÿø (á$ ‚$ Ûømö Ÿø á$ ‚$ Ûömø Ÿø á$ ‚$ Ûøiö Ÿø á$ ‚$ Ûöiø Ÿø(Qû‚øÛûmöŸø
éº‚$ ÛøÚô (‚' nûÛøÚö Q% ^ÛøÚø áô]‚$ ÛøÚô ‚' ÛøÚôäö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø (‚' nûÛøÚö Q% ^ÛøÚø á]‚$ ÛøÚø ‚' ÛøÚø äö ßû Úô Í
ô ö †û ¿$ Ö]ø
Øô nû – ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø ³Êû ]øæø (‚ºmû‚ônûÛøÚö ‚ömûQô^ÛøÚø áô]Qø]‚øÛûÚô Qº]‚øÛûÚô (éº‚$ ³nûÛø³Úö Q% ^³Ûø³Úø áô^³iø‚$ ³Ûø³Úô
l º ^mø‚$ Úö áô^mø‚$ Úö p‚# ³Úö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö ³Öû ]æø ‚' nûÚø]ö Q% ^Úø]ø áøæû‚% Úø]ø áô]‚$ Úø]ø ‚% ³Úø]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö ³Öû ]ø
!Qø‚öÚø æø äôeôQû‚ôÚû]ø æø åö‚$ Úø]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø p‚Fmû‚øÚö Qº‚øÚö
û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–
û mø hø†ø•
ø [!*
ü X2
†$ Ëôm$ àûÖø (†% ËømöŸø †% ËômøŸø (†$ Êö^Úø †$ Êø^Úø …ºæû†öËûÚø Õø]„øÊø ]…÷]†øÊô †% Ëømö †$ Êö æø …' ^Êø çøãöÊø ]…÷]†øÊô †% Ëômø †$ ³Êø
áû†$ ËônøÖø (á$ †$ ËønöÖø á$ †$ ËônøÖø (…û†øËûmö ÜûÖø †ùô Ëømö ÜûÖø †$ Ëømö ÜûÖø (…û†ôËûmø ÜûÖø †ùô Ëômø Üû³Öø †$ ³Ëô³mø Üû³Öø (†$ ³Ëø³m% àû³Öø
(…û†øËûnöÖô †ùô ËønöÖô †$ ËønöÖô (…û†ôËûnøÖô †ùô ËônøÖô †$ ËônøÖô (…û†øËûjöÖô †ùô ËøjöÖô †$ ËøjöÖô (…û†ôÊû]ô†ùô Êô†$ Êô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø(áû†$ ËønöÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
122
†ùô ËôiøŸø †$ ËôiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áû†$ ËønöÖô áû†$ ËônøÖô áû†$ ËøjöÖô áû†$ Êô (á$ †$ ËønöÖô á$ †$ ËônøÖô á$ †$ ËøjöÖô á$ †$ ³Êô
á$ †$ Ëôiø Ÿø (…û†øËûmöŸø †ùô Ëømö Ÿø †$ Ëømö Ÿø (…û†ôËûmø Ÿø †ùô Ëômø Ÿø †$ Ëômø Ÿø (…û†øËûiö Ÿø †ùô Ëøiö Ÿø †$ Ëø³iö Ÿø (…û†ô³Ëû³iøŸø
†' ËôÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (áû†$ Ëømö Ÿø áû†$ Ëômø Ÿø áû†$ Ëøiö Ÿø áû†$ Ëôiø Ÿø (á$ †$ Ëømö Ÿø á$ †$ Ëô³mø Ÿø á$ †$ ³Ëø³iö Ÿø
(éº†$ nûËøÚö …% ^ËøÚø áôîø†$ ËøÚô éº†$ ËøÚô (†' nûËøÚö …% ^ËøÚø áô]†$ ËøÚô †' ³Ëø³Úô äö ßû Úô èö Öø Ÿ 6 ]æø (†' nûËøÚö …% ^ËøÚø á]†$ ËôÚø
ô
áøæû†% Êø]ø áô]†$ Êø]ø †% Êø]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø Øô nû –
ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø Êû ]øæø (†ºmû†ônûËøÚö †ömû…ô^ËøÚø áô]…ø]†øËûÚô …º]†øËû³Úô
^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø p†Fmû†øÊö …º†øÊö l º ^mø†$ Êö áô^mø†$ Êö p†# Êö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö Öû ]æø †' nûÊø]ö …% ^Êø]ø
!…ø†öÊø æø äôeô…û†ôÊû]ø æø åö†$ Êø]ø
û ØöÃøËûmø ØøÃôÊøü û ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø[!*
ü X3
(‹ $ Úö^Úø ‹ $ Úø^Úø Œ º çûŠöÛûÚø Õø]„øÊø ^Š& Úø ‹ % Ûømö ‹ $ Úö æø Œ ' ^Úø çøãöÊø ^Š& Úø ‹ % Ûømø ‹ $ ³Úø
‹ $ Ûømö ÜûÖø (‹ û ŠøÛûmø ÜûÖø ‹ ùô Ûømø ÜûÖø ‹ $ Ûømø ÜûÖø (‹ $ Ûøm% àûÖø ‹ $ Ûøm$ àûÖø (‹ % ÛømöŸø ‹ % ³Ûø³møŸø
‹ ùô Úø ‹ $ Úø äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àûŠ$ ÛønöÖø àûŠ$ ÛønøÖø (à$ Š$ ÛønöÖø à$ Š$ ÛønøÖø (‹ û ŠøÛûmö ÜûÖø ‹ ùô Ûømö Üû³Öø
‹ ùô ÛønöÖô ‹ $ ÛønöÖô (‹ û ŠøÛnøÖô ‹ ùô ÛønøÖô ‹ $ ÛønøÖô (‹ û ŠøÛû³jöÖô ‹ ùô ³Ûø³jöÖô ‹ $ ³Ûø³jöÖô (‹ û ³ŠôÚû]ô
(àûŠ$ ÛønöÖô àûŠ$ø ÛønøÖô àûŠ$ ÛøjöÖô àûŠ$ Úø (à$ Š$ ÛønöÖô à$ ³Š$ Ûø³nøÖô à$ ³Š$ Ûø³jöÖô à$ ³Š$ø Úø (‹ û ³ŠøÛû³nöÖô
‹ $ Ûømø Ÿø (‹ û ŠøÛûiö Ÿø ‹ ùô Ûøiö Ÿø ‹ $ Ûøiö Ÿø (‹ û ŠôÛûiøŸø ‹ ùô ÛøiøŸø ‹ $ ÛøiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø
à$ Š$ Ûømø Ÿø à$ Š$ Ûøiö Ÿø à$ Š$ Ûøiø Ÿø (‹ û ŠøÛûmöŸø ‹ ùô Ûømö Ÿø ‹ $ Ûømö Ÿø (‹ û ŠøÛûmø Ÿø ‹ ùô ³Ûø³mø Ÿø
áô^Š$ ÛøÚø ‹ ' ÛøÚø äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àûŠ$ Ûømö Ÿø àûŠ$ø Ûømø Ÿø àûŠ$ Ûøiö Ÿø àûŠ$ Ûøiø Ÿø (à$ Š$ Ûø³mö Ÿø
áô^jøŠ$ ÛøÚô èºŠ$ ÛøÚô (‹ ' nûÛøÚö Œ % ^ÛøÚø áô^³Š$ Ûø³Úô ‹ ' ³Ûø³Úô äö ßû Úô èö Öø Ÿ
6 ]æø (‹ ' nûÛøÚö Œ % ^Ûø³Úø
Øô nû – ô Ëû j$ Ö] Øö Ãø Êû ]øæø (‹ º nûŠônûÛøÚö ‹ ö nû‰ô^ÛøÚø áô^‰ø^ŠøÛûÚô Œ º ^ŠøÛûÚô (èºŠ$ nûÛøÚö Œ % ^Ûø³Úø
áô^nøŠ$ Úö oŠ# Úö äö ßû Úô & ö Þø ç+ Ûö Öû ]æø ‹ ' nûÚø]ö Œ% ^Úø]ø áøçûŠ% Úø]ø áô^Š$ Úø]ø ‹ % Úø]ø äö ßû Úô †ö Ò$ „ø Ûö Öû ]ø
!‹ ø ŠöÚø æø äôeô ‹ û ŠôÚû]ø æø äöŠ$ Úø]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö] Øö Ãû Êô æø oŠFnûŠøÚö ‹ º ŠøÚö l º ^nøŠ$ Úö
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
123
ø jôìûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøjôÊû]ô[!*

û ”^’ ü X4
^‘
÷ ^’ ø jôìû]ô “% jøíûmö “$ jöìû]ö æø “
' jøíû³Úö çø³ãöÊø ^³‘ ø ³jôìû]ô “
÷ ^³’ % ³jøíû³mø “$ ³jøìû]ô
“$ jøíûm$ àûÖø (“% jøíûmöŸø “% ³jøíû³møŸø (“$ ³jöìû]^³³Úø “ $ ³jøìû]^³³Úø “ ' ³jøíû³Úö Õø]„ø³Êø
ÜûÖø “ùô jøíûmö ÜûÖø “ $ jøíûmö ÜûÖø (“ û ’ ô jøíûmø ÜûÖø “ùô jøíûmø ÜûÖø “ $ jøíûmø ÜûÖø (“$ jøíûm% àû³Öø
“ $ jøìû]ô äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (àû’
$ jøíûnöÖø àû’ $ jøíûnøÖø (à$ ’$ jøíûnöÖø à$ ’$ jøíûnøÖø (“ û ³’ ø ³jøíû³mö
“ ùô jøíûnøÖô “ $ jøíûnøÖô (“ û ’ ø jøíûjöÖô “ ùô ³jøíû³jöÖô “ $ ³jøíû³jöÖô (“ û ³’ ô ³jøìû]ô “ ùô ³jøìû]ô
à$ ’ $ jøíûnøÖô à$ ’$ jøíûjöÖô à$ ’ $ø jøìû]ô (“ û ’ ø jøíûnöÖô “ ùô jøíûnöÖô “ $ jøíûnöÖô (“ û ’ ô jøíû³nøÖô
“ $ jøíûiøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (àû’ $ jøíûnöÖô àû’ $ jøíûnøÖô àû’ $ jøíûjöÖô àû’ $ø jøìû]ô (à$ ’ $ jøíû³nöÖô
“ $ jøíûmø Ÿø (“ û ’ ø jøíûiö Ÿø “ ùô jøíû³iö Ÿø “ $ ³jøíû³iö Ÿø (“ û ³’ ô ³jøíû³iø Ÿø “ ùô ³jøíû³iøŸø
à$ ’ $ jøíûiø Ÿø (“ û ’ ø jøíûmöŸø “ ùô jøíûmö Ÿø “ $ jøíû³mö Ÿø (“ û ³’ ô ³jøíû³mø Ÿø “ ùô ³jøíû³mø Ÿø
àû’ $ jøíûmø Ÿø àû’ $ jøíûiö Ÿø àû’ $ jøíûiø Ÿø (à$ ³’ $ ³jøíû³mö Ÿø à$ ³’ $ ³jøíû³mø Ÿø à$ ³’ $ ³jøíû³iö Ÿø
!lº ^’ $ jøíûÚö áô^’ $ jøíûÚö “ ' jøíûÚö äö ßû Úô Íö †û ¿$ Ö]ø (àû’ $ jøíûmö Ÿø
û Q]‚øÚûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøÊû]ô[!*
ü X5
‚% Ûômö Ÿø ( ‚$ Úô]ö ^Úø ‚$ Úø]ø ^Úø ‚' ÛøÚö Õø]„øÊø ]Q÷]‚øÚû]ô ‚% Ûømö ‚$ ³Úô]ö æø ‚' ³Ûô³Úö çø³ãöÊø ]Q÷]‚ø³Úû]ô ‚% ³Ûô³mö ‚$ ³Úø]ø
á$ ‚$ ÛônöÖø (Qû‚øÛûmö ÜûÖø ‚ùô Ûømö ÜûÖø ‚$ Ûømö ÜûÖø (Qû‚ôÛûmö ÜûÖø ‚ùô Ûômö ÜûÖø ‚$ Ûômö ÜûÖø (‚$ Ûøm% àûÖø ‚$ Ûôm% àûÖø (‚% Ûømö Ÿø
‚ùô ÛônöÖô ‚$ ÛônöÖô (Qû‚øÛûjöÖô ‚ùô ÛøjöÖô ‚$ ÛøjöÖô ( Qû‚ôÚû]ø ‚ùô Úô]ø ‚$ Úô]ø äö ßû Úô †ö Úû Ÿø û]ø (áû‚$ ÛønöÖø áû‚$ ÛônöÖø (á$ ‚$ ÛønöÖø
áû‚$ ÛônöÖô áû‚$ ÛøjöÖô áû‚$ø Úô]ø (á$ ‚$ ÛønöÖô á$ ‚$ ÛônöÖô á$ ‚$ ÛøjöÖô á$ ‚$ø Úô]ø (Qû‚øÛûnöÖô ‚ùô ÛønöÖô ‚$ ³Ûø³nöÖô (Qû‚ô³Ûû³nöÖô
‚ùô Ûômö Ÿø ‚$ Ûômö Ÿø (Qû‚øÛûiö Ÿø ‚ùô Ûøiö Ÿø ‚$ Ûøiö Ÿø (Qû‚ôÛûiöŸø ‚ùô ÛôiöŸø ‚$ Ûô³iöŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áû‚$ ÛønöÖô
áû‚$ Ûôiö Ÿø (á$ ‚$ Ûømö Ÿø á$ ‚$ Ûômö Ÿø á$ ‚$ Ûøiö Ÿø á$ ‚$ Ûôiö Ÿø (Qû‚øÛûmö Ÿø ‚ùô Ûø³mö Ÿø ‚$ ³Ûø³mö Ÿø (Qû‚ô³Ûû³mö Ÿø
!l º ]‚$ ÛøÚö áô]‚$ ÛøÚö ‚' ÛøÚö äö ßû Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (áû‚$ Ûømö Ÿø áû‚$ Ûômö Ÿø áû‚$ Ûøiö Ÿø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
124
LsÜÅ[Z1PtºÆ9)
û mø hø†ø•
û hö†ô– ø [!*
ü û ~zZzwVü X 1
:szcµÇèâ X 1
^Ûøi% ‚ûÂøæø lùô ‚ûÂøæø Üûi% ‚ûÂøæø ^Ûøi% ‚ûÂøæø l$ ‚ûÂøæø áø‚ûÂøæø îø‚øÂøæø lû‚øÂøæø]æû‚öÂøæø ]‚øÂøæø ‚øÂøæø
!^Þø‚ûÂøæø l% ‚ûÂøæø à$ i% ‚ûÂøæø
:szctÇèâ X 2
^Ûøi% ‚ûÂøæø ^Úø l$ ‚ûÂøæø ^Úø áø‚ûÂøæø ^Úø îø‚øÂøæø ^Úø lû‚øÂøæø ^Úø ]æû‚öÂøæø ^Úø ]‚øÂøæø ^Úø ‚øÂøæø ^Úø
!^Þø‚ûÂøæø ^Úø l% ‚ûÂøæø ^Úø à$ i% ‚ûÂøæø ^Úø ^Ûøi% ‚ûÂøæø ^Úø lùô ‚ûÂøæø ^Úø Üûi% ‚ûÂøæø ^Úø
:w!µÇèâ X 3
^Ûøi% ‚ûÂôæö lùô ‚ûÂôæö Üûi% ‚ûÂôæö ^Ûøi% ‚ûÂôæö l$ ‚ûÂôæö áø‚ûÂôæö îø‚øÂôæö lû‚øÂôæö]æû‚öÂôæö ]‚øÂôæö ‚øÂôæö
!^Þø‚ûÂôæö l% ‚ûÂôæö à$ i% ‚ûÂôæö
:w!tÇèâ X 4
^Ûøi% ‚ûÂôæö ^Úø l$ ‚ûÂôæö ^Úø áø‚ûÂôæö ^Úø îø‚øÂôæö ^Úø lû‚øÂôæö ^Úø ]æû‚öÂôæö ^Úø ]‚øÂôæö ^Úø ‚øÂôæö ^Úø
!^Þø‚ûÂôæö ^Úø l% ‚ûÂôæö ^Úø à$ i% ‚ûÂôæö ^Úø ^Ûøi% ‚ûÂôæö ^Úø lùô ‚ûÂôæö ^Úø Üûi% ‚ûÂôæö ^Úø
:szcµqg pX 5
áø‚ûÃôiø áô]‚øÃôiø àømû‚ôÃôiø áøæû‚öÃôiø áô]‚øÃôiø ‚öÃôiø áø‚ûÃômø áô]‚øÃôiø ‚öÃôiø áøæû‚ö³Ãô³mø áô]‚ø³Ãô³mø ‚ö³Ãô³mø
!‚öÃôÞø ‚öÂô]ø
:szctqg pX 6
áøæû‚öÃôiø Ÿø áô]‚øÃôiø Ÿø ‚öÃôiø Ÿø áø‚ûÃômø Ÿø áô]‚øÃôiø Ÿø ‚öÃôiø Ÿø áøæû‚öÃômø Ÿø áô]‚øÃô³mø Ÿø ‚ö³Ãô³mø Ÿø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
125
!‚öÃôÞø Ÿø ‚öÂô]ø Ÿø áø‚ûÃôiø Ÿø áô]‚øÃôiø Ÿø àømû‚ôÃôiø Ÿø
:w!µqg pX7
áøæû‚öÂøçûiö áô]‚øÂøçûiö ‚öÂøçûiö áø‚ûÂøçûmö áô]‚ø³Âøçû³iö ‚ö³Âøçû³iö áøæû‚ö³Âøçû³mö áô]‚ø³Âøçû³mö ‚ö³Âøçû³mö
!‚öÂøçûÞö ‚öÂøæû]ö áø‚ûÂøçûiö áô]‚øÂøçûiö àømû‚ôÂøçûiö
:w!tqg pX 8
‚öÂøçûiö Ÿø áø‚û³Âøçû³mö Ÿø áô]‚ø³Âøçû³iö Ÿø ‚ö³Âøçû³iö Ÿø áøæû‚ö³Âøçû³mö Ÿø áô]‚ø³Âøçû³mö Ÿø ‚ö³Âøçû³mö Ÿø
!‚öÂøçûÞö Ÿø ‚öÂøæû]ö Ÿø áø‚ûÂøçûiö Ÿø áô]‚øÂøçûiö Ÿø àømû‚ôÂøçûiö Ÿø áøæû‚öÂøçûiö Ÿø áô]‚øÂøçûiöŸø
ÔX 9
:szc—N @*
]æû‚öÃôiø àûÖø ]‚øÃôiø àûÖø ‚øÃôiø àûÖø áø‚ûÃôm$ àûÖø ]‚øÃôiø àûÖø ‚øÃôiø àûÖø ]æû‚öÃôm$ àûÖø ]‚øÃôm$ àûÖø ‚ø³Ãô³m$ àû³Öø
!‚øÃôÞø àûÖø ‚øÂô]ø àûÖø áø‚ûÃôiø àûÖø ]‚øÃôiø àûÖø pû‚ôÃôiø àûÖø
ÔX 10
:w!—N @*
‚øÂøçûiö àûÖø áø‚ûÂøçûm% àûÖø ]‚øÂøçûiö àûÖø ‚øÂøçûiö àû³Öø ]æû‚ö³Âøçû³m% àû³Öø ]‚ø³Âøçû³m% àû³Öø ‚ø³Âøçû³m% àû³Öø
!‚øÂøçûÞö àûÖø ‚øÂøæû]ö àûÖø áø‚ûÂøçûiö àûÖø ]‚øÂøçûiö àûÖø pû‚ôÂøçûiö àûÖø ]æû‚öÂøçûiö àûÖø ]‚øÂøçûiö àûÖø
:szcËåC9E
ÔX 11
]æû‚öÃôiø ÜûÖø ]‚øÃôiø ÜûÖø ‚ûÃôiø ÜûÖø áø‚ûÃômø ÜûÖø ]‚øÃôiø ÜûÖø ‚ûÃôiø ÜûÖø ]æû‚öÃô³mø Üû³Öø ]‚ø³Ãô³mø Üû³Öø ‚û³Ãô³mø Üû³Öø
!‚ûÃôÞø ÜûÖø ‚ûÂô]ø ÜûÖø áø‚ûÃôiø ÜûÖø ]‚øÃôiø ÜûÖø pû‚ôÃôiø ÜûÖø
:w!ËåC9E
ÔX 12
]‚øÂøçûiö ÜûÖø ‚ûÂøçûiö ÜûÖø áø‚ûÂøçûmö ÜûÖø ]‚øÂøçûiö ÜûÖø ‚ûÂøçûiö ÜûÖø ]æû‚öÂøçûmö ÜûÖø ]‚øÂøçûmö ÜûÖø ‚ûÂøçûmö ÜûÖø
!‚ûÂøçûÞö ÜûÖø ‚ûÂøæû]ö ÜûÖø áø‚ûÂøçûiö ÜûÖø ]‚øÂøçûiö ÜûÖø pû‚ôÂøçûiö ÜûÖø ]æû‚öÂøçûiö ÜûÖø
:szcN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 13
á$ ‚ôÃôjøÖø á$ ‚öÃôjøÖø áùô ]‚øÃôjøÖø á$ ‚øÃôjøÖø áùô ^Þø‚ûÃônøÖø áùô ]‚øÃôjøÖø á$ ‚øÃôjøÖø á$ ‚öÃônøÖø áùô ]‚øÃônøÖø á$ ‚øÃô³nøÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
126
!á$ ‚øÃôßøÖø á$ ‚øÂôŸø ø áùô ^Þø‚ûÃôjøÖø áùô ]‚øÃôjøÖø
:w!N @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 14
áùô ]‚øÂøçûjöÖø á$ ‚øÂøçûjöÖø áùô ^Þø‚ûÂøçûnöÖø áùô ]‚øÂøçûjöÖø á$ ‚øÂøçûjöÖø á$ ‚öÂøçûnöÖø áùô ]‚øÂøçûnöÖø á$ ‚øÂøçûnöÖø
!á$ ‚øÂøçûßöÖø á$ ‚øÂøæûŸö ø áùô ^Þø‚ûÂøçûjöÖø áùô ]‚øÂøçûjöÖø á$ ‚ôÂøçûjöÖø á$ ‚öÂøçûjöÖø
:szcÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 15
!áû‚øÃôßøÖø áû‚øÂôŸø ø áû‚ôÃôjøÖø áû‚öÃôjøÖø áû‚øÃôjøÖø áû‚øÃôjøÖø áû‚öÃônøÖø áû‚øÃônøÖø
:w!ÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 16
!áû‚øÂøçûßöÖø áû‚øÂøæûŸö ø áû‚ôÂøçûjöÖø áû‚öÂøçûjöÖø áû‚øÂøçûjöÖø áû‚øÂøçûjöÖø áû‚öÂøçûnöÖø áû‚øÂøçûnöÖø
:szc¢q%ZX 17
!áø‚ûÂô ]‚øÂô pû‚ôÂô æû‚öÂô ]‚øÂô ‚ûÂô
:w!¢q%ZX 18
!áø‚ûÂøçûjöÖô ]æû‚öÂøçûjöÖô pû‚ôÂøçûjöÖô ]æû‚öÂøçûjöÖô ]‚øÂøçûjöÖô ‚ûÂøçûjöÖô
:szcT
$¸%ZX 19
!‚ûÃôßøÖô ‚ûÂôŸôø áø‚ûÃônøÖô ]‚øÃôjøÖô ‚ûÃôjøÖô ]æû‚öÃônøÖô ]‚øÃônøÖô ‚ûÃônøÖô
:w!T
$¸%ZX 20
!‚ûÂøçûßöÖô ‚ûÂøæûŸôö áø‚ûÂøçûnöÖô ]‚øÂøçûjöÖô ‚ûÂøçûjöÖô ]æû‚öÂøçûnöÖô ]‚øÂøçûnöÖô ‚ûÂøçûnöÖô
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 21
!áùô ^Þø‚ûÂô áùô ]‚øÂô á$ ‚ôÂô á$ ‚öøÂô áùô ]‚øÂô á$ ‚øÂô
:N @* — ¸w!¢q%ZX 22
yâ !*
!áùô ^Þø‚ûÂøçûjöÖô áùô ]‚øÂøçûjöÖô á$ ‚ôÂøçûjöÖô á$ ‚öÂøçûjöÖô áùô ]‚øÂøçûjöÖô á$ ‚øÂøçûjöÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
127
:N @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 23
!á$ ‚øÃôßøÖô á$ ‚øÂôŸôø áùô ^Þø‚ûÃônøÖô áùô ]‚øÃôjøÖô á$ ‚øÃôjøÖô á$ ‚öÃônøÖô áùô ]‚øÃônøÖô á$ ‚øÃônøÖô
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 24
!á$ ‚øÂøçûßöÖô á$ ‚øÂøæûŸôö áùô ^Þø‚ûÂøçûnöÖô áùô ]‚øÂøçûjöÖô á$ ‚øÂøçûjöÖô á$ ‚öÂøçûnöÖô áùô ]‚øÂøçûnöÖô á$ ‚øÂøçûnöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 25
!áû‚ôÂô áû‚öÂô áû‚øÂô
:ÜN @* — ¸w!¢q%ZX 26
yâ !*
!áû‚ôÂøçûjöÖô áû‚öÂøçûjöÖô áû‚øÂøçûjöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 27
!áû‚øÃôßøÖô áû‚øÂôŸôø áû‚øÃôjøÖô áû‚öÃônøÖô áû‚øÃônøÖô
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 28
!áû‚øÂøçûßöÖô áû‚øÂøæûŸôö áû‚øÂøçûjöÖô áû‚öÂøçûnöÖô áû‚øÂøçûnöÖô
:szc¢q4X 29
!áø‚ûÃôiøŸø ]‚øÃôiøŸø pû‚ôÃôiøŸø ]æû‚öÃôiøŸø ]‚øÃôiøŸø ‚ûÃôiøŸø
:w!¢q4X 30
!áø‚ûÂøçûiöŸø ]‚øÂøçûiöŸø pû‚ôÂøçûiöŸø ]æû‚öÂøçûiöŸø ]‚øÂøçûiöŸø ‚ûÂøçûiöŸø
$¸4X 31
:szcT
!‚ûÃôÞøŸø ‚ûÂô]øŸø áø‚ûÃômøŸø ]‚øÃôiøŸø ‚ûÃôiøŸø ]æû‚öÃômøŸø ]‚øÃômøŸø ‚ûÃômøŸø
:w!T
$¸4X 32
!‚ûÂøçûÞöŸø ‚ûÂøæû]öŸø áø‚ûÂøçûmöŸø ]‚øÂøçûiöŸø ‚ûÂøçûiöŸø ]æû‚öÂøçûmöŸø ]‚øÂøçûmöŸø ‚ûÂøçûmöŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
128
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 33
!áùô ^Þø‚ûÃôiøŸø áùô ]‚øÃôiøŸø á$ ‚ôÃôiøŸø á$ ‚öÃôiøŸø áùô ]‚øÃôiøŸø á$ ‚øÃôiøŸø
:N @* — ¸w!¢q4X 34
yâ !*
!áùô ^Þø‚ûÂøçûiöŸø áùô ]‚øÂøçûiöŸø á$ ‚ôÂøçûiöŸø á$ ‚öÂøçûiöŸø áùô ]‚øÂøçûiöŸø á$ ‚øÂøçûiöŸø
:N @*
yâ !* $¸4X 35
— ¸szcT
!á$ ‚øÃôÞøŸø á$ ‚øÂô]øŸø áùô ^Þø‚ûÃômøŸø áùô ]‚øÃôiøŸø á$ ‚øÃôiøŸø á$ ‚öÃômøŸø áùô ]‚øÃômøŸø á$ ‚øÃômøŸø
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 36
á$ ‚øÂøæû]öŸø á$ ^Þø‚ûÂøçûmöŸø áùô ]‚øÂøçûiöŸø á$ ‚ø³Âøçû³iöŸø á$ ‚ö³Âøçû³möŸø áùô ]‚ø³Âøçû³möŸø á$ ‚ø³Âøçû³möŸø
!á$ ‚øÂøçûÞöŸø
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 37
!áû‚ôÃôiøŸø áû‚öÃôiøŸø áû‚øÃôiøŸø
:ÜN @* — ¸w!¢q4X 38
yâ !*
!áû‚ôÂøçûiöŸø áû‚öÂøçûiöŸø áû‚øÂøçûiöŸø
:ÜN @*
yâ !* $¸4X 39
— ¸szcT
!áû‚øÃôÞøŸø áû‚øÂô]øŸø áû‚øÃôiøŸø áû‚öÃômøŸø áû‚øÃômøŸø
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 40
!áû‚øÂøçûÞöŸø áû‚øÂøæû]öŸø áû‚øÂøçûiöŸø áû‚öÂøçûmöŸø áû‚øÂøçûmöŸø
\
:¶Ã êL ZX 41
º ]‚øÂô]æø áôîø‚øÂô]æø éº‚øÂô]æø áøæû‚öÂô]æø áô]‚øÂô]æø ‚ºÂô]æø
!l
\
:wBêL ZX 42
º ]QøçûÂöçûÚø áôîøQøçûÂöçûÚø éºQøçûÂöçûÚø áøæûQöçûÂöçûÚø áô]QøçûÂöçûÚø QºçûÂöçûÚø
!l
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
129
\
:søêL ZX 43
!‚ºÃômûçøÚö ‚öÂô]çøÚø áô]‚øÂôçûÚø ‚ºÂôçûÚø
\
:( ~û)!WêL ZX 44
!‚ºÃômûçøÚö ‚öÂô]çøÚø áô]‚øÃønûÚô ‚ºÃønûÚô
\
:( Vz)!WêL Z
!éº‚øÃômûçøÚö ‚öÂô]çøÚø áôîø‚ÃønûÚô éº‚øÃønûÚô
\
:( ~º )!WêL Z
!‚ºnûôÃmûçøÚö ‚önûÂô]çøÚø áô]Qø^ÃønûG
Úô Qº^ÃønûÚô
E©E$ \
{
5
:( ™è) ÿG êL ZX 45
!‚ºÃômûæø]ö ‚öÂô]æø]ø áøæû‚öÂøæû]ø áô]‚øÂøæû]ø ‚öEø æû]ø
ÂG
{E©$ \
5
$¸ ) ÿG êL Z
:( /
!p‚FnûÂøæö ‚ºÂøæö l
º ^mø‚øÂûæö áô^mø‚øÂûæö p‚FÂûöæ
VgrùÃi ØôÃÊ
!‚øÂöæø æø äôeô ‚ûÂôæû]ø æø åö‚øÂøæû]ø^Úø
ö ßûmø †ø’
û †ö’ ø Þø [!*
ü û ~zZzs Z ü X 2
:szcµÇèâ X 1
ö ×ûÎö à$ jö×ûÎö ^Ûøjö×ûÎö kô×ûÎö Üûjö×ûÎö ^Ûøjö×ûÎö kø×ûÎö àø×ûÎö ^jøÖø^³Îø kû³Öø^³Îø ]çû³Öö^³Îø Ÿø^³Îø Ùø^³Îø
k
!^ßø×ûÎö
:szctÇèâ X 2
Üûjö×ûÎö ^Úø ^Ûøjö×ûÎö ^Úø kø×ûÎö ^Úø àø×ûÎö ^Úø ^jøÖø^Îø ^Úø kûÖø^Îø ^Úø ]çûÖö^Îø ^³Úø Ÿø^³Îø ^³Úø Ùø^³Îø ^³Úø
!^ßø×ûÎö ^Úø kö ×ûÎö ^Úø à$ jö×ûÎö ^Úø ^Ûøjö×ûÎö ^Úø kô×ûÎö ^Úø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
130
:w!µÇèâ X 3
ö ×ûÎö à$ jö×ûÎö ^Ûøjö×ûÎö kô×ûÎö Üûjö×ûÎö ^Ûøjö×ûÎö kø×ûÎö àø×ûÎö ^jø×ønûÎô kû×ø³nûÎô ]çû³×ö³nûÎô ¡ønûÎô Øø³nûÎô
k
!^ßø×ûÎö
:w!tÇèâ X 4
Üûjö×ûÎö ^Úø ^Ûøjö×ûÎö ^Úø kø×ûÎö ^Úø àø×ûÎö ^Úø ^jø×ønûÎô ^Úø kû×ønûÎô ^Úø ]çû×önûÎô ^Úø ¡ønûÎô ^Úø Øø³nûÎô ^³Úø
!^ßø×ûÎö ^Úø kö ×ûÎö ^Úø à$ jö×ûÎö ^Úø ^Ûøjö×ûÎö ^Úø kô×ûÎö ^Úø
:szcµqg pX 5
áôŸøçûÏöiø àønûÖôçûÏöiø áøçûÖöçûÏöiø áôŸøçûÏöiø ÙöçûÏöiø àø×ûÏömø áôŸøçûÏöiø ÙöçûÏöiø áøçûÖöçûÏömø áôŸøçûÏömø ÙöçûÏö³mø
!ÙöçûÏöÞø ÙöçûÎö]ø àø×ûÏöiø
:szctqg pX 6
áôŸøçûÏöiø Ÿø ÙöçûÏöiø Ÿø àø×ûÏömø Ÿø áôŸøçûÏöiø Ÿø ÙöçûÏöiø Ÿø áøçû³Ööçû³Ïö³mø Ÿø áôŸøçû³Ïö³mø Ÿø Ùöçû³Ïö³mø Ÿø
!ÙöçûÏöÞø Ÿø ÙöçûÎö]ø Ÿø àø×ûÏöiø Ÿø áôŸøçûÏöiø Ÿø àønûÖôçûÏöiøŸø áøçûÖöçûÏöiø Ÿø
:w!µqg pX7
àø×ûÏøiö áôŸø^Ïøiö àønûÖô^Ïøiö áøçûÖö^Ïøiö áôŸø^Ïøiö Ùö^Ïøiö àø×ûÏømö áôŸø^Ïøiö Ùö^Ïøiö áøçûÖö^Ïømö áôŸø^Ïømö Ùö^Ïømö
!Ùö^ÏøÞö Ùö^Îø]ö
:w!tqg pX 8
áôŸø^Ïøiö Ÿø Ùö^Ïøiö Ÿø àø×ûÏø³mö Ÿø áôŸø^³Ïø³iö Ÿø Ùö^³Ïø³iö Ÿø áøçû³Öö^³Ïø³mö Ÿø áôŸø^³Ïø³mö Ÿø Ùö^³Ïø³mö Ÿø
!Ùö^ÏøÞö Ÿø Ùö^Îø]ö Ÿø àø×ûÏøiö Ÿø áôŸø^ÏøiöŸø àønûÖô^Ïøiö Ÿø áøçûÖö^ÏøiöŸø
ÔX 9
:szc—N @*
ŸøçûÏöiø àûÖø ÙøçûÏöiø àûÖø àø×ûÏöm$ àûÖø ŸøçûÏöiø àûÖø ÙøçûÏöiø àûÖø ]çûÖöçûÏöm$ àûÖø Ÿøçû³Ïö³m$ àû³Öø Ùøçû³Ïö³m$ àû³Öø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
131
!ÙøçûÏöÞø àûÖø ÙøçûÎö]ø àûÖø àø×ûÏöiø àûÖø ŸøçûÏöiø àûÖø oûÖôçûÏöiø àûÖø ]çûÖöçûÏöiø àûÖø
ÔX 10
:w!—N @*
Ÿø^Ïøiö àûÖø Ùø^Ïøiö àûÖø àø×ûÏøm% àûÖø Ÿø^Ïøiö àûÖø Ùø^Ïøiö àû³Öø ]çû³Öö^³Ïø³m% àû³Öø Ÿø^³Ïø³m% àû³Öø Ùø^³Ïø³m% àû³Öø
!Ùø^ÏøÞö àûÖø Ùø^Îø]ö àûÖø àø×ûÏøiö àûÖø Ÿø^Ïøiö àûÖø oûÖô^Ïøiö àûÖø ]çûÖö^Ïøiö àûÖø
:szcËåC9E
ÔX 11
]çûÖöçûÏöiø ÜûÖø ŸøçûÏöiø ÜûÖø ØûÏöiø ÜûÖø àø×ûÏömø ÜûÖø ŸøçûÏöiø ÜûÖø ØûÏöiø ÜûÖø ]çûÖöçûÏömø ÜûÖø ŸøçûÏömø ÜûÖø ØûÏö³mø Üû³Öø
!ØûÏöÞø ÜûÖø ØûÎö]ø ÜûÖø àø×ûÏöiø ÜûÖø ŸøçûÏöiø ÜûÖø oûÖôçûÏöiø ÜûÖø
:w!ËåC9E
ÔX 12
]çûÖö^Ïøiö ÜûÖø Ÿø^Ïøiö ÜûÖø ØûÏøiö ÜûÖø àø×ûÏømö ÜûÖø Ÿø^Ïøiö ÜûÖø ØûÏøiö ÜûÖø ]çûÖö^Ïømö ÜûÖø Ÿø^Ïø³mö Üû³Öø Øû³Ïø³mö Üû³Öø
!ØûÏøÞö ÜûÖø ØûÎø]ö ÜûÖø àø×ûÏøiö ÜûÖø Ÿø^Ïøiö ÜûÖø oûÖô^Ïøiö ÜûÖø
:szcN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 13
à$ ÖöçûÏöjøÖø áùô ŸøçûÏöjøÖø à$ ÖøçûÏöjøÖø áùô ^ßø×ûÏönøÖø áùô ŸøçûÏöjøÖø à$ ÖøçûÏöjøÖø à$ ÖöçûÏönøÖø áùô Ÿøçû³Ïö³nøÖø à$ ³Öøçû³Ïö³nøÖø
!à$ ÖøçûÏößøÖø à$ ÖøçûÎöŸø ø áùô ^ßø×ûÏöjøÖø áùô ŸøçûÏöjøÖø à$ ÖôçûÏöjøÖø
:w!N @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 14
à$ Öô^ÏøjöÖø à$ Öö^ÏøjöÖø áùô Ÿø^ÏøjöÖø à$ Öø^ÏøjöÖø áùô ^ßø×ûÏønöÖø áùô Ÿø^ÏøjöÖø à$ Öø^ÏøjöÖø à$ Öö^ÏønöÖø áùô Ÿø^ÏønöÖø à$ Öø^ÏønöÖø
!à$ Öø^ÏøßöÖø à$ Öø^ÎøŸö ø áùô ^ßø×ûÏøjöÖø áùô Ÿø^ÏøjöÖø
:szcÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 15
!àûÖøçûÏößøÖø àûÖøçûÎöŸø ø àûÖôçûÏöjøÖø àûÖöçûÏöjøÖø àûÖøçûÏöjøÖø àûÖøçûÏöjøÖø àûÖöçûÏönøÖø àûÖøçûÏönøÖø
:w!ÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 16
!àûÖø^ÏøßöÖø àûÖø^ÎøŸö ø àûÖô^ÏøjöÖø àûÖö^ÏøjöÖø àûÖø^ÏøjöÖø àûÖø^ÏøjöÖø àûÖö^ÏønöÖø àûÖø^ÏønöÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
132
:szc¢q%ZX 17
!àø×ûÎö ŸøçûÎö oûÖôçûÎö ]çûÖöçûÎö ŸøçûÎö ØûÎö
:w!¢q%ZX 18
!àø×ûÏøjöÖô Ÿø^ÏøjöÖô oûÖô^ÏøjöÖô ]çûÖö^ÏøjöÖô Ÿø^ÏøjöÖô ØûÏøjöÖô
:szcT
$¸%ZX 19
! ØûÏößøÖô ØûÎöŸôø àø×ûÏönøÖô ŸøçûÏöjøÖô ØûÏöjøÖô ]çûÖöçûÏönøÖô ŸøçûÏönøÖô ØûÏönøÖô
:w!T
$¸%ZX 20
!ØûÏøßöÖô ØûÎøŸôö àø×ûÏønöÖô Ÿø^ÏøjöÖô ØûÏøjöÖô ]çûÖö^ÏønöÖô Ÿø^ÏønöÖô ØûÏønöÖô
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 21
!áùô ^ßø×ûÎö áùô ŸøçûÎö à$ ÖôçûÎö à$ ÖöçûÎö áùô ŸøçûÎö à$ ÖøçûÎö
:N @* — ¸w!¢q%ZX 22
yâ !*
!áùô ^ßø×ûÏøjöÖô áùô Ÿø^ÏøjöÖô à$ Öô^ÏøjöÖô à$ Öö^ÏøjöÖô áùô Ÿø^ÏøjöÖô à$ Öø^ÏøjöÖô
:N @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 23
!à$ ÖøçûÏößøÖô à$ ÖøçûÎöŸô* áùô ^ßø×ûÏönøÖô áùô ŸøçûÏöjøÖô à$ ÖôçûÏöjøÖô à$ ÖöçûÏönøÖô áùô ŸøçûÏönøÖô à$ ÖøçûÏönøÖô
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 24
!à$ Öø^ÏøßöÖô à$ Öø^ÎøŸôö áùô ^ßø×ûÏønöÖô áùô Ÿø^ÏøjöÖô à$ Öø^ÏøjöÖô à$ Öö^ÏønöÖô áùô Ÿø^ÏønöÖô à$ Öø^ÏønöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 25
!àûÖôçûÎö àûÖöçûÎö àûÖøçûÎö
:ÜN @* — ¸w!¢q%ZX 26
yâ !*
!àûÖô^ÏøjöÖô àûÖö^ÏøjöÖô àûÖø^ÏøjöÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
133
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 27
!àûÖøçûÏößøÖô àûÖøçûÎöŸôø àûÖøçûÏöjøÖô àûÖöçûÏönøÖô àûÖøçûÏönøÖô
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 28
!àûÖø^ÏøßöÖô àûÖø^ÎøŸôö àûÖø^ÏøjöÖô àûÖö^ÏønöÖô àûÖø^ÏønöÖô
:szc¢q4X 29
!àø×ûÏöiøŸø ŸøçûÏöiøŸø oûÖôçûÏöiøŸø ]çûÖöçûÏöiøŸø ŸøçûÏöiøŸø ØûÏöiøŸø
:w!¢q4X 30
!àø×ûÏøiö Ÿø Ÿø^Ïøiö Ÿø oûÖô^Ïøiö Ÿø ]çûÖö^Ïøiö Ÿø Ÿø^Ïøiö Ÿø ØûÏøiö Ÿø
$¸4X 31
:szcT
! ØûÏöÞø Ÿø ØûÎö]ø Ÿø àø×ûÏömø Ÿø ŸøçûÏöiø Ÿø ØûÏöiø Ÿø ]çûÖöçûÏömø Ÿø ŸøçûÏömø Ÿø ØûÏömø Ÿø
:w!T
$¸4X 32
!ØûÏøÞö Ÿø ØûÎø]ö Ÿø àø×ûÏømö Ÿø Ÿø^Ïøiö Ÿø ØûÏøiö Ÿø ]çûÖö^Ïømö Ÿø Ÿø^Ïømö Ÿø ØûÏømö Ÿø
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 33
!áùô ^ßø×ûÏöiø Ÿø áùô ŸøçûÏöiø Ÿø à$ ÖôçûÏöiø Ÿø à$ ÖöçûÏöiø Ÿø áùô ŸøçûÏöiø Ÿø à$ ÖøçûÏöiø Ÿø
:N @* — ¸w!¢q4X 34
yâ !*
!áùô ^ßø×ûÏøiö Ÿø áùô Ÿø^Ïøiö Ÿø à$ Öô^Ïøiö Ÿø à$ Öö^Ïøiö Ÿø áùô Ÿø^Ïøiö Ÿø à$ Öø^Ïøiö Ÿø
:N @*
yâ !* $¸4X 35
— ¸szcT
!à$ ÖøçûÏöÞø Ÿø à$ ÖøçûÎö]ø Ÿø áùô ^ßø×ûÏömø Ÿø áùô ŸøçûÏöiø Ÿø à$ ÖøçûÏöiø Ÿø à$ ÖöçûÏömø Ÿø áùô ŸøçûÏömø Ÿø à$ ÖøçûÏömø Ÿø
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 36
!à$ Öø^ÏøÞö Ÿø à$ Öø^Îø]ö Ÿø áùô ^ßø×ûÏømö Ÿø áùô Ÿø^Ïøiö Ÿø à$ Öø^Ïøiö Ÿø à$ Öö^Ïømö Ÿø áùô Ÿø^Ïømö Ÿø à$ Öø^Ïømö Ÿø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
134
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 37
!àûÖôçûÏöiøŸø àûÖöçûÏöiøŸø àûÖøçûÏöiøŸø
:ÜN @* — ¸w!¢q4X 38
yâ !*
!àûÖô^ÏøiöŸø àûÖö^ÏøiöŸø àûÖø^ÏøiöŸø
:ÜN @*
yâ !* $¸4X 39
— ¸szcT
!àûÖøçûÏöÞøŸø àûÖøçûÎö]øŸø àûÖøçûÏöiøŸø àûÖöçûÏömøŸø àûÖøçûÏömøŸø
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 40
!àûÖø^ÏøÞöŸø àûÖø^Îø]öŸø àûÖø^ÏøiöŸø àûÖö^ÏømöŸø àûÖø^ÏømöŸø
\
:¶Ã êL ZX 41
º ¡øñô^Îø áô^jø×øñô^Îø èº×øñô^Îø áøçû×öñô^Îø áô¡øñô^Îø Øºñô^Îø
!l
\
:wBêL ZX 42
º ŸøçûÏöÚø áô^jøÖøçûÏöÚø èºÖøçûÏöÚø áøçûÖöçûÏöÚø áôŸøçûÏöÚø ÙºçûÏöÚø
!l
\
:søêL ZX 43
!Øºnùô ÏøÚö Ùöæô ^ÏøÚø áôŸø^ÏøÚø Ùº^ÏøÚø
\
:( ~û)!WêL ZX 44
!Øºnùô ÏøÚö Ùöæô^ÏøÚø áôŸøçøÏûÚô ÙºçøÏûÚô
\
:( Vz)!WêL Z
!èº×ønùô ÏøÚö Ùöæô^ÏøÚø áô^jøÖøçøÏûÚô èºÖøçøÏûÚô
\
:( ~º )!WêL Z
!Øºnûnùô ÏøÚö Øömûæô^ÏøÚø áôŸø]çøÏûÚô Ùº]çøÏûÚô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
135
E©EG
{ $\
5
:( ™è) ÿ êL ZX 45
G
!Øºnùô Îø]ö Ùöæô^Îø]ø áøçûÖöçøÎû]ø áôŸøçøÎû]ø ÙöG
çøÎû]ø
E©E$ \
{
5 êL Z
$¸ ) ÿG
:( /
!o×FmûçøÎö ÙºçøÎö lº^nøÖøçûÎö áô^nøÖøçûÎö oÖFçûÎö
VgrùÃi ØôÃÊ
!ÙøçöÎø æø äôeô ÙûçôÎû]ø æø äöÖøçøÎû]ø ^Úø
û mø hø†ø•
û hö†ô– ø [!*
ü û ðc*
s Z ü X 3
:szcµÇèâ X 1
ö Ãûeô à$ jöÃûeô ^ÛøjöÃûeô kôÃûeô ÜûjöÃûeô ^ÛøjöÃûeô køÃûeô àøÃûeô ^jøÂøêø kûÂøêø ]çû³Âö^³eø ^³Âø^³eø Åø^³eø
k
!^ßøÃûeô
:szctÇèâ X 2
ÜûjöÃûeô ^Úø ^ÛøjöÃûeô ^Úø køÃûeô ^Úø àøÃûeô ^Úø ^jøÂøêø ^Úø k û Âøêø ^Úø ]çûÂöêø ^Úø ^Âøêø ^Úø Åø^³eø ^³Úø
!^ßøÃûeô ^Úø kö Ãûeô ^Úø à$ jöÃûeô ^Úø ^ÛøjöÃûeô^Úø kôÃûeô ^Úø
:w!µÇèâ X 3
ö Ãûeô à$ jöÃûeô ^ÛøjöÃûeô kôÃûeô ÜûjöÃûeô ^ÛøjöÃûeô køÃûeô àøÃûeô ^jøÃønûeô kûÃø³nûeô ]çû³Ãö³nûeô ^³Ãø³nûeô Äø³nûeô
k
!^ßøÃûeô
:w!tÇèâ X 4
ÜûjöÃûeô ^Úø ^ÛøjöÃûeô ^Úø køÃûeô ^Úø àøÃûeô ^Úø ^jøÃønûeô ^Úø kûÃønûeô ^Úø ]çûÃönûeô ^Úø ^Ãønûeô ^³Úø Äø³nûeô ^³Úø
!^ßøÃûeô ^Úø kö Ãûeô ^Úø à$ jöÃûeô ^Úø ^ÛøjöÃûeô^Úø kôÃûeô ^Úø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
136
:szcµqg pX 5
àønûÃônûfôiø áøçûÃönûfôiø áô^Ãønûfôiø Äönûfôiø àøÃû³fômø áô^³Ãø³nûfôiø Äö³nûfôiø áøçû³Ãö³nûfômø áô^³Ãø³nûfômø Äö³nûfômø
!ÄönûfôÞø Äönûeô]ø àøÃûfôiø áô^Ãønûfôiø
:szctqg pX 6
áô^Ãønûfôiø Ÿø Äönûfôiø Ÿø àøÃûfômø Ÿø áô^Ãønûfôiø Ÿø Äö³nûfôiø Ÿø áøçû³Ãö³nûfômø Ÿø áô^³Ãø³nûfômø Ÿø Äö³nûfômø Ÿø
!ÄönûfôÞø Ÿø Äönûeô]ø Ÿø àøÃûfôiø Ÿø áô^Ãønûfôiø Ÿø àønûÃônûfôiøŸø áøçûÃönûfôiøŸø
:w!µqg pX7
àønûÂô^føiö áøçûÂö^føiö áô^Âø^føiö Åö^føiö àøÃûfømö áô^³Âø^³føiö Åö^³føiö áøçû³Âö^³fømö áô^³Âø^³fømö Åö^³fømö
!Åö^føÞö Åöêø]ö àøÃûføiö áô^Âø^føiö
:w!tqg pX 8
áô^Âø^føiö Ÿø Åö^føiö Ÿø àøÃûfømö Ÿø áô^Âø^føiö Ÿø Åö^føiö Ÿø áøçû³Âö^³fømö Ÿø áô^³Âø^³fømö Ÿø Åö^³fømö Ÿø
!Åö^føÞö Ÿø Åöêø]ö Ÿø àøÃûføiö Ÿø áô^Âø^føiö Ÿø àønûÂô^føiöŸø áøçûÂö^føiöŸø
ÔX 9
:szc—N @*
^Ãønûfôiø àûÖø Äønûfôiø àûÖø àøÃûfôm$ àûÖø ^Ãønûfôiø àûÖø Äønûfôiø àûÖø ]çûÃönûfôm$ àûÖø ^³Ãø³nûfôm$ àû³Öø Äø³nûfôm$ àû³Öø
!ÄønûfôÞø àûÖø Äønûeô]ø àûÖø àøÃûfôiø àûÖø ^Ãønûfôiø àûÖø oûÃônûfôiø àûÖø ]çûÃönûfôiø àûÖø
ÔX 10
:w!—N @*
^Âø^føiö àûÖø Åø^føiö àûÖø àøÃûføm% àûÖø ^Âø^føiö àûÖø Åø^føiö àûÖø ]çûÂö^føm% àûÖø ^Âø^føm% àû³Öø Åø^³føm% àû³Öø
!Åø^føÞö àûÖø Åøêø]ö àûÖø àøÃûføiö àûÖø ^Âø^føiö àûÖø oûÂô^føiö àûÖø ]çûÂö^føiö àûÖø
:szcËåC9E
ÔX 11
]çûÃönûfôiø ÜûÖø ^Ãønûfôiø ÜûÖø Äûfôiø ÜûÖø àøÃûfômø ÜûÖø ^Ãønûfôiø ÜûÖø Äûfôiø ÜûÖø ]çûÃönûfômø ÜûÖø ^Ãønûfômø ÜûÖø Äûfômø ÜûÖø
!ÄûfôÞø ÜûÖø Äûeô]ø ÜûÖø àøÃûfôiø ÜûÖø ^Ãønûfôiø ÜûÖø oûÃônûfôiø ÜûÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
137
:w!ËåC9E
ÔX 12
ÜûÖø ^Âø^føiö ÜûÖø Äûføiö ÜûÖø àøÃûfømö ÜûÖø ^Âø^føiö ÜûÖø Äûføiö Üû³Öø ]çû³Âö^³fømö Üû³Öø ^³Âø^³fømö Üû³Öø Äû³fømö Üû³Öø
!ÄûføÞö ÜûÖø Äûeø]ö ÜûÖø àøÃûføiö ÜûÖø ^Âø^føiö ÜûÖø oûÂô^føiö ÜûÖø ]çûÂö^føiö
:szcN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 13
à$ ÃönûfôjøÖø áùô ^ÃønûfôjøÖø à$ ÃønûfôjøÖø áùô ^ßøÃûfônøÖø áùô ^ÃønûfôjøÖø à$ ÃønûfôjøÖø à$ ÃönûfônøÖø áùô ^ÃønûfônøÖø à$ ÃønûfônøÖø
!à$ ÃønûfôßøÖø à$ ÃønûeôŸø ø áùô ^ßøÃûfôjøÖø áùô ^ÃønûfôjøÖø à$ ÃônûfôjøÖø
:w!N @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 14
áùô ^Âø^føjöÖø à$ Âø^føjöÖø áùô ^ßøÃûfønöÖø áùô ^³Âø^³føjöÖø à$ ³Âø^³føjöÖø à$ ³Âö^³fønöÖø áùô ^³Âø^³fønöÖø à$ ³Âø^³fønöÖø
!à$ Âø^føßöÖø à$ ÂøêøŸö ø áùô ^ßøÃûføjöÖø áùô ^Âø^føjöÖø à$ Âô^føjöÖø à$ Âö^føjöÖø
:szcÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 15
!àûÃønûfôßøÖø àûÃønûeôŸø ø àûÃônûfôjøÖø àûÃönûfôjøÖø àûÃønûfôjøÖø àûÃønûfôjøÖø àûÃönûfônøÖø àûÃønûfônøÖø
:w!ÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 16
!àûÂø^føßöÖø àûÂøêøŸö ø àûÂô^føjöÖø àûÂö^føjöÖø àûÂø^føjöÖø àûÂø^føjöÖø àûÂö^fønöÖø àûÂø^fønöÖø
:szc¢q%ZX 17
!àøÃûeô ^Ãønûeô oûÃônûeô ]çûÃönûeô ^Ãønûeô Äûeô
:w!¢q%ZX 18
!àøÃûføjöÖô ^Âø^føjöÖô oûÂô^føjöÖô ]çûÂö^føjöÖô ^Âø^føjöÖô ÄûføjöÖô
:szcT
$¸%ZX 19
!ÄûfôßøÖô ÄûeôŸôø àøÃûfônøÖô ^ÃønûfôjøÖô ÄûfôjøÖô ]çûÃönûfônøÖô ^ÃønûfônøÖô ÄûfônøÖô
:w!T
$¸%ZX 20
!ÄûføßöÖô ÄûeøŸôö àøÃûfønöÖô ^Âø^føjöÖô ÄûføjöÖô ]çûÂö^fønöÖô ^Âø^fønöÖô ÄûfønöÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
138
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 21
!áùô ^ßøÃûeô áùô ^Ãønûeô à$ Ãônûeô à$ Ãönûeô áùô ^Ãønûeô à$ Ãønûeô
:N @* — ¸w!¢q%ZX 22
yâ !*
!áùô ^ßøÃûføjöÖô áùô ^Âø^føjöÖô à$ Âô^føjöÖô à$ Âö^føjöÖô áùô ^Âø^føjöÖô à$ Âø^føjöÖô
:N @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 23
!à$ ÃønûfôßøÖô à$ ÃønûeôŸôø áùô ^ßøÃûfônøÖô áùô ^ÃønûfôjøÖô à$ ÃønûfôjøÖô à$ ÃönûfônøÖô áùô ^ÃønûfônøÖô à$ ÃønûfônøÖô
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 24
!à$ Âø^føßöÖô à$ ÂøêøŸôö áùô ^ßøÃûfønöÖô áùô ^Âø^føjöÖô à$ Âø^føjöÖô à$ Âö^fønöÖô áùô ^Âø^fønöÖô à$ Âø^fønöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 25
!àûÃônûeô àûÃönûeô àûÃønûeô
:ÜN @* — ¸w!¢q%ZX 26
yâ !*
!àûÂô^føjöÖô àûÂö^føjöÖô àûÂø^føjöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 27
!àûÃønûfôßøÖô àûÃønûeôŸôø àûÃønûfôjøÖô àûÃönûfônøÖô àûÃønûfônøÖô
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 28
!àûÂø^føßöÖô àûÂøêøŸôö àûÂø^føjöÖô àûÂö^fønöÖô àûÂø^fønöÖô
:szc¢q4X 29
!àøÃûfôiø Ÿø ^Ãønûfôiø Ÿø oûÃônûfôiø Ÿø ]çûÃönûfôiø Ÿø ^Ãønûfôiø Ÿø Äûfôiø Ÿø
:w!¢q4X 30
!àøÃûføiöŸø ^Âø^føiöŸø oûÂô^føiöŸø ]çûÂö^føiöŸø ^Âø^føiöŸø ÄûføiöŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
139
$¸4X 31
:szcT
!ÄûfôÞø Ÿø Äûeô]ø Ÿø àøÃûfômø Ÿø ^Ãønûfôiø Ÿø Äûfôiø Ÿø ]çûÃönûfômø Ÿø ^Ãønûfômø Ÿø Äûfômø Ÿø
:w!T
$¸4X 32
!ÄûføÞö Ÿø Äûeø]ö Ÿø àøÃûfømö Ÿø ^Âø^føiö Ÿø Äûføiö Ÿø ]çûÂö^fømö Ÿø ^Âø^fømö Ÿø Äûfømö Ÿø
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 33
!áùô ^ßøÃûfôiøŸø áùô ^ÃønûfôiøŸø à$ ÃônûfôiøŸø à$ ÃönûfôiøŸø áùô ^ÃønûfôiøŸø à$ ÃønûfôiøŸø
:N @* — ¸w!¢q4X 34
yâ !*
!áùô ^ßøÃûføiö Ÿø áùô ^Âø^føiö Ÿø à$ Âô^føiö Ÿø à$ Âö^føiö Ÿø áùô ^Âø^føiö Ÿø à$ Âø^føiö Ÿø
:N @*
yâ !* $¸4X 35
— ¸szcT
!à$ ÃønûfôÞøŸø à$ Ãønûeô]øŸø áùô ^ßøÃûfômøŸø áùô ^ÃønûfôiøŸø à$ ÃønûfôiøŸø à$ ÃönûfômøŸø áùô ^ÃønûfômøŸø à$ ÃønûfômøŸø
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 36
!à$ Âø^føÞöŸø à$ Âøêø]öŸø áùô ^ßøÃûfømöŸø áùô ^Âø^føiöŸø à$ Âø^føiöŸø à$ Âö^fømöŸø áùô ^Âø^fømöŸø à$ Âø^fømöŸø
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 37
!àûÃônûfôiøŸø àûÃönûfôiøŸø àûÃønûfôiøŸø
:ÜN @* — ¸w!¢q4X 38
yâ !*
!àûÂô^føiöŸø àûÂö^føiöŸø àûÂø^føiöŸø
:ÜN @*
yâ !* $¸4X 39
— ¸szcT
!àûÃønûfôÞøŸø àûÃønûeô]øŸø àûÃønûfôiøŸø àûÃönûfômøŸø àûÃønûfômøŸø
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 40
!àûÂø^føÞöŸø àûÂøêø]öŸø àûÂø^føiöŸø àûÂö^fømöŸø àûÂø^fømöŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
140
\
:¶Ã êL ZX 41
º ^Ãøñôêø áô^jøÃøñôêø èºÃøñôêø áøçûÃöñôêø áô^Ãøñôêø Äºñôêø
!l
\
:wBêL ZX 42
º ^ÃønûfôÚø áô^jøÃønûfôÚø èºÃønûfôÚø áøçûÃönûfôÚø áô^ÃønûfôÚø ÄºnûfôÚø
!l
\
:søêL ZX 43
!Äºnùô føÚö Äömô ^føÚø áô^ÃønfôÚø ÄºnfôÚø
\
:( ~û)!WêL ZX 44
!Äºnùô føÚö Äömô^føÚø áô^ÃønøfûÚô ÄºnøfûÚô
\
:( Vz)!WêL Z
!èºÃønùô føÚö Äömô^føÚø áô^jøÃønøfûÚô èºÃønøfûÚô
\
:( ~º )!WêL Z
!Äºnûnùô føÚö Äönûmô^føÚø áô^Âø^nøfûEô Åº^nøfûÚô
ÚG
E©$ \
{
5
:( ™è) ÿG êL ZX 45
!Äºnùô eø]ö Äömôêø]ø áøçûÃönøeû]ø áô^Ãønøeû]ø Äönøeû]ø
{E©EG
$\
5
$¸ ) ÿG êL Z
:( /
!oÃFnûnøeö Äºnøeö lº^nøÂøçûeö áô^nøÂøçûeö oÂFçûeö
VgrùÃi ØôÃÊ
!Äønöeø æø äôeô Äûnôeû]ø æø äöÃønøeû]ø ^Úø
ö ßûmø †ø’
û †ö’ ø Þø [!*
ü û ~zZz³**
ü X4
:szcµÇèâ X 1
^ÛøiöçûÂøQø lôçûÂøQø ÜûiöçûÂøQø ^ÛøiöçûÂøQø løçûÂøQø áøçûÂøQø ^jøÂøQø kû³ÂøQø ]çû³ÂøQø ]çø³ÂøQø ^³ÂøQø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
141
!^ÞøçûÂøQø löçûÂøQø à$ iöçûÂøQø
:szctÇèâ X 2
^ÛøiöçûÂøQø ^Úø løçûÂøQø ^Úø áøçûÂøQø ^Úø ^jøÂøQø ^Úø kûÂøQø ^Úø ]çû³ÂøQø ^³Úø ]çø³ÂøQø ^³Úø ^³ÂøQø ^³Úø
!^ÞøçûÂøQø ^Úø löçûÂøQø ^Úø à$ iöçûÂøQø ^Úø ^ÛøiöçûÂøQø ^Úø lôçûÂøQø^Úø ÜûiöçûÂøQø^Úø
:w!µÇèâ X 3
^ÛøjönûÂôQö kônûÂôQö ÜûjönûÂôQö ^ÛøjönûÂôQö kønûÂôQö àønûÂôQö ^jønøÂôQö kûnøÂôQö ]çûÂöQö ^nøÂôQö oøÂôQö
!^ßønûÂôQö kö nûÂôQö à$ jönûÂôQö
:w!tÇèâ X 4
^ÛøjönûÂôQö ^Úø kønûÂôQö ^Úø àønûÂôQö ^Úø ^jønøÂôQö ^Úø kûnøÂôQö ^Úø ]çûÂöQö ^Úø ^nøÂôQö ^Úø oøÂôQö ^³Úø
!^ßønûÂôQö ^Úø kö nûÂôQö ^Úø à$ jönûÂôQö ^Úø ^ÛøjönûÂôQö ^Úø kônûÂôQö^Úø ÜûjönûÂôQö ^Úø
:szcµqg pX 5
àønûÂô‚ûiø áøçûÂö‚ûiø áô]çøÂö‚ûiø çûÂö‚ûiø áøçûÂö‚ûmø áô]çøÂö‚ûiø çûÂö‚ûiø áøçûÂö‚ûmø áô]çøÂö‚û³mø çû³Âö‚û³mø
!çûÂö‚ûÞø çûÂöQû]ø áøçûÂö‚ûiø áô]çøÂö‚ûiø
:szctqg pX 6
çû³Âö‚û³iø Ÿø áøçû³Âö‚û³mø Ÿø áô]çø³Âö‚û³iø Ÿø çû³Âö‚û³iø Ÿø áøçû³Âö‚û³mø Ÿø áô]çø³Âö‚û³mø Ÿø çû³Âö‚û³mø Ÿø
!çûÂö‚ûÞø Ÿø çûÂöQû]ø Ÿø áøçûÂö‚ûiø Ÿø áô]çøÂö‚ûiø Ÿø àønûÂô‚ûiø Ÿø áøçûÂö‚ûiø Ÿø áô]çøÂö‚ûiøŸø
:w!µqg pX7
àønûÂø‚ûiö áøçûÂø‚ûiö áô^nøÂø‚ûiö oÂF‚ûiö àønûÂø‚ûmö áô^nøÂø‚ûiö oÂF‚ûiö áøçûÂø‚ûmö áô^nøÂø‚ûmö oÂF‚û³mö
!oÂF‚ûÞö oÂFQû]ö àønûÂø‚ûiö áô^nøÂø‚ûiö
:w!tqg pX 8
oÂF‚ûiö Ÿø àønûÂø‚ûmö Ÿø áô^³nøÂø‚û³iö Ÿø o³ÂF‚û³iö Ÿø áøçû³Âø‚û³mö Ÿø áô^³³nøÂø‚û³mö Ÿø o³ÂF‚û³mö Ÿø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
142
!oÂF‚ûÞö Ÿø oÂFQû]ö Ÿø àønûÂø‚ûiö Ÿø áô^nøÂø‚ûiö Ÿø àønûÂø‚ûiö Ÿø áøçûÂø‚ûiö Ÿø áô^nøÂø‚ûiöŸø
ÔX 9
:szc—N @*
çøÂö‚ûiø àûÖø áøçûÂö‚ûm$ àûÖø ]çøÂö‚ûiø àûÖø çø³Âö‚û³iø àû³Öø ]çû³Âö‚û³m$ àû³Öø ]çø³Âö‚û³m$ àû³Öø çø³Âö‚û³m$ àû³Öø
!çøÂö‚ûÞø àûÖø çøÂöQû]ø àûÖø áøçûÂö‚ûiø àûÖø ]çøÂö‚ûiø àûÖø oûÂô‚ûiø àûÖø ]çûÂö‚ûiø àûÖø ]çøÂö‚ûiø àûÖø
ÔX 10
:w!—N @*
oÂF‚ûiö àûÖø àønûÂø‚ûm% àûÖø ^nøÂø‚ûiö àûÖø oÂF‚ûiö àûÖø ]çû³Âø‚û³m% àû³Öø ^³nøÂø‚û³m% àû³Öø o³ÂF‚û³m% àû³Öø
!oÂF‚ûÞö àûÖø oÂFQû]ö àûÖø àønûÂø‚ûiö àûÖø ^nøÂø‚ûiö àûÖø oûÂø‚ûiö àûÖø çûÂø‚ûiö àûÖø ^nøÂø‚ûiö àûÖø
:szcËåC9E
ÔX 11
]çøÂö‚ûiø ÜûÖø Åö‚ûiø ÜûÖø áøçûÂö‚ûmø ÜûÖø ]çøÂö‚ûiø ÜûÖø Åö‚ûiø ÜûÖø ]çûÂö‚û³mø Üû³Öø ]çø³Âö‚û³mø Üû³Öø Åö‚û³mø Üû³Öø
!Åö‚ûÞø ÜûÖø ÅöQû]ø ÜûÖø áøçûÂö‚ûiø ÜûÖø ]çøÂö‚ûiø ÜûÖø oûÂô‚ûiø ÜûÖø ]çûÂö‚ûiø ÜûÖø
:w!ËåC9E
ÔX 12
^nøÂø‚ûiö ÜûÖø Åø‚ûiö ÜûÖø àønûÂø‚ûmö ÜûÖø ^nøÂø‚ûiö ÜûÖø Åø‚ûiö Üû³Öø]çû³Âø‚û³mö Üû³Öø ^³nøÂø‚û³mö Üû³Öø Åø‚û³mö Üû³Öø
!Åø‚ûÞö ÜûÖø ÅøQû]ö ÜûÖø àønûÂø‚ûiö ÜûÖø ^nøÂø‚ûiö ÜûÖø oûÂø‚ûiö ÜûÖø çûÂø‚ûiö ÜûÖø
:szcN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 13
áùô ]çøÂö‚ûjøÖø á$ çøÂö‚ûjøÖø áùô ^ÞøçûÂö‚ûnøÖø áùô ]çøÂö‚ûjøÖø á$ çøÂö‚ûjøÖø à$ Âö‚ûnøÖø áùô ]çøÂö‚û³nøÖø á$ çø³Âö‚û³nøÖø
!á$ çøÂö‚ûßøÖø á$ çøÂöQûŸø ø áùô ^ÞøçûÂö‚ûjøÖø áùô ]çøÂö‚ûjøÖø à$ Âô‚ûjøÖø à$ Âö‚ûjøÖø
:w!N @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 14
áùô ^nøÂø‚ûjöÖø à$ nøÂø‚ûjöÖø áùô ^ßønûÂø‚ûnöÖø áùô ^nøÂø‚ûjöÖø à$ nøÂø‚ûjöÖø á$ çöÂø‚ûnöÖø áùô ^nøÂø‚ûnöÖø à$ ³nøÂø‚û³nöÖø
!à$ nøÂø‚ûßöÖø à$ nøÂøQûŸö ø áùô ^ßønûÂø‚ûjöÖø áùô ^nøÂø‚ûjöÖø à$ nôÂø‚ûjöÖø á$ çöÂø‚ûjöÖø
:szcÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 15
!áûçøÂö‚ûßøÖø áûçøÂöQûŸø ø àûÂô‚ûjøÖø àûÂö‚ûjøÖø áûçøÂö‚ûjøÖø áûçøÂö‚ûjøÖø àûÂö‚ûnøÖø áûçøÂö‚ûnøÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
143
:w!ÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 16
!àûnøÂø‚ûßöÖø àûnøÂøQûŸö ø àûnôÂø‚ûjöÖø áûçöÂø‚ûjöÖø àûnøÂø‚ûjöÖø àûnøÂø‚ûjöÖø áûçöÂø‚ûnöÖø àûnøÂø‚ûnöÖø
:szc¢q%ZX 17
!áøçûÂöQû]ö ]çøÂöQû]ö oûÂôQû]ö ]çûÂöQû]ö ]çøÂöQû]ö ÅöQû]ö
:w!¢q%ZX 18
!àønûÂø‚ûjöÖô ^nøÂø‚ûjöÖô oûÂø‚ûjöÖô ]çûÂø‚ûjöÖô ^nøÂø‚ûjöÖô Åø‚ûjöÖô
:szcT
$¸%ZX 19
!Åö‚ûßøÖô ÅöQûŸôø áøçûÂö‚ûnøÖô ]çøÂö‚ûjøÖô Åö‚ûjøÖô ]çûÂö‚ûnøÖô ]çøÂö‚ûnøÖô Åö‚ûnøÖô
:w!T
$¸%ZX 20
!Åø‚ûßöÖô ÅøQûŸôö àønûÂø‚ûnöÖô ^nøÂø‚ûjöÖô Åø‚ûjöÖô ]çûÂø‚ûnöÖô ^nøÂø‚ûnöÖô Åø‚ûnöÖô
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 21
!áùô ^ÞøçûÂöQû]ö áùô ]çøÂöQû]ö à$ ÂôQû]ö à$ ÂöQû]ö áùô ]çøÂöQû]ö á$ çøÂöQû]ö
:N @* — ¸w!¢q%ZX 22
yâ !*
!áùô ^ßønûÂø‚ûjöÖô áùô ^nøÂø‚ûjöÖô à$ nôÂø‚ûjöÖô á$ çöÂø‚ûjöÖô áùô ^nøÂø‚ûjöÖô à$ nøÂø‚ûjöÖô
:N @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 23
!á$ çøÂö‚ûßøÖô á$ çøÂöQûŸôø áùô ^ÞøçûÂö‚ûnøÖô áùô ]çøÂö‚ûjøÖô á$ çøÂö‚ûjøÖô à$ Âö‚ûnøÖô áùô ]çøÂö‚ûnøÖô á$ çøÂö‚ûnøÖô
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 24
!à$ nøÂø‚ûßöÖô à$ nøÂøQûŸôö áùô ^ßønûÂø‚ûnöÖô áùô ^nøÂø‚ûjöÖô à$ nøÂø‚ûjöÖô á$ çöÂø‚ûnöÖô áùô ^nøÂø‚ûnöÖô à$ nøÂø‚ûnöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 25
!àûÂôQû]ö àûÂöQû]ö áûçøÂöQû]ö
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
144
:ÜN @* — ¸w!¢q%ZX 26
yâ !*
!àûnôÂø‚ûjöÖô áûçöÂø‚ûjöÖô àûnøÂø‚ûjöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 27
!áûçøÂö‚ûßøÖô áûçøÂöQûŸôø áûçøÂö‚ûjøÖô àûÂö‚ûnøÖô áûçøÂö‚ûnøÖô
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 28
!àûnøÂø‚ûßöÖô àûnøÂøQûŸôö àûnøÂø‚ûjöÖô áûçöÂø‚ûnöÖô àûnøÂø‚ûnöÖô
:szc¢q4X 29
!áøçûÂö‚ûiøŸø ]çøÂö‚ûiøŸø oûÂô‚ûiøŸø ]çûÂö‚ûiøŸø ]çøÂö‚ûiøŸø Åö‚ûiøŸø
:w!¢q4X 30
!àønûÂø‚ûiö Ÿø ^nøÂø‚ûiö Ÿø oûÂø‚ûiö Ÿø ]çûÂø‚ûiö Ÿø ^nøÂø‚ûiö Ÿø Åø‚ûiö Ÿø
$¸4X 31
:szcT
!Åö‚ûÞø Ÿø ÅöQû]ø Ÿø áøçûÂö‚ûmø Ÿø ]çøÂö‚ûiø Ÿø Åö‚ûiø Ÿø ]çûÂö‚ûmø Ÿø ]çøÂö‚ûmø Ÿø Åö‚ûmø Ÿø
:w!T
$¸4X 32
!Åø‚ûÞö Ÿø ÅøQû]ö Ÿø àønûÂø‚ûmö Ÿø ^nøÂø‚ûiö Ÿø Åø‚ûiö Ÿø ]çûÂø‚ûmö Ÿø ^nøÂø‚ûmö Ÿø Åø‚ûmö Ÿø
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 33
!áùô ^ÞøçûÂö‚ûiøŸø áùô ]çøÂö‚ûiøŸø à$ Âô‚ûiøŸø à$ Âö‚ûiøŸø áùô ]çøÂö‚ûiøŸø á$ çøÂö‚ûiøŸø
:N @* — ¸w!¢q4X 34
yâ !*
!áùô ^ßønûÂø‚ûiöŸø áùô ^nøÂø‚ûiöŸø à$ nôÂø‚ûiöŸø á$ çöÂø‚ûiöŸø áùô ^nøÂø‚ûiöŸø à$ nøÂø‚ûiöŸø
:N @*
yâ !* $¸4X 35
— ¸szcT
á$ çøÂöQû]øŸø áùô ^³ÞøçûÂö‚ûmøŸø áùô ]çøÂö‚û³iøŸø á$ çø³Âö‚û³iøŸø à$ ³Âö‚û³møŸø áùô ]çø³Âö‚û³møŸø á$ çø³Âö‚û³møŸø
!á$ çøÂö‚ûÞøŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
145
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 36
à$ nøÂøQû]öŸø áùô ^ßønûÂø‚ûmöŸø áùô ^nøÂø‚û³iöŸø à$ ³nøÂø‚û³iöŸø á$ çö³Âø‚û³möŸø áùô ^³nøÂø‚û³möŸø à$ ³nøÂø‚û³möŸø
!à$ nøÂø‚ûÞöŸø
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 37
!àûÂô‚ûiøŸø àûÂö‚ûiøŸø áûçøÂö‚ûiøŸø
:ÜN @* — ¸w!¢q4X 38
yâ !*
!àûnôÂø‚ûiöŸø áûçöÂø‚ûiöŸø àûnøÂø‚ûiöŸø
:ÜN @*
yâ !* $¸4X 39
— ¸szcT
!áûçøÂö‚ûÞøŸ áûçøÂöQû]øŸ áûçøÂö‚ûiøŸ àûÂö‚ûmøŸ áûçøÂö‚ûmøŸø
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 40
!àûnøÂø‚ûÞöŸø àûnøÂøQû]öŸø àûnøÂø‚ûiöŸø áûçöÂø‚ûmöŸø àûnøÂø‚ûmöŸø
\
:¶Ã êL ZX 41
!lº^nøÂô]Qø áô^jønøÂô]Qø èºnøÂô]Qø áøçûÂö]Qø áô^nøÂô]Qø Åõ]Qø
\
:wBêL ZX 42
º ]ç$ Âö‚ûÚø áôîøç$ Âö‚ûÚø éºç$F Âö‚ûÚø áøæûç% Âö‚ûÚø áô]ç$ Âö‚ûÚø ç' Âö‚ûÚø
!l
\
:søêL ZX 43
!Äõmû‚øÚö Åõ ]‚øÚø áô^nøÂø‚ûÚø Å÷‚ûÚø
\
:( ~û)!WêL ZX 44
!Äõmû‚øÚö Åõ ]‚øÚø áô^nøÂø‚ûÚô Å÷‚ûÚô
\
:( Vz)!WêL Z
!èºnøÃômû‚øÚö Åõ ]‚øÚø áôîø^Âø‚ûÚô éº^Âø‚ûÚô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
146
\
:( ~º )!WêL Z
!o' Ãômû‚øÚö o% Âô]‚øÚø áô^ñø^Âø‚ûE
ÚôGðº^Âø‚ûÚô
E©$ \
{
5
:( ™è) ÿG êL ZX 45
!ÄõmûQø]ö Åõ]Qø]ø áøçûÂøQû]ø áô^nøÂøQû]ø oÂG
F Qû]ø
{E©E$ \
5
$¸ ) ÿG êL Z
:( /
!on# ÂøQö oÂ÷Qö l
º ^nønøÂûQö áô^nønøÂûQö onFÂûöQ
VgrùÃi ØôÃÊ
!çøÂöQø æø äôeô oûÂôQû]ø æø åö^ÂøQû]ø ^Úø
û mø hø†ø•
û hö†ô– ø [!* ³**
ü û ðc* ü X5
:szcµÇèâ X 1
à$ jönûÚø…ø ^ÛøjönûÚø…ø kônûÚø…ø ÜûjönûÚø…ø ^ÛøjönûÚø…ø kønûÚø…ø àønûÚø…ø ^jøÚø…ø kûÚø…ø ]çûÚø…ø ^nøÚø…ø o³ÚF…ø
!^ßønûÚø…ø k ö nûÚø…ø
:szctÇèâ X 2
^ÛøjönûÚø…ø ^Úø kønûÚø…ø ^Úø àønûÚø…ø ^³Úø ^³jøÚø…ø ^³Úø kû³Úø…ø ^³Úø ]çû³Úø…ø ^³Úø ^³nøÚø…ø ^³Úø o³ÚF…ø ^³Úø
!^ßønûÚø…ø ^Úø k ö nûÚø…ø ^Úø à$ jönûÚø…ø ^Úø ^ÛøjönûÚø…ø ^Úø kônûÚø…ø ^Úø ÜûjönûÚø…ø^Úø
:w!µÇèâ X 3
^ÛøjönûÚô…ö kônûÚô…ö ÜûjönûÚô…ö ^Ûø³jönûÚô…ö kø³nûÚô…ö àø³nûÚô…ö ^³jønøÚô…ö kû³nøÚô…ö ]çû³Úö…ö ^³nøÚô…ö oø³Úô…ö
!^ßønûÚô…ö kö nûÚô…ö à$ jönûÚô…ö
:w!tÇèâ X 4
^ÛøjönûÚô…ö ^Úø kønûÚô…ö ^Úø àønûÚô…ö ^Úø ^jønøÚô…ö ^Úø kûnøÚô…ö ^³Úø ]çû³Úö…ö ^³Úø ^³nøÚô…ö ^³Úø oø³Úô…ö ^³Úø
!^ßønûÚô…ö ^Úø kö nûÚô…ö ^Úø à$ jönûÚô…ö ^Úø ^ÛøjönûÚô…ö ^Úø kônûÚô…ö^Úø ÜûjönûÚô…ö^Úø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
147
:szcµqg pX 5
àønûÚô†ûiø áøçûÚö†ûiø áô^nøÚô†ûiø oûÚô†ûiø àønûÚô†ûmø áô^nøÚô†ûiø oûÚô†û³iø áøçû³Úö†û³mø áô^³nøÚô†û³mø oû³Úô†û³mø
!oûÚô†ûÞø oûÚô…û]ø àønûÚô†ûiø áô^nøÚô†ûiø
:szctqg pX 6
áô^nøÚô†ûiø Ÿø oûÚô†ûiø Ÿø àønûÚô†ûmø Ÿø áô^nøÚô†ûiø Ÿø oûÚô†ûiø Ÿø áøçûÚö†ûmø Ÿø áô^nøÚô†ûmø Ÿø oûÚô†ûmø Ÿø
!oûÚô†ûÞø Ÿø oûÚô…û]ø Ÿø àønûÚô†ûiø Ÿø áô^nøÚô†ûiø Ÿø àønûÚô†ûiøŸø áøçûÚö†ûiø Ÿø
:w!µqg pX7
àønûÚø†ûiö áøçûÚø†ûiö áô^nøÚø†ûiö oÚF†ûiö àønûÚø†ûmö áô^nøÚø†ûiö oÚF†û³iö áøçû³Úø†û³mö áô^³nøÚø†û³mö o³ÚF†û³mö
!oÚF†ûÞö oÚF…û]ö àønûÚø†ûiö áô^nøÚø†ûiö
:w!tqg pX 8
áô^nøÚø†ûiö Ÿø oÚF†ûiö Ÿø àønûÚø†ûmö Ÿø áô^nøÚø†ûiö Ÿø oÚF†ûiö Ÿø áøçûÚø†ûmö Ÿø áô^nøÚø†ûmö Ÿø oÚF†ûmö Ÿø
!oÚF†ûÞö Ÿø oÚF…û]ö Ÿø àønûÚø†ûiö Ÿø áô^nøÚø†ûiö Ÿø àønûÚø†ûiöŸø áøçûÚø†ûiö Ÿø
ÔX 9
:szc—N @*
oøÚô†ûiø àûÖø àønûÚô†ûm$ àûÖø ^nøÚô†ûiø àû³Öø oø³Úô†û³iø àû³Öø ]çû³Úö†û³m$ àû³Öø ^³nøÚô†û³m$ àû³Öø oø³Úô†û³m$ àû³Öø
!oøÚô†ûÞø àûÖø oøÚô…û]ø àûÖø àønûÚô†ûiø àûÖø ^nøÚô†ûiø àûÖø oûÚô†ûiø àûÖø ]çûÚö†ûiø àûÖø ^nøÚô†ûiø àûÖø
ÔX 10
:w!—N @*
oÚF†ûiö àûÖø àønûÚø†ûm% àûÖø ^nøÚø†ûiö àû³Öø o³ÚF†û³iö àû³Öø ]çû³Úø†û³m% àû³Öø ^³nøÚø†û³m% àû³Öø o³ÚF†û³m% àû³Öø
!oÚF†ûÞö àûÖø oÚF…û]ö àûÖø àønûÚø†ûiö àûÖø ^nøÚø†ûiö àûÖø oûÚø†ûiö àûÖø ]çûÚø†ûiö àûÖø ^nøÚø†ûiö àûÖø
:szcËåC9E
ÔX 11
^nøÚô†ûiø ÜûÖø Ýô†ûiø ÜûÖø àønûÚô†ûmø ÜûÖø ^³nøÚô†û³iø Üû³Öø Ýô†û³iø Üû³Öø ]çû³Úö†û³mø Üû³Öø ^³nøÚô†û³mø Üû³Öø Ýô†û³mø Üû³Öø
!Ýô†ûÞø ÜûÖø Ýô…û]ø ÜûÖø àønûÚô†ûiø ÜûÖø ^nøÚô†ûiø ÜûÖø oûÚô†ûiø ÜûÖø ]çûÚö†ûiø ÜûÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
148
:w!ËåC9E
ÔX 12
^nøÚø†ûiö ÜûÖø Ýø†ûiö ÜûÖø àønûÚø†ûmö ÜûÖø ^³nøÚø†û³iö Üû³Öø Ýø†û³iö Üû³Öø ]çû³Úø†û³mö Üû³Öø ^³nøÚø†û³mö Üû³Öø Ýø†û³mö Üû³Öø
!Ýø†ûÞö ÜûÖø Ýø…û]ö ÜûÖø àønûÚø†ûiö ÜûÖø ^nøÚø†ûiö ÜûÖø oûÚø†ûiö ÜûÖø ]çûÚø†ûiö ÜûÖø
:szcN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 13
áùô ^nøÚô†ûjøÖø à$ nøÚô†ûjøÖø áùô ^ßønûÚô†ûnøÖø áùô ^nøÚô†û³jøÖø à$ ³nøÚô†û³jøÖø à$ ³Úö†û³nøÖø áùô ^³nøÚô†û³nøÖø à$ ³nøÚô†û³nøÖø
!à$ nøÚô†ûßøÖø à$ nøÚô…ûŸø ø áùô ^ßønûÚô†ûjøÖø áùô ^nøÚô†ûjøÖø à$ Úô†ûjøÖø à$ Úö†ûjøÖø
:w!N @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 14
áùô ^nøÚø†ûjöÖø à$ nøÚø†ûjöÖø áùô ^ßønûÚø†ûnöÖø áùô ^nøÚø†ûjöÖø à$ nøÚø†û³jöÖø á$ çö³Úø†û³nöÖø áùô ^³nøÚø†û³nöÖø à$ ³nøÚø†û³nöÖø
!à$ nøÚø†ûßöÖø à$ nøÚø…ûŸö ø áùô ^ßønûÚø†ûjöÖø áùô ^nøÚø†ûjöÖø à$ nôÚø†ûjöÖø á$ çöÚø†ûjöÖø
:szcÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 15
!àûnøÚô†ûßøÖø àûnøÚô…ûŸø ø àûÚô†ûjøÖø àûÚö†ûjøÖø àûnøÚô†ûjøÖø àûnøÚô†ûjøÖø àûÚö†ûnøÖø àûnøÚô†ûnøÖø
:w!ÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 16
!àûnøÚø†ûßöÖø àûnøÚø…ûŸö ø àûnôÚø†ûjöÖø áûçöÚø†ûjöÖø àûnøÚø†ûjöÖø àûnøÚø†ûjöÖø áûçöÚø†ûnöÖø àûnøÚø†ûnöÖø
:szc¢q%ZX 17
!àønûÚô…û]ô ^nøÚô…û]ô oûÚô…û]ô ]çûÚö…û]ô ^nøÚô…û]ô Ýô…û]ô
:w!¢q%ZX 18
!àønûÚø†ûjöÖô ^nøÚø†ûjöÖô oûÚø†ûjöÖô ]çûÚø†ûjöÖô ^nøÚø†ûjöÖô Ýø†ûjöÖô
:szcT
$¸%ZX 19
!Ýô†ûßøÖô Ýô…ûŸôø àønûÚô†ûnøÖô ^nøÚô†ûjøÖô Ýô†ûjøÖô ]çûÚö†ûnøÖô ^nøÚô†ûnøÖô Ýô†ûnøÖô
:w!T
$¸%ZX 20
!Ýø†ûßöÖô Ýø…ûŸôö àønûÚø†ûjöÖô ^nøÚø†ûjöÖô Ýø†ûjöÖô ]çûÚø†ûnöÖô ^nøÚø†ûnöÖô Ýø†ûnöÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
149
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 21
!áùô ^ßønûÚô…û]ô áùô ^nøÚô…û]ô à$ Úô…û]ô à$ Úö…û]ô áùô ^nøÚô…û]ô à$ nøÚô…û]ô
:N @* — ¸w!¢q%ZX 22
yâ !*
!áùô ^ßønûÚø†ûjöÖô áùô ^nøÚø†ûjöÖô à$ nôÚø†ûjöÖô á$ çöÚø†ûjöÖô áùô ^nøÚø†ûjöÖô à$ nøÚø†ûjöÖô
:N @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 23
!à$ nøÚô†ûßøÖô à$ nøÚô…ûŸôø áùô ^ßønûÚô†ûnøÖô áùô ^nøÚô†ûjøÖô à$ nøÚô†ûjøÖô à$ Úö†ûnøÖô áùô ^nøÚô†ûnøÖô à$ nøÚô†ûnøÖô
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 24
!à$ nøÚø†ûßöÖô à$ nøÚø…ûŸôö áùô ^ßønûÚø†ûnöÖô áùô ^nøÚø†ûjöÖô à$ nøÚø†ûjöÖô á$ çöÚø†ûnöÖô áùô ^nøÚø†ûnöÖô à$ nøÚø†ûnöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 25
!àûÚô…û]ô àûÚö…û]ô àûnøÚô…û]ô
:ÜN @* — ¸w!¢q%ZX 26
yâ !*
!àûnôÚø†ûjöÖô áûçöÚø†ûjöÖô àûnøÚø†ûjöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 27
!àûnøÚô†ûßøÖô àûnøÚô…ûŸôø àûnøÚô†ûjøÖô àûÚö†ûnøÖô àûnøÚô†ûnøÖô
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 28
!àûnøÚø†ûßöÖô àûnøÚø…ûŸôö àûnøÚø†ûjöÖô áûçöÚø†ûnöÖô àûnøÚø†ûnöÖô
:szc¢q4X 29
!àønûÚô†ûiøŸø ^nøÚô†ûiøŸø oûÚô†ûiøŸø ]çûÚö†ûiøŸø ^nøÚô†ûiøŸø Ýô†ûiøŸø
:w!¢q4X 30
!àønûÚø†ûiöŸø ^nøÚø†ûiöŸø oûÚø†ûiöŸø ]çûÚø†ûiöŸø ^nøÚø†ûiöŸø Ýø†ûiöŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
15 0
$¸4X 31
:szcT
!Ýô†ûÞøŸø Ýô…û]øŸø àønûÚô†ûmøŸø ^nøÚô†ûiøŸø Ýô†ûiøŸø ]çûÚö†ûmøŸø ^nøÚô†ûmøŸø Ýô†ûmøŸø
:w!T
$¸4X 32
!Ýø†ûÞöŸø Ýø…û]öŸø àønûÚø†ûiöŸø ^nøÚø†ûiöŸø Ýø†ûiöŸø ]çûÚø†ûmöŸø ^nøÚø†ûmöŸø Ýø†ûmöŸø
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 33
!áùô ^ßønûÚô†ûiøŸø áùô ^nøÚô†ûiøŸø à$ Úô†ûiøŸø à$ Úö†ûiøŸø áùô ^nøÚô†ûiøŸø à$ nøÚô†ûiøŸø
:N @* — ¸w!¢q4X 34
yâ !*
!áùô ^ßønûÚø†ûiöŸø áùô ^nøÚø†ûiöŸø à$ nôÚø†ûiöŸø á$ çöÚø†ûiöŸø áùô ^nøÚø†ûiöŸø à$ nøÚø†ûiöŸø
:N @*
yâ !* $¸4X 35
— ¸szcT
!à$ nøÚô†ûÞøŸø à$ nøÚô…û]øŸø áùô ^ßønûÚô†ûmøŸø áùô ^nøÚô†ûiøŸø à$ nøÚô†ûiøŸø à$ Úö†ûmøŸø áùô ^nøÚô†ûmøŸø à$ nøÚô†ûmøŸø
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 36
à$ nøÚø…û]öŸø áùô ^³ßønûÚø†û³möŸø áùô ^³nøÚø†û³iöŸø à$ nøÚø†û³iöŸø á$ çöÚø†û³³möŸø áùô ^³³nøÚø†û³³möŸø à$ ³nøÚø†û³³möŸø
!à$ nøÚø†ûÞöŸø
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 37
!àûÚô†ûiøŸø àûÚö†ûiøŸø àûnøÚô†ûiøŸø
:ÜN @* — ¸w!¢q4X 38
yâ !*
!àûnôÚø†ûiöŸø áûçöÚø†ûiöŸø àûnøÚø†ûiöŸø
:ÜN @*
yâ !* $¸4X 39
— ¸szcT
!àûnøÚô†ûÞøŸø àûnøÚô…û]øŸø àûnøÚô†ûiøŸø àûÚö†ûmøŸø àûnøÚô†ûmøŸø
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 40
!àûnøÚø†ûÞöŸø àûnøÚø…û]öŸø àûnøÚø†ûiöŸø áûçöÚø†ûmöŸø àûnøÚø†ûmöŸø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
1 51
\
:¶Ã êL ZX 41
º ^nøÚô]…ø áô^jønøÚô]…ø èºnøÚô]…ø áøçûÚö]…ø áô^nøÚô]…ø Ýõ]…ø
!l
\
:wBêL ZX 42
º ^n$ Úô†ûÚø áô^jøn$ Úô†ûÚø èºn$ Úô†ûÚø áøçûn% Úô†ûÚø áô^n$ Úô†ûÚø o' Úô†ûÚø
!l
\
:søêL ZX 43
!Üõmû†øÚö Ýõ ]†øÚø áô^nøÚø†ûÚø oÚ÷†ûÚø
\
:( ~û)!WêL ZX 44
!Üõmû†øÚö Ýõ]†øÚø áô^nøÚø†ûÚô oÚ÷†ûÚô
\
:( Vz)!WêL Z
!èºnøÛômû†øÚö Ýõ]†øÚø áôîø^Úø†ûÚô éº^Úø†ûÚô
\
:( ~º )!WêL Z
!o' Ûômû†øÚö o% Úô]†øÚø áô^ñø^Úø†ûE
ÚGðº^Úø†ûÚô
E©$ \
{
5
:( ™è) ÿG êL ZX 45
!Üõmû…ø]ö Ýõ]…ø]ø áøçûÚø…û] áô^nøÚø…û]ø oG
ÚF…û]ø
{E©E$ \
5
$¸ ) ÿG êL Z
:( /
!on# Úø…ö oÚ÷…ö lº^nønøÚû…ö áô^nønøÚû…ö onFÚû…ö
VgrùÃi ØôÃÊ
!oøÚö…ø æø äôeô oûÚô…û]ø æø åö^Úø…û]ø ^Úø
ö ßûmø †ø’
û †ö’ ø Þø [!*
ü û µpüX 6
:szcµÇèâ X 1
à$ i% Qû‚øÚø ^Ûøi% Qû‚øÚø lùô Qû‚øÚø Üûi% Qû‚øÚø ^Ûøi% Qû‚øÚø l$ Qû‚øÚø áøQû‚øÚø îø‚$ Úø lû‚$ ³Úø ]æû‚% ³Úø ]‚$ ³Úø ‚$ ³Úø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
15 2
!^ÞøQû‚øÚø l% Qû‚øÚø
:szctÇèâ X 2
Üûi% Qû‚øÚø ^Úø ^Ûøi% Qû‚øÚø ^Úø l$ Qû‚øÚø ^Úø áøQû‚øÚø ^Úø îø‚$ Úø ^Úø lû‚$ Úø ^Úø ]æû‚% Úø ^Úø ]‚$ Úø ^Úø ‚$ Úø ^Úø
!^ÞøQû‚øÚø ^Úø l% Qû‚øÚø ^Úø à$ i% Qû‚øÚø ^Úø ^Ûøi% Qû‚øÚø ^Úø lùô Qû‚øÚø ^Úø
:w!µÇèâ X 3
à$ i% Qû‚ôÚö ^Ûøi% Qû‚ôÚö lùô Qû‚ôÚö Üûi% Qû‚ôÚö ^Ûøi% Qû‚ôÚö l$ Qû‚ôÚö áøQû‚ôÚö îø‚$ Úö lû‚$ ³Úö ]æû‚% ³Úö ]‚$ ³Úö ‚$ ³Úö
!^ÞøQû‚ôÚö l% Qû‚ôÚö
:w!tÇèâ X 4
Üûi% Qû‚ôÚö ^Úø ^Ûøi% Qû‚ôÚö ^Úø l$ Qû‚ôÚö ^Úø áøQû‚ôÚö ^Úø îø‚$ Úö ^Úø lû‚$ Úö ^Úø ]æû‚% Úö ^Úø ]‚$ Úö ^Úø ‚$ Úö ^Úø
!^ÞøQû‚ôÚö ^Úø l% Qû‚ôÚö ^Úø à$ i% Qû‚ôÚö ^Úø ^Ûøi% Qû‚ôÚö ^Úø lùô Qû‚ôÚö ^Úø
:szcµqg pX 5
áøQû‚öÛûiø áô]‚$ Ûöiø àømû‚ùô Ûöiø áøæû‚% Ûöiø áô]‚$ Ûöiø ‚% Ûöiø áøQû‚öÛûmø áô]‚$ Ûöiø ‚% Ûöiø áøæû‚% Ûömø áô]‚$ Ûömø ‚% Ûö³mø
!‚% ÛöÞø ‚% Úö]ø
:szctqg pX 6
áøæû‚% Ûöiø Ÿø áô]‚$ Ûöiø Ÿø ‚% Ûöiø Ÿø áøQû‚öÛûmø Ÿø áô]‚$ Ûöiø Ÿø ‚% Ûöiø Ÿø áøæû‚% Ûömø Ÿø áô]‚$ Ûömø Ÿø ‚% Ûömø Ÿø
!‚% ÛöÞø Ÿø ‚% Úö]ø Ÿø áøQû‚öÛûiø Ÿø áô]‚$ Ûöiø Ÿø àømû‚ùô Ûöiø Ÿø
:w!µqg pX7
áøQû‚øÛûiö áô]‚$ Ûøiö àømû‚ùô Ûøiö áøæû‚% Ûøiö áô]‚$ Ûøiö ‚% Ûøiö áøQû‚øÛûmö áô]‚$ Ûøiö ‚% Ûøiö áøæû‚% Ûømö áô]‚$ Ûømö ‚% Ûø³mö
!‚% ÛøÞö ‚% Úø]ö
:w!tqg pX 8
áøæû‚% Ûøiö Ÿø áô]‚$ Ûøiö Ÿø ‚% Ûøiö Ÿø áøQû‚øÛûmö Ÿø áô]‚$ Ûøiö Ÿø ‚% Ûøiö Ÿø áøæû‚% Ûømö Ÿø áô]‚$ Ûømö Ÿø ‚% Ûømö Ÿø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
1 53
!‚% ÛøÞö Ÿø ‚% Úø]ö Ÿø áøQû‚øÛûiö Ÿø áô]‚$ Ûøiö Ÿø àømû‚ùô Ûøiö Ÿø
ÔX 9
:szc—N @*
]æû‚% Ûöiø àûÖø ]‚$ Ûöiø àûÖø ‚$ Ûöiø àûÖø áøQû‚öÛûm$ àûÖø ]‚$ Ûöiø àûÖø ‚$ Ûöiø àûÖø ]æû‚% Ûöm$ àûÖø ]‚$ Ûöm$ àûÖø ‚$ Ûöm$ àûÖø
!‚$ ÛöÞø àûÖø ‚$ Úö]ø àûÖø áøQû‚öÛûiø àûÖø ]‚$ Ûöiø àûÖø pû‚ùô Ûöiø àûÖø
ÔX 10
:w!—N @*
]æû‚% Ûøiö àûÖø ]‚$ Ûøiö àûÖø ‚$ Ûøiö àûÖø áøQû‚øÛûm% àûÖø ]‚$ Ûøiö àûÖø ‚$ Ûøiö àûÖø ]æû‚% Ûøm% àûÖø ]‚$ Ûøm% àûÖø ‚$ Ûøm% àûÖø
!‚$ ÛøÞö àûÖø ‚$ Úø]ö àûÖø áøQû‚øÛûiö àûÖø ]‚$ Ûøiö àûÖø pû‚ùô Ûøiö àûÖø
:szcËåC9E
ÔX 11
Qû‚öÛûiø ÜûÖø ‚% Ûöiø ÜûÖø ‚ùô Ûöiø ÜûÖø ‚$ Ûöiø ÜûÖø ]æû‚% Ûömø ÜûÖø ]‚$ Ûömø ÜûÖø Qû‚öÛûmø ÜûÖø ‚% Ûömø ÜûÖø ‚ùô Ûömø ÜûÖø ‚$ Ûömø ÜûÖø
pû‚ùô Ûöiø ÜûÖø ]æû‚% Ûöiø ÜûÖø ]‚$ Ûöiø ÜûÖø Qû‚öÛûiø ÜûÖø ‚% Ûöiø ÜûÖø ‚ùô Ûöiø ÜûÖø ‚$ Ûöiø ÜûÖø áøQû‚öÛûmø Üû³Öø ]‚$ ³Ûö³iø Üû³Öø
!Qû‚öÛûÞø ÜûÖø ‚% ÛöÞø ÜûÖø ‚ùô ÛöÞø ÜûÖø ‚$ ÛöÞø ÜûÖø Qû‚öÚû]ø ÜûÖø ‚% Úö]ø ÜûÖø ‚ùô Úö]ø ÜûÖø ‚$ Úö]ø ÜûÖø áøQû‚öÛûiø ÜûÖø]‚$ Ûöiø ÜûÖø
:w!ËåC9E
ÔX 12
Qû‚øÛûiö ÜûÖø ‚% Ûøiö ÜûÖø ‚ùô Ûøiö ÜûÖø ‚$ Ûøiö ÜûÖø ]æû‚% Ûømö ÜûÖø ]‚$ Ûømö ÜûÖø Qû‚øÛûmö ÜûÖø ‚% Ûømö ÜûÖø ‚ùô Ûømö ÜûÖø ‚$ Ûømö ÜûÖø
pû‚ùô Ûøiö ÜûÖø ]æû‚% Ûøiö ÜûÖø ]‚$ Ûøiö ÜûÖø Qû‚øÛûiö ÜûÖø ‚% Ûøiö ÜûÖø ‚ùô Ûøiö ÜûÖø ‚$ Ûøiö ÜûÖø áøQû‚öÛûmø Üû³Öø ]‚$ ³Ûø³iö Üû³Öø
!Qû‚øÛûÞö ÜûÖø ‚% ÛøÞö ÜûÖø ‚ùô ÛøÞö ÜûÖø ‚$ ÛøÞö ÜûÖø Qû‚øÚû]ö ÜûÖø ‚% Úø]ö ÜûÖø ‚ùô Úø]ö ÜûÖø ‚$ Úø]ö ÜûÖø áøQû‚öÛûiø ÜûÖø]‚$ Ûøiö ÜûÖø
:szcN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 13
á$ ‚% ÛöjøÖø áùô ]‚$ ÛöjøÖø á$ ‚$ ÛöjøÖø áùô ^ÞøQû‚öÛûnøÖø áùô ]‚$ Ûö³jøÖø á$ ‚$ ³Ûö³jøÖø á$ ‚% ³Ûö³nøÖø áùô ]‚$ ³Ûö³nøÖø á$ ‚$ ³Ûö³nøÖø
!á$ ‚$ ÛößøÖø á$ ‚$ ÚöŸø ø áùô ^ÞøQû‚öÛûjøÖø áùô ]‚$ ÛöjøÖø á$ ‚ùô ÛöjøÖø
:w!N @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 14
á$ ‚% ÛøjöÖø áùô ]‚$ ÛøjöÖø á$ ‚$ ÛøjöÖø áùô ^ÞøQû‚øÛûnöÖø áùô ]‚$ Ûø³jöÖø á$ ‚$ ³Ûø³jöÖø á$ ‚% ³Ûø³nöÖø áùô ]‚$ ³Ûø³nöÖø á$ ‚$ ³Ûø³nöÖø
!á$ ‚$ ÛøßöÖø á$ ‚$ ÚøŸö ø áùô ^ÞøQû‚øÛûjöÖø áùô ]‚$ ÛøjöÖø á$ ‚ùô ÛøjöÖø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
1 54
:szcÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 15
!áû‚$ ÛößøÖø áû‚$ ÚöŸø ø áû‚ùô ÛöjøÖø áû‚% ÛöjøÖø áû‚$ ÛöjøÖø áû‚$ ÛöjøÖø áû‚% ÛönøÖø áû‚$ ÛönøÖø
:w!ÜN @*
yâzN @*
xš— ¸ qg pX 16
!áû‚$ ÛøßöÖø áû‚$ ÚøŸö ø áû‚ùô ÛøjöÖø áû‚% ÛøjöÖø áû‚$ ÛøjöÖø áû‚$ ÛøjöÖø áû‚% ÛønöÖø áû‚$ ÛønöÖø
:szc¢q%ZX 17
!áøQû‚öÚû]ö ]‚$ Úö pû‚ùô Úö ]æû‚% Úö ]‚$ Úö Qû‚öÚû]ö ‚% Úö ‚ùô Úö ‚$ Úö
:w!¢q%ZX 18
!áøQû‚øÛûjöÖô ]‚$ ÛøjöÖô pû‚ùô ÛøjöÖô ]æû‚% ÛøjöÖô ]‚$ ÛøjöÖô Qû‚øÛûjöÖô ‚% ÛøjöÖô ‚ùô ÛøjöÖô ‚$ ÛøjöÖô
:szcT
$¸%ZX 19
áøQû‚öÛûnøÖô ]‚$ ÛöjøÖô Qû‚öÛûjøÖô ‚% ÛöjøÖô ‚ùô ÛöjøÖô ‚$ ÛöjøÖô ]æû‚% ÛönøÖô ]‚$ ÛönøÖô Qû‚öÛûnøÖô ‚% Ûö³nøÖô ‚ùô ³Ûö³nøÖô ‚$ ³Ûö³nøÖô
!Qû‚öÛûßøÖô ‚% ÛößøÖô ‚ùô ÛößøÖô ‚$ ÛößøÖô Qû‚öÚûŸôø ‚% ÚöŸôø ‚ùô ÚöŸôø ‚$ ÚöŸôø
:w!T
$¸%ZX 20
áøQû‚øÛûnöÖô ]‚$ ÛøjöÖô Qû‚øÛûjöÖô ‚% ÛøjöÖô ‚ùô ÛøjöÖô ‚$ ÛøjöÖô ]æû‚% ÛønöÖô ]‚$ ÛønöÖô Qû‚øÛûnöÖô ‚% Ûø³nöÖô ‚ùô ³Ûø³nöÖô ‚$ ³Ûø³nöÖô
!Qû‚øÛûßöÖô ‚% ÛøßöÖô ‚ùô ÛøßöÖô ‚$ ÛøßöÖô Qû‚øÚûŸôö ‚% ÚøŸôö ‚ùô ÚøŸôö ‚$ ÚøŸôö
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 21
!áùô ^ÞøQû‚öÚû]ö áùô ]‚$ Úö á$ ‚ùô Úö á$ ‚% Úö áùô ]‚$ Úö á$ ‚$ Úö
:N @* — ¸w!¢q%ZX 22
yâ !*
!áùô ^ÞøQû‚øÛûjöÖô áùô ]‚$ ÛøjöÖô á$ ‚ùô ÛøjöÖô á$ ‚% ÛøjöÖô áùô ]‚$ ÛøjöÖô á$ ‚$ ÛøjöÖô
:N @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 23
!á$ ‚$ ÛößøÖô á$ ‚$ ÚöŸôø áùô ^ÞøQû‚öÛûnøÖô áùô ]‚$ ÛöjøÖô á$ ‚$ ÛöjøÖô á$ ‚% ÛönøÖô áùô ]‚$ ÛönøÖô á$ ‚$ ÛönøÖô
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
1 55
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 24
!á$ ‚$ ÛøßöÖô á$ ‚$ ÚøŸôö áùô ^ÞøQû‚øÛûnöÖô áùô ]‚$ ÛøjöÖô á$ ‚$ ÛøjöÖô á$ ‚% ÛønöÖô áùô ]‚$ ÛønöÖô á$ ‚$ ÛønöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q%ZX 25
!áû‚ùô Úö áû‚% Úö áû‚$ Úö
:ÜN @* — ¸w!¢q%ZX 26
yâ !*
!áû‚ùô ÛøjöÖô áû‚% ÛøjöÖô áû‚$ ÛøjöÖô
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szcT
$¸%ZX 27
!áû‚$ ÛößøÖô áû‚$ ÚöŸôø áû‚$ ÛöjøÖô áû‚% ÛönøÖô áû‚$ ÛönøÖô
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸%ZX 28
!áû‚$ ÛøßöÖô áû‚$ ÚøŸôö áû‚$ ÛøjöÖô áû‚% ÛønöÖô áû‚$ ÛønöÖô
:szc¢q4X 29
!áøQû‚öÛûiøŸø ]‚$ ÛöiøŸø pû‚ùô ÛöiøŸø ]æû‚% ÛöiøŸø ]‚$ ÛöiøŸø Qû‚öÛûiøŸø ‚% ÛöiøŸø ‚ùô ÛöiøŸø ‚$ ÛöiøŸø
:w!¢q4X 30
!áøQû‚øÛûiö Ÿø ]‚$ Ûøiö Ÿø pû‚ùô Ûøiö Ÿø ]æû‚% Ûøiö Ÿø ]‚$ Ûøiö Ÿø Qû‚øÛûiö Ÿø ‚% Ûøiö Ÿø ‚ùô Ûøiö Ÿø ‚$ Ûøiö Ÿø
$¸4X 31
:szcT
Qû‚öÛûiø Ÿø ‚% Ûöiø Ÿø ‚ùô Ûöiø Ÿø ‚$ Ûöiø Ÿø ]æû‚% Ûömø Ÿø ]‚$ Ûö³mø Ÿø Qû‚ö³Ûû³mø Ÿø ‚% ³Ûö³mø Ÿø ‚ùô ³Ûö³mø Ÿø ‚$ ³Ûö³mø Ÿø
!Qû‚öÛûÞø Ÿø ‚% ÛöÞø Ÿø ‚ùô ÛöÞø Ÿø ‚$ ÛöÞø Ÿø Qû‚öÚû]ø Ÿø ‚% Úö]ø Ÿø ‚ùô Úö]ø Ÿø ‚$ Úö]ø Ÿø áøQû‚öÛûmø Ÿø ]‚$ ÛöiøŸø
:w!T
$¸4X 32
]‚$ ÛøiöŸø Qû‚øÛûiö Ÿø ‚% Ûøiö Ÿø ‚ùô Ûøiö Ÿø ‚$ Ûøiö Ÿø ]æû‚% Ûømö Ÿø ]‚$ Ûømö Ÿø Qû‚øÛûmöŸø ‚% Ûømö Ÿø ‚ùô Ûømö Ÿø ‚$ Ûømö Ÿø
!Qû‚øÛûÞö Ÿø ‚% ÛøÞö Ÿø ‚ùô ÛøÞö Ÿø ‚$ ÛøÞö Ÿø Qû‚øÚû]ö Ÿø ‚% Úø]ö Ÿø ‚ùô Úø]ö Ÿø ‚$ Úø]ö Ÿø áøQû‚øÛûmö Ÿø
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
1 56
:N @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 33
!áùô ^ÞøQû‚öÛûiø Ÿø áùô ]‚$ Ûöiø Ÿø á$ ‚ùô Ûöiø Ÿø á$ ‚% Ûöiø Ÿø áùô ]‚$ Ûöiø Ÿø á$ ‚$ Ûöiø Ÿø
:N @* — ¸w!¢q4X 34
yâ !*
!áùô ^ÞøQû‚øÛûiö Ÿø áùô ]‚$ Ûøiö Ÿø á$ ‚ùô Ûøiö Ÿø á$ ‚% Ûøiö Ÿø áùô ]‚$ Ûøiö Ÿø á$ ‚$ Ûøiö Ÿø
:N @*
yâ !* $¸4X 35
— ¸szcT
!á$ ‚$ ÛöÞø Ÿø á$ ‚$ Úö]ø Ÿø áùô ^ÞøQû‚öÛûmø Ÿø áùô ]‚$ Ûöiø Ÿø á$ ‚$ Ûöiø Ÿø á$ ‚% Ûömø Ÿø áùô ]‚$ Ûömø Ÿø á$ ‚$ Ûömø Ÿø
:N @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 36
!á$ ‚$ ÛøÞö Ÿø á$ ‚$ Úø]ö Ÿø áùô ^ÞøQû‚øÛûmö Ÿø áùô ]‚$ Ûøiö Ÿø á$ ‚$ Ûøiö Ÿø á$ ‚% Ûømö Ÿø áùô ]‚$ Ûømö Ÿø á$ ‚$ Ûømö Ÿø
:ÜN @*
yâ !*
— ¸szc¢q4X 37
!áû‚ùô Ûöiø Ÿø áû‚% Ûöiø Ÿø áû‚$ Ûöiø Ÿø
:ÜN @* — ¸w!¢q4X 38
yâ !*
!áû‚ùô Ûøiö Ÿø áû‚% Ûøiö Ÿø áû‚$ Ûøiö Ÿø
:ÜN @*
yâ !* $¸4X 39
— ¸szcT
!áû‚$ ÛöÞø Ÿø áû‚$ Úö]ø Ÿø áû‚$ Ûöiø Ÿø áû‚% Ûömø Ÿø áû‚$ Ûömø Ÿø
:ÜN @* — ¸w!T
yâ !* $¸4X 40
!áû‚$ ÛøÞö Ÿø áû‚$ Úø]ö Ÿø áû‚$ Ûøiö Ÿø áû‚% Ûømö Ÿø áû‚$ Ûømö Ÿø
\
:¶Ã êL ZX 41
!lº]Q$ ^Úø áôîøQ$ ^Úø éºQ$ ^Úø áøæûQ% ^Úø áô]Q$ ^Úø Q' ^Úø
\
:wBêL ZX 42
º ]Qøæû‚öÛûÚø áôîøQøæû‚öÛûÚø éºQøæû‚öÛûÚø áøæûQöæû‚öÛûÚø áô]Qøæû‚öÛûÚø Qºæû‚öÛûÚø
!l
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
157
\
:søêL ZX 43
!‚' nûÛøÚö Q' ^ÛøÚø áô]‚$ ÛøÚø ‚' ÛøÚø
\
:( ~û)!WêL ZX 44
!‚' nûÛøÚö Q' ^ÛøÚø áô]‚$ ÛøÚô ‚' ÛøÚô
\
:( Vz)!WêL Z
éº‚$ nûÛøÚö Q' ^ÛøÚø áôîø‚$ ÛøÚø éº‚$ ÛøÚø
\
:( ~º )!WêL Z
!‚ºmû‚ônûÛøÚö ‚ömûQô^ÛøÚø áô]Qø]‚øÛûG
Úô Qº]‚øÛûÚô
E©E$ \
{
5
:( ™è) ÿG êL ZX 45
!‚' nûÚø]ö Q% ^Úø]ø áøæû‚% Úø]ø áô]‚$ Úø]øE% Úø]ø
‚G
{E©$ \
5
$¸ ) ÿG êL Z
:( /
!p‚Fmû‚øÚö Qº‚øÚö lº^mø‚$ Úö áô^mø‚$ Úö p‚# Úö
VgrùÃi ØôÃÊ
!Qø‚öÚø æø äôeô Qû‚ôÚû]* æø åö‚$ Úø]* ^Úø
—hªFÛÖ]æ Äq†ÛÖ] änÖS æ h]ç’Öê Ü×Âœ ²]æ™
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô
158
HH{Š .Z;@*
ëŠ ÈZgzŠÐXÁÂ{zö
ûr
# ™~z0 Ññü ''''''' sZ÷y1w
£Z & œ~g ‡**
+!*
:G(
û D°Z ê X»',
Ö ZŠr
# Ññx Hf *Z ü ''''' 8 »ÏgŠ y2w
# ™vZY M**
# ™à ƒ ål
ûr Ññü '''''''' sZD y3w
£Zt ”**
~g´)´)ðsÑZx‰Z îGœ!Y{E
û ( yƒ N* +‚P ü ''''' sZ½y4w
ûr Ññü '''''''''' îœE

$Á?**
# ™vZe G3{ÅZDy5w
ûr
# ™ãMjZ} Ññü ''''''''' sZ[Z1Z y6w
.**
:XG
(
û D°Z ê »',Ö ZŠr
# # ™i Ÿ£Z?ü ''''' sZŠ
á g ZkgŠ y7w
û ~g »ÑZ·0 G
é&O™i #Z ü '''' ènÊ^}Ö] |†| oÊ ènÊ^ÓÖ] sâ^ßÛÖ] y8w
ûr
# ™jZ} Ññü ''''''''''' sZŠ
.** á g Z y9w
Í† ’
ù Ö] tö^ãßÚô

Minhaj Us Sarf

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Minhaj Us Sarf

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

^âçeœ çvßùÖ]æ Ýç×ÃÖ] Ýùœ Í†’

ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃÖ] t^ãßÚ è‰…‚Ú :Ñ**

ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚Ú :Ø»Y

Õ·Vñâ bÔ+−Zzx HLZ

ènÚ¡‰¦] Ýç×ÃöÖ] t^ãßÚô è‰…‚Ú2

yZgzZVƒðZŠ ·Ç!* Ð yZ Â~{ »Vzg Z−ÆyZyÆ; òG & z"]Ñ¾zs ™zZ

Û nç »x™z . Â}g*ÐÃÐg ±Z ÌËtÌðÃ~[ ÂkZ¤  ZpgŠ

Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ²] ÜŠe

$uz yWŒ Û 6,y›

\¬vZXìgŠÿLE &‡gzZ ?„¹lz»téZXì HyÒÃt

Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ²] ÜŠe

Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ²] ÜŠe

iÐ {Š c* Ã³ ¸ì ¬ŠÐà ¬vZ

ÈZgzŠÐ[ ÂkZ Ìä{Èì hv{»·_kgŠ ÈZgzŠÆyZ[ÂtD Zz™~i Z0

( } K)X ñ¯]y ~¿zDÆ]|

Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ²] ÜŠe

kZ Å'ì ¬ŠÐ à ¬vZÐ Vƒn{Š c*

$¸b Ô \{g VZÀ6,gî[

X 9g eÌÅ qg p÷b§Åèâ ÷

X Vƒ: 4ZŠ)i Yc*0r**

KÅ+ TÃVbÆqg p÷ü

X D™V´p„zÌ XXoûÒøZZ (XXáûƒø*ôZZ (XXáû]*ZZ ì @*

û ØöÃôËûmø ØøÃøÊøü û hö†ô–

û RsÜÅ[Z1PÆB‚Æ-z{Ä9Bh +'× Oü

Xì { åO$swª~kZèY Çƒ7x ¸Š Z~ Ýõçûmø oûÊôZ åE<XÅ 1C

¦!* gµp [!*

6nÚ †¿Þ Ôm] 6nÖ^%Ú oÒ á] …æ] h]çe] 1Ò Ý^ŠÎ] kËa Ý^Ûi

Ð,\ WÐZgzZë Ì‹)Bh

p†F%øÃûføÎø ýý o×F×ø×ûÃøÊø º çûfö›ø†ûÎô ýý Ùºçû×ö×øÃûÊô

Å ~g]p~ ÿG 5{©Ì Z%Zì CY ð0*CŠ c*i Å ~g]p~ VâzŠ¾IÌZgzZ ÿG 5{©Ì Z :{Z

à$ ×øòøŠûiøŸø (Øû³òø³ŠûmöŸø Øû³òø³ŠûmøŸø Øû³òø³ŠûiöŸø Øû³òø³ŠûiøŸø äö ³ßû Âø oö ³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àû×ø³òø³ŠûnöÖô

áû†ø_ôòøßûiøŸø (á$ †ø_ôòøßûmøŸø á$ †ø_ôòøßûiø Ÿø (†û_ôòøßûmøŸø †û_ôòøßû³iøŸø äö ßû Âø oö `ôồ ß$ Ö]æø (áû†ø_ôòøßûnøÖô

Øöqô]çøÚø áô¡øqôçûÚø ØºqôçûÚø äö ßö Úô Í ö †û ¿$ Ö]ø (àû×øqøçûmöŸø àû×øqøçûmøŸø àû×øqøçûiöŸø àû×øqøçû³iøŸø

½ Z ü û ØöÃöËûmø ØøÃøÊøü û †ö’

û ~zZz½ Z ü û ØöÃøËûmø ØøÃôÊøü û ÄöÛøŠûmø ÄøÛô‰ø[!*

û ~zZz½ Z ü û èÞø^Ãøjô‰ûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøËûjô‰û]ô ƒ!*

!çøÂöQø æø äôeô oûÂôQû]ø æø åö^ÂøQû]ø ^Úø äö ßû Úô gô rö Ãû j$ Ö]

(Øø³Ãû³jøŠûmöŸø Øô³Ãû³jøŠûmøŸø Øø³Ãû³jøŠûiöŸø Øô³Ãû³jøŠûiøŸø ä³ßû ³Âø oö ³³`ôồ ß$ ³Ö]æø (àû³nø×ø³Ãû³jøŠûnöÖô

(àûnøqø^ßønöÖô àûnøqô^ßønöÖô àûnøqø^ßøjöÖô àûnøqô^Þø (à$ nøqø^ßønöÖô à$ nøqô^³ßø³nöÖô à$ ³nøqø^³ßø³jöÖô à$ ³nøqô^³Þø

àûnøqø^ßøjøiö Ÿø àûnøqø^ßøjøiø Ÿø (à$ nøqø^ßøjømö Ÿø à$ nøqø^³ßø³jømø Ÿø à$ ³nøqø^³ßø³jøiö Ÿø à$ ³nøqø^³ßø³jøiø Ÿø

ø jôìûŸô û]ø‰ü û Ù^ÃøjôÊû]ô[!*

—hªFÛÖ]æ Äq†ÛÖ] änÖS æ h]ç’Ö^e Ü×Âœ ²]æ™

ûr Ññü '''''''''' îœE

You might also like

yZgzZVƒðZŠ ·Ç!* Ð yZ Â~{ »Vzg Z−ÆyZyÆ; òG & z"]Ñ¾zs ™zZ

iÐ {Š c* Ã³ ¸ì ¬ŠÐà ¬vZ

ÈZgzŠÐ[ ÂkZ Ìä{Èì hv{»·_kgŠ ÈZgzŠÆyZ[ÂtD Zz™~i Z0

kZ Å'ì ¬ŠÐ à ¬vZÐ Vƒn{Š c*

X D™V´p„zÌ XXoûÒøZZ (XXáûƒøôZZ (XXáû]ZZ ì @*

Å ~g]p~ ÿG 5{©Ì Z%Zì CY ð0CŠ ci Å ~g]p~ VâzŠ¾IÌZgzZ ÿG 5{©Ì Z :{Z