« Faire la ville durable.

Inventer une nouvelle urbanité »

Colloque international 20-21 Janvier 2011

Biographies d'intervenants

Séance plénière d’ouverture

Charles Landry
 Session d’ouverture

Charles Landry est l’auteur du livre à succès

« The Creative City : A toolkit for urban innovators” (publié en 2000).
L’idée centrale développée dans le travail de Charles Landry est celle de
la créativité urbaine : chaque ville détient un potentiel de créativité, dans
les domaines artistiques mais aussi plus généralement dans tous les
secteurs d’activités.
Charles Landry prône l’optimisation et le développement de ce potentiel
en cherchant à créer un milieu inventif, un cadre de vie propice à
l’émulation collective.

Charles Landry (né en 1948) a fait ses études en Grande-Bretagne, Allemagne et Italie,
avant de fonder en 1978 Comedia, cabinet de conseil en créativité, culture et transformation
des villes. Avec ce cabinet de conseil, Charles Landry développe son concept de creative
city au cours des années 80. Les études menées par Comedia balaient un large champ :
revitalisation de la vie publique, sociale et économique ; conception de stratégies d’avenir
pour les villes et les régions ; ou encore la revalorisation des potentiels existants.

Habitué des conférences internationales, Charles Landry a écrit, à la suite de The Creative
City, plusieurs autres livres : The Intercultural City: Planning for Diversity Advantage (2007,
avec Phil Wood); The Art of City Making (2006); Riding the Rapids: Urban Life in an Age of
Complexity (2004); et Culture @ the Crossroads (2001, avec Marc Pachter).

Michel Lussault
 Session d’ouverture

Michel Lussault est un géographe français, né en 1960. Agrégé de

géographie en 1983, il est spécialiste de géographie urbaine, en
travaillant sur les acteurs, les représentations, les discours et la
production de l'espace urbain. Michel Lussault a été président de
l'Université de Tours de 2003 à 2008 et troisième vice-président de
la Conférence des présidents d'université (CPU) de 2006 à 2008. Il
a coprésidé avec l'architecte Paul Chemetov le conseil scientifique de l'appel à projet
international Un pari pour le grand Paris (2008-2009).

Auteur depuis 1991 de neuf ouvrages scientifiques (écrits ou dirigés et codirigés) et de plus
de 70 articles dans des ouvrages collectifs et des revues à comité de lecture, il a notamment
co-dirigé avec Jacques Lévy le Dictionnaire de la géographie et de l'espace des sociétés
(2003), reflétant la volonté de refonder la géographie en tant que discipline mais aussi par
rapport aux champs des sciences humaines. Dans son ouvrage L'homme spatial (2007), il
pose les fondements d'une théorie cohérente de l'espace et de la spatialité et il montre

1
comment cette approche permet de repenser totalement le phénomène urbain. Dans son
livre "De la lutte des classes à la lutte des places" (2009), il développe une approche
originale de l’action spatiale des opérateurs sociaux en insistant notamment sur
l’identification de compétences élémentaires de la spatialité. Il y définit le concept de
géologistique qu'il considère comme « l’ensemble des modes d’organisation nécessaires à
un opérateur pour réaliser une opération spatiale, de la plus élémentaire à la plus complexe
». (source Wikipedia)

Ateliers
Georges Amar
 Intervenant Atelier 7 « Créer, inventer, vivre autrement
la ville de demain »

Georges AMAR dirige, à la RATP, l’équipe de Prospective &

Conception Innovante, qui est depuis plusieurs années un
laboratoire de réflexion créative sur les évolutions de la
mobilité urbaine. Sa mission est double : apporter des
concepts, connaissances et méthodologies nouvelles, et les traduire en projets innovants,
grâce à une coopération soutenue avec le monde de la recherche scientifique, comme avec
celui des entreprises.

Il a une riche expérience dans le champ du transport urbain : Production (exploitation bus,
RER). Direction de projets (pôles d’échanges multimodaux, bouquets de services).
Recherche, notamment en sciences humaines au sens large, appliquées à la mobilité.

Ingénieur civil des Mines de Paris (1973), Georges Amar est également artiste (peintre, Cf.
www.res-extensa.com ) et écrivain. Nombreuses publications dans des ouvrages collectifs et
des revues (les Annales de la Recherche Urbaine, les Cahiers de Géopoétique) et quelques
livres, tels que :
« Mobilités urbaines – Eloge de la diversité et devoir d’invention » (2004) ;
« L’Inde danse » (2006) ; « Manhattan et autres poèmes urbains » (2008) ; « Homo Mobilis
– le nouvel âge de la mobilité » (2010)

Mireille Apel-Muller

Déléguée générale de l’Institut pour la ville en mouvement

 Intervenante Atelier 7 « Créer, inventer, vivre autrement la ville de

demain »

Après une formation initiale en littérature et arts vivants, et des activités

professionnelles dans les domaines de la presse, du théâtre et de
l’édition, Mireille Apel-Muller a participé à la fondation et à l’animation
européenne d’EUROPAN, concours d’idées d’architecture et d’urbanisme dés 1988. Elle
anime depuis sa création en 2000 l’Institut pour la ville en mouvement /PSA Peugeot
Citroën.
Elle a coordonné de nombreux événements scientifiques et culturels, en particulier en Chine
et en Amérique latine où IVM a ouvert des antennes, et co-dirigé l’édition de nombreux
ouvrages dont « Bouge l’architecture ! Villes et mobilités » et, avec François Ascher
l’exposition internationale « La rue est à nous…tous ! » ainsi que son catalogue.

2
Mathieu Baisez

 Intervenant Atelier 5 « Visions de la ville du futur »

Diplômé en ingénierie énergétique et en ingénierie des affaires, Mathieu

rejoint le groupe GDF SUEZ en 2006 pour s’occuper de la gestion
opérationnelle des expéditeurs de gaz naturel au sein du dispatching
national de GRTgaz, un des plus importants transporteurs de gaz naturel
en Europe.
Guidé par son fort intérêt pour l’innovation et les grandes transformations
attenant au secteur énergétique, Mathieu rejoint ensuite la Direction Recherche et Innovation
de GDF SUEZ en 2009 en tant que chef de projet pour travailler sur la thématique de l’éolien
offshore flottant puis sur celle de la ville durable, aussi bien au travers d’études prospectives
que sur des développements d’outils d’évaluation.

Sabine Barles
 Intervenante Atelier 4 « Villes et territoires, un changement de
nature ? »

Professeur des Universités, Institut Français d’Urbanisme ; membre de

l’Institut Universitaire de France. Ingénieur en génie civil et urbanisme
(Institut National des Sciences Appliquées – INSA de Lyon). Docteur en
urbanisme (ENPC). Membre du Laboratoire Techniques, Territoires &
Sociétés (LATTS), UMR CNRS 8134. Directrice du programme Ville &
Environnement (PIRVE, CNRS & MEEDDM, 2010-2011). Membre du PIREN-Seine,
programme interdisciplinaire de recherche sur le bassin de la Seine. Thèmes de recherche :
histoire des techniques urbaines, histoire de l'environnement urbain, écologie territoriale,
écologie industrielle, urbanisme souterrain.

3 références :
BARLES, S. L’invention des déchets urbains, France, 1790-1970. Seyssel : Champ Vallon
(coll. « Milieux »), 2005. 300 p.
BARLES, S. « Ecologies urbaine, industrielle et territoriale », p. 61-83, in : Coutard, O., LÉvy,
J. P. (eds.). Écologies urbaines. Paris : Economica/Anthropos (collection Villes), 2010. 371 p.
BARLES, S. « Urban Metabolism of Paris and its Region », Journal of Industrial Ecology
13(6), 2009, p. 898-913. Disponible sur la toile, format PDF, [réf. du 10 oct. 2010],
<http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jiec.2009.13.issue-6/issuetoc>.

Larry Beasley
 Grand témoin Atelier 7 « Créer, inventer, vivre autrement la ville
de demain »

Larry Beasley a été directeur de la planification à Vancouver pendant 30

ans, jouant ainsi un rôle prépondérant dans la transformation de la ville
et la diffusion du « modèle de Vancouver ».

Depuis, il est devenu consultant pour d’autres villes en Europe (Rotterdam) et ailleurs dans
le monde (Dallas, Ottawa) et est considéré comme l’un des meilleurs spécialistes mondiaux
pour la conception de villes vivantes, vivables, attractives et durable.

3
Fortement investi comme conseiller spécial à Abu Dhabi, il aide cet émirat, en apparence à
mille lieues des problématiques européennes, à entamer depuis le milieu des années 2000
sa révolution urbaine, en mettant au coeur de ses préoccupations les notions d'urbanité, le
développement des transports en commun, le développement durable…

Gilles Berhault
 Intervenant Atelier 7 « Créer, inventer, vivre autrement la ville de
demain »

50 ans, de formation technologique, Gilles Berhault a consacré cinq

années au théâtre, avant de manager des artistes et de participer à la
création du premier site d’information professionnelle sur les métiers de
la musique et du spectacle (minitel). En parallèle, il a eu l’occasion
d’organiser festivals et événements. Il s’est ensuite consacré à la
communication, à l’internet, aux technologies interactives.
Il co-crée en 1990, une première entreprise de conseil en communication qui a produit et
réalisé de grands événements comme la Cérémonie d’ouverture des Jeux méditerranéens, le
Bicentenaire de l’école polytechnique, les 30 ans des Parcs naturels régionaux…
En 2000, il fonde ACIDD, Association communication et information pour le développement
durable, et en 2005, le forum TIC21 : Internet, nouvelles technologies et développement
durable, dont il est depuis président. ACIDD a créé l’Université d’été de la communication
pour le développement durable, le réseau européen ICT4EE, BeGreen, le festival de pocket
films sur le développement durable, le Prix de la croissance verte numérique, BioDivoo-
biodiversité et web2.0…
Professionnellement, Gilles Berhault est délégué au développement durable de la direction
scientifique de l’Institut Télécom et conférencier.
Gilles Berhault a été élu à la présidence du Comité 21, Comité français pour le
développement durable en juin 2010.

Daniel Boulens
 Intervenant Atelier 4 « Villes et territoires, un changement de nature ? »

Universitaire et ingénieur agronome, Daniel Boulens est directeur du Département des

Espaces Verts de la Ville de Lyon. Il dirige les services des Espaces Verts, les jardins
botanique et zoologique du Parc de la tête d’Or.
Vice Président de l’Association Française des Directeurs de Parcs, Jardins et Espaces Verts
Publics (AFDJEVP), il est également le représentant de la France au sein de la Fédération
Internationale des Parcs et Aires Récréatives (IFPRA). Il est impliqué dans de nombreuses
organisations professionnelles et intervient comme conférencier et enseignant dans diverses
structures.
A ce titre, il est intervenu dans de nombreux colloques au niveau international sur le
développement durable et notamment à 3 reprises en 2010 en Chine. Il est reconnu comme
un grand spécialiste de la gestion environnementale des espaces verts et des concepts de
biodiversité.

Jean-François Caron
 Intervenant Atelier 1 « Vers de nouvelles solidarités urbaines ? »

Jean-François Caron, né le 21 mai 1957 à Loos-en-Gohelle (Pas-de-

Calais), en est le Maire (Vert) depuis 2001, réélu en 2008 avec 82% des

4
voix. Il cherche à faire de sa commune un modèle de développement durable. Son action
repose sur trois fondements : participation, transversalité et prospective.

En parallèle, élu au Conseil régional Nord-Pas-de-Calais depuis 1992, il organise la «

Conférence Permanente du bassin Minier », conférence ouverte et participative qui vise à
faire dessiner, par les acteurs du territoire, une stratégie de reconversion partant du local.
Il met en place le Schéma régional d'aménagement et de développement du territoire
(SRADT) puis l'agenda 21 régional en 2004.

Il est à l'initiative, en 2002, du dossier « Bassin minier Unesco », qui deviendra « Bassin
minier uni », qui vise à inscrire l'ancien Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais sur la liste du
patrimoine mondial de l'Unesco. Il est aussi à l'origine de la création du marathon de la
Route du Louvre en 2006.

Maurice Culot
 Intervenant Atelier 6 « La ville durable et désirable »

Architecte-urbaniste diplômé de la Cambre.

Ancien Stagiaire des ateliers de Frank Lloyd Wright et de Paolo Soleri
(Arizona).
Fondateur des Archives d’Architecture Moderne à Bruxelles (1968).
De 1969 à 1979, professeur à l’Ecole Supérieur d’Architecture et des Arts Visuels (La
Cambre).
Intègre de 1980 à 2005 l’équipe de l’Institut Français d’Architecture. Direction du
département Archives et Histoire et mission sur les archives qui contribuera à la création en
1988 du centre d’Archives d’Architecture du XXe siècle de l’Institut Français d’Architecture et
fondateur de centres régionaux (Biarritz en 1989, Roubaix en 1993)
Professeur à la Prince of Wales’s Summer School in Civil Architecture, Londres (1990 à
1997)
Président du Prix européen triennal pour la reconstruction de la ville depuis 1982
Membre de la commission des Monuments Historiques (1ère et 2ème section), Paris (1982à
1994)

Activités actuelles :
Senior Partner et co-fondateur de l’agence Styles Architects, Paris
Président du Groupe international Arcas
Président de la Fondation pour l’Architecture, Bruxelles
Président d’Archives d’Architecture Moderne

Valérie David
 Intervenante Atelier 5 « Visions de la ville du futur »

Valérie DAVID a pris en décembre 2007 les fonctions de directeur du

développement durable du Groupe EIFFAGE et est à ce titre
directement rattachée au Président- Directeur général Jean-François
ROVERATO.
Valérie DAVID, 44 ans, lauréate de l'Institut d'Etudes Politiques de Paris
(1992), diplômée de l'Université de Sarrebruck et de l'Université de Lille
III, a commencé sa carrière au sein des institutions européennes et de
la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne (bureau de la
DATAR) à Bruxelles.
Directeur des affaires européennes et internationales de la Région Champagne-Ardenne de
1994 à 1999, elle rejoint ensuite le Groupe Caisse d'Epargne où, après diverses fonctions
institutionnelles, elle devient en 2002 chef de projet développement durable à la Caisse

5
Nationale des Caisses d'Epargne. En 2004, elle rejoint le Crédit foncier de France, filiale du
Groupe Caisse d'Epargne, où elle dirige le cabinet du Président François Drouin, tout en
étant responsable développement durable de la banque hypothécaire.

Sue Dibb
 Intervenante Atelier 7 « Créer, inventer, vivre autrement la ville de
demain »

Sue Dibb is currently Head of the UK Sustainable Development

Commission’s (SDC) Enabling Sustainable Lives Team. Founded in
2000, the SDC is the UK Governments’ independent advisor on
sustainable development. Through advocacy, advice and appraisal, SDC helps put
sustainable development at the heart of government policy.

Sue leads a team encouraging government to develop policies that help people live
sustainable lives. This includes the areas that have greatest impact: food, transport and
people’s homes.

Before joining the SDC four years ago, she previously worked for the National Consumer
Council (NCC) - where she led NCC’s food policy work, including initiating NCC’s ‘Greening
Supermarkets’ projects. She also worked with Consumers International and Sustain on
children and advertising policy. She has previously written two books, co-edited the Food
Magazine and contributed to radio and TV programmes. She has a degree in Environmental
Sciences and a postgraduate certificate in Sustainable Business.
Sue lives in Brighton with her husband and her 14 year old daughter.

Vincent Fouchier
 Intervenant Atelier 5 « Visions de la ville du futur »

Dr. Vincent FOUCHIER has a PhD in Urban Planning at Paris

VIII University.
He's currently deputy General Director in charge of the Paris’
Region Master Plan, at the Ile-de-France Regional Institute of
Urban Planning Studies (IAU-IdF: 210 persons). He also serves as Chair of the Working
Party on Urban Affairs at the OECD ; he’s the French representative to the OECD, about
Urban matters.
He was a member of the scientific committee of the Grand Paris international consultation.
He was before Policy Advisor, in charge of studies and prospective research at the French
National Planning Agency (part of the Prime Minister's Office) and he was formally in charge
of urban affairs: urban contracts between State-Regions-Cities, new national policy
dedicated to metropolitan areas, and the creation of 15 new local planning agencies. He was
before in charge of urban planning and studies for the French National Agency for Large
Urban Projects and New Towns (Ministry of Housing, Urban Planning, Construction and
Transports). He also worked as town planner and researcher for Evry New Town
Corporation. He had an experience at the General Consulate of France in Hong Kong, as
Cultural Attaché in charge of Town Planning, Architecture and Environment. He has number
of associative activities. He is a lecturer on territorial development and metropolitan
strategies at Paris La Sorbonne University and at the Political Sciences School (Paris) and
he has extensively published.

Institut d’aménagement et d’urbanisme de la région Ile-de-France (IAU-îdF)

15, rue Falguière 75740 Paris cedex 15

6
tel: 33 (0) 1 77 49 78 48
vincent.fouchier@iau-idf.fr
www.iau-idf.fr

Christian Garnier
 Intervenant Atelier 1 « Vers de nouvelles solidarités urbaines ? »

Vice-président de la fédération France Nature Environnement, pilote du

Pôle Aménagement durable du territoire (www.fne.asso.fr). Urbaniste
indépendant, fondateur d’Éco-Projet®, 1970-1982. Professeur à l’ENS
d'architecture de Paris La Villette (1971-2007), et à l’École Centrale (1977-
1995).
Directeur de la formation professionnelle des Conseillers en environnement urbain® (1990-
97), et coordonnateur de la formation des agents de l’État à l’environnement urbain de 1997
à 2000.
Membre de diverses instances consultatives nationales.
Acteur de Stockholm (1972), Rio+10 (Johannesburg, 2002), du Grenelle de l’environnement
(2007), du Grenelle de la Mer (2009, coordonateur FNE), du Pacte de solidarité écologique
(2010).
Ouvrages :
« De la nature au développement durable : la construction d’un concept opératoire. Essai de
mise en perspective historique et socio-politique » (in « L’homme et sa planète », PUF,
2003)
« Développement durable : espoir ou imposture ? » (in « Annales des Mines »,
Responsabilité & environnement, n°33, janvier 2004)
« Développement et aménagement durables et désirables » (in « Territoires 2030 », n°2,
décembre 2003, Documentation française).
Rédacteur en chef de la plate-forme « 40 propositions pour des Territoires robustes et
désirables », FNE, 2007
« L’environnement démystifié –le dossier français », Mercure de France, 1973

Ludovic Halbert
 Animateur Atelier 7 « Créer, inventer, vivre autrement la ville de
demain »

Géographe, ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure de Fontenay-

aux-Roses, agrégé et titulaire d'un doctorat en géographie de
l'Université Paris-1 Panthéon-Sorbonne, je suis chargé de recherche
du CNRS depuis octobre 2005.
Mes recherches s'attachent à décrire les liens entre la transformation
des systèmes productifs, notamment la mutation de l'organisation des entreprises, et
l'évolution des espaces urbains. Pour celà, j'analyse le déploiement spatial des entreprises,
le rôle de la filière de production de l'immobilier d'entreprise ou encore les politiques
d'aménagement et de développement économique menées par les pouvoirs publics, en Ile-
de-France notamment.
Je privilégie une démarche partenariale que ce soit avec le monde de la recherche
(chercheurs, post-doc, doctorants, étudiants), les entreprises (France Télécom) ou les
pouvoirs publics (Datar, IAURIF, Insee, etc).
Travaillant principalement sur l'Ile-de-France et les grandes métropoles européennes, je
cherche actuellement à diversifier mes échanges scientifiques vers les métropoles d'Asie.

LATTS/Ecole nationale des ponts et chaussées,

6 et 8 avenue Blaise Pascal-Cité Descartes
77455 Marne-la-Vallée cedex 2
FRANCE

7
Colin Harrisson
 Grand témoin Atelier 8 « Innover dans des systèmes urbains
complexes »

Colin Harrison est directeur de la stratégie « Smarter cities » du groupe

IBM.
Il explique pourquoi la ville de demain devrait devenir une « ville
intelligente » (smart city ) : en misant sur les technologies de
l’information, il sera possible d’optimiser l’accès aux services et
l’organisation de l’ensemble des réseaux urbains.

Lahlou Khélifi
 Intervenant Atelier 3 « Villes et métropoles, moteurs de l’économie
verte ? »

Lahlou Khélifi a plus de vingt ans d’expérience dans le secteur de la

finance et de l’immobilier.
Après des études universitaires en droit et économie, et un master
Administration Locale, Lahlou Khélifi a été diplômé de l'Institut d'Etudes
Politiques de Paris (Cycle Supérieur d'Aménagement et Urbanisme). Il est diplômé du MBA
de l'INSEAD.
Lahlou Khélifi a débuté sa carrière en 1987, dans la promotion immobilière, au sein du
Groupe Caisse des Dépôts. Au milieu des années 90, il dirigea l’activité immobilière de la
foncière cotée SEFIMEG. Banquier d’affaire, il a été associé-gérant de la banque Lazard
Frères, et a passé six ans chez Goldman Sachs, représentant les fonds Whitehall pour leurs
investissements en France, Allemagne et Suisse. Il a également représenté la branche
française de l’activité immobilière de Doughty Hanson, société de Private Equity anglaise.

Lahlou Khélifi enseigne à l’IEP, l’ESSEC et à L’INSEAD.

Lahlou Khélifi est Senior Advisor chez STAM EUROPE depuis juin 2009.

Martine Meunier-Chabert

 Intervenante Atelier 4 « Villes et territoires, un changement de

nature ? »

Née en 1953, Martine Meunier-Chabert est diplômée des universités de

Grenoble et de Lille (DEA Géographie en 1980). Après une carrière courte
en bureau d’études elle intègre en
1984 le ministère de l’Equipement où elle exerce la profession d’urbaniste en DDE du Nord,
puis du Rhône, dans le domaine de la planification et de l’aménagement opérationnel. A
partir de 1994 elle développe au Certu des compétences sur les Transports, notamment sur
les PDU en articulation avec les politiques urbaines.
Ses principales publications récentes portent sur la prise en compte des déplacements dans
les SCoT (guide 2004 et retour d’expériences 2007) et sur l’articulation entre Transport et
Urbanisme à travers les chartes et contrats d’axe (2010). Urbaniste qualifiée OPQU,
(Présidente de l’association des urbanistes dans l’Etat), Ingénieur Divisionnaire des TPE
(administratrice de l’ENTPE), professeur associé à Lyon 3 géographie (Master 2 Ingénierie
des transports) elle a aujourd’hui la responsabilité d’une mission transversale au
Certu « Déplacements-Urbanisme ».

8
Jérôme Monnet
 Intervenant Atelier 7 « Créer, inventer, vivre autrement la ville de demain »

Ancien pensionnaire et directeur du CEMCA de Mexico, chercheur invité à Los Angeles et

professeur invité à Genève, actuellement professeur à l’Institut Français d’Urbanisme et
chercheur au Lab’Urba, Jérôme Monnet est un géographe dont toute la carrière se déroule
dans un va-et-vient entre l’Europe et les Amériques et dans le dialogue avec d’autres
disciplines (anthropologie, sociologie, histoire, économie, administration publique,
architecture). Ses recherches s’inscrivent dans le paradigme de la production sociale de
l’espace et de l’interdépendance entre représentation et action ; elles ont porté sur le
patrimoine, le commerce, la centralité, l’urbanité, la territorialité et l’imaginaire. Ses travaux
récents portent sur « l’ambulantage » (champ des relations entre espace public, mobilités et
transactions marchandes) et sur les usages de l’espace public. A l’avenir, il envisage
d’étudier les relations entre informalité et mutations des modes de vie métropolitains.

Eurico Correia Neves

➢ Intervenant Atelier 8 « Innover dans des systèmes urbains

complexes »

Eurico Neves, born in Portugal, 1966, is CEO and Founder of INNOVA

Europe S.A.R.L., Brussels and CEO and Founder of INOVA+ S.A.,
Portugal, two leading firms in innovation studies, research management
and technology transfer. Since July 2007 he has been appointed as the representative from
Portugal at the Business Chamber of the Enterprise Policy Group (EPG) of the European
Commission, an advisory board to the Commissioner responsible for Enterprise and
Innovation policies. Other positions currently held include: Member of the Board of ANETIE –
Portuguese National Association of Information Technologies and Electronic Companies,
Representative of Portugal in the Technology Transfer Network of the European Space
Agency, President of CEDES - Association for a Centre of Engineering on Sustainable
Development, Consultant for innovation issues to the National Council for the Lisbon
Strategy of the Portuguese Government, Member of the Final Evaluation Panel of the
European Institute of Technology, Lead Expert for the URBACT II – European Programme
for Urban Sustainable Development, Thematic Expert for strategic projects in the framework
of the ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme, Member of the Sounding Board of
Transnational Projects for the ESPON - European observation network for territorial
development and cohesion and Member of the European Expert Panel on Innovation in
Services, within the framework of Europe Innova.

He has an Msc in Engineering by University of Porto (1989) and a Master in Marketing by

IEP / ESADE (1999). Formerly, he has been a Member of the Board and Chief Innovation
Officer at Novabase, a leading ICT company in Portugal, an internal expert at DG Enterprise
of the European Commission in Luxembourg, where he participated in the conception of the
Green Book on Innovation, and Export Manager at EFACEC, an industrial group. He is also
a renowned writer on the subject of innovation in its own country, having published two
books on leading national publishers.

9
Hidetoshi Ohno
 Intervenant Atelier 5 « Visions de la ville du futur »

Hidetoshi OHNO is a professor at the Departments of Socio-Cultural

Environmental Studies, Graduate School of Frontier Sciences and
Department of Architecture, Faculty of engineering at the University of
Tokyo. His main field of interests are architectural & urban design and
planning, major publications in English include "Hong Kong:Alternative Metropolis”, Special
Issue of SD, March,1992, Kajima Publishing Institute, and “fibercity Tokyo 2050”, JA special
issue No. 63, 2006, also partially published in Germany, France and Taiwan.

Professeur à l’université de Tokyo, Hidetoshi Ohno pense que le XXIè siècle sera le siècle
du “repli” (shrinkage) et que l’enjeu est de réussir à organiser la réversibilité de la ville.

Tokyo 2050 Fibercity est une étude initiée par l’architecte japonais Fumihiko Maki et
développée par Hidetoshi Ohno, également architecte et professeur, sur des propositions de
design urbain pour un Japon en décroissance démographique. En 2005, le Japon a connu
son pic de croissance démographique à environ 130 millions d’habitants, mais la population
japonaise devrait passer en dessous de la barre des 100 millions d’habitants en 2050.

En prenant cette hypothèse de décroissance, l’architecte Hidetoshi Ohno a réfléchi avec son
groupe d’étude (Université de Tokyo) à 4 grandes stratégies de réorganisation urbaine, en
prenant Tokyo comme cas d’étude. L’étude adopte le concept de « fibres », c’est à dire un
modèle linéaire de la ville suivant les grandes lignes de transport et de communication, en
opposition avec le modèle atomique traditionnel des villes occidentales. Les 4 stratégies
misent sur la redécouverte des éléments structurants du paysage, imbriqués à l’intérieur de
la ville, et permettraient d’y transformer la qualité de la vie.

Pier Giorgio Oliveti

 Intervenant Atelier 6 « La ville durable est désirable »

En tant que directeur de Cittaslow international, Pier Giorgio Oliveti

contribue à faire connaître la philosophie des « Villes lentes ». Créé il y
a maintenant 20 ans en Italie, le mouvement Cittaslow a gagné 70 villes
italiennes de moins de 60 000 habitants et une vingtaine d’autres dans
le monde, jusqu’en Nouvelle-Zélande. Le but des quatre premières villes italiennes (Onvieto,
Braga, Grève in Chianti, Positano) engagées dans ce mouvement de résistance à la
globalisation a été de maintenir leur identité pour inventer un autre futur.

Le développement des Slow Cities repose sur le refus des grandes villes dont l’échelle est
sans mesure avec les capacités humaines de perception et de déplacement : les Slow Cities
comprennent obligatoirement moins de 60 000 habitants. La critique du gigantisme est
consubstantielle à celle de la vitesse. Une stratégie de relocalisation des échanges et des
consciences est inséparable de l’éloge de la lenteur comme une réaffirmation du local. Les
villes lentes, parce qu’elles n’ont de cesse d’articuler ces stratégies de relocalisation et de
retemporalisation, tendent à redonner de la qualité de vie, c’est-à-dire à enfanter un humain
plus humain.

10
Paolo Pissarello
 Grand témoin Atelier 6 « La ville durable est désirable »

Premier adjoint au maire de Gênes, Paolo Pissarello contribue à la

définition d’une nouvelle politique urbaine pour ce grand port de la
Méditerranée.

Les ambitions sont multiples pour redonner un nouvel élan à l’agglomération : retour à la mer
en rationalisant les implantations portuaires, mise en place d’un réseau de transport public
performant et d’une ceinture verte, inscription dans un réseau transfrontalier de villes-ports…

Diego Pos
 Intervenant Atelier 2 « La ville durable, défi à la démocratie ? »

Diego Pos lives at the GWL-terrain in Amsterdam from the beginning.

The GWL-terrain is one of the oldest ecological and carfree
neighborhoods in The Netherlands. In is located in the center of
Amsterdam, on a location formerly occupied by the Municipal Water
Company.The project is a medium sized project with a high density (600
apartments on 6 hectares). Already in the planning stage there was a
very high degree of participation by the inhabitants of the surrounding neighborhood. They
had a lot of influence in the shaping of the project.

Almost fifteen years after the realization there still is a high degree of interaction between the
people living on the terrain. An umbrella organization is one of the platforms where
inhabitants meet to discuss matters. Diego Pos is a film director and he made a video when
the project existed for ten years, in which the main participants looked back at the birth of this
durable neighborhood.

He is part of the board of the GWL umbrella association. More information (also in French
and English): www.gwl-terrein.nl

Bernard Salha

 Intervenant Atelier 3 « Villes et métropoles, moteurs de l’économie

verte ? »

Bernard Salha est Directeur de la Recherche et Développement du Groupe depuis le

printemps 2010. Avec plus de 2000 chercheurs, EDF R&D couvre l’ensemble des activités
du Groupe, de l’amont dans le champ de la production (nucléaire, thermique, hydraulique et
renouvelable), à l’aval auprès des clients et des réseaux.

Bernard Salha était précédemment Directeur de la Division en charge de l’Ingénierie

Nucléaire d’EDF depuis début 2005, après avoir occupé différents postes à responsabilité
dans les Unités d’ingénierie et d’études d’EDF. Il a notamment participé au démarrage du
programme nucléaire civil chinois pendant 3 ans en Chine. Il a démarré sa carrière au
Ministère de la Défense à Cherbourg.

Diplômé de l’école Polytechnique et des Ponts et Chaussées, Bernard Salha a 48 ans. Il est
marié et père de trois enfants.

11
Souheil Soubra

 Intervenant Atelier 2 « La ville durable, défi à la démocratie ? »

Après un diplôme d’ingénieur civil de l’Ecole d’Ingénieurs de Beyrouth et une thèse de

Doctorat à l’Ecole Nationale des Ponts et Chaussées, Souheil Soubra rejoint le CSTB en
1988 comme ingénieur de recherche. En 1993 il rejoint le Service Informatique et Bâtiment
pour prendre en charge différents projets liés à l’utilisation des TIC dans le secteur de la
construction.

En 1999, il prend en charge un projet stratégique et transversal du CSTB sur les

« Environnements Virtuels Enrichis » et occupe, depuis 2003, le poste de chef de division
MOD-EVE (Modélisation Physique et Environnements Virtuels Enrichis) spécialisée dans
l’utilisation de la maquette numérique pour les projets de bâtiments et de développement
urbain. Il participe aux actions transversales du CSTB visant à structurer la politique de R&D
de l’établissement et anime dans ce contexte une des 6 priorités scientifiques du CSTB
intitulée « Simulations et outils numériques ».

Chris Younès
 Intervenante, Atelier 6 « La ville durable est désirable »

Chris Younès est philosophe de l’architecture des milieux, professeur

des écoles d’architecture à l’École nationale supérieure d’architecture de
Paris la Villette et à l’École spéciale d’architecture (Paris), dirige le
laboratoire gerphau (philosophie architecture urbain) umr cnrs 7218
lavue, et le Réseau international PhilAU. Elle participe au comité de
rédaction de la revue Urbanisme et au comité scientifique de la revue en ligne
Métropolitique, ainsi qu’au conseil scientifique de l’EAAE (European Association for
Architectural Education).
Ses travaux et recherches développent une interface architecture et philosophie sur la
question des lieux de l'habiter, au point de rencontre entre éthique et esthétique, ainsi
qu’entre nature et artefact.
Parmi ses derniers ouvrages : Habiter, le propre de l’humain (dir. Thierry Paquot, Michel
Lussault, Chris Younès), La Découverte, 2007 ; Henri Maldiney. Philosophie, art et
existence, éditions du Cerf, 2007 ; Contre-architecture, l’espace réenchanté (Maurice
Sauzet, Chris Younès), éd. Massin, 2008 ; L’indéfinition. Architecture et philosophie (Benoît
Goetz, Philippe Madec, Chris Younès), éditions de la Villette, 2009 ; Le territoire des
philosophes (dir. Thierry Paquot, Chris Younès), La Découverte, 2009 : Philosophie de
l’environnement et milieux urbains (dir. Thierry Paquot, Chris Younès), La Découverte,
2010 ; Architecture des Milieux (dir. Chris Younès, Benoît Goetz), Le Portique, 2010

Olof Zetterberg
 Grand Témoin Atelier 3 « Villes et métropoles, moteurs de l’économie verte ? »

Born in Stockholm 1951, Olof Zetterberg is CEO for Stockholm Business Region since 2007.
He has worked for the City for thirty years. He began his career as head of the revenue
agency in the social department. He the worked as Director of Social Welfare in two different
districts in the city. For two years he was also the city's refugee coordinator. Subsequently,
he became in turn, Director of Recreation, Director of Culture and Sport, Director of

12
Cityplanning, Director of Traffic and Real estate. He then worked as CEO of the city parking
company and later became CEO of Stockholm Business Region. He is a trained lawyer with
a master of law degree from the University of Stockholm.

Stockholm Business Region is a company owned by the city of Stockholm. Its main task is to
work together whith the business communty and market the the Stockholm region for visitors
and investment. www.stockholmbusinessregion.se

Peter Zlonicky
 Intervenant Atelier 4 « Villes et territoires, un changement de
nature ? »

Professeur (em) en Urbanisme et Art Urbain, Universités de Aix-la-

chapelle, Dortmund et Hambourg. Professeur invité à Zurich /
Suisse, Venise et Trento / Italie, actuellement à Vienne / Autriche. Membre d’Associations
professionnelles internationales et nationales représentées en Allemagne.

Directeur du Bureau des Etudes urbaines, Munich. Principaux projets urbains à Berlin, Bonn,
Dortmund, Mannheim/Ludwigshafen, Münster, Weimar; Développement Régional de la
Région de la Ruhr (Exposition Internationale d’Architecture et d’Urbanisme). Conseiller
auprès du Ministre Fédéral du Développement Urbain, Berlin.

Principaux Projets de recherche sur les aspects sociaux de l’habitat, développement futur de
centres urbains. Evaluations de projets de développement au Brésil, Egypte, Ethiopie,
Gambie, Haiti, Maroc, Roumanie, Syrie.

Séance plénière de clôture

Eduardo Lopez-Moreno Romero
E-mail: Eduardo.Moreno@unhabitat.org.
1995 Ph.D. in Urban Geography, University of Paris III, IHEAL-Sorbonne, France.
Citizen of Mexico.

Chief, Global Urban Observatory, Monitoring System Branch, UN-Habitat, Nairobi.

Dr. Moreno is a specialist in urban development, housing, and land policy, having written five
books and published a number of articles in the international journals. Dr. Moreno brings a
wealth of expertise to the Panel by virtue of his background and role as coordinator of UN-
Habitat’s wide network of Local Urban Observatories (LUOs). He has been working on the
development of the Urban Indicators and Urban Inequities Programme and coordinates
support for local policy formulation activities (based on these urban indicators) in a range of
developing countries. He and his colleagues organized a UN Expert Group Meeting on the
Operational Definitions of Urban, Rural and Urban Agglomeration for Monitoring Urban
Settlements, in support of the UN Millennium Development Goals (MDGs) in November
2004.

13