You are on page 1of 4

Parshat Tazria-Shabbat Hachodesh April 2, 2011 27 Adar 2, 5771

TORAH Rabbi Frand on Parshat Tazria


ARTSCROLL, 608
HERTZ, 459
The 'Eyes' Have It When known sin in this category is remedy. The garment
It Comes To Tzaraas of that of tale bearing (lashon remains impure and
Maftir
Artscroll, 348 Clothing haRa). However, the Talmud ultimately it must be burnt.
Hertz, 253 teaches that Tzaraas is also a
At the end of Parshas punishment for "tzorus ha- The Chidushei HaRim says
HAFTORAH Tazria, when the Torah ayin" [narrowness of the eye]. that the expression "lo
ARTSCROLL, 1219 states the laws of the This term does not merely hafach es eino" has a
HERTZ, 1001 refer to stinginess and being double meaning. Certainly,
Tzaraas affliction
affecting clothing, the tight-fisted. A person is on a simple level, the
Times
pasuk [verse] says, "the described as "narrow of eye" if meaning of the phrase is
Candle Lighting 7:02 am Kohen shall look, after the he never sees the positive. It is that it did not change its
affliction has been the opposite of generosity of appearance. But, the phrase
Friday Mincha 7:00 am washed, and behold (if) spirit. It connotes someone also connotes the fact that
Hashkama 8:00 am the affliction has not who always sees evil. It is a the affliction did not
changed its appearance (lo stinginess that extends beyond change the 'eye' of the
Youth 8:30 am one's money to the way in owner of the garment. In
hafach es eino) and the
Parsha Shiur 8:30 am affliction has not spread, it which one views life in order to repent and to have
is contaminated, you shall general. his garment's affliction
Main Minyan 9:00 am remedied, his 'eye' must
burn it in fire..." [Vayikra
Beit Midrash 9:15 am 13:55]. If tzaraas is a punishment for change - from being stingy
"tzorus ha-ayin", it would of spirit to being generous
Gemorah Shiur 5:55 pm
Although the literal and follow that the remedy which of spirit.
Mincha 6:55 pm straightforward would cause the tzaraas to go
interpretation of the way is repenting and changing In addition, the Chidushei
Shabbat Ends 8:10 pm
expression "lo hafach es from a 'narrow eyed' (tzar HaRim says that the word
Sunday eino" means that the ayin) person to a 'good "Nega" [affliction], which
April 3 7:30/8:30 am appearance of the eyed' (tov ayin) person. In appears in this pasuk can
Mon., Thur. 6:35/7:45 am affliction has not changed, other words, change from actually be considered a
the Chidushei HaRim (R. being a disciple of Bilaam the rearrangement of the letters
Tuesday 6:30/7:45 am Yitzchak Meir of Ger wicked, who was a 'narrow of the word
Rosh Chodesh [1799-1866]) cites a eyed' person, to being a "Oneg" [pleasure]. The
Wed., Fri. 6:45/7:45 am beautiful insight based on disciple of Avraham who was difference between the
a Gemara [Eruchin 16a]. a generous person, possessing word "Nega" and the word
Mincha Sun/Fri. 7:10 pm
The Talmud mentions that a 'good eye' [Avot 5:19]. "Oneg" is just a matter of
Latest times for Tzaraas is a punishment where the (letter) "ayin" is
Shema/Shmoneh Esrei for certain specific sins. If the tzaraas does not placed. (The letter "ayin"
The most commonly improve... If it stays the same also connotes 'eye'!) In
April 2 9:48/10:51 am
size then the garment has no these two words, the letters

April 9 9:41/10:46 am
Kiddush Is Seudah Shlishit is
sponsored by
Next Shabbat Sponsored by Lisa & Alan Adler
Metzora
Great Neck in memory of his parents
Bella & Murray Adler, z”l.
Candle lighting 7:09 pm
Synagogue
Mincha 7:10 pm
26 Old Mill Road, Great Neck, NY 11023 (516) 487-6100 Shabbat Announcements Parshat Tazria-Shabbat Hachodesh 5771

Rav Yannai was shocked that the PEDDLER was


'Nun' and 'Gimmel' are stationary. The only difference "selling" this verse. Peddlers are known for their 'gift of
between the words is whether the 'ayin' is at the beginning gab'. They travel from city to city and from house to
or at the end. This alludes back to our theme that the house and have plenty to tell and plenty to share and
difference between having an affliction and having pleasure plenty to say. In classic Hebrew literature, the peddler was
is completely dependent on the placement of the 'eye'. If a always portrayed as a gossip. The very name of the
person has a 'good eye', with the proper approach and the profession (Rochel) is related to the word for tale-bearing
proper perspective on life - he will have 'Oneg'. Otherwise (Rechilus).
he will be stuck with 'Nega'.
Rav Yannai's revelation was not so much the
If a person finds himself incapable of changing his interpretation of the pasuk but the teacher of the lesson:
perspective, he will wind up being forced to burn his "If the peddler can tell me that a person such as he can be
clothes. "If the affliction has not changed its appearance (lo careful about Lashon HaRa (gossip), then my approach
hafach es eino)... you shall burn it in fire..." must change. I now realize that a person can intermix with
society, talk, be sociable and still be careful not to speak
There is a famous Medrash that tells of a peddler who came Lashon HaRa."
into a city and inquired "Who wants longevity? Who wants
longevity?" Rav Yannai inquired of the peddler what he Rabbi Layzer Levine, the father-in-law of Rabbi Berel
was selling. The peddler directed Rav Yannai to the pasuk Wein, grew up in the house of the Chofetz Chaim, Rabbi
in Tehillim: "Who is the man who desires life...? Guard Yisrael Mayer Kagan. [Rabbi Kagan was the author of
your tongue from evil and your lips from speaking numerous works of Halacha and ethics, but is known by
deceit" [Tehillim 34:13-14]. Rav Yannai commented that he the name of his largest work on the laws of gossip,
never understood the interpretation of this pasuk until this "Chofetz Chaim" ("desires life", from the passage in
peddler taught him about it. Psalms quoted above).] It is well-known that the Chofetz
Chaim was himself the paradigm of someone who was
All the commentaries are bothered by an obvious question careful not to speak Lashon HaRa. Therefore, we imagine
on this Medrash: how is it that Rav Yannai never that he was a person of very few words, who rarely spoke
understood the interpretation of a straightforward pair of to those around him.
pasukim [verses] in Tehillim, until a peddler explained it to
him? It would seem that there is nothing subtle to Rabbi Wein heard from his father-in-law that the opposite
understand here! What did the peddler see that Rav Yannai was true. The Chofetz Chaim was constantly talking! He
did not see? was constantly engaged in conversation with people. And
nonetheless, he was careful about Lashon HaRa.
The Shemen HaTov explains that certainly Rav Yannai That is what Rav Yannai learned from the peddler.
understood that a person who desires life needs to guard his
tongue. But Rav Yannai had understood that the only way In addition, there is another lesson here. Many times in
to guard one's tongue from evil is to become a hermit. Rav life we are bombarded with messages. Some of these
Yannai thought that cleanliness of speech required being messages are very important. Some of these messages
somewhat anti- social. Rav Yannai believed that mixing may come from the most unlikely of sources. Even the
with society, having friends and engaging in conversation lowly peddler can deliver a powerful message to the great
was a sure formula for NOT being able to live up to the Rav Yannai. However, we must listen for such messages.
standards of "Who is the man who desires life". Someone like Rav Yannai, who is constantly open to
messages, will constantly learn and constantly grow.

Great Neck Synagogue


Shabbat Activities Program
"From all my teachers I have become wise" [Tehillim
Great Neck Synagogue 119:99]. A person must have the ability to learn from
Shabbat Activities Program
every teacher and from every situation. The messages are
out there. Our job is to remain awake enough to receive
Dale Polakoff, Rabbi them.
Ian Lichter, Assistant Rabbi
Dr. Ephraim Wolf ,z”l, Rabbi Emeritus
Michael Bleicher, Daniel Schwechter, Rabbinic Interns
Zeev Kron, Cantor
Eleazer Schulman, z”l, Cantor Emeritus
Mark Twersky, Executive Director
Joseph Hecht, President
Harold Domnitch, Chairman of the Board
The Women’s Rosh Chodesh Program
Invites all women to
Ask the Rabbi
Hilchot Pesach Review
with Rabbi Polakoff
And
Insights into the Hagaddah
with Rabbi Lichter
Please join us on Thursday Night, March 31st at 7:30 p.m.
At the home of Rabbi Ian and Katie Lichter,
76 Berkshire Road

Please RSVP and email your Pesach questions to Katie Lichter


at KatieLichter@gmail.com

GREAT NECK SYNAGOGUE Order Form

is again pleased to serve its membership with


Name__________________________________
the sale of Hand Baked
SHMURAH MATZAH Adress_________________________________
Pick-up for Matzah will be on
THURSDAY, APRIL 14, 2011 Telephone (Home)________Bus.)________
Between 6:30 pm & 8:30 pm
_____lb. Shmurah Matzah
All orders must be prepaid
Please make checks payable to @ $19.50 per lb.________
GREAT NECK SYNAGOGUE
All orders must be received before Total Cost______
MONDAY, APRIL 11, 2011
--------------------------------------------------------------------------------
- Check must be included with order.
ANNOUNCEMENTS
MENS’ CLUB UPCOMING EVENTS Within Our Family
Thur, April 7, 8:00pm: Do you or your parents live part-time
or full-time in Florida? Come and learn about Senior Mazal Tov to Bonnie and Michael Orbach, on the
Solutions—a private care management service company, who engagement of their son Josh to Tzvia Rush.
deal with the geriatric population in Florida, overseeing their Mazal Tov to Herman and Sara Davidovicz for being Guests
care, and who understand their culture, mentality and needs. of Honor at the annual Yeshiva Har Torah dinner on
Sun. May 22: Israel Bond breakfast honoring Howard April 10, 2011.
& Florin Silberstein. Mazal Tov to Jonathan and Daniella Muller on the birth of
Sun, June 12: The semi-annual Blood Drive. a baby boy. Mazal Tov also to grandparents Philip and Tina
Tues & Wed, June 29 & 30: The Annual Defensive Driving Machnikoff.
Course.
Sun. July 17: Trip to NYC Jewish Heritage Museum.
FIRE DRILL
Please review fire escape plans that were mailed to you and that are
SAVE THE DATE around the seats in the Synagogue. We will be holding a Fire Drill in the
Great Neck Synagogue Family Luncheon in memory of next month or so.
Sharon Sokol-Heisler will take place on Shabbat, May 7.
CHESED MONTHLY COLLECTION FOR PASSOVER
Prof. Lawrence Schiffman will be our featured guest speaker Thanks to Farla & William Frumkin for leading this months collection.
Please bring Passover products, including Matzah to their garage at
31 North Clover Drive. Please do not bring anything in glass jars.
SAVE THE DATE The Combined Sisterhoods of Great Neck
is launching the first program of the "Great Neck Sisters'
WOMEN’S ROSH CHODESH PROGRAM
Project", a hands-on charity event to bring together Great Invites all women to “Ask the Rabbi Hilchot Pesach Review”
Neck Jewish women. We will be collecting products to donate with Rabbi Polakoff and “Insights into the Hagaddah”
to the Nassau County Coalition against Domestic Violence with Rabbi Lichter. Please join us on Thursday Night, March 31st at
which helps women and children who are victims of violence 7:30 p.m. at the home of Rabbi Ian and Katie Lichter, 76 Berkshire Road.
and/or sexual abuse. We will collect products from their wish Please RSVP and email your Pesach questions to Katie Lichter at
list and work together to make packages for these victims. KatieLichter@gmail.com.
Please join us on Thursday, May 12th from 10:00am-12:00pm
NY Mets vs. SF Giants: Wednesday May 4th
at Temple Israel of Great Neck. Please come dressed Aaron Askowitz is raising money to purchase wheel chairs for the Israel
comfortably and be prepared to work. A light breakfast Sport Center for the Disabled, as his Bar Mitzvah charity project.
will be served. Please see two attached fliers with additional Kosher Tailgate Party at 3PM. First pitch 7:10 PM. Individual Game
details about this event as well as the wish list. tickets, including BBQ range from $150 Better Field level, $100 Field
Level, $50 Upper Level.
Purchase Online at www.ISCD.com Please state the purpose of your
AM HASEFER SAVE THE DATE donation in the comments line (Mets-Giants fundraiser).
April 5, 2011, at Great Neck Synagogue, Tuesday, 7:45 pm Tickets must be purchased by April 15, 2011 to guarantee
“When They Come For Us, We’ll Be Gone delivery. For more, see Aaron or Reuben Askowitz.
The Epic Struggle To Save Soviet Jewry”
By Gal Beckerman
Saturday, 27 Adar 2
Leslie Kahn for Sam Krawchuk
OHEL SHABBATON Next Shabbat, April 2nd please join us in Aaron Seligson for Hyman Seligson
welcoming our special guests and thank you to those hosting. Sunday, 28 Adar 2
Joan Katz for Frank Sadinoff
Monday, 29 Adar 2
PURIM THANK YOU
Hilda Schulman for Eleazer Schulman
Thanks once again to Lisa & Michael Aryeh for providing the Tuesday, 1 Nissan
Shalach Manot for all the children on Purim. Edwin Frederick for Charles Frederick

SAVE THE DATE Y Henry Katz for Erna Katz


Carol Adamsky for Gloria Adamsky Berger
Please join us on Tuesday evening, May 3rd at 8:00pm in the
Braun Youth Center for a Sisterhood meeting to discuss and
A Edwin Rosman for Flora Rosman
Elaine Wolf for Arnold Wolf
plan our calendar for next year. We are expanding and H Wednesday, 2 Nissan
Jacqueline Hott for Louis Hott
organizing Sisterhood to create new responsibilities and
implement new ideas. We invite everyone to come and
R Al Leiderman for Anna Leiderman
participate in our new endeavor! Z Payman Rabiei for Junjan bat Mashala
Thursday, 3 Nissan
E Sharon Goldwyn for Frances Kessler
Susan Kaufman for Marvin Goldsmith
SISTERHOOD PRE-PESACH BOUTIQUE AND BUY-BYE I Pauline Loewenstein for Harry Loewenstein
BLING GOLD SALE Please join us on Wednesday, March T Kenneth Magida for Rachel Bilsky
Mali Meisel for Pauline Rosenthal
30th, 7:00pm to 10:00pm at Great Neck Synagogue to shop
at our Pre-Pesach boutique. Also, on that same day, there will Charlene Milun for Israel Israelite
be an opportunity for you to come to Great Neck Synagogue Carl Mosesson for Norman Mosesson
Friday, 4 Nissan
to receive cash on the spot for your valuable gold and silver
Frank Buchsbaum for Nicolas Buchsbaum
items. (Gold Sale hours are 10:30am – 3:00pm and 5:00pm –
Ebrahim Gabbaizadeh for Sarah Gabbaizadeh
9:00pm). Appts. available, walk ins welcome. Highest prices Ebrahim Gabbaizadeh for Yehuda Gabbaizadeh
paid! The Sisterhood will receive a percentage of all sales. Hannah Kleinberg for Rose Gross
Use your cash at the boutique! Thank you to Lisa Kagan and Pia Shlomo for David Spilky
Susan Sheena for co-chairing this event.

You might also like