Republica Bolivariana de Venezuela

Ministerio Del Poder Popular para la Salud

Gobernación del Estado Zulia

Coordinación Regional de Enfermería

Diplomado de Instrumentación Quirúrgica

Compilado por:

MSc. Norma Montilla de V

Coordinadora de Diplomado

Maracaibo, Marzo de 2011.

A
Ablación: extirpación de una parte del cuerpo
Absceso: acumulación localizada de pus.
Adenoma: tumor benigno de estructura glandular
Adherencia: unión anormal de partes que deben estar separadas.
Adiposo: de naturaleza grasosa.
Adrenalectomía: extirpación de los cuerpos o cápsulas suprarrenales.
Alveolectomía: operación con intención de resecar una porción de alveolo.
Amputación: extirpación de un miembro o parte del mismo, o de una parte
saliente del cuerpo.
Anaerobio: que crece solamente en ausencia de oxígeno molecular.
Analgesia: abolición de la sensibilidad al dolor.
Anastomosis: comunicación entre dos canales, vasos o nervios.
Anestesia: privación total o parcial de la sensibilidad.
Anestesia: estado en el que se presenta la ausencia de sensaciones normales,
especialmente de sensibilidad al dolor. La anestesia producida con fines médicos
o quirúrgicos puede ser tópica, local, regional o general.
Anestesia de bloque: producción de insensibilidad por interrupción de la
conductibilidad de los nervios sensitivos de una región corporal.
Anestesia general: estado de pérdida del conocimiento producido por agentes
anestésicos.
Anestesia local: inyección de anestésicos directamente en los tejidos; anestesia
por infiltración.
Anestesia raquídea: anestesia producida por inyección de un agente en el
espacio subaracnoideo de médula espinal.
Anestesia regional: bloqueo nervioso o de campo que produce insensibilidad en
un área particular.
Aneurisma: bolsa formada por dilatación de las paredes de un vaso.
Anti-derrapante: cualquier superficie anti resbalante. (Los pisos de las áreas
quirúrgicas deben ser anti-derrapante)
Anti-sepsia: es el conjunto de procedimientos físicos, mecánicos y
preferentemente químicos, que se emplean para destruir los gérmenes patógenos,
es sinónimo de desinfección.
Apendicetomía: extirpación quirúrgica del apéndice vermiforme.
Aplasia: desarrollo incompleto o defectuoso de un órgano o tejido
Apósito: es cualquiera de los diferentes productos sanitarios empleados para
cubrir o proteger una herida.
Asepsia quirúrgica: consiste en la esterilización completa y la ausencia total de
las bacterias en un área.
Asepsia médica: es la protección de los pacientes y del personal del hospital
contra la infección por transferencia de microorganismos de una persona a otra.
Atelectasia: ampliación imperfecta de los pulmones.
Autoclave: es un dispositivo que sirve para esterilizar material utilizando vapor de
agua a alta presión y temperatura.
Anestesiología: rama de la medicina que se ocupas del alivio del dolor, así como
de la administración de medicamentos capaces de conseguir este efecto durante
las intervenciones quirúrgicas.
Anestesiólogo: medico preparado para la administración de anestésicos y para
proporcionar asistencia respiratoria y cardiovascular durante la realización de las
técnicas anestésicas.
Antisepsia: destrucción de gérmenes para evitar la infección.
Antiséptico: agente que tiende a inhibir el crecimiento y la reproducción de los
microorganismos.
Apósito: tejido limpio o estéril que se aplica directamente a una herida o lesión
para proteger mecánicamente la zona, administrar una medicación, absorber
secreción o detener una hemorragia.
Asepsia quirúrgica: protección contra la infección antes, durante y después de
las intervenciones quirúrgicas mediante el empleo de una técnica estéril.
Absceso: acumulación localizada de pus.
Adenoidectomía: Extirpación de adenoides.
Adecarcinoma: Crecimiento del tejido glandular anormal que se hace maligno.
Adenoma: Tumor del epitelio glandular de naturaleza benigna, por ejemplo, el
adenocarcinoma de glándula mamaria
Adenopatía: Aumento del tamaño de cualquier glándula, especialmente de la
glándula linfática.
Aerosol: Gas presurizado que contiene medicación administrado como
tratamiento por medio de la inhalación.
Aféresis: Procedimiento mediante el cual se extrae la sangre de forma temporal
para separar selectivamente uno o más componentes re infundiendo el resto de la
sangre al donante. Técnica utilizada previa a la infusión de progenitores en los
trasplantes de médula.
Afta: Ulcera superficial y dolorosa que afecta a la mucosa oral. En ocasiones
puede afectar también al tubo digestivo y genitales externos.
Alopecia: Ausencia parcial o total del pelo
Amigdalotomía: Extirpación de las amígdalas.
.Analgesia: Abolición de la sensibilidad al dolor.
Anemia: Descenso de la hemoglobina por debajo de las límites normales.
Disminución de la producción de hematíes o pérdida de sangre
Aneurisma: Bolsa formada por dilatación de las paredes de un vaso.
Anoplastía: Operación plástica o restauradora del ano.
Antisepsia: Destrucción de gérmenes patógenos para evitar la infección por
medio de agentes químicos
Aplcostomía: Operación de practicar una abertura a través de encía y maxilar
hasta la raíz de un diente.
Aritenoidectomía: Extirpación quirúrgica de un cartílago aritenoides.
Abdominoplastia: Es la cirugía del abdomen. Un procedimiento quirúrgico
complejo de reconstrucción de la pared abdominal, que consta de varias etapas
(eliminación del exceso de piel, del exceso de grasa y la tensión de los músculos
de la pared abdominal) logrando al final la remodelación total del abdomen, la
cintura y la forma del tronco del cuerpo.
Aortotomía: Sección de la aorta
Apendicetomía: Extirpación quirúrgica del apéndice vermiforme.
Aritenoidectomía: Extirpación quirúrgica de un cartílago aritenoides.
Arterioctomía: Incisión practicada en una arteria para extraer sangre del
organismo, para introducir un catéter en esta arteria, o para alcanzar y poder
suprimir así algún obstáculo de la circulación (trombosis o embolia).

B
Bactérias: microorganismos inmóviles no esporulados.
Biopsia: examen de una porción de tejido obtenida de un cuerpo vivo.
Bacteria: microorganismo unicelular capaz de producir una infección.
Bactericida: sustancia que tiende a restringir el desarrollo o reproducción de una
bacteria.
Biopsia: extirpación de un pequeño fragmento de tejido vivo de un órgano u otra
parte del cuerpo para su examen microscópico a fin de confirmar un diagnostico,
estimar un pronostico o seguir la evolución de una enfermedad.
Balanoplastia: Cirugía plástica del glande del pene.
Braquiterapia: Uso de materiales radiactivos en el tratamiento de las neoplasias
malignas mediante la colocación de partículas radiactivas en contacto con los
tejidos que se van a tratar o incluso implantadas en ellos, como es el caso de las
“semillas” en el cáncer de próstata.
Broncoscopia: Exploración del árbol traqueobronquial con un broncoscopio.
Bypass: Intervención quirúrgica que puede mejorar el flujo de sangre al corazón
(u otros órganos y tejidos) mediante la creación de una nueva ruta, o derivación,
para sortear una sección obstruida o dañada de una arteria.
Bypass aortocoronario (BAC): Derivación quirúrgica de la sangre alrededor de
una sección dañada de un vaso sanguíneo que suministra sangre al corazón,
mediante el injerto de una sección de una vena de la pierna o de la arteria que se
encuentra debajo del esternón.
Blefaroplastia: Es una cirugía que tiene la finalidad de rejuvenecer la apariencia
del rostro a través de la intervención de los párpados.
C
Capnografo: Equipo electrónico portátil para medición y registro continuo de
bióxido de carbono (CO2) espirado, a través de un sensor de rayos infrarrojos y
porcentaje de saturación de oxígeno en sangre periférica, por método no invasivo.
Catarata: opacidad del cristalino o de la cápsula de este órgano.
Cervicectomía: extirpación del cuello uterino.
Cianosis: coloración azul o lívida de piel y mucosas.
Cialiticas: lámpara incandescente con un dispositivo que produce haz de luz
mediante el calentamiento por efecto Joule.
Circuncisión: extirpación total o parcial del prepucio.
Cisura: hendidura natural en la superficie de algunos órganos.
Circulante; enfermera: Atiende al paciente desde su ingreso, realiza la asepsia
quirúrgica del paciente, revisa el expediente clínico, sirve de enlace entre los
miembros del equipo quirúrgico. Lleva un control exacto del material textil utilizado.
Cirujano: es el todo médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar
enfermedades ejerciendo la cirugía.
Cirugía de urgencia: es aquella intervención que trata los accidentes o
enfermedades quirúrgicas de gravedad vital que deben operarse inmediatamente
o en breve plazo.
Cirugía diagnostica: procedimiento que permite obtener una muestra de tejido
para identificar una lesión específica y establecer un diagnóstico.
Cirugía electiva: La cirugía electiva se puede realizar para los propósitos
médicos, por ejemplo cirugía de la catarata, o para el otro trabajo por ejemplo
implantes del pecho.
Cirugía paliativa: es aquella en la que el cirujano, luego de culminada la
operación, es consciente de haber dejado tejido tumoral maligno, primitivo o
metastásico, que por varios motivos no ha podido extirpar.
Cirugía ambulatoria: procedimiento que permite que el paciente regrese a su
casa el mismo día de la intervención.
Conducto: pasaje tubular relativamente estrecho, para vasos y nervios o
secreciones y excreciones principalmente.
Contaminación: depósito, absorción o ambas cosas, de material radiactivo y
agentes químicos o biológicos, sobre zonas, estructuras, personal u objetos. En
epidemiología, presencia de agentes infecciosos vivos en la superficie de un
cuerpo.
Contaminado: impregnado con material infeccioso.
Campo operatorio: Zona cutánea en la cual se practica una operación y, por
extensión, las compresas o paños esterilizados que sirven para limitar y proteger
esta zona.
Campo quirúrgico: Modelo de utilidad con accesorios en aplicaciones medico-
quirúrgicas. Se refiere a una lamina de campo quirúrgico, que dispone un solo
conjunto de una porción permeable, una porción impermeable y una abertura de
borde reforzado, adaptada para cubrir parte del rostro del paciente y parte del
cuerpo, permitiendo el acceso al área operativa o de tratamiento.
Cirugía: rama de la medicina que estudia las enfermedades y traumatismos que
tienen que tratarse mediante técnicas operatorias.
Cirujano: profesional de la salud capaz de realizar el procedimiento quirúrgico en
forma correcta y segura.
Cura aséptica: procedimiento que consiste en aseptizar la piel en donde se
encuentra la incisión operatoria y luego cubrirla inmediatamente con un apósito
estéril.
Cálculo: Concreción anormal que se forma en el cuerpo, especialmente en el
seno de líquidos contenidos en conductos y reservorios tapizados por mucosa,
compuestos generalmente de sales minerales.
Cantotomía: División quirúrgica del ángulo externo del ojo.
Cándida: Género de hongos capaces de producir infecciones. Para su tratamiento
es necesaria la utilización de fungicidas

Capsulotomía: Incisión de una cápsula, especialmente la del cristalino.

Catarata: Opacidad del cristalino o de la cápsula de este órgano.
Caquexia: Estado general de enfermedad y malnutrición caracterizado por
debilidad y adelgazamiento. Asociado generalmente a una enfermedad grave
como la tuberculosis o el cáncer.
Carcinoma: Crecimiento anormal e incontrolado de células que tiende a invadir
los tejidos circundantes y a metastizar a distancia. Aparece con más frecuencia en
la piel, intestino grueso, pulmones, estómago, próstata, cuello uterino o mama.
Por lo general no se puede extirpar con claridad sin afectar también a parte de
tejido sano.
Cecocolostomía: Enteroanastomosis entre el ciego y el colon descendente.
Cervicectomía: Extirpación del cuello uterino.
Cesarotomía: Operación cesárea.
Cesárea. Tipo de parto en el cual se practica una incisión quirúrgica en el
abdomen (laparotomía) y el útero de la madre para extraer uno o más fetos
Cianosis: coloración azul o lívida de piel y mucosas.
Ciclodiatermia: Destrucción mediante diatermia de una parte del cuerpo ciliar en
caso de glaucoma.
Circuncisión: Extirpación total o parcial del prepucio.
Cisura: Hendidura natural en la superficie de algunos órganos.
Cistitis: Trastorno inflamatorio de la vejiga urinaria y de los uréteres,
caracterizado por dolor, urgencia para orinar, frecuencia urinaria y hematuria.
Puede estar provocada por infecciones bacterianas, cálculos y tumores.
Cistotomía: Operación de incidir la vejiga, especialmente para la extracción de
cálculos o cuerpos extraños.
Clitoridectomía: Extirpación o ablación del clítoris.
Colangioyeyunostomía. Anastomosis quirúrgica de un conducto biliar con el
yeyuno.
Colecistectomía: Intervención quirúrgica que consiste en la extracción vesicular.
Colonoscopia: Exploración de la mucosa del colon utilizando un colonoscopia,
que es un instrumento largo con luz y una lente que permite explorar el interior del
colon.
Colostomía: Creación quirúrgica de un “ano” artificial en la pared abdominal,
llevando el colon a la superficie. Se realiza ante la presencia de cáncer de colon o
tumores benignos obstructivos y heridas abdominales graves. Se denomina
estoma, y deberá introducirse en una bolsa especial donde se depositarán las
heces sin posible control por parte del paciente. Solicite protocolo de educación
sobre cuidados precisos.
Conducto: Pasaje tubular relativamente estrecho, para vasos y nervios o
secreciones y excreciones principalmente.
Conjuntivoplastia: Queratoplastia con colgajos de conjuntiva.
Contaminación: Depósito, absorción o ambas cosas, de material radiactivo y
agentes químicos o biológicos, sobre zonas, estructuras, personal u objetos. En
epidemiología, presencia de agentes infecciosos vivos en la superficie de un
cuerpo.
Contaminado: Impregnado con material infeccioso.
Cordectomía: Extirpación de una cuerda bucal.
Coreoplastia: Cirugía plástica de la pupila
Corto circuito: Derivación o desviación hacia un lado.
Cricotomía: Incisión quirúrgica del cartílago cricoides.
Culdoscopia: Endoscopia del fondo de saco de Douglas con un instrumento
óptico especial, el culdoscopio, introducido por el fondo de saco vaginal posterior.
Cateterización cardíaca: Procedimiento que consiste en introducir un tubo largo y
delgado (catéter) en una arteria, generalmente en la ingle, y avanzarlo hasta llegar
al corazón. A menudo se realiza junto con una angiografía y otros procedimientos,
y ha llegado a ser el principal medio de visualización del corazón y los vasos
sanguíneos y de diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón.
Cervicectomía: Extirpación del cuello uterino.
Cistectomía: Es la remoción quirúrgica total o parcial de la vejiga urinaria.
Colostomía: Es la extirpación quirúrgica o resección de una parte enferma del
grueso, también conocido como colon.
Cordectomía: Extirpación de una cuerda bucal.
Craneotomía: Es una operación quirúrgica en que parte del cráneo, llamado
colgajo óseo, se elimina con el fin de acceder al cerebro. Las Craneotomias son a
menudo una operación de emergencia que es realizada en los pacientes que
sufren de lesiones cerebrales o de Traumatismo encéfalo craneano (TEC), y
también puede permitir a los médicos implantar estimuladores para el tratamiento
de Parkinson y epilepsia.

D
Duodenectomía: Extirpación total o parcial del duodeno
Duraplastia: Operación plástica en la duramadre
Desfibrilador Externo Automático: es un aparato electrónico portátil que
diagnostica y trata la parada cardiorrespiratoria cuando es debida a la fibrilación
ventricular en que el corazón tiene actividad.
Desinfección: destrucción de los gérmenes patógenos fuera del organismo por
aplicación directa de medios químicos.
Desinfectantes: agentes destructores de los microorganismos que causan
infección.
Dilatación y legrado: dilatación del cuello uterino para permitir raspar las paredes
del útero.
Dinamap: es un monitor de tensión arterial no invasivo para sistólica, diastólica,
presión media y presión de pulso.
Disección cortante: incisión de los tejidos con un instrumento de borde afilado.
Disecar: separar, seccionar y exponer las estructuras corporales, especialmente
para estudio anatómico.
Divulsión: separación, dilatación violenta, arrancamiento.
Desinfección: proceso mediante el cual se destruye o inhibe el crecimiento de
microorganismos patógenos en objetos inanimados.
Diéresis: sección o corte de los tejidos con la finalidad de obtener una vía de
acceso dentro de los mismos, en una intervención quirúrgica.
Disección: división y separación de los diferentes planos tisulares.
Dehiscencia: Abertura natural o espontánea de una parte un órgano.
Desinfección: Destrucción de los gérmenes patógenos fuera del organismo por
aplicación directa de medios químicos.
Desinfectantes: Agentes destructores de los microorganismos que causan
infección.
Dilatación y legrado:(D y L) dilatación del cuello uterino para permitir raspar las
paredes del útero.
Disección cortante: Incisión de los tejidos con un instrumento de borde afilado.
Disección roma: Incisión de los tejidos siguiendo los planos normales de
despegamiento.
Disecar: Separar, seccionar y exponer las estructuras corporales, especialmente
para estudio anatómico.
Disuria: Micción dolorosa, normalmente debida a una infección bacteriana o a un
proceso obstructivo del tracto urinario. Se manifiesta con sensación de quemazón
al orinar.
Divulsión: separación, dilatación violenta, arrancamiento.
Duodenoenterostomía: Creación artificial de un paso desde el duodeno a otra
porción del intestino delgado.
Duodenotomia: Incisión del duodeno.
Duraplastia: Operación plástica en la duramadre.

E
Edema: Acumulación de líquido seroalbuminoso en el tejido celular debido a
diversas causas.
Embolectomía: Extracción quirúrgica de un émbolo o coágulo que obstruye un
vaso
Empiema: Formación o derrame de pus en una cavidad preexistente,
especialmente en la pleura.
Enucleación: Liberación de un tumor o del globo ocular de sus adherencias o
envolturas y extirpación total subsiguiente.
Enterotomía: Incisión de un asa intestinal fijada previamente al orificio cutáneo,
con objeto de evacuar las materias fecales (oclusión intestinal).
Epididimotomía: Operación de practicar una abertura en el epidídimo.
Epiglotectomia: Extirpación de la epiglotis
Episioplastia: Cirugía plástica de vulva y perineo.
Epistaxis: hemorragia procedente de la nariz producida por irritación, sequedad
de la mucosa, estornudo violento leucemia, infección crónica, hipertensión o
defecto de la vitamina K
Esclerectomía: Extirpación de parte de la esclerótica.
Esclerosis: Endurecimiento de cualquier estructura u órgano por crecimiento
excesivo de tejido fibroso.
Escrotoplastia: reconstrucción plástica del escroto.
Esfinteroplastia reconstrucción plástica de un esfínter.
Esofagoscopia: Exploración del esófago con luz artificial por medio del
esofagoscopia.
Esofagotomia: 1. Esofagectomía interna. Operación que consiste en seccionar
una estrechez del esófago de dentro afuera con la ayuda de un esofagotomo.
2. Esofagotomia externa. Operación que consiste en abrir el conducto esofágico
de fuera adentro para extraer un cuerpo extraño, para actuar directamente sobre
una estrechez o, finalmente, para alimentar al paciente.
Espondilosindesis: Anquilosis o inmovilización quirúrgica de la columna
vertebral; fusión espinal.
Estapedectomía: Extirpación del estribo.
Estenosis: estrechez de un orificio o conducto.
Estéril: Aséptico sin microorganismos ni esporas.
Esterilización: Acción y efecto de esterilizar. Destrucción completa de los
microorganismos por el calor o por productos químicos bactericidas.
Esternotomia: Sección quirúrgica del esternón.
Estoma: abertura artificial de un órgano interno en la superficie del cuerpo creada
quirúrgicamente como para una colostomía, ileostomía o traqueostomía.
Estrechez: Estenosis de un conducto.
Etmoidectomía: Escisión de las células etmoidales o de una porción de hueso
etmoides.
Evisceración: Extracción de las vísceras o entrañas, especialmente las torácicas
y abdominales del feto para facilitar el parto.
Examen bajo anestesia (ERA) Inspección e investigación de un enfermo
anestesiado
Exteriorización: Exposición temporal de un órgano sacándolo fuera del cuerpo
Extirpación: Separación completa o erradicación de una parte u órgano con
objeto experimental o quirúrgico.
Edema: acumulación de líquido seroalbuminoso en el tejido celular debido a
diversas causas.
Electrocardiógrafo (ECG): Aparato electrónico (producto sanitario) que capta y
amplía la actividad eléctrica del corazón a través de electrodos colocados en las 4
extremidades y en 6 posiciones precordiales.
Electrocauterio: o electrofulgurador; aparato utilizado para provocar un chispeo
entre la superficie a tratar y la punta del electrodo separado de 1 a 3mm. De dicha
superficie con el fin de coagular por medio de fulguración.
Embolectomía: extracción quirúrgica de un émbolo o coágulo que obstruye un
vaso
Empiema: formación o derrame de pus en una cavidad preexistente,
especialmente en la pleura.
Enucleación: liberación de un tumor o del globo ocular de sus adherencias o
envolturas y extirpación total subsiguiente.
Esclerosis: endurecimiento de cualquier estructura u órgano por crecimiento
excesivo de tejido fibroso.
Estenosis: estrechez de un orificio o conducto.
Estéril: que no da fruto; infecundo, improductivo. Aséptico sin microorganismos ni
esporas.
Esterilización: acción y efecto de esterilizar. Destrucción completa de los
microorganismos por el calor o por productos químicos bactericidas.
Evisceración: extracción de las vísceras o entrañas.
Exteriorización: exposición temporal de un órgano sacándolo fuera del cuerpo
Extirpación: separación completa o erradicación de una parte u órgano con
objeto experimental o quirúrgico.
Enfermera circulante: persona especializada en la atención integral del individuo,
es el miembro del equipo que se encarga de atender al usuario y representa el
eslabón que conecta al equipo quirúrgico con todos los departamentos a los que
se les pide ayuda para auxiliar a cualquier miembro participante en el acto
quirúrgico.
Enfermera instrumentista: persona especializada que posee conocimientos
generales y especiales del instrumental medico quirúrgico y de la técnica para
seguir al cirujano en los distintos tiempos de la intervención. Mantiene estrictas
reglas de asepsia antes, durante y después de la intervención quirúrgica.

Esterilización: proceso que consiste en la destrucción de microorganismos por

medio del calor, agua, sustancias químicas o gases. Es un proceso importante
para controlar la proliferación de microorganismos y las infecciones.
Exposición: maniobra dirigida a desplazar las estructuras anatómicas de manera
que permitan exponer los planos subyacentes.
Embolectomía: Extracción quirúrgica de un émbolo o coágulo que obstruye un
vaso.
Epididimotomía: Operación de practicar una abertura en el epidídimo.

F
Fascelectomia: escisión total o parcial de la aponeurosis.
Fenestración: acción o efecto de perforar o practicar aberturas.
Fístula: trayecto anormal consecutivo generalmente a un proceso de ulceración,
que comunica de ordinario una superficie cutánea o mucosa con un órgano hueco
interno y por el que sale pus o un liquido normal, desviado de su camino ordinario.
Fisura: hendidura estrecha
Fowler: Se indica para relajar la tensión de los músculos abdominales,
permitiendo así una mejora en la respiración de pacientes inmóviles e incrementar
la comodidad de los sujetos conscientes durante la alimentación oral. La posición
de Fowler puede ser variada para ajustarse a diferentes propósitos. Se usa la
posición de Fowler baja, la semi-Fowler y la Fowler alta, cuando la cabeza se
eleva a 80-90º con respecto al resto del cuerpo.
Frontoluz: lámpara halógena con brazo articulado para la localización del foco y
hacer una visión directa y mejorada.
Fecaloma: Masa dura de heces que puede obstruir el colon o el recto y que
produce dolor y sensación de plenitud abdominal. Precisa actuación para su
evacuación en forma manual o por medio de enemas de limpieza. Se debe actuar
relativamente rápido para que no se produzca una parálisis de los movimientos
intestinales.
Fístula: Trayecto anormal consecutivo generalmente a un proceso de ulceración,
que comunica de ordinario una superficie cutánea o mucosa con un órgano hueco
interno y por el que sale pus o un liquido normal, desviado de su camino ordinario.
Fisura: Hendidura estrecha
Frenicotomía: Sección quirúrgica del nervio frénico para provocar parálisis
unilateral del diafragma, con objeto de inmovilizar el pulmón.

G
Germicida: destructor de gérmenes.
Gingivorragia: Sangramiento por las encías.
Gangliectomía: Escisión de un ganglio o ganglios.
Gastrostomía: Creación quirúrgica por medio de una gastroscopia, de un orificio
artificial, que puede ser o no permanente, que comunica el estómago con la pared
abdominal. Se realiza para alimentar a pacientes que tienen dificultad para
alimentarse de una forma habitual debido a una intervención quirúrgica, por un
tratamiento de radioterapia que va a producir una imposibilidad para tragar, etc. Se
coloca una sonda especial que queda anclada al estómago. Los alimentos deben
estar en forma de purés claros y se irán introduciendo con ayuda de una jeringa
especial. Al finalizar, se debe pasar una cantidad de agua para limpiar el interior
de la sonda.
Germicida: Destructor de gérmenes
Goniotomía. Abertura del conducto de Schlemm en el glaucoma de ángulo
abierto con profundidad normal de la cámara anterior; operación de Barkan.
Gastrectomía: Es la operación quirúrgica que consiste en la remoción parcial o
total del estómago.

H
Hemidescorticación: extirpación de una mitad de la corteza cerebral.
Hemostasia: detención de una hemorragia. Maniobra utilizada para cohibir o
prevenir una hemorragia durante la intervención quirúrgica.
Hernioplastia: operación plástica para la corrección radical de la hernia
Hipercapnia: Aumento del dióxido de carbono (CO2) disuelto en el plasma
sanguíneo (en donde existe particularmente bajo la forma de ácido carbónico);
obedece a una disminución de la ventilación pulmonar. Si sobreviene
bruscamente, provoca la acidosis gaseosa; si es crónica, el mecanismo renal de
regulación la compensa por una elevación de la tasa de los bicarbonatos del
plasma y no existe acidosis.
Hipoxemia: disminución anormal de la presión parcial de oxígeno en sangre
arterial. No debe confundirse con hipoxia, una disminución de la difusión de
oxígeno en los tejidos.
Hematemesis Vómito de sangre roja brillante, que indica la presencia de una
hemorragia gastrointestinal rápida. Suele aparecer como consecuencia de una
lesión o compresión de algún vaso en esófago o estómago. En caso de que
suceda debe ponerse en contacto con su médico.
Hemidescorticación: Extirpación de una mitad de la corteza cerebral.
Hemisferectomía: Resección parcial o total de un hemisferio cerebral o
cerebeloso.
Hemorroidectomía: Extirpación de las hemorroides.
Hemostasia: Retención de una hemorragia.
Hernioplastia. Operación plástica para la corrección radical de la hernia
Himenotomía. Incisión quirúrgica del himen imperforado.
Histerectomía: Extirpación quirúrgica del útero indicada en los tumores fibrosos
uterinos, en el tratamiento de las enfermedades inflamatorias pélvica crónica.
Hipofisectomía. Extirpación quirúrgica de la hipófisis.
Hemidescorticación: Extirpación de una mitad de la corteza cerebral.
Hemisferectomía: Resección parcial o total de un hemisferio cerebral o
cerebeloso.
Hemorroidectomía: Extirpación de las hemorroides.

I
Ictericia. Coloración amarilla de la piel, mucosas y secreciones, debida a la
presencia de pigmentos biliares en la sangre en cantidad mayor de la fisiológica.
Incisión y drenaje (1 y D) División de las partes blandas para permitir la salida de
líquidos y derrames de una herida, absceso o cavidad.
Incudectomía. Ablación quirúrgica del yunque
Infarto. Zona localizada de tejido con necrosis isquémica producida por oclusión
súbita del riego arterial o del drenaje venoso de la parte afectada.
Infección. Invasión del organismo por agentes patógenos, y la reacción tisular a
su presencia y a las toxinas producidas por ellos
Inflamación. Respuesta vascular y exudativa de los tejidos del organismo ante
una lesión.
Injerto de piel. Implantación plástica de un colgajo de piel.
Ileostomía: Orificio realizado quirúrgicamente que une una parte del Í
lleon, porción del intestino, hacia el exterior, en la superficie del abdomen y a
través del cual salen heces. Este orificio puede ser permanente o temporal. El
orificio se llama ESTOMA y precisa una serie de cuidados extremando la limpieza
del mismo y de la piel adyacente. El paciente llevará una bolsa desechable para
recoger la material fecal.
Iridectomía(a extirpación quirúrgica de una parte del iris.
Isotónico. Posee una tonicidad igual a otra dada.
Ismectomía. Extirpación de un istmo.
Ictericia: coloración amarilla de la piel, mucosas y secreciones, debida a la
presencia de pigmentos biliares en la sangre en cantidad mayor de la fisiológica.
Incisión y drenaje: división de las partes blandas para permitir la salida de
líquidos y derrames de una herida, absceso o cavidad.
Infarto: zona localizada de tejido con necrosis isquémica producida por oclusión
súbita del riego arterial o del drenaje venoso de la parte afectada.
Infección: invasión del organismo por agentes patógenos, y la reacción tisular a
su presencia y a las toxinas producidas por ellos.
Inflamación: respuesta vascular y exudativa de los tejidos del organismo ante una
lesión.
Injerto de piel: implantación plástica de un colgajo de piel.
Instrumental quirúrgico: es la herramienta que emplea el cirujano en la
intervención quirúrgica. Se diseña de forma tal que le permita al cirujano realizar
las maniobras quirúrgicas necesarias, ya que el tamaño, el peso y la precisión del
instrumental utilizado pueden afectar los resultados de la cirugía.
Instrumentista; enfermera: Ejecuta labores de enfermería, suministrando al
médico los instrumentos necesarios durante la intervención quirúrgica y brindando
cuidados a los pacientes en las etapas pre-operatoria, intra-operatoria y post-
operatoria, atendiendo al cumplimiento de recomendaciones ordenadas por los
médicos, a fin de lograr un óptimo servicio médico asistencial.
Isotónico: que posee una tonicidad igual a otra dada.

L
Laceración: herida producida por el desgarro de tejidos.
Laminectomía: operación de resecar láminas vertebrales en caso de compresión
o tumor medular o con objeto de enderezar la columna vertebral.
Laparotomía: Es la cirugía que tiene como propósito examinar y explorar el
contenido del abdomen, para tratar ciertos problemas y afecciones.
Laparotomía; instrumental: Se utiliza en aquellas cirugías que necesitan un
abordaje profundo, por lo tanto los instrumentos que se van a encontrar en una
caja de cirugía mayor o laparotomía son más largos y en más cantidad que los
que encontramos en la caja de cirugía menor o convencional.
Laparoscopia: es una técnica que permite la visión de la cavidad pélvica-
abdominal con la ayuda de un lente óptico. A través de una fibra óptica por un lado
se transmite la luz para iluminar la cavidad, mientras que se observan las
imágenes del interior con una cámara conectada al mismo lente.
Lobectomía: extirpación de un lobo o lóbulo, del tiroides o del pulmón, por
ejemplo
Lobotomía: sección de un lóbulo. En neurocirugía, incisión quirúrgica de todas las
fibras de un lóbulo.
Lavado de manos y antebrazos: es la limpieza activa, química y mecánica de las
manos y antebrazos que se realiza a través de técnicas antes de participar en una
intervención quirúrgica.
Laberintectomía. Extirpación del laberinto.
Laceración. Herida producida por el desgarro de tejidos.
Lacrimotomía. Incisión del conducto o saco lagrimal.
Laminectomía. Operación de resecar láminas vertebrales en caso de compresión
o tumor medular o con objeto de enderezar la columna vertebral.
Laparotomía: Es una cirugía que se hace con el propósito de abrir, explorar y
examinar para tratar los problemas que se presenta en el abdomen.
Leucotomía. Sección quirúrgica de la substancia blanca en el centro oval del
lóbulo frontal del cerebro.
Ligadura de la safena. Colocación de ligaduras en la -vena mayor (safena)
Linfadenectomía ablación quirúrgica de ganglios linfáticos.
Lobectomía. Extirpación de un lóbulo, del tiroides o del pulmón.
Lobotomía. Sección de un lóbulo. En neurocirugía, incisión quirúrgica de todas las
fibras de un lóbulo.
Lumbotomia: Incisión quirúrgica que se utiliza para el abordaje extraperitoneal del
riñón, colocando al paciente en posición lateral y arqueado para exponer mejor la
zona lumbar.
Laminectomía: Operación de resecar láminas vertebrales en caso de compresión
o tumor medular o con objeto de enderezar la columna vertebral
Lumpectomia: Conocida también como tumorectomía, es uno de los tipos de
cirugía que se pueden realizar para la resección de un tumor de mama.
Corresponde al tipo de cirugías conservadoras, es decir, en donde no se reseca la
totalidad de la mama (mastectomía). Esta cirugía consiste en resecar todo el
tumor que se identifica ya sea por palpación o por estudios de imagen, como
mamografía o ecografía.
Leucotomía: Es una cirugía que consiste en cortar las conexiones (de y hacia) o
destruir la corteza pre frontal del cerebro. Este procedimiento produce grandes
cambios en la personalidad del paciente.

M
Mamoplastia: cirugía plástica de la mama.
Marsupialización: operación consistente en suturar las paredes de un quiste
abdominal, hidatídico especialmente los labios de la herida de laparotomía, de tal
manera que vaciado el quiste, queda una bolsa semejante a la de la marsupiales.
Mastoidectomía: extirpación del antro o las células mastoideas, o de la apófisis
mastoides.
Maleotomía. Operación de dividir el martillo o separar los alveolos.
Mamiloplastia. Cirugía plástica del pezón.
Mamoplastia. Cirugía plástica de la mama.
Marsupialización. Operación consistente en suturar las paredes de un quiste
abdominal, hidatídico especialmente los labios de la herida de laparotomía, de tal
manera que vaciado el quiste, queda una bolsa semejante a la de la marsupiales.
Mastoidectomía. Extirpación del antro o las células mastoideas, o de la apófisis
mastoides.
Mastectomía: Resección de una o las dos mamas, bien de forma completa o
parcial.
Mesopexia. Reparación del mesenterio
Microorganismo patógeno. Agente que produce enfermedad.
Microorganismos no patógenos. Agentes que no produce enfermedad.
Microorganismo patógeno: agente que produce enfermedad.
Microorganismos no patógenos: agentes que no produce enfermedad.
Maquina de anestesia: Aparato para la administración de sustancias analgésicas
por inhalación, aunque hay muchos modelos todos tienen las mismas
características: una instalación para la fuente de gas, un medidor de flujo de gas,
recipientes para volatilizar y mezclar las sustancias anestésicas con los gases de
transporte y un sistema para administrar el gas al paciente.

Mesa de instrumentación: Es uno de los elementos mobiliarios que

se encuentra dentro de la sala de operaciones. Generalmente es
de acero inoxidable; de superficie lisa; posee cuatro patas, cada una de ellas
terminando en rueditas para poder desplazarse. La elección del tipo de mesa y la
posición que esta adquiera dentro de la sala depende del tipo de intervención a
realizar. En la mayoría de las intervenciones se ubica a la derecha ya que de ese
mismo lado estará el cirujano y por consiguiente la instrumentista. La ubicación de
la mesa con respecto al instrumentista es muy importante, ya que no debe
impedirle a esta una visión dificultosa o nula del campo operatorio porque no
podría seguir el desarrollo de la intervención, prever los tiempos y por ende no
anticiparse a los requerimientos del equipo, lo que enlentecería la intervención.
Mesa de mayo: Es una mesa generalmente de acero inoxidable, de menores
dimensiones que la mesa del instrumental, posee un solo pie que termina en
rueditas para poder desplazarse, se coloca sobre el paciente pero no en contacto
con él, y se utiliza para colocar aquellos instrumentos que el instrumentista
utilizará en los primeros tiempos (Ej.: bisturís, tijeras, pinzas de prensión elástica,
un amplio surtido de americanas, el bols con suero) y a medida que la intervención
progresa podrán agregarse otros instrumentos provenientes de la mesa del
instrumental, o sea que es una superficie estéril adicional para el armado.
Mesa de operaciones: Es aquella en donde se va a colocar el paciente para
poder realizar el acto quirúrgico.
N
Necrosis: Tejido o célula muerta.
Necrectomia: Extirpación de tejido muerto.

O
Oclusión: obliteración, cierre.
Oide: significa,”parecido a” “con forma de”. Ej.: ovoide, metaloide, deltoides.
Oximetría de pulso o Pulsioximetría: es la medición, no invasiva, del oxígeno
transportado por la hemoglobina en el interior de los vasos sanguíneos.
Oclusíón. Obliteración, cierre.
Omentectomía. Extirpación parcial del epiplón.
Onfalectomía. Extirpación del ombligo.
Orbitotomía. Incisión quirúrgica de la órbita.
Osiculectomía. Extirpación de la cadena de huesecillos e oído medio.
Orquidectomía Es la extirpación quirúrgica del testículo.
• Orquidectomía radical es aquella en la que, además del testículo, se
extraen las demás estructuras asociadas al mismo.
• Orquidectomía inguinal es la que se realiza a través de una pequeña
incisión en el abdomen.
Ostomías: Es una operación quirúrgica en la que se practica una abertura
(estoma) en la pared abdominal para dar salida a una víscera al exterior, como el
tracto intestinal o uno o ambos uréteres. Las heces o la orina en tal caso se
recogen en un dispositivo diseñado especialmente para ello.
Hay tres tipos de ostomías:
Ileostomía: Cuando es el íleon el que se desvía hacia el exterior.
Colostomía: Cuando es el colon el que se desvía hacia el exterior.
Urostomía: Cuando uno o los dos uréteres son desviados hacia el exterior.
Otoplastia: Es una cirugía en la cual se resuelven las deformidades de la oreja.

P
Parenteral: dícese de la administración de alimentos, medicamentos y otros
productos terapéuticos por cualquier vía, endovenosa, intramuscular, subcutánea,
etc., que no sea la gastrointestinal.
Parotidectomía: extirpación quirúrgica de la glándula parótida.
Patía: sufijo que significa, afección. Ej.: cardiopatía
Perineal: relacionado con el perineo
Primera intención: unión de los bordes de una herida con un mínimo de tejido de
granulación.
Pre-operatorio: periodo que antecede al acto quirúrgico.
Post-operatorio: periodo que inicia una vez que el paciente sale del quirófano e
ingresa a sala de recuperación.
Purulento: que tiene pus.
Prehensión: maniobras destinadas a traccionar, sostener y movilizar los tejidos
en el campo operatorio.
Preoperatorio: Periodo de tiempo que transcurre desde que se decide practicar
una intervención quirúrgica hasta el momento en que se traslada el paciente al
quirófano e inicia la operación.
Postoperatorio: Periodo de recuperación que comienza al finalizar la intervención
quirúrgica y que se prolonga durante todo el tiempo necesario para que se repare
la herida quirúrgica y retornen a la normalidad las funciones corporales.
Pancreatícoenterostomía (también llamada Pancreatoenf rostomía)
comunicación artificial entre el conducto pancreático y el intestino.
Parenteral. Administración de alimentos, medicamentos y otros productos
terapéuticos por cualquier vía, endovenosa, intramuscular, subcutánea.
Parotidectomía. Extirpación quirúrgica de la glándula parótida.
Perineal. Relacionado con el perineo.
Peritectomía. Extirpación de una tira de conjuntiva alrededor de la córnea.
Pinealectomía. Extirpación de la glándula pineal o epífis.
Petequia: Hemorragia dérmica o submucosa de tamaño muy pequeño. Consiste
en manchas diminutas de la piel en forma de puntos pequeños, de color rojo o
violáceo.
Primera intención. Unión de los bordes de una herida con un mínimo de tejido de
granulación.
Proctotoreusis. Operación del ano artificial.
Profilaxis: Prevención de las enfermedades mediante las medidas oportunas. Por
ejemplo: profilaxis antibiótica previa a una cirugía para evitar infecciones.
Ptosis. Caída o prolapso de un órgano o parte, con referencia especial al párpado
superior
Purulento. Con presencia de pus.
Penectomia: Es la remoción del pene por cirugía por razones médicas.
Parotidectomía Extirpación quirúrgica de la glándula parótida.
Proctectomía: Resección parcial o completa del recto
Prostatectomía: Extirpación quirúrgica de una porción de la glándula prostática,
como la que se realiza en la hipertrofia prostática benigna, o extirpación completa
de la glándula, como en el caso de procesos malignos

R
Rragia: sufijo que significa, flujo. “derramamiento” Ej.: hemorragia
Rectocele: protrusión herniaria de parte del recto en vagina.
Resección: operación que consiste en separar el todo o par de uno o más
órganos.
Resección intestinal: resección total o parcial del intestino
R.T.U.: Resección transuretral. Consiste en introducir un aparato a través de la
uretra para extirpar pequeños fragmentos de la vejiga o de la próstata. Se realiza
en quirófano y precisa ingreso. Posteriormente hay que vigilar la presencia de
sangre en orina ya que es habitual al finalizar la cirugía. Para reducir el sangrado,
el paciente porta una sonda vesical especial por la que se introduce
continuamente suero que lava la vejiga.
Rectocele. Protrusión herniaria de parte del recto en vagina.
Resección. Operación que consiste en separar el todo o par de uno o más
órganos.
Resección intestinal. Resección total o parcial del intestino.
Ritidoplastia. Cirugía plástica para eliminar arrugas de piel.

S
Saturometro: dispositivo versátil que permite medir de una manera no invasiva la
saturación de oxigeno en el paciente.
Segunda intención: unión de los bordes de una herida por cicatrización de las
superficies de granulación.
Séptico: que produce infección o putrefacción o es causado por ella.
Síntesis: maniobra utilizada para reunir los tejidos en una intervención quirúrgica.
Sutura: Costura quirúrgica que se realiza con hilos específicos para reparar una
incisión o una herida.
Sutura orgánica: Son aquellas en donde el material de sutura es metabolizado y
absorbido por las células y líquidos del organismo, por acción enzimática durante y
después del proceso de cicatrización, mediante un proceso de fagocitosis.
Sutura inorgánica: Es aquella sutura fabricada de un material que no es digerido
ni absorbido durante la cicatrización, comportándose como cuerpo extraño que se
enquista o encapsula en los tejidos.
Segunda intención. Unión de los bordes de una herida por cicatrización de las
superficies de granulación.
Septectomía. Reserción parcial del tabique de la nariz.
Séptíco. Agente que produce infección.
Sigmoideo. Colon sigmoideo o Siliaca.
Simpatectomía. Extirpación de una parte del simpátio.
Sinovectomía. Extirpación quirúrgica, parcial o completa de una sinovial articular
Sinusotomia. Incisión de un seno.
Septectomía: Reserción parcial del tabique de la nariz.
Sacrectomía: Escisión del sacro total o de una parte del mismo (parcial)

T
Técnica aséptica: método de prevenir las infecciones por destrucción o evitación
de agentes infecciosos, en especial por medios físicos.
Tercera intención: unión por cicatrización de tejido granuloso.
Tomia: sufijo que significa “cortar” “dividir”.Ej.: histerectomía
Trans-operatorio: periodo en el cual transcurre el acto quirúrgico.
Transfixión: Técnica quirúrgica en la que se procede a cortar tejidos desde dentro
hacia fuera durante la extirpación de tumores o la amputación de miembros.
Transfusión: inyección de sangre completa, substitutivos del plasma u otras
soluciones inyectables, directamente en el torrente circulatorio.
Transuretral: que ocurre o se ejecuta a través de la uretra.
Trendelemburg: posición dorso-sacra declive. Posición en la cual el paciente,
apoyado sobre el dorso, presenta le pelvis más elevada que las escápulas.
Trepanación: operación ejecutada horadando con trépano en los huesos
craneales
Tricotomía: en el campo de la medicina se refiere al acto de rasurar vello,
generalmente antes de realizar una operación en región determinada.
Tumor: hinchazón y bulto que se forma anormalmente en alguna parte del cuerpo.
Crecimiento excesivo patológico de tejidos, de carácter no inflamatorio.
Técnica aséptica. Método de prevenir las infecciones por destrucción o evitación
de agentes infecciosos, en especial por medios físicos.
Tercera intención. Unión por cicatrización de tejido granuloso.
Timectomía. Extirpación quirúrgica del timo.
Timpanectomía. Extirpación quirúrgica de la membrana del tímpano.
Tiroglosectomía extirpación del conducto tirogloso.
Tonsilectomía. Extirpación quirúrgica de las amígdalas. Amigdalectomía.
Toracotomía: (Cirugía) Incisión quirúrgica de la pared torácica.
Tiroidectomía: Es la remoción parcial o total de la glándula tiroides.
Traquelectomía: Escisión quirúrgica del cuello del útero
Traqueloplastia: Cirugía plástica del cuello uterino
Trocanteroplastía: Escisión de una parte del hueso para formar una cabeza
femoral.
Tractotomia. Sección quirúrgica de una vía nerviosa.
Transfusión. Administracion de sangre completa, substitutivos del plasma u
otras soluciones inyectables, directamente en el torrente circulatorio.
Traqueostomia: Abertura quirúrgica realizada en la tráquea a través del cuello por
la que se obtiene una vía para respirar. Puede ser permanente o temporal.
Trepanación. Operación ejecutada horadando con trépano en los huesos
craneales.
Trombectomia. Extracción o excisión de un trombo.
Tumor. Crecimiento excesivo patológico de tejidos, de carácter no inflamatorio.

U
Ureterotomia: Incisión quirúrgica del uréter

V
Venopunción: punción quirúrgica de una vena con propósitos terapéuticos o para
obtener muestras de sangre.
Ventriculotomía: incisión de un ventrículo.
Vesícula: vejiga pequeña en la epidermis, llena generalmente de líquido seroso.
Víscera: dícese de cualquier órgano interno, con referencia especial a las grandes
vísceras abdominales.
Vagotomía. Sección del nervio vago por debajo de las fibras destinadas al
corazón; suprime las fases neurógena y antral de la secreción gástrica y se
emplea en el tratamiento de la úlcera gástrica.
Valvulotomía, valvotomia. Incisión quirúrgica de una válvula.
Venopunción. Punción quirúrgica de una vena con propósitos terapéuticos o para
obtener muestras de sangre.
Ventriculotomía. Incisión de un ventrículo.
Vesícula. vejiga pequeña en la epidermis, llena generalmente de líquido seroso.
Veslculectomía. Extirpación de una vesícula, especialmente de la seminal.
Víscera. Cualquier órgano interno, con referencia especial a las grandes vísceras
abdominales.
Vulvectomía. Extirpación parcial o total de la vulva.
Vaginalectomía: Escisión total o parcial de la túnica vaginal del testículo.
Vaginatectomía o colpopectomía
Varicectomía: Es un método utilizado para extraer las várices
Vasovasostomía: Intervención quirúrgica en la cual se restablece la función del
conducto deferente de cada testículo, que habían sido cortados y ligados en una
vasectomía previa. Esta intervención se realiza cuando un varón quiere recuperar
su fertilidad

Y
Yeyunostomía: extirpación parcial o completa del yeyuno
Yeyunotomia: Incisión quirúrgica en el yeyuno

Otros términos

1. Centesis: significa punción, así tendremos Pleurocentesis, laparocentesis.

2. Tomía :significa incisión; ej.: laparotomía, apertura del abdomen, o
toracotomía......
También se puede referir a la apertura de un órgano, gastrotomía, flebotomía,
traqueotomía, etc.
3. La terminación oscopía, significa realizar el examen de cavidades,
preferentemente mediante el uso de instrumental óptico, ej. gastroscopia,
laparoscopía.
4. La extirpación total o parcial de un órgano se expresa como ectomía, ej.:
Gastrectomía, nefrectomía, etc.
5. La apertura o abocamiento de un órgano al exterior, se denomina ostomía, ej.:
Traqueotomía, gastrostomía.
6. Anastomosis: es la unión de órganos huecos. Ej.: Gastroentero-anastomosis,
etc.
7. La terminación rafia significa sutura, ej.: Tenorrafia
Esta terminación también se usa para referirse a la reparación herniaria,
herniorrafia, pudiendo también usarse el término hernioplastia.
8. Pexia es la terminación que se utiliza para referirse a las operaciones que se
realizan para fijar o suspender un órgano, ej.: nefropexia.
9. La terminación lisis es empleada en la denominación de las intervenciones
quirúrgicas tendientes a liberar un órgano de sus adherencias, ej.: Enterolisis,
fimbriolisis, etc.
10. Desis, es utilizado como terminación, para denominar a las intervenciones que
tienen como fin inmovilizar una articulación. Ej.: Artrodesis.
Plastias, se denominan las operaciones cuyo fin es reparar o restaurar la
estructura o la función de un órgano, estructura o sistema. Ej.: Rinoplastia,
hernioplastia, angioplastia.
11. Absceso: acumulación localizada de pus.
12. Adenoidectomía: excisión de vegetaciones adenoides.
13. Adherencia: unión anormal de partes que deben estar separadas.
14. Adiposo: de naturaleza grasosa.
15. Adrenalectomía: extirpación de los cuerpos o cápsulas suprarrenales.
16. Alveolectomía: operación de resecar una porción de alveolo.
17. Amputaci6n: extirpación de un miembro o parte del mismo, o de una parte
saliente del cuerpo.
18. Anaerobio: que crece solamente en ausencia de oxígeno molecular.
19. Analgesia: abolición de la sensibilidad al dolor.
20. Anastomosis: comunicación entre dos vasos o nervios.
21. Anestesia: privación total o parcial de la sensibilidad.
22. Anestesia de bloque: producción de insensibilidad por interrupción de la
conductibilidad de los nervios sensitivos de una región corporal.
23. Anestesia general: estado de pérdida del conocimiento producido por agentes
anestésicos.
24. Anestesia local: inyección de anestésicos directamente en los tejidos;
anestesia por infiltración.
25. Anestesia por Infiltración: inyección de anestésicos directa mente en los
tejidos; anestesia local.
26. Anestesia raquídea: anestesia producida por inyección de un agente en el
espacio subaracnoideo de médula espinal.
27. Anestesia regional: bloqueo nervioso o de campo que produce insensibilidad
en un área particular.
28. Aneurisma: bolsa formada por dilatación de las paredes de un vaso.
29. Anoplastía: operación plástica o restauradora del ano.
30. Aortotomía: sección de la aorta
31. Apendicectomía: extirpación quirúrgica del apéndice vermiforme.
32. Aplcostomía: operación de practicar una abertura a través de encía y maxilar
hasta la raíz de un diente.
33. Aritenoidectomía: extirpación quirúrgica de un cartílago aritenoides.
34. Asepsia: ausencia de materia séptica; estado libre de infección.
35. Atelectasia: ampliación imperfecta de los pulmones.
36. Bacterias: microorganismos inmóviles no esporulados.
37. Balanoplastia: cirugía plástica del glande del pene.
38. Biopsia: examen de una porción de tejido obtenida de un cuerpo vivo.
39. Broncoscopio: exploración del árbol traqueobronquial con un broncoscopio.
40. Cálculo: concreción anormal que se forma en el cuerpo, especialmente en el
seno de líquidos contenidos en conductos y reservorios tapizados por mucosa,
compuestos generalmente de sales minerales.
41. Cantotomía: división quirúrgica del ángulo externo del ojo.
42. Capsulotomía: incisión de una cápsula, especialmente la del cristalino.
43. Catarata: opacidad del cristalino o de la cápsula de este órgano.
44. Cecocolostomía: enteroanastomosis entre el ciego y el colon descendente.
45. Cervicectomía: extirpación del cuello uterino.
46. Cesarotomía: operación cesárea.
47. Cianosis: coloración azul o lívida de piel y mucosas.
48. Ciclodiatermia: destrucción mediante diatermia de una parte del cuerpo ciliar
en caso de glaucoma.
49. Circuncisión: extirpación total o parcial del prepucio.
50. Cisura: hendidura natural en la superficie de algunos órganos.
51. Clitoridectomía: extirpación o ablación del clítoris.
52. Conducto: pasaje tubular relativamente estrecho, para vasos y nervios o
secreciones y excreciones principalmente.
53. Conjuntivoplastia: queratoplastia con colgajos de conjuntiva.
54. Contaminación: depósito, absorción o ambas cosas, de material radiactivo y
agentes químicos o biológicos, sobre zonas, estructuras, personal u objetos. En
epidemiología, presencia de agentes infecciosos vivos en la superficie de un
cuerpo.
55. Contaminado: impregnado con material infeccioso.
56. Cordectomía: extirpación de una cuerda bucal.
57. Coreoplastia: cirugía plástica de la pupila
58. Corto circuito: derivación o desviación hacia un lado.
59. Cricotomía: incisión quirúrgica del cartílago cricoides.
60. Culdoscopia: endoscopia del fondo de saco de Douglas con un instrumento
óptico especial, el culdoscopio, introducido por el fondo de saco vaginal posterior.
61. Curación de la fractura: se refiere a la consolidación.
62. Foraminal: se refiere al foramen u orifico vertebral.
63. Fusión: unión de dos o más vertebras por medios quirúrgicos.
64. Intramedular: por medio del canal medular del hueso.
65. Placa tercio de tubo: material quirúrgico de osteosíntesis.
66. Reducción abierta: conseguir la correcta alineación de la fractura por medio de
cirugía.
67. Osteosíntesis: unión de fragmentos oseos con placas y tornillos.
68. Percutáneo: a través de la piel.
69. Supracondilea: región anatómica de humero distal.
70. Estenosis espinal: estrechamiento del canal espinal.

Bibliografía
Arias López, M. y Redondo de la Cruz “Manuales Prácticos de Enfermería,
Quirófano” Editorial interamericana Mc Graw-Hill. Edición Especial. Bogotá 1997.

Berry y khon, Atkinson “Técnicas de Quirófano” Editorial interamericana Mc Graw-

Hill. 7° edición. México 1992.

Diccionario de medicina “Océano Mosby” Editorial océano. 4° edición. Barcelona,

España 2000.

Manual de la enfermería. Editorial Oceano. 1° edición. España 2000.