Professional Documents
Culture Documents
Abkürzungen des
Reallexikons der Assyriologie
und Vorderasiatischen Archäologie
nach Vorarbeiten von
Gabriella Frantz- Szabó, Ursula Hellwag und Sabine Ecklin
zusammengestellt und bearbeitet von
Anna Yordanova
ActPrHistA S. APA.
ADAJ Annual of the Department of Antiquities of Jordan (Amman 1951ff.).
ADAW S. AbhBerlin.
ADB C.H. Johns, An Assyrian Doomsday Book or Liber Censualis of the
District Round Ḫarran; in the Seventh Century B.C., Copied from the
Cuneiform Tablets in the British Museum (= AB 17, 1901).
ADD C. H. Johns, Assyrian Deeds and Documents, I-IV (Cambridge 1898-
1923).
ADelt. Αρχαιολογικόν ∆ελτίον (Athen 1915ff.).
ADFU Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-
Warka (Leipzig/Berlin etc. 1936ff.).
ADOG Abhandlungen der Deutschen Orient-Gesellschaft (Berlin/Saarbrücken
1956ff.).
AdŠ G. Wilhelm/D. Stein, Das Archiv des Šilwa-Teššup (Wiesbaden
1980ff.).
ÄA S. ÄAbh.
ÄAbh. Ägyptologische Abhandlungen (Wiesbaden 1960ff.).
ÄAT Ägypten und Altes Testament. Studien zu Geschichte, Kultur und
Religion Ägyptens und des Alten Testaments (Wiesbaden etc.
1979ff.).
ÄgFo. Ägyptologische Forschungen (Glückstadt 1936ff.).
Ägypt. Forsch. S. ÄgFo.
ÄHK E. Edel (Hrsg.), Die ägyptisch-hethitische Korrespondenz aus
Boghazköi in babylonischer und hethitischer Sprache (=
Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der
Wissenschaften 77, Opladen 1994).
AEJ C.F. Lehmann-Haupt, Armenien einst und jetzt, I-II/1-2 (Berlin
1910-1931).
ÄL Ägypten und Levante. Internationale Zeitschrift für ägyptische
Archäologie und deren Nachbargebiete (Wien 1990ff.).
AÉM Archives épistolaires de Mari: I. J.-M. Durand (= ARM 26/I, 1988);
II. D. Charpin et al. (= ARM 26/II, 1988).
AÉPHÉ Annuaire de l’École pratique des Hautes-Études (compte rendu des
conférences et travaux), Section des sciences historiques et
philologiques (Paris 1893ff.).
ÄPN H. Ranke, Die ägyptischen Personennamen, I-III [Bde. I-II: H. Ranke;
Bd. III: A. Biedenkopf-Ziehner] (Glückstadt etc. 1935/1952/1977).
-5-
filologiche] (Rom).
Annäherungen P. Attinger/M. Wäfler (Hrsg.), Annäherungen (= OBO 160, 1998ff.).
1. J. Bauer/R.K. Englund/M. Krebernik, Mesopotamien: Späturuk-Zeit
und Frühdynastische Zeit (= Annäherungen 1 = OBO 160/1, 1998).
3. W. Sallaberger/Aa. Westenholz, Mesopotamien: Akkade-Zeit und
Ur III-Zeit (= Annäherungen 3 = OBO 160/3, 1999).
4. D. Charpin/D. O. Edzard/M. Stol, Mesopotamien: Die
altbabylonische Zeit (= Annäherungen 4 = OBO 160/4, 2004).
Annales d’Histoire Annales d’histoire de l’art et d’archéologie de l’Université libre de
Bruxelles (Brüssel 1979ff.).
Annali S. AION.
AnnAntJordan S. ADAJ.
AnNip. Anonyme Inschriften aus Nippur.
Ann. Rost S. Tigl. III.
Annuaire (ÉPHÉ) S. AÉPHÉ.
AnOr. Analecta Orientalia (Rom 1931ff.).
Anp. II Assurnasirpal II., Annalen (AKA 254ff. u.o.).
ANRW Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Geschichte und Kultur
Roms im Spiegel der neueren Forschung (Berlin 1972ff.).
AnSt. Anatolian Studies. Journal of the British Institute of Archaeology at
Ankara (London 1951ff.).
L’Anthropologie L’Anthropologie (Paris etc. 1890ff.).
Anthropology (Fieldana) Anthropology [Fortsetzung von: Field Columbian Museum
Publications, Anthropological Series, etc.] (Chicago 1895ff.).
e
Anthroponymie (sum). H. Limet, L’Anthroponymie sumérienne dans les documents de la 3
dynastie d’Ur (Paris 1968).
Anthropos Anthropos. Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde
(Freiburg etc. 1906ff.).
Anthropozoologica Anthropozoologica (Paris 1984ff.)
Antichthon Antichthon. Journal of the Australian Society for Classical Studies
(Sydney 1967).
Antike Welt Antike Welt. Zeitschrift für Archäologie [Urgeschichte] und
Kulturgeschichte (Zürich/Mainz 1970ff.).
Antiquitas Antiquitas. Reihe 1: Abhandlungen zur Alten Geschichte; Reihe 2:
Abhandlungen aus dem Gebiete der Vor- und Frühgeschichte; Reihe
3: Abhandlungen zur Vor- und Frühgeschichte, zur klassischen und
provinzial-römischen Archäologie (Bonn 1955ff.).
- 10 -
1898ff.).
2. S. AR(U).
ARAB D.D. Luckenbill, Ancient Records of Assyria and Babylonia, Vol. I:
Historical Records of Assyria from the Earliest Times to Sargon; Vol.
II: Historical Records of Assyria from Sargon to the End (Chicago
1926/1927).
Aramäer S. Schiffer, Die Aramäer: historisch-geographische Untersuchungen
(Leipzig 1911).
Aramaic Papyri A. Cowley, Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C. (Oxford 1923).
Archaeolingua Archaeolingua. MS = Main Series (Budapest 1992ff.); SM = Series
Minor (Budapest 1992ff.).
Archaeologia Archaeologia or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity (London
1770ff.).
Archaeologia Homerica H.-G. Buchholz (Hrsg.), Archaeologia Homerica. Die Denkmäler und
das frühgriechische Epos (Göttingen 1967/68ff.).
Archäologie zur Bibel O.W. Muscarella (Hrsg.), Archäologie zur Bibel: Kunstschätze aus
den biblischen Ländern (Mainz 1981).
Archaeology Archaeology. A Magazine Dealing with the Antiquity of the World
(New York/Cambridge, Mass. etc.1948ff.).
Archaeometry Archaeometry. The Bulletin of the Research Laboratory for
Archaeology and the History of Art, Oxford University (Oxford
1958ff.).
ArchAn./ Archivum Anatolicum - Anadolu Arşivleri (Ankara 1995ff.).
Archivum Anatolicum
ArchAnz. Archäologischer Anzeiger, (Berlin 1849-1867; Beiblatt zum JdI:
1889ff.).
ArchClass. Archeologia Classica: Rivista del Dipartimento di Scienze Storiche,
Archeologiche e Anthropologiche dell’Antichità, Università degli Studi
di Roma “La Sapienza” (Rom 1949ff.).
ArchDelt. S. ADelt.
Arch. éc. G. Dossin, Les archives économiques du palais de Mari, Syria 20
(1939), 97-113.
Archéologia Archéologia (Dijon 1964ff.).
Arch. ép. G. Dossin, Les archives épistolaires du palais de Mari, Syria 19
(1938), 105-126.
Architectura Architectura. Zeitschrift für Geschichte und Aesthetik
der Baukunst (Berlin 1933ff.).
- 12 -
Tab. 2.
Astrolab Pinches Astrolab Pinches, in: T.G. Pinches, JRAS 1900, S. 573-575; T.G.
Pinches/J.N. Strassmaier/A. Sachs, LBAT, Nr. 1499; E.F. Weidner,
HBA, 65 f.; A. Schott, ZDMG 88 (1934), Heft 3/4, Abb. 2; B.L. van
der Waerden, JNES 8 (1949), Fig. 1; s.a. E. Reiner/D. Pingree, EAE,
Tab. 2.
Astrol. Chald.1-3 S. ACh.
Astronomical Diaries A. J. Sachs/H. Hunger (eds.), Astronomical Diaries and Related Texts
from Babylonia I-VI (Wien 1988ff.).
AT 1. Altes Testament.
2. Atchana (Alalaḫ), Tafelsignatur (s. AlT1).
ATAO A. Jeremias, Das Alte Testament im Lichte des Alten Orients: Handbuch
zur biblisch-orientalischen Altertumskunde (Leipzig 1904).
ATHE B. Kienast, Die altassyrischen Texte des Orientalischen Seminars der
Universität Heidelberg und der Sammlung Erlenmeyer – Basel (=
UAVA 1, 1960).
Athen. Athenaios.
Athenaeum Athenaeum. Studi periodici di letteratura e storia dell’Antichità (Pavia
1913-1922; NS = nova series, 1923ff.)
Athen.Mitt. S. AthM.
AthM “Athenische Mitteilungen”. Mitteilungen des Deutschen
Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung [Titel variiert].
(Berlin etc. 1876 ff.).
Atīqōt ‘Atiqot. Journal of the Israel Department of Antiquities (Jerusalem
1955ff.). ES = English Series.
Atlal Atlal. The Journal of Saudi Arabian Archaeology (Riyadh 1977ff.).
ATR H. Torczyner (N.H. Tur-Sinai), Altbabylonische Tempelrechnungen
(= Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in
Wien. Phil.-hist. Klasse, Bd. 55, Teil 2, Wien 1913).
Atr. S. Atra-ḫasīs.
Atraḫasīs W. G. Lambert/A. R. Millard, Atra-ḫasīs. The Babylonian Story of
the Flood, with M. Civil, The Sumerian Flood Story (Oxford 1969).
2
ATT S. AT .
AttiANL Atti della Accademia Nazionale dei Lincei (Rom 1847/48ff.).
ATU Archaische Texte aus Uruk, Bd. 1: A. Falkenstein, Archaische Texte
aus Uruk (= ADFU 2, 1936); Bd. 2 = ZATU.
AU F. Sommer, Die Aḫḫijavā-Urkunden (= AbhMünchen NF 6, 1932).
- 16 -
Bellino Cylinder Der Bellino-Zylinder mit dem Bericht über die beiden ersten Feldzüge
Sanheribs, Reproduktion der Originalkopie von C. Bellino in: R.
Borger et al., Die Welt des Alten Orients: Keilschrift – Grabungen –
2
Gelehrte [Göttingen 1975], S. 52-53; Literatur: ibid., S. 50 und in: R.
2
Borger, BAL [ 1979], 64.
BER The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania, Series
D: Researches and Treatises (Philadelphia 1904ff.).
Berens Coll(ection) T.G. Pinches, The Babylonian Tablets of the Berens Collection (=
Asiatic Society Monographs 16, London 1915).
Ber. Leipzig S. SBLeipzig.
Bertin S. ETCSL.
Berytus Berytus. Archaeological Studies (Beirut 1934ff.).
Beschw(örungen) S. BFE.
Beziehungen 1. W. Helck, Die Beziehungen Ägyptens zu Vorderasien im 3. und 2.
1 2
Jahrtausend v. Chr. (= ÄAbh. 5, 1962; 1971).
2. W. Helck, Die Beziehungen Ägyptens und Vorderasiens zur Ägäis
1
bis ins 7. Jh. v. Chr. (= Erträge der Forschung 120, Darmstadt 1979;
2
1995).
BFE M. Krebernik, Die Beschwörungen aus Fara und Ebla.
Untersuchungen zur ältesten keilschriftlichen Beschwörungsliteratur
(= Texte und Studien zur Orientalistik 2, Hildesheim 1984).
BHLT A. K. Grayson, Babylonian Historical-Literary Texts (= Toronto
Semitic Texts and Studies 3, Toronto 1975).
BHT S. Smith, Babylonian Historical Texts Relating to the Capture and
Downfall of Babylon (London 1924).
BIA Bulletin of the Institute of Archaeology (London 1958ff.).
BIAA British Institute of Archaeology at Ankara.
BiAr. The Biblical Arch(a)eologist (Atlanta, Ga. 1938ff.); ab 1998 (Vol.
61): Near Eastern Archaeology (Atlanta, Ga. 1998ff.).
Bibl./Biblica Biblica. Commentarii periodici Pontificii Instituti Biblici (Rom
1920ff.).
Bibl. arch. et hist. S. BAH.
BiblMes. S. BiMes.
BiblNat. L. Delaporte, Catalogue des cylindres orientaux et des cachets assyro-
babyloniens, perses et syro-cappadociens de la Bibliothèque Nationale
(Paris 1910).
- 20 -
(Berlin 1961ff.).
BKAT Biblischer Kommentar: Altes Testament (Neukirchen 1955ff.).
BKBM F. Küchler, Beiträge zur Kenntnis der assyrisch-babylonischen
Medizin (= AB 18, 1904).
BKR U. Seidl, Die babylonischen Kudurru-Reliefs. Symbole
mesopotamischer Gottheiten (= OBO 87, 1989).
BL S. Langdon, Babylonian Liturgies (Paris 1913).
Black Obelisk Der schwarze Obelisk des Salmanassar III., in: A.H. Layard, MofN
[1849], Pls. 53-56 (Kopie); A.K. Grayson, RIMA 3 [1996], 62-71
(Transliteration u. Übersetzung).
BLMJ Bible Lands Museum Jerusalem, Museumssignatur.
Blome S. Opfermaterie.
BM 1. British Museum (London), Museumssignatur.
2. S. BiMes.
BMB Bulletin du Musée de Beyrouth (Paris 1937-1986).
BMCCJ S. BMECCJ.
BMECC(J) Bulletin of the Middle Eastern Culture Center in Japan (Wiesbaden
1984ff.).
BMisc. S. BabMisc.
BMMA The Bulletin of the Metropolitan Museum of Art (New York 1905ff.).
BMOP British Museum Occasional Papers [seit 2004: British Museum Research
Publications = BMRP ] (London 1978ff.).
BMQ The British Museum Quarterly (London 1926/27-1973).
BMRAH Bulletin des Musées Royaux d’Art et d’Histoire [Titel variiert]
(Brüssel 1901ff.).
BMS L.W. King, Babylonian Magic and Sorcery, Being “The Prayers of the
Lifting of the Hand” (London 1896).
BN 1. Biblische Notizen. Aktuelle Beiträge zur Exegese der Bibel und
ihrer Welt [bis 2003: Beiträge zur exegetischen Diskussion]
(München/Salzburg etc. 1976ff.); NF = Neue Folge (2004ff.).
2. S. BiblNat.
Bo. Boğazköy, Tafelsignatur (unveröffentlichter) Texte.
Boğazköy K. Bittel/H.G. Güterbock /R. Naumann et al., Boğazköy 1-6 (in
AbhBerlin, Berlin 1935-1984).
Boğazköy-Berichte Boğazköy-Berichte, ab Bd. 7 [Fortsetzung von Boğazköy 1-6] (Mainz
2004ff.).
Boğazköy-Ḫattusa S. BoḪa.
- 22 -
Bronze Reliefs L.W. King/E.A. Wallis Budge, Bronze Reliefs from the Gates of
Shalmaneser, King of Assyria, 860-825 B.C. (London 1915).
Bronze Tablet S. Bronzetafel.
Bronzetafel H. Otten, Die Bronzetafel aus Boğazköy: Ein Staatsvertrag Tutḫalijas
IV. (= StBoT Beih. 1, 1988).
BS 1. B. Meissner /P. Rost, Die Bauinschriften Sanheribs (Leipzig 1893).
2. P.M.M.G. Akkermans (ed.), The Balikh Survey, 1983 (in
Vorbereitung).
BSA 1. Bulletin on Sumerian Agriculture (Cambridge, England 1984ff.).
2. S. ABSA.
BSAI British School of Archaeology in Iraq (London).
BSGW Berichte über die Verhandlungen der Königlich-Sächsischen
Gesellschaft der Wissenschaften [zu Leipzig], Phil.-Hist. Klasse
(Leipzig 1849ff.)].
BSL(P) Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (Paris 1869/71ff.).
BSMS S. B(C)SMS.
BSO(A)S Bulletin of the School of Oriental (and African) Studies (London
1917ff.).
BT Babylonische Texte (Leipzig 1887/89-1897).
BTT A. R. George, Babylonian Topographical Texts (= OLA 40, 1992]).
Bu. Budge (British Museum), Signatur der Sammlung.
BuA B. Meissner, Babylonien und Assyrien, 2 Bde. (Heidelberg
1920/1925).
Bull. Acad. r. de Belgique Bulletins de l’Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de
Bruxelles [seit 1845/46: Bulletins de l’Académie Royale des
Sciences, des Lettres, et des Beaux-Arts de Belgique etc.] (Brüssel
1832/34ff.).
Bulletin S. B(C)SMS.
Bürgschaftsrecht P. Koschaker, Babylonisch-assyrisches Bürgschaftsrecht: Ein Beitrag
zur Lehre von Schuld und Haftung (Leipzig/Berlin 1911).
BV F.E. Peiser, Babylonische Verträge des Berliner Museums (Berlin 1890).
BVW E. Ebeling, Bruchstücke einer mittelassyrischen Vorschriften-
sammlung für die Akklimatisierung und Trainierung von
Wagenpferden (= DAWIfO 7, 1951).
BWL W.G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature (Oxford 1960).
BZ (NF) Biblische Zeitschrift (Freiburg im Breisgau/Paderborn 1903-1939;
NF = Neue Folge, Paderborn 1957ff.).
- 24 -
CCNR S. CNR.
CCRA (Fehler für CRRA).
CCRS 1. C.F.A. Schaeffer-Forrer, Corpus des cylindres-sceaux de Ras
Shamra-Ugarit et d’Enkomi-Alasia, tome I (= RGC, Synthèse 13,
1983).
2. P. Amiet, Sceaux-cylindres en hématite et pierres diverses (= CCRS
II = RSOu. 9, 1992).
CCT Cuneiform Texts from Cappadocian Tablets in the British Museum
(London 1921-1975).
CDA J. Black/A. George/N. Postgate (eds.), A Concise Dictionary of
1 2
Akkadian (= SANTAG 5, 1999; 2000).
CDLB Cuneiform Digital Library Bulletin (2002). S.a. CDLI.
CDLewis Cuneiform Documents in the J. F. Lewis Collections.
CDLI Cuneiform Digital Library Initiative, http://cdli.ucla.edu/.
CDOG Colloquien der Deutschen Orient-Gesellschaft (Saarbrücken 1997ff.):
1. G. Wilhelm (Hrsg.), Die orientalische Stadt: Kontinuität, Wandel,
Bruch. 9. – 10. Mai 1996 in Halle/Saale (Saarbrücken 1997).
2. J. Renger (Hrsg.), Babylon: Focus mesopotamischer Geschichte,
Wiege früher Gelehrsamkeit, Mythos in der Moderne. 24. – 26. März
1998 in Berlin (Saarbrücken 1999).
3. J.-W. Meyer – W. Sommerfeld, 2000 v.Chr. Politische,
wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung im Zeichen einer
Jahrtausendwende, 4. – 7. April 2000 in Frankfurt am Main und
Marburg/Lahn (Saarbrücken 2004).
CE Codex Ešnunna.
CEBK S. CCEBK.
Cér.cappad. H. de Genouillac, Céramique cappadocienne I/II (Paris 1926).
CH/CḪ Codex Ḫammurapi (Keilschrifttext: E. Bergmann S.J., Codex
Ḫammurabi (Rom 1953); Bearbeitung: G.R. Driver /J.C. Miles, The
Babylonian Laws (Oxford 1955); M.T. Roth, Law Collections from
Mesopotamia and Asia Minor (= SBL WAW 6, 1995).
CHANE Culture and History of the Ancient Near East (Leiden etc. 2000ff.).
CHD H.G.Güterbock/H.A. Hoffner (eds.), The Hittite Dictionary of the
Oriental Institute of the University of Chicago (Chicago 1980ff.).
CHÉU G. Contenau, Contribution à l’histoire économique d’Umma (= BÉHÉ,
Sciences philologiques et historiques 219, Paris 1915).
- 27 -
DDL S. DLL.
Déc(Chald). E. de Sarcec /L. Heuzey, Découvertes en Chaldée, I/II (Paris
1894-1912).
de Clercq, Catalogue S. Coll. de Clercq.
Deeds of Šupp. S. DŠ.
Der Kleine Pauly K. Ziegler/W. Sontheimer (Hrsg.), Der Kleine Pauly, Lexikon der
1 2
Antike in fünf Bänden (Stuttgart/München 1964-1975, 1979).
Der Neue Pauly H. Cancik/H. Schneider (Hrsg.), Der Neue Pauly: Enzyklopädie der
Antike (Stuttgart/Weimar 1996-2003); Suppl. = Supplemente
(2004ff.).
Deut. S. Dtn.
Devils R.C. Thompson, The Devils and Evil Spirits of Babylonia, I: “Evil
Spirits”; II: “Fever Sickness” and “Headache”, etc. (London 1903/1904).
DeZ Dēr ez-Zōr, Tafelsignatur.
Diadochenchronik Chronicle Concerning the Diadochi (Chronicle No. 10, in: A.K.
Grayson, ABC, 115-119).
Dialogue M. Dascal (ed.), Dialogue: An Interdisciplinary Approach. Papers
st
Presented at the 1 International Encounter on the Philosophy of
Language Held in Campinas, Brazil in Aug. 1981 (Amsterdam 1985).
Diary/Diaries S. Astronomical Diaries.
Dilbat J.É. Gautier, Archives d’une famille de Dilbat au temps de la Première
Dynastie de Babylone (Kairo 1908).
Dilmun G. Bibby, Looking for Dilmun (New York 1969).
Diod. Diodor.
Dir(i) Lexikalische Serie DIRI = (w)atru (= MSL 15, 2004).
DL S. DLZ.
DLL E. Laroche, Dictionnaire de la langue louvite (Paris 1959).
DLZ Deutsche Literaturzeitung für Kritik der internationalen Wissenschaft
(Berlin 1880/81ff.).
DM(a-c) Dareios I., Inschriften aus Pasargadae (Taht-i Moġab).
DMOA Documenta et monumenta Orientis antiqui (Leiden 1947ff.).
DN(a-d) Dareios I., Inschriften aus Naqš-i Rustam.
Doc. Admin. S. DAS.
Doc. présarg. S. DP.
Documenta Asia(na) Documenta Asiana (Rom 1994ff.).
DOG Deutsche Orient-Gesellschaft (Berlin).
- 32 -
EOTHEN (Eothen) F. Imparati/G.P. Carratelli (eds.), Eothen. Collana di studi sulle civiltà
dell’Oriente antico (Florenz 1988ff.); St. de Martino (ed.), Eothen
Studi e testi I/II (Florenz 1998/99).
ÉPHÉ École pratique des Hautes Études (Paris).
Ephem. S. Εφ.αρχ.
Épithètes M.-J. Seux, Épithètes royales akkadiennes et sumériennes (Paris 1967).
Eponym Chronicles Assyrische Eponymchroniken, in: J.-J. Glassner, Chroniques
mésopotamiennes (Paris 1993), 157-170); id., Mesopotamian Chronicles
(= SBL WAW 19 [2005], 160-176); M. Birot, Les chroniques
“assyriennes” de Mari (MARI 4 [1985], 219-242); A.K. Grayson (BiOr
33 [1976], 134-145); A. Millard, The Eponyms of the Assyrian Empire
910-612 BC (= SAAS 2, 1994).
e-PSD The Electronic Pennsylvannia Sumerian Dictionary, Project of the
Babylonian Section of the University of Pennsylvania Museum of
Anthropology and Archaeology (2004ff.).
http://psd.museum.upenn.edu/epsd/nepsd-frame.html
ÉR S. Épithètes.
ÉRC Édition Recherche sur les Civilisations (Paris), Cah. = Cahiers (Paris
1980ff.); Mém. = Mémoires (1980ff.); Synthèses (1980ff.); s. a. ARM,
MARI und RGC. Zitiert auch als ÉR(SL)C.
1
ERE Encyclopaedia of Religion and Ethics (Edinburgh 1908-1926).
ErIsr. Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies
(Jerusalem 1951ff.).
Eretz Israel S. ErIsr.
ERL Ernest René Lacheman.
Erm. Eremitage (Sankt-Petersburg), Museumssignatur.
Erra L. Cagni, L’epopea di Erra (= StSem. 34, 1969); L. Cagni, Das Erra-
Epos: Keilschrifttext (StPohl 5, 1970).
Ersatzrituale H.M. Kümmel, Ersatzrituale für den hethitischen König (= StBoT 3,
1967).
Eršemma M.E. Cohen, Sumerian Hymnology: The Eršemma (= HUCA Suppl. 2,
1981).
Eš. Ešnunna, Signatur der Tafeln.
ESA Eurasia Septentrionalis Antiqua. Journal for East European and North-
Asiatic Archaeology and Ethnography (Helsinki 1926/27ff.).
EŞEM Eski Şark Eserleri Müzesi (Istanbul).
- 37 -
Fāra SF S. SF.
Fauna 1. B. Landsberger (Hrsg.), Die Fauna des alten Mesopotamien nach der
14. Tafel der Serie ḪAR.RA = ḫubullu (AbhLeipzig 42/6, 1934); id. et
al., The Fauna of Ancient Mesopotamia I (= MSL 8/1, 1960).
2. H. Ertem, Boğazköy metinlerine göre Hititler devri Anadolu’sunun
faunası [Anatolian Fauna in the Hittite Period According to the
Boğazköy Cuneiform Tablets] (Ankara 1965).
FB S. FuB.
FdD Fouilles de Delphes, (Paris [1902]ff.).
FG(r)H(ist.) F. Jacoby (Hrsg.), Die Fragmente der griechischen Historiker (Berlin
1923ff.).
FHG E. Laroche, Fragments hittites de Genève (RA 45 [1951] 131-138;
184-194; 46 [1952] 42-50).
FHL J.-M. Durand/E. Laroche, Fragments hittites du Louvre, in Gs. A.
Atatürk, 73-107.
FI D. Collon, First Impressions: Cylinder Seals in the Ancient Near East
(London 1987).
Flora (of Iraq) E. Guest et al., Flora of Iraq I-IX (Glasgow/Baghdad 1966ff.).
Florilegium Marianum Florilegium Marianum (= Mémoires de NABU, Supplément à NABU,
1991ff.).
I. J.-M. Durand (éd.), Recueil d’études en l’honneur de Michel Fleury
(= Mémoires de NABU 1, 1991).
II. D. Charpin/J.-M. Durand (éds.), Recueil d’études à la mémoire de
Maurice Birot (= Mémoires de NABU 3, 1994).
III. D. Charpin/J.-M. Durand (éds.), Recueil d’études à la mémoire de
Marie-Thérèse Barrelet (= Mémoires de NABU 4, 1997).
IV. N. Ziegler, La Population Féminine des Palais d’après les
Archives Royales de Mari: Le Harem de Zimrî-Lîm (= Mémoires de
NABU 5, 1999).
V. D. Charpin /N. Ziegler (éds.) Mari et le proche-Orient à l’époque
amorrite. Essai d’histoire politique (= Mémoires de NABU 6, 2003).
VI. D. Charpin/J.-M. Durand (eds.), Recueil d’études à la mémoire
d’André Parrot (= Mémoires de NABU 7, 2002).
VII. J.-M. Durand, Le Culte d’Addu d’Alep et l’affaire d’Alahtum (=
Mémoires de NABU 8, 2002).
VIII. J.-M. Durand, Le Culte des pierres et les monuments
commémoratifs en Syrie amorrite (= Mémoires de NABU 9, 2005).
- 39 -
iqqur îpuš R. Labat, Un calendrier babylonien des travaux, des signes et des mois
(Séries Iqqur îpuš) (= BÉHÉ 321, 1965).
Iran Iran. Journal of the British Institute of Persian Studies (London 1963
ff.).
Iran.Denkm. Iranische Denkmäler, Reihe I: E. Herzfeld, I-IV (Berlin 1932-1933);
Reihe II: L. Trümpelmann et al. (Berlin 1975ff.).
Iran stele Die Iran-Stele des Tiglatpileser III., in: H. Tadmor, Tigl. III, 265-268
(Kommentar) u. Pls. XXX-XLI (Fotokopie und Autographie).
IrAnt. Iranica Antiqua (Gent/Löwen 1961ff.).
Iraq Iraq. Journal of the British School of Archaeology in Iraq (London
1934ff.).
IRS F. Malbran-Labat, Les inscriptions royales de Suse. Briques de
l’époque paléo-élamite à l’empire néo-élamite (Paris 1995).
IRSA E. Sollberger/J.R. Kupper, Inscriptions royales sumériennes et
akkadiennes (= LAPO 3, 1971).
Iščālī M. Seif, Über die altbabylonischen Rechts- und Wirtschaftsurkunden
aus Iščâlî (Diss. Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlin 1938).
Ischtar-Tor R. Koldewey, Das Ischtar-Tor in Babylon (WVDOG 32, 1918).
ISET İstanbul Arkeologji Müzelerınde bulunan Sumer edebî tablet ve
parçaları [Sumerian Literary Tablets and Fragments in the
Archaeological Museum of Istanbul], I: M. Çiğ/H. Kızılyay/S.N.
Kramer (= TTKY VI/13, 1969)/II: S.N. Kramer (TTKY VI/13a,
1976).
Ish. Ishchali (Iščāli), Signatur der Funde.
Isid. Char. m. Parth. Isidor von Charax, Mansiones Parthicae (Stathmoi Parthikoi,
Parthische Stationen).
ISIMU Isimu. Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad
(Madrid 1998ff.).
Isin I B. Hrouda, Isin – Išān Baḫrīyāt I. Die Ergebnisse der Ausgrabungen
1973-1974 (= AbhMünchen, NF 79, 1977).
Isin II B. Hrouda, Isin – Išān Baḫrīyāt II. Die Ergebnisse der Ausgrabungen
1975-1978 (= AbhMünchen, NF 87, 1981).
Isin III B. Hrouda, Isin – Išān Baḫrīyāt III. Die Ergebnisse der Ausgrabungen
1983-1984 (= AbhMünchen NF 94, 1987).
Isin IV B. Hrouda, Isin – Išān Baḫrīyāt IV. Die Ergebnisse der Ausgrabungen
1986-1989 (= AbhMünchen NF 105, 1992).
Isis Isis. An International Review Devoted to the History of Science and
- 50 -
(Berlin 1959ff.).
Jb(K)PrKunstslg. Jahrbuch der (Königlich-) Preußischen Kunstsammlungen [Fortsetzung:
JbBerlMus] (Berlin 1880-1943/44).
JBL Journal of Biblical Literature [Bd. 9ff.:
Fortsetzung von Journal of the Society of Biblical Literature and
Exegesis, Bd. 1-8 (1881-1888)]) (Philadelphia/Atlanta 1890ff.).
JCS Journal of Cuneiform Studies (New Haven/Boston etc. 1947ff.).
JDAI S. JdI.
JdI Jahrbuch des (Kaiserlichen) Deutschen Archäologischen Instituts
(Berlin 1886ff.); Ergänzungsheft (1888-1913; 1927ff.).
JEA Journal of Egyptian Archaeology (London 1914ff.).
JEN Joint Expedition with the Iraq Museum at Nuzi. American Schools of
Oriental Research. Publications of the Baghdad School. Texts.
I. E. Chiera, Inheritance Texts [1-100] (Paris 1927).
II. E. Chiera, Declarations in Court [101-221] (Paris 1930).
III. E. Chiera, Exchange and Security Documents [222-320] (Paris
1931).
IV. E. Chiera, Proceedings in Court [321-427] (Philadelphia 1934).
V. E. Chiera, Mixed Texts [428-559] (Philadelphia 1934).
VI. E.R. Lacheman, Miscellaneous Texts [560-673] (New Haven
1939).
VII. E.R. Lacheman/M.P. Maidman, Miscellaneous Texts (674-
881) [= SCCNH 3] (Winona Lake 1989).
VIII. M.P. Maidman, The Remaining Major Texts in the Oriental
Institute of the University of Chicago (882-1000) [= SCCNH 14]
(Bethesda 2003).
JEOL Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Gezelschap (ab [1945]:
Genootschap) Ex Oriente Lux (Leiden 1933/37ff.).
Jer. Jeremia. Prophetisches Buch des Alten Testaments.
Jes. Jesaja. Prophetisches Buch des Alten Testaments.
JESHO Journal of the Economic and Social History of the Orient (Leiden
1957/58ff.).
JFA Journal of Field Archaeology (Boston, Mass. 1974ff.).
JGS Journal of Glass Studies (Corning, NY 1959ff.).
JHAC (Fehler für JAC).
JHS(t.) Journal of Hellenic Studies (London 1880ff.).
JIESt. The Journal of Indo-European Studies ([Hattiesburg, Miss.] 1973ff.).
- 52 -
Metr.Mus.Bull. S. MMAB.
MetrMusJ S. MMAJ.
Metr.Mus.Journ. S. MMAJ.
Nabn./Nabnītu I.L. Finkel (ed.), The Series SIG7.ALAN = Nabnītu (= MSL 16,
1982).
Nabonid S. Nbn.
NABU Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires (Paris/Rouen 1987ff.);
Mém(oires de) NABU (1992ff.); Cahiers de NABU (1990ff.).
Nabuchodonossor S. Nbk.
Nakahara S. Sum. Tabl. Kyoto.
NAL(D)K Th. Kwasman, Neo-Assyrian Legal Documents in the Kouyunjik
Collection of the British Museum (= StPohl SM 14, 1988).
Names Names: A Journal of Onomastics (New York etc. 1952/53ff.).
NAPR Northern Akkad Project Reports (= MHE, Series 1, 1987ff.).
Nanše A A Hymn to Nanše, in: ETCSL 4.14.1; W. Heimpel, The Nanše-
Hymn (JCS 33 [1981], 65-139.
NARGD J.N. Postgate, Neo-Assyrian Royal Grants and Decrees (= StPohl SM 1,
1969).
NAT S. Parpola, Neo-Assyrian Toponyms (= AOAT 6, 1970).
NATN D.I. Owen, Neo-Sumerian Archival Texts Primarily from Nippur in
the University Museum, the Oriental Institute and the Iraq Museum
(Winona Lake 1982).
NatPhen. S. Fs. M.N. van Loon.
NAWG Nachrichten von der Akademie [bis 1940: der Gesellschaft] der
Wissenschaften in Göttingen, Phil.-hist. Klasse [Fortsetzung von:
Nachrichten von der Georg-Augusts-Universität und der Königlichen
Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, etc. (1845ff.)]
(Göttingen 1941ff.).
NBBAD E.W. Moore, Neo-Babylonian Business and Administrative Documents
(Ann Arbor, 1935).
NbBr. E. Ebeling, Neubabylonische Briefe (AbhMünchen NF 30, 1949).
NBC Nies Babylonian Collection (Yale University, New Haven), Signatur
der Sammlung.
NBCT (Fehler für NCBT).
NBD S. Michigan Coll.
NBDM(ich.) S. Michigan Coll.
NBGT R. Hallock/B. Landsberger, Neobabylonian Grammatical Texts (=
MSL 4 [1956], 129-202).
Nbk. J.N. Strassmaier, Inschriften von Nabuchodonosor, König von
Babylon I/II (= BT 5-6, 1889).
- 68 -
Neriglissar Chronicle Chronicle of the Third Year of Neriglissar, in: A.K. Grayson, ABC, No.
6.
Nesbit W.M. Nesbit, Sumerian Records from Drehem (= Columbia University
Oriental Studies 8, New York 1914).
NESE R. Degen et al. (Hrsg.), Neue Ephemeris für semitische Epigraphik
(Wiesbaden 1972ff.).
NESt. University of California Publications: Near Eastern Studies (Berkeley
etc. 1963ff.).
Newell H.H. von der Osten, Ancient Oriental Seals in the Collection of Mr.
Edward T. Newell (= OIP 22, 1934).
NFT G. Cros et al., Nouvelles fouilles de Tello (Paris 1910ff.).
NG(U) A. Falkenstein, Die neusumerischen Gerichtsurkunden I-III (=
AbhMünchen NF 39-40, 44, 1956-1957).
NH E. Laroche, Les noms des Hittites (= Études linguistiques 4, 1966);
Suppl.: id., Hethitica IV (= BCILL 21, 1981), 3-58.
Ni. Nippur (Istanbul), Museumssignatur.
Nies Coll. S. BIN.
Nik. M.V. Nikol’skij, Dokumenty chozâjstvennoj otčetnosti drevnejšej
epochi Chaldei iz sobraniâ N.P. Lichačeva [präsargonische Urkunden]
(= Drevnosti Vostočnyâ, III/2, St. Petersburg 1908) = Nik. 1; id.,
Dokumenty chozâjstvennoj otčetnosti drevnej Chaldei iz sobraniâ
N.P. Lichačeva II: Epocha dinastii Agade i epocha dinastii Ura
[Urkunden aus der Zeit der Akkade- und Ur III-Dynastie] (=
Drevnosti Vostočnyâ V, Moskau 1915) = Nik. 2.
Nikephoros Nikephoros: Zeitschrift für Sport und Kultur im Altertum (Hildesheim
1988ff.).
Nikolskij S. Nik.
Nimrud statue Die Nimrud-Statue des Salmanassar III., in: A.K. Grayson, RIMA 3
[1996], 72-84.
Nin. Ninive (Ashmolean Museum, Oxford), Museumssignatur.
NinA Ninive A, s. R. Borger, AfO Beih. 9 [1956], 36f.
4
Nin. u. Babylon C. Bezold, Ninive und Babylon (Bielefeld/Leipzig 1903; 1926
[bearb. von C. Frank]).
Nippur-Liste Altbabylonische Götterliste aus Nippur (SLT 122-124, SLT 117, SLT
125).
Nisaba 1. Religious Texts Translation Series, Nisaba (Leiden 1973ff.).
2. Nisaba. Studi assiriologici Messinesi (Messina 2002ff.).
- 70 -
NWL J.V. Kinnier Wilson, The Nimrud Wine Lists: A Study of Men and
Administration at the Assyrian Capital in the Eight Century, B.C. (=
CTN 1, 1972).
O 1. Musée du Cinquantenaire (Brüssel), Museumssignatur.
2. Oheimir (Istanbul), Museumssignatur.
OAAS Old Assyrian Archives. Studies (Leiden 2003ff.).
OACC M.T. Larsen, The Old Assyrian City-State and its Colonies (=
2
Mesopotamia 4, 1976).
OAIC I.J. Gelb, Old Akkadian Inscriptions in Chicago Natural History
Museum: Texts of Legal and Business Interest (= Fieldana:
Anthropology 44/2, 1955).
OAM S. OrAntMisc.
OAR S. OrAnt.
OBC Orientalia Biblica et Christiana (Glückstadt/Wiesbaden 1991ff.).
OB Lu The Old Babylonian Lu-Series (MSL 12, 151-219).
OBO Orbis Biblicus et Orientalis (Freiburg, Schweiz
1973ff.); SA/SerAr./SerArch. = Series archaeologica (Freiburg/
Göttingen 1980ff.); SB = Sonderband = P. Attinger, Eléments de
linguistique sumérienne (1993).
OBT(I) S. Greengus, Old Babylonian Tablets from Ishchali and Vicinity
(=PIHANS 44, 1979).
OBTR 1. R.J. Lau, Old Babylonian Temple Records (= Columbia University
Oriental Studies 3, New York 1966).
2. St. Dalley /C.B.F. Walker /J.D. Hawkins, The Old Babylonian
Tablets from Tell al Rimah (Hertford, Engl. 1976). Auch OBTRimah.
OccPubl. Babyl. Fund Occasional Publications of the Babylonian Fund [Vol. 1-8;
Fortsetzung: OccPubl. S.N. Kramer Fund] (Philadelphia 1976-1984).
OccPubl. S.N. Kramer Fund Occasional Publications of the Samuel Noah Kramer Fund
(Philadelphia 1988; Vol. 9ff.: Fortsetzung von: OccPubl. Babyl.
Fund).
ÖAW Österreichische Akademie der Wissenschaften (Wien).
OECT Oxford Editions of Cuneiform Texts [Bd. 2ff.; Bd. 1: Oxford Editions
of Cuneiform Inscriptions] (Oxford 1923ff.).
ÖJh. Österreichisches Archäologisches Institut (Wien), Jahreshefte [1940-
1943: Wiener Jahreshefte] (Wien 1898ff.).
OIC Oriental Institute Communications (Chicago 1922ff.).
Oikumene Oikumene. Studia ad historiam antiquam classicam et orientalem
- 72 -
Rass(am Cylinder) Der Rassam-Zylinder mit dem Bericht über drei Feldzüge Sanheribs,
in: B.T.A. Evetts, ZA 3 [1888], 311-331; Lit. in: R. Borger, BAL
2
[ 1979], 64.
RB Revue biblique (Paris 1892ff.).
RBI Rivista biblica (italiana) (Rom/Bologna etc. 1953ff.).
RCAE L. Waterman, Royal Correspondence of the Assyrian Empire I-IV (Ann
Arbor 1930-1936).
RCU P. Michalowski, The Royal Correspondence of Ur (Diss. Yale 1976).
RE G. Wissowa et al. (Hrsg.), Paulys Realencyclopädie der classischen
2
Altertumswissenschaft. Neue Bearbeitung (Stuttgart 1893/94-1978 );
Suppl. (1903ff.). Auch Pauly-Wissowa (-Kroll).
RÉC F. Thureau-Dangin, Recherches sur l’origine de l’écriture cunéiforme
(Paris 1898); Supplément (1899).
Rec. d’arch. orient. Recueil d’archéologie orientale (Paris 1888-1924).
Rech(erches) 1. E. Laroche, Recherches sur les noms des dieux hittites (= RHA 7,
fasc. 46, [1946/47], 7-139).
2. J. Margueron, Recherches sur les palais mésopotamiens de l’âge du
bronze (= BAH 107, Paris 1982).
Records Ph.H.J. Houwink ten Cate, The Records of the Early Hittite Empire
(c.1450-1380 B.C.) (= PIHANS 26, 1970).
Reliefbronzen P. Calmeyer, Reliefbronzen in babylonischem Stil: eine westiranische
Werkstatt des 10. Jahrhunderts v.Chr. (= AbhMünchen NF 73, 1973).
Religion M. Jastrow, Die Religion Babyloniens und Assyriens (Gießen 1905-
1912).
REN R. Ph. Dougherty, Records from Erech, Time of Nabonidus (555-538
B.C.) (= YOS 6, 1920).
Rendic. Accad. Linc. S. AttiANL.
Rend.Ist.Lomb S. ILR.
Rép. géogr. S. RGTC.
Reports S. RMA.
RÉS (et Bab.) Revue des études sémitiques [Fortsetzung: Revue des études
sémitiques et babyloniaca (1940ff.)] (Paris 1934-1939).
ResOr. Res Orientales (Löwen/Paris 1989ff.).
RevArch. Revue archéologique (Paris 1844/45ff.).
RFH R.F. Harper Collection (Chicago), Signatur der Sammlung.
RGC Recherche sur les grandes civilisations [Cah. = Cahier, Mém. =
- 79 -
Kramer, 271-292).
Šulgi R Šulgi and Ninlil’s Barge: A tigi (?) to Ninlil (Šulgi R), in: ETCSL
2.4.2.18; J. Klein, Šulgi and Išmedagan: Originality and Dependency
in Sumerian Royal Hymnology". In Bar-Ilan Studies in Assyriology
Dedicated to Pinhas Artzi. Bar-Ilan Studies in Near Eastern
Languages and Culture (Ramat-Gan 1990, 80-136).
Šulgi X A Praise Poem of Šulgi (Šulgi X), in: ETCSL 2.4.2.24; J. Klein,
Three Šulgi Hymns. Sumerian Royal Hymns Glorifying King Šulgi
of Ur (Ramat-Gan 1981, 124-166).
Šulmu I. P. Vavroušek /V. Souček, Šulmu (III) - Papers on the Ancient Near
East Presented at [Third] International Conference of Socialist
Countries (Prag, 30. Sept. – 3. Okt. 1986) (Prag 1988).
2. J. Zabłocka /St. Zawadzki, Šulmu IV. Everyday Life in Ancient
Near East. Papers Presented at the International Conference
(Poznań, 19.-22. Sept. 1989) (Poznan 1993).
ŠumAkk. Ch.-F. Jean, Šumer et Akkad, contribution à l’histoire de la civilisation
dans la Basse-Mésopotamie (Paris 1923).
Sumer Sumer. A Journal of Archaeology (and History) in Iraq [seit 1973;
früher: in Arab World]; Suppl. [1987ff.] (Baghdad 1945ff.).
Šumma ālu Omen-Serie, s. F. Nötscher, Haus- und Stadtomina der Serie šumma âlu
ina mêlê šakin (= OrSP 31 [1928]); id., Die Omen-Serie šumma âlu ina
mêlê šakin (CT 38-40), I (= OrSP 39-42 [1929])/II (= OrSP 51-54
[1930]); id., Zur Omen-Serie “šumma âlu” (OrNS 3 [1934], 177-195).
Šumma Izbu Omen-Serie, s. E. Leichty, The Omen Series Šumma izbu (= TCS 4,
1970).
SumProv. 1. E.I. Gordon, Sumerian Proverbs: Glimpses of Everyday Life in
Ancient Mesopotamia (Philadelphia 1959).
2. B. Alster, Studies in Sumerian Proverbs (= Mesopotamia 3,
Kopenhagen 1975).
3. B. Alster, Proverbs of Ancient Sumer. The World’s Earliest Proverb
Collections I/II (Bethesda 1997).
Sum. Sintfluterzählung S. Atra-ḫasīs, M. Civil.
Sum. Tabl. Kyoto Y. Nakahara, The Sumerian Tablets in the Imperial University of Kyoto
[Tokio 1928].
Suppl. S. SplAW.
Šurpu 1. E. Reiner, Šurpu. A Collection of Sumerian and Akkadian
Incantations (= AfO Beih. 11, 1958).
- 92 -
TCNSDrehem S. Torino 1.
TCNU S. Torino 2.
1
TCNY S. Catalogue .
TCS Texts from Cuneiform Sources (Locust Valley, NY 1966ff.).
TCSD G. Boson, Tavollete cuneiformi sumere degli archivi di Drehem e di
Djoha dell’ultima dinastia di Ur (Mailand 1936).
TCTI B. Lafont /F. Yıldız, Tablettes cunéiformes de Tello au Musée
e
d’Istanbul: datant de l’époque de la III Dynastie d’Ur, I (ITT II/1,
617-1038) /II (ITT II/1, 2544-2819, 3158-4342, 4708-4713) (=
PIHANS 65/77, Istanbul 1989/1996).
TD/Treasures of Darkness Th. Jacobsen, The Treasures of Darkness. A History of Mesopotamian
Religion (New Haven /London etc. 1976).
TDP R. Labat, Traité akkadien de diagnostics et pronostics médicaux, I-II
(Paris/Leiden 1951).
TDr. S. TrDr.
TÉBA M. Birot, Tablettes économiques et administratives d’époque
babylonienne ancienne, conservées au Musée d’art et d’histoire de
Genève (Paris [1969]).
TÉBR F. Joannès, Textes économiques de la Babylonie récente: étude des
textes de TBÉR, Cah. 6 (= ÉRC Cah. 5, 1982).
TehF(orsch.) Teheraner Forschungen (Berlin 1961ff.).
TÉL Ch. Virolleaud/M. Lambert, Tablettes économiques de Lagash (époque
e
de la III dynastie d’Ur ) (Paris 1968).
Tel Aviv Tel Aviv. Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv
University (Tel Aviv 1974ff.); Monograph Series (1973ff.);
Occasional Publications Series (1993ff.).
TelErl. W. Eisele, Der Telipinu-Erlaß (Diss. München 1968, München 1970).
Telipinu-Mythus H. Otten, Die Überlieferungen des Telipinu-Mythus (= MVAeG 46/I,
1942).
Tell ed-Dēr D.O. Edzard, Altbabylonische Rechts- und Wirtschaftsurkunden aus
Tell ed-Dēr im Iraq Museum, Baghdad ( = AbhMünchen NF 72, 1970),
bzw. id., Altbabylonische Rechts- und Wirtschaftsurkunden aus Tell
ed-Dēr bei Sippar (= TIM 7, 1971).
Tell Sifr(.) S. TS(ifr).
Temple Records S. ABTR.
- 95 -
1963).
TJBG S. TJDB.
re
TJDB E. Szlechter, Tablettes juridiques de la 1 Dynastie de Babylone,
conservées au Musée d’art et d’histoire de Genève I-II (Paris 1958).
TKU W. Kleiss/H. Hauptmann, Topographische Karte von Urartu:
Verzeichnis der Fundorte und Bibliographie (= AMI Erg. Bd. 3, 1976).
TL E. Kalinka (ed.), Tituli Asiae Minoris I: Tituli Lyciae lingua Lycia
conscripti (Wien 1901); id., Tituli Asiae Minoris II: Tituli Lyciae linguis
Graeca et Latina conscripti I- III (Wien 1920-1944).
TLB Tabulae Cuneiformes a F.M.Th. de Liagre Böhl Collectae Leidae
Conservatae (Leiden 1954-1973).
TLT Texte aus Tall Leilān; C. A. Vincente, The 1987 Tell Leilan Tablets
Dated by the Limmu Ḫabil-kinu I-II (Diss., Yale 1991) (Ann Arbor
1992).
TM 1. Ebla (Tall Mardīḫ), Signatur der Funde.
2. (Fehler für TMH).
TMB F. Thureau-Dangin, Textes mathématiques babyloniens (= Ex Oriente
Lux 1, 1938).
TMH Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht Collection of
Babylonian Antiquities im Eigentum der [Friedrich Schiller-]
Universität Jena (Leipzig 1932-1935); NF (1-2: Leipzig 1937; 3-5:
Berlin 1961-1976; 6-7: Wiesbaden 2003/05 ).
TMO Travaux de la Maison de l’Orient (Lyon 1980ff.).
e
TMPS H. Limet, Le travail du métal au pays de Sumer au temps de la III
Dynastie d’Ur (Paris 1960).
Topoi Τόποι. Orient-Occident (Paris/Lyon 1991ff.). Suppl. (1997ff.).
Torino 1 A. Archi/F. Pomponio, Testi cuneiformi neo-sumerici da Drehem, N.
0001-0412 (= Catalogo del Museo Egizio di Torino, serie seconda –
collezioni, vol. VII (Milano 1990).
Torino 2 A. Archi/F. Pomponio/G. Bergamini, Testi cuneiformi neo-
sumerici da Umma, nn. 0413-0723 (= Catalogo del Museo Egizio di
Torino, seria seconda – collezioni, vol. VIII, Torino 1995).
Toronto 1 M. Sigrist, Neo-Sumerian Texts from the Royal Ontario Museum I.
The Administration at Drehem (Bethesda 1995).
Toronto 2 M. Sigrist, Neo-Sumerian Texts from the Royal Ontario Museum II.
Administrative Texts Mainly from Umma (Bethesda 2004).
- 97 -
Conn. 1982).
Umma IV S. UTI 4.
UnDiv. S. Unity and Diversity.
Unity and Diversity H. Goedicke /J.J.M. Roberts (eds.), Unity and Diversity: Essays in the
History, Literature and Religion of the ancient Near East
(Baltimore/London 1975).
Univ(ers(ity) S. UMM.
Mus(eum)
Monograph
UNL G. Pettinato, Untersuchungen zur neusumerischen Landwirtschaft I/II
(Neapel 1967).
UNT H. Waetzold, Untersuchungen zur neusumerischen Textilindustrie (=
Studi economici e technologici 1, Rom 1972).
Unters. 1. W. Orthmann, Untersuchungen zur späthethitischen Kunst (= SBA
8, 1971).
2. S. UFBG.
3. K. Kessler, Untersuchungen zur historischen Topographie
Nordmesopotamiens: nach keilschriftlichen Quellen des 1.
Jahrtausends v. Chr. (= TAVO B 26, 1980).
UP S. PBS.
UPC (Fehler für UCP).
Urk. G. Steindorff (Hrsg.), Urkunden des aegyptischen Altertums (Leipzig
1903ff.).
Ur-namma E. Flückiger-Hawker, Urnamma of Ur in Sumerian Literary Tradition
(= OBO 166, 1999).
Urra= ḫubullu S. Ḫḫ.
Uruanna Lexikalische Liste URU.AN.NA = maštakal, s. F. Köcher,
Keilschrifttexte zur assyrisch-babylonischen Drogen- und
Pflanzenkunde. Texte der Serien uru.an.na: maltakal, ḪAR.ra: ḫubullu
und Ú GAR-šú (DAWIfO 28, 1955) und J. Kinnier Wilson, Notes on
the Assyrian Pharmaceutical Series URU.AN.NA: MAŠTAKAL
(JNES 64 [2005], 45-51).
2
USP S. Umma .
U-Stämme J.J.S. Weitenberg, Die hethitischen U-Stämme (= Amsterdamer
Publikationen zur Sprache und Literatur 52, Amsterdam 1984).
UT C.H. Gordon, Ugaritic Textbook (= AnOr. 38, 1965, Suppl. 1967).
- 101 -
Wiss.Z.Humboldt-Univ. S. WZBerlin.
WMAH H. Sauren, Wirtschaftsurkunden aus der Zeit der III. Dynastie von Ur im
Besitz des Musée d’art et d’histoire in Genf (Neapel 1969).
WO Die Welt des Orients. Wissenschaftliche Beiträge zur Kunde des
Morgenlandes (Wuppertal/Göttingen 1947/52ff.).
World Archaeology World Archaeology, Journal (London etc. 1969/70ff.).
WUM E. Unger (Hrsg.), Welt und Mensch im Alten Orient (Berlin 1937ff.).
WVDOG Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orient-
Gesellschaft (Leipzig/Berlin etc. 1900ff.).
WZBerlin Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität (zu) Berlin.
Gesellschaft- und sprachwissenschaftliche Reihe (Berlin 1951/52ff.).
WZHalle Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität, Halle-
Wittenberg. Gesellschafts-und sprachwissenschaftliche Reihe (Halle
1951/52ff.).
WZJ(ena) Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena
(Jena 1951/52ff.).
WZKM Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (Wien 1887ff.);
Beihefte (1936ff.).
WZLeipzig Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität Leipzig
(Leipzig 1951/52-1984).
Xen. Anab. Xenophon, Anabasis.
Xenia Xenia: Konstanzer Althistorische Vorträge und Forschungen
(Konstanz 1981ff.).
XP(a-o) Xerxes, Inschriften aus Persepolis.
YALBURT M. Poetto, L’iscrizione luvio-geroglifica di Yalburt. Nuove
acquisizioni relative alla geografia dell’Anatolia sud-occidentale (=
StMed. 8, 1993).
Yale B. Buchanan, Early Near Eastern Seals in the Yale Babylonian
Collection (New Haven/London 1981).
YBC 1. Yale Babylonian Collection (Yale University, New Haven),
Signatur der Sammlung.
2. S. TBC.
YHSS Yassıhöyük Stratigraphic Sequence.
YNER Yale Near Eastern Researches (New Haven/London 1967ff.).
YOR S. YOSR.
YORS S. YOSR.
- 104 -
2. Festschriften
S. Alp H. Otten et al. (eds.), Hittite and Other Anatolian and Near Eastern
Studies in Honour of Sedat Alp (Ankara 1992).
A. Alt W.F. Albright (ed.), Geschichte und Altes Testament. Aufsätze. Albrecht
Alt zum siebzigsten Geburtstag (= Beiträge zur historischen Theologie
16, Tübingen 1953).
W. Andrae R. Naumann/E. Heinrich (Hrsg.), Koldewey-Gesellschaft.
Vereinigung für baugeschichtliche Forschung e.V.: von ihren
Gründern, ihrer Geschichte und ihren Zielen. Festschrift zum 80.
Geburtstag von Ernst Walter Andrae (Bonn/Karlsruhe 1955).
M.C. Astour G.D. Young/M.W. Chavalas/R.E. Averbeck, Crossing Boundaries and
h
Linking Horizons. Studies in Honor of Michael C. Astour on his 80t
Birthday (Bethesda 1997).
M.A. Beek M.S.H.G. Heerma van Voss et al. (eds.), Travels in the World of the
Old Testament. Studies Presented to Prof. M.A. Beek on the Occasion
th
of his 65 Birthday (Assen 1974).
Th. Beran U. Magen /M. Rashad (Hrsg.), Vom Halys zum Euphrat: Thomas
Beran zu Ehren (= AVO 7, 1996).
K. Bergerhof M. Dietrich/O. Loretz, Mesopotamica – Ugaritica – Biblica:
Festschrift für Kurt Bergerhof zur Vollendung seines 70. Lebensjahres
am 7. Mai 1992 (= AOAT 232, 1993).
E. Betti Studi in onore di Emilio Betti I-V (Mailand 1962).
M. Bietak E. Czerny et al. (eds.), Timelines. Studies in Honour of Manfred
Bietak I-III (= OLA 149, 2006).
M. Birot J.-M. Durand /J.-R. Kupper (eds.), Miscellanea Babylonica: mélanges
offerts à Maurice Birot (Paris 1985).
K. Bitte l R.M. Boehmer /H. Hauptmann (Hrsg.), Beiträge zur Altertumskunde
Kleinasiens: Festschrift für Kurt Bittel, I-II (Mainz 1983).
R.M. Boehmer U. Finkbeiner et al. (Hrsg.), Beiträge zur Kulturgeschichte
Vorderasiens: Festschrift für Rainer Michael Boehmer (Mainz 1995).
R. Borger S.M. Maul (Hrsg.), Festschrift für Rykle Borger zu seinem 65.
Geburtstag am 24. Mai 1994: tikip santakki mala bašmu (= CunMon.
10, 1998).
- 107 -
J.C. Greenfield Z. Zevit /S. Gitin /M. Sokoloff (eds.), Solving Riddles and Untying
Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C.
Greenfield (Winona Lake 1995).
H.G. Güterbock1 K. Bittel /Ph.H.J. Houwink ten Cate /E. Reiner (eds.), Anatolian
th
Studies Presented to H.G. Güterbock on the Occasion of his 65
Birthday (= PIHANS 35, 1974).
H.G. Güterbock2 H.A. Hoffner /G.M. Beckman (eds.), Kaniššuwar. A Tribute to Hans
G. Güterbock on his Seventy-Fifth Birthday (= AS 23, 1986).
V. Haas Th. Richter /D. Prechel /J. Klinger (Hrsg.), Kulturgeschichten:
Altorientalistische Studien für Volkert Haas zum 65. Geburtstag
(Saarbrücken 2001).
R. Haase J. Hengstl, U. Sick (Hrsg.), Recht gestern und heute. Festschrift zum
85. Geburtstag von Richard Haase (= Philippika 13, 2006).
W.W. Hallo M.E. Cohen et al. (eds.), The Tablet and the Scroll: Near Eastern
Studies in Honor of William W. Hallo (Bethesda 1993).
D.P. Hansen E. Ehrenberg (ed.), Leaving No Stones Unturned: Essays on
the Ancient Near East and Egypt in Honor of Donald P. Hansen
(Winona Lake 2002).
P. Haupt C. Adler/Aa. Ember (eds.), Oriental Studies Published in
Commemoration of the Fortieth Anniversary (1883-1923) of Paul
Haupt as Director of the Oriental Seminary of the John Hopkins
University (Baltimore 1926).
H. Hauptmann R.M. Boehmer/J. Maran (Hrsg.), Lux Orientis. Archäologie zwischen
Asien und Europa: Festschrift für Harald Hauptmann zum 65.
Geburtstag (Internationale Archäologie – Studia honoraria 12, Rahden
2001).
C.F.C. Hawkes J. Boardman et al. (eds.), The European Community in Later
Prehistory: Studies in Honour of C.F.C. Hawkes (London 1971).
E. Heinrich H.J. Lenzen (Hrsg.), Festschrift für Ernst Heinrich zum 65. Geburtstag
am 15. Dezember 1964 (= BagM 3, 1964).
J. Henninger Al-Bāhit: Festschrift Joseph Henninger zum 70. Geburtstag am 12.
Mai 1976 (= Studia Instituti Anthropos 28, St. Augustin bei Bonn
1976).
H.V. Hilprecht Hilprecht Anniversary Volume: Studies in Assyriology and
Archaeology Dedicated to Hermann V. Hilprecht upon the Twenty-
Fifth Anniversary of his Doctorate and his Fiftieth Birthday (July 28)
by his Colleagues, Friends and Admirers (Leipzig 1909).
- 110 -
1
H. Hirsch A.A. Ambros /M. Köhbach (Hrsg.), Festschrift für Hans Hirsch: zum
65. Geburtstag gewidmet von seinen Freunden, Kollegen und
Schülern (= WZKM 86, 1996).
2
H. Hirsch Th. Weigend/G. Küpper (Hrsg.), Festschrift für Hans Joachim Hirsch:
zum 70. Geburtstag am 11. April 1999 (Berlin 1999).
H.A. Hoffner, Jr. G. Beckman /R. Beal /G. McMahon (eds.), Hittite Studies in Honor of
th
Harry A. Hoffner Jr.: on the Occasion of his 65 Birthday (Winona
Lake, Indiana 2003).
J.H. Hospers H.L.J. Vanstiphout et al. (eds.), Scripta signa vocis: Studies about
Scripts, Scriptures, Scribes, and Languages in the Near East Presented
to J.H. Hospers by his Pupils, Colleagues and Friends (Gröningen
1986).
B. Hrouda P. Calmeyer et al. (Hrsg.), Beiträge zur Altorientalischen Archäologie
und Altertumskunde: Festschrift für Barthel Hrouda zum 65.
Geburtstag (Wiesbaden 1994).
J.-L. Huot C. Breniquet /C. Kepinski (éds.), Études mésopotamiennes: recueil de
textes offert à Jean-Louis Huot (= Bibliothèque de la Délégation
Archéologique Française en Iraq 10, 2001).
Th. Jacobsen St.J. Lieberman (ed.), Sumeriological Studies in Honor of Thorkild
Jacobsen on his Seventieth Birthday (= AS 20, 1976).
T.B. Jones M.A. Powell Jr./R.H. Sack (eds.), Studies in Honor of Tom B. Jones
(= AOAT 203, 1979).
H.J. Kantor A. Leonard /B.B. Williams (eds.), Presented to Helene J. Kantor (=
SAOC 47, 1989).
B. Kienast G.J. Selz (Hrsg.), Festschrift für B. Kienast zu seinem 70.
Geburtstage: dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen (=
AOAT 274, 2003).
J. Klein Y. Sefati et al. (eds.), “An Experienced Scribe who Neglects
Nothing”: Ancient Near Eastern Studies in Honor of Jacob Klein
(Bethesda 2005).
1
H. Klengel Aufsätze zum 65. Geburtstag von Horst Klengel (= AoF 24/1-2, 1997
[I/II Teil]; AoF 25/1-2, 1998 [III/IV Teil]).
H. Klengel2 J.M. Córdoba Zoilo (ed.), Actas del I Symposium Internacional Una
década de estudios sobre el Oriente antiguo (1986-1996): homenaje al
Prof.Dr. Horst Klengel en su sexagésimoquinto aniversario (= Isimu 1,
1998).
- 111 -
M.J. Mellink J. V. Canby/E. Porada/B. Ridgway /T. Stech (eds.), Ancient Anatolia:
Aspects of Change and Cultural Development. Essays in Honor of
Machteld J. Mellink (Madison, Wisc. 1986).
P. Meriggi O. Carruba (ed.), Studia mediterranea: Piero Meriggi dicata I/II (Pavia
1979).
L. De Meyer H. Gasche/M. Tanret/C. Janssen/A. Degraeve (éds.), Cinquante-deux
réflexions sur le proche-orient ancien: offertes en hommage à Léon De
Meyer (= MHEO 2, 1994).
T. Mikasa M. Mori/H. Ogawa/M. Yoshikawa (eds.), Near Eastern Studies:
Dedicated to H.I.H. Prince Takahito Mikasa on the Occasion of his
Seventy-Fifth Birthday (= BMECCJ 5, 1991).
G. Mihailov A. Fol/B. Bogdanov/P. Dimitrov/D. Boyadzhiev (eds.), Studia in
honorem Georgii Mihailov (Sofia 1995 [1997]).
A. Militarev L. Kogan (ed.), Studia Semitica [Fs. A. Militarev] (= Papers of the
Oriental Institute, Moscow, 3 [Russian State University for the
Humanities], Winona Lake 2003).
A. Moortgat K. Bittel (Hrsg.), Vorderasiatische Archäologie. Studien und
Aufsätze: Anton Moortgat zum 65. Geburtstag gewidmet (Berlin
1964).
W.L. Moran Tz. Abusch/J. Huehnergard /P. Steinkeller (eds.), Lingering over
Words: Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of
William L. Moran (= HSS 37, 1990).
P. Mortensen K. von Folsach et al. (eds.), From Handaxe to Khan: Essays Presented
to Peder Mortensen on the Occasion of his 70th Birthday (Aarhus
2004).
H. Müller-Karpe A. Jockenhövel (Hrsg.), Festschrift für Hermann Müller-Karpe (Bonn
1995).
P. Naster Studia Paulo Naster oblata, I: S. Scheers (ed.), Numismatica antiqua
(= OLA 12, 1982); II: J. Quaegebeur (ed.), Orientalia antiqua (=
OLA 13, 1982).
E.O. Negahban A. Alizadeh/Y. Majidzadeh/S.M. Shahmirzadi (eds.), The Iranian
World. Essays on Iranian Art and Archaeology: Presented to Ezat O.
Negahban (Teheran 1999).
R. Naumann Rudolf Naumann zum 60. Geburtstag am 18. 7. 1970 (= Istanbuler
Mitteilungen 19/20 [1969/70]).
G. Neumann J. Tischler (Hrsg.), Serta Indogermanica: Festschrift für Günter
Neumann zum 60. Geburtstag (= IBS 40, 1982).
- 114 -
P. Neve DAI (Hrsg.), P. Neve zum 65. Geburtstag (= IstM 43, 1993).
C. Nylander B. Magnusson et al. (eds.), Ultra terminum vagari: scritti in onore di
Carl Nylander (Rom 1997).
D. Oates J. Oates/A. McMahon/H. Martin et al. (eds.), Of Pots and Plans.
Papers on the Archaeology and History of Mesopotamia and Syria:
th
Presented to David Oates in Honour of his 75 Birthday (London
2002).
K. Oberhuber W. Meid/H. Trenkwalder (Hrsg.), Im Bannkreis des Alten Orients.
Studien zur Sprach- und Kulturgeschichte des Alten Orients und
seines Ausstrahlungsraumes: Karl Oberhuber zum 70. Geburtstag
gewidmet (= IBK 24, 1986).
B. Öğün C. Işik (Hrsg.), Studien zur Religion und Kultur Kleinasiens und des
ägäischen Bereiches: Festschrift für Baki Öğün zum 75. Geburtstag
(= Asia Minor Studien 39, Bonn 2000).
J. Oelsner J. Marzahn/H. Neumann (Hrsg.), Assyriologica et Semitica:
Festschrift für Joachim Oelsner anläßlich seines 65. Geburtstages am
18. Februar 1997 (= AOAT 252, 2000).
A. L. Oppenheim R.D. Biggs (ed.), Studies Presented to A. Leo Oppenheim: June 7,
1964 (Chicago 1964).
W. Orthmann J.-W. Meyer/M. Novák/A. Pruß (Hrsg.), Beiträge zur
Vorderasiatischen Archäologie: Winfried Orthmann gewidmet
(Frankfurt am Main 2001).
H. Otten1 E. Neu/Chr. Rüster (Hrsg.), Festschrift Heinrich Otten: 27. Dez. 1973
(Wiesbaden 1973).
2
H. Otten E. Neu/Chr. Rüster (Hrsg.), Documentum Asiae minoris antiquae:
Festschrift für Heinrich Otten zum 75. Geburtstag (Wiesbaden 1988).
N. Özgüç M.J. Mellink et al. (eds.), Aspect of Art and Iconography: Anatolia
and its Neighbours. Studies in Honor of Nimet Özgüç (Ankara 1993).
T. Özgüç K. Emre et al. (eds.), Anatolia and the Ancient Near East: Studies in
Honor of Tahsin Özgüç (Ankara 1989).
A. Palmieri S. Gs. A. Palmieri.
J. Perrot F. Vallat (éd.), Contribution à l’histoire de l’Iran: mélanges offerts à
Jean Perrot (Paris 1990).
G. Pettinato H. Waetzoldt (Hrsg.), Von Sumer nach Ebla und zurück: Festschrift
Giovanni Pettinato zum 27. September 1999 gewidmet (= HSAO 9,
2004).
F. Pintore O. Carruba/M. Liverani/C. Zaccagnini, Studi orientalistici in ricordo
- 115 -
3. Gedenkschriften
4. Allgemein
VA Vorderasien
va. vorderasiatisch
v.a. vor allem
Ver. Verein
vgl. vergleiche
v.o. von oben
Vol. Volume
Vs. Vorderseite
vs. versus
v.u. von unten
v. u. Z. vor unserer Zeit
W. Westen
w(estl). westlich
Wz. Wortzeichen
Z. Zeile
z.B. zum Beispiel
zeitl. zeitlich
Zeitschr. Zeitschrift
zsgst. zusammengestellt
z.T. zum Zeil
zugl. zugleich
Zyl. Zylinder
z. Zt. zur Zeit