Parte I.

1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos 7

Parte I.1

Guía técnica de la elaboración de

“La Base cartográfica

del SIG-Georiesgos”
8 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos

Índice

1 Resumen...........................................................................................................................9
2 Lista de figuras.................................................................................................................9
3 Introducción.....................................................................................................................9
4 Objetivos........................................................................................................................10
5 Fuentes de datos cartográficos (datos originales)..........................................................10
6 Elaboración de la base cartográfica por el SIG-Georiesgos..........................................11
7 Capas de la base cartográfica del SIG-Georiesgos........................................................12
7.1 Curvas de nivel.........................................................................................................12
7.2 Red fluvial.................................................................................................................13
7.2.1 Lagos, lagunas.....................................................................................................13
7.2.2 Ríos.....................................................................................................................15
7.3 Red vial.....................................................................................................................15
7.3.1 Caminos..............................................................................................................15
7.3.2 Aeropuertos, pistas de aterrizaje.........................................................................18
7.4 Ciudades y poblados.................................................................................................18
7.4.1 Poblados..............................................................................................................18
7.4.2 Ciudades..............................................................................................................19
7.5 Límites administrativos.................................. ...........................................................19
7.5.1 Países de Centroamérica.....................................................................................19
7.5.2 Límites políticos de Nicaragua...........................................................................19
7.5.2.1 Límites de departamentos.............................................................................20
7.5.2.2 Límites de municipios...................................................................................20
7.5.3 Límites de Managua....................................... .....................................................20
7.5.3.1 Distritos de Managua....................................................................................20
7.5.3.2 Barrios de Managua......................................................................................21
Anexo.................................................................................................................................22
 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos 9

1 Resumen
Las diferentes capas que constituyen la base cartográfica del SIG-Georiesgo son
discutidas. Se explica su fuente y los diferentes pasos que se dieron para su
homogenización y acondicionamiento en un solo conjunto que sirve de base para los
diferentes mapas temáticos de amenazas.

2 Lista de figuras
Figura 1: Parte de la capa Curva50, las curvas de nivel de cada 50 m
Figura 2: Parte de la zona urbana de Managua con los diferentes límites del lago de
Managua y de las lagunas de los mapas 1:50,000 y 1:10,000.
Figura 3: Parte de la capa lagos que fue modificada
Figura 4: Presentación de los caminos con doble línea sin intersecciones en ArcGIS.
Figura 5: Capa original de los caminos capa de calles_manzanas del mapa de Managua
1:10,000
Figura 6: Capa de caminos
Figura 7: Ejemplo de las capas de ciudades y poblados
Figura 8: Límites políticos de Nicaragua
Figura 9: Límites políticos del área piloto
Figura 10: Mapa de los elementos cartográficos

3 Introducción
Una parte esencial del SIG-Georiesgos es la base cartográfica. Esta está constituida
fundamentalmente por la hidrografía, vías, hipsometría, etc. y constituyen el soporte
sobre el que se plasman las geoamenazas.
Otro aspecto importante es que la única manera de garantizar un SIG exacto y preciso es
teniendo una base cartográfica exacta y precisa. Desafortunadamente en Nicaragua no
existe una base cartográfica digital homologada por el INETER. Las diferentes bases que
existen han sido preparadas por diferentes proyectos, instituciones y privados con
diferentes grados de error de diferentes fuentes. A esto se le suma que el país se
encuentra en un proceso de transición cartográfica de NAD 27 a WGS 84. Por lo que hay
información en ambos sistemas que fue necesario reproyectar.
De los esfuerzos por superar estas dificultades y producir una base aceptable trata el
siguientes trabajo.
10 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos

4 Objetivos
La base cartográfica está conformada por todos los datos temáticos y no sólo es
importante para la presentación de los diferentes temas, sino también para el análisis de
amenazas, vulnerabilidades y riesgos. Por este motivo es indispensable trabajar con datos
que sean lo más actuales y homogéneos posible.

5 Fuentes de datos cartográficos (datos originales)

Se han utilizado diferentes fuentes como datos básicos para preparar la base cartográfica
en el SIG-Georiesgos. La base topográfica oficial de Nicaragua es el “Mapa topográfico
de Nicaragua a escala 1:50,000” que cubre todo el país en 303 hojas de papel y fue
elaborado en 1986-88 por INETER. Todas las hojas fueron escaneadas y
georeferenciadas en la proyección original del mapa (Proyección: UTM Zona 16, Datum
horizontal: NAD27, Esferoide: Clark 1966).
Unos temas (caminos, ciudades, poblados, lagos, ríos, curvas de nivel (cada 100 m),
límites políticos) de esos mapas topográficos de Nicaragua fueron vectorizados en
formato shape (ArcView GIS 3.2) por la empresa ‘Geodigital’ en 2001 y formaron el
punto de partida para la base cartográfica digital del SIG-Georiesgos (Proyección: UTM
Zona 16, Datum horizontal: NAD27, Esferoide: Clark 1966).
Sobre la base de estos datos, el grupo del SIG-Georiesgos ha hecho diversos
actualizaciones y modificaciones para obtener la base cartográfica del SIG-Georiesgos.
Otros datos que han servido como base para la actualización y modificación de los datos
cartográficos, son los siguientes:
• Ortofotomapa de Managua
Ø escala 1:10,000
Ø Proyección: Universal Transversal de Mercator (UTM, Zona 16N), Datum
horizontal: WGS84, Esferoide: WGS84
Ø elaborado por INETER (Dirección de Fotogrametría) basado en fotografías aéreas
tomadas en 1996 y generado mediante técnicas fotogramétricas de rectificación a
partir del modelo digital del terreno
Ø vectorizado en Microstation95
Ø Capas: calles y manzanas, curvas de nivel de cada 2 ó 5 metros, límites de lagos y
lagunas, edificios, hidrología, vegetación
• Fotos aéreas de la región del Pacífico
Ø escala 1:40,000
Ø tomadas en 1996

• Ortofotos de la región Pacífico

Ø escala 1:40,000
Ø elaborado en 1996/97 por INETER
 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos 11

6 Elaboración de la base cartográfica por el SIG-Georiesgos

La base cartográfica del SIG-Georiesgos proviene de diferentes fuentes (véase arriba)
pero es importante trabajar con una base cartográfica homogénea. Para este SIG los datos
de diferentes fuentes estuvieron compilados en capas independientes. Las características
de esas capas y las adaptaciones, actualizaciones o modificaciones que ha hecho el grupo
del SIG-Georiesgos están descritas a continuación.
Al principio las características generales, respecto a la escala y la proyección de datos
para la elaboración y presentación de los datos cartográficos, fueron definidas.

Escala
La base cartográfica digital está elaborada en general a la escala 1:50,000 en donde la
fuente principal es el mapa cartográfico de Nicaragua 1:50,000. En las áreas de las
ciudades, donde existen informaciones más detalladas los datos fueron chequeados y,
cuando sea necesario, corregidos por sus posiciones espaciales, mediante los mapas a
escala 1:10,000 o las ortofotos. Por consiguiente en las zonas urbanas la base está
elaborada a la escala 1:10,000.
En el área piloto, la región de Managua y sus alrededores, se utiliza el mapa cartográfico
a escala 1:50,000 fuera de la zona urbana. La zona urbana está cubierta por el
ortofotomapa de Managua a escala 1:10,000 que tiene como base fotos aéreas tomadas en
1996. En algunos casos, las informaciones de ambos mapas no coinciden debido al
diferente nivel de detalle en diferentes escalas. Existe una decisión interna del proyecto
de utilizar en zonas urbanas el mapa en escala 1:10,000 en el cual existen datos con más
detalle. Por consiguiente los datos recopilados originalmente del mapa a escala 1:50,000
tuvieron que corregirse sobre la base del mapa a escala 1:10,000 donde hubieron
incongruencias.

Proyección
Anteriormente los mapas en Nicaragua habían sido producidos usando la proyección de
UTM con el datum de NAD27 y el esferoide de Clarke 1966 (p.e. el Mapa topográfico de
Nicaragua a escala 1:50,000 de 1986-1988). Hoy en día la proyección oficial para la
representación de datos geográficos en Nicaragua es la proyección en UTM con el datum
y el esferoide de WGS84.
Todos los datos digitales del SIG-Georiesgos tienen las siguientes características
espaciales:
• Proyección: Transversal de Mercator (UTM, Zona 16N)
• Esferoide: WGS84
• Datum horizontal: WGS84
En general el tema “base cartográfica” se presenta en color gris para evitar problemas con
las informaciones temáticas, las cuales son presentadas en colores. Solamente la red
fluvial se simboliza en color azul.
12 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos

7 Capas de la base cartográfica del SIG-Georiesgos

Las siguientes capas descritas están almacenadas en el formato de ‘geodatabase’ en la
base de datos que se llama “BaseCartografica.mdb”, elaborada con el programa
ArcGIS 8. Las excepciones que no están almacenadas dentro de esa geodatabase se
especificarán en el texto.

7.1 Curvas de nivel

Feature class: Línea, (punto, polígono)
Estilo de presentación: Línea simple, marrón. Se presentan las cotas de curvas con
números (label) con pie hacia abajo.
Atributos: Elevación (altura en metros)

En la base cartográfica existen diferentes capas para las curvas de nivel. Se han usado dos
métodos para obtener curvas de nivel: la digitalización de los mapas topográficos en
papel y el cálculo de las curvas de nivel de un modelo de terreno (DEM - digital
elevation model).

Curvas50
Para toda el área piloto existen las curvas de nivel de cada 50 m (Curvas50) derivadas de
los puntos de altitud (de distancia de 80 metros) que se usaron para hacer las ortofotos 96
a escala 1:10,000 (elaborado por IN ETER en 1996) y para calcular el modelo de terreno
de resolución 80 m (DEM80). El nivel del lago de Managua está considerado con 38 m
sobre el nivel del mar. Dependiendo de la resolución cruda del DEM de 80 metros, las
curvas de nivel calculadas aparecen relativamente cuadradas y necesitan un tratamiento
posterior de suavizado (figura 1). Ese trabajo no se ha hecho hasta ahora.

Figura 1: Parte de la capa Curva50, las curvas de nivel de cada 50 m

Sobre la base de esos puntos de altitud es posible fácilmente calcular otras capas de
curvas de nivel con diferentes equidistancias.
 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos 13

Curvas2_5
En la zona urbana de Managua existen curvas de nivel de cada 2 ó 5 metros del
ortofotomapa a escala 1:10,000 (curvas2_5). Se fueron elaborando por INETER con
ayuda de métodos digitales de fotografías aéreas, tomadas en 1996 por el área de estudio
del proyecto “Fallas de Managua”.
Esas curvas de nivel son bien detalladas pero sólo cubren parte del área piloto, de ahí que
no se presenten en los mapas de georiesgos.
Asimismo sólo para ciertas áreas existen curvas de nivel de cada 20 m digitalizadas del
mapa topográfico de Nicaragua 1:50,000. En el área piloto existen curvas de nivel de
cada 20 m en la parte del sur (hoja Managua 2952III). El archivo del formato shape se
encuentra en la siguiente dirección:
Svulnerabilidad\Datos\nicaragua\6-Topo\topomap\
cuadrangulos50000\cuadrangulo1988\cuadrangulo1988vector\2952III\curvas.shp

7.2 Red fluvial

La red fluvial está representada por los temas de los ríos y los cuerpos de agua, los cuales
son lagos y lagunas.

7.2.1 Lagos, lagunas

Feature class: Polígono
Estilo de presentación: Polígono: Línea sencilla (0.1 pto), azul oscuro,
área azul muy claro (CMYK 0 0 10 0)
Atributos: • Tipo_sup (uso de terreno): agua o tierra (isla )
• Nombre

Lagos
Los límites de los lagos y lagunas en la zona urbana de Managua se obtuvieron del
ortofotomapa de Managua 1:10,000. Fuera de la ciudad la base de información es el mapa
cartográfico de Nicaragua 1:50,000.
Por obvias razones, los límites en los mapas de diferentes escalas tienen diferentes
posiciones y muchas veces no coinciden cua ndo están uno sobre otro. Según la decisión
en el proyecto de usar el mapa 1:10,000 como base en la zona urbana los límites del lago
de Managua y de las lagunas de Asososca, Nejapa, Tiscapa y Acahualinca han sido
modificados sobre la base del mapa cartográfico de Managua a escala 1:10,000 y las
fotos aéreas de 1996. La figura 2 muestra los diferentes límites de las costas.
14 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos

Figura 2: Parte de la zona urbana de Managua con los diferentes límites del lago de Managua y
de las lagunas de los mapas 1:50,000 (línea azul) y 1:10,000 (línea roja,
Managua10000.mdb\lagos_lagunas )

Con la adaptación de los datos del ortofotomapa de Managua 1:10,000 de 1996 la capa de
los lagos del SIG-Georiesgos ahora no sólo es más detallada sino también más
actualizada, principalmente la costa del lago de Managua que ha cambiado
continuamente a causa de sedimentación o erosión de material. La figura 3 muestra la
parte modificada de la capa lagos.

Figura 3: Parte de la capa lagos que fue modificada

 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos 15

7.2.2 Ríos
Feature class: Línea, polígono
Estilos de presentación: • Ríos principales/constantes:
Polígono: Línea sencilla, azul oscuro, área azul muy claro
Línea sencilla, ancho según clasificación, azul oscuro
• Ríos secundarios/inconstantes:
Línea sencilla, ancho según clasificación, azul oscuro
Atributos - línea, polígono: Nombre del río
Existen dos capas de ríos, una de líneas (ríos_línea) y una de polígonos (ríos_poly). Los
ríos están digitalizados del mapa cartográfico de Nicaragua a escala 1:50,000. Sólo los
ríos permanentes/constantes están digitalizados y aún faltan todos los ríos intermitentes y
las quebradas. Los ríos hasta ahora no tienen clasificación. En el área piloto sólo existen
algunos ríos permanentes que se presentan especialmente en el mapa de amenazas
volcánicas a escala 1:100,000.

7.3 Red vial

La red vial representa una parte muy importante de la infraestructura para la vida diaria y
el desarrollo de un país. Es esencial para el transporte de personas y bienes, pero también
en caso de emergencias por desastres naturales, para la organización de la ayuda o
posibles evacuaciones de personas amenazadas. En Nicaragua la red vial consiste de una
red de caminos y aeropuertos con sus respectivas pistas de aterrizaje. Ya no existen líneas
de ferrocarril.

7.3.1 Caminos
Feature class: Línea
Estilos de presentación: • Línea doble o sencilla, gris
• Ancho y tipo de la línea según la clasificación
• Evitar dos líneas en intersecciones (=> utilizar la
herramienta de “Advanced drawing options” en ArcGIS)
(figura 4)
Atributos: Tipo de camino: Carretera Pavimentada, Camino de Todo
Tiempo, Camino de Tiempo Seco, Camino General
16 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos

Figura 4: Presentación de los caminos con doble línea sin intersecciones en ArcGIS.

La base de información es el mapa cartográfico de Nicaragua 1:50,000 y en la zona

urbana de Managua el ortofotomapa de Managua 1:10,000. Por eso existen en la zona
urbana de Managua dos archivos de caminos, uno que presenta los caminos principales
(Caminos, que incluye a todo el país) y uno que muestra todos los caminos dentro de la
ciudad (calles_manzanas).
Los datos originales de los caminos fueron actualizados según el mapa de Managua
1:10,000. En figura 5 se muestra una parte de la ciudad de Managua con los caminos del
archivo original en línea azul y los calles de la ciudad en líneas marrón.
Las calles de Managua (calles_manzanas) fueron digitalizadas de la Dirección de
Cartografía de INETER sobre la base de las fotos aéreas de 1996 con Microstation95. La
digitalización de las calles se realizó de modo que una calle está representada por dos
líneas que identifican los límites fuera de la calle. Ese estilo de representación no es apta
para el uso directamente, sin revisión, en un sistema de información, ya que una calle
representada por dos líneas no se puede identificar unívocamente y usarse en análisis
espaciales. Pero, es muy útil como base para la actualización de la capa de los caminos.
 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos 17

Actualizaciones realizadas:
Primero, fueron reubicados los caminos que se encontraban dentro en la ciudad según el
mapa de 1:10,000 (figura 5).

Figura 5: Capa original de los caminos (línea azul) y capa de calles_manzanas del mapa de
Managua 1:10,000

En el segundo paso las carreteras principales de la ciudad han sido digitalizadas de nuevo
(figura 6).

Figura 6: Capa de caminos (doble línea en gris)

18 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos

7.3.2 Aeropuertos, pistas de aterrizaje

El aeropuerto internacional de Managua (aeropuerto) fue digitalizado sobre la base del
mapa topográfico de Nicaragua 1:50,000.
En la capa original de los caminos hay informaciones sobre los sitios de las pistas de
aterrizaje en todo el país. Para distinguir esa información de los caminos en general, las
pistas fueron seleccionadas y puestas en una capa separada (Pista_aterrizaje). No hay
información sobre el tamaño o la condición actual de esas pistas.

7.4 Ciudades y poblados

La base de información es el mapa cartográfico de Nicaragua 1:50,000.

Figura 7: Ejemplo de las capas de ciudades (polígonos, presentados en amarilla) y poblados

(puntos en negro)

7.4.1 Poblados
Feature class: Punto
Estilos de presentación: Puntos, clasificados
Atributos: • Clasificación sobre la función administrativa
TIPO Nivel_administrativo
0 POBLADO
2 CAB.MUNICIPAL
1 CAB.DEPARTAMENTAL

• Nombre de poblado
• Número de población
 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos 19

7.4.2 Ciudades
Feature class: Polígono
Estilos de presentación: • Área en gris claro y 50% transparente o sin relleno
• Línea de borde doble o sencilla, gris oscuro
Atributos: Nombre

El límite de la ciudad Managua (figura 7) está modificado según la ampliación de la

ciudad en el año 1996 en el ortofotomapa 1:10,000 e informaciones catastrales del año
2002, elaborado en INETER.

7.5 Límites administrativos

Feature class: Línea, polígono

7.5.1 Países de Centroamérica

Feature class: Polígono
Estilo de presentación: Línea simple
Atributos: Nombre

7.5.2 Límites políticos de Nicaragua

Los límites políticos a escala 1:50,000 están elaborados por la Dirección de
Ordenamiento Territorial de INETER.

Figura 8: Límites políticos de Nicaragua

Estilo de presentación: • Línea sencilla, discontinua (punto, raya según

clasificación), gris
• Área sin color
Atributos- línea: • Clasificación según pertenencia administrativa
20 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos

Tipo
Costas
Límites Internacionales
Límites Municipales
Límites Depa rtamentales

Atributos-polígono: • Nombre según pertenencia administrativa

DEPTO MUNICIPIO
GRANADA Diría
GRANADA Nandaime
AGUA AGUA

• Área (km²)

7.5.2.1 Límites de departamentos

Copia de la capa límites_políticos, sólo con las informaciones de los departamentos

7.5.2.2 Límites de municipios

Figura 9: Límites políticos del área piloto

7.5.3 Límites de Managua

Feature class: Línea, polígono

7.5.3.1 Distritos de Managua

Feature class: Polígono
Estilo de presentación: Línea simple, lila, área sin relleno
Atributos: Nombre
 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos 21

7.5.3.2 Barrios de Managua

Todavía no tenemos. La empresa ‘Geodigital’ está elaborando una capa de los barrios de
Managua en formato polígono.
22 Parte I.1: La Base cartográfica del SIG-Georiesgos

Anexo

Figura 10: Mapa de los elementos cartográficos (Mapa_basecarto.mxd)