- -

: :
.
:
- - . . *
- – . *
- – . *
- – . *

2009
: . :

. . . . .

. :

.( 2009/2006 )

.
 . :

01…………......………………………………………………………………

02.……………………………………… :

02.……………….…………………………… :

02….…………….…………………………… :

02…….…………………….……………………1971 :

07..................................................…1971 :

09.…………………………………………..……… :

09..........................................................(Fixe) :

10.....................................................(Flottant) :

12................................................. :

12........................................................... :

12........................................... :

12................................................................... :

14................................................................. :

15................................................................... :

16.............................................. :
 18........................................................... :

18................................................................. :

18......................................................... :

19................................................................. :

20....................................... :

20........................................................ :

20................................................................. :

21............................................................... :

28.................................................. :

28................................................................. :

31.................................................................. :

32............................................ :

33.......................................... :

33................................................ :

35..................... :

39.............................. :

40.................................... :

44..................................... :

.
 :

48......................................................................................

50................................................... :

50...................................................... :

50......................................................... :

52............................................. :

56............................... :

62.............................................. :

62................................................................ :

62................................................................. :

63........................................................ :

63........................ :

65.......................................................... :

65.............................................................. :

66................................................ :

67............................. :

68...............( ) :

69..................... :
 73........ :

73................................... :

73........... :

74..............................................................................................

76...................................................... :

79....................................... :

79 ......................................... :

80.................................. :

82..................................................... :

83.............................................. :
:

93........................ :21

93..................................................21 :

93................................................. :

94.....................................( ) :

96...................................................... :

96........................................................ :

100 ...................................... :

101................................................................... :
101.......................21 :

104............................................ :1 :

104................................................. :12 :

106......................................... :27 :

107............................ – :39 :

110..............................................

110............................... :

115........................... :

115.................... :

116..................................................................... :

117................................ARAB BANK :

117............................................................. :

117................................................. :

122........................................................... :

123.......... : :

125........................... : :
 :

130........................................................................................

130..........................CALPLAST :

133.............................................................. :

.
 .

( )

( )
1973 ( IASC IASB)
( )

( )
 :

)
(

)
( ......
.
 :

. *

. *

.( )

( )
:

*
.
 *
.

*
(Calandrage ) ( )
.

*
.
 :

1
 :

: :
:

.(1)
"
.(2 ) "

( )
:
. *
. *
. *

. ...
.(3)
:
18 : 1971 :
« city de Londres » " "
" BERTTON WOODS"

1944
:
: :1944 .1
: l’étalon – or .1
.

. 35
2
 :

1.5 = 1 7.3 = 1 19
282 = 1
. 4.86 = 1.5 / 7.3 = 1:
( ) :

( ) ( )
.
.
( )
1918-1914

. 1925

.
.
1922 : l’étalon de change –or .2

« Gold Exchange Standards »

.

.« monnaies clés »
1918
.

3
 :

1922

:
1914 *
.
*
.
*

.
( ) *
:

4= 1 1914
75 = 1 1921
402 = 1 1922
7200 = 1 1923
4= 1 1923
La politique de change en Algérie : : :
.15 2006/2005
1939
%30
. ( 4.03 = 1)

4
 :

1936 1933

1945 1939 ) 1936/9/25

1944 (
. BRETTON-WOODS
: BRETTON-WOODS : .2
44 : .
Hampshire BRETTON-WOODS 1944/7/1

35)
. (

.
JOHN MAYNARD KEYNES

HARAY DEXTER WHITE 1944 1942

.
: J.M. KEYNES *
« BANCOR »
.
: H.D.WHITE *

.
.WHITE
:
.

5
 :

: ( FMI ) -
.
:
. *
*

.
*
.
. *

.1963/09/26
:
. % 75 %25 *
: (4)( D.T.S) *
)
(

.( ) 1967
: *
.
:( LA BANQUE MONDIALE) -

6
 :

:BRETTON-WOODS ( ) .
: *
.
: *
%1
.
: *
( pivot)

.( 8 )

.( 14 )
" La convertibilité
."
1971 :

40
35
) 1971/08/15 NIXON
10
%10 ( 50
.BRETTON-WOODS
1971/12/18 : SMITHSONIAN .1
SMITHSONIAN
. %2.25

7
 :

%7.89
. %16.9 %7.4
.

%4.5
%2.25

:
1972 *

.
. 1973 *
1973 *
%10
.
1973 *
.
1973 *
.
. 1976 1974 *
SMITHSONIAN 1974

.
: .2
: 1976/01/7 6
. *
. *

8
 :

. *
*
:
. ( ) -
. -
-
)1979
.(

) 2008 (1997 )
(
.
:

:
: (Fixe) :
)
. (...
: : .1
*
.(% 1 – + )
*

9
 :

*
( )
: : .2
*
.
*
.( ....... )
: : .3
*

.
*

.
*

.
*

.
:(Flottant ou Flexible ) :

10
 :

.
: : .1
*
.
*

.
.
: : .2
. *
. *
. *
*

.
: : .3
*

.
*
.

11
 :

( )
.
.
:( Marché de change) :

.
( Forex Exchang)
.

( )
( LES PRODUITS DERIVES )
. SWAPS

2004
1300 600 1900
. 140
:
:
: :
:
: .1
:

12
 :

: .

)
.(
(LES CAMBISTES)
:
(MARKET MAKERS) *

.
. (SALERS) *

.
: .

( )
.1988 1987
:
. *
*
.

13
 :

: (COURTIERS / BROKERS) .2

. ( % 0.01 )

.
%40
.
: .3
.

....

.
: :
:
: .1

14
 :

: SWIFT
Society For World Wide International Financial Telecommunication
1971

.
:(LE NUMERAIRE) .2
)
( ....

.(.... )
: : :
:( WHOLESALE MARKE ) .1
.
( 80 50 )
.

. 1
:(RETIAL MARKET) .2

.
(Over the counter / gré à gré )

15
 :

. SWIFT

.
:
. : *
. : *
. :( ) *
5 24 24

.
REUTERS , TELERATE, BLOOMBERG

.
: :

.
:(HEDGING) .1

.
.

16
 :

.
: (LA SPECULATION) .2

)
.( ) (

.
« FRIEDMAN »

.
:(L’ARBITRAGE) .3

.
.

.
.

17
 :

:
:(AU COMPTANT/ SPOT ) :

48
.

( )
1.43 74.95 73.52 .
24 24 .

.... AGENCE FRANCE PRESS REUTERS

.

.
:INTERBANCAIRES :

. .....

18
 :

.
:(A TERME / FORWARD ) :

.( )

.( )
( )

19
 :

:
:

.
: :
.
. (6)" "

.
.

. 1.85 = 1 ( )

. 73.58 = 1:
:
: .1
.
: .2
.
: .3

.
.

20
 :

: .4

.
: :
:

:
: .1
Fisher Fisher
:
Cassel : .
.(7)1916
:
: *
. : H1
: H2

.
: H3
)
.(
: : *
( ) : -
)
(

.
.

21
 :

: -

.
: -

) ( )
. (
: -

.
: : *
. -
-
.

22
 :

-
.
-
.
-
.
KEYNES : .
: (8) 1930
. : H1

.
( )
.
: *
.
:
( ) -
.
. -
-
.
: : .
. : H1
: H2
.( )
.

23
 :

(1930) Fisher : Fisher Fisher .

:
. : H1
. : H2
. : H3
: H4
.
: Fisher *
.

.
: Fisher *
.
: (Balance des paiements ) .2
.....
.
: .
.
:
. ( ) *
.( ) *
.( ) *

24
 :

.
: *
.

.
.( ) ( )
.( ) ( )

.
.
: *
.
:
( ) : -
.

.
.

.
: -
( )
.

25
 :

: -

.
( ) ( )
.
: -

.
: -

.
:
A
B
C
D
A+B+C+D
-(A+B+C+D)
0

.
: .
.
: *
( )
( )

26
 :

.
: *

: *
.

.
: .
.
*

:
-

.
-
.
: *
-
.
-
.
:

27
 :

.
: LE RISQUE DE CHANGE :
. ( )

.( )

.( )

.
:
: .1
.
:
) *
.( ) (
*
.
) *
(
.
: .2
.

28
 :

.
: .3

( )
/
. /
: .
( )

( ) .
.
:
. *( – )=
) : / .
) ( ....
(
.

29
 :

: / .

( )
.
: .
:
/ /

" "

.( courant ) : :
.( historique ) :
. :

30
 :

:
/ / ( )

:
: .
( )
.
: :
.
: .1
.
:
+( )
-

( long position )
( short position) .( 0 < )
(0> )
(closed position)
. (0 = )
:
*
. ( compense)

31
 :

*
)
.(
*
( )
.( )
: .2
.

:
1+ [ ]: : *
( )
( ) 1-
.
1- [ ]: : *
1+ ( )
. ( )
0 [ ]: : *
.
: :
.
:
. *
. *

32
 :

. *
. *
*
.
.
( )

.
( )
:
. *
. *
*
.
: :

.
: :
:
: .1

33
 :

.
.
.
:( ) .2

.
: ( Le Termaillage ) .3
.
*

( )
.
*

34
 :

: ( Netting) .4

.
.

.
: .5

.( )

.
.
: :
( 9)
.(gré à gré)
( ) : .1
:

. ( )
:
:

35
 :

( )
.

.
*

.
*
.

.
: ( Forward Outright ) .2
.
: .
:
*
.
*
.

36
 :

.
: : :
: *

(MCNE : La Mobilisation des Créances Nées à l’Etranger )

MCNE

" – " ( Pré-compté)

MCNE ( %)
.
: *

.
: / .

37
 :

. MCNE
MCNE
MCNE
MCNE
. MCNE
.
: Les SWAPS .3
( )
.
: .
.
:
*
.
*
.
: : .
N A X : *

.A
A
A B
( %) . B
.A B
N A X : *

. A

38
 :

A
A B
(% ) . B
.A B
:(Les Futures de Devises) :

.(Courtier)

: ( Sous-jacent )
(Listed markets) (gré à gré)

. ( Clearing house )
: .1

. .....

.
(Chicago) :(10) .2

39
 :

1972
(International Monetary Exchange)
1972 ( Chicago Mercantile Exchange)
...
: .3

.
:
) : Sous-jacent *
Chicago (
. le Peso :
Chicago : *
. 125000
: *
(11) :
.
: *
.
: *
( Tik)

.
:( La Veille) *

40
 :

.
: .4

.
: .

.
.(%3 1 )
.
( ) ( ) : .

.
: :

41
 :

.
: .
:
( ) (SPOT)
:0 :0
: (1 )
.
. S0
: .0
.
.
.
0 F0
.1
.
/ N
.T
: :

. S1
1 F1 .
.1
SOURCE : Med Daouas,et autres, Techniques Financières Internationales Et
Couverture Du Risque De Change,CPU,2007 , P236

42
 :

: .
:
( ) (SPOT)
:0 :0

. : (1 )
. S0

.
0 F0
.1

N .
T. /
: :

. .S1
F1
1
SOURCE : Med Daouas,et autres, Techniques Financières Internationales Et
Couverture Du Risque De Change,CPU,2007 , P240.

.
: .6

:
*
.

43
 :

*
( )

.
*
.
*
.
. *
*
.
*
.
:(Les Options De Change) :

.( ) .
:(14) .1

(Strike Price)
(Premium)
.
: (Put) (Call) :
*
.
.

44
 :

.
19 : .2

. (Chicago Board Options Exchange) 1973

1982
1984

. (gré à gré)
: : .3
:( gré à gré) .
:

.
: .

:
: *
(Cash)
.(Stock Exchange)
: *
(Chicago Mercantile Exchange)
: : .4
: *
. B A
. ... : *

45
 :

: *
. 31250 : /
) ( ) : *
(

.
. : *
: (La Prime ) *

:
. -
. -
:
. * . *
: ( 13 ) .5
:
. *. *. * . *

.
: .6
:
: .
(14)

46
 :

: .
(15)

.
: .
.

. ( Appels d’offres internationaux )

47
 :

48
 :

.
 :

. :(1)

(2):M.Beaud , L’Economie mondiale dans les années 80, (Paris, La Découverte 1989)
P133.

1 :(3)

.37 2004

(4) D.T.S : Droits de Tirages Spéciaux.

(5) :Med Daouas,et autres, Techniques Financières Internationales Et couverture
Du Risque De Change,CPU,2007, P27.

.95 2003 . : (6)

(7) : Med Daouas ,référence précédente, P67.

(8): Allamin Mahamat Aboudou : Couverture Des Opérations Sur Le Risque De
Change , La BBC Institut Africain de management«IAM»
( www.memireonline.com)

. : (9)

(10) : Med Douas , référence précédente , P226.

. : : (11)

110 . :(12)

(13) : P.Mondher LLALAH, Gestion Des Risques De Taux D’intérêt Et De Change,

De Boek, 1er Edition, 2005, P447.

. :(14)

. :(15)
 :

( )

200 )
((1) ... Exxon

:(2 )
. *
. *
. *
. *
. *
. *

....
.

( )

( L’harmonisation comptable )

48
 :

.
:
*
*
*
*

49
 :

: :
....

.
: :
: :

. (3) ( Référentiels)

.(4)

( )
( )
:

50
 :

Source : Bernard Raffounier,Axel Haller,Peter Walton, La Comptabilité

Internationale , Edition VUIBERT,Paris, 1997 , page 2.

....
.(5 )
( )
.

:
- : *
( GAAP: Generally Accepted Accounting Principles) "
. *

.
51
 :

:
. *
. *
. *
. *
. *

. .....

.
: :

52
 :

.
: .1
1900

1929 1900

1929

"
"
.
:
:( Securities and Exchange Commission ) SEC *
1934

(6)

:
.
.
.
American Institute of Certified Public )AICPA *
1887 :(Accountant

53
 :

1930

" APB " 1959

:
. *
. *
. *

1973 1959
. ( Opinions) 31

1971
APB Wheat Committee
AICPA
.(7) 1973 1972
:( Financial Accounting Standards Committee )FASB *
APB Wheat
FASB FAF :
FASB FAF FASAC
.FASB
FASB

54
 :

AICPA FASB

43. 2004 .:
: .2

:
: *
:
58 : CNC .1

:(8)
) *
.( .....

55
 :

. *
. *
) 15 :CRC .2
( ....
.
: *
:
9 1990 : ASB .1
. FRS
: FRC .2

.
1986 : CCAB .3

.
: *

. ....

2005
.
: :

WTO

56
 :

1972

29 The International Accounting Standards Committee :IASC

1973

.(9) ( AICPA )
:
*
.
*
.

.
1973 : .1
:
:1998 1973 *

.
: 1993 1989 *
.1993
: 1994 *
OICV

.
: 1995 *

57
 :

OICV
.
: 1999 *
.( Trustees)
2000 17 : 2000 *

.
: 2001 *

IASCF : International Accounting Standards Committee Foundation

IFRS IAS 1

.
: (10) : IASCF .2
14 2001 6 : IASB -1
12 )
12 7 ( 2
:

5 1 2 2
3 1 1 1
4 1 0 3
2 0 1 1
14 3 4 7
2001
" "

58
 :

–
( .... )
:
. *
. *
. *
. *

.
(International Financial Reporting : IFRIC -2
: Interpretations Committee)
3 12 IASB IFRS
:
*
.
. *
: (Standards Advisory Consul) SAC -3
IASB
Trustees 30 IASB
: 3
. *
. *
19 :Trustees -4
( )

( IFRIC SAC IASB )

: 3
. 6-

59
 :

. 6-
. 4-
. 3-
:
. *
. *
. *
. *
. *
. *
. *

60
 :

Source : M.ZAATRI , Séminaire sue les normes comptables internationale,

Skikda 11et 12 juillet 2005, Fichier Html : www.univ-skikda.dz.

61
 :

: :
: :

.
: :

:(11)

62
 :

: :

:(12)
: : -1
– – – – –( ) -
. ...... – – – –
: : -2
. – – – – -

.
: :
:
" : -1
"

63
 :

.
: -2
" "

...

:(13)
. *
. *
. *
. *

64
 :

:
. -
-
.
:

.
: :
: NORME :
.(14)

"
."
" ":

" (14)
."

65
 :

:
.
.
.
.
.
: :

:
*

.
*
.
*
.
*
.

:
*

66
 :

.
*
" FASB 19
"

.
*
.
*

.
: :

:(15)
*
.( )
. *
*
12
.
*
.
IASB *
.
( IFRIC) *

.( ... )

67
 :

.
:( ) :
(Le Cadre Conceptuel )
1989
.
: .1

( Framework )
: L’IASB 2001 1989 (IASC)
. *
. *
. *
:
. *
. *

IAS / IFRS
.
: .2
: L’IASB
. – -: *
. – – - -: *
( ) -: *
.
– – - - -: *
.

68
 :

/ - -: *
. - -
:

IFRS 2001 IAS

.
:(17) : (Le Processus ) .1
) -
( ...
:
SAC ( ) *
.
. *
8 (Exposé-sondage) *
. IASB
. *
.L’IASB 8 *
:2007 1 .2
:IAS/IFRS:
. *
. IFRS IAS *
. IFRIC *
2007 1
: (18)

69
 :

1998 – 1975 IAS 1

1995 – 1976 IAS 2
1994 – 1977 IAS 7
1993 – 1978 IAS 8

1994 – 1978 IAS 10

1995 – 1979 IAS 11

1996 – 1979 IAS 12
1997 – 1981 IAS 14
1998 – 1982 IAS 16

1997 – 1982 IAS 17

1993 – 1982 IAS 18
1999 – 1983 IAS 19
1994 – 1983 IAS 20
1993 – 1983 IAS 21

1993 – 1984 IAS 23

1994 – 1984 IAS 24
1994 – 1987 IAS 26

1994 – 1989 IAS 27

1998 – 1989 IAS 28
1994 – 1989 IAS 29

1990 IAS 30

70
 :

1994 IAS 31

1998 – 1995 IAS 32

1999 IAS 33
1999 IAS 36
1999 IAS 37

1999 IAS 38
2001 IAS 39
2001 IAS 40
2003 IAS 41
2003 IFRS 1

2003 IFRS 2
2004 IFRS 3
2005 IFRS 4
2006 IFRS 5

2006 IFRS 6
2007 - IFRS 7

2001
35 25 22 15 13 6 5 4 3:
IAS 30 IFRS7
IAS1 IAS 32
. 2005 18 IASB
IFRIC

71
 :

2007 SIC (2001 )

SIC 15 SIC 13 SIC 12 SIC 10 SIC 7 : 18
IFRIC IFRIC 2 IFRIC 1 SIC32 SIC31 SIC 29 SIC 27 SIC 25 SIC 21
.IFRIC 8 IFRIC 7 IFRIC 6 IFRIC 5 4

IFRS 3 IAS 27 IAS 37 IAS 19

.

72
 :

: :

( ) ( )

:
.
:

( )

.
:

( )
.

:
. *
. *
*
.
. *

73
 :

) ( )
(

.
1982 52
: 21
1985
.
:

( ) ( )
: :

74
 :

: .1

21
1985
( ) ( )
( ) ( )

:
.( ) .1
.( ) .2
. ( ) .3
.
:
*
( ) ( )
.
*
.
*
.
1982 52 : .2

1985 21

75
 :

.
( )

( )
.

( )

( 12/31 )

.
: :

( )

:
. *
. *
. *
. *
. *

76
 :

: ( ) ( )
: .1

)
(

:
. *
.( ) *
:
. *
. *
. *
. *

:
. *
*

*
.

77
 :

( 100000 )
.

.
:(19)

( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( )
: .2

.
( )

.
:
*
.
*
.

78
 :

.
: :

.
: :

:
. *
. *
. *
. *

(Translation)

79
 :

(Conversion)
.

.
: :

:(20)
( )

()

80
 :

( )

:
: Reporting Currency *
.
: Foreign Currency *
.
: Local Currency *
.
: Functional Currency ( ) *

.
: Historical Exchange Rate *
.

81
 :

: Current Exchange Rate *

.
: Closing Exchange Rate *
.( )
:
.1
. .2
: :
52
Foreign Currency Translation
:
.1
.
. .2
52
:
: : .
: .1
.
: .2

.
: .
: .1

.
: .2

82
 :

: .
: .1
.
: .2
.
: .
: .1

.
: .2
.
: .
: .1
.
: .2

.
: .
: .1

. ....
: .2
.
: :

83
 :

( )
.( ) ( )
( Translation)

:
: .1

1930
.1975 (8)
:

C
H
H

. :H . :C

) ( )
(

:
( ) .1
.
( ) .2
.

84
 :

.3

.
.4

.
( ) .5
.
.6
.
.7

.
: : .
. .1
. .2
.3
.
.4
.
: .
:
.1
.
.2

85
 :

.3

.
.4

.
: .2

: .
*

:
-
. -
. -
. -
. -

86
 :

-
.
*

:
. -
. -
-

.
*

.
*

.
*
)
(
*
.

1982 52 )
:
. -01
-02
.

87
 :

:
-01

.
-02
.
-03

.( )
:(21 .3

. 08
:
*
.
. *

:
-01

88
 :

-02

.
-03

.
-04

.
-05

.
-06

.
: : .
-01

.
-02

.
-.03
.
-04
.

89
 :

)
.(
: : .
-01
.
-02
.
-03
.
-04

.
: .4

1968

1970
.

90
 :

:
-1

.
) -2
(
.
) -3
) (
(
: .
:
-1
.( )
-2
.
-3
.
) -4
(
.
: .
:
-1

.
-2

91
 :

-3
.
.5
:
. *
. *
:(22)

C C C C

C C C C

C C C C

C H C H

C H A C

C H H H

C C C C
C H C H

H H H H

C C H C
C C C C
C C C C
C C H C

. :A :H :C

92
 :

:21 :
:

( )

.
: :21 :
IAS 21 : Effets Des Variations Des Cours Des Monnaies Etrangères
1983 : :
. (23) 2003 1993

.
.

.
: .1
. –
–
.

.
.2

.( )39
.3
.
.4
.
93
 :

.5

:
: *

.
. : *
. : *
. : *
: *
.
. : *
. : *
. : *
: *
.
:( ): :
:
. -
. -
. ( ) -
. -
: .1
.
- -

.
.

94
 :

:( ): .2
:
. -
-
.
-
.
( ) - ( 39 ) *

:
. .1
.2
.
) .3
.(
: .3

.
:
*
( )
.
( )
. ( )
" – (39) "
*
.

95
 :

:
*

.
. *

.
.
*

.
: .1
*
.

.
*
.

.
:
.1
*
" " ".
." "
. *
.

96
 :

.
.
*
.
.

.
.
*
:
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.

.
: .2
*
22-8
.

97
 :

*
.
.

. .

.
.
*
.
.
: .3
*
:
. -
-

.
*
.
: *
-
.
-
.

98
 :

: .4
*

.
*
:
. .
.
.
*
)

.(

.
16
.
*

99
 :

.
.5
*
.
*
.
.
.
.
: .6
*
.
*
.

.
.
.
:
: .1

.
: : .2

100
 :

*
.
*

: *
. .
. .
. .
.
.
*
.
. *
: .3
*

.
:

.( )
:21 :
:21
)
: (

101
 :

: :1 :

: (24)
* *
. *
. * . *
. * . *
.( ) *
. ( ) *
. * . * . *

( )
:
* * * * *
*

.
:
. : *
: *
.
: *
.
: *
.
)
: (
*
.

102
 :

*
.
*

.( .... )
*
( )
. ( )
*
.
*

.
*
.

:
*
.
*

.
) *
: (
. 36 -
. 2 -

103
 :

.36 -
16 -
. 39
. 39 -
.36 -

.
*

.16
*

.
:
. IFRS IAS *
: *
– - -
–
.
. *
: :12 :

104
 :

:
*
.
. *
. *
:
. *
*
.
*
.
:
. *
*
.

.
:
. *
. *
. *
. *
. *
. *

105
 :

:(25) :27 :

.
: ( IAS27)
. *
*
.( )

:
. *
. *
. *
. *
.
:
. *
. *
*
.
*
.
:
*
.
*
.
*
.

106
 :

*
.
:(26) – :39 :

( Fair Value)

.
:
. *
*
.
. *
:
: *
.27 28 31: -
.19 -
. IFRS3 -
. -
.32 -
: *
-
.
. -
: *
. -
. -
. -
:
. -

107
 :

. -
. -
:
: *
. -
. -
: *
. -
. -
. -
.
:
: : *
-
.
-
.
. -
: : *
. -
. -
-
.
*
.

:(38)
. * . * . *

108
 :

:
*
.
*
.
:
. *
. *
.
( )
:
. *
. *
. *
. *
2003 IAS 39 IAS 32
39
32 IFRS 7
.

109
 :

PCN :
:SCF

2010

.
:

:
: .1
)
(La date de domiciliation
:

*** / 488
*** / 485

.
: .2

*** / 380
*** / 530

110
 :

: .3
:
: : *

*** / 485
*** / 488
.

*** / 530
*** / 485

: :

( )
*( – )
:

*** / 485
*** / 488
.

*** / 530
*** / 485

*** / 698
*** / 530

111
 :

: : *
)
: (
*( – )
:

*** / 485
*** / 488
.

*** / 530
*** / 485

*** / 530
*** / 798

: .4

( 12/31 )
:
: : *
*( – )
12/31
*** / 699
*** / 190

112
 :

: : *
: -

*** / 530
*** / 698
*** / 485

*** / 190
*** / 796

: : -

*** / 530
*** / 485

*** / 190
*** / 796

: : -

113
 :

:
*( – )
:

*** / 530
*** / 485
*** / 698

*** / 190
*** / 796

: : -

*** / 530
*** / 485

*** / / 530
*** / 530

*** / 190
*** / 796

114
 :

:(27) :
2006
. ....( )
2010
.2009
2008
.
1975
.( )
: :
:
:
-
( )
.
-

.
-

.
) -
(
.
( ) -
.
.
-
.

115
 :

.
-

.
-
( )
. " "
: :

" " :

.
. : 666 : 766

116
 :

117
 :

1973 IASC

( )

2001
( )IASB
. IFRS IAS

( ) IAS21

.( )
( )
( )

"
. "
 :

.3 2003-2002 - - . :(1)

. :(2)

.246 2004

(3) : Anne Le Manh et Catherine Maillet , Normes IFRS , Edition Foucher , 2007, P4.

. :(4)

.30 2004

(5) : Bourkaib Abderrahmane Adnane, Les Normes Comptables Internationales

IAS/IFRS Et Les Perspectives De Leur Adoption En Algérie , Thèse De Magistère,
L’Université D’Alger , 2006/2007, P220/221.

. :(6)

.233 2005

1 . :(7)

.30 1995

.32 :(8)

.44 2001 . . :(9)

(10): Bernard Raffounier, Axel Haller, Peter Walton , Comptabilité Internationale ,

Edition Vuibert , 1997 , P132.
(11) : Maillet Cathrine , Le manh Anne, référence précédente ,P6.
(12) : Robert Obert , Aperçu Historique Sur l’évolution De l’IASC , Paris, 2003, P274.

. . :(13)

.7

" IAS " :(14)

.2006/2005 1945 08
 : :(15)

.253 1990

IAS/IFRS:2007 . :(16)

.27 2008

(17): Bourkaib Abderrahmane Adnane, référence précédente, P38.

(18) : Bernard Raffounier, Les Normes Comptables Internationales (IFRS/IAS),
2eme Edition , Economica ,2005 , P 11.
(19) : Fichier Html : www.iasb.org, le site officiel de l’IASB.

98 2004 . :(20)

.121 . :(21)

.64 . :(22)

.152 . :(23)

: . :(24)

.67 2005/05 " " -

.100 . :(25)

.355 . . :(26)

(28) : Bernard Raffounier, référence précédente , P397.

(29) : Fichier Html : www.onecc.dz, le site officiel de l’ordre national des experts
comptables, commissaires aux compte et comptables agrées.
 :

( )

( )
.
:ARAB BANK :
2001

( )
.
: :

.
: :
:
1890 : *
18 1929
.1930 21 ( )
... "
.(1974 – 1890) "

100.000
.

14 1930 21 15.000
.

117
 :

( ) .
1931
.
1948

. 1948
:
5.5 43

.
100.000

.
.
. 600.000
, :

.1970 1969 1964 1961

. 25

118
 :

. 1967
/ 1962 1961
. 1964

.
:
.
1974
.
.

. .
.2000 30

.
*
: .1
.
.
(A-)
6.9 . (A3) (A-)
2007 1001.1 38.3
.
30 500
5

119
 :

.
:

.
: .2
11
.2010 4
.
.
:

.
" ... ": .3
.(2005 – 1912)
–
–
–
–
–
–
–
–
": .4
- -"
: .5

.
:
.

120
 :

: *

: : :
. / *
. *
: 2006/12/31
. 46.6 *
.% 18 *
. 32.4 2006 *
: :
.
: :

.
20 1990 12
6 2006
2006 32.4 1990 13
610 100

2007
.
. 0.786 = 1:
121
 :

2002 : :
( )
2008 2003
43 2.792.231.605 2007 .
.
80 %2 )
.( %35

HBC ( )AS 400

.
: ( Un Code )
5302 * 5301 * 5300 *
5304 * 5303 *

(1 )
: .( )
. * . * *
.
:

122
 :

: :

:
:FX Position de change :

( )

) ( )
.( .....

( )
.
2008/11/6 :
)

.( SWIFT 48
(3 2 ) (2008/11/5)
:
( 11/7 11/5) 2 :
(11/5)
3 (11/7)

123
 :

.3 67.1539 = 1 86.3499 = 1 :
67.1539
. 0.7777 = = 1
86.3499
.

( )
. 3101+
( EXCEL )
" "
.
: :

.
( )
1000000
2008 15
14

) 1000000
(
:
: (4 ) 68.2092 = 1
. 68209200 = 68.2092 * 1000000

68.8572 = 1
.( 5 ) 68857200 = 68.8572 * 1000000
:
124
 :

. 648000 = 68209200 – 68857200

– :81321/
.
)
( ) (
.
: :

* * * :

.
:21
:
. ( ) *
. ( ) *
( )

) :79043
(

( )
:
2008/12/31 : (1
: 7 6
10661546.18 11501 /
( ) 69.2140 = 1( )
:

125
 :

10661564.18
154037.4228 = =
69.2140

.
( ) - : 61239 /
) 410700000 2008/12/31
69.2140 = 1 (
67.5842 = 1 2007/12/31
:
410700000
. 5933770.6244 = =
69.2140
: 2007/12/31
410700000
. 6076864.1191 = =
67.5842
. 143093.4947- = 6076864.1191 – 5933770.6244 = –
.(79043/ )

(79043/ )

.
: (2
: 9 8
309262 41041 / *
: 2008/10/14
63.2092 = 1
:

126
 :

309262
. 4892.6739 = =
63.2092

.
7370825.63 - 81201 / *
2008/10/05
: 62.4582 = 1
7370825.63
. 118012.1366 = =
62.4582

( )

( )

127
 :

: ( ) :

.
Calandrage Plastique( CALPLAST) :
: .1
760.000.000 1980 (ENPEC)
ENPEC 1980 06 102.80:
.1980
1996 05 1995 12 SPA
17
:
SOGESPLAST- DRHOS - SOFIPLAST- CALPLAST- SIPLAST -
. (CALPLAST)
: .2
(CALPLAST )
.
2
P.V.C 2 6254 27200
.1980 22: -
.1980 18: -
. 4500: -
. 1981 : -
142: -
1500.000.000: -
:
-04 -03 -02 -01
-08 - 07 -06 -05

128
 :

: .3
:
: *
.
: : *
: -
:
. *
. *
*
. *
*
:
.
: : -
. *
. *
. *
. *
*
: *

:
: -
(Bain Burie)
.
. : -
: -
.

129
 :

: -
.
: *
......
: *
:
: : .
. *
. *
. *
. *
. *
. : .
: *

.
: *

:
*
. *
. *
: *
.

130
 :

: *

:
: .

" ( )
" ....

*
*
*

: .

:
. *
. *
. *
: : .

:( )

131
 :

: .1

: .2
.
. .3
. .4
:
:

132
 :

: :
6 2008 25

PVC 200
. (10 ) ITOCHU France

( La Facture Proformat )
05 $ 237000 200 1185
(Le Bon De Commande) ( 11 ) 2008
) 2008 19
) . ( 12
18 (53
.(13 )2008
)
2008 18 ( La Domiciliation ) (
237000 ( 200)
1 ( ) $
15807900 66.7 =
90 2008/04/30
.( 14 )
( )

( 15 ) 2008 15
237000
) 2008 25 2008 7 12
2008 21 (16

133
 :

1572157.2 63.5956 = 1
:( 17 )
2008 21
15072157.2 / 3810
15072157.2 / 53014

:
liste de colisage * *
certificat d’origine * *
. 22 21 20 19 18
2008 31
15072157.20 23
398129.18 753607.85
. 2776914.90 130000

:
: *
2008 31
15072157.2 / 31009
15072157.2 / 3810

*
2008 31
759826 / 38430
2690380 / 45700
3450206 / 53005

134
 :

*
2008 31
75982 / 31009
759826 / 38430

*
2008 31
544379.18 / 3810
86534.88 / 45700
634914.06 / 53005

*
2008 31
548379.18 / 31009
548379.18 / 3810

2008 14 ( )
14529330.91
= 1 237000
= 61.12 * 2370000 61.1200
37513.60 14485440
6377.31

. 586717 = 14485440 -1 7984/

:( 24 )

135
 :

2008 31
15072157.2 / 53014
37513.6 / 6555
6377.31 / 45700
14529330.09 / 48500
586717.20 / 7984

)
( ) (
.

136
 :

:
( )

)
(

. IAS21
)
(

) ( 21 )
(

137
 1973 IASC

:
. – – - -: *
– ( ) -: *

- - -: *
. – -
IASCF
IASB
41 2001
) IAS :
: ( 2001 ) 2007 7 (
IFRS
.

.
)
(

( )
.( )
 .

: IAS 21

)
:(
. *
. *
*
.
4)
: (
) *
.(
) *
.(
 ( )
. 2007

( )
( ) ( )
( )

. :6980 :7984

IASB
-
)
. 1973 (

2006
2010 01
)
(
( )
( ... )

. IAS / IFRS
 :

: .

2004 . .1

. .2

.2004

. . .3

IAS/IFRS:2007 . .4

.2008

. .5

. 2004/2003

2003./2002 . .6

.2003 . .7

. . .8

.2000

. .9

2005

1 . .10

1995
 2 . .11

. 1999

. . .12

2001

: .13

.1999

- - . .14

.2004
 : .

1. Bernard Raffounier, Axel Haller, Peter Walton , Comptabilité Internationale ,

Edition Vuibert , 1997

2. Robert Obert , Aperçu Historique Sur l’évolution De l’IASC , Paris, 2003

3. Bernard Raffounier, Les Normes Comptables Internationales (IFRS/IAS),

2eme Edition , Economica ,2005

4.Anne Le Manh et Catherine Maillet , Normes IFRS , Edition Foucher , 2007

5.Med Daouas,et autres, Techniques Financières Internationales Et couverture

Du Risque De Change,CPU,2007.

6.P.Mondher LLALAH, Gestion Des Risques De Taux D’intérêt Et De Change,

De Boek, 1er Edition, 2005, P447

7.M.Beaud , L’Economie mondiale dans les années 80, (Paris, La Découverte

1989)

: .

. .1

2004

2. Bourkaib Abderrahmane Adnane, Les Normes Comptables Internationales

IAS/IFRS Et Les Perspectives De Leur Adoption En Algérie , Thèse De
Magistère, L’Université D’Alger , 2006/2007.
3. Ben Youcef Fatima, La Politique De Change En Algérie (Avec Référence A
L’Albanie) Thèse De Magistère, L’Université D’Alger, 2005/2006.
 : .

.1

: 2005/05

. : . *

. . *

2. Revue Française De Gestion , n° 147- novembre/décembre 2003, édition

Lauisier , Contrôle externe( modalité et enjeux), deux articles de :
*Peter Walton , Les Normes Comptables Internationales (Origine,Pratique Et
Enjeux).
* Christian Hoarau , Place Et Rôle De La Normalisation Comptable En
France.

: .

1.www.univ-skikda.dz( M.Zaatri, Séminaire sue les normes comptables

internationales, Skikda 11et 12 juillet 2005).
2.www.iasb.org, le site officiel de l’IASB
3.www.focusifrs.fr
4.www.onecc.dz
5.www.memireonline.com( Allamin Mahamat Aboudou : Couverture Des
Opérations Sur Le Risque De Change , La BBC Institut Africain de
management«IAM»).