ETUDIER EN ROUMANIE

Enseignem entSupérieur:descriptif

L’enseignement Supérieur en Roumanie est dispensé dans des établ

issements aussi bien publ
ics que
privés.

Les établ
issements publ
ics peuvent être des Universités, des Académies ou des Col
lèges
universitaires.Leur coordination est assurée par l
e Ministère de l
’Education et de l
a Recherche.

Les Universités sont des entités autonomes.

Ilya en Roumanie 49 établ

issements publ
ics d’enseignement supérieur et 20 établ
issements privés.

L’année universitaire débute entre mi-septembre et mi-octobre en fonction de chaque établ

issement,
et se termine en j
uin.
La l
angue d’enseignement est l
e roumain.
On peut trouver aussi bien des formations à temps pl
ein,que des cours du soir,des formations à
temps partiel ou encore à distance. Dans ces derniers cas, il faut al
ors envisager une année
suppl
émentaire d’études.
La l
iste des Universités roumaines sur l
e site de l
’Ambassade de France en Roumanie :
www.ambafrance-ro.org/cu/etudes en roumanie.htm

¾ Le premier cycle d’enseignement supérieur

Ilcomprend deuxtypes de formations :

- des formations de type court, d’une durée de 2 à 3 ans, dispensées dans des Col
lèges
Universitaires,et débouchant sur un « dipl
omă de Absol
vire ».
 Les détenteurs de ce diplôme, peuvent, sous certaines conditions, établies par chaque
institution, poursuivre leurs études dans l’enseignement supérieur long.

- Des formations de type long, d’une durée de 4 à 6 ans, dispensées par les Universités, les
Académies et les Conservatoires. Ces formations débouchent sur le « Diplomă de LicenĠă ».
La durée des études varie en fonction de la discipline :

Ç 4 ans pour les sciences, les humanités, les sciences économiques et

sociales, le droit, les sciences politiques, l’art et les sports,
Ç 5 ans pour les sciences de l’ingénieur, la pharmacie, l’agronomie,
Ç 6 ans pour la médecine générale, la médecine dentaire, la médecine
vétérinaire et l’architecture.

¾ Le deuxième cycle d’enseignement supérieur

Il comprend les études de spécialisation ou d’approfondissement des champs disciplinaires.

Ces études durent de 1 à 2 ans.
Elles débouchent sur le « Diplomă de Magister/Master » ou sur le « Diplomă de Studii Aprofundate ».

Il existe aussi des cursus en 2 à 3 ans, recrutant des jeunes après un 1er cycle court. Ces études
débouchent sur un « Diplomă de Studii (academice)».

¾ Le troisième cycle d’enseignement supérieur

Le 3ème cycle correspond aux études de doctorat. C’est le niveau d’études le plus élevé. Il y a un seul
type de doctorat en Roumanie.

Durée des études : de 4 à 6 ans.

Le diplôme s’intitule « Diplomă de Doctor în StiinĠe ».

Enseignement supérieur : modalités pratiques

 ¾ Admission - inscription

Pour vous inscrire dans l’enseignement supérieur, vous devez contacter soit le Ministère de
l’Education et de la Recherche à Bucarest, soit l’Ambassade de Roumanie en France, afin d’obtenir
un dossier de candidature.

Une fois les documents nécessaires rassemblés, vous devez en envoyer une photocopie au
Ministère, qui vous renverra une « lettre d’acceptation ».

Vous devrez ensuite vous rendre personnellement auprès du Ministère de l’Education à Bucarest,
muni des documents originaux et de la lettre d’acceptation. Mais auparavant il faudra faire avaliser
l’ensemble du dossier par l’Ambassade de Roumanie en France.

Attention : dates limites : le dossier de candidature doit être envoyé en Roumanie avant le 1er
septembre.

Conditions à remplir

- détenir le baccalauréat,
- faire la preuve de sa connaissance suffisante du roumain (ou de la langue d’enseignement de
la section si ce n’est pas le roumain),
- pour les études d’architecture, arts et sports, les étudiants doivent présenter un portfolio.

Pour plus d’informations, contacter le Service des Relations Internationales du Ministère de

l’Education et de la Recherche à Bucarest :

 (4021) 3142680
Fax : (4021) 3126614

¾ Coûts de scolarité

Le montant des droits d’inscription est déterminé par le Ministère de l’Education. Il est identique pour
toutes les Universités. Seuls varient les coûts en fonction du domaine de spécialisation. Compter
autour de :

- 3200 USD pour les sciences humaines, économiques, techniques, agronomiques, le sport,
- 3400 USD pour la médecine et la pharmacie,
- 4700 USD pour la musique et l’art,
 - 7600 USD pour les arts dramatiques et le cinéma.

¾ Aides financières

Quelques bourses peuvent être attribuées dans le cadre d’accords bilatéraux entre la France et la
Roumanie. Elles concernent les étudiants titulaires, l’année de la demande, au minimum d’un Master
1 ou de son équivalent (bourses d’une durée de 3 mois).

Pour les étudiants ayant étudié la langue roumaine pendant au moins deux ans, quelques bourses
peuvent être attribuées pour des cours d’été de langue, littérature et civilisation roumaines.

Pour des informations complémentaires s’adresser au :

Service Culturel de l’Ambassade de Roumanie

5 rue de l’Exposition
75007 PARIS

 01 47 05 29 66
Fax : 01 44 18 90 17

Le Ministère français des Affaires Etrangères peut octroyer des bourses dans le cadre du programme
Lavoisier, pour des séjours de recherches doctorales et post doctorales et pour des élèves d’écoles
d’ingénieurs ou d’écoles supérieures de commerce, en dernière année d’études.

Plus d’informations sur le site :

www.egide.asso.fr

¾ Filières intéressantes dans le pays

Il existe en Roumanie un certain nombre de filières francophones, c’est à dire de formations assurées
en langue française, et implantées dans des établissements d’enseignement supérieur du pays.

- Sciences économiques : Académie d’Etudes Economiques en langues étrangères de

Bucarest :
www.ase.ro/site/index.asp

- Sciences politiques : Université de Bucarest

www.fspub.ro
 - Géographie : Université Ioan Cuza de Iasi
www.uaic.ro

- Droit : Université de Bucarest

www.drept.unibuc.ro

Vie étudiante

¾ Les bons plans

Loin des clichés trop largement répandus, partez à la découverte de la Roumanie authentique et de
son peuple. Un pays où montagnes et plateaux prédominent, à l’hiver enneigé et l’été chaud, où vous
pourrez aussi bien profiter des stations de ski des Carpates que des stations balnéaires de la Mer
Noire. Pays encore très rural aux paysages splendides et au folklore préservé (architecture en bois de
nombreuses maisons, costumes), mais où les grandes villes sont nombreuses et animées.
Un pays qui porte encore les stigmates du régime communiste très dur imposé par Ceausescu
jusqu’en 1989. Mais une jeunesse d’une force incroyable, qui a non seulement son propre avenir en
mains, mais aussi celui de tout un pays en reconstruction.

Vous rencontrerez des étudiants maîtrisant bien souvent deux langues étrangères : l’anglais et le
français, un peuple chaleureux et généreux, ouvert aux autres, francophone et francophile, et qui
attend beaucoup de son entrée dans l’Union Européenne.

Et n’oubliez pas qu’en Roumanie, vous pouvez trouver de nombreux cursus en langue française,
anglaise ou même allemande… de quoi faciliter vos études.

Sur place pour organiser vos loisirs, un guide hebdomadaire gratuit : « ùapte Seri ».
www.spateseri.ro

¾ Budget

La vie en Roumanie est moins chère qu’en France.

Il faut prévoir environ :

- Repas : 150 € par mois,

- Transport locaux : 12 € par mois,
 - Livres et fournitures : 15 € par mois,
- Logement : 200 € par mois,
- Cinéma : 2.70 € la séance.

¾ Logement

La solution la moins onéreuse consiste à se loger en chambre universitaire. Cependant le nombre de

chambres disponibles est très limité, et leur attribution se fait en général après la rentrée universitaire.

Si par contre, vous êtes boursier du gouvernement roumain, vous vous verrez automatiquement
attribuer une chambre en résidence universitaire.

Sur le marché privé de la location, les prix varient grandement en fonction de la saison, de la
localisation du logement (centre ville ou banlieue, région) et du confort.

Des sites qui peuvent être utiles dans vos recherches :

http://apropo.imobiliare.ro
www.anuntulimobiliar.ro

¾ Emploi pour étudiants

La Roumanie, compte tenu de son adhésion récente à l’Union Européenne (1er janvier 2007), peut
établir des mesures restrictives pour l’accès à son marché du travail. Notamment l’obligation d’un
permis de travail pour occuper un emploi.

Ces mesures, à caractère transitoire, seront amenées à évoluer.

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez prendre contact avec un conseiller Eures de ce
pays :

ANOFM – Agentia Nationala Pentru Ocuparea Fortei De Munca

3, Sf. Dumitru Street, Sector 3
030077 BUCAREST
 40 21 303 9849
Fax 40 21 303 9841

Voici cependant deux sites d’aide à la recherche de job pour étudiants :

www.job-studenti.ro
www.cjobs.ro
 ¾ Sécurité Sociale – assurances

Se munir de la carte européenne d’assurance maladie (à retirer auprès de la caisse de Sécurité

Sociale).

La carte européenne d’assurance maladie atteste de vos droits à l’assurance maladie et vous
permettra, lors d’un séjour temporaire en Europe, de bénéficier de la prise en charge des soins
nécessaires, quel que soit le motif de votre déplacement (week-end, vacances, études, stages,
détachement professionnel) et sous réserve de respecter les formalités en vigueur dans le pays de
séjour.
Disponible en France depuis juin 2004, la carte européenne d’assurance maladie remplace
définitivement le formulaire E 111 et tous les autres formulaires (E 110, E 119, E 128) utilisés
jusqu’alors dans le cadre de séjours temporaires en Europe.
La carte Européenne d’assurance maladie est une carte individuelle et nominative. Elle est valable un
an et elle est gratuite.
Pour plus d’informations : www.ameli.fr

Apprendre la langue du pays

¾ Avant de partir

Vous pouvez apprendre le roumain en prenant des cours à l’Institut Culturel Roumain à Paris.
Informations : www.icr.ro

¾ Dans le pays d’accueil

Universités roumaines
Certaines d’entre elles proposent une année préparatoire d’apprentissage du roumain avant
l’intégration à l’Université :

Il s’agit de :

x « Politehnica » de Bucarest,
x Université de Bucarest
x Université de Bacau,
 x « Babes-Bolyai » Université de Cluj,
x « Ovidius » Université de Constanta,
x Université de Craiova,
x « Al. I. Cuza » Université de Iasi ;
x Université de Pitesti,
x « Oil ans Gas », Université de Ploiesti,
x « W est University » de Timisoara.

Institut Français de Bucarest

L’institut propose des cours de langue roumaine, individuels ou en petits groupes.
Informations :
inscri@ culture-france.ro

Adresses utiles

¾ En France :

Ambassade de Roumanie
5 rue de l’Exposition
75007 PARIS CEDEX 07
 01 47 05 10 46 / 01 47 05 18 70
Fax 01 45 56 97 47
www.amb-roumanie.fr
E-Mail : secretariat@ amb-roumanie.fr

Institut Culturel Roumain

1 rue de l’Exposition
75007 PARIS Cedex 07
 01 47 05 15 31
Fax 01 47 05 15 50
www.icr.ro

¾ Dans le pays :

Ministère de l’Education et de la Recherche

28 – 30 General Berthelot Street
Sector 1
010174 BUCAREST
 (40) 21 310 4320
www.edu.ro

Département des Relations Internationales

Ministère de l’Education et de la Recherche
12 spiru Haret
010174 BUCAREST
 (40) 21 313 10 13
Fax (40) 21 312 66 14

Service Social Etudiants

AgenĠia Socială a StudenĠilor
Calea Plevnei nr 61
BUCAREST
 (40) 21 315 71 65
www.agentiastudentilor.ro

Ambassade de France
13 – 15 rue Biserica Amzei
Secteur 1
010392 BUCAREST
 (40) 21 303 1000
Fax (40) 21 30 3110 90
www.ambafrance-ro.org

Institut Français de Bucarest

77 Bd Dacia
020051 BUCAREST
 (40) 21 316 02 24
21 316 38 36
Fax (40) 21 316 28 53
www.culture-france.ro

Lycée français Anna de Noailles

www.lyfrabuc.ro

Délégation de l’ANAEM
(Agence Nationale de l’Accueil des Etrangers et des Migrations)
93 bd Dacia
Secteur 2
02 00 51 BUCAREST
 (40) 21 210 13 45
Fax (40) 21 210 12 45