Object 1

Electrical Transduction (Chapter 7) Transducción eléctrica

(capítulo 7)
Friday, 23 October 2009 12:21 administrator Viernes, 23 de octubre 2009 12:21 administrador

ELECTRICAL TRANSDUCTION ELÉCTRICA TRANSDUCCIÓN

1 Introduction 1 Introducción
2 . 2 . Radiation Radiación
3. Mechanical 3. Mecánica
4. Thermal 4. térmica
5. Electrical 5. eléctrica
6. Magnetic 6. magnético
7. Chemical 7. Química

7 CHEMICAL 7 QUÍMICA
7.1. 7.1. Introduction Introducción

Early studies in chemistry show the importance of the interaction between the chemical and
electrical domains. Los primeros estudios en química de manifiesto la importancia de la interacción
entre la química y los dominios eléctrico. At the end of the 18th Century, Volta showed that when
moisture comes between two different metals, electricity is created. A finales del siglo 18, Volta
demostró que cuando la humedad viene entre dos diversos metales, la electricidad se crea. This led
him to invent the first electric battery, the voltaic pile, which he made from thin sheets of copper
and zinc separated by moist pasteboard. Esto lo llevó a inventar la primera batería eléctrica, la pila
voltaica, que hizo de las hojas finas de cobre y zinc separados por cartón húmedo.
In the 1830s, the English scientist Michael Faraday studied the effects of an electric current
passing through a cell causes chemical reactions to occur at its electrodes. En la década de 1830, el
Inglés científico Michael Faraday estudió los efectos de un paso de la corriente eléctrica a través de
una celda hace que las reacciones químicas que ocurren en sus electrodos. The effect is known as
electrolysis and the cell in which this occurs is called an electrolytic cell. El efecto es conocido
como la electrólisis y la celda en la que esto ocurre se llama una célula electrolítica. Faraday
showed that electrochemical reactions follow all normal chemical stoichiometnc relations, but in
addition follow certain stoichiometric rules related to charge. Faraday demostró que las reacciones
electroquímicas seguir todas las relaciones químicas stoichiometnc normal, pero además de seguir
ciertas normas relacionadas estequiométrica de pago. These are known as Faraday's laws of
electrolysis. Estos se conocen como leyes de Faraday de la electrólisis. In his experimental form,
but using modem terms, they are as follows: The mass of an element discharged at an electrode m is
directly proportional to the amount of electrical charge Q passed through the electrode. En su forma
experimental, pero el uso de términos modernos, que son los siguientes: La masa de un elemento
dado de alta en una m electrodo es directamente proporcional a la cantidad de carga eléctrica Q pasa
a través del electrodo.
If the same amount of electrical charge Q is passed through several electrodes, the mass of an
element m discharged at each will he directly proportional to both (a) the atomic mass of the
element, and (b) the number of moles of electrons z required to discharge one mole of the element
from whatever material is being discharged at the electrode. Si la misma cantidad de carga eléctrica
Q pasa a través de varios electrodos, la masa de un elemento m dados de alta en cada uno de él
directamente proporcional a ambos (a) la masa atómica del elemento, y (b) el número de moles de
electrones z necesarios para desempeñar un mol del elemento de cualquier material está siendo dado
de alta en el electrodo. When we discuss chemical reactions and forming of compounds we discuss
the transfer or sharing of electrons between atoms Cuando hablamos de las reacciones químicas y la
formación de los compuestos se discute la transferencia o el intercambio de electrones entre átomos
In 1786, the Italian physiologist Luigi Galvani noticed by chance that when he stuck a copper
hook into the spinal cord of a frog, which was in turn hanging from an iron hook, the frog's legs
twitched. En 1786, el fisiólogo italiano Luigi Galvani, observó por casualidad que cuando él se
pegó un gancho de cobre en la médula espinal de una rana, que a su vez fue colgado de un gancho
de hierro, patas de rana de la contrajo. Galvani performed experiments that showed other pairs of
unlike metals caused similar effects. Galvani realizó experimentos que mostraban a diferencia de
otros pares de metales causó efectos similares. He felt that he was seeing the discharge of some sort
of animal electricity” from the frog's muscles. Sentía que estaba viendo el desempeño de algún tipo
de electricidad animal "de rana los músculos. Such experiments by Galvani and others led to a
popular belief that electricity was an elemental “life force”. Tales experimentos de Galvani y otros
llevó a la creencia popular de que la electricidad era un elemental "fuerza vital". This belief was
illustrated by Mary Shelley's Gothic horror novel FRANKENSTEIN, with the monster brought to
life by electricity, and by a range of electrical quack medical equipment that remained popular into
the 20th century. Esta creencia fue ilustrada por Shelley María gótica de terror novela Frankenstein,
con el monstruo cobra vida por la electricidad, y por una gama de eléctricos cuac equipo médico
que siguió siendo popular en el siglo 20.
More practically, an Italian physicist named Count Alessandro Volta conducted further
experiments with electrical currents produced by different metals. Más prácticamente, un físico
italiano llamado conde Alessandro Volta llevaron a cabo experimentos adicionales con las corrientes
eléctricas producidas por diferentes metales. Volta concluded that the frog's muscle could be
replaced by a salt solution or an acid solution, and the two dissimilar metals would still be able to
produce an electric current. Volta llegó a la conclusión de que la rana es el músculo podría ser
sustituido por una solución salina o una solución ácida, y los dos metales diferentes seguiría siendo
capaz de producir una corriente eléctrica. He made a stack of zinc and silver discs, with a zinc-
silver pair separated by wet cloth containing a salt or weak acid solution, and was able to generate
steady, fairly strong direct currents (DC) with this “Voltaic pile”. Él hizo un montón de discos de
zinc y plata, con un par de zinc-plata separados por un paño húmedo que contiene una sal o una
solución de ácido débil, y fue capaz de generar, bastante directa fuertes corrientes constante (CC)
con esta "pila voltaica".
This was an important advance in electrical research, since up to that time the only way to
produce electricity was through building up static charges, which could produce substantial voltages
but not sustained currents. Este fue un avance importante en la investigación eléctrica, ya que hasta
ese momento la única forma de producir electricidad mediante la creación de cargas estáticas, lo
que podría producir tensiones importantes, pero no corrientes sostenido. Volta's work was put onto a
solid scientific foundation in the 1 830s, when the English scientist Michael Faraday established the
fundamental principles of electrochemistry, which underlie the operation of batteries, as well as
other electrochemical processes such as electroplating. de trabajo de Volta fue puesto sobre una base
científica sólida en el 1 830s, cuando el científico Michael Faraday Inglés estableció los principios
fundamentales de la electroquímica, que se basa el funcionamiento de las baterías, así como otros
procesos electroquímicos, tales como galvanoplastia. In 1836, the English chemist John Daniell
developed the first modem battery, using these principles. En 1836, el químico Inglés John Daniell
desarrolló el primer módem de la batería, con estos principios.
Battery operation is based on “oxidation-reduction” reactions. operación de la batería se basa en
"la reducción de la oxidación" reacciones. For example, Volta's scheme can be modelled by placing
a bar of zinc at one side of a beaker containing a solution of weak sulfuric acid, placing a bar of
silver at the other side of the solution, and then wiring the two 'electrodes” together outside the
beaker. Por ejemplo, el esquema de Volta se puede modelar mediante la colocación de una barra de
zinc a un lado de un vaso que contiene una solución de ácido sulfúrico débil, colocando una barra
de plata en el otro lado de la solución, y después conectando los dos "electrodos", junto fuera del
vaso.
Sulfuric acid has the formula H 2 S0 4 , and in solution it breaks down into two I1~ ions and a
single S04 ion. El ácido sulfúrico tiene la fórmula H 2 S0 4, y en la solución se descompone en dos
I1 ~ iones y un ion S04 sola. These ions allow electric current transfer through the solution. Estos
iones permiten que la corriente eléctrica a través de la transferencia de la solución. An ionic acid (or
basic or salt) solution used to support an electrochemical reaction is known as an “electrolyte”. Un
ácido iónico (o de base o de sal), solución que se utilice para apoyar una reacción electroquímica
que se conoce como "electrolitos". The SO4~ ion easily reacts with, or “ oxidises ”, the zinc to form
zinc sulfate (ZnSO 4 ). El ~ iones SO4 fácilmente reacciona con, o "se oxida", el cinc para formar
sulfato de zinc (ZnSO4). The zinc sulfate is released into the solution. El sulfato de zinc es liberado
en la solución. This process eats away the zinc electrode, and leaves behind two electrons in the
electrode for each zinc sulfate molecule produced. Este proceso se come el electrodo de zinc, y deja
dos electrones en el electrodo para cada molécula de sulfato de zinc producido. The electrons then
flow through the external wire as a current to the silver electrode, where they combine with or
“reduce” the hydrogen ions to form diatomic hydrogen gas. Los electrones luego fluyen a través del
alambre externo como una corriente al electrodo de plata, donde se combinan con o "reducir" los
iones de hidrógeno para formar gas de hidrógeno diatómico. The silver is inert and not consumed in
the reaction. La plata es inerte y no se consume en la reacción. The negative zinc electrode is called
the “anode', while the positive silver electrode is called the “cathode”. El electrodo negativo de zinc
se llama el "ánodo, mientras que el electrodo de plata positivo se llama" cátodo ".
All modem batteries use similar oxidation-reduction schemes, though the specific
implementation details vary widely. Todas las baterías módem uso de oxidación-reducción de
esquemas similares, aunque los detalles de implementación específicos varían ampliamente. Some
classes of batteries can be “recharged” by running an electric current through them backwards,
which reverses the chemical reactions. Algunas clases de pilas se pueden "recargar" mediante la
ejecución de una corriente eléctrica a través de ellos hacia atrás, que invierte las reacciones
químicas.
A simple battery lead to the first electric car. Una batería sencilla llevar al primer coche
eléctrico. The first working electric car, in model form, was built in Groningen in 1835. Two years
later, in 1837, the world's first prototype full size electric vehicle was constructed by the Scottish
inventor Robert Davidson in 1837. El primer coche eléctrico de trabajo, en forma de modelo, se
construyó en Groningen en 1835. Dos años más tarde, en 1837, en primer prototipo del mundo
vehículo de tamaño eléctrica fue construida por el inventor escocés Robert Davidson en 1837. In
1899 the Belgian Camille Jenatzy achieved a speed of 106km/h in his bullet shaped electric
powered car called “La Jamais Contente ” but both of these had problems with the battery. En 1899
el belga Camille Jenatzy alcanzó una velocidad de 106 kmh en su forma de bala alimentado coche
eléctrico llamado "La Jamais Contente", pero ambos tenían problemas con la batería. In 1891, the
American William Morrison developed a vehicle requiring 24 storage battery cells, took 10 hours to
charge, and could run for 13 hours. En 1891, el estadounidense William Morrison desarrollado un
vehículo que requiere 24 celdas de la batería de almacenamiento, tardó 10 horas en cargarse, y
podría funcionar durante 13 horas. It carried 12 people, had a 4-horsepower motor, and could reach
speeds up to 14 miles per hour. Llevaba 12 personas, tenía un motor de 4 caballos de fuerza, y
podría alcanzar velocidades de hasta 14 millas por hora. Morrison, however, never mass produced
his vehicle, and the first commercially-produced electric vehicle was the Electrobat , manufactured
by the Philadelphia-based Morris and Salom Company. Morrison, sin embargo, nunca, producido en
masa su vehículo, y la producción comercial de vehículos eléctricos-primero fue el Electrobat,
fabricado por la sede en Filadelfia, Morris y la empresa Salom.
The Electrobat was one of several electric cars which competed in a race sponsored by Illinois
newspaper publisher HH Kohlsaat . Kohlsaat had challenged inventors to come up with automobiles
which could travel the distance from Chicago to Evanston and back (58 miles). El Electrobat fue
uno de los coches eléctricos que compitió en una carrera patrocinada por Illinois editor de
periódicos Kohlsaat HH. Kohlsaat había desafiado a los inventores a llegar con los automóviles que
podría recorrer la distancia desde Chicago a Evanston y la espalda (58 millas). The electrics
competed against several gas models, although few of the vehicles were thoroughly developed;
Kohlsaat had to move back the date of the race once after only two contestants were ready for the
first running. El sistema eléctrico compitió contra varios modelos de gas, aunque algunos de los
vehículos se han desarrollado a fondo; Kohlsaat tuvo que retroceder la fecha de la carrera una vez
después de sólo dos contendientes estaban listos para la primera carrera. Although none of the cars
performed in an especially notable manner, the electric cars failed dismally. Aunque ninguno de los
coches a cabo en una forma notable sobre todo, los coches eléctricos fracasó estrepitosamente. It
seemed that the slushy country roads generated a great deal of friction, which sapped the strength of
the batteries used for the devices. Parecía que los caminos del campo fangoso generado una gran
cantidad de fricción, lo que minó la fuerza de las baterías usadas para los dispositivos. Even so, in
1900, 38 percent of new American automobiles ran on batteries, and over a third of all vehicles on
the road before World War I were electrically-powered. Aun así, en 1900, el 38 por ciento de los
nuevos automóviles de América corrió en las baterías, y más de un tercio de todos los vehículos en
la carretera antes de la Primera Guerra Mundial eran eléctricamente potencia.
The battery remained a problem and the improvements in petrol and diesel powered vehicles
led to the demise of the electric car. La batería sigue siendo un problema y las mejoras en la
gasolina y vehículos diésel llevó a la desaparición del coche eléctrico. The success of electric
powered vehicles was when the battery was removed and the vehicles operated on an off-vehicle
power lines. El éxito de los vehículos eléctricos fue cuando la batería fue retirada y los vehículos
intervenidos un vehículo de líneas de cierre. In recent years fears of pollution and diminishing oil
supplies has led to renewed interest in battery powered vehicles. En los últimos años, los miedos de
la contaminación y la disminución de los suministros de petróleo ha llevado a un renovado interés
en los vehículos impulsados por baterías.
The fuel cell also has a history dating back to the 19th Century. La pila de combustible
también tiene una historia que data del siglo 19. In 1839, the English physicist William R. Grove,
working from the knowledge that running an electric current through water would produce
hydrogen and oxygen, showed that combining hydrogen and oxygen could produce water, and an
electric current. En 1839, el físico Inglés William R. Grove, trabajando desde el conocimiento que
la ejecución de una corriente eléctrica a través del agua que producen hidrógeno y oxígeno, mostró
que la combinación de hidrógeno y oxígeno puede producir el agua, y una corriente eléctrica.
Grove's demonstration opened the way to a new electrical power source, the fuel cell, but little was
done with the concept for well over a century. de demostración de Grove abrió el camino a una
fuente de energía eléctrica nueva, la pila de combustible, pero poco se hizo con el concepto de más
de un siglo. Fuel cells were used to provide electrical power to the Apollo Moon capsule and other
spacecraft, but failed to reach a wider market, although they now are undergoing rapid
development. Las pilas de combustible se utiliza para proporcionar energía eléctrica a la Luna la
cápsula y otras naves espaciales Apolo, pero no llegaron a un mercado más amplio, a pesar de que
ahora se están desarrollando rápidamente.

7.2 7.2 Volta effect Volta efecto

When in 1786 Luigi Galvani discovered electrical activity in the nerves of frogs that he was
dissecting, he thought that electricity was of animal origin and could be found only in organic
tissue. Some years later. in 1800, Alessandro Volta discovered that electricity could be produced
through inorganic means, by applying two different metals. Cuando en 1786 Luigi Galvani
descubrió la actividad eléctrica en los nervios de las ranas que se disección, pensó que la
electricidad es de origen animal y se encontró sólo en el tejido orgánico. Algunos años más tarde.
En 1800, Alessandro Volta descubrió que la electricidad se podría producir a través de medios
inorgánicos, mediante la aplicación de dos metales diferentes. Different metals have a different
contact potential, caused by their different work function. metales diferentes tienen un potencial de
contacto diferentes, causados por su función de trabajo diferentes. The work function is the energy
needed to remove an electron from the metal. La función del trabajo es la energía necesaria para
arrancar un electrón del metal. In other words, the work function of a metal is the difference
between the energy of a free electron outside the metal, which we choose as the zero energy, and the
chemical potential of the conduction electrons. En otras palabras, la función del trabajo de un metal
es la diferencia entre la energía de un electrón libre fuera del metal, que elegimos como la energía
cero y el potencial químico de los electrones de conducción. This potential barrier indicates that the
attraction of electrons near the surface to the positive ions of the lattice exceeds the repulsion forces
between the electrons. Esta barrera de potencial indica que la atracción de los electrones cerca de la
superficie a los iones positivos de la red superior a las fuerzas de repulsión entre los electrones. The
work function depends on the ionisation energy of the metal atom (how strong are the outer
electrons bonded to the atom), on the volume properties of the metal (the number of electrons per
unit volume [7.1], and also on the arrangement of the surface atoms, ie on the crystallographic
orientation of the surface. For example, the work function of different faces of tungsten varies from
4.3 to 5.2 eV . In figure 7-1, the ionisation energy of the first 60 elements is given. This energy is
the binding energy of the last electron in a single atom. The binding energy increases with Z until a
shell is closed, at Z = 2, 10, 18, 36, and 54. Elements with a closed shell plus an outer electron
(Sodium, Potassium, Rubidium, Cesium ) have very low binding energies because the outer electron
is very far from the nucleus and is shielded by the inner core electrons. La función del trabajo
depende de la energía de ionización del átomo de metal (lo fuerte que son los electrones externos
unidos al átomo), en las propiedades del volumen del metal (el número de electrones por unidad de
volumen [7.1], y también en la disposición de los átomos de la superficie, es decir, sobre la
orientación cristalográfica de la superficie. Por ejemplo, la función del trabajo de los diferentes
rostros de tungsteno varía de 4,3 a 5,2 eV. En la figura 7.1, la energía de ionización de los primeros
60 elementos está dada. Esta energía es la energía de enlace del último electrón en un átomo. Los
incrementos de energía de enlace con la Z hasta que el intérprete está cerrado, a Z = 2, 10, 18, 36 y
54. Los elementos con una cáscara cerrada más un electrón exterior (de sodio , potasio, rubidio,
cesio) han vinculante energías muy bajas debido a que el electrón externo está muy lejos del núcleo
y está protegido por los electrones núcleo interno.
 Fig. Fig. 7- 1 Ionization energy 7 a 1 la energía de ionización

Suppose two metals A and B are not connected electrically (Fig. 7-2a). Supongamos que dos
metales A y B no están conectados eléctricamente (Fig. 7-2a). In the absence of an electric field the
potential energy of an electron outside the metals is zero and the respective Fermi levels of the
metals are at energies - eф a En ausencia de un campo eléctrico de la energía potencial de un
electrón fuera de los metales es cero y los respectivos niveles de Fermi de los metales se encuentran
en las energías - eф un and - - eф b . If we suppose that eф a < eф b and the two metals are
connected electrically, the more energetic electrons from A will move into B, filling the levels above
the original Fermi level of B and emptying the upper levels in the conduction band of A (Fig. 7-2b).
y - -. b eф Si suponemos que eф a, b eф <y los dos metales están conectados eléctricamente, los
electrones más energéticos de la A se trasladará a B, llenando los niveles por encima del nivel de
Fermi original de B y el vaciado de los niveles superiores en la banda de conducción de A (Fig. 7-
2b).
Equilibrium is reached when the upper occupied levels of the conduction bands in A and B are
equalized. El equilibrio se alcanza cuando la ocuparon los niveles superiores de las bandas de
conducción en A y B se igualan. Hence metal A, which has the smaller work function, becomes
positively charged and metal B, which has the larger work function becomes negatively charged.
Por lo tanto metal A, que tiene la función de trabajo más pequeños, se carga positivamente y el
metal B, que tiene la función de trabajo más grande se carga negativamente. [ his results in a
potential difference between the two metals . [Sus resultados en una diferencia de potencial entre
los dos metales.

Fig. Fig. 7-2 Work function of two metals, not connected electrically (a) and connected (b) 02.07
Función de trabajo de dos metales, no está conectado eléctricamente (a) y conectado (b)

7.3. 7.3. Volta Pile .- the start of electrochemistry Volta Pila .- el inicio de la electroquímica
 As seen previously, conductors have different work functions. Como se ha visto anteriormente,
los conductores tienen trabajo diferentes funciones. A related effect can be found in
electrochemistry: the electrode potential. Un efecto relacionado se puede encontrar en
electroquímica: el potencial de electrodo. If we want to use the Volta effect to produce electricity, a
circuit (loop) has to be created. Si queremos usar el efecto Volta para producir electricidad, un
circuito (circular) tiene que ser creado. Volta made the first battery by stacking alternating layers of
zinc, wet cloth containing some sulfuric acid, and silver (Fig. 7-3). Volta hizo la primera batería de
apilar capas alternas de zinc, paño húmedo que contenga un poco de ácido sulfúrico, y la plata (fig.
7-3). The wet cloth separates the metals but at the same time is able to conduct ions. El paño
húmedo separa los metales, pero al mismo tiempo es capaz de conducir los iones. Each “cell”
produces a voltage U cell of about 1.5 V. By stacking the cells, the output voltage is increased to U
out Cada "célula" produce una célula U tensión de alrededor de 1,5 V. Por apilamiento de las células,
la tensión de salida es mayor a U cabo = = nU cell , nU celular, n being the number of cells. n es el
número de células. Volta called his invention a column battery, although it came to be commonly
known as the Volta battery or Voltaic cell. Volta llamó a su invención de una batería de columna, a
pesar de que llegó a ser conocido como la pila de Volta o pila voltaica. The term Volt, a unit for
measuring electrical potential difference and electromotive force, is also derived from his name. El
término voltios, una unidad para medir la diferencia de potencial eléctrico y fuerza electromotriz,
también se deriva de su nombre. The operation of batteries will be further explained. El
funcionamiento de las baterías se explica con más detalle. Volta's invention in 1800 was the start of
intense research in the field of electricity, although it took more than a century before households
were en masse connected to electrical energy supply. el invento de Volta en 1800 fue el comienzo de
una intensa investigación en el campo de la electricidad, a pesar de que tardó más de un siglo antes
de que las casas fueron en masa conectado al suministro de energía eléctrica. His discovery of a
means of converting chemical energy into electrical energy still forms the basis for nearly all
modem batteries. Su descubrimiento de un medio de convertir la energía química en energía
eléctrica sigue siendo la base de casi todas las pilas del módem.

Fig. Fig. 7-3 The Volta pile consisting of zinc and silver plates separated by cloth containing
sulfuric acid. An original pile (left) and the schematic (right). 3.7 La pila de Volta, que consiste en
placas de zinc y plata, separados por un paño que contenga ácido sulfúrico. Una pila original
(izquierda) y el esquema (a la derecha).

7.4 7.4 Reduction/Oxidation - Redox Reducción / Oxidación - Redox

Reduction/oxidation ( Redox ) reactions chemically convert hazardous contaminants to less toxic
compounds that are less mobile, and/or inert. Redox reactions involve the transfer of electrons from
one compound to another. Reducción / oxidación (redox) convertir químicamente los contaminantes
peligrosos a compuestos menos tóxicos que son menos móviles, y / o inertes. Reacciones redox
implican la transferencia de electrones de un compuesto a otro. One compound is oxidised (loses
electrons) and one is reduced (gains electrons). Un compuesto se oxida (pierde electrones) y uno se
reduce (gana electrones). The followings will show the importance of this transfer of electrons. A
continuación se mostrará la importancia de esta transferencia de electrones.

7.5 7.5 Galvanic cell Célula galvánica

In the first half of the 19th century, the Daniell cell was the common electrical energy source to
operate, for example, telegraphs (Fig. 7-4). The wet cell consists of a copper plate, placed at the
bottom of a glass Jar. En la primera mitad del siglo 19, la celda de Daniell fue la fuente de energía
eléctrica común para operar, por ejemplo, telégrafos (fig. 7-4). La celda húmeda consiste en una
placa de cobre, colocado en el fondo de un frasco de vidrio . Copper sulfate is poured into the jar,
filling it to 50%. A zinc plate is hung in the top half of the jar. El sulfato de cobre se vierte en el
frasco, llenando a 50%. Una placa de zinc se cuelga en la mitad superior de la jarra. A zinc sulfate
solution is carefully poured into the jar. Una solución de sulfato de zinc es cuidadosamente vierte en
el frasco. Because copper sulfate is denser than zinc sulfate, the zinc sulfate floats on top of the
copper sulfate. Debido a que el sulfato de cobre es más denso que el sulfato de zinc, sulfato de zinc
de la flota en la parte superior del sulfato de cobre. The Daniell cell was also called gravity cell
because gravity keeps the two sulfates it needs to operate, separated. La pila Daniell fue llamado
también de células gravedad, debido a la gravedad mantiene a los dos sulfatos que necesita para
funcionar, se separaron.

Fig. 7-4 The Daniell cell (left) original construction and (right) schematic. Fig. 7.4 La pila Daniell
(izquierda) de la construcción original y la derecha) esquema (.

A more stable version is shown in Fig. Una versión más estable se muestra en la figura. 7-5. 7-5.
The two solutions are separated by porous cotton plugs and a salt bridge, which permit migration of
positive and negative ions. Las dos soluciones son separadas por tapones de algodón porosa y un
puente de sal, que permiten la migración de iones positivos y negativos. In this cell, also called
galvanic cell, electric current is produced as follows. En esta célula, también llamada pila galvánica,
corriente eléctrica se produce de la siguiente manera. Zinc dissolves as Zn 2~ the mass of the Zn
electrode decreases while the mass of Zn 2+ in solution increases. El zinc se disuelve como Zn 2 ~ la
masa del electrodo de Zn disminuye mientras que la masa de Zn 2 + en solución aumenta. The
source of electrons is the oxidation of zinc; it generates electrons: La fuente de electrones es la
oxidación del zinc, que genera electrones:

Zn → Zn 2+ + 2 e - Zn → Zn 2 + + 2 e - oxidation (half-reaction). la oxidación (la mitad de reacción).

The electrons flow through the wire, a motor, a bulb, or a radio to the Cu electrode. El flujo de
electrones a través del alambre, un motor, una lámpara o una radio para el electrodo de Cu. At this
electrode, Cu 2+ is reduced to Cu; the mass of the electrode increases while the mass of Cu 2+ in
solution decreases. En este electrodo, Cu 2 + se reduce a Cu, la masa del electrodo aumenta mientras
que la masa de Cu 2 + en solución disminuye.

Cu 2+ + 2 e- → Cu reduction (half-reaction). Cu 2 + + 2 Cu → reducción-e (la mitad de reacción).

The overall cell reaction is the addition of the two electrode reactions La reacción general de la
celda es la suma de las dos reacciones de electrodo

Zn + Cu 2+ → Cu + Zn 2+ . → + Cu + Zn Cu 2 + Zn 2 +.

This is a typical oxidation-reduction reaction, the basis of galvanic cells. Esta es una oxidación-
reducción de la reacción típica, la base de pilas galvánicas. The electrode at which oxidation takes
place is called the anode; the other electrode at which reduction takes place is called the cathode. El
electrodo en el que la oxidación se lleva a cabo se llama el ánodo, el otro electrodo en el que la
reducción se lleva a cabo se llama el cátodo. The two solutions do not become charged because they
are in contact through the salt bridge, permitting migration of negative and positive ions. Las dos
soluciones no se cargan porque están en contacto a través del puente de sal, lo que permite la
migración de iones positivos y negativos. This salt bridge typically consists of a glass tube filled
with a KC1 solution and stoppered on both ends with a permeable plug. Este puente de sal
normalmente consiste en un tubo de vidrio lleno de una solución de KC1 y cerrado en ambos
extremos con un tapón permeable. When charge flows into one beaker (the copper beaker gains
electrons, the zinc one loses them) ions in the salt bridge migrate from one beaker to the other to
keep both solutions electrically neutral. Cuando los flujos de carga en un vaso (el vaso de
precipitados de cobre gana electrones, el cinc los pierde) iones en el puente de sal migran de un
vaso a otro para mantener las dos soluciones eléctricamente neutro.
Fig. Fig. 7-5. Galvanic cell. 7-5. Pila galvánica.

In the above cell, we can trace the movement of charge: En la celda de arriba, podemos rastrear el
movimiento de carga:
Electrons are produced at the anode as the zinc is oxidized. Los electrones se producen en el ánodo
como el zinc se oxida. The electrons flow though a wire, which we can use for electrical energy.
Los electrones fluyen a través de un alambre, que podemos utilizar para producir energía eléctrica.
The electrons move to the cathode, where copper ions are reduced. Los electrones se mueven hacia
el cátodo, donde los iones de cobre se reducen.
The right side beaker builds up negative charge. Cl - ions flow from the salt bridge into the zinc
solution and K + ions flow into the copper solution to keep charge balanced. El vaso de la derecha
se acumula carga negativa -. Cl flujo de iones del puente salino en la solución de zinc y el flujo de
iones K + en la solución de cobre para mantener equilibrado de carga.

7.5.1 Standard electrode potential 7.5.1 Norma potencial de electrodo

The tendency of an element to acquire or give up electrons is measured as electrical potential

compared to that of a special hydrogen electrode, which is considered by convention to have a zero
electrical potential at 25ºC. La tendencia de un elemento de adquirir o ceder electrones se mide
como el potencial eléctrico en comparación a la de un electrodo de hidrógeno especial, que se
considera, por convención, para tener un potencial eléctrico de cero a 25 º C. Over this electrode,
consisting of a piece of inert Pt which does not play a role in the reaction but acts as a catalyser , H
2 is bubbled and the following reaction occurs: Sobre este electrodo, que consiste en un pedazo de
Pt inerte que no juega un papel en la reacción, sino que actúa como catalizador, H 2 se burbujea y se
produce la reacción de los siguientes:

2H + + 2e - ↔ H 2 2H + + 2e - ↔ H 2
 The measurements are made in a cell with one electrode of hydrogen and the other of the
material to be measured. Las medidas se realizan en una celda con un electrodo de hidrógeno y el
otro del material a medir. The voltage produced, indicates the potential of reduction of the new
material in terms of positive or negative voltage with respect to the hydrogen electrode. Chemical
elements that have a positive potential of reduction tend to be reduced (acquire electrons), while
elements that have a negative potential tend to oxidize (give up electrons). El voltaje producido,
indica el potencial de reducción del material nuevo en términos de voltaje positivo o negativo con
respecto al electrodo de hidrógeno. Los elementos químicos que tienen un potencial positivo de la
reducción tienden a reducirse (adquiere electrones), mientras que los elementos que tienen un
posibles efectos negativos tienden a oxidarse (dejar de electrones).
The voltage produced by a galvanic cell, also referred to as the electromotive force (EMF),
can be calculated by finding the difference between the potentials of reduction of the two half-cells.
La tensión producida por una pila galvánica, también conocida como la fuerza electromotriz (FEM),
se puede calcular mediante la búsqueda de la diferencia entre los potenciales de reducción de las
dos medias celdas.

E = E = E reduction E la reducción de - E oxidation - Oxidación E

In the case of the Zn-Cu galvanic cell the potentials of reduction are: En el caso del Cu-Zn célula
galvánica de los potenciales de reducción son:

E cu = +0.35 V E cúbicos = 0,35 V

E Zn = - 0.76 V E Zn = - 0.76 V

Resulting in an E of + 1.1 V. Resultando en un correo de + 1,1 V.

If the measurement is done at what are called the standard conditions, we denote E by E 0 . Si la
medición se hace en lo que se conoce el pliego de condiciones, se denota por E E 0.
The standard conditions are a pressure of 1 atm at a temperature of 25 0 C, and solution
concentrations of 1 mol per litre . Las condiciones básicas son una presión de 1 atm a una
temperatura de 25 0 C, y las concentraciones de solución de 1 mol por litro.

7.6 7.6 Nernst Equation La ecuación de Nernst

The reactions at the electrodes are of course influenced by the process conditions, such as
temperature and chemicals concentrations. Las reacciones en los electrodos son, por supuesto,
influenciado por las condiciones del proceso, tales como productos químicos y las concentraciones
de la temperatura. The free energy change that accompanies a chemical reaction is given by El
cambio de energía libre que acompaña a una reacción química viene dada por

ΔG = ΔG 0 + RT ln Q c DELTA.G DELTA.G = 0 + RT ln Q c

where Q~ is the reaction quotient (the mathematical product of the concentrations of the products of
the reaction, divided by the mathematical product of the concentrations of the reactants). donde Q ~
es el cociente de reacción (el producto matemático de las concentraciones de los productos de la
reacción, dividido por el producto matemático de las concentraciones de los reactivos).
At equilibrium, where ΔG = 0 we can write the free energy change under the standard conditions:
En el equilibrio, donde DELTA.G = 0 podemos escribir la variación de energía libre en las
condiciones estándar:

AG 0 = - RT ln K, AG 0 = - RT ln K,

where K is the equilibrium constant of the reaction. donde K es la constante de equilibrio de la

reacción.
So, Por lo tanto,
ΔG = RT ln Q c DELTA.G = RT ln Q c /K. / K.

Because we can also write the reaction energy as Debido a que también se puede escribir la energía
de reacción como

ΔG = CV = - nFE , DELTA.G = CV = - educación no formal,

where C is the total charge and V the potential, n is the number of moles of electrons transferred in
the balanced equation, F is Faraday's constant (C/ mole) and E the cell voltage. donde C es la carga
total y el potencial V, n es el número de moles de electrones transferidos en la ecuación balanceada,
F es la constante de Faraday (C / mol) y E el voltaje de la célula.
Thus, Por lo tanto,

E= -ΔG/ nF = -RT/ nF lnQ c /K, E =-DELTA.G / nF =-RT / nF lnQ c / K,

so lo

E -RT/ nF In Qc + RT/ nF In K, E-RT / nF En Qt + RT / nF En K,

and because y porque

E 0 = RT/ nF In K, E 0 = RT / nF En K,

where E 0 is the cell potential at standard-state conditions, we find the Nernst equation: donde E 0 es
el potencial de la pila en condiciones de estado estándar, nos encontramos con la ecuación de
Nernst:
E = E = E 0 - RT/ nF ln Q c E 0 - RT / Q En NF C

The Nernst equation can be used to find the cell potential at any moment during a reaction or at
conditions other than standard-state. La ecuación de Nernst se puede utilizar para encontrar el
potencial de la pila en cualquier momento de una reacción o en otras condiciones que el estándar
del estado. Since the temperature is generally 25 0 C (298 K), and R and F are constants we can
write: Puesto que la temperatura es generalmente 25 0 C (298 K), y R y F son constantes, podemos
escribir:

E = E 0 - 0.02568/n ln Q c E = E 0 a 0,02568 / Q En c n

Example Ejemplo
For the reaction: Para la reacción:

Zn Zn + + Cu 2+ Cu 2 + → → Zn 2+ + Cu Zn 2 + + Cu

There is a transfer of 2 electrons, so n = 2. Hay una transferencia de 2 electrones, por lo que n = 2.

If we assume a concentration of 0.1 M (=mole/ l ) Zn 2+ and 0.01 M Cu 2+ , then: Si asumimos una

concentración de 0,1 M (= mol / l) Zn 2 + y 0,01 M de Cu 2 +, entonces:

and thus we find that the cell potential is lowered by 0.03 V y por lo tanto nos encontramos con que
el potencial de la pila se reduce en 0,03 V

7.7 7.7 Electrolysis Electrólisis

The chemical process in a galvanic cell can be reversed by supplying electrical energy to the cell
instead of drawing it from the cell. El proceso químico en una celda galvánica se puede invertir
mediante el suministro de energía eléctrica a la celda en lugar de dibujar desde el celular. This
process is called electrolysis. Este proceso se llama electrólisis. Metallic copper can be deposited on
a metal object using the set-up in Fig. cobre metálico puede ser depositado en un objeto de metal
con la puesta a punto en la figura. 7-6. 7-6.

Fig. Fig. 7-6 Electroplating of copper on a stainless steel object. 7-6 de cobre electrolítico en un
objeto de acero inoxidable.

The copper anode supplies the copper for deposition on the El suministro de ánodos de cobre el
cobre para la deposición en el stainless steel cathode; the electrolyte is a solution of CuSO 4 .
Cátodo de acero inoxidable, el electrolito es una solución de CuSO 4. During the deposition process,
the sulfate ions stay in solution, while copper ions are dissolved from the anode and deposited on
the cathode. Durante el proceso de deposición, los iones de sulfato de estancia en la solución,
mientras que los iones de cobre se disuelven en el ánodo y se deposita en el cátodo. Impurities
present in the copper anode will settle out of solution at the bottom of the container. Las impurezas
presentes en el ánodo de cobre se instalará fuera de la solución en la parte inferior del recipiente.
The deposited copper at the cathode is of very high purity. El depósito de cobre en el cátodo es de
muy alta pureza.

7.8 7.8 Batteries Baterías

Electrochemical cells are used for batteries. celdas electroquímicas se usan para las baterías. They
are called primary batteries if electrical energy is supplied on a one-time basis and secondary cells
or storage batteries if an external source of energy is required to charge them (rechargeable). Se
llaman baterías de pilas si la energía eléctrica se suministra en un tiempo sola y células secundarias
o pilas de almacenamiento, si una fuente externa de energía es necesaria para su cargo (recargables).
7.8.1 Dry cell 7.8.1 seco celular

A typical dry cell is shown in Fig. Una pila seca típica se muestra en la figura. 7-7. 7-7. It consists
of a zinc container which serves as the anode and a carbon (graphite) rod serving as an inert
electrode for the cathode reaction. Consiste en un recipiente de zinc, que sirve como ánodo y una de
carbono (grafito) varilla que actúa como un electrodo inerte para la reacción del cátodo. A moist
paste of ammonium chloride, NH 4 Cl , and zinc chloride, ZnCl 2 , serves as the electrolyte. Una
pasta húmeda de cloruro de amonio, NH 4 Cl, y cloruro de zinc, ZnCl 2, sirve como electrolito. The
cell delivers a voltage of about 1.5 V. The electrode reactions are: La célula ofrece un voltaje de
alrededor de 1,5 V. Las reacciones del electrodo son:

Zn → Zn → Zn 2 + ( aq ) + 2e - Zn 2 + (aq) + 2e - oxidation la oxidación

2MnO 2 + 2H 2 O + 2e - → 2MnOOH + 2OH - ( aq ) 2MnO 2 + 2H 2 O + 2e - → 2MnOOH +

2OH - (aq) reduction la reducción de

Zn + 2MnO 2 + 2H 2 0 —~2MnOOH + Zn 2 + ( aq ) + 2OH - ( aq ) Zn + 2MnO 2 + 2H 2 0 -

2MnOOH ~ + Zn 2 + (aq) + 2OH - (aq) cell reaction célula de la reacción

Attempting to recharge these batteries may result in internal short-circuits between the anode and
cathode, internal gas generation and probable leakage. Intentar recargar estas baterías puede
provocar cortocircuitos internos entre el ánodo y el cátodo, la generación de gas y la probable fuga.
The reaction is not reversible. La reacción no es reversible.

Fig. 7-7 Typical dry cell Fig. 7.7 pila seca Típica
7.8. 2Lead-acid battery 7.8.-Ácido de la batería 2Lead

Lead-acid storage cells (Fig. 7-8) consist of a spongy lead electrode, which serves as the anode, and
a lead oxide (Pb0 2 ) electrode, which serves as the cathode. -Células de almacenamiento de ácido
de plomo (fig. 7-8) consiste en un electrodo de plomo esponjoso, que sirve como ánodo, y un óxido
de plomo (PB0 2) del electrodo, que actúa como cátodo. Dilute sulfunc acid is the electrolyte.
sulfunc ácido diluido es el electrolito. When the cell operates (discharges), the electrode reactions
are: Cuando la célula opera (descargas), las reacciones del electrodo son:

Pb + HSO 4- ( aq ) → Pb + HSO 4 - (aq) → PbSO 4 PbSO 4 + H + ( aq ) + 2e + H + (aq)

-

+ 2e
- oxidation la oxidación

-
PbO 2 + HSO 4 ( aq ) + 3H + ( aq ) + 2e → PbO 2 + HSO 4 (aq) + 3H + (aq) + 2e →
-
- -
PbSO 4 + 2H 2 O PbSO 4 + 2 H 2 O reduction la reducción de

Pb + PbO 2 + 2HSO 4 ( aq ) + 2H + ( aq ) → 2PbSO 4 + 2H 2 O cell reaction Pb + PbO 2 +

-
2HSO 4 (aq) + 2H + (aq) → 2PbSO 4 + 2H 2 O reacción de la pila
-

The lead sulphate formed at each electrode adheres to the electrodes. El sulfato de plomo formado
en cada electrodo se adhiere a los electrodos. By imposing an electric current the electrode reactions
may be reversed (charging of the cell), which restores the cell to its original condition (Fig 7-9). Al
imponer una corriente eléctrica a las reacciones del electrodo se puede invertir (de carga de la
célula), que restaura la célula a su estado original (Fig. 7-9). The ability to discharge and charge is
the characteristic of a storage cell. La capacidad de descarga y carga es el característico de una
célula de almacenamiento. During the discharge reaction (Fig 7-10), sulfuric acid is consumed and
the density of the solution decreases. Durante la reacción de descarga (Fig. 7-10), el ácido sulfúrico
se consume y la densidad de la solución disminuye. A battery consists of cells connected together so
that 6 cells, each 2 V, make a 12 V battery. Una batería se compone de células conectadas entre sí de
manera que de 6 celdas, cada uno de V 2, hacer una batería de 12 V.
Fig. Fig. 7-8 The lead-acid accumulator 7.8 Los acumuladores de plomo

Fig. Fig. 7-9 7-9 Charging process. Proceso de carga.

Fig. Fig. 7-10 Discharging process. 10.7 proceso de descarga.

7.8.3Modern batteries 7.8.3Modern baterías
The designs of batteries strongly depend on the application. Los diseños de las baterías dependen
mucho de la aplicación. Size, weight, and specific energy co-determine the chemistry of the battery
for a certain application. Tamaño, peso, y la cooperación energética específica a determinar la
composición química de la batería para una aplicación determinada. Examples of mass volume
applications where the latest developments can be followed are mobile phones and laptops.
Ejemplos de aplicaciones de gran volumen en los últimos acontecimientos pueden ser seguidos son
los teléfonos móviles y ordenadores portátiles. During the years progress was obtained through
applying low-weight electrode materials (Li for example has a very low weight, see the periodic
system of elements), a high electrode potential (again Li appears very attractive with a value of E =
-3.05 V), safer and dry( er )electrolytes , such as the Li-ion battery and the Li-polymer battery, and
simple fabrication techniques, such as laminated foil batteries sealed by conventional heat-bonding
methods. Durante el transcurso de los años se obtuvo mediante la aplicación de peso electrodo de
materiales de baja (Li, por ejemplo, tiene un peso muy bajo, consulte la tabla periódica de
elementos), un alto potencial de electrodo (de nuevo Li parece muy atractivo, con un valor de E =
-3.05 V ), más seguro y seco (más) electrolitos, tales como la batería de Li-ion y la batería de
polímero de litio, y la fabricación de técnicas sencillas, como las baterías de aluminio laminado
sellado por calor de unión métodos convencionales.

Fuel Cells Las pilas de combustible

In principle, a fuel cell operates like a battery. En principio, una celda de combustible opera
como una batería. Unlike a battery, a fuel cell does not run down or require recharging. A
diferencia de una batería, una pila de combustible no se agota ni requiere recarga. It will produce
energy in the form of electricity and heat as long as fuel is supplied. Se producen energía en
forma de electricidad y calor, siempre y cuando el combustible se suministra. A fuel cell consists
of two electrodes sandwiched around an electrolyte. Una pila de combustible consiste en dos
electrodos intercalados alrededor de un electrolito. Oxygen passes over one electrode and
hydrogen over the other, generating electricity, water and heat. Oxígeno pasa sobre un electrodo
e hidrógeno sobre el otro, de generación de electricidad, agua y calor.

Hydrogen fuel is fed into the "anode" of the fuel cell. El combustible de hidrógeno se alimenta
en el "ánodo" de la célula de combustible. Oxygen (or air) enters the fuel cell through the
cathode. Encouraged by a catalyst, the hydrogen atom splits into a proton and an electron, which
take different paths to the cathode. The proton passes through the electrolyte. El oxígeno (o aire)
entra en la célula de combustible a través del cátodo. Alentado por un catalizador, el átomo de
hidrógeno se divide en un protón y un electrón, que tomar caminos diferentes hacia el cátodo. El
protón pasa a través del electrolito. The electrons create a separate current that can be utilized
before they return to the cathode, to be reunited with the hydrogen and oxygen in a molecule of
water. Los electrones crea una corriente separada que puede ser utilizado antes de que regresen
al cátodo, para reunirse con el hidrógeno y el oxígeno en una molécula de agua. A fuel cell
system which includes a "fuel reformer" can utilize the hydrogen from any hydrocarbon fuel -
from natural gas to methanol, and even gasoline. Un sistema de celda de combustible que
incluye un "reformador de combustible" puede utilizar el hidrógeno a partir de cualquier
combustible de hidrocarburos - a partir de gas natural en metanol, y la gasolina, incluso. Since
the fuel cell relies on chemistry and not combustion, emissions from this type of a system would
still be much smaller than emissions from the cleanest fuel combustion processes. Desde la celda
de combustible se basa en la química y no de combustión, las emisiones de este tipo de un
sistema todavía sería mucho menor que las emisiones procedentes del combustible cuando los
procesos de combustión más limpia.

Proton Exchange Membrane Membrana de intercambio de protones

The proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) uses one of the simplest reactions of any fuel cell. El
intercambio de protones membrana de la célula de combustible (PEMFC) utiliza una de las más simples
reacciones de cualquier célula de combustible. First, let's take a look at what's in a PEM fuel cell: En primer lugar,
echemos un vistazo a lo que está en una celda de combustible PEM:

Figure 12. The parts of a PEM fuel cell Figura 12. Las partes de una pila de combustible PEM

 The anode , the negative post of the fuel cell, has several jobs. El ánodo, el borne negativo
de la pila de combustible, tiene varias ofertas de empleo. It conducts the electrons that are
freed from the hydrogen molecules so that they can be used in an external circuit. Lleva a
cabo los electrones que se liberan de las moléculas de hidrógeno para que puedan ser
utilizados en un circuito externo. It has channels etched into it that disperse the hydrogen gas
equally over the surface of the catalyst. Tiene canales de grabado al agua fuerte en él que
dispersan el gas de hidrógeno por igual sobre la superficie del catalizador.
 The cathode , the positive post of the fuel cell, has channels etched into it that distribute the
oxygen to the surface of the catalyst. El cátodo, el polo positivo de la pila de combustible,
tiene canales grabados en él que distribuyen el oxígeno a la superficie del catalizador. It also
conducts the electrons back from the external circuit to the catalyst, where they can
 recombine with the hydrogen ions and oxygen to form water. También lleva a cabo los
electrones de vuelta del circuito externo al catalizador, donde se puede recombinar con los
iones de hidrógeno y oxígeno para formar agua.
 The electrolyte is the proton exchange membrane . El electrolito es la membrana de
intercambio de protones. This specially treated material, which looks something like
ordinary kitchen plastic wrap, only conducts positively charged ions. Este material tratado
especialmente, que parece algo así como una envoltura de plástico de cocina común, sólo se
lleva a cabo iones cargados positivamente. The membrane blocks electrons. Los electrones
de la membrana bloques.
 The catalyst is a special material that facilitates the reaction of oxygen and hydrogen. El
catalizador es un material especial que facilita la reacción del oxígeno y el hidrógeno. It is
usually made of platinum powder very thinly coated onto carbon paper or cloth. Por lo
general se hace de polvo de platino muy finamente revestidos en papel carbón o un paño.
The catalyst is rough and porous so that the maximum surface area of the platinum can be
exposed to the hydrogen or oxygen. El catalizador es áspera y porosa para que el área
máxima de superficie del platino pueden ser expuestos al hidrógeno u oxígeno. The
platinum-coated side of the catalyst faces the PEM. El lado recubierto de platino del
catalizador frente a la PEM.

Chemistry Química of a Fuel Cell de una célula de combustible

Anode side : Lado del ánodo:
2H 2 => 4H + + 4e - 2H 2 => 4H + + 4e -

Cathode side : Cátodo de lado:

O 2 + 4H + + 4e - => 2H 2 O O 2 + 4H + + 4e - => 2H 2 O

Net reaction : la reacción neta:

2H 2 + O 2 => 2H 2 O 2H 2 + O 2 => 2 H 2 O

Hydrogen always combined with other elements such as oxygen and carbon, so it can be
generated from numerous sources – water, natural gas, propane, methanol, and ethanol. El
hidrógeno siempre combinado con otros elementos como el oxígeno y el carbono, por lo que
puede generarse a partir de numerosas fuentes - agua, gas natural, propano, metanol y etanol.
Some innovative sources include peanut shells, methane, sodium borohydride , ammonia,
digester gas and using algae. Algunas fuentes innovadoras incluyen cáscaras de maní, el
metano, el borohidruro de sodio, amoníaco, gas de digestor y algas utilizando.

Putting aside the fact that a byproduct of fuel cells is water, there is more than enough water to
sustain a hydrogen economy. Dejando de lado el hecho de que un subproducto de las pilas de
combustible es el agua, no es más que suficiente agua para sostener una economía del
hidrógeno.

The Delft Institute for Sustainable Energy calculates – El Instituto para la Energía Sostenible
de Delft calcula -
 Global energy demand: 4x10^20 J/year La demanda energética global: 4x10 ^ 20 J / año

H2 from water: 1 GJ per 90 liters H2O H2 a partir de agua: 1 GJ por 90 litros de H2O

Water needed: 3.6x10^13 liters Agua que se necesita: 3.6x10 ^ 13 litros

Oceans: 1.45x10^21 liters Océanos: 1.45x10 ^ 21 litros

Annual rain fall: 3.63x10^17 liters caída de la lluvia anual: 3.63x10 ^ 17 litros

Extracting any fuel takes energy – even getting gasoline from well to pump costs the equivalent
of 20% of the energy of the gasoline. La extracción de cualquier combustible necesita energía -
incluso conseguir gasolina de pozo a la bomba cuesta el equivalente de 20% de la energía de la
gasolina. It takes more energy to generate hydrogen than gasoline, but since a fuel cell is more
efficient than conventional energy devices, fuel cell vehicles – even today's prototypes – offer
attractive overall efficiencies, even using hydrogen. Se necesita más energía para generar el
hidrógeno que la gasolina, pero desde una celda de combustible es más eficiente que los
dispositivos convencionales de energía, vehículos de células de combustible - hoy incluso
prototipos - ofrecen eficiencias atractivo global, incluso el uso del hidrógeno.

Looking at the whole picture is important. En cuanto a la visión de conjunto es importante.

Well-to-Wheel analyses compare the entire pathway of producing, storing, distributing and
utilizing any number of fuels. A la rueda análisis Bueno comparar toda la vía de producir,
almacenar, distribuir y utilizar cualquier número de los combustibles. They can compare
efficiencies and energy needs for the many different hydrogen production methods as
compared to different fuels and vehicle technologies. Se puede comparar la eficiencia y las
necesidades energéticas de los muchos métodos diferentes de producción de hidrógeno en
comparación con los combustibles y tecnologías de los vehículos.

Michael Wang, from Argonne National Laboratory, found that most, but not all of the fuel-cell
vehicle/fuel combinations being considered achieve significant energy and greenhouse gas
(GHG) emission benefits over existing and other advanced technologies. Michael Wang, del
Laboratorio Nacional de Argonne, encontró que la mayoría, pero no todas las células de
combustible del vehículo combinaciones de combustible que se considera importante lograr la
energía y el gas de efecto invernadero (GEI) de las prestaciones de las emisiones respecto a
otras tecnologías avanzadas y existentes.

Last Updated on Sunday, 21 February 2010 16:33 Última actualización el Domingo, 21 de febrero
2010 16:33

Main Menu Menú Principal

• Home Inicio
• courses cursos
• articles artículos
• Miscellaneous Varios
search...
búsqueda