"OPOZNPVT

 :FBST PG *OEJHFOPVT

3FTJTUBODF


$POUFOUT

*OUSPEVDUJPO                                            
भF 1SF$PMVNCJBO 8PSME                                 
भF (FOPDJEF #FHJOT                                     
&YQBOTJPO &YQMPJUBUJPO BOE &YUFSNJOBUJPO                 
भF 1FOFUSBUJPO PG /PSUI "NFSJDB                         
भF &VSPQFBO 4USVHHMF GPS )FHFNPOZ                      
5SBHFEZ भF 6OJUFE 4UBUFT JT $SFBUFE                      
3FWPMVUJPOT JO UIF ‫ێ‬/FX 8PSME‫                          ۏ‬ 
.BOJGFTU %FTUJOZ BOE UIF 64 ‫*ێ‬OEJBO 8BST‫                 ۏ‬ 
"GSJLBO 4MBWFSZ "GSJLBO 3FCFMMJPO BOE UIF 64 $JWJM 8BS       
#MBDL 3FDPOTUSVDUJPO BOE %FDPOTUSVDUJPO                   
भF $PMPOJ[BUJPO PG $BOBEB                              
&YUFSNJOBUJPO ‫" ۊ‬TTJNJMBUJPO 5XP .FUIPET 0OF (PBM        
भF 1FPQMF "JN GPS 'SFFEPN                              
भF 4USVHHMF GPS -BOE                                   
*O 5PUBM 3FTJTUBODF                                      



*OUSPEVDUJPO
भSPVHIPVU UIF ZFBS  UIF WBSJPVT TUBUFT XIJDI IBWF QSPਈUFE GSPN
UIF DPMPOJ[BUJPO PG UIF "NFSJDBT XJMM CF DPOEVDUJOH MBWJTI DFMFCSBUJPOT
PG UIF ‫ے‬%JTDPWFSZ PG UIF "NFSJDBT‫ ۓ‬4QBJO IBT TQFOU CJMMJPO PG EPMMBST GPS
DFMFCSBUJPOT JO DPOKVODUJPO XJUI &YQP ‫ ێ‬JO 4FWJMMF *O $PMVNCVT 0IJP
B  NJMMJPO RVJODFOUFOOJBM DFMFCSBUJPO QMBOT PO FOUFSUBJOJOH TFWFSBM
NJMMJPO UPVSJTUT $&-". UIF BTTPDJBUJPO PG 4PVUI "NFSJDB‫ۏ‬T $BUIPMJD
CJTIPQT IBT PSHBOJ[FE B HBUIFSJOH UP DFMFCSBUF UIF ‫ے‬ਈझI DFOUFOBSZ PG
UIF FWBOHFMJ[BUJPO PG UIF "NFSJDBT‫ ۓ‬UP CF QSFTJEFE PWFS CZ UIF 1PQF
"T XFMM UIFSF JT B XJEF TFMFDUJPO PG NVTFVN FYIJCJUT ਈMNT 57 TIPXT
CPPLT BOE NBOZ PUIFS QSPEVDUT BOE BDUJWJUJFT GPDVTJOH PO $PMVNCVT
BOE UIF ‫ے‬%JTDPWFSZ‫ ۓ‬BMM QSFTFOUJOH POF JOUFSQSFUBUJPO PG UIF  ZFBST
GPMMPXJOH  भF NBJO UISVTU PG UIJT JOUFSQSFUBUJPO CFJOH UIBU UIF
DPMPOJ[BUJPO QSPDFTT ‫ ۊ‬B QSPDFTT PG HFOPDJEF ‫ ۊ‬IBT XJUI B GFX ‫ے‬CBE
TQPUT‫ ۓ‬CFFO PWFSBMM B NVUVBMMZ CFOFਈDJBM QSPDFTT भF ‫ے‬HSFBUOFTT‫ ۓ‬PG
&VSPQFBO SFMJHJPOT BOE DVMUVSFT XBT CSPVHIU UP UIF *OEJHFOPVT QFPQMFT
XIP JO SFUVSO TIBSFE UIF MBOET BOE BझFS ‫ے‬BDDJEFOUBMMZ‫ ۓ‬CFJOH JOUSPEVDFE
UP &VSPQFBO EJTFBTF TJNQMZ EJFE Pਇ BOE XIPTF EFTDFOEBOUT OPX ਈMM
UIF VSCBO HIFठPT BT BMDPIPMJDT BOE XFMGBSF SFDJQJFOUT 0G DPVSTF B GFX
‫ے‬SFNOBOUT‫ ۓ‬PG *OEJBO DVMUVSFT XBT SFUBJOFE BOE UIFSF BSF FWFO B GFX
‫ے‬QSPGFTTJPOBM‫* ۓ‬OEJBO QPMJUJDJBOT SVOOJOH BSPVOE
ࡲBU XBT OP ٖ%JTDPWFSZٗ َ JU XBT BO "NFSJDBO *OEJBO )PMPDBVTU
6OUJM SFDFOUMZ DPNNPOMZ BDDFQUFE QPQVMBUJPO MFWFMT PG UIF JOEJHFOPVT
QFPQMFT PO UIF FWF PG  XFSF BSPVOE ‫ ۉ‬NJMMJPO भJT OVNCFS
DPOUJOVFT UP CF BDDFQUFE CZ JOEJWJEVBMT BOE HSPVQT XIP TFF  BT B
‫ے‬EJTDPWFSZ‫ ۓ‬JO XIJDI POMZ B GFX NJMMJPO *OEJBOT EJFE ‫ ۊ‬BOE UIFO NPTUMZ
GSPN EJTFBTFT .PSF SFDFOU EFNPHSBQIJD TUVEJFT QMBDF UIF *OEJHFOPVT
QPQVMBUJPO BU CFUXFFO  UP  NJMMJPO QFPQMFT XJUI TPNF  NJMMJPO JO
/PSUI "NFSJDB  NJMMJPO JO .FTPBNFSJDB BOE BSPVOE  UP  NJMMJPO
JO 4PVUI "NFSJDB
5PEBZ JO TQJUF PG  ZFBST PG B HFOPDJEBM DPMPOJ[BUJPO UIFSF JT BO
FTUJNBUFE  NJMMJPO *OEJHFOPVT QFPQMFT JO UIF "NFSJDBT *O (VBUFNBMB
UIF .BZBO QFPQMFT NBLF VQ  QFSDFOU PG UIF QPQVMBUJPO BOE JO #PMJWJB
*OEJBOT DPNQSJTF PWFS  QFSDFOU PG UIF UPUBM QPQVMBUJPO %FTQJUF UIJT
UIFTF *OEJHFOPVT QFPQMFT MBDL BOZ DPOUSPM PWFS UIFJS PXO MBOET BOE


DPNQSJTF UIF NPTU FYQMPJUFE BOE PQQSFTTFE MBZFST PG UIF QPQVMBUJPO
DIBSBDUFSJTUJDT UIBU BSF GPVOE BMTP JO PUIFS *OEJHFOPVT QPQVMBUJPOT JO
UIF TFठMFS TUBUFT PG UIF "NFSJDBT BOE UISPVHIPVU UIF XPSME


ࠬF 1SF$PMVNCJBO 8PSME
#FGPSF UIF &VSPQFBO DPMPOJ[BUJPO PG UIF "NFSJDBT JO UIBU UJNF PG
MJGF TDIPMBST SFGFS UP BT ‫ے‬1SFIJTUPSZ‫ ۓ‬PS ‫ے‬1SF$PMVNCJBO‫ ۓ‬UIF 8FTUFSO
IFNJTQIFSF XBT B EFOTFMZ QPQVMBUFE MBOE " MBOE XJUI JUT PXO QFPQMFT
BOE XBZT PG MJGF BT WBSJFE BOE EJWFSTF BT BOZ PG UIF PUIFS MBOET JO UIF
XPSME
*O GBDU JU XBT OPU FWFO DBMMFE ‫"ے‬NFSJDB‫ ۓ‬CZ UIPTF QFPQMFT *G UIFSF XBT
BOZ SFGFSFODF UP UIF MBOE BT B XIPMF JU XBT BT 5VSUMF *TMBOE PS $VTDBUMBO
PS "CZB:BMB
भF 'JSTU 1FPQMFT JOIBCJUFE FWFSZ SFHJPO PG UIF "NFSJDBT MJWJOH XJUIJO
UIF EJWFSTJUZ PG UIF MBOE BOE EFWFMPQJOH DVMUVSBM MJGFXBZT EFQFOEFOU PO
UIF MBOE भFJS OVNCFST BQQSPBDIFE ‫ ۉ‬NJMMJPO QFPQMFT QSJPS UP UIF
&VSPQFBO DPMPOJ[BUJPO
(FOFSBMMZ UIF IVOESFET PG EJਇFSFOU OBUJPOT DBO CF TVNNBSJ[FE XJUIJO
UIF WBSJPVT HFPHSBQIJDBM SFHJPOT UIFZ MJWFE JO भF DPNNPOBMJUZ PG
DVMUVSFT XJUIJO UIFTF SFHJPOT JT JO GBDU B OBUVSBM EFWFMPQNFOU PG QFPQMF
CVJMEJOH MJGFXBZT EFQFOEFOU PO UIF MBOE "T XFMM UIFSF XBT FYUFOTJWF
JOUFSBDUJPO BOE JOUFSSFMBUJPO CFUXFFO UIF QFPQMF JO UIFTF SFHJPOT BOE
UIFZ BMM LOFX FBDI PUIFS BT OBUJPOT
*O UIF "SDUJD SFHJPO MJWF E
UIF *OVJU BOE "MFVU XIPTF MJGFXBZT SF
WPMWF E
BSPVOE UIF IVOUJOH PG TFB NBNNBMT #FMVHB XIBMFT XBMSVTFT
FUD
BOE DBSJCPV TVQQMFNFOUFE CZ ਈTIJOH BOE USBEJOH XJUI UIF QFPQMF
UP UIF TPVUI
4PVUI PG UIF "SDUJD JO UIF 4VCBSDUJD SFHJPO PG XIBU JT UPEBZ "MBTLB
UIF /PSUIXFTU 5FSSJUPSJFT BOE UIF OPSUIFSO SFHJPOT PG UIF $BOBEJBO
QSPWJODFT MJWF E
QSFEPNJOBOUMZ IVOUJOH BOE ਈTIJOH QFPQMFT भF WBSJB
UJPOT PG UIFTF MBOET SBOHF GSPN PQFO UVOESB UP GPSFTUT BOE MBLFT SJWFST
BOE TUSFBNT भF $SFF $IJQFXZBO ,BTLB $IJMDPUJO *OHBMJL #FPUIVL
BOE NBOZ PUIFS OBUJPOT JOIBCJU FE
UIJT SFHJPO IVOUJOH CFBS HPBUT BOE


EFFS JO UIF XFTU NVTL PYFO BOE DBSJCPV GVSUIFS OPSUI PS CVਇBMP GVSUIFS
TPVUI JO UIF QSBJSJFT
"MUPHFUIFS JO UIF "SDUJD BOE 4VCBSDUJD SFHJPOT UIFSF MJWFE QFSIBQT BT
NBOZ BT   QFPQMF
0O UIF 1BDJਈD /PSUIXFTU DPBTU TUSFUDIJOH GSPN UIF DPBTUT PG "MBTLB
BOE #$ EPXO UP OPSUIFSO $BMJGPSOJB MJWF E
UIF 5MJOHJU )BJEB 5TJNTIJBO
,XB,XB,B‫ۏ‬XBLX /VVDIBIOVMUI /VYBML 4BMJTI :VSPL BOE NBOZ
PUIFST भFTF QFPQMFT EFWFMPQFE B MJGFXBZ SFWPMWJOH BSPVOE ਈTIJOH भF
QFPQMFT PG UIJT SFHJPO OVNCFSFE BT NBOZ BT GPVS NJMMJPO
#FUXFFO UIF 1BDJਈD DPBTUBM NPVOUBJO SBOHF BOE UIF DFOUSBM QMBJOT
JO XIBU JT UPEBZ TPVUIFSO #$ 8BTIJOHUPO 0SFHPO *EBIP BOE .PO
UBOB MJWF E
UIF 4BIBQUJO /F[ 1FSDF
$IPQVOOJTI 4IPTIPOF 4JLTJLBT
#MBDLGFFU
BOE PUIFST भFTF QFPQMFT OVNCFSFE BSPVOE  
5P UIF FBTU XFSF QFPQMF PG UIF QMBJOT FODPNQBTTJOH B WBTU SFHJPO
GSPN 5FYBT VQ UP QBSUT PG TPVUIFSO "MCFSUB 4BTLBUDIFXBO BOE .BOJUPCB
FBTUXBSE UP /PSUI BOE 4PVUI %BLPUB .JOOFTPUB 8JTDPOTJO .JTTPVSJ
BOE "SLBOTBT )FSF UIF -BLPUB 4JPVY
$IFZFOOF "SBQBIP QMBJOT $SFF
4JLTJLBT PG UIF #MBDLGFFU $POGFEFSBDZ JODMVEJOH UIF #MPPE BOE 1FJHBO

$SPX ,JPXB 4IPTIPOF .BOEBO BOE NBOZ PUIFST OVNCFSFE VQ UP POF
NJMMJPO BOE UIF CVਇBMP BT NBOZ BT  NJMMJPO CFGPSF UIFJS TMBVHIUFS CZ
UIF &VSPQFBOT
'VSUIFS FBTU JO UIF MBOET TUSFUDIJOH GSPN UIF (SFBU -BLFT UP UIF "U
MBOUJD DPBTU MJWF E
IVOUJOH ਈTIJOH BOE GBSNJOH QFPQMFT UIF ,BOJFOLF
IBLF .PIBXLT
0OFJEB 0OPOEBHB $BZVHB 4FOFDB UIFTF ਈWF OB
UJPOT GPSNFE UIF )BVEFOPTBVOFF ‫ ۊ‬UIF 1FPQMF PG UIF -POHIPVTF ‫ ۊ‬BMTP
LOPXO BT UIF *SPRVPJT $POGFEFSBDZ
0KJCXBZ "MHPOLJO .JDNBD 8FO
EBU )VSPO
1PUPXBUPNJ 5VTDBSPSB BOE PUIFST *O UIJT XPPEMBOE SFHJPO
TUSFUDIJOH GSPN 0OUBSJP बFCFD BOE /FX :PSL EPXO UP UIF $BSPMJOBT
MJWFE VQ UP UXP NJMMJPO QFPQMFT
4PVUI PG UIJT BSFB GSPN QBSUT PG UIF 7JSHJOJBT EPXO UP 'MPSJEB
XFTU PG UIF (VMG PG .FYJDP JODMVEJOH .JTTJTTJQQJ BOE -PVJTJBOB MJWF E

भF .VTLPHFFTQFBLJOH $IPDUBX $SFFL BOE $IJLBTBX UIF $IFSPLFF

/BUDIF[ 5POLBXB "UBLBQB BOE PUIFST 0OF PG UIF NPTU GFSUJMF BHSJDVM
UVSBM CFMUT JO UIF XPSME GBSNJOH XBT XFMM FTUBCMJTIFE TVQQMFNFOUFE CZ
IVOUJOH BOE ਈTIJOH भFTF QFPQMFT OVNCFSFE CFUXFFO UXP BOE UISFF
NJMMJPO


 &BTU PG UIJT BSFB JO UIF TPVUIXFTUFSO 6OJUFE 4UBUFT FYUFOEJOH EPXO
UP OPSUIFSO .FYJDP BOE $BMJGPSOJB MJWF E
BHSBSJBO BOE OPNBEJD QFPQMFT
UIF 1VFCMP )PQJ ;VOJ UIF :VNVOTQFBLJOH )VBMBQBJ .PKBWF :VNB
BOE $PDPQB UIF 6UP"[UFDBO TQFBLJOH 1JNBT BOE 1BQBHPT BOE UIF
"UIBQBTDBOT DPOTJTUJOH PG UIF /BWBKP %JOF
BOE "QBDIF QFPQMFT भFTF
QFPQMFT BMUPHFUIFS OVNCFSFE BCPVU UXP NJMMJPO
*O UIF .FTPBNFSJDBO SFHJPO JODMVEJOH .FYJDP (VBUFNBMB BOE #F
MJ[F MJWF E
UIF OVNFSPVT BHSJDVMUVSBM QFPQMFT XIPTF QSJNBSZ TUBQMF
XBT NBJ[F UIF "[UFDT 5FYBDPDP 5MBDPQBO BOE UIF .BZBOT ‫ ۊ‬JO UIF
:VDBUBO QFOJOTVMB )FSF MBSHF DJUZTUBUFT XJUI TUPOF BOE CSJDL CVJMEJOHT
BOE QZSBNJET BT XFMM BT FYUFOTJWF BHSBSJBO XBUFSXBZT DPOTJTUJOH PG
EBNT BOE DBOBMT XFSF CVJMU 8SJठFO MBOHVBHFT XFSF QVCMJTIFE JO CPPLT
BOE UIF TUVEZ PG BTUSPOPNZ BOE NBUIFNBUJDT XBT XFMM FTUBCMJTIFE "
DBMFOEBS TZTUFN NPSF BDDVSBUF UIBO BOZ JO &VSPQF EVSJOH UIF  UI DFO
UVSZ XBT EFWFMPQFE "MUPHFUIFS UIFTF QFPQMFT OVNCFSFE BSPVOE ‫ۉ‬
NJMMJPO
*O UIF $BSJCCFBO CBTJO JODMVEJOH UIF DPBTUBM BSFBT PG $PMVNCJB
7FOF[VFMB $PTUB 3JDB )POEVSBT BOE UIF NBOZ TNBMM JTMBOET TVDI BT
$VCB )JTQBOJPMB 1VFSUP 3JDP FUD MJWF E
IVOUJOH ਈTIJOH BOE BHSBSJBO
QFPQMFT TVDI BT UIF $BSJC "SBXBL 8BSBP :VLQB 1BVKBOPT BOE PUIFST
भFTF QFPQMFT OVNCFSFE BSPVOE ਈWF NJMMJPO
*O BMM PG 4PVUI "NFSJDB UIFSF XFSF BT NBOZ BT ‫ ۉ‬NJMMJPO QFPQMFT
*O UIF "OEFBO IJHIMBOET PG 1FSV BOE $IJMF MJWF E
UIF *ODB QFPQMFT
DPNQSJTFE PG UIF बFDIVB BOE "ZNBSB *O UIF TPVUI PG $IJMF MJWF E
UIF
.BQVDIF BOE JO UIF MPXMBOE SFHJPOT ‫ ۊ‬JODMVEJOH UIF "NB[PO SFHJPO
‫ ۊ‬MJWF E
UIF :BOPNBNJ (BWJPF 5YVLBIBNF ,SFFO "LBSPSF BOE PUI
FST 4PVUI PG UIF "NB[PO SFHJPO JO "SHFOUJOB 1BSBHVBZ BOE 6SVHVBZ
MJWF E
UIF "ZPSFP "DIF .BUBDP (VBSBOJ BOE NBOZ PUIFST *O UIF
TPVUIFSONPTU MBOET MJWF E
UIF 2BXBTHBS 4FML‫ۏ‬OBN 0OV BOE PUIFST
8JUI B GFX FYDFQUJPOT UIF 'JSTU /BUJPOT XFSF DMBTTMFTT BOE DPNNV
OJUBSJBO TPDJFUJFT XJUI TUSPOH NBUSJMJOFBM GFBUVSFT भF QPMJUJDBM TQIFSF
PG *OEJHFOPVT MJGF XBT OPU EPNJOBUFE CZ NFO CVU JO NBOZ DBTFT UIF
SFTQPOTJCJMJUZ PG XPNFO &MEFST IFME B QPTJUJPO PG JNQPSUBODF BOE IP
OPVS GPS UIFJS LOPXMFEHF भFSF XFSF OP QSJTPOT GPS UIF 'JSTU /BUJPOT
QFPQMFT IBE XFMM EFWFMPQFE NFUIPET PG SFTPMWJOH DPNNVOJUZ QSPCMFNT
BOE UIFSF XBT ‫ ۊ‬GSPN UIF BDDPVOUT PG FMEFST ‫ ۊ‬WFSZ MJठMF JO BOUJTPDJBM


DSJNF $PNNVOJUZ EFDJTJPOT XFSF NPTU GSFRVFOUMZ NBEF CZ DPOTFOTVT
BOE EJTDVTTJPOT BNPOHTU UIF QFPQMF
#VU UIF 'JSTU /BUJPOT XFSF OPU QFSGFDU CFJOH IVNBOT UIFZ IBE BOE
TUJMM IBWF UIFJS JODPOTJTUFODJFT BOE QSBDUJTFT UIBU BSF OPU QPTJUJWF
4PNF FYBNQMFT DBO CF TFFO BT UIF BSNFE DPOਉJDUT CFUXFFO OBUJPOT
UISPVHIPVU UIF "NFSJDBT BOE QSBDUJTFT PG TMBWFSZ BNPOHTU UIF 1BDJਈD
/PSUIXFTU DPBTU QFPQMFT BOE JO UIF .FTPBNFSJDBO SFHJPO )PXFWFS
FWFO IFSF UIF GPSNT PG XBSGBSF SFਉFDUFE TJNJMBS EFWFMPQNFOUT UISPVHI
PVU UIF XPSME BOE JO BOZ DBTF OFWFS BQQSPBDIFE UIF HFOPDJEBM NFUIPET
EFWFMPQFE JO QBSUJDVMBS JO &VSPQF 8BSGBSF XBT UIF QSBDUJTF PG FYQMJDJUMZ
XBSSJPS TPDJFUJFT भF BDDPVOUT PG TMBWFSZ BMUIPVHI UIFSF JT OP XBZ UP
FYQMBJO JU BXBZ EJਇFSFE TIBSQMZ GSPN UIF &VSPQFBOT JO UIBU JU XBT OPU
CBTFE PO SBDJTN OPS XBT JU B GVOEBNFOUBM DIBSBDUFSJTUJD XIJDI GPSNFE
UIF FDPOPNJD CBTJT PG UIFTF TPDJFUJFT
भF IJTUPSZ PG UIF 'JSTU /BUJPOT NVTU BMXBZT CF BOBMZ[FE DSJUJDBMMZ
UIPTF XIP UFMM VT UIBU IJTUPSZ BSF SBSFMZ FWFS PG UIF *OEJHFOPVT QFPQMFT

ࠬF (FOPDJEF #FHJOT
‫ے‬भFJS CPEJFT TXFMMFE XJUI HSFFE BOE UIFJS IVOHFS XBT SBW
FOPVT‫ۓ‬
‫[" ۊ‬UFD UFTUJNPOJBM

0O 0DUPCFS   TBJMJOH BCPBSE UIF 4BOUB .BSJB VOEFS ਈOBODF

GSPN UIF 4QBOJTI DSPXO $SJTUPGPSP $PMPNCP TUVNCMFE VQPO UIF JTMBOE
PG (VBOBIBOJ CFMJFWFE UP CF 4BO 4BMWBEPS
JO UIF $BSJCCFBO SFHJPO
*OJUJBMMZ DIBSUJOH B OFX USBEF SPVUF UP "TJBO NBSLFUT UIF PVUDPNF PG
$PMPNCP‫ۏ‬T WPZBHF XPVME RVJDLMZ QSPWF GBS NPSF MVDSBUJWF UIBO UIF PQFO
JOH PG OFX USBEF SPVUFT BT GBS BT &VSPQF XBT DPODFSOFE
*U XBT PO (VBOBIBOJ UIBU $PMPNCP ਈSTU FODPVOUFSFE 5BJOP "SBXBLT
XIPN IF UJUMFE ‫*ێ‬OEJBOT‫ ۏ‬CFMJFWJOH IF IBE JO GBDU SFBDIFE "TJB 'PS UIJT
JOJUJBM FODPVOUFS $PMPNCP‫ۏ‬T PXO MPH TUBOET BT UFTUJNPOZ UP IJT PXO
HSFFE


 ‫ے‬/P TPPOFS IBE XF DPODMVEFE UIF GPSNBMJUJFT PG UBLJOH QPT
TFTTJPO PG UIF JTMBOE UIBO QFPQMF CFHBO UP DPNF UP UIF
CFBDIX X X भFZ BSF GSJFOEMZ BOE XFMMEJTQPTJUJPOFE QFPQMF
XIP CFBS OP BSNT FYDFQU GPS TNBMM TQFBST
‫ے‬भFZ PVHIU UP NBLF HPPE BOE TLJMMFE TFSWBOUTX X X * UIJOL
UIFZ DBO FBTJMZ CF NBEF $ISJTUJBOT GPS UIFZ TFFN UP IBWF
OP SFMJHJPO *G JU QMFBTFT 0VS -PSE * XJMM UBLF TJY PG UIFN
UP :PVS )JHIOFTTFT XIFO * EFQBSU‫ ۓ‬GSPN $PMPNCP‫ۏ‬T MPH
0DUPCFS  
 

5SVF UP IJT XPSE JG MJठMF FMTF $PMPNCP LJEOBQQFE BCPVU  5BJOP

EVSJOH IJT KPVSOFZ UISPVHI UIF #BIBNBT BOE BOUJDJQBUFE FWFO NPSF
LJEOBQQJOHT BOE FOTMBWFNFOU

‫ے‬X X XUIFTF QFPQMF BSF WFSZ VOTLJMMFE JO BSNT :PVS )JHIOFTTFT

XJMM TFF UIJT GPS ZPVSTFMWFT XIFO * CSJOH ZPV UIF TFWFO UIBU
* IBWF UBLFO "झFS UIFZ MFBSO PVS MBOHVBHFT * TIBMM SFUVSO
UIFN VOMFTT :PVS )JHIOFTTFT PSEFS UIBU UIF FOUJSF QPQVMB
UJPO CF UBLFO UP $BTUJMMF PS IFME DBQUJWF IFSF 8JUI  NFO
ZPV DPVME TVCKFDU FWFSZPOF BOE NBLF UIFN EP XIBU ZPV
XJTIFE‫ ۓ‬$PMPNCP‫ۏ‬T MPH 0DUPCFS  
 

भSPVHIPVU $PMPNCP‫ۏ‬T MPH PG UIJT ਈSTU WPZBHF UIFSF JT DPOTUBOU SFGFS

FODF UP UIF OPUJPO UIBU UIF 5BJOP CFMJFWF UIF &VSPQFBOT UP CF EFTDFOEFE
GSPN IFBWFO EFTQJUF UIF GBDU UIBU <OFJUIFS> $PMPNCP OPS BOZ PG IJT DSFX
VOEFSTUPPE "SBXBL "OPUIFS DPOTJTUFODZ JO $PMPNCP‫ۏ‬T MPH JT UIF PCTFT
TJPO XJUI HPME UP XIJDI UIFSF BSF  SFGFSFODFT JO UIF ਈSTU UXP XFFLT
BMPOF  JO UIF GPMMPXJOH NPOUI BOE  NPSF JO UIF OFYU ਈWF XFFLT
EFTQJUF UIF GBDU UIBU $PMPNCP GPVOE WFSZ MJठMF HPME PO FJUIFS (VBOBIBOJ
PS BOZ PG UIF PUIFS JTMBOET IF MBOEFE PO
*O B ਈOBM SFGFSFODF UP $PMPNCP‫ۏ‬T MPH POF DBO BMTP ਈOE UIF EVBM NJTTJPO
$PMPNCP VOEFSUPPL


3PCFSU ) 'VTPO ࡀF -PH PG $ISJTUPQIFS $PMPNCVT *OUFSOBUJPOBM .BSJOF 1VCMJTIJOH $P
.BJOF  QH 

*CJE QH  $PMPNCP XBT JODPOTJTUFOU PO UIF BDUVBM OVNCFS PG 5BJOP IF LJEOBQQFE


 ‫ے‬X X X:PVS )JHIOFTTFT NVTU SFTPMWF UP NBLF UIFN UIF 5BJOP
‫ ۊ‬0I5PI,JO FE
$ISJTUJBOT * CFMJFWF UIBU JG UIJT FਇPSU
DPNNFODFT JO B TIPSU UJNF B NVMUJUVEF PG QFPQMFT XJMM CF
DPOWFSUFE UP PVS )PMZ 'BJUI BOE 4QBJO XJMM BDRVJSF HSFBU
EPNBJOT BOE SJDIFT BOE BMM PG UIFJS WJMMBHFT #FZPOE EPVCU
UIFSF JT B WFSZ HSFBU BNPVOU PG HPME JO UIJT DPVOUSZX X X "MTP
UIFSF BSF QSFDJPVT TUPOFT BOE QFBSMT BOE BO JOਈOJUF RVBOUJUZ
PG TQJDFT‫ ۓ‬$PMPNCP‫ۏ‬T MPH /PWFNCFS  
 

भF EVBMJUZ PG $PMPNCP‫ۏ‬T NJTTJPO BOE UIF TVCTFRVFOU &VSPQFBO JO

WBTJPO UIBU GPMMPXFE XBT UIF $ISJTUJBOJ[BUJPO PG OPO&VSPQFBOT BOE
UIF FYQSPQSJBUJPO PG UIFJS MBOET भF UXP HPBMT BSF OPU VODPOOFDUFE
‫ے‬$ISJTUJBOJ[BUJPO‫ ۓ‬XBT OPU NFSFMZ B QSPHSBN GPS &VSPQFBO SFMJHJPVT JO
EPDUSJOBUJPO JU XBT BO BठBDL PO OPO&VSPQFBO DVMUVSF POF CBSSJFS UP
DPMPOJ[BUJPO
BOE B MFHBMMZ BOE NPSBMMZ TBODUJPOFE GPSN PG XBS GPS DPO
RVFTU ‫&ے‬WFO IJT OBNF XBT QSPQIFUJD UP UIF XPSME IF FODPVOUFSFE ‫ۊ‬
$ISJTUPQIFS $PMVNCVT USBOTMBUFT UP ‫ێ‬$ISJTUCFBSFS $PMPOJ[FS‫ ۓۏ‬
4UJMM PO IJT ਈSTU WPZBHF $PMPNCP NFBOEFSFE BSPVOE UIF $BSJCCFBO
BOE FWFOUVBMMZ FTUBCMJTIFE UIF ਈSTU 4QBOJTI TFठMFNFOU ‫ێ‬/BUJWJEBE‫ ۏ‬PO
UIF JTMBOE PG )JTQBOJPMB UPEBZ )BJUJ BOE UIF %PNJOJDBO 3FQVCMJD
 -FBW
JOH BCPVU  NFO PO )JTQBOJPMB $PMPNCP BOE IJT DSFX SFUVSOFE UP 4QBJO
UP HBUIFS UIF NBUFSJBMT BOE NFO OFFEFE GPS UIF DPNJOH DPMPOJ[BUJPO BOE
UP SFQPSU UP UIF DSPXO PO IJT KPVSOFZ
*O 4FQUFNCFS  $PMPNCP SFUVSOFE UP )JTQBOJPMB XJUI B ਉFFU PG 
TIJQT BOE   NFO भF EFUBDINFOU UIBU IBE CFFO MFझ PO )JTQBOJPMB
IBE CFFO EFTUSPZFE GPMMPXJOH PVUSBHFT CZ UIF 4QBOJBSET BHBJOTU UIF
5BJOP भF SFTJTUBODF IBE BMSFBEZ CFHVO
$PMPNCP XPVME NBLF GPVS WPZBHFT JO BMM UIF SFNBJOJOH UXP JO 
BOE  )JT WPZBHFT BSPVOE UIF $BSJCCFBO CSPVHIU IJN UP XIBU JT
OPX 5SJOJEBE 1BOBNB +BNBJDB 7FOF[VFMB %PNJOJDB BOE TFWFSBM PUIFS
JTMBOET ‫ ۊ‬DBQUVSJOH /BUJWF QFPQMFT GPS TMBWFSZ BOE FYUPSUJOH HPME UISPVHI
B RVPUB PG B IBXLT CFMM PG HPME EVTU UP CF TVQQMJFE CZ FWFSZ /BUJWF PWFS
UIF BHF PG  FWFSZ  NPOUIT 'BJMVSF UP ਈMM UIF RVPUB PझFO FOUBJMFE


*CJE QH 

"LXFTBTOF /PUFT 7PM  /P 


DVठJOH UIF ‫ێ‬WJPMBUPST‫ ۏ‬IBOET Pਇ BOE MFBWJOH UIFN UP CMFFE UP EFBUI
)VOESFET PG $BSJC BOE "SBXBL XFSF TIJQQFE UP 4QBJO BT TMBWFT VOEFS
$PMPNCP‫ۏ‬T HPWFSOPSTIJQ  BMPOF GPMMPXJOH IJT TFDPOE WPZBHF *OEFFE
UIF BCTFODF PG B ‫ے‬HSFBU BNPVOU PG HPME‫ ۓ‬JO UIF $BSJCCFBO IBE $PMPNCP
EFWJTJOH BOPUIFS NFUIPE PG ਈOBODJOH UIF DPMPOJ[BUJPO ‫ے‬भF TBWBHF BOE
DBOOJCBMJTUJD $BSJC TIPVME CF FYDIBOHFE BT TMBWFT BHBJOTU MJWFTUPDL UP CF
QSPWJEFE CZ NFSDIBOUT JO 4QBJO‫ۓ‬
$PMPNCP EJFE JO  CVU GPMMPXJOH IJT JOJUJBM WPZBHF UP UIF "NFSJDBT
XBWF VQPO XBWF PG ਈSTU 4QBOJTI UIFO 1PSUVHVFTF %VUDI 'SFODI BOE
#SJUJTI FYQFEJUJPOT GPMMPXFE DBSSZJOH XJUI UIFN DPORVJTUBEPST NFSDF
OBSJFT NFSDIBOUT BOE $ISJTUJBO NJTTJPOBSJFT
)JTQBOJPMB TFSWFE BT UIF ਈSTU CFBDIIFBE VTFE CZ UIF 4QBOJTI BT B TUBH
JOH HSPVOE GPS BSNFE JODVSTJPOT BOE SFDPOOBJTTBODF NJTTJPOT KVTUJਈFE
UISPVHI UIF ‫ێ‬$ISJTUJBOJ[BUJPO‫ ۏ‬QSPHSBN POF ZFBS BझFS $PMPNCP‫ۏ‬T ਈSTU
WPZBHF 1PQF "MFYBOEFS 7* JO IJT JOUFS DFUFSB EJWJOB QBQBM CVMM HSBOUFE
4QBJO BMM UIF XPSME OPU BMSFBEZ QPTTFTTFE CZ $ISJTUJBO TUBUFT FYDFQUJOH
UIF SFHJPO PG #SB[JM XIJDI XFOU UP 1PSUVHBM
8IJMF UIF 4QBOJTI MBJE UIF HSPVOEXPSL GPS UIFJS DPMPOJ[BUJPO QMBOT
PUIFS &VSPQFBO OBUJPOT CFHBO UP TFOE UIFJS PXO FYQFEJUJPOT
*O  (JPWBOOJ $BCPUP .PUFDBUBMVOB +PIO $BCPU
ਈOBODFE CZ
&OHMBOE DSPTTFE UIF "UMBOUJD BOE DIBSUFE UIF "UMBOUJD DPBTU PG /PSUI
"NFSJDB 6OEFS UIF DPNNJTTJPO PG )FOSZ 7** UP ‫ے‬DPORVFS PDDVQZ BOE
QPTTFTT‫ ۓ‬UIF MBOET PG ‫ے‬IFBUIFOT BOE JOਈEFMT‫ ۓ‬$BCPU SFDPOOPJUFSFE UIF
/FXGPVOEMBOE DPBTU ‫ ۊ‬LJEOBQQJOH UISFF .JDNBDT JO UIF QSPDFTT
"U BSPVOE UIF TBNF UJNF (BTQBS $PSUF 3FBM ਈOBODFE CZ 1PSUVHBM
SFDPOOPJUFSFE UIF -BCSBEPS BOE /FXGPVOEMBOE DPBTUT LJEOBQQJOH 
#FPUIVLT UP CF TPME BT TMBWFT UP PਇTFU UIF DPTU PG UIF FYQFEJUJPO
.FBOXIJMF "NFSJHP 7FTQVDDJ ‫ ۊ‬GPS XIPN UIF "NFSJDBT XFSF OBNFE
BझFS ‫ ۊ‬BOE "MPOTP EF 0KFEP PO TFQBSBUF NJTTJPOT GPS 4QBJO SFDPOOPJ
UFSFE UIF XFTU *OEJFT BOE UIF 1BDJਈD DPBTU PG 4PVUI "NFSJDB 0KFEP XBT
BDUJWFMZ DBSSZJOH PVU TMBWF SBJET BOE XBT LJMMFE CZ B XBSSJPS‫ۏ‬T QPJTPOFE
BSSPX GPS IJT FਇPSUT
'SPN UIF QBQBM CVMM PG  BOE B TVCTFRVFOU 5SFBUZ PG 5PSEFTJMMBT

1PSUVHBM IBE CFFO HJWFO QPTTFTTJPO PG #SB[JM *O  UIF 1PS
UVHVFTF BENJSBM 1FESP "MWBSFT $BCSBM GPSNBMMZ DMBJNFE UIF MBOE GPS UIF
1PSUVHVFTF DSPXO


 /PX UIBU UIF JOJUJBM SFDPOOBJTTBODF NJTTJPOT IBE CFFO DPNQMFUFE UIF
JOWBTJPO JOUFOTJਈFE BOE FYQBOEFE *O  1PODF EF -FPO ਈOBODFE CZ
4QBJO BठFNQUFE UP MBOE JO 'MPSJEB CVU XBT ESJWFO Pਇ CZ  $BMVTB XBS
DBOPFT
'SPN  UP  UIF 4QBOJTI DPORVJTUBEPS )FSOBOEP $PSUFT MBJE
XBTUF UP UIF "[UFD FNQJSF JO .FYJDP DBQUVSJOH UIF DBQJUBM DJUZ PG
5FOPDIUJUMBO BOE LJMMJOH NJMMJPOT JO B SVUIMFTT DBNQBJHO GPS HPME
4IPSUMZ BझFSXBSET JO  1FESP EF "MWBSBEP JOWBEFE UIF SFHJPO
PG &M 4BMWBEPS BठBDLJOH UIF $VTDBUMBO 1JQFMFT BOE बJDIF QFPQMFT
*O (VBUFNBMB "MWBSBEP DPOEVDUFE FJHIU NBKPS DBNQBJHOT BHBJOTU UIF
.BZBOT BOE XIJMF IF BOE IJT NFO XFSF CVSOJOH QFPQMF BMJWF UIF
$BUIPMJD QSJFTUT BDDPNQBOZJOH IJN XFSF CVTZ EFTUSPZJOH .BZBO IJT
UPSJDBM SFDPSET UIBU JT XIJMF UIFZ XFSFO‫ۏ‬U CVTZ EJSFDUJOH NBTTBDSFT
UIFNTFMWFT
 "MWBSBEP‫ۏ‬T TPMEJFST XFSF SFXBSEFE CZ CFJOH BMMPXFE UP
FOTMBWF UIF TVSWJWPST
*O  UIF 4QBOJBSE 'SBODJTDP 1J[BSSP JOWBEFE UIF SFHJPO PG UIF *ODBT
OPX 1FSV
 5BLJOH BEWBOUBHF PG BO JOUFSOBM TUSVHHMF CFUXFFO UXP *ODB
GBDUJPOT MFE CZ UIF CSPUIFST )VBTDBS BOE "UBIVBMQB 1J[BSSP TVDDFFEFE
JO TVCKVHBUJOH UIF *ODBT CZ 
5FO ZFBST MBUFS 1FESP EF 7BMEJWJB DMBJNFE $IJMF GPS UIF 4QBOJTI DSPXO
BMUIPVHI ਈFSDF SFTJTUBODF CZ UIF .BQVDIF OBUJPO SFTUSJDUFE UIF 4QBOJTI
UP UIF OPSUIFSO BOE DFOUSBM SFHJPOT 7BMEJWJB XBT FWFOUVBMMZ LJMMFE JO
CBठMF CZ .BQVDIF XBSSJPST
%VSJOH UIJT TBNF QFSJPE +BDRVFT $BSUJFS ਈOBODFE CZ 'SBODF JO 
XBT SFDPOOPJUFSJOH UIF FBTUFSO SFHJPOT PG XIBU XPVME CFDPNF $BOBEB
BOE 4QBOJBSET TVDI BT )FSOBOEP EF 4PUPT .BSDPT EF /J[B BOE PUIFST
CFHBO QFOFUSBUJOH JOUP /PSUI "NFSJDB DMBJNJOH UIF MBOET GPS UIFJS SF
TQFDUJWF DPVOUSJFT BT XBT UIFJS DVTUPN

&YQBOTJPO &YQMPJUBUJPO BOE &YUFSNJOBUJPO

‫ *ے‬BN 4NBMMQPYX X X * DPNF GSPN GBS BXBZX X X XIFSF UIF HSFBU
XBUFS JT BOE UIFO GBS CFZPOE JU * BN B GSJFOE PG UIF #JH
,OJWFT XIP IBWF CSPVHIU NF UIFZ BSF NZ QFPQMF‫ۓ‬
‫ ۊ‬+BNBLF )JHIXBUFS "OQBP BO *OEJBO 0EZTTFZ


 भF GPSNVMBUJWF ZFBST PG UIF DPMPOJ[BUJPO QSPDFTT XFSF EJSFDUFE UP
XBSET FYQMPJUJOH UIF MBOET BOE QFPQMFT UP UIF GVMMFTU 5P UIF &VSPQFBOT
UIF "NFSJDBT XBT B WBTU VOTQPJMFE BSFB TVJUBCMF GPS FDPOPNJD FYQBOTJPO
BOE FYQMPJUBUJPO
भF QSJNBSZ BDUJWJUZ XBT UIF BDDVNVMBUJPO PG HPME BOE TJMWFS UIFO
B GPSN PG DVSSFODZ BNPOH UIF &VSPQFBO OBUJPOT भJT BDDVNVMBUJPO
XBT ਈSTU BDDPNQMJTIFE UISPVHI UIF DSVEFTU GPSNT PG UIFझ BOE QMVOEFS
JF $PMPNCP‫ۏ‬T BOE $PSUFT‫ ۏ‬NFUIPET
 &WFOUVBMMZ NPSF TZTUFNBUJD GPSNT
XFSF EFWFMPQFE JODMVEJOH UIF FODPNJFOEBT ‫ ۊ‬B GPSN PG UBYBUJPO JNQPTFE
PO *OEJHFOPVT DPNNVOJUJFT UIBU IBE CFFO TVCKVHBUFE BOE UIF VTF PG
*OEJHFOPVT TMBWFT UP QBO UIF SJWFST BOE TUSFBNT #Z UIF NJET UIF
FYQSPQSJBUJPO PG HPME BOE TJMWFS JOWPMWFE JOUFOTJWF NJOJOH &OUJSF DJUJFT
BOE UPXOT EFWFMPQFE BSPVOE UIF NJOFT .JMMJPOT PG *OEJHFOPVT QFPQMFT
EJFE XPSLJOH BT TMBWFT JO UIF NJOFT BU (VBOBKVBUP BOE ;BDBUFDBT JO
.FYJDP BOE 1PUPTJ JO #PMJWJB #Z UIF FOE PG UIF T 1PUPTJ XBT POF
PG UIF MBSHFTU DJUJFT JO UIF XPSME BU   JOIBCJUBOUT 1FSV XBT BMTP
BOPUIFS BSFB PG JOUFOTJWF NJOJOH 'SPN UIF UJNF PG UIF BSSJWBM PG UIF
ਈSTU &VSPQFBO DPMPOJ[FST VOUJM  ‫ ۉ‬UPOT PG HPME ‫ ۊ‬GSPN UIF
"NFSJDBT ‫ ۊ‬XBT BEEFE UP UIF &VSPQFBO USFBTVSZ *O UPEBZ‫ۏ‬T UFSNT UIBU
HPME XPVME CF XPSUI  CJMMJPO  %VSJOH UIF TBNF QFSJPE FJHIU NJMMJPO
TMBWFT EJFE JO UIF 1PUPTJ NJOFT BMPOF
4MBWFSZ XBT BOPUIFS NBKPS FDPOPNJD BDUJWJUZ /PU POMZ GPS XPSL
JO UIF NJOFT CVU BMTP GPS FYQPSU UP &VSPQF *O /JDBSBHVB BMPOF UIF
ਈSTU UFO ZFBST PG JOUFOTJWF TMBWJOH CFHJOOJOH JO  TBX BO FTUJNBUFE
  .JTLJUV BOE 4VNV QFPQMFT TIJQQFE UP &VSPQF 5FOT PG UIPVTBOET
QFSJTIFE JO UIF TIJQT UIBU USBOTQPSUFE UIFN 4VCTFRVFOUMZ UIF TMBWF
USBEF XPVME UVSO UP "GSJLB CFHJOOJOH JO UIF NJET XIFO 1PSUVHVFTF
DPMPOJTUT CSPVHIU "GSJLBO TMBWFT UP #SB[JM UP DVU DBOF BOE DMFBS GPSFTU
BSFB GPS UIF DPOTUSVDUJPO PG TFठMFNFOUT BOE DIVSDIFT "O FTUJNBUFE 
NJMMJPO "GSJLBO QFPQMFT XPVME CF CSPVHIU BT TMBWFT UP UIF "NFSJDBT CZ
 BOE B GVSUIFS  NJMMJPO PS TP QFSJTIFE JO UIF USBOTBUMBOUJD DSPTTJOH
JO UIF NJTFSBCMF DPOEJUJPOT PG UIF TIJQT IPMET
*O BSFBT TVDI BT UIF IJHIMBOET PG OPSUIFSO $IJMF 1FSV (VBUFNBMB
BOE .FYJDP XIFSF UIF DMJNBUF XBT NPSF TVJUBCMF UIF 4QBOJTI XFSF BCMF


+BDL 8FBUIFSGPSE *OEJBO (JWFST #BMMBOUJOF #PPLT /FX :PSL 


 UP HSPX DSPQT TVDI BT XIFBU DBVMJਉPXFS DBCCBHF MFठVDF SBEJTI TVHBS
DBOF BOE MBUFS HSBQFT CBOBOBT BOE DPਇFF #Z UIF NJET VTJOH
TMBWF MBCPVS NBOZ PG UIFTF DSPQT ‫ ۊ‬QBSUJDVMBSMZ XIFBU BOE TVHBS DBOF ‫ۊ‬
XFSF MBSHFTDBMF FYQPSUT GPS UIF &VSPQFBO NBSLFUT
*O PUIFS BSFBT TQSBXMJOH IFSET PG DBठMF XFSF FTUBCMJTIFE )FSET XIJDI
SBSFMZ FYDFFEFE  PS   JO 4QBJO SFBDIFE BT NBOZ BT   JO .FYJDP
#Z  TPNF SBODIFT JO OPSUIFSO .FYJDP IBE VQ UP   IFBE PG
DBठMF 
भF FਇFDUT PG FYUFOTJWF MBOEDMFBSJOH GPS UIF DSPQT BOE SBODIFT BOE
JOUFOTJWF NJOJOH DVMNJOBUFE JO JODSFBTJOH EFGPSFTUBUJPO BOE EBNBHF
UP UIF MBOET .PSF JNNFEJBUFMZ GPS UIF *OEJHFOPVT QFPQMFT JO UIF SF
HJPO QBSUJDVMBSMZ UIPTF XIP MJWFE PO TVCTJTUFODF BHSJDVMUVSF XBT UIF
EJTNBOUMJOH PG EFTUSVDUJPO PG BHSBSJBO XBZT SFQMBDFE CZ FYQPSU DSPQT
*O PSEFS UP DBSSZ PVU UIJT FYQBOTJPO BOE FYQMPJUBUJPO UIF TVCKVHBUJPO
PG UIF 'JSTU /BUJPOT XBT B OFDFTTJUZ BOE UIF UBTL PG DPMPOJ[JOH PUIFS
QFPQMFT XBT POF JO XIJDI UIF &VSPQFBOT IBE IBE QMFOUZ PG FYQFSJFODF

‫*ے‬O B TFOTF UIF ਈSTU QFPQMF DPMPOJ[FE VOEFS UIF QSPਈU NPUJWB
UJPO CZ UIF VTF PG MBCPVSX X XXFSF UIF &VSPQFBO BOE &OHMJTI
QFBTBOUSZ *SFMBOE #PIFNJB BOE $BUBMPOJB XFSF DPMPOJ[FE
भF .PPSJTI OBUJPO BT XFMM BT UIF +VEBJD 4FQIBSEJD OBUJPO
XFSF QIZTJDBMMZ EFQPSUFE CZ UIF $SPXO PG $BTUJMMF GSPN
UIF *CFSJBO QFOJOTVMBX X X"MM UIF NFUIPET GPS SFMPDBUJPO EF
QPSUBUJPO BOE FYQSPQSJBUJPO XFSF BMSFBEZ QSBDUJTFE JG OPU
QFSGFDUFE‫ ۓ‬

1SJPS UP $PMPNCP‫ۏ‬T  WPZBHF UIF EFWFMPQNFOU PG B DBQJUBMJTU NPEF

PG QSPEVDUJPO FNFSHJOH GSPN GFVEBMJTN IBE EJTQPTTFTTFE &VSPQFBO QFBT
BOUT PG JOEFQFOEFOU QSPEVDUJPO BOE TVCTJTUFODF BHSJDVMUVSF 4VCTF
RVFOUMZ UIFZ XFSF UP FOUFS JOUP B SFMBUJPOTIJQ PG GPSDFE EFQFOEFODF
UP MBOEPXOFST BOE NBOVGBDUVSFST MFBEJOH UP QFSJPET PG JOUFOTF DMBTT
TUSVHHMF QBSUJDVMBSMZ BT UIF *OEVTUSJBM 3FWPMVUJPO GVFMFE CZ UIF FYQSP
QSJBUJPO PG NBUFSJBMT GSPN UIF "NFSJDBT BOE "GSJLB
MPPNFE FWFS MBSHFS


"MGSFE 8 $SPTCZ ‫ے‬भF #JPMPHJDBM $POTFRVFODFT PG ‫ ۓ‬3FQPSU PO UIF "NFSJDBT 7PM
997 /P  QH  

3PYBOOF %VOCBS 0SUJ[ *OEJBOT PG UIF "NFSJDBT 1SBFHFS 1VCMJTIFST /FX :PSL 


 *OEFFE UIF NBKPSJUZ PG &VSPQFBOT XIP FNJHSBUFE UP UIF "NFSJDBT JO
UIF  UI  UI BOE  UI DFOUVSJFT XFSF JNQPWFSJTIFE NFSDIBOUT QFUJU
CPVSHFPJT USBEFST NFSDFOBSJFT BOE $ISJTUJBO NJTTJPOBSJFT BMM IPQJOH UP
CVJME UIFJS GPSUVOFT JO UIF ‫ێ‬/FX 8PSME‫ ۏ‬BOE FTDBQF UIF EFFQFOJOH DMBTT
TUSBUJਈDBUJPO UIBU XBT RVJDLMZ EFWFMPQJOH )PXFWFS UIF ਈSTU QFSNB
OFOU TFठMFNFOUT XFSF MJNJUFE UIFJS NBJO QVSQPTF CFJOH UP GBDJMJUBUF BOE
NBJOUBJO BSFBT PG FYQMPJUBUJPO %VSJOH UIF FOUJSF  UI DFOUVSZ POMZ BO
FTUJNBUFE   &VSPQFBOT XFSF QFSNBOFOU FNJHSBOUT UP UIF "NFSJDBT
भFJS FਇFDUT IPXFWFS XFSF PWFSXIFMNJOH JO UIF TBNF  ZFBS
QFSJPE UIF QPQVMBUJPOT PG UIF *OEJHFOPVT QFPQMFT EFDMJOFE GSPN ‫ۉ‬
NJMMJPO UP BSPVOE  NJMMJPO भF "[UFD OBUJPO BMPOF IBE CFFO SFEVDFE
GSPN BSPVOE  NJMMJPO UP  NJMMJPO JO POF  ZFBS QFSJPE भF POMZ UFSN
XIJDI EFTDSJCFT UIJT EFQPQVMBUJPO JT UIBU PG (FOPDJEF BO "NFSJDBO
*OEJBO IPMPDBVTU
"QPMPHJTUT GPS UIF (FOPDJEF BठSJCVUF UIF NBKPSJUZ PG EFBUIT UP UIF
JOUSPEVDUJPO PG EJTFBTF FQJEFNJDT TVDI BT TNBMMQPY BOE NFBTMFT CZ VO
LOPXJOH &VSPQFBOT
8IJMF BठFNQUJOH UP EJNJOJTI UIF TDBMF BOE JOUFOTJUZ PG UIF (FOPDJEF
PUIFS GPSNT PG UIJT EJNJOJTINFOU BSF DMBJNJOH UIF QPQVMBUJPO PG UIF
"NFSJDBT XBT B NVDI TNBMMFS QPSUJPO UIBO HFOFSBMMZ BDDFQUFE EFNP
HSBQIJD OVNCFST
TVDI B QFSTQFDUJWF EJTSFHBSET UIF DPOEJUJPOT JO XIJDI
UIFTF EJTFBTFT XFSF JOUSPEVDFE $POEJUJPOT TVDI BT XBST NBTTBDSFT
TMBWFSZ TDPSDIFE FBSUI QPMJDJFT BOE UIF TVCTFRVFOU EFTUSVDUJPO PG TVC
TJTUFODF BHSJDVMUVSF BOE GPPETUPDLT BOE UIF BDDPNQBOZJOH TUBSWBUJPO
NBMOVUSJUJPO BOE EJTNFNCFSNFOU PG DPNNVOBMMZCBTFE DVMUVSFT
भFTF DPOEJUJPOT XFSF OPU JOUSPEVDFE CZ ‫ے‬VOLOPXJOH‫& ۓ‬VSPQFBOT
UIFZ XFSF QBSUT PG B DBMDVMBUFE DBNQBJHO CBTFE PO FYQMPJUBUJPO JO XIJDI
UIF FYUFSNJOBUJPO PG *OEJHFOPVT QFPQMFT XBT B DSVDJBM GBDUPS
&VSPQFBO EJTFBTFT JOUSPEVDFE JOUP UIFTF DPOEJUJPOT DBNF BT BO BझFS
FਇFDU PG UIF JOJUJBM BठBDLT "OE UIFJS FਇFDUT XFSF EJTBTUSPVT 0ODF UIF
FਇFDUT PG UIF FQJEFNJDT XFSF SFBMJ[FE IPXFWFS UIF VTF PG CJPMPHJDBM
XBSGBSF XBT BMTP QMBOOFE JO UIF GPSN PG JOGFDUFE CMBOLFUT BOE PUIFS
UFYUJMFT TVQQMJFE UP *OEJHFOPVT QFPQMFT


ࠬF 1FOFUSBUJPO PG /PSUI "NFSJDB
8IJMF UIF 4QBOJTI XFSF EFTUSPZJOH UIF $BSJCCFBO BOE .FTPBNFS
JDBO SFHJPO UIF 1PSUVHVFTF XFSF DBSSZJOH PVU TJNJMBS DBNQBJHOT JO
#SB[JM भF QBठFSOT FTUBCMJTIFE CZ UIF 4QBOJTI XPVME CF SFQFBUFE CZ UIF
1PSUVHVFTF EVSJOH UIF  UI BOE  UI DFOUVSJFT JO #SB[JM 6SVHVBZ BOE
1BSBHVBZ
#Z UIF CFHJOOJOH PG UIF  UI DFOUVSZ UIF 4QBOJTI BOE 1PSUVHVFTF
IBE QFOFUSBUFE WJSUVBMMZ FWFSZ SFHJPO JO UIF TPVUIFSO IFNJTQIFSF FT
UBCMJTIJOH OVNFSPVT TFठMFNFOUT GBDJMJUBUFE XJUI UIF IFMQ PG +FTVJU BOE
'SBODJTDBO NJTTJPOBSJFT BT XFMM BT NJOFT SBODIFT BOE QMBOUBUJPOT %F
TQJUF BMM UIJT UIFSF XFSF TUJMM MBSHF BSFBT JO XIJDI &VSPQFBO DMBJNT UP
MBOET SFNBJOFE B UIFPSFUJDBM QSPQPTJUJPO UIFTF BSFBT SFNBJOFE PVUTJEF PG
&VSPQFBO DPOUSPM XJUI ਈFSDF *OEJHFOPVT SFTJTUBODF भJT XBT QBSUJDVMBSMZ
TP JO UIF TPVUIFSO SFHJPOT
%VSJOH UIJT QFSJPE 'SFODI %VUDI BOE BEWBODF FMFNFOUT PG UIF #SJUJTI
BMTP FTUBCMJTIFE TFठMFNFOUT JO UIF $BSJCCFBO
*O  UIF 'SFODI PDDVQJFE UIF JTMBOE PG (VBEBMPVQF GPMMPXFE CZ
UIF JTMBOE PG .BSUJOJRVF BOE WBSJPVT TNBMMFS JTMBOET JO UIF 8FTU *OEJFT
*O  UIFZ PDDVQJFE XIBU JT OPX 'SFODI (VJBOB
.FBOXIJMF UIF %VUDI PDDVQJFE B DPBTUBM SFHJPO UIBU XPVME FWFOUVBMMZ
CFDPNF 4VSJOBN %VUDI (VJBOB
BT XFMM BT TFठMFNFOUT FTUBCMJTIFE CZ
UIF %VUDI 8FTU *OEJB $PNQBOZ JO UIF BSFB PG #FMJ[F XIJDI XPVME MBUFS
CFDPNF B #SJUJTI DPMPOZ

भF %VUDI 'SFODI BOE #SJUJTI XFSF SFMBUJWFMZ MJNJUFE JO UIFJS FYQMPJUT
JO UIF 4PVUI "NFSJDBT BOE JU XPVME CF JO /PSUI "NFSJDB XIFSF UIFJS
NBJO FਇPSUT XPVME CF EJSFDUFE
"T IBT BMSFBEZ CFFO OPUFE 'SFODI FYQFEJUJPOT IBE QFOFUSBUFE UIF
OPSUIFBTUFSO SFHJPOT PG XIBU XPVME CFDPNF बFCFD BOE UIF "UMBOUJD
QSPWJODFT JO UIF T *O  BOE  UIF 'SFODI BठFNQUFE UP
FTUBCMJTI TFठMFNFOUT JO 4PVUI $BSPMJOB BOE 'MPSJEB CVU XFSF ESJWFO
PVU CZ UIF 4QBOJTI XIP IBE DMBJNFE 'MPSJEB JO  EVSJOH EF 4PUP‫ۏ‬T
QFSJMPVT FYQFEJUJPO

*O  UIF #SJUJTI BMTP BठFNQUFE TFठMFNFOUT PO 3PBOPLF *TMBOE
JO /PSUI $BSPMJOB BOE BHBJO JO  #PUI BठFNQUT GBJMFE XIFO UIF
TFठMFSTUPCF XFSF VOBCMF UP TVSWJWF


 *O UIF QFSJPE VQ UP  NPSF SFDPOOBJTTBODF NJTTJPOT XFSF DPO
EVDUFE JO  .BSUJO 'SPCJTIFS DIBSUFE UIF "SDUJD DPBTUT FODPVOUFSJOH
*OVVL BOE JO  'SBODJT %SBLF DIBSUFE UIF DPBTU PG $BMJGPSOJB
.FBOXIJMF UIF 4QBOJTI XFSF QVTIJOH JOUP /PSUI "NFSJDB GSPN UIFJS
CBTFT JO TPVUIFSO .FYJDP FODPVOUFSJOH SFTJTUBODF GSPN 1VFCMPT BOE
PUIFST
*O UIF CFHJOOJOH PG UIF T BT UIF IPSTF TQSFBE UISPVHIPVU UIF TPVUI
XFTU BOE JOUP UIF QMBJOT 4BNVFM EF $IBNQMBJO FYQBOEFE PO $BSUJFST‫ۏ‬
FBSMJFS FYQFEJUJPO QFOFUSBUJOH BT GBS XFTU BT -BLF )VSPO BOE -BLF 0O
UBSJP IJT BठBDLT PO 0OPOEBHP DPNNVOJUJFT VTJOH 8FOEBU )VSPO

XBSSJPST XPVME UVSO UIF )BVEFOPTBVOFF BHBJOTU UIF 'SFODI

*O  UIF #SJUJTI ਈOBMMZ TVDDFFEFE JO FTUBCMJTIJOH UIFJS ਈSTU QFS
NBOFOU TFठMFNFOU JO /PSUI "NFSJDB BU +BNFTUPXO 7JSHJOJB *O 
1JMHSJNT &OHMJTI 1VSJUBOT
MBOEFE PO UIF FBTU DPBTU BMTP FTUBCMJTIJOH
UIF 1MZNPVUI DPMPOZ
.FBOXIJMF #FPUIVLT JO /FXGPVOEMBOE IBE SFUBMJBUFE BHBJOTU B 'SFODI
BठBDL JO DMBTIFT UIBU GPMMPXFE LJMMFE  'SFODI TFठMFST भF 'SFODI
SFTQPOEFE CZ BSNJOH .JDNBDT ‫ ۊ‬USBEJUJPOBM FOFNJFT PG UIF #FPUIVLT ‫ۊ‬
BOE PਇFSJOH CPVOUJFT GPS #FPUIVL TDBMQT भJT JT CFMJFWFE UP UIF PSJHJO
PG ‫ێ‬TDBMQUBLJOH‫ ۏ‬CZ /BUJWF XBSSJPST UIF TUFSFPUZQF PG /BUJWF ‫ێ‬TBWBHFSZ‫ۏ‬
XBT JO GBDU JOUSPEVDFE CZ UIF 'SFODI BOE MBUFS UIF %VUDI भF DPNCJOFE
BठBDLT CZ UIF 'SFODI BOE .JDNBDT MFE UP UIF FWFOUVBM FYUFSNJOBUJPO PG
UIF #FPUIVL OBUJPO
*O  UIF %VUDI FTUBCMJTIFE 'PSU 0SBOHF MBUFS UP CFDPNF "MCBOZ
/FX :PSL
BOE DMBJNFE UIF BSFB BT /FX /FUIFSMBOE
8IJMF UIF "UMBOUJD DPBTU BSFB PG /PSUI "NFSJDB XBT CFDPNJOH RVJDLMZ
MJठFSFE XJUI #SJUJTI 'SFODI BOE %VUDI TFठMFNFOUT TVCTUBOUJBM EJਇFS
FODFT JO UIF MBOET BOE SFTPVSDFT GPSDFE UIF GPDVT PG FYQMPJUBUJPO UP EJਇFS
GSPN UIF DPMPOJ[BUJPO QSPDFTT VOEFSXBZ JO .FTP BOE 4PVUI "NFSJDB
*O UIF 4PVUI UIF MBSHFTDBMF FYQSPQSJBUJPO PG HPME BOE TJMWFS ਈOBODFE
NVDI PG UIF JOWBTJPO "T XFMM UIF EFOTF QPQVMBUJPOT PG UIF *OEJHFOPVT
QFPQMFT QSPWJEFE B MBSHF TMBWFMBCPVS GPSDF UP XPSL JO UIF ਈSTU NJOFT
BOE QMBOUBUJPOT
*O DPOUSBTU UIF &VSPQFBOT XIP CFHBO DPMPOJ[JOH /PSUI "NFSJDB GPVOE
B MPXFS QPQVMBUJPO EFOTJUZ BOE UIF MBOET UIPVHI GFSUJMF GPS DSPQT BOE


 BCVOEBOU JO GVSCFBSJOH BOJNBMT DPOUBJOFE MJठMF JO QSFDJPVT NFUBMT BD
DFTTJCMF UP  UI DFOUVSZ &VSPQFBO UFDIOPMPHZ
भF FYQMPJUBUJPO PG /PSUI "NFSJDB XBT UP SFRVJSF MPOHUFSN BDUJWJUJFT
XIJDI DPVME OPU SFMZ PO *OEJHFOPVT PS "GSJLBO TMBWFSZ CVU JO GBDU XIJDI
SFRVJSFE *OEJHFOPVT QBSUJDJQBUJPO .BJOUBJOJOH DPMPOJFT UIPVTBOET PG
NJMFT BXBZ GSPN &VSPQF BOE MBDLJOH UIF HPME XIJDI ਈOBODFE UIF 4QBOJTI
BSNBEB UIF DPMPOJBM GPSDFT JO /PSUI "NFSJDB XPVME IBWF UP SFMZ PO UIF
HSBEVBM BDDVNVMBUJPO PG BHSJDVMUVSBM QSPEVDUT BOE UIF GVS USBEF
*O UIJT XBZ UIF JOJUJBM TFठMFNFOUT SFMJFE MBSHFMZ PO UIF IPTQJUBMJUZ
BਇPSEFE UIFN CZ UIF /BUJWF QFPQMFT &BSMJFS BठFNQUT BU &VSPQFBO TFU
UMFNFOUT IBE GBJMFE GPS QSFDJTFMZ UIJT SFBTPO BT UIF &VSPQFBOT GPVOE
UIFNTFMWFT BMNPTU DPNQMFUFMZ JHOPSBOU PG UIF MBOE
भF HSPXJOH &VSPQFBO DPMPOJFT RVJDLMZ TFU BCPVU BDRVJSJOH BMSFBEZ
DMFBSFE BOE DVMUJWBUFE MBOE BOE UIFJS FYQBOTJPOJTU QPMJDJFT MFE UP ਈFSDF
DPNQFUJUJPO CFUXFFO UIF DPMPOJFT भJT CJठFS TUSVHHMF GPS EPNJOBUJPO PG
MBOE BOE USBEF GSFRVFOUMZ CFHBO BOE FOEFE XJUI BठBDLT BHBJOTU *OEJHF
OPVT DPNNVOJUJFT 0OF PG UIF ਈSTU PG UIFTF ‫ێ‬TUSBUFHJD BठBDLT‫ ۏ‬PDDVSSFE
JO  XIFO B GPSDF GSPN UIF 1MZNPVUI DPMPOZ NBTTBDSFE B HSPVQ PG
1FRVPUT *O SFUBMJBUJPO 1FRVPUF XBSSJPST BठBDLFE B TFठMFS WJMMBHF BU
8FTTBHVTTFU XIJDI XBT UIFO BCBOEPOFE BOE TVCTFRVFOUMZ BCTPSCFE
JOUP UIF EPNJOJPO PG UIF 1MZNPVUI DPMPOZ XIJDI IBE DPWFUFE UIF USBEF
BOE MBOE FOKPZFE CZ UIF 8FTTBHVTTFU TFठMFST
#Z  UIF .BTTBDIVTFठT #BZ DPMPOZ IBE CFFO FTUBCMJTIFE BOE
‫ێ‬/FX &OHMBOE‫ ۏ‬PODF POMZ B WBHVF HFPHSBQIJDBM FYQSFTTJPO DBNF UP BQQMZ
JO QSBDUJTF UP UIF DPMPOJFT PG /FX 1MZNPVUI 4BMFN /BOUVDLFU 3IPEF
*TMBOE $POOFDUJDVU /FX )BWFO BOE PUIFST
भF FYQBOTJPOJTU ESJWFT PG UIF .BTTBDIVTFठT DPMPOJTUT DPOTJTUFE PG
NBTTBDSFT DBSSJFE PVU BHBJOTU ਈSTU UIF 1FRVPU BOE FWFOUVBMMZ UIF /BSSB
HBOTFठT CFUXFFO  BOE  
*U XBT JO UIJT QFSJPE UIBU UIF USBOTJUJPO CFUXFFO &VSPQFBO EFQFOEFODF
PO /BUJWF QFPQMFT CFHBO UP CF SFWFSTFE भSPVHI UIF FTUBCMJTINFOU BOE


'SBODJT +FOOJOHT ࡀF *OWBTJPO PG "NFSJDB *OEJBOT $PMPOJBMJTN BOE UIF $BOU PG $PORVFTU
6OJWFSTJUZ PG /PSUI $BSPMJOB 1SFTT +FOOJOHT EPDVNFOUT UIF BDUJWJUJFT PG UIFTF ਈSTU
DPMPOJFT GSFRVFOUMZ SFMZJOH PO QFSJPE NBOVTDSJQUT


 FYQBOTJPO PG &VSPQFBO DPMPOJFT JODSFBTFE DPOUBDU XJUI 'JSTU /BUJPOT
CSPVHIU FYUFOTJWF USBEJOH BT XFMM BT EJTFBTF FQJEFNJDT BOE DPOਉJDU
5SBEF HSBEVBMMZ TFSWFE UP CSFBL VQ *OEJHFOPVT TPDJFUJFT

‫*ے‬OEJBO JOEVTUSZ CFDBNF MFTT TQFDJBMJ[FE BOE EJWJEFE BT JU

FOUFSFE JOUP DMPTFS SFMBUJPOT PG FYDIBOHF XJUI &VSPQFBO JO
EVTUSZ 'PS UIF *OEJBOT JOUFSTPDJFUBM DPNNFSDF USJVNQIFE
CZ TVCPSEJOBUJOH BOE FMJNJOBUJOH BMM DSBझT FYDFQU UIPTF EJ
SFDUMZ SFMBUFE UP UIF &VSPQFBO*OEJBO USBEF XIJMF JOUFSUSJCBM
USBEJOH SFMBUJPOT TVSWJWFE POMZ JOTPGBS BT UIFZ TFSWFE UIF
QVSQPTFT PG JOUFSTPDJFUBM USBEF‫ ۓ‬

भVT USBEF XJUI &VSPQFBO JOEVTUSZ EFWFMPQFE B SFMBUJPOTIJQ PG HSPX

JOH EFQFOEFODF PO UIF &VSPQFBO DPMPOJTUT भF JUFNT USBEFE UP /BUJWFT ‫ۊ‬
NFUBM QPUT LOJWFT BOE PDDBTJPOBMMZ SJਉFT ‫ ۊ‬XFSF PG &VSPQFBO NBOVGBD
UVSF BOE TVQQMZ भF USBEF BMTP EJTSVQUFE BOE DIBOHFE USBEJUJPOBM /BUJWF
NFUIPET JO PUIFS XBZT XJUI UIF JOUSPEVDUJPO PG BMDPIPM BOE FYUFSNJOB
UJPOJTU GPSNT PG XBSGBSF ‫ ۊ‬JODMVEJOH UPSUVSF ‫ ۊ‬VOEFS UIF EJSFDUJPO PG UIF
DPMPOJBMJTUT BT XFMM BT BO PWFSBMM FTDBMBUJPO JO XBSGBSF JO UIF DPNQFUJUJPO
ESJWFO GVS USBEF BOE JOUSPEVDUJPO PG &VSPQFBO SJਉFT
8IJMF EJTFBTF FQJEFNJDT CFHBO UP TQSFBE UISPVHIPVU UIF "UMBOUJD
DPBTUBM BSFB UIF DPMPOJBMJTUT BMTP SFMJFE UP B MBSHF FYUFOU PO FYQMPJUJOH
BOE FYBHHFSBUJOH BMSFBEZ FYJTUJOH IPTUJMJUJFT CFUXFFO 'JSTU /BUJPOT BT
UIF 4QBOJTI BOE 1PSUVHVFTF IBE BMTP EPOF JO UIFJS DBNQBJHOT

‫ے‬भF HSJN FQJDT PG $PSUFT BOE 1J[BSSP OPU UP TQFBL PG $PMVN

CVT IJNTFMG UFTUJGZ UP UIF NJMJUBSZ BCJMJUJFT PG 4QBOJTI TPM
EJFSZ CVU UIFTF OFFE UP CF DPNQBSFE BT XFMM XJUI UIF HSFBU
GBJMVSFT PG /BSWBF[ $PSPOBEP BOE EF 4PUPX X X भF DPORVJT
UBEPST
EJE OPU DPORVFS .FYJDP BOE 1FSV VOBJEFE /BUJWF
BMMJFT XFSF JOEJTQFOTBCMFX X X /PSUI PG /FX 4QBJO JOWBTJPO
TUBSUFE MBUFS TP 'SFODINFO %VUDINFO BOE &OHMJTINFO
GPVOE OBUJWF DPNNVOJUJFTX X XBMSFBEZ SFEVDFE CZ FQJEFNJD


*CJE QH 


 GSPN CBTF QPQVMBUJPOT UIBU OFWFS BQQSPBDIFE UIF TJ[F PG
.FYJDP‫ ۓ‬

*U XBT BU UIJT UJNF UIBU UIF DPODFQU PG USFBUZ NBLJOH CFHBO UP UBLF
IPME *O LFFQJOH XJUI UIF &OHMJTI DPMPOJTUT FBSMZ QMBOT PG LFFQJOH TPNF
MFWFM PG QFBDF XJUI UIF /BUJWFT BT JO  XIFO

‫ے‬UIF 7JSHJOJB $PNQBOZ PG -POEPO JOTUSVDUFE JUT DPMPOJTUT UP

CVZ B TUPDL PG DPSO GSPN UIF ‫ێ‬OBUVSBMT‫ ۏ‬CFGPSF UIF &OHMJTI
JOUFOUJPO UP TFठMF QFSNBOFOUMZ TIPVME CFDPNF FWJEFOU भF
$PNQBOZ‫ۏ‬T DIJFGT XFSF TVSF UIBU ‫ێ‬ZPV DBOOPU DBSSZ ZPVS
TFMWFT TP UPXBSET UIFN CVU UIFZ XJMM HSPX EJTDPOUFOUFE XJUI
ZPVS IBCJUBUJPO‫ ۓۏ‬

भF JOJUJBM &OHMJTI BOE %VUDI

TFठMFST CFHBO UIF QSPDFTT PG QVSDIBTJOH
MBOE TVQQMFNFOUFE BT BMXBZT XJUI BSNFE GPSDF BHBJOTU WVMOFSBCMF *O
EJHFOPVT OBUJPOT TVDI BT UIPTF EFDJNBUFE CZ EJTFBTF PS BMSFBEZ FOHBHFE
JO XBST XJUI NPSF QPXFSGVM 'JSTU /BUJPOT

*U SFNBJOT VODMFBS BT UP XIBU UIF 'JSTU /BUJPOT VOEFSTUPPE PG UIF MPDBM
QVSDIBTJOH QSPDFTT CVU TPNF QPJOUT BSF DMFBS UIFSF XBT OP QSBDUJTF PG
QSJWBUF PXOFSTIJQ PG MBOE OPS PG TFMMJOH MBOE BNPOH PS CFUXFFO UIF
1FPQMFT QSJPS UP UIF BSSJWBM PG UIF DPMPOJBMJTUT UIFSF XFSF IPXFWFS BHSFF
NFOUT BOE QBDUT CFUXFFO 'JSTU /BUJPOT JO SFHBSET UP BDDFTT UP IVOUJOH PS
ਈTIJOH BSFBT भJT XPVME JOEJDBUF USFBUJFT XFSF NPTU MJLFMZ VOEFSTUPPE
BT BHSFFNFOUT CFUXFFO 'JSTU /BUJPOT BOE TFठMFS DPNNVOJUJFT PWFS VTF PG
DFSUBJO BSFBT PG MBOE BT XFMM BT OPOBHHSFTTJWFOFTT QBDUT *O FJUIFS DBTF
XIFSF 'JSTU /BUJPOT SFNBJOFE QPXFSGVM FOPVHI UP EFUFS JOJUJBM TFठMFS
PVUSBHFT UIF USFBUJFT XFSF PG MJठMF FਇFDU JG UIFZ UVSOFE PVU UP CF MFTT UIBO
IPOPVSBCMF BOE UIFSF XBT FOPVHI EVQMJDJUZ GSBVE BOE UIFझ DPOUBJOFE
JO UIF USFBUJFT UIBU UIFZ DPVME OPU CF DPOTJEFSFE CJOEJOH 1SBDUJTFT TVDI
BT PSBMMZ USBOTMBUJOH POF WFSTJPO PG B USFBUZ BOE TJHOJOH BOPUIFS PO QB
QFS XFSF GSFRVFOU BT XBT UBLJOH &VSPQFBO QSPQPTBMT JO OFHPUJBUJPOT
BOE DMBJNJOH UIBU UIFTF IBE CFFO BHSFFE VQPO CZ BMM ‫ ۊ‬XIFO JO GBDU


*CJE QH 

*CJE QH 


UIFZ XFSF CFJOH OFHPUJBUFE "T XFMM WJPMBUJPOT PG USFBUZ BHSFFNFOUT
CZ TFठMFST XBT DPNNPOQMBDF QBSUJDVMBSMZ BT GPS FYBNQMF UIF 7JSHJOJB
DPMPOZ EJTDPWFSFE UIF QSPਈUBCJMJUZ PG HSPXJOH UPCBDDP JOUSPEVDFE UP
UIF TFठMFST CZ /BUJWF QFPQMFT
BOE CFHBO FYQBOEJOH PO UIFJS JOJUJBM MBOE
CBTF
(SBEVBMMZ 'JSTU /BUJPOT BMPOH UIF "UMBOUJD GPVOE UIFNTFMWFT EJTQPT
TFTTFE PG UIFJS MBOET BOE WJDUJNT PG TFठMFS EFQSFEBUJPOT 0OF PG UIF ਈSTU
DPOਉJDUT UIBU TFSJPVTMZ UISFBUFOFE UP ESJWF UIF DPMPOJBMJTU GPSDFT CBDL
JOUP UIF TFB CSPLF PVU JO  XIFO UIF 1PXIBUBO $POGFEFSBDZ MFE CZ
0QFDIBODBOPVHI BठBDLFE UIF +BNFTUPXO DPMPOZ $MBTIFT DPOUJOVFE
VOUJM  XIFO 0QFDIBODBOPVHI XBT DBQUVSFE BOE LJMMFE
#Z UIF NJET DMBTIFT CFUXFFO /BUJWFT BOE TFठMFST CFHBO UP JO
DSFBTF 5FOTJPOT HSFX BT UIF &VSPQFBOT CFDBNF NPSF PCUVTF BOE EPNJ
OFFSJOH JO UIFJS SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF 'JSTU /BUJPOT *O  GPS FYBNQMF
UIF TPDBMMFE ‫ێ‬1FBDI 8BST‫ ۏ‬FSVQUFE CFUXFFO DPMPOJBMJTUT PG /FX /FUIFS
MBOET BOE UIF %FMBXBSF /BUJPO XIFO B %VUDINBO LJMMFE B %FMBXBSF
XPNBO GPS QJDLJOH B QFBDI USFF PO UIF DPMPOJFT ‫ێ‬QSPQFSUZ‫ ۏ‬भF TFठMFS
XBT TVCTFRVFOUMZ LJMMFE BOE %FMBXBSF XBSSJPST BठBDLFE TFWFSBM %VUDI
TFठMFNFOUT भF ਈHIUJOH BMPOH UIF )VETPO 3JWFS MBTUFE VOUJM  XIFO
UIF %VUDI GPSDFE UIF %FMBXBSF OBUJPO JOUP TVCNJTTJPO CZ LJEOBQQJOH
%FMBXBSF DIJMESFO BT IPTUBHFT
*O  UIF /BSSBHBOTFठT /JQNVDT BOE 8BQBOPBHT MFE JO QBSU CZ
.FUBDPN BMTP LOPXO BT ,JOH 1IJMJQ CZ UIF &VSPQFBOT
SFCFMMFE BHBJOTU
UIF DPMPOJFT PG /FX &OHMBOE GPMMPXJOH UIF &OHMJTI BSSFTU BOE FYFDVUJPO
PG UISFF 8BQBOPBHT GPS UIF BMMFHFE LJMMJOH PG B $ISJTUJBOJ[FE /BUJWF CF
MJFWFE UP CF B USBJUPS भF XBS FOEFE JO  BझFS UIF &OHMJTI DPMPOJBMJTUT
‫ ۊ‬NBLJOH VTF PG /BUJWF BMMJFT BOE JOGPSNFST ‫ ۊ‬XFSF BCMF UP EFGFBU UIF
SFCFMMJPO .FUBDPN XBT LJMMFE BOE IJT GBNJMZ BOE IVOESFET PG PUIFST
TPME UP TMBWFST JO UIF 8FTU *OEJFT भF NJMJUBSZ DBNQBJHO DBSSJFE PVU CZ
UIF DPMPOJBM GPSDFT EFDJNBUFE UIF /BSSBHBOTFठ /JQNVD BOE 8BQBOPBH
OBUJPOT
.FBOXIJMF JO  B 1VFCMP VQSJTJOH MFE JO QBSU CZ UIF 5FXB .FEJDJOF
NBO 1PQF TVDDFFEFE JO ESJWJOH PVU UIF 4QBOJTI GSPN /FX .FYJDP #Z
 4QBOJTI GPSDFT XFSF BCMF UP PODF BHBJO TVCKVHBUF UIF 1VFCMPT
#Z UIF MBUF T UIF DPNQFUJUJPO CFUXFFO &VSPQFBO TUBUFT XPVME
EPNJOBUF UIF DPMPOJ[BUJPO QSPDFTT JO /PSUI "NFSJDB


 ࠬF &VSPQFBO 4USVHHMF GPS )FHFNPOZ
"MUIPVHI DPMPOJBM XBST IBE CFFO GPVHIU JO UIF QBTU CFUXFFO 'SBODF
4QBJO भF /FUIFSMBOET BOE &OHMBOE BOE DPOਉJDUT IBE FSVQUFE CFUXFFO
UIFJS DPMPOJFT JO UIF "NFSJDBT UIF MBUF T BOE UIF GPMMPXJOH  ZFBS
QFSJPE XBT UP CF B UJNF PG CJठFS TUSVHHMF CFUXFFO UIF &VSPQFBOT GPS
EPNJOBUJPO भJT QFSJPE PG &VSPQFBO XBST XBT UP CF QMBZFE PVU BMTP JO
UIF "NFSJDBT ‫ے‬5P B HSFBU FYUFOU UIF CBठMF GPS DPMPOJFT BOE UIF XFBMUI
UIFZ QSPEVDFE XBT UIF VMUJNBUF CBठMFਈFME GPS TUBUF QPXFS JO &VSPQF‫ ۓ‬
#FHJOOJOH JO  XJUI ,JOH 8JMMJBN‫ۏ‬T 8BS CFUXFFO UIF 'SFODI BOE
UIF &OHMJTI XIJDI FWPMWFE JOUP बFFO "OOF‫ۏ‬T 8BS ‫
ۉ‬UP ,JOH
(FPSHF‫ۏ‬T 8BS ‫
ۉ‬BOE DVMNJOBUJOH JO UIF TPDBMMFE ‫'ێ‬SFODI BOE
*OEJBO 8BS‫
ۉ ۏ‬UIF CBठMFT GPS DPMPOJBM QPTTFTTJPOT JO UIF "NFS
JDBT NJSSPSFE UIPTF SBHJOH BDSPTT &VSPQF JO UIF TBNF QFSJPE FYDFQU
UIBU JO /PSUI "NFSJDBO BOE JO UIF $BSJCCFBO UIF &VSPQFBO TUSVHHMF
GPS IFHFNPOZ JO UIF FNFSHJOH XPSME USBEF NBSLFU XPVME FNQMPZ IFBWZ
DPODFOUSBUJPOT PG /BUJWF XBSSJPST
8IJMF UIF #SJUJTI FNFSHFE WJDUPSJPVT GSPN UIF ‫(ێ‬SFBU 8BS GPS &NQJSF‫ ۏ‬
BOE UIF 'SFODI EFGFBUFE DFEJOH )VETPO #BZ "DBEJB /FX 'SBODF BOE
PUIFS UFSSJUPSJFT JO B TFSJFT PG USFBUJFT UIPTF XIP XFSF NPTU BਇFDUFE CZ
UIF &VSPQFBO TUSVHHMFT XFSF UIF /BUJWF QFPQMFT PG UIF "UMBOUJD SFHJPOT
भF GBMMPVU GSPN UIPTF XBST XBT UIF WJSUVBM FYUFSNJOBUJPO PG TPNF *O
EJHFOPVT QFPQMFT JODMVEJOH UIF "QBMBDIFFT JO 'MPSJEB UIF FTUBCMJTINFOU
PG DPMPOJBM NJMJUBSZ HBSSJTPOT BOE PVUQPTUT B HFOFSBM NJMJUBSJ[BUJPO PG
UIF SFHJPO XJUI IFBWJFS BSNBNFOUT BOE DPNCBU WFUFSBOT BOE UIF TVCTF
RVFOU FYQBOTJPO PG DPMPOJBM TFठMFNFOUT FYUFOEJOH UIFJS GSPOUJFST BOE
QVTIJOH NBOZ 'JSTU /BUJPOT GVSUIFS XFTU
%VSJOH UIF QFSJPE PG UIF DPMPOJBM XBST *OEJHFOPVT SFTJTUBODF EJE OPU
FOE OPS XBT JU MJNJUFE UP BJEJOH UIFJS SFTQFDUJWF ‫ێ‬BMMJFT‫ۏ‬
*O  UIF 5VTDBSPSBT BठBDLFE UIF &OHMJTI JO /PSUI $BSPMJOB BOE
GPVHIU GPS UXP ZFBST VOUJM UIF &OHMJTI DPVOUFSJOTVSHFODZ DBNQBJHO MFझ
IVOESFET EFBE BOE TPNF  TPME JOUP TMBWFSZ भF 5VTDBSPSBT ਉFE OPSUI
TFठMJOH BNPOH UIF )BVEFOPTBVOFF BOE CFDPNJOH UIF 4JYUI /BUJPO JO



0SUJ[ PQ DJU


 *O  UIF :BNBTFF OBUJPO SPTF VQ BHBJOTU UIF &OHMJTI JO 4PVUI
$BSPMJOB CVU XFSF WJSUVBMMZ FYUFSNJOBUFE JO B SVUIMFTT &OHMJTI DBNQBJHO
*O  UIF $IJDLBTBX OBUJPO XBSSFE BHBJOTU 'SFODI PDDVQBUJPO VOUJM
'SBODF‫ۏ‬T DBQJUVMBUJPO UP &OHMBOE JO  4JNJMBSMZ 'PY SFTJTUBODF UP
'SFODI DPMPOJBMJTN DPOUJOVFE GSPN  UP BSPVOE 
*O  UIF /BUDIF[ OBUJPO CFHBO BठBDLJOH 'SFODI TFठMFST JO
-PVJTJBOB BझFS HPWFSOPS 4JFVS $IFQBSU PSEFSFE UIFJS NBJO WJMMBHF DMFBSFE
GPS IJT QMBOUBUJPOT *O UIF FOTVJOH CBठMFT $IFQBSU XBT LJMMFE BOE UIF
'SFODI DPVOUFSJOTVSHFODZ DBNQBJHO MFझ UIF /BUDIF[ EFDJNBUFE BM
UIPVHI HVFSSJMMB TUSVHHMF XBT UP DPOUJOVF BMPOH UIF .JTTJTTJQQJ 3JWFS
*O  UIF $IFSPLFF OBUJPO CFHBO UIFJS PXO HVFSSJMMB XBS BHBJOTU
UIFJS ‫ێ‬BMMJFT‫ ۏ‬UIF &OHMJTI JO 7JSHJOJB BOE $BSPMJOB -FE CZ 0DPOPTUPUB
UIF $IFSPLFF GPVHIU GPS UXP ZFBST FWFOUVBMMZ BHSFFJOH UP B QFBDF USFBUZ
XIJDI TBX QBSUJUJPOT PG UIFJS MBOE DFEFE BझFS UIF &OHMJTI DPMPOJBM GPSDFT
IBE SB[FE $IFSPLFF WJMMBHFT BOE DSPQT
*O  "MFVUT JO "MBTLB BठBDLFE 3VTTJBO USBEFST GPMMPXJOH EFQSF
EBUJPOT PO "MFVU DPNNVOJUJFT Pਇ UIF DPBTU PG "MBTLB UIF 3VTTJBO DPMP
OJ[FST FWFOUVBMMZ NPWFE JOUP UIF 1SJCJMPG BOE "MFVUJBO JTMBOET JO 
SFMPDBUJOH "MFVUT BOE WJSUVBMMZ FOTMBWJOH UIFN JO UIF TFBM IVOU

"HBJOTU #SJUJTI DPMPOJ[BUJPO UIF 0ठBXB MFBEFS 1POUJBD MFE BO BMMJBODF
PG 0ठBXBT "MHPORVJOT 4FOFDBT .JOHPT BOE 8ZBOEPUT JO  भF
PਇFOTJWF DBQUVSFE OJOF PG UXFMWF &OHMJTI HBSSJTPOT BOE MBJE TJFHF UP
%FUSPJU GPS TJY NPOUIT 6OBCMF UP FYQBOE UIF JOTVSHFODZ PS ESBX JO
QSPNJTFE 'SFODI BTTJTUBODF 1POUJBD FWFOUVBMMZ OFHPUJBUFE BO FOE UP UIF
DPOਉJDU JO 
"EEFE UP UIJT QFSJPE PG XBSGBSF XBT UIF DPOUJOVJOH TQSFBE PG EJTFBTF
FQJEFNJDT *O  JO /PWB 4DPUJB BMPOF   .JDNBDT IBE EJFE PG
EJTFBTF
8JUI UIF EFGFBU PG 'SBODF UIF #SJUJTI IBE BDRVJSFE WBTU SFHJPOT PG
GPSNFSMZ 'SFODI UFSSJUPSZ VOCFLOPXOTU UP UIF NBOZ 'JSTU /BUJPOT XIP
MJWFE PO UIPTF MBOET BOE XJUI XIPN UIF 'SFODI OFWFS OFHPUJBUFE BOZ
MBOE USFBUJFT OPS SFDPHOJ[FE BOZ GPSN PG /BUJWF UJUMF
"U UIJT UJNF


 ‫ے‬X X XUIF #SJUJTI HPWFSONFOU TFJ[FE UIF PQQPSUVOJUZ UP DPOTPM
JEBUF JUT JNQFSJBM QPTJUJPO CZ TUSVDUVSJOH GPSNBM DPOTUJUV
UJPOBM SFMBUJPOT XJUIX X XOBUJWFT *O UIF 1SPDMBNBUJPO PG 
JU BOOPVODFE JUT JOUFOUJPO PG DPODJMJBUJOH UIPTF EJTHSVOUMFE
USJCFT CZ SFDPHOJ[JOH UIFJS MBOE SJHIUT CZ TFDVSJOH UP UIFN
DPOUSPM PG VODFEFE MBOE BOE CZ FOUFSJOH JOUP B OBUJPOUPOB
UJPO SFMBUJPOTIJQ‫ ۓ‬

भF 3PZBM 1SPDMBNBUJPO PG  QSPWJEFE GPS B TFQBSBUF ‫*ێ‬OEJBO 5FS

SJUPSZ‫ ۏ‬XFTU PG UIF "QQBMBDIJBOT BOE UIF PSJHJOBM भJSUFFO $PMPOJFT
8JUIJO UIJT UFSSJUPSZ UIFSF XBT UP CF OP QVSDIBTJOH PG MBOE PUIFS UIBO
CZ UIF DSPXO *O UIF DPMPOJFT OPX VOEFS #SJUJTI DPOUSPM JODMVEJOH
/FXGPVOEMBOE -BCSBEPS बFCFD /PWB 4DPUJB BT XFMM BT UIF भJSUFFO
$PMPOJFT TFठMFST PDDVQZJOH VODFEFE /BUJWF MBOET XFSF UP CF SFNPWFE
BOE QSJWBUF QVSDIBTFT PG MBOET PDDVQJFE CZ PS SFTFSWFE GPS /BUJWFT XBT
QSPIJCJUFE ‫ ۊ‬UIFTF MBOET DPVME POMZ CF QVSDIBTFE CZ UIF DSPXO JO UIF
QSFTFODF PG UIF 'JSTU /BUJPOT
"T HSBOE BT UIFTF TUBUFNFOUT XFSF UIFZ XFSF SPVUJOFMZ WJPMBUFE CZ
DPMPOJBMJTUT BOE SBSFMZ FOGPSDFE *OEFFE POF ZFBS GPMMPXJOH UIF QSPDMBNB
UJPO -PSE %VONPSF ‫ ۊ‬UIF HPWFSOPS PG UIF 7JSHJOJB DPMPOZ ‫ ۊ‬IBE BMSFBEZ
CSFBDIFE UIF EFNBSDBUJPO MJOF CZ HSBOUJOH UP WFUFSBOT PG UIF ‫'ێ‬SFODI
BOE *OEJBO 8BS‫ ۏ‬XIP IBE TFSWFE VOEFS IJN MBOET XIJDI XFSF QBSU PG
UIF 4IBXOFF OBUJPO भF 4IBXOFF SFUBMJBUJPO XBT OPU TIPSU JO DPNJOH
CVU %VONPSF‫ۏ‬T DIBMMFOHF UP #SJUJTI DPOUSPM XBT UP QSFDJQJUBUF JO GPSN
BOE TVCTUBODF BOPUIFS QFSJPE PG DPOਉJDU UIBU XPVME TFF UIF DPMPOJ[BUJPO
QSPDFTT FYQBOE XFTUXBSE "OE UIBU QFSJPE PG DPOਉJDU XPVME VOEFSMJOF
UIF SFBM JOUFOU PG UIF 3PZBM 1SPDMBNBUJPO BT B TUSBUFHJD EPDVNFOU JO UIF
EFGFOTF PG #SJUJTI DPMPOJBM JOUFSFTUT JO /PSUI "NFSJDB


+PIO 4 .JMMPZ ‫ے‬भF &BSMZ *OEJBO "DUT %FWFMPQNFOUBM 4USBUFHZ BOE $POTUJUVUJPOBM
$IBOHF‫" ۓ‬T -POH "T ࡀF 4VO 4IJOFT BOE 8BUFS 'MPXT 6OJWFSTJUZ PG #$ 1SFTT  QH



5SBHFEZ ࠬF 6OJUFE 4UBUFT JT $SFBUFE
8JUI UIF EPNJOBODF PG #SJUJTI QPXFS PO B XPSME TDBMF UIF &VSPQFBO
TUSVHHMF GPS IFHFNPOZ JO UIF "NFSJDBT XBT OFBSJOH JUT FOE 4VCTF
RVFOUMZ UIF  UI BOE  UI DFOUVSJFT XFSF UP CF B QFSJPE PG XBST GPS
JOEFQFOEFODF UIBU XPVME GPSDF UIF &VSPQFBO TUBUFT PVU PG UIF "NFSJDBT
'PSFNPTU BNPOH UIFTF XBST XBT UIF JOEFQFOEFODF TUSVHHMF UIBU XPVME
MFBE UP UIF CJSUI PG UIF 6OJUFE 4UBUFT
&NFSHJOH GSPN UIF ‫(ێ‬SFBU 8BS GPS &NQJSF‫ ۏ‬#SJUBJO GPVOE JUTFMG WJD
UPSJPVT CVU BMTP IFBWJMZ JO EFCU 5P EFGSBZ UIF DPTU PG NBJOUBJOJOH BOE
EFGFOEJOH UIF DPMPOJFT #SJUBJO TVCTUBOUJBMMZ DIBOHFE JUT DPMPOJBM QPMJDJFT
-BSHF QPSUJPOT PG UIF ਈOBODJBM DPTUT PG UIF DPMPOJFT XFSF QMBDFE EJSFDUMZ
PO UIF DPMPOJFT UIFNTFMWFT UISPVHI B TFSJFT PG UBYFT भF JNQPTJUJPO PG
UIF UBYFT JODJUFE UIF TFठMFST UP EFNBOE UBYFT CF JNQPTFE POMZ XJUI UIFJS
DPOTFOU *O GBDU UIF RVFTUJPO PG UBYFT XBT QBSU PG B XJEFS EFCBUF XIP
TIPVME DPOUSPM BOE QSPਈU GSPN DPMPOJBMJTN UIF DPMPOJFT PS UIF DPMPOJBM
DFOUSFT
#Z  TFठMFS QSPUFTUT BOE SFWPMUT IBE DVMNJOBUFE JOUP B HFOFSBM XBS
GPS JOEFQFOEFODF UIBU DPOUJOVFE VOUJM  XIFO UIF #SJUJTI DBQJUVMBUFE
BOE DFEFE MBSHF QPSUJPOT PG JUT UFSSJUPSJFT BMPOH UIF "UMBOUJD
भBU UIF #SJUJTI DPMPOJBM GPSDFT EJE OPU MPTF NPSF UFSSJUPSZ DBO CF BठSJC
VUFE NVDI UP UIF QBSUJDJQBUJPO PG OVNFSPVT 'JSTU /BUJPOT PO UIF TJEF PG
UIF #SJUJTI UIF 3PZBM 1SPDMBNBUJPO XBT UIVT B TUSBUFHZ UP EBNQFO /BUJWF
SFTJTUBODF UP #SJUJTI DPMPOJBMJTN BT JO UIF FSVQUJPO PG ,JOH (FPSHF‫ۏ‬T 8BS
JO  XIFO .JDNBDT BMMJFE UIFNTFMWFT XJUI UIF 'SFODI BOE GPMMPXJOH
UIF 5SFBUZ PG "JYMB$IBQFMMF JO  DPOUJOVFE ਈHIUJOH UIF #SJUJTI XIP
UIFO DPODMVEFE B USFBUZ PG ‫ے‬1FBDF BOE 'SJFOETIJQ‫ ۓ‬XJUI UIF .JDNBDT
BT
XFMM BT B NFUIPE PG GPSNJOH NJMJUBSZ BMMJBODFT XJUI 'JSTU /BUJPOT JG OPU
BU MFBTU UIFJS OFVUSBMJUZ JO &VSPQFBO DPOਉJDUT
"T JO QSFWJPVT &VSPQFBO TUSVHHMFT *OEJHFOPVT QFPQMFT XFSF VTFE BT
FYQFOEBCMF USPPQT BOE UIF FYUFOTJWF NJMJUBSJ[BUJPO GVSUIFS DPOTPMJEBUFE
TFठMFS DPOUSPM

‫ے‬भF FOE PG UIF XBS TBX UIPVTBOET PG 8IJUFT 6OJUFE &N

QJSF -PZBMJTUT ਉPDL UP /PWB 4DPUJB भFZ DBNF JO TVDI OVN
CFST BOE TQSFBE TP XJEFMZ PWFS UIF .BSJUJNF SFHJPO UIBU JU


 XBT DPOTJEFSFE OFDFTTBSZ UP EJWJEF /PWB 4DPUJB JOUP UISFF
QSPWJODFT UP FBTF BENJOJTUSBUJWF QSPCMFNT /FX #SVOTXJDL
$BQF #SFUPO /PWB 4DPUJBX X XBOE *MF 4U+FBO TPPO UP CF SF
OBNFE 1SJODF &EXBSE *TMBOE‫ ۓ‬

5P UIF TPVUI UIF SFCFMMJPVT TFठMFST XFSF FTUBCMJTIJOH UIFJS OFXMZDSF

BUFE 6OJUFE 4UBUFT 'PS UIF 'JSTU /BUJPOT JO UIJT SFHJPO UIF XBS IBE CFFO
QBSUJDVMBSMZ EFTUSVDUJWF UIF DPMPOJBM SFCFMT IBE DBSSJFE PVU TDPSDIFE
FBSUI DBNQBJHOT BHBJOTU UIF 4IBXOFF %FMBXBSF $IFSPLFF BOE UIF )BV
EFOPTBVOFF XIJDI IBE TVਇFSFE B TQMJU XJUI UIF 0OFJEBT BOE 5VTDBSPSBT
BMMZJOH UIFNTFMWFT XJUI UIF SFWPMVUJPOBSJFT

)FSF BHBJO UIF 3PZBM 1SPDMBNBUJPO SFNBJOFE B VTFGVM UPPM JO SFFO
GPSDJOH UIF #SJUJTI DPMPOJBM GSPOUJFS BOE SFUBJOJOH /BUJWF BMMJFT

‫"ے‬EIFSFODF UP UIF QSJODJQMFT PG UIFX X X1SPDMBNBUJPOX X XSF

NBJOFE UIF CBTJT PG #SJUBJO‫ۏ‬T *OEJBO QPMJDZ GPS NPSF UIBO IBMG
B DFOUVSZ BOE FYQMBJOT UIF TVDDFTT PG UIF #SJUJTI JO NBJO
UBJOJOH UIF *OEJBOT BT BMMJFT JO #SJUBJO‫ۏ‬T XBST JO /PSUI "NFS
JDBX X X &WFO XIFO #SJUBJO MPTU NVDI PG JUT /PSUI "NFSJDBO
UFSSJUPSZ BझFS  BOE JUT *OEJBO BMMJFT MPTU UIFJS USBEJUJPOBM
MBOET BT B SFTVMU PG UIFJS #SJUJTI BMMJBODF UIF $SPXO QVS
DIBTFE MBOE GSPN UIF *OEJBOT MJWJOH XJUIJO #SJUJTI UFSSJUPSZ
BOE HBWF JU UP UIFJS BMMJFT XIP NPWFE OPSUIX X X‫ ۓ‬

)BWJOH DPOTPMJEBUFE UIF भJSUFFO $PMPOJFT BMPOH UIF "UMBOUJD TFBCPBSE

UIF JOEFQFOEFOU 6OJUFE 4UBUFT RVJDLMZ TFU BCPVU FYQBOEJOH XFTUXBSE
MBVODIJOH NJMJUBSZ DBNQBJHOT UP FYUFOE UIF GSPOUJFST PG TFठMFNFOU
0OF PG UIF ਈSTU PG UIFTF DBNQBJHOT CFHBO JO  VOEFS UIF PSEFS PG
1SFTJEFOU (FPSHF 8BTIJOHUPO $POTJTUJOH PG BCPVU   1FOOTZMWBOJB
7JSHJOJB BOE ,FOUVDLZ NJMJUJBNFO MFE CZ #SJHBEJFS (FOFSBM +PTJBI )BS
NBS UIF GPSDF XBT RVJDLMZ EFGFBUFE CZ B DPOGFEFSBDZ PG .JBNJ 4IBXOFF
0KJCXBZ %FMBXBSF 1PUBXBUPNJ BOE 0ठBXB XBSSJPST MFE CZ UIF .JBNJ


(FPSHF ' ( 4UBOMFZ ‫"ے‬T -POH BT UIF 4VO 4IJOFT BOE UIF 8BUFS 'MPXT "O )JTUPSJDBM
$PNNFOU‫ ۓ‬JCJE QH ‫ۉ‬

+PIO - 5PCJBT ‫ے‬1SPUFDUJPO $JWJMJ[BUJPO "TTJNJMBUJPO "O 0VUMJOF )JTUPSZ PG $BOBEB‫ۏ‬T
*OEJBO 1PMJDZ‫ ۓ‬JCJE QH 


DIJFG .JDIJLJOJLXB -JठMF 5VSUMF
 " TFDPOE GPSDF XBT EJTQBUDIFE BOE
EFGFBUFE JO /PWFNCFS  'JOBMMZ JO  B MBSHF GPSDF MFE CZ (FOFSBM
"OUIPOZ 8BZOF EFGFBUFE UIF DPOGFEFSBDZ OPX MFE CZ 5VSLFZ 'PPU OFBS
UIF TIPSFT PG -BLF &SJF 8BSSJPST XIP TVSWJWFE NBEF UIFJS XBZ UP UIF
#SJUJTI 'PSU .JBNJ HBSSJTPO #VU UIF #SJUJTI ‫ ۊ‬GPSNFS BMMJFT PG NBOZ
PG UIF 'JSTU /BUJPOT JO UIF DPOGFEFSBDZ EVSJOH UIF SFWPMVUJPOBSZ XBS
‫ ۊ‬SFGVTFE UIFN TIFMUFS BOE IVOESFET XFSF TMBVHIUFSFE BU UIF HBUFT CZ
8BZOF‫ۏ‬T TPMEJFST "MUIPVHI UIF DPOGFEFSBDZ XBT FTTFOUJBMMZ CSPLFO UIF
.JBNJ XPVME DPOUJOVF BSNFE SFTJTUBODF VQ UP 
भF ‫*ێ‬OEJBO 8BST‫ ۏ‬MBVODIFE CZ UIF 64 DPOUJOVFE GPS UIF OFYU  ZFBST
GPMMPXJOH BO FYUFSNJOBUJPOJTU QPMJDZ UIBU XBT BJNFE BU EFTUSPZJOH /BUJWF
OBUJPOT BOE TFDVSJOH UIPTF SFNOBOUT XIP TVSWJWFE JO XIBU XBT UIFO
CFMJFWFE
CBSSFO BOE EFTPMBUF SFTFSWFT 0ODF UIF 1FPQMF XFSF DPOUBJOFE
JO UIFTF #BOUVTUBOT UIF OFYU TUFQ XBT UIF EFTUSVDUJPO PG /BUJWF DVMUVSF
VOEFS UIF BVTQJDFT PG UIFOFNFSHJOH HPWFSONFOUBM BHFODJFT
"T UIF 64 NPWFE UP B IJHIFS MFWFM PG XBS BHBJOTU 'JSTU /BUJPOT JU BMTP
CFHBO NPWJOH BHBJOTU DPNQFUJOH &VSPQFBO QPXFST TUJMM QSFTFOU JO UIF
"NFSJDBT
*O  VTJOH UIF QSFUFYU PG /BUJWF SBJET BMPOH JUT OPSUIFSO GSPOUJFS
GSPN #SJUJTI UFSSJUPSJFT 64 GPSDFT BठFNQUFE UP JOWBEF #SJUJTI /PSUI
"NFSJDB )FSF BHBJO #SJUBJO‫ۏ‬T DPMPOJBM QPMJDJFT QSPWFE FਇFDUJWF BO
BMMJBODF PG /BUJWF OBUJPOT XIP IBE UIFJS PXO JOUFSFTUT JO GVMM JNQMF
NFOUBUJPO PG UIF  1SPDMBNBUJPO
BOE &VSPQFBO TFठMFST TVDDFFEFE
JO SFQVMTJOH UIF 64 FYQBOTJPO "NPOH UIPTF XIP GPVHIU BHBJOTU UIF
64 JOWBTJPO XFSF UIF /BUJWF MFBEFST 5FDVNTFI ‫ ۊ‬B 4IBXOFF DIJFG XIP
XPSLFE UP GPSN B /BUJWF DPOGFEFSBDZ BHBJOTU UIF &VSPQFBOT BOE XIP
BSHVFE UIBU OP POF JOEJWJEVBM PS HSPVQJOH DPVME TFMM UIF MBOET BT JU CF
MPOHFE UP BMM UIF /BUJWF QFPQMFT
 #MBDL )BXL ‫ ۊ‬B MFBEFS PG UIF 4BVL XIP
XPVME BMTP MFBE GVUVSF /BUJWF JOTVSHFODJFT BOE +PTFQI #SBOU ‫ ۊ‬B MFBEFS
JO UIF )BVEFOPTBVOFF XIP XBT SFXBSEFE XJUI B MBSHF UFSSJUPSZ CZ UIF
#SJUJTI BOE QSPNQUMZ CFHBO TFMMJOH Pਇ QBSUJUJPOT UP &VSPQFBO TFठMFST JO
IJTUPSZ IF JT SFHBSEFE BT B ‫ے‬IFSP‫ ۓ‬CZ &VSP"NFSJDBOT CVU B USBJUPS CZ
IJT QFPQMF
 5FDVNTFI XBT LJMMFE JO CBठMF JO UIF #BठMF PG .PSBWJBOUPXO
JO 0OUBSJP JO 


 *O  IPTUJMJUJFT CFUXFFO #SJUBJO BOE UIF 64 XFSF GPSNBMMZ FOEFE
JO UIF 5SFBUZ PG (IFOU UIPVHI OFJUIFS UIF 64 XBS PO /BUJWFT PS /BUJWF
SFTJTUBODF TVCTJEFE

3FWPMVUJPOT JO UIF ‫ك‬/FX 8PSME‫ل‬

'PMMPXJOH UIF "NFSJDBO 3FWPMVUJPO NPWFNFOUT GPS JOEFQFOEFODF
CFHBO CSFBLJOH PVU JO 4PVUI BOE $FOUSBM "NFSJDB
%FTQJUF UIF TFFNJOHMZ NPOPMJUIJD BQQFBSBODF PG 4QBOJTI PS 1PS
UVHVFTF DPMPOJBMJTN JO UIF ਈSTU UISFF DFOUVSJFT GPMMPXJOH UIF &VSPQFBO
JOWBTJPO BOE EFTQJUF UIF HFOPDJEBM QPMJDJFT PG UIF DPORVJTUBEPST /BUJWF
SFTJTUBODF DPOUJOVFE 1BSUJDVMBSMZ JO GPS FYBNQMF UIF JOUFSJPS SFHJPO PG
UIF :VDBUBO 1FOJOTVMB UIF MPXMBOE GPSFTUT PG 1FSV UIF "NB[PO SFHJPO
BOE FWFO JO UIF "OEFBO IJHIMBOET ‫ ۊ‬XIJDI IBE TVਇFSFE TVDI B TFWFSF
EFQPQVMBUJPO CFUXFFO  BOE  UIF QPQVMBUJPO PG UIF "OEFBO
QFPQMFT JT FTUJNBUFE UP IBWF EFDMJOFE GSPN  NJMMJPO UP   *O UIFTF
SFHJPOT DPMPOJBM EPNJOBUJPO XBT DPOUJOVBMMZ DIBMMFOHFE BOE GPSNFE UIF
CBTF GPS SFTJTUBODF NPWFNFOUT UIBU CFHBO FWFO JO UIF T
"NPOH UIF ਈSTU PG UIFTF SFWPMUT XBT UIF 7JMBDBCBNCB SFCFMMJPO PG
 MFE CZ .BORV *OLB "MUIPVHI UIF JOTVSHFODZ XBT VOBCMF UP FYQBOE
BOE GBJMFE UP ESJWF UIF 4QBOJTI PVU UIF SFCFMT XFSF BCMF UP FTUBCMJTI B
‫ے‬MJCFSBUFE [POF‫ ۓ‬JO UIF 7JMBDBCBNCB SFHJPO PG QSFTFOUEBZ #PMJWJB GPS UIF
OFYU UISFF EFDBEFT  भF FOEJOH PG UIF JOJUJBM SFWPMU JT SFDPHOJ[FE BT UIF
FYFDVUJPO PG BOPUIFS MFBEFS 5VQBD "NBSV * JO 
0UIFS NBKPS JOTVSHFODJFT BMTP CSPLF PVU JO &DVBEPS JO   BOE
 भF *U[B PG 5BZBTBM JO UIF :VDBUBO 1FOJOTVMB SFNBJOFE VOTVCKV
HBUFE VOUJM 

‫&ے‬VSPQFBOT GPVOE JU QBSUJDVMBSMZ EJਊDVMU UP FTUBCMJTI FਇFD

UJWF USBOTQPSUBUJPO BOE DPNNVOJDBUJPO GBDJMJUJFT JO UIF GPSFTU
MPXMBOET PG UIF .BZB BSFBX X X भPVHI UIF 4QBOJBSET BDIJFWFE
GPSNBM TPWFSFJHOUZ PWFS :VDBUBO XJUI SFMBUJWF FBTF NBOZ


4JMWJB 3JWFSB $VTJDBORVJ ‫"ے‬ZNBSB 1BTU "ZNBSB 'VUVSF‫ ۓ‬3FQPSU PO UIF "NFSJDBT 7PM
997 /P  QH  


 MPDBM .BZB HSPVQT TVDDFTTGVMMZ SFTJTUFE FਇFDUJWF EPNJOB
UJPOX X XGPS DFOUVSJFT‫ ۓ‬

,FFQJOH QBDF XJUI DPMPOJBM EFWFMPQNFOUT JO /PSUI "NFSJDB UIF 4QBO

JTI JOUSPEVDFE B TFSJFT PG MBXT JO UIF  UI DFOUVSZ LOPXO BT UIF -FZFT
EF *OEJBT 4JNJMBS UP UIF MBUFS  1SPDMBNBUJPO JOUSPEVDFE JO #SJUJTI
/PSUI "NFSJDB UIF MBXT QBSUJUJPOFE UIF "OEFBO SFHJPO JOUP B ‫ێ‬3FQVCMJD
PG 4QBJO‫ ۏ‬BOE B ‫ێ‬3FQVCMJD PG *OEJBOT‫ ۊ ۏ‬FBDI XJUI JUT PXO TFQBSBUF DPVSUT
MBXT BOE SJHIUT भF -FZFT EF *OEJBT XFSF ‫ے‬GSPN UIF QPJOU PG WJFX PG UIF
DPMPOJBM TUBUX X XB QSBHNBUJD NFBTVSF UP QSFWFOU UIF FYUFSNJOBUJPO PG UIF
*OEJHFOPVT
MBCPVS GPSDFX X X‫ ۓ‬
%FTQJUF JUT TFFNJOH ‫ے‬MJCFSBMJTN‫ ۓ‬GPSDFE MBCPVS BDDPNQBOJFE CZ UBY
MBXT SFNBJOFE JO QMBDF BOE UIF SFHVMBUJPO XBT OFWFS GVMMZ FOGPSDFE
*O  +VBO 4BOUPT "UBIVBMQB MFE BO *OEJHFOPVT SFTJTUBODF NPWFNFOU
JO 1FSV DPNQSJTFE MBSHFMZ PG :BOFTIB "NVFTIB
BOE "TIBOJOLB $BNQB

QFPQMFT UIBU GPVHIU Pਇ 4QBOJTI DPMPOJ[BUJPO GPS NPSF UIBO B DFOUVSZ

*O UIF  UI DFOUVSZ *OEJHFOPVT SFTJTUBODF CSPLF PVU JO B NBKPS SFWPMU
JO UIF DPMPOZ PG 6QQFS 1FSV OPX #PMJWJB
MFE CZ +PTF (BCSJFM 5VQBD
"NBSV

‫ے‬.VDI IBT CFFO XSJठFO BCPVU UIF  *OEJBO SFCFMMJPO MFE
CZ +PTF (BCSJFM 5VQBR "NBSV BOE IJT TVDDFTTPST MFTT JT
LOPXO BCPVU UIF $IBZBOUB BOE 4JLBTJLB SFWPMUT XIJDI PD
DVSSFE BU UIF TBNF UJNF UIF MBठFS MFE CZ +VMJBO "QBTB 5VQBR
,BUBSJ 'PS NPSF UIBO IBMG B DFOUVSZ DPMPOJBM UBY MBXT IBE
QSPWPLFE B HSPVOETXFMM PG QSPUFTUX X X *O NJE BO BQQBS
FOUMZ TQPOUBOFPVT SFWPMU CSPLF PVU JO .BDIB JO UIF QSPWJODF
PG $IBZBOUB UP GSFF BO *OEJBO DBDJRVF 5PNBT ,BUBSJ KBJMFE
BझFS B EJTQVUF XJUI MPDBM NFTUJ[P BVUIPSJUJFTX X X भFO JO /P
WFNCFS  +PTF (BCSJFM 5VQBR "NBSV MFE B XFMMPSHBOJ[FE
SFCFMMJPO JO 5VOHBTVDB OFBS $V[DP +VMJBO "QBTB 5VQBR
,BUBSJ BO *OEJBO DPNNPOFS GSPN 4VMMLBX 4JLBTJLB
SPTF VQ
BOE MBJE TJFHF UP -B 1B[ GSPN .BSDI UP 0DUPCFS  EVSJOH


+PIO 4 )FOEFSTPO ࡀF 8PSME PG UIF "ODJFOU .BZB $PSOFMM 6OJWFSTJUZ 1SFTT  QH 

4ZMWJB 3JWFSB $VTJDBORVJ PQ DJU


 XIJDI POF GPVSUI PG UIF DJUZ‫ۏ‬T QPQVMBUJPO EJFE "झFS UIF
EFGFBU JO "QSJM  PG 5VQBR "NBSV JO $V[DP UIF SFCFMMJPO
TIJझFE UP "[BOHBSP XIFSF IJT SFMBUJWFT "OESFT BOE %JFHP
$SJTUPCBM MFE UIF TUSVHHMF "OESFT TVDDFTTGVMMZ MBJE TJFHF
UP 4PSBUB JO "VHVTU PG UIBU ZFBS CVU CZ /PWFNCFS IF BOE
%JFHP $SJTUPCBM XFSF GPSDFE UP TVSSFOEFS UP UIF 4QBOJTI BV
UIPSJUJFT भF SFCFMMJPO XBT DSVTIFE CZ UIF CFHJOOJOH PG
‫ ۓ‬

भF MFBEFST QFSDFJWFE PS SFBM XFSF DBQUVSFE BOE FYFDVUFE UIFZ XFSF

RVBSUFSFE EFDBQJUBUFE PS CVSOFE BMJWF
8IJMF *OEJHFOPVT SFTJTUBODF DPOUJOVFE BOE GSFRVFOUMZ TFOU TIPDL
XBWFT UISPVHIPVU UIF SBOLT PG UIF DPMPOJBMJTUT ‫ ۊ‬JODMVEJOH 4QBOJBSET
BOE $SFPMFT EFTDFOEBOUT PG 4QBOJTI TFठMFST JO UIF "NFSJDBT
‫ ۊ‬UIF
DPMPOJFT UIFNTFMWFT CFHBO UP FYQFSJFODF NPWFNFOUT GPS JOEFQFOEFODF
DPNQSJTFE PG $SFPMFT BOE .FTUJ[PT
भF CBDLHSPVOET UP UIF NPWFNFOUT GPS JOEFQFOEFODF ‫ ۊ‬MJLF JO UIF
64 ‫ ۊ‬BSF GPVOE JO UIF PQQSFTTJWF UBYBUJPO BOE NPOPQPMJTUJD USBEF MBXT
JNQPTFE CZ UIF DPMPOJBM DFOUFST CPUI PG XIJDI DPOTUSBJOFE UIF FDPOPNJD
HSPXUI PG UIF DPMPOJFT "T XFMM $SFPMFT XFSF HFOFSBMMZ CZQBTTFE GPS
DPMPOJBM QPTJUJPOT XIJDI XFOU UP BHFOUT CPSO JO 4QBJO
भF ਈSTU NBKPS TFठMFS SFWPMU XBT JO  JO UIF DPMPOZ PG 6QQFS 1FSV
#PMJWJB
XIJDI TVDDFFEFE JO UFNQPSBSJMZ PWFSUISPXJOH 4QBOJTI BVUIPS
JUJFT *O  $PMPNCJB EFDMBSFE JUT JOEFQFOEFODF GPMMPXFE POF ZFBS
MBUFS CZ 7FOF[VFMB *O  "SHFOUJOB EFDMBSFE JUT JOEFQFOEFODF BOE
UIF OFYU ZFBS (FOFSBM +PTF EF 4BO .BSUJO MFE USPPQT BDSPTT UIF "OEFT UP
‫ے‬MJCFSBUF $IJMF BOE 1FSV GSPN UIF 3PZBMJTU GPSDFT‫ ۓ‬8BST GPS JOEFQFOEFODF
TQSFBE RVJDLMZ BOE 4QBOJTI SPZBMJTU GPSDFT MPTU POF DPMPOZ BझFS BOPUIFS
JO EFDJTJWF DPOਉJDUT DVMNJOBUJOH JO UIF #BठMF PG "ZBDVDIP JO  JO
1FSV XIJDI FਇFDUJWFMZ EJNJOJTIFE 4QBJO‫ۏ‬T EPNJOBUJPO JO UIF "NFSJDBT
XIJDI XBT BMSFBEZ EBNQFOFE CZ /BQPMFPO‫ۏ‬T JOWBTJPO PG 4QBJO JO UIF
TBNF QFSJPE



*CJE QH 


 "MUIPVHI UIF JOEFQFOEFODF NPWFNFOUT TVDDFFEFE JO PWFSUISPXJOH
4QBOJTI BOE 1PSUVHVFTF GPSDFT UIFZ XFSF MFE CZ BOE JO UIF JOUFSFTUT PG
$SFPMF FMJUFT ‫ ۊ‬XJUI UIF BTTJTUBODF PG MBOEPXOFST BOE NFSDIBOUT

‫ے‬X X XUIF SFWPMVUJPOT GPS JOEFQFOEFOU TUBUF GPSNBUJPO JO UIF

"NFSJDBT JO UIF MBUF  UI BOE FBSMZ  UI DFOUVSJFT NVTU CF
TFFO BT CFJOH JO UIF NPEF PG &VSPQFBO OBUJPOTUBUF GPSNB
UJPO GPS UIF QVSQPTF PG DBQJUBMJTU EFWFMPQNFOU "MUIPVHI
UIFZ XFSF BOUJ‫ێ‬NPUIFS DPVOUSZ‫ ۏ‬UIFZ XFSF OPU BOUJDPMPOJBM
KVTU BT UIF GPSNBUJPO PG 3IPEFTJB BOE 4PVUI "GSJDB BT TUBUFT
XFSF OPU BOUJDPMPOJBM FWFOUT
‫ ۓ‬

भF QSFTFOUEBZ $POGFEFSBUJPO PG *OEJHFOPVT /BUJPOBMJUJFT PG &DVBEPS

$0/"*&
EFTDSJCFT UIF JOEFQFOEFODF PG &DVBEPS GPS FYBNQMF BT

‫ے‬OPU NFBO JOH

BOZ DIBOHF JO PVS MJWJOH DPOEJUJPOT JU XBT
OPUIJOH NPSF UIBO UIF QBTTBHF PG QPXFS GSPN UIF IBOET PG
UIF 4QBOJBSET UP UIF IBOET PG UIF $SFPMFT‫ ۓ‬

"T JO UIF 64 FYBNQMF UIF OFXMZJOEFQFOEFOU TUBUFT RVJDLMZ TFU BCPVU

DPOTPMJEBUJOH UIFJS QPTJUJPOT QPMJUJDBMMZ BOE NJMJUBSJMZ BOE QVSTVJOH FDP
OPNJD FYQBOTJPO
भF SFTVMU XBT BO FSVQUJPO PG XBST CFUXFFO UIF JOEFQFOEFOU TUBUFT
PWFS CPSEFST USBEF BOE VMUJNBUFMZ GPS SFTPVSDFT *O  UIF 8BS PG UIF
1BDJਈD CFHBO JOWPMWJOH #PMJWJB $IJMF BOE 1FSV JO B EJTQVUF PWFS BDDFTT
UP OJUSBUF SFTPVSDF 'SPN ‫" ۉ‬SHFOUJOB #SB[JM BOE 6SVHVBZ BMMJFE
UIFNTFMWFT BHBJOTU 1BSBHVBZ JO UIF CMPPEZ 8BS PG UIF 5SJQMF "MMJBODF ‫ۊ‬
B XBS JO XIJDI 1BSBHVBZ MPTU B MBSHF BNPVOU PG JUT NBMF QPQVMBUJPO ‫ۊ‬
QSJNBSJMZ (VBSBOJ
"T JO /PSUI "NFSJDB UIFTF BOE PUIFS DPOਉJDUT NPTU BEWFSTFMZ BਇFDUFE
UIF 'JSTU /BUJPOT QFPQMFT भF NBKPSJUZ PG UIPTF XIP EJFE JO UIF 8BS PG
UIF 5SJQMF "MMJBODF XFSF /BUJWF "T XFMM UIF NJMJUBSJ[BUJPO UIBU PDDVSSFE
DSFBUFE MBSHF SFTFSWFT PG XFMMFRVJQQFE DPNCBUFYQFSJFODFE USPPQT *O


3PYBOOF %VOCBS 0SUJ[ PQ DJU

बPUFE JO -FT 'JFME ‫&ے‬DVBEPS‫ۏ‬T 1BO*OEJBO 6QSJTJOH‫ ۓ‬3FQPSU PO UIF "NFSJDBT 7PM 997
/P  QH 


 "SHFOUJOB BOE $IJMF UIFTF NJMJUBSZ SFTFSWFT XFSF EJSFDUFE BHBJOTU JOWBE
JOH UIFO VOTVCKVHBUFE SFHJPOT XIFSF .BQVDIF SFTJTUBODF IBE QFSTJTUFE
GPS DFOUVSJFT #FUXFFO  BOE  B NJMJUBSJ[FE GSPOUJFS FYJTUFE GSPN
XIJDI BठBDLT BHBJOTU UIF .BQVDIF XFSF DPOEVDUFE 5FOT PG UIPVTBOET
PG .BQVDIF XFSF LJMMFE UIF TVSWJWPST EJTQFSTFE UP SFTFSWBUJPO BSFBT
*O UIF T UIF EFWFMPQNFOU PG WVMDBOJ[BUJPO JO &VSPQF MFE UP BO
JOWBTJPO PG UIF 6QQFS "NB[PO SFHJPOT PG #SB[JM $PMPNCJB &DVBEPS 1FSV
BOE #PMJWJB ‫ ۊ‬XIFSF SVCCFS USFFT XPVME FWFOUVBMMZ TVQQMZ UIF XPSME
NBSLFU *O UIF 1VUVNBZP SJWFS SFHJPO PG OPSUIFSO 1FSV BOE $PMPNCJB
BMPOF   /BUJWFT XFSF LJMMFE CFUXFFO  BOE  CZ  JU‫ۏ‬T
FTUJNBUFE UIBU UIF EFQPQVMBUJPO PG UIF SVCCFS BSFBT IBE SFBDIFE  JO
TPNF BSFBT
 
*U XBT JO UIJT QPTUJOEFQFOEFODF QFSJPE UIBU ‫ ۊ‬BSJTJOH GSPN UIF DPN
QMFUF USBOTJUJPO GSPN 'FVEBMJTN UP DBQJUBMJTN JO &VSPQF ‫ ۊ‬OFX GPSNT
PG &VSPQFBO EPNJOBUJPO XFSF CFJOH JOUSPEVDFE #SJFਉZ UIJT DPOTJTUFE
PG UIF JOUSPEVDUJPO PG CBOL MPBOT EJSFDUFE QSJNBSJMZ BU EFWFMPQJOH JO
GSBTUSVDUVSFT GPS UIF FYQPSU PG SBX BOE NBOVGBDUVSFE NBUFSJBMT SPBET
SBJMXBZT BOE QPSUT QBSUJDVMBSMZ JO UIF NJOJOH BOE BHSJDVMUVSBM JOEVT
USJFT *O UIF T &OHMJTI CBOLT MPBOFE PWFS  NJMMJPO QPVOET UP
GPSNFS 4QBOJTI DPMPOJFT भSPVHI UIF EFCUT BOE UIF TVCTFRVFOU JNQPSU
PG &VSPQFBO UFDIOPMPHZ BOE NBDIJOFSZ OFDFTTBSZ GPS MBSHFTDBMF NJO
JOH BOE BHSJCVTJOFTT ‫ ۊ‬OFDFTTBSZ UP CFHJO SFQBZNFOU PG UIF MPBOT ‫ۊ‬
EFQFOEFODF XBT HSBEVBMMZ FTUBCMJTIFE BOE DPOUJOVFT UPEBZ JO UIF GPSN
PG UIF *OUFSOBUJPOBM .POFUBSZ 'VOE BOE UIF 8PSME #BOL DPOUSPMMFE CZ
UIF ( 

%VSJOH UIF TBNF QFSJPE UIF 64 XBT BMTP TFठJOH GPPUIPMET JO UIF SFHJPO
*O  ਈWF ZFBST BझFS HPME XBT EJTDPWFSFE JO QSFWJPVTMZ VOLOPXO BSFBT
JO $FOUSBM "NFSJDB 64 NBSJOFT JOWBEFE /JDBSBHVB *O  GPMMPXJOH
UIF 4QBOJTI"NFSJDBO 8BS 1VFSUP 3JDP BOE $VCB XFSF BOOFYFE UP UIF
64 1VFSUP 3JDP SFNBJOT UPEBZ BT UIF MBTU 64 DPMPOJBM OBUJPO
 "T XFMM 64


"OESFX (SBZ ࡀF "NFSJOEJBOT PG 4PVUI "NFSJDB .JOPSJUZ 3JHIUT (SPVQ 3FQPSU /P 
-POEPO  QH 

( UIF HSPVQJOH PG UIF TFWFO NPTU BEWBODFE JOEVTUSJBMJ[FE DPVOUSJFT DPOTJTUJOH PG
#SJUBJO $BOBEB 'SBODF *UBMZ (FSNBOZ +BQBO BOE UIF 64" भF ( NFFU BOOVBMMZ UP
EFUFSNJOF XPSME FDPOPNJD QPMJDJFT UPHFUIFS UIFZ IPME EPNJOBOU QPTJUJPOT JO UIF XPSME
FDPOPNJD PSEFS


GPSDFT PDDVQJFE UIF 1IJMJQQJOFT ‫ ۊ‬DBSSZJOH PVU NBTTBDSFT PG NFO XPNFO
BOE DIJMESFO ‫ ۊ‬BOE )BXBJJ DBNF VOEFS 64 DPOUSPM JO  8JUI UIFTF
BDUJPOT UIF 64 FTUBCMJTIFE JUTFMG BT BO FNFSHJOH DBQJUBMJTU QPXFS BOE UIF
FWFOUVBM FYUFOU PG 64 JNQFSJBMJTN XBT CFHJOOJOH UP UBLF TIBQF
0O B HMPCBM TDBMF UIF EFWFMPQNFOU PG JNQFSJBMJTN IBE OPX FTUBCMJTIFE
JUTFMG JOUFSOBUJPOBMMZ UIF GVMM EJWJTJPO PG UIF XPSME CFUXFFO QSFEPNJ
OBOUMZ &VSPQFBO QPXFST BOE UIF 64 XBT DPNQMFUF BOE XPVME TVCTF
RVFOUMZ MFBE UP UXP XPSME XBST


.BOJGFTU %FTUJOZ BOE UIF 64 ‫*ك‬OEJBO 8BST‫ل‬

8IJMF UIF 64 XBT JO UIF QSPDFTT PG FTUBCMJTIJOH JUTFMG BT BO JNQFSJBMJTU
XPSME QPXFS JU XBT TUJMM TUSVHHMJOH UP DPOTPMJEBUF JUTFMG BT B DPOUJOFOUBM
CBTF BOE DPVOUFSJOH BSNFE SFTJTUBODF CZ 'JSTU /BUJPOT
1SJPS UP UIF 64#SJUJTI 8BS PG  -PVJTJBOB XBT QVSDIBTFE GSPN
'SBODF JO  BOE 4QBJO IBE DFEFE 'MPSJEB JO  #Z  UIF #VSFBV
PG *OEJBO "ਇBJST XBT PSHBOJ[FE BT QBSU PG UIF 8BS %FQBSUNFOU .JMJUBSZ
DBNQBJHOT XFSF MBVODIFE BHBJOTU 'JSTU /BUJPOT GSPN UIF 4IBXOFF PG
UIF .JTTJTTJQQJ 7BMMFZ UP UIF 4FNJOPMF JO 'MPSJEB "U UIF TBNF UJNF
UIF MFHBMJTUJD JOTUSVNFOUT GPS PDDVQBUJPO XFSF CFJOH JOUSPEVDFE *O
 UIF *OEJBO 3FNPWBM "DU XBT JNQMFNFOUFE BOE JO  $POHSFTT
SFPSHBOJ[FE UIF WBSJPVT EFQBSUNFOUT EFBMJOH XJUI *OEJBO SFQSFTTJPO CZ
DSFBUJOH UIF 64 %FQBSUNFOU PG *OEJBO "ਇBJST BOE UIF *OEJBO 5SBEF BOE
*OUFSDPVSTF "DU XIJDI SFEFਈOFE UIF ‫*ێ‬OEJBO 5FSSJUPSZ‫ ۏ‬BOE ‫ێ‬1FSNBOFOU
*OEJBO 'SPOUJFS‫ ۏ‬भF ‫*ێ‬OEJBO 5FSSJUPSZ‫ ۏ‬IBE CFFO QSFWJPVTMZ EFਈOFE JO
 BT MBOET XFTU PG UIF .JTTJTTJQQJ 'PMMPXJOH UIF GPSNBUJPO PG UIF
UFSSJUPSJFT PG 8JTDPOTJO BOE *PXB UIF GSPOUJFS XBT FYUFOEFE GSPN UIF
.JTTJTTJQQJ UP UIF  UI NFSJEJBO
भF *OEJBO 3FNPWBM "DU XBT EJSFDUFE BU GPSDFE SFMPDBUJPO PG /BUJWFT
FBTU PG UIF  UI NFSJEJBO UP UIF XFTU PG JU *O  64 USPPQT GPSDFE
UIPVTBOET PG $IFSPLFF JOUP DPODFOUSBUJPO DBNQT GSPN XIJDI UIFZ XFSF
GPSDFE XFTUXBSE PO UIF 5SBJM PG 5FBST *O UIF NJETU PG XJOUFS POF PVU
PG FWFSZ GPVS $IFSPLFFT EJFE GSPN DPME IVOHFS PS EJTFBTFT .BOZ
PUIFS OBUJPOT XFSF GPSDJCMZ SFMPDBUFE UIF $IPDUBXT $IJDLBTBXT $SFFLT
4IBXOFFT .JBNJT 0ठBXBT 8FOEBUT BOE %FMBXBSFT भF ‫ێ‬1FSNBOFOU


 *OEJBO 'SPOUJFS‫ ۏ‬XBT B NJMJUBSJ[FE MJOF PG 64 HBSSJTPOT TJNJMBS UP UIBU JO
"SHFOUJOB BOE $IJMF EVSJOH UIF TBNF QFSJPE
#VU UIF ‫*ێ‬OEJBO 'SPOUJFS‫ ۏ‬XBT OPU UP IPME -JLF UIF #SJUJTI 3PZBM 1SPDMB
NBUJPO PG  UIF SFTUSJDUJPOT PO &VSPQFBOT TFठMJOH PS USBEJOH JO UIFTF
SFHJPOT XFSF SPVUJOFMZ JHOPSFE 8JUI UIF 64 BOOFYBUJPO PG OPSUIFSO
.FYJDP JO  UIF 64 BDRVJSFE UIF UFSSJUPSJFT PG 5FYBT $BMJGPSOJB /FX
.FYJDP "SJ[POB 6UBI BOE $PMPSBEP भF TBNF ZFBS HPME XBT EJTDPW
FSFE JO $BMJGPSOJB 8JUI UIFTF UXP FWFOUT UIF MBSHFTDBMF JOWBTJPO PG UIF
‫*ێ‬OEJBO 5FSSJUPSZ‫ ۏ‬XBT VOEFSXBZ 6OEFS UIF JEFPMPHZ PG .BOJGFTU %FTUJOZ
UIF 64 XBT UP MBVODI B SFOFXFE QFSJPE PG HFOPDJEBM XBS BHBJOTU UIPTF
SFHJPOT BOE 'JSTU /BUJPOT XIJDI SFNBJOFE VOTVCKVHBUFE भF UIFBUSF PG
XBS FYUFOEFE GSPN UIF (SFBU -BLFT SFHJPO BSPVOE .JOOFTPUB TPVUI PG
UIF 3JP (SBOEF BOE XFTU UP $BMJGPSOJB FYUFOEJOH OPSUI UP 8BTIJOHUPO
TUBUF *U XBT B QFSJPE PG XBS XIJDI JOWPMWFE NBOZ 'JSTU /BUJPOT UIF
-BLPUB $IFZFOOF $PNNBODIF ,JPXB :BLJNB /F[ 1FSDF 8BMMB 8BMMB
$BZVTF "SBQBIP "QBDIF /BWBKP 4IPTIPOF ,JDLBQPPT BOE NBOZ PUI
FST *U XBT BMTP B XBS GSPN XIJDI NBOZ /BUJWF MFBEFST XPVME MFBWF B
MFHBDZ PG TUSVHHMF UIBU MJLF UIPTF TUSVHHMFT JO 4PVUI BOE .FTPBNFSJDB
XPVME SFNBJO BT TZNCPMT PG SFTJTUBODF UP UIF &VSPQFBO DPMPOJ[BUJPO
$SB[Z )PSTF 5BUBOLB :PUBOLB 4JठJOH #VMM
5FO #FBST 7JDUPSJP (FSPO
JNP बBOBI 1BSLFS 8PWPLB #MBDL ,FठMF 3FE $MPVE $IJFG +PTFQI BOE
TP NBOZ PUIFST
"MUIPVHI UIF ‫*ێ‬OEJBO 8BST‫ ۏ‬PG UIJT QFSJPE XFSF CZ OP NFBOT POF
TJEFE ‫ ۊ‬UIF 64 GPSDFT TVਇFSFE NBOZ EFGFBUT ‫ ۊ‬UIF 64 DPMPOJBM GPSDFT
TVDDFFEFE JO HSBEVBMMZ BOE SVUIMFTTMZ HBJOJOH EPNJOBODF 7BSJPVT GBD
UPST DPOUSJCVUFE UP UIJT GPMMPXJOH UIF QBठFSOT PG QSFWJPVT DBNQBJHOT
BHBJOTU /BUJWF QFPQMFT UIF DPOUJOVJOH TQSFBE PG EJTFBTFT TVDI BT NFBTMFT
TNBMMQPY BOE DIPMFSB CFUXFFO ‫ ۉ‬BU MFBTU GPVS NBKPS TNBMMQPY
FQJEFNJDT TXFQU UISPVHI UIF XFTUFSO QMBJOT BOE CFUXFFO ‫ ۉ‬B
DIPMFSB FQJEFNJD IJU UIF (SFBU #BTJO BOE TPVUIFSO QMBJOT
 UIF VTF PG
JOGPSNFST BOE USBJUPST BOE UIF PWFSXIFMNJOH TUSFOHUI PG 64 GPSDFT JO
CPUI XFBQPOSZ BOE OVNCFST PG TPMEJFST $PNCJOFE XJUI PVUSJHIU USFBDI
FSZ BOE QPMJDJFT PG FYUFSNJOBUJPO UIFTF GBDUPST DPOUJOVFE UP FSPEF UIF
TUSFOHUI PG PODFQPXFSGVM 'JSTU /BUJPOT
0OF PG UIF NBKPS UVSOJOH QPJOUT JO UIJT QFSJPE DBO CF TFFO BT UIF 64
$JWJM 8BS


 "GSJLBO 4MBWFSZ "GSJLBO 3FCFMMJPO BOE UIF 64
$JWJM 8BS
0TUFOTJCMZ B NPSBM DSVTBEF UP ‫ے‬BCPMJTI TMBWFSZ‫ ۓ‬UIF 64 $JWJM 8BS PG
‫ ۉ‬XBT JO SFBMJUZ B DPOਉJDU CFUXFFO UIF DPNNFSDJBM BOE JOEVT
USJBM EFWFMPQNFOU PG UIF /PSUI BHBJOTU UIF BHSBSJBO TUBHOBUJPO CBTFE PO
"GSJLBO QFPQMFT‫ ۏ‬TMBWFMBCPVS PG UIF 4PVUI
#Z UIF  UI DFOUVSZ  UP  NJMMJPO "GSJLBO QFPQMFT IBE CFFO SFMP
DBUFE UP UIF "NFSJDBT CZ ਈSTU 1PSUVHVFTF UIFO &OHMJTI 4QBOJTI BOE
64 DPMPOJBMJTUT भFTF QFPQMFT DBNF GSPN BMM SFHJPOT PG "GSJLB 4FOFHBM
UIF *WPSZ $PBTU "OHPMB .P[BNCJRVF FUD ‫ ۊ‬BOE GSPN NBOZ "GSJLBO
/BUJPOT UIF :PSVCB ,JTTJ 4FOFGV 'PVMBI 'POT "EKBT BOE NBOZ PUIFST
&OTMBWFE UIFTF QFPQMFT XFSF GPSDFE UP MBCPVS JO UIF NJOFT UFYUJMF
NJMMT GBDUPSJFT BOE QMBOUBUJPOT UIBU TFSWFE ਈSTU UIF &VSPQFBO NBSLFUT
BOE BझFS UIF XBST GPS JOEFQFOEFODF UIF OFXMZDSFBUFE OBUJPOTUBUFT PG
UIF "NFSJDBT
भF TMBWFUSBEF JO CPUI "NFSJDBO BOE "GSJLBO *OEJHFOPVT QFPQMFT
XBT BCTPMVUFMZ OFDFTTBSZ GPS UIF &VSPQFBO DPMPOJ[BUJPO PG UIF "NFSJDBT
भF GPSDFE SFMPDBUJPO PG NJMMJPOT PG "GSJLBO QFPQMFT BMTP JOUSPEVDFE OFX
EZOBNJDT JOUP UIF DPMPOJ[BUJPO QSPDFTT OPU POMZ JO UIF FDPOPNJDT PG
&VSPQFBO PDDVQBUJPO CVU BMTP JO UIF EFWFMPQNFOU PG "GSJLBO QFPQMFT‫ۏ‬
SFTJTUBODF
"T FBSMZ BT  "GSJLBO TMBWFT IBE SFCFMMFE JO B TIPSUMJWFE 4QBOJTI
DPMPOZ JO 4PVUI $BSPMJOB BOE BझFS UIFJS FTDBQF UPPL SFGVHF BNPOHTU 'JSTU
/BUJPOT QFPQMFT *O UIF $BSJCCFBO BOE 4PVUI "NFSJDB XIFSF "GSJLBO
TMBWFSZ XBT ਈSTU DFOUFSFE MBSHF SFWPMUT GSFRVFOUMZ CSPLF PVU BOE FTDBQFE
"GSJLBO TMBWFT UPPL SFGVHF BNPOHTU $BSJCT BOE "SBXBLT *O /PSUIFBTU
#SB[JM BO "GSJLBO SFCFMMJPO TVDDFFEFE JO PSHBOJ[JOH UIF UFSSJUPSZ PG
1BMNBSFT ‫ ۊ‬XIJDI HSFX UP POFUIJSE UIF TJ[F PG 1PSUVHBM
1SPCBCMZ POF PG UIF NPTU GBNPVT "GSJLBO BOE /BUJWF BMMJBODFT XBT
UIF FYBNQMF PG UIF FTDBQFE "GSJLBO TMBWFT BOE UIF 4FNJOPMF JO 'MPSJEB
भF FTDBQFE "GSJLBOT IBE ‫ے‬GPSNFE MJCFSBUFE "GSJLBO DPNNVOJUJFT BT B
TFNJBVUPOPNPVT QBSU PG UIF TIFMUFSJOH 4FNJOPMF /BUJPO‫  ۓ‬5PHFUIFS


+ 4BLBJ 4F࠻MFST ࡀF .ZUI PG UIF 8IJUF 1SPMFUBSJBU .PSOJOHTUBS 1SFTT  QH 


UIFTF UXP QFPQMFT XPVME DBSSZ PVU POF PG UIF TUSPOHFTU SFTJTUBODF TUSVH
HMFT BHBJOTU UIF 64 भF TPDBMMFE 4FNJOPMF 8BST CFHBO JO  XIFO
(FPSHJB WJHJMBOUFT BठFNQUFE UP SFDBQUVSF "GSJLBOT GPS FOTMBWFNFOU BOE
DPOUJOVFE GPS UIJSUZ ZFBST VOEFS UIF 64 DBNQBJHO PG SFMPDBUJPOT भF
4FNJOPMF 8BST VOEFS UIF GBOBUJDBM EJSFDUJPO PG 1SFTJEFOU +BDLTPO XFSF
UIF NPTU DPTUMZ PG UIF 64 ‫*ێ‬OEJBO 8BST‫ ۏ‬PWFS   64 TPMEJFST XFSF
LJMMFE BOE UIPVTBOET XPVOEFE BU UIF DPTU PG TPNF  NJMMJPO &WFO
BझFS UIJT UIF 4FNJOPMF"GSJLBO HVFSSJMMBT SFNBJOFE VOTVCKVHBUFE भF
TPMJEBSJUZ CFUXFFO UIF "GSJLBOT BOE UIF 4FNJOPMFT JT NPTU DMFBS JO UIF
TFDPOE 4FNJOPMF 8BS PG  भF 4FNJOPMFT VOEFS 0TDFPMB SFGVTFE UP
BDDFQU SFMPDBUJPO UP 0LMBIPNB ‫ ۊ‬POF PG UIF LFZ EJTBHSFFNFOUT BMTP CF
JOH UIF 64 JOTJTUFODF PO TFQBSBUJPO PG UIF "GSJLBOT GSPN UIFJS 4FNJOPMF
CSPUIFST BOE TJTUFST भF 64 GPSDFT SFMBVODIFE UIFJS XBS BOE XFSF OFWFS
BCMF UP BDIJFWF B DMFBS WJDUPSZ
#Z UIF NJET TMBWFSZ XBT WJFXFE CZ TPNF QBSUT PG UIF 64 SVMJOH
DMBTT BT BO PCTUBDMF UP FDPOPNJD HSPXUI BOE FYQBOTJPO भF BOUJTMBWFSZ
DBNQBJHO MFE CZ UIF /PSUI XBT B QSBDUJDBM FਇPSU UP GSFF MBOE BOE MBCPVS
GSPN UIF MJNJUBUJPOT PG UIF DMPTFE TZTUFN PG QMBOUBUJPO BHSJDVMUVSF CBTFE
PO TMBWF MBCPVS

‫ے‬4MBWFSZ IBE CFDPNF BO PCTUBDMF UP CPUI UIF DPOUJOVFE

HSPXUI PG TFठMFS TPDJFUZ BOE UIF JOUFSFTUT PG UIF &VSP
"NFSJLBO CPVSHFPJTJF *U XBT OPU UIBU TMBWFSZ XBT VOQSPG
JUBCMF JUTFMG *U XBT XPSLFS GPS XPSLFS NVDI NPSF QSPਈUBCMF
UIBO XIJUF XBHFMBCPVS "GSJLBO TMBWFT JO JOEVTUSZ DPTU UIF
DBQJUBMJTUT MFTT UIBO POFUIJSE UIF XBHFT PG XIJUF XPSLJOH
NFOX X X #VU UIF "NFSJDBO DBQJUBMJTUT OFFEFE UP HSFBUMZ FY
QBOE UIFJS MBCPVS GPSDF 8IJMF UIF QMBOUFST CFMJFWFE UIBU
JNQPSUJOH OFX NJMMJPOT PG "GSJLBO TMBWFT XPVME NPTU QSPG
JUBCMZ NFFU UIJT OFFE JU XBT DMFBS UIBU UIJT XPVME POMZ BEE
GVFM UP UIF ਈSFT PG UIF BMSFBEZ JOTVSSFDUJPOBSZ "GSJLBO DPMPOZ
1SPਈU IBE UP CF TFFO OPU POMZ JO UIF TRVFF[JOH PG B GFX NPSF
EPMMBST PO B TIPSUUFSN JOEJWJEVBM CBTJT CVU JO UFSNT PG UIF
OFFET PG BO FOUJSF &NQJSF BOE JUT GVUVSF "OE JU XBT OPU
KVTU UIF EFNBOE GPS MBCPVS BMPOF UIBU PVUNPEFE UIF TMBWF
TZTUFN $BQJUBMJTN OFFEFE HJBOU BSNJFT PG TFठMFST XBWFT


 BOE XBWFT PG OFX &VSPQFBO TIPDLUSPPQT UP IFMQ DPORVFS
BOE IPME OFX UFSSJUPSZ UP EFWFMPQ JU GPS UIF CPVSHFPJTJF BOE
HBSSJTPO JU BHBJOTU UIF PQQSFTTFE‫ ۓ‬

भF ‫ے‬JOTVSSFDUJPOBSZ ਈSFT‫ ۓ‬IBE BMSFBEZ EFBMU UIF PDDVQBUJPO GPSDFT B

TIPDLJOH CMPX JO  JO UIF )BJUJBO 3FWPMVUJPO "GSJLBO TMBWFT MFE
JO QBSU CZ 5PVTTBJOU -‫ۏ‬0VWFSUVSF SFCFMMFE BOE EFGFBUFE 4QBOJTI &OH
MJTI BOE 'SFODI GPSDFT FTUBCMJTIJOH UIF )BJUJBO 3FQVCMJD UIBU PਇFSFE
DJUJ[FOTIJQ UP BOZ /BUJWF PS "GSJLBO QFPQMFT XIP XBOUFE JU
भFSF XFSF BMTP JODSFBTJOH SFWPMUT XJUIJO UIF 64 JODMVEJOH UIF 
SFWPMU JO 7JSHJOJB MFE CZ (BCSJFM 1SPTTFS BOE /BU 5VSOFS‫ۏ‬T SFWPMU JO 
XIJDI LJMMFE TJYUZ TFठMFST

‫ے‬भF TJUVBUJPO CFDBNF NPSF BDVUF BT UIF EFWFMPQJOH DBQJUBMJTU

FDPOPNZ DSFBUFE USFOET PG VSCBOJ[BUJPO BOE JOEVTUSJBMJ[B
UJPO *O UIF FBSMZ T UIF "GSJLBO QPQVMBUJPO PG NBOZ
DJUJFT XBT SJTJOH GBTUFS UIBO UIBU PG &VSP"NFSJDBOT‫ ۓ‬

भF SFWPMUT MFE CZ (BCSJFM BOE 5VSOFS IBE DBVTFE EJTDVTTJPOT JO UIF

7JSHJOJB MFHJTMBUVSF PO FOEJOH TMBWFSZ BOE QVCMJD SBMMJFT IBE CFFO IFME
JO 8FTUFSO 7JSHJOJB EFNBOEJOH BO BMMXIJUF 7JSHJOJB
$PNCJOFE UIFTF GBDUPST MFE UIF /PSUI UP BHJUBUF GPS BO FOE UP TMBWFSZ
BT POF TQFDJਈD GPSN PG FYQMPJUBUJPO *O UVSO UIF 4PVUIFSO TUBUFT MFE CZ
QMBOUBUJPO PXOFST BOE TMBWFST UISFBUFOFE UP TFDFEF GSPN UIF 6OJPO भF
$JWJM 8BS CFHBO

#MBࠨ 3FDPOTUSVDUJPO BOE %FDPOTUSVDUJPO

भF CFHJOOJOH PG UIF 64 $JWJM 8BS JO  QPTFE WBSJPVT QSPCMFNT GPS
UIF OPSUIFSO 6OJPO SVMJOH DMBTT /PU POMZ XBT UIF XBS GPS UIF QSFTFSWB
UJPO PG BO FYQBOEJOH DPOUJOFOUBM FNQJSF CVU JU BMTP PQFOFE VQ B TFDPOE
GSPOU UIBU PG B MJCFSBUJPO TUSVHHMF CZ FOTMBWFE "GSJLBO QFPQMFT 8JUI


*CJE QH 

*CJE QH 


 B QPQVMBUJPO PG GPVS NJMMJPO UIF SJTJOH PG UIFTF "GSJLBOT JO UIF 4PVUI
QSPWFE DSVDJBM JO UIF EFGFBU PG UIF $POGFEFSBDZ #Z UIF UFOT PG UIPVTBOET
"GSJLBO TMBWFT FTDBQFE GSPN UIF TMBWFST BOE FOMJTUFE JO UIF 6OJPO GPSDFT
भJT NBTTJWF XJUIESBXBM PG TMBWFMBCPVS IJU UIF 4PVUIFSO FDPOPNZ IBSE
BOE UIF /PSUIFSO GPSDFT XFSF CPMTUFSFE CZ UIF UIPVTBOET
5PXBSET UIF FOE PG UIF 8BS JO  UIPTF "GSJLBOT XIP EJE OPU FT
DBQF CFHBO B MBSHFTDBMF TUSJLF GPMMPXJOH UIF EFGFBU PG UIF $POGFEFSBDZ
भFZ DMBJNFE UIF MBOET UIBU UIFZ IBE MBCPVSFE PO BOE CFHBO BSNJOH
UIFNTFMWFT ‫ ۊ‬OPU POMZ BHBJOTU UIF 4PVUIFSO QMBOUFST CVU BMTP BHBJOTU
UIF 6OJPO BSNZ 8JEFTQSFBE DPODFSOT BCPVU UIJT ‫ێ‬EBOHFSPVT QPTJUJPO‫ۏ‬
PG "GSJLBOT JO UIF 4PVUI MFE UP ‫ێ‬#MBDL 3FDPOTUSVDUJPO‫" ۏ‬GSJLBOT XFSF
QSPNJTFE ‫ے‬EFNPDSBDZ IVNBO SJHIUT TFMGHPWFSONFOU BOE QPQVMBS PXO
FSTIJQ PG UIF MBOE‫ۓ‬
*O SFBMJUZ JU XBT B TUSBUFHZ GPS SFUVSOJOH &VSP"NFSJDBO EPNJOBODF
JOWPMWJOH

‫ ے‬भF NJMJUBSZ SFQSFTTJPO PG UIF NPTU PSHBOJ[FE BOE NJMJ

UBOU "GSJLBO DPNNVOJUJFT
 1BDJGZJOH UIF "GSJLBO QFPQMFT CZ OFPDPMPOJBMJTN VTJOH
FMFNFOUT PG UIF "GSJLBO QFUJUCPVSHFPJTJF UP MFE UIFJS QFPQMF
JOUP FNCSBDJOH 64 DJUJ[FOTIJQ BT UIF BOTXFS UP BMM QSPC
MFNT *OTUFBE PG OBUJPOIPPE BOE MJCFSBUJPO UIF OFPDPMPOJBM
BHFOUT UPME UIF NBTTFT UIBU UIFJS EFNPDSBUJD EFNBOET DPVME
CF NFU CZ GPMMPXJOH UIF /PSUIFSO TFठMFS DBQJUBMJTUTX X X‫ ۓ‬

'PMMPXJOH UIJT TUSBUFHZ 6OJPO BSNZ GPSDFT BठBDLFE "GSJLBO DPNNVOJ

UJFT XIP XFSF PDDVQZJOH MBOE GPSDJOH UFOT PG UIPVTBOET Pਇ DPMMFDUJWFMZ
IFME MBOE BOE BSSFTUJOH UIF ‫ے‬MFBEFST‫" ۓ‬GSJLBO USPPQT XIP IBE GPVHIU JO
UIF 6OJPO BSNZ XFSF RVJDLMZ EJTBSNFE BOE EJTQFSTFE PS TFOU UP ਈHIU BT
DPMPOJBM USPPQT JO UIF POHPJOH ‫*ے‬OEJBO 8BST‫ ۓ‬8IJUF TVQSFNBDJTU UFSSPS
JTU PSHBOJ[BUJPOT GPSNFE POF PG UIF NPTU JOGBNPVT ‫ ۊ‬CVU OPU UIF POMZ ‫ۊ‬
CFJOH UIF ,V ,MVY ,MBO
6OEFS UIF  UI "NFOENFOU UP UIF 64 $POTUJUVUJPO "GSJLBOT CFDBNF
64 DJUJ[FOT JODMVEJOH UIF SJHIU UP WPUF भSPVHI UIF OFPDPMPOJBMJTU


*CJE QH 


 TUSBUFHZ PG 3FDPOTUSVDUJPO "GSJLBOT XFSF BCMF UP QVTI UISPVHI SFGPSNT
JODMVEJOH JOUFHSBUFE KVSJFT QSPUFDUJWF MBCPVS SFGPSNT EJWPSDF BOE QSPQ
FSUZ SJHIUT GPS XPNFO BOE BO JOWPMWFNFOU JO MPDBM HPWFSONFOU
)PXFWFS FWFO UIFTF TNBMM SFGPSNT XFSF UPP NVDI GPS 4PVUIFSO
8IJUFT 3FDPOTUSVDUJPO XBT WJHPSPVTMZ SFTJTUFE ‫ ۊ‬OPU POMZ CZ GPSNFS
TMBWFT BOE QMBOUFST CVU BMTP CZ QPPS 8IJUFT XIP ਉPDLFE UP PSHBOJ[B
UJPOT TVDI BT UIF ,,, 8IJUF $BQT 8IJUF $SPTT BOE UIF 8IJUF -FBHVF
भPVTBOET PG "GSJLBOT XFSF LJMMFE EVSJOH TUBUF FMFDUJPOT BT UIF 8IJUF
TVQSFNBDJTU HSPVQT DPOEVDUFE UFSSPSJTU DBNQBJHOT BJNFE BU DPVOUFSJOH
UIF HBJOT PG 3FDPOTUSVDUJPO BOE QSFTFSWJOH 8IJUF TVQSFNBDZ

‫*ے‬O ‫ ۉ‬UIF ਈOBM BDDPNNPEBUJPO CFUXFFO /PSUIFSO DBQ

JUBM BOE UIF 4PVUIFSO QMBOUFST XBT SFBDIFE JO UIF ‫)ێ‬BZFT
5JMEFO EFBM‫ ۏ‬भF 4PVUI QSPNJTFE UP BDDFQU UIF EPNJOBODF
PG UIF /PSUIFSO CPVSHFPJTJF PWFS UIF FOUJSF &NQJSF BOE UP
QFSNJU UIF 3FQVCMJDBO DBOEJEBUF 3VUIFSGPSE # )BZFT UP TVD
DFFE (SBOU JO UIF 64 1SFTJEFODZ *O SFUVSO UIF /PSUIFSO
CPVSHFPJTJF BHSFFE UP MFU UIF QMBOUFST IBWF SFHJPOBM IFHF
NPOZ PWFS UIF 4PVUI BOE UP XJUIESBX UIF MBTU PG UIF PDDV
QZJOH 6OJPO USPPQT TP UIBU UIF ,MBO DPVME UBLF DBSF PG UIF
"GSJLBOT BT UIFZ XJTIFE 8IJMF UIF HVBSEFE SFNOBOUT PG 3F
DPOTUSVDUJPO IFME PVU IFSF BOE UIFSF GPS TPNF ZFBST "GSJLBO
$POHSFTTNFO XFSF FMFDUFE GSPN UIF 4PVUI VOUJM 
UIF
DSJUJDBM ZFBS PG  NBSLFE UIFJS DPODMVTJWF EFGFBU‫ ۓ‬

/PU JOTJHOJਈDBOUMZ EVSJOH UIJT TBNF QFSJPE /PSUIFSO XPSLJOH DMBTT

8IJUFT XFSF FOHBHFE JO B WJDJPVT DMBTT TUSVHHMF GPS BO  IPVS XPSL EBZ
FWFO BT "GSJLBOT XFSF VOEFS BठBDL CZ UIF ,,, BOE PUIFS SBDJTU PSHB
OJ[BUJPOT "OE BU UIF TBNF UJNF MJठMF OPUJDF XBT NBEF PG UIF NJMJUBSZ
FYUFSNJOBUJPO DBNQBJHOT CFJOH DBSSJFE PVU BHBJOTU /BUJWF QFPQMFT
%VSJOH UIF 8BS NBOZ 'JSTU /BUJPOT BठFNQUFE UP SFNBJO ‫ے‬OFVUSBM‫ ۓ‬JO
UIF 4PVUI BMUIPVHI TPNF QSPNJTFT CZ UIF $POGFEFSBDZ GPS MBOE TUJNV
MBUFE TPNF 'JSTU /BUJPOT UP TJEF XJUI UIF 4PVUI #VU ‫ے‬OFVUSBMJUZ‫ ۓ‬JT OPU
UIF TBNF BT QBTTJWF /BUJWF QFPQMFT DPOUJOVFE UIFJS PXO SFTJTUBODF UP


*CJE QH 


 DPMPOJ[BUJPO 'SPN ‫ ۉ‬UIF "QBDIFT MFE CZ $PDIJTF BOE .BOHBT
$PMPSBEP GPVHIU PDDVQBUJPO GPSDFT B SFTJTUBODF UIBU XPVME DPOUJOVF
VOUJM  XIFO (FSPOJNP XBT DBQUVSFE भF 4BOUFF BMTP FOHBHFE UIF
64 NJMJUBSZ GSPN ‫ ۉ‬MFE CZ -JठMF $SPX *O ‫ ۉ‬UIJT XBS XPVME
TIJझ UP /PSUI %BLPUB VOEFS UIF 5FUPO *O  UIF 8FTUFSO 4IPTIPOF
GPVHIU TFठMFST BOE BठBDLFE NJMJUBSZ QBUSPMT BOE TVQQMZ SPVUFT JO 6UBI
BOE *EBIP भBU TBNF ZFBS UIF /BWBKP SFCFMMFE JO /FX .FYJDP BOE
"SJ[POB
8JUI UIF DPNQMFUJPO PG UIF USBOTDPOUJOFOUBM SBJMSPBE JO  TFठMF
NFOU PG UIF 8FTU JODSFBTFE SBQJEMZ भF NJMJUBSJ[BUJPO GSPN UIF $JWJM 8BS
BOE UIF BCJMJUZ UP TVQQMZ BOE GBDJMJUBUF MBSHFTDBMF NJMJUBSZ PQFSBUJPOT
PQFOFE VQ UIF ਈOBM QFSJPE JO UIF ‫*ے‬OEJBO 8BST‫* ۓ‬O UIF QPTU$JWJM 8BS
QFSJPE UIF HFOPDJEBM QSPDFTT PG DPMPOJ[BUJPO XBT UP FOUFS B OFX QIBTF
FWFO BU UIF QSJDF PG UIPVTBOET PG 64 USPPQT EFBE BOE XPVOEFE BOE FBDI
EFBE *OEJBO DPNJOH BU UIF QSJDF PG  NJMMJPO #Z  UIF MBTU HSFBU
IFSE PG CVਇBMP XPVME CF TMBVHIUFSFE CZ &VSP"NFSJDBO IVOUFST ‫ ۊ‬UIJT
BMTP GPSNJOH B QBSU PG UIF DPVOUFSJOTVSHFODZ TUSBUFHZ PG EFQSJWJOH UIF
1MBJOT *OEJBOT PG UIFJS QSJNBSZ GPPE TPVSDF 'JWF ZFBST MBUFS  -BLPUBT
XPVME CF NBTTBDSFE BU $IBOLQF 0QJ 8BLQBMB UIF DSFFL DBMMFE 8PVOEFE
,OFF

ࠬF $PMPOJ[BUJPO PG $BOBEB
*O DPOUSBTU UP UIF 64 DBNQBJHO PG FYUFSNJOBUJPO UIF DPMPOJ[BUJPO
QSPDFTT JO $BOBEB MBDLFE UIF MBSHFTDBMF NJMJUBSZ DPOਉJDUT UIBU DIBSBD
UFSJ[FE UIF 64 ‫*ے‬OEJBO 8BST‫" ۓ‬MUIPVHI NBOZ &VSP$BOBEJBOT  XPVME
MJLF UP CFMJFWF UIBU UIFTF EJਇFSFODFT JO DPMPOJ[BUJPO MJF JO GVOEBNFOUBMMZ
EJਇFSFOU WBMVFT DVMUVSFT FUD UIFZ BSF OP NPSF UIBO UIF SFTVMU PG EJਇFS
FODFT JO DPMPOJBM QSBDUJTFT SPPUFE JO CBTJD FDPOPNJD OFFET BOE TUSBUFHJFT
"T DBO CF TFFO JO UIF BझFSNBUI PG UIF 64 8BS GPS *OEFQFOEFODF UIFSF
GPMMPXFE B QFSJPE PG SBQJE FYQBOTJPO BOE TFठMFNFOU 'PMMPXJOH UIF DPO
TPMJEBUJPO PG UIF ‫ ے‬#SJUJTI DPMPOJFT BMPOH UIF /PSUI "UMBOUJD BOE BSNFE


&VSP$BOBEJBO B UFSN VTFE UP EJTUJOHVJTI CFUXFFO EFTDFOEBOUT PG &VSPQFBOT JO UIF 64
BOE UIPTF JO $BOBEB


 XJUI B QSFJNQFSJBMJTU UISVTU UIF .POSPF %PDUSJOF BOE UIF JEFPMPHZ PG
‫ێ‬NBOJGFTU EFTUJOZ‫
ۏ‬UIF FOUSFQSFOFVST DPOUSPMMJOH UIF OFX TUBUF NBDIJO
FSZ EJTQBUDIFE UIFJS NJMJUBSZ GPSDFT SBQJEMZ BDSPTT /PSUI "NFSJDB‫ ۓ‬
$BOBEB PO UIF PUIFS IBOE EJE OPU ਈHIU B XBS GPS JOEFQFOEFODF BOE
SFNBJOFE ਈSNMZ B QBSU PG UIF #SJUJTI &NQJSF
"T QSFWJPVTMZ EJTDVTTFE UIF ਈSTU NBKPS DPMPOJ[BUJPO PG XIBU XPVME
CFDPNF FBTUFSO ‫ے‬$BOBEB‫ ۓ‬XBT DBSSJFE PVU CZ 'SBODF #FUXFFO  BOE
 TPNF   'SFODI TFठMFST IBE BSSJWFE JO $BOBEB भF ‫'ے‬SFODI
BOE *OEJBO 8BST‫ ۓ‬PG UIF  UI DFOUVSZ SFTVMUFE JO UIF EFGFBU PG UIF 'SFODI
GPSDFT UIF TVCTFRVFOU 5SFBUZ PG  FTUBCMJTIFE #SJUJTI SVMF PWFS /FX
'SBODF OPX बFCFD
 8JUI UIF बFCFD "DU PG  UIF QSPWJODF PG
बFCFD XBT FYQBOEFE #SJUJTI DSJNJOBM MBX FTUBCMJTIFE BOE UIF GFV
EBM BENJOJTUSBUJPO JNQMFNFOUFE CZ 'SBODF SFNBJOFE MBSHFMZ VODIBOHFE
$POਉJDUT SFMBUFE UP DJWJM NBठFST BOE QSPQFSUZ SFNBJOFE SFHVMBUFE VOEFS
'SFODI DJWJM MBX भF TFJHOFVSJBM TZTUFN B GFVEBM TZTUFN JO XIJDI UIF
MBOE PG UIF QSPWJODF XBT HJWFO JO HSBOU GSPN UIF ,JOH UP TFJHOFVST VTV
BMMZ MPXFS OPCJMJUZ BOE GSPN UIF $IVSDI
XIP JO UVSO SFOUFE UIF MBOE
UP QFBTBOUT JO SFUVSO GPS BO BOOVBM SFOU DBMMFE UJUIFT QBZBCMF JO HPPET
PG QSPEVDUT SBJTFE PO UIF MBOE
XBT DPOUJOVFE "T XJUI UIF  3PZBM
1SPDMBNBUJPO UIF बFCFD BDU TFDVSFE UIF MPZBMUZ PG UIF 'SFODI DMFSHZ
BOE BSJTUPDSBDZ JO UIF 64 8BS GPS *OEFQFOEFODF
"T B SFTVMU PG UIF XBST PG UIF  UI DFOUVSZ 'SFODI TFठMFNFOU IBE
HSPXO UP   BT TPMEJFST FNQMPZFE CZ 'SBODF TXFMMFE UIF 'SFODI QPQ
VMBUJPO भF FYQBOTJPO PG UIF QSPWJODF VOEFS UIF बFCFD "DU IBE TFJ[FE
B MBSHF QPSUJPO PG UIF ‫*ے‬OEJBO UFSSJUPSZ‫ ۓ‬BOE QMBDFE JU VOEFS $SPXO KVSJT
EJDUJPO 'PMMPXJOH UIF 64 8BS GPS *OEFQFOEFODF TPNF   MPZBMJTUT
ਉFE UIF GPSNFS #SJUJTI DPMPOJFT BOE TFठMFE JO $BOBEB PDDVQZJOH NPSF
/BUJWF MBOET ‫ ۊ‬QBSUJDVMBSMZ UIBU PG UIF )BVEFOPTBVOFF #SJUJTI DPMPOJBM
BVUIPSJUJFT XFOU UP TPNF MFOHUIT UP BDRVJSF MBOE XIJMF QMBDBUJOH UIF TUJMM
HFPNJMJUBSJMZ JNQPSUBOU *OEJBOT 


0SUJ[ PQ DJU

/FHPUJBUJPOT XJUI UIF .JTTJTTBVHBT PG TPVUIFSO 0OUBSJP XFSF DPOEVDUFE BT FBSMZ BT 
QSPWJEJOH MBOE GPS DPNNVOJUJFT GSPN UIF )BVEFOPTBVOFF XIPTF MBOET XFSF TVQQMJFE
UP #SJUJTI MPZBMJTUT JO B TUSBUFHJD EFGFOTJWF MJOF BMPOH UIF 64 CPSEFS #FUXFFO  BOE
  TVDI MBOE DFTTJPOT XFSF DPOEVDUFE /PU USFBUJFT CVU JOTUFBE ‫ے‬TJNQMF SFBM FTUBUF
EFBMT‫ ۓ‬JO XIJDI UIF #SJUJTI QBJE XJUI HPPET BOE MBUFS NPOFZ *O  UIF QSBDUJTF XBT


 8IJMF UIF DPMPOJBMJTUT XFSF CVTZ DPOTPMJEBUJOH UIF BENJOJTUSBUJPO
PG ‫ے‬#SJUJTI /PSUI "NFSJDB‫ ۓ‬UIF 1BDJਈD /PSUIXFTU XBT DPNJOH VOEFS
JODSFBTFE SFDPOOBJTTBODF
#FHJOOJOH JO  UIF ਈSTU SFDPSEFE DPMPOJ[FST JOUP UIF BSFB PG #SJUJTI
$PMVNCJB DBNF BCPBSE UIF 4QBOJTI TIJQ 4BOUJBHP 'PVS ZFBST MBUFS BO
FYQFEJUJPO MFE CZ +BNFT $PPL EFTDFOEFE VQPO UIF BSFB MFBEJOH UP UIF
FTUBCMJTINFOU PG B MBSHF BOE QSPਈUBCMF GVS USBEF भF EPNJOBODF PG UIF
GVS USBEF XPVME MBTU VOUJM BSPVOE  XIFO &VSPQFBO TFठMFNFOU CFHBO
UP JODSFBTF SBQJEMZ BMPOH XJUI UIF NJOJOH BOE MPHHJOH JOEVTUSJFT "T B
SFTVMU PG UIF FBSMZ EPNJOBODF PG UIF GVS USBEF XIJDI SFMJFE PO /BUJWF
DPMMBCPSBUJPO #SJUJTI DPMPOJ[FST DVSUBJMFE UIFJS NJMJUBSZ PQFSBUJPOT /FW
FSUIFMFTT DPOਉJDUT EJE FSVQU QSJNBSJMZ BHBJOTU #SJUJTI EFQSFEBUJPOT "T
NPSF TIJQT GSFRVFOUFE UIF BSFB DMBTIFT TQSFBE XJUI BठBDLT PO DPMPOJBM
WFTTFMT BOE UIF TIFMMJOH PG /BUJWF WJMMBHFT
&WFO CFGPSF &VSPQFBO TFठMFNFOU JO #$ UIF JNQBDU PG UIF USBEFST XBT
EJTBTUSPVT 'PS FYBNQMF GSPN  XIFO UIF ਈSTU DFOTVT XBT UBLFO PG UIF
,XBLXBLBXBLX OBUJPO UP  UIFSF XBT CFUXFFO B  UP  QFSDFOU
SFEVDUJPO JO QPQVMBUJPO GSPN BSPVOE   UP  
  *O BO BMM UPP
GBNJMJBS QBठFSO UIF JOUSVTJPO PG &VSPQFBO USBEFST IBE TFU JOUP NPUJPO
EJTFBTF FQJEFNJDT FWFO BT FBSMZ BT UIF T BOE ‫ێ‬T *O  B TNBMMQPY
FQJEFNJD IJU UIF OPSUIFSO DPBTU BOE UIF GVS USBEF XBT ‫ے‬EFQSFTTFE BMM
UIBU XJOUFS BOE UIF GPMMPXJOH TQSJOH‫'  ۓ‬PMMPXJOH BO JOWBTJPO PG HPME
IVOUFST JOUP UIF SFHJPO JO  POF PG UIF NPTU EFWBTUBUJOH FQJEFNJDT
TUSVDL JO  LJMMJOH BU MFBTU   *OEJBOT 
.FBOXIJMF JO #SJUJTI /PSUI "NFSJDB UIF HFPNJMJUBSZ JNQPSUBODF
PG UIF 'JSTU /BUJPOT XBT RVJDLMZ CFJOH FSPEFE 8JUI UIF JOਉVY PG MPZBM
JTUT BझFS UIF 64 8BS GPS *OEFQFOEFODF UIF &VSPQFBO QPQVMBUJPO IBE
HSPXO BOE XBT TUSBUFHJDBMMZ HBSSJTPOFE JO LFZ NJMJUBSZ BSFBT ‫ ۊ‬DPOਉJDUT

BEPQUFE PG QBZJOH BOOVJUJFT #Z  UIFTF BOOVBM QBZNFOUT XFSF EJSFDUFE BU CVJMEJOH
IPVTFT BOE QVSDIBTJOH GBSN FRVJQNFOU ‫ ۊ‬JO MJOF XJUI DIBOHJOH DPMPOJBM QSBDUJTFT ‫ے‬भJT
XBT UIFO GPMMPXFE CZ UIF FTUBCMJTINFOU PG UIF CBOE GVOE TZTUFN‫ ۓ‬TFF "T -POH BT UIF 4VO
4IJOFT PQ DJU QH 

%BSB $VMIBOF 4QFDL "O &SSPS JO +VEHFNFOU 5BMPOCPPLT 7BODPVWFS  QH 

8JMTPO %Vਇ ࡀF *OEJBO )JTUPSZ PG #$ 7PM  ࡀF *NQBDU PG UIF 8IJUF .BO "OUISPQPMPHZ
JO #$ .FNPJS /P   #$ 1SPWJODJBM .VTFVN 7JDUPSJB  'JSTU &EJUJPO
QH 

*CJE QH 


 XJUI UIF 64 XFSF QSFEJDUFE "T XFMM BT GVSUIFS JODSFBTJOH UIF &VSPQFBO
QPQVMBUJPO JO UIF SFHJPO UIF 8BS PG  BOE 64 QPMJDJFT PG NPWJOH
/BUJWFT GSPN UIF OPSUIFSO GSPOUJFS IBE CSPLFO VQ DPOGFEFSBDJFT BOE
HSFBUMZ EJNJOJTIFE UIF QPXFS PG UIF 'JSTU /BUJPOT JO UIF BSFB "झFS
UIJT #SJUJTI DPMPOJBM QPMJDJFT DIBOHFE GSPN FTTFOUJBMMZ GPSNJOH NJMJUBSZ
BMMJBODFT UP B IJHIFS MFWFM PG DPMPOJ[BUJPO UISPVHI QPMJDJFT PG CSFBLJOH
EPXO UIF DPMMFDUJWF QPXFS PG 'JSTU /BUJPOT $ISJTUJBOJ[BUJPO BOE BO PWFS
BMM &VSPQFBOJ[BUJPO PG /BUJWF QFPQMFT XBT EFWFMPQFE BT PਊDJBM QPMJDZ
#Z UIF T BO JOTUSVNFOU IBE CFFO DSFBUFE UP UIJT FOE ‫ے‬भF (SBEVBM
$JWJMJ[BUJPO "DU PG ‫ۓ‬

‫ے‬भF "DU XBT CBTFE VQPO UIF BTTVNQUJPO UIBU UIF GVMM DJWJ
MJ[BUJPO PG UIF USJCFT DPVME CF BDIJFWFE POMZ XIFO *OEJBOT
XFSF CSPVHIU JOUP DPOUBDU XJUI JOEJWJEVBMJ[FE QSPQFSUZX X X
"OZ *OEJBOX X XBEKVEHFE CZ B TQFDJBM CPBSE PG FYBNJOFST UP CF
FEVDBUFE GSFF GSPN EFCU BOE PG HPPE NPSBM DIBSBDUFS DPVME
PO BQQMJDBUJPO CF BXBSEFE UXFOUZ IFDUBSFT PG MBOEX X X‫ ۓ‬

)FSF UIF ‫ے‬DJWJMJ[BUJPO PG UIF USJCFT‫ ۓ‬TIPVME CF SFBE BT UIF FMJNJOBUJPO

PG UIF CBTJT PG /BUJWF DVMUVSFT BOE EF GBDUP UIF 'JSTU /BUJPOT BT OBUJPOT
भF UXFOUZ IFDUBSFT PG MBOE XBT UP CF UBLFO GSPN UIF SFTFSWF MBOE CBTF
TVCTFRVFOUMZ CSFBLJOH VQ UIF DPMMFDUJWF BOE DPNNVOJUBSJBO MBOE QSBD
UJTFT PG /BUJWF QFPQMFT BOE SFQMBDJOH UIFTF XJUI JOEJWJEVBM QBSDFMT PG
MBOE BMM UIF FBTJFS GSPN UIF WJFXQPJOU PG UIF DPMPOJ[FS UP BDIJFWF UIF
MPOHUFSN HPBM PG DPNQMFUFMZ FMJNJOBUJOH 'JSTU /BUJPOT BT OBUJPOT BOE
MFBWJOH OPUIJOH CVU EJTQFSTFE BDDVMUVSBUFE QFPQMFT UP CF BTTJNJMBUFE
JOUP &VSPQFBO TPDJFUZ भF QBUSJBSDIBM EJNFOTJPOT PG GPSDFEBTTJNJMBUJPO
XFSF BMTP DMFBS POMZ NBMFT DPVME CF TP FOGSBODIJTFE  " $PNNJTTJPO
PG *ORVJSZ IBE GVSUIFS SFDPNNFOEFE UIBU SFTFSWF MBOET CF SFTUSJDUFE
UP B NBYJNVN PG  BDSFT QFS GBNJMZ BOE UIBU /BUJWF PSHBOJ[BUJPO CF
HSBEVBMMZ SFQMBDFE XJUI B NVOJDJQBM GPSN PG HPWFSONFOU


+PIO 4 .JMMPZ PQ DJU QH 

,BUIMFFO +BNJFTPO *OEJBO 8PNFO BOE UIF -BX JO $BOBEB $JUJ[FOT .JOVT "EWJTPSZ
$PVODJM PO UIF 4UBUVT PG 8PNFO *OEJBO 3JHIUT GPS *OEJBO 8PNFO $BOBEB  QH
‫ۉ‬


 "U UIF TBNF UJNF OFX NFUIPET JO BDRVJSJOH MBOE XFSF EFWFMPQFE
#FHJOOJOH PO  BOE DPOUJOVJOH JOUP UIF  UI DFOUVSZ B TFSJFT PG
USFBUJFT XFSF ‫ے‬OFHPUJBUFE‫ ۓ‬JO XIJDI /BUJWF OBUJPOT DFEFE JNNFOTF USBDUT
PG MBOE JO SFUVSO GPS SFTFSWF MBOE IVOUJOH BOE ਈTIJOH SJHIUT FEVDBUJPO
NFEJDBM DBSF BOE UIF QBZNFOU PG BOOVJUJFT भF ਈSTU TVDI USFBUJFT XFSF
UIF 3PCJOTPO USFBUJFT XIJDI XPVME CF SFOFHPUJBUFE JO  BT 5SFBUJFT
/P  BOE /P 

‫ے‬भF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIF JNNFEJBUF SFRVJSFNFOUT PG UIF

JOUFSOBM JNQFSJBMJTU FYQBOTJPO BOE UIF USFBUJFT JT SFNBSLBCMF
भF ਈSTU PG UIFTF USFBUJFT XBT TPVHIU BDDPSEJOH UP B  UI
DFOUVSZ IJTUPSJBO‫ۏ‬T ਈSTUIBOE SFQPSU ‫ێ‬JO DPOTFRVFODF PG
UIF EJTDPWFSZ PG NJOFSBMT PO UIF TIPSFT PG -BLF )VSPO BOE
4VQFSJPS‫ۏ‬X X X भF QSBJSJF USFBUJFT XFSF PCUBJOFE JNNFEJBUFMZ
JO BEWBODF PG BHSJDVMUVSBM TFठMFNFOU BOE UIF USFBUZ XIJDI
JODMVEFT QBSUT PG UIF /PSUIXFTU 5FSSJUPSJFT XBT OFHPUJBUFE
JNNFEJBUFMZ VQPO UIF EJTDPWFSZ PG PJM JO UIF .BDLFO[JF
7BMMFZ‫ ۓ‬

8IJMF UIF DPMPOJ[FST LOFX XIBU UIFZ XBOUFE JO QSPQPTJOH UIF USFBUJFT
/BUJWF QFPQMFT XFSF VOQSFQBSFE GPS UIF EVQMJDJUZ BOE EJTIPOPVS PG UIF
USFBUZTFFLFST 8IFO B DPNNJTTJPO KPVSOFZFE UP UIF /PSUIXFTU 5FSSJUP
SJFT UP JOWFTUJHBUF VOGVMਈMMFE QSPWJTJPOT PG 5SFBUJFT  BOE  UIFZ GPVOE
UIBU

‫"ے‬U B OVNCFS PG NFFUJOHT *OEJBOT XIP DMBJNFE UP IBWF CFFO

QSFTFOU BU UIF UJNF XIFO UIF 5SFBUJFT XFSF TJHOFE TUBUFE UIBU
UIFZ EFਈOJUFMZ EJE OPU SFDBMM IFBSJOH BCPVU UIF MBOE FOUJUMF
NFOU JO UIF 5SFBUJFT भFZ FYQMBJOFE UIBU QPPS JOUFSQSFUFST


%POBME 3 $PMCPSOF /PSNBO ;JPULJO ‫*ے‬OUFSOBM $BOBEJBO *NQFSJBMJTN BOE UIF /BUJWF
1FPQMF‫* ۓ‬NQFSJBMJTN /BUJPOBMJTN BOE $BOBEB .BSYJTU *OTUJUVUF PG 5PSPOUP #FUXFFO
UIF -JOFT BOE /FX )PHUPXO 1SFTT  QH 


 XFSF VTFE BOE UIFJS DIJFGT BOE IFBE NFO IBE TJHOFE FWFO
UIPVHI UIFZ EJE OPU LOPX XIBU UIF 5SFBUJFT DPOUBJOFE‫ ۓ‬

भF USFBUJFT XFSF JNQPSUBOU BTQFDUT PG UIF QMBO GPS UIF FYQBOTJPO PG

$BOBEB XFTUXBSE BOE FDPOPNJD EFWFMPQNFOU CBTFE PO SFTPVSDF FYUSBD
UJPO BOE BHSJDVMUVSF *OEFFE UIF $POGFEFSBUJPO PG $BOBEB JO UIF #SJUJTI
/PSUI "NFSJDB "DU PG  XBT BJNFE QSJNBSJMZ BU DPOTPMJEBUJOH UIF
UIFOFYJTUJOH FBTUFSO QSPWJODFT BOE GBDJMJUBUJOH JO UIJT XFTUXBSE FYQBO
TJPO UIF QSJNBSZ JOTUSVNFOUT TFFO BT B USBOT$BOBEB SBJMXBZ UFMFHSBQI
MJOFT BOE SPBET &YQBOTJPO BT TFFO OPU POMZ BT FDPOPNJDBMMZ OFDFTTBSZ
CVU BMTP QPMJUJDBMMZ VSHFOU BT UIF 64 XBT FYQBOEJOH XFTUXBSE BU UIF TBNF
UJNF
भF JOWBTJPO PG UIF QSBJSJF SFHJPOT XBT OPU XJUIPVU DPOਉJDU भF NPTU
TJHOJਈDBOU SFTJTUBODF JO UIJT QFSJPE XBT UIBU PG UIF .FUJT QFPQMFT ‫ ۊ‬EF
TDFOEBOUT PG QSJNBSJMZ 'SFODI BOE 4DPठJTI TFठMFST BOE $SFF ‫ ۊ‬JO XIBU
XPVME CFDPNF .BOJUPCB भF 3FE 3JWFS 3FCFMMJPO BMTP LOPXO BT UIF
'JSTU 3JFM SFCFMMJPO BझFS -PVJT 3JFM B .FUJT MFBEFS FSVQUFE GPMMPXJOH BO
JOਉVY PG &VSP$BOBEJBO TFठMFST BOE UIF QVSDIBTF PG UIF UFSSJUPSZ GSPN
UIF DPOUSPMMJOH )VETPOT #BZ $PNQBOZ CZ UIF HPWFSONFOU PG $BOBEB
भF SFCFMMJPO XBT EJSFDUFE BHBJOTU UIF BOOFYBUJPO PG UIF UFSSJUPSZ PWFS
UIF .FUJT ‫ ۊ‬XIP OVNCFSFE TPNF   JO UIF SFHJPO " GPSDF PG 
BSNFE .FUJT TFJ[FE B TNBMM HBSSJTPO BOE EFNBOEFE EFNPDSBUJD SJHIUT
GPS UIF .FUJT JO UIF $POGFEFSBUJPO भF GPMMPXJOH ZFBS UIF .BOJUPCB "DU
NBEF UIF UFSSJUPSZ B QSPWJODF )PXFWFS ਈझFFO ZFBST MBUFS JO  UIF
.FUJT BMPOH XJUI IVOESFET PG $SFF XBSSJPST VOEFS UIF DIJFGT #JH #FBS
BOE 0QFUFDBIBOBXBZXJO 1PVOENBLFS
XFSF BHBJO FOHBHFE JO XJEF
TQSFBE BSNFE SFTJTUBODF BHBJOTU DPMPOJ[BUJPO 'PS BMNPTU GPVS NPOUIT
UIF SFTJTUBODF DPOUJOVFE BHBJOTU UIPVTBOET PG HPWFSONFOU USPPQT XIJDI
VOMJLF JO  XFSF OP USBOTQPSUFE RVJDLMZ BOE FO NBTTF PO UIF OFX
$BOBEJBO 1BDJਈD SBJMXBZ "झFS TFWFSBM DMBTIFT UIF .FUJT BOE $SFF XBS
SJPST XFSF FWFOUVBMMZ EFGFBUFE UIF $SFF BOE .FUJT HVFSSJMMBT JNQSJTPOFE


*CJE QH  बPUF GSPN 3FQPSU PG UIF $PNNJTTJPO BQQPJOUFE UP JOWFTUJHBUF UIF
VOGVMਈMMFE QSPWJTJPOT PG 5SFBUJFT  BOE  BT UIFZ BQQMZ UP UIF *OEJBOT PG UIF .BDLFO[JF
%JTUSJDU  QHT ‫ۉ‬


 LJMMFE JO CBठMFT PS FYFDVUFE "OPUIFS .FUJT MFBEFS (BCSJFM %VNPOU
FTDBQFE UP UIF 64
भF .FUJT BOE $SFF SFTJTUBODF PG  XBT UIF ਈOBM DIBQUFS PG BSNFE
SFTJTUBODF JO UIF  UI DFOUVSZ )PXFWFS UIF VTF PG NJMJUBSZ GPSDF JO
DPOUSPMMJOH /BUJWF QFPQMFT XBT BMSFBEZ CFJOH CZQBTTFE CZ UIF *OEJBO
"DU PG  JUTFMG B SFBਊSNBUJPO BOE FYQBOTJPO PO QSFWJPVT MFHJTMBUJPO
DPODFSOJOH /BUJWF QFPQMFT भJT "DU XJUI TVCTFRVFOU BEEJUJPOT BOE
DIBOHFT SFNBJOT UIF CBTJT PG /BUJWF MFHJTMBUJPO JO $BOBEB UPEBZ
6OEFS UIF *OEJBO "DU UIF GFEFSBM HPWFSONFOU UISPVHI JUT %FQBSUNFOU
PG *OEJBO "ਇBJST JT HJWFO DPNQMFUF DPOUSPM PWFS UIF FDPOPNJD TPDJBM
BOE QPMJUJDBM BਇBJST PG /BUJWF DPNNVOJUJFT .PSF UIBO KVTU B MFHJTMBUJWF
JOTUSVNFOU UP BENJOJTUFS ‫*ے‬OEJBO BਇBJST‫ ۓ‬UIF *OEJBO "DU XBT BOE JT BO
BठBDL PO UIF WFSZ GPVOEBUJPOT PG UIF 'JSTU /BUJPOT BT OBUJPOT #FTJEFT
SFTUSJDUJOH IVOUJOH BOE ਈTIJOH DSJNJOBMJ[JOH JOEFQFOEFOU FDPOPNJD
MJWFMJIPPE JF JO  UIF "DU NBEF JU JMMFHBM GPS /BUJWFT UP ‫ے‬TFMM CBSUFS PS
USBਊD ਈTI‫
ۓ‬UIF "DU BMTP EFDMBSFE XIP XBT BOE XIP XBT OPU BO *OEJBO JU
SFNPWFE ‫*ے‬OEJBO TUBUVT‫ ۓ‬GSPN /BUJWF XPNFO XIP NBSSJFE B OPO/BUJWF
BOE DSJNJOBMJ[FE WJUBM BTQFDUT PG /BUJWF PSHBOJ[BUJPO BOE DVMUVSF TVDI BT
UIF QPUMBUDI UIF TVOEBODF BOE QPXXPX &WFSZUIJOH UIBU GPSNFE UIF
QPMJUJDBM TPDJBM BOE FDPOPNJD CBTFT PG /BUJWF TPDJFUJFT XBT SFTUSJDUFE
UIF DVMUVSF XBT BठBDLFE CFDBVTF JU TUPPE BT UIF ਈOBM CBSSJFS PG SFTJTUBODF
UP &VSPQFBO DPMPOJ[BUJPO *O UIF BSFB PG QPMJUJDBM PSHBOJ[BUJPO

‫ے‬भF *OEJBO "DU PG 

DSFBUFE B OFX CSBODI PG UIF DJWJM
TFSWJDF UIBU XBT UP CF DBMMFE UIF %FQBSUNFOU PG *OEJBO "G
GBJST *U PODF BHBJO FNQPXFSFE UIF TVQFSJOUFOEFOU HFOFSBM
UP JNQPTF UIF FMFDUJWF TZTUFN PG CBOE HPWFSONFOUX X X *O BEEJ
UJPO UIJT OFX MFHJTMBUJPO BMMPXFE UIF TVQFSJOUFOEFE HFOFSBM
UP EFQSJWF UIF USBEJUJPOBM MFBEFST PG SFDPHOJUJPO CZ TUBUJOH
UIBU UIF POMZ TQPLFTNFO PG UIF CBOE XFSF UIPTF NFO FMFDUFE
BDDPSEJOH UPX X XUIF *OEJBO "DU‫ ۓ‬

*O  BNFOENFOUT UP UIF "DU BVUIPSJ[FE UIF GPSDFE SFMPDBUJPO PG

/BUJWF DIJMESFO UP SFTJEFOUJBM CPBSEJOH TDIPPMT XIJDI XFSF TFFO BT


+PIO - 5PCJBT PQ DJU QH 


TVQFSJPS UP TDIPPMT PO UIF SFTFSWFT CFDBVTF JU SFNPWFE UIF DIJMESFO
GSPN UIF JOਉVFODF PG UIF /BUJWF DPNNVOJUZ *TPMBUFE DIJMESFO JO UIF
UPUBM DPOUSPM PG &VSPQFBOT XFSF FBTJFS UP CSFBL /BUJWF MBOHVBHFT XFSF
GPSCJEEFO BOE BMM DVTUPNT WBMVFT SFMJHJPVT USBEJUJPOT BOE FWFO DMPUIJOH
XFSF UP CF SFQMBDFE CZ &VSPQFBO GPSNT 4FYVBM BOE QIZTJDBM BCVTF XFSF
DPNNPO DIBSBDUFSJTUJDT PG UIFTF TDIPPMT BOE UIFJS FਇFDUT IBWF CFFO
EFWBTUBUJOHMZ FਇFDUJWF JO QBSUJBMMZ BDDVMUVSBUJOH HFOFSBUJPOT PG /BUJWF
QFPQMFT
भF *OEJBO "DU GPMMPXFE FBSMJFS MFHJTMBUJPO JO UIBU UIF MPOHUFSN PCKFD
UJWF XBT UIF BTTJNJMBUJPO PG $ISJTUJBOJ[FE /BUJWFT HSBEVBMMZ SFNPWJOH
BOZ ‫ے‬TQFDJBM TUBUVT‫ ۓ‬GPS /BUJWF QFPQMFT BOE FMJNJOBUJOH SFTFSWFT BOE
USFBUZ SJHIUT BMM PG XIJDI XPVME NBLF UIF DPNQMFUF FYQMPJUBUJPO PG UIF
MBOE B TJNQMF UBTL "T QBSU PG UIJT TUSBUFHZ PG DPOUBJOJOH BOE SFQSFTTJOH
/BUJWF QFPQMFT XIP EJE OPU BTTJNJMBUF BOE XIP XFSF UIVT BO PCTUBDMF
UP UIF GVMM FYQBOTJPO PG $BOBEB UIF *OEJBO "DU BMTP EFOJFE UIF SJHIU
UP WPUF UP /BUJWF QFPQMFT BOE JNQMFNFOUFE B QBTT TZTUFN TJNJMBS JG OPU
UIF GPSFSVOOFS UP UIF 1BTT -BXT JO UIF #BOUVTUBOT PG 4PVUI "GSJDB JU
TIPVME BMTP CF OPUFE UIBU "TJBO QFPQMFT XFSF EFOJFE UIF SJHIU UP WPUF BT
XFMM BOE XFSF TVCKFDUFE UP WJDJPVTMZ SBDJTU DBNQBJHOT JO #$ CZ CPUI UIF
HPWFSONFOU BOE UIF MBCPVS NPWFNFOU POMZ JO  XFSF /BUJWF BOE
"TJBO QFPQMFT HJWFO UIJT ‫ے‬JMMVTUSJPVT‫ ۓ‬SJHIU


&YUFSNJOBUJPO ‫" ؿ‬TTJNJMBUJPO 5XP .FUIPET

0OF (PBM
*O UIF FBSMZ T UIF QPQVMBUJPO PG /BUJWF QFPQMFT JO /PSUI "NFS
JDB IBE SFBDIFE UIFJS MPXFTU QPJOU *O UIF 64 BMPOF UIJT QPQVMBUJPO
IBE EFDMJOFE UP TPNF   "T JO $BOBEB /BUJWF QFPQMFT IBE CFFO
DPOTJHOFE UP MBSHFMZ EFTPMBUF MBOE BSFBT BOE UIF QSPDFTT PG BTTJNJMBUJPO
CFHBO UISPVHI HPWFSONFOU BHFODJFT TVDI BT UIF #VSFBV PG *OEJBO "ਇBJST
)FSF UPP SFTJEFOUJBM TDIPPMT DSJNJOBMJ[BUJPO PG /BUJWF DVMUVSFT BOE DPO
USPM PG QPMJUJDBM BOE FDPOPNJD TZTUFNT XFSF UIF JOTUSVNFOUT VTFE /BUJWF
QFPQMFT MJLF UIPTF JO $BOBEB XFSF WJFXFE BT PCTUBDMFT UP CF DSVTIFE JO
UIF ESJWF GPS QSPਈUT


 *O CPUI DPVOUSJFT SFTJTUBODF UP UIJT BTTJNJMBUJPO DPOUJOVFE JO WBSJ
PVT GPSNT QPUMBUDIFT BOE TVOEBODFT XFSF DPOUJOVFE JO DMBOEFTUJOJUZ
BOE UIF FMFDUFE CBOE DPVODJMT PQQPTFE "T XFMM /BUJWF QFPQMFT CFHBO
GPSNJOH PSHBOJ[BUJPOT UP XPSL BHBJOTU HPWFSONFOU QPMJDFT *O  UIF
"MBTLB /BUJWF #SPUIFSIPPE XBT GPSNFE CZ UIF 5MJOHJU BOE 5TJNTIJBO BU
4JLUB भBU TBNF ZFBS UIF /JTIHB -BOE $MBJNT 1FUJUJPO XBT QSFTFOUFE
UP UIF $BOBEJBO HPWFSONFOU DPODFSOJOH UIF SFDPHOJUJPO PG BCPSJHJOBM
UJUMF OP USFBUJFT IBE PS IBWF CFFO TJHOFE XJUI 'JSTU /BUJPOT JO #$ ‫ۊ‬
XJUI UIF FYDFQUJPO PG B OPSUIFBTUFSO DPSOFS PG #$ JODMVEFE JO 5SFBUZ
/P  BOE TPNF NJOPS USFBUJFT PO 7BODPVWFS *TMBOE :FU /BUJWFT JO #$
IBE GPVOE UIFNTFMWFT EJTQPTTFTTFE PG UIFJS UFSSJUPSZ BOE TVCKFDUFE UP
UIF *OEJBO "DU *O  UIF /JTIHB KPJOFE XJUI UIF JOUFSJPS 4BMJTI BOE
GPSNFE BOPUIFS JOUFSUSJCBM PSHBOJ[BUJPO UIF "MMJFE 5SJCFT PG #$ 'VOET
XFSF SBJTFE NFFUJOHT IFME BOE QFUJUJPOT TFOU UP 0ठBXB *O  B
TQFDJBM +PJOU $PNNJठFF PG UIF 4FOBUF BOE )PVTF PG $PNNPOT GPVOE
UIBU /BUJWFT IBE ‫ے‬OPU FTUBCMJTIFE BOZ DMBJN UP UIF MBOET PG #$ CBTFE PO
BCPSJHJOBM PS PUIFS UJUMF‫  ۓ‬भBU TBNF ZFBS 4FDUJPO  XBT BEEFE UP UIF
*OEJBO "DU QSPIJCJUJOH ‫ے‬SBJTJOH NPOFZ BOE QSPTFDVUJOH DMBJNT UP MBOE PS
SFUBJOJOH B MBXZFS‫ۓ‬
8IJMF UIF &VSPQFBO OBUJPOT XPVME MFBE UIF XPSME JOUP UXP HSFBU XBST
GPS IFHFNPOZ QPMJUJDBM JOTUBCJMJUZ BOE FDPOPNJD EFQSFEBUJPOT GPSNFE UIF
HFOFSBM QBठFSO JO 4PVUI BOE $FOUSBM "NFSJDB .JMJUBSZ SFHJNFT CBDLFE
CZ 64 BOE #SJUJTI JNQFSJBMJTN DBSSJFE PVU HFOPDJEBM QPMJDJFT BOE TFWFSF
SFQSFTTJPO BHBJOTU *OEJHFOPVT QFPQMFT "T JO /PSUI "NFSJDB *OEJHFOPVT
QFPQMFT XFSF DPOTJHOFE UP EFTPMBUF SFTFSWF MBOET XIFSF UIF TUBUF PS
NJTTJPOBSJFT SFUBJOFE DPOUSPM PWFS QPMJUJDBM FDPOPNJD TPDJBM BOE DVMUVSBM
TZTUFNT )PXFWFS JO DPOUSBTU UP UIF DPMPOJ[BUJPO PG /PSUI "NFSJDB
XIFSF /BUJWF QFPQMFT XFSF WJFXFE BT JSSFMFWBOU UP FDPOPNJD FYQBOTJPO
UIF *OEJBOT PG 4PVUI BOE $FOUSBM "NFSJDB SFNBJOFE BT TVCTUBOUJBM TPVSDFT
PG FYQMPJUFE MBCPVS 8JUI UIF MBSHFTDBMF JOWFTUNFOUT GSPN UIF JNQFSJBMJTU
DFOUSFT JO UIF GPSN PG MPBOT UIF FYQPSU PG QSJNBSZ SFTPVSDFT UPPL QSJPSJUZ
भF ‫ے‬SVCCFS CPPN‫ ۓ‬XBT POF FYBNQMF XIFSF UFOT PG UIPVTBOET PG *OEJBOT
EJFE JO GPSDFE MBCPVS SFMPDBUJPOT BOE NBTTBDSFT DBSSJFE PVU CZ MBSHF
‫ے‬MBOE PXOFST‫ ۓ‬DPNQBOJFT BOE IJSFE EFBUI TRVBET


बPUFE JO 8JMTPO %Vਇ PQ DJU Q 


 ‫*ے‬O UIF XBLF PG UIF SVCCFS CPPN $PMPNCJB &DVBEPS BOE
1FSV CFDBNF CBठMFHSPVOET GPS B XBS CFUXFFO PJM DPNQBOJFT
4VCTJEJBSJFT PG 4IFMM BOE &YYPO GPVHIU GPS FYQMPSBUJPO SJHIUT
JO UIF "NB[PO FWFO UP UIF FYUFOU PG CFDPNJOH JOWPMWFE
JO B CPSEFS XBS CFUXFFO &DVBEPS BOE 1FSV JO X X X *O
#SB[JMX X X *OEJBO HSPVQT XFSF XJQFE PVU JO UIF ਈSTU IBMG
PG UIF  UI DFOUVSZ GSPN DPOUBDU XJUI FYQBOEJOH DPMPOJBM
GSPOUJFST ‫ ۊ‬FTQFDJBMMZ SVCCFS BOE NJOJOH JO UIF OPSUIXFTU
DBठMF JO UIF OPSUIFBTU BHSJDVMUVSF JO UIF TPVUI BOE FBTU BOE
GSPN SPBE CVJMEJOH UISPVHIPVU BMM SFHJPOT‫ ۓ‬

8IJMF QPMJDJFT PG GPSDFE BTTJNJMBUJPO XFSF PDDBTJPOBMMZ BSUJDVMBUFE

NJMJUBSZ BOE QBSBNJMJUBSZ GPSDFT XFSF UP SFNBJO BO FTTFOUJBM QBSU PG DPO
USPMMJOH /BUJWF DPNNVOJUJFT BOE PQFOJOH VQ UFSSJUPSJFT UP FYQMPJUBUJPO
भF NPTU WJPMFOU NBOJGFTUBUJPO PG UIJT SFQSFTTJPO DBNF JO &M 4BMWBEPS JO
 XIFSF BT NBOZ BT   QFPQMF QSJNBSJMZ *OEJBO QFBTBOUT XFSF
NBTTBDSFE GPMMPXJOH BO VQSJTJOH BHBJOTU UIF NJMJUBSZ EJDUBUPSTIJQ UIBU
UPPL QPXFS UIF ZFBS QSJPS 8IJMF UIF NBTTBDSFT XFSF DBSSJFE PVU VOEFS
UIF HVJTF PG ‫ے‬BOUJDPNNVOJTN‫ ۓ‬64 BOE $BOBEJBO OBWBM WFTTFMT TUPPE
PਇTIPSF BOE 64 .BSJOFT JO /JDBSBHVB XFSF QVU PO BMFSU )PXFWFS ‫*ے‬U
XBT GPVOE VOOFDFTTBSZ GPS UIF 64X X XBOE #SJUJTI GPSDFT UP MBOE‫ ۓ‬UIF 64
$IJFG PG /BWBM 0QFSBUJPOT XPVME UFTUJGZ CFGPSF $POHSFTT ‫ے‬BT UIF 4BMWBEP
SBO HPWFSONFOU IBE UIF TJUVBUJPO JO IBOE‫  ۓ‬%VSJOH UIF TBNF QFSJPE
JO $PMPNCJB UIF *OEJBO MFBEFS बJOUJO -BNF IFMQFE JOJUJBUF TUSVHHMFT
GPS MBOE BOE EFWFMPQFE BO *OEJHFOPVT QIJMPTPQIZ PG SFTJTUBODF JO UIF
FBSMZ T IJT MFHBDZ XPVME MJWF PO JO UIF *OEJBO HVFSSJMMB HSPVQ ‫ے‬$PN
NBOEP बJOUJO -BNF‫( ۓ‬PO[BMP 4BODIF[ XBT BOPUIFS MFBEFS XIP IFMQFE
PSHBOJ[F UIF 4VQSFNF $PVODJM PG *OEJBOT JO /BUBHBJNB $PMPNCJB JO

"झFS 8PSME 8BS  TJHOJਈDBOU DIBOHFT JO UIF XPSME DBQJUBMJTU FDPOPNZ
XPVME TFF JODSFBTFE QFOFUSBUJPO PG UIF "NB[PO BOE PUIFS MPXMBOE GPSFTU
SFHJPOT JO 4PVUI "NFSJDB *O UIF QPTU8BS QFSJPE UIF 64 FNFSHFE JO


"OESFX (SBZ PQ DJU QH 

बPUFE JO /PBN $IPNTLZ 5VSOJOH UIF 5JEF ࡀF 64 BOE -BUJO "NFSJDB #MBDL 3PTF
#PPLT .POUSFBM  QH 


B EPNJOBOU QPTJUJPO JO UIF XPSME FDPOPNZ BOE XPVME TVCTFRVFOUMZ
NPWF UP PQFO VQ NBSLFUT GPS FDPOPNJD FYQBOTJPO *O 8FTUFSO &VSPQF
BOE +BQBO BT QBSU PG UIF .BSTIBMM 1MBO TPNF  CJMMJPO JO MPBOT BOE
BJE XBT QVNQFE JOUP UIF FDPOPNJFT UP SFCVJME UIFTF DPVOUSJFT BT 64
NBSLFUT BOE OPU JOTJHOJਈDBOUMZ BT B CBTF PG DPOUBJONFOU BHBJOTU UIF
6443 NJMJUBSZ BMMJBODFT XFSF BMTP DSFBUFE UISPVHI /"50 BOE 4&"50
QPTJUJPOFE BHBJOTU UIF &BTU #MPD

4PVUI BOE $FOUSBM "NFSJDB XFSF UP CF CSPVHIU ਈSNMZ VOEFS 64 DPO
USPM B QSPDFTT CFHVO EVSJOH UIF FBSMZ T BT UIF 64 NPWFE UP SFQMBDF
#SJUBJO BT UIF EPNJOBOU JNQFSJBMJTU OBUJPO JO UIF SFHJPO FWFO QBZJOH Pਇ
EFCUT PXOFE UP #SJUBJO "T QBSU PG UIF 64 QPTU8BS QMBOT 4PVUI BOE
$FOUSBM "NFSJDB XPVME BMTP SFDFJWF CJMMJPOT PG EPMMBST JO EJSFDU ਈOBODJBM
BJE GSPN UIF 64 BOE GSPN QSJWBUF USBOTOBUJPOBM CBOLT भJT BJE BMMPXFE
UIF ‫ے‬VOEFSEFWFMPQFE‫ ۓ‬DPVOUSJFT UP JOEVTUSJBMJ[F CZ JNQPSUJOH NPEFSO
UFDIOPMPHZ GSPN UIF 64 JO GBDU BT QBSU PG 64 ਈOBODJBM BJE UIF MPBOT
IBE UP CF TQFOU JO UIF 64
 भF FOPSNPVT EFCUT JODVSSFE JO UIJT QSPDFTT
HVBSBOUFFE EFQFOEFODF BOE PQFOFE VQ UIFTF DPVOUSJFT UP NVMUJOBUJPOBM
DPSQPSBUJPOT "T XFMM JOUFSOBUJPOBM PSHBOJ[BUJPOT TVDI BT UIF 8PSME
#BOL *OUFSOBUJPOBM #BOL GPS 3FDPOTUSVDUJPO BOE %FWFMPQNFOU BOE UIF
"HFODZ GPS *OUFSOBUJPOBM %FWFMPQNFOU "*%
XFSF GPSNFE UP QSPWJEF
NVMUJMBUFSBM GVOEJOH BJNFE MBSHFMZ BU UIF BHSPFYQPSU TFDUPST SFTPVSDF
FYUSBDUJPO IZESPFMFDUSJD QSPKFDUT BOE JOGSBTUSVDUVSF SPBET DPNNVOJDB
UJPOT FUD
OFDFTTBSZ GPS UIF EFWFMPQNFOU PG UIPTF JOEVTUSJFT -JOLFE UP
UIJT ‫ے‬BJE‫ ۓ‬TDIFNF JT UIF *OUFSOBUJPOBM .POFUBSZ 'VOE XIJDI EPFTO‫ۏ‬U GVOE
TQFDJਈD QSPKFDUT CVU JOTUFBE TUFQT JO XJUI CBMBODF PG QBZNFOUT TVQQPSU
XIFO B DPVOUSZ JT VOBCMF UP QBZ JUT EFCUT
भFTF QSPKFDUT BOE UIF PWFSBMM JOEVTUSJBMJ[BUJPO PQFOFE VQ BSFBT GPS
GVSUIFS FYQMPJUBUJPO QFOFUSBUJPO PG BSFBT TVDI BT UIF "NB[PO BOE MBSHF
TDBMF FYQSPQSJBUJPOT BDDFMFSBUFE JO UIF T GVSUIFS EFWBTUBUJOH *OEJHF
OPVT QFPQMFT BOE MFBEJOH UP SFOFXFE DBNQBJHOT PG FYUFSNJOBUJPO
0G DPVSTF BMM UIJT FDPOPNJD SFTUSVDUVSJOH EJE OPU PDDVS XJUIPVU HSPX
JOH SFTJTUBODF 8JUI HSPXJOH NPWFNFOUT BHBJOTU JNQFSJBMJTN JODMVEJOH
QFBTBOU VOJPOT TUVEFOUT XPSLFST HVFSSJMMBT BOE *OEJBOT B TVCTUBOUJBM
QBSU PG UIF ‫ے‬BJE‫ ۓ‬JODMVEFE NJMJUBSZ USBJOJOH XFBQPOT BOE FRVJQNFOU 64
4QFDJBM 'PSDFT USPPQFST XFSF OPU POMZ JO 4PVUIFBTU "TJB UIFZ XFSF BMTP


 RVJUF CVTZ JO $FOUSBM "NFSJDB USBJOJOH EFBUI TRVBET BOE EJSFDUJOH NBT
TBDSFT "T QBSU PG BO PWFSBMM DPVOUFSJOTVSHFODZ DBNQBJHO UIF NJMJUBSJ[B
UJPO BMPOF QSFDJQJUBUFE BO VQXBSE TQJSBM PG WJPMFODF *O (VBUFNBMB BMPOF
CFUXFFO ‫ ۉ‬TPNF   QFPQMF XFSF TMBVHIUFSFE CZ (VBUFNBMBO
TPMEJFST VOEFS UIF EJSFDUJPO PG 64 (SFFO #FSFU BEWJTPST 64 QJMPUT ਉFX 64
QMBOFT PO CPNCJOH NJTTJPOT 1BSBNJMJUBSZ HSPVQTEFBUI TRVBET IVOUFE
EPXO ‫ے‬TVCWFSTJWFT‫ ۓ‬JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF HPWFSONFOU NJMJUBSZ NVMUJ
OBUJPOBMT BOE MBOEPXOFST  भF NBJO UBSHFUT PG UIJT DBNQBJHO EVCCFE
‫ے‬0QFSBUJPO (VBUFNBMB‫ ۓ‬XFSF UIF .BZBO QFPQMFT
"OPUIFS BTQFDU PG UIF DPVOUFSJOTVSHFODZ QMBOT XBT UIBU PG QPQVMB
UJPO DPOUSPM 1SJNBSJMZ UIF GPDVT PG 64 TUBUFGVOEJOH UIF "HFODZ GPS
*OUFSOBUJPOBM %FWFMPQNFOU "*%
XBT FTUBCMJTIFE JO  6TJOH UIF
GBMTF QSFUFYU PG BO ‫ے‬PWFSQPQVMBUJPO QSPCMFN‫ ۓ‬CFJOH UIF DBVTF PG NBTT
QPWFSUZ BOE TUBSWBUJPO ‫ ۊ‬JOTUFBE PG JNQFSJBMJTN ‫ ۊ‬QPQVMBUJPO DPOUSPM
DBNF UP CF DIBNQJPOFE BT UIF NPTU JNQPSUBOU EJMFNNB GBDJOH UIF ‫ے‬NPE
FSO XPSME‫ ۓ‬6OEFS UIF HVJTF PG ‫ے‬GBNJMZ QMBOOJOH‫*" ۓ‬% CFHBO GVOEJOH
GPS B XJEFSBOHF PG QVCMJD BOE QSJWBUF PSHBOJ[BUJPOT GPVOEBUJPOT BOE
DIVSDIFT XIP QSPWJEFE USBJOJOH FRVJQNFOU BOE DMJOJDT GPS CJSUI DPOUSPM
QSPHSBNT #FUXFFO  BOE  ‫ے‬GVOET FBSNBSLFE GPS QPQVMBUJPO
QSPHSBNT UISPVHI MFHJTMBUJPO BOE PCMJHBUFE CZ "*% BNPVOUFE UP NPSF
UIBO  NJMMJPO‫  ۓ‬4PVUI "NFSJDB SFDFJWFE UIF MBSHFTU QFSDFOUBHF PG
UIJT GVOEJOH #FTJEFT FEVDBUJPOBM NBUFSJBM CJSUI DPOUSPM QJMMT *6%T BOE
PUIFS QIBSNBDFVUJDBMT EFWFMPQFE CZ B QSPਈUBCMF HFOF BOE CJPUFDIOPMPHZ
JOEVTUSZ JO UIF JNQFSJBMJTU DFOUSFT UIF NBJO UISVTU PG QPQVMBUJPO DPOUSPM
SFNBJOT TUFSJMJ[BUJPO #FUXFFO ‫ ۉ‬BO FTUJNBUFE  NJMMJPO XPNFO
JO #SB[JM IBE CFFO TUFSJMJ[FE  *O 1VFSUP 3JDP  PG BMM XPNFO PG DIJME
CFBSJOH BHF IBE CFFO TUFSJMJ[FE CZ   #FUXFFO ‫ ۉ‬NPSF UIBO
  XPNFO JO $PMPNCJB IBE CFFO TUFSJMJ[FE  *O DPOUSBTU UP UIFTF


5PN #BSSZ %FC 1SFVTDI BOE #FUI 8PPE %PMMBST BOE %JDUBUPST (SPWF 1SFTT *OD /FX
:PSL  QH 

#POOJF .BTT ࡀF 1PMJUJDBM &DPOPNZ PG 1PQVMBUJPO $POUSPM JO -BUJO "NFSJDB &EJUJPOT -BUJO
"NFSJDB .POUSFBM  QH 

*CJE QH 

*CJE QH 

‫(ے‬SPXJOH 'JHIU "HBJOTU 4UFSJMJ[BUJPO PG /BUJWF 8PNFO‫" ۓ‬LXFTBTOF /PUFT 7PM  /P 
8JOUFS  QH 


 QSPHSBNT JO UIF ‫ے‬भJSE 8PSME‫ ۓ‬UIF JNQFSJBMJTU DFOUSFT TFF SFTUSJDUJPOT
PO BCPSUJPO BOE TUSVHHMFT GPS XPNFO‫ۏ‬T SFQSPEVDUJWF DIPJDF #VU FWFO
IFSF UIFSF JT B EPVCMF TUBOEBSE GPS OPO&VSPQFBO XPNFO

‫ے‬-FF #SJHIUNBO 6OJUFE /BUJWF "NFSJDBOT 1SFTJEFOU FTUJ

NBUFT UIBU PG UIF /BUJWF QPQVMBUJPO PG   JO UIF 64
BT
NBOZ BT  PG UIF XPNFO PG DIJMECFBSJOH BHF BOE 
PG UIF NFOX X XIBWF CFFO TUFSJMJ[FEX X X भF ਈSTU PਊDJBM JO
RVJSZ JOUP UIF TUFSJMJ[BUJPO PG /BUJWF XPNFOX X XCZ %S $PO
OJF 6SJX X XSFQPSUFE UIBU   *OEJBO XPNFO IBE CFFO QFS
NBOFOUMZ TUFSJMJ[FE XJUIJO *OEJBO )FBMUI 4FSWJDFT GBDJMJUJFT
BMPOF UISPVHI X X X
‫"ے‬DDPSEJOH UP B  GFSUJMJ[BUJPO TUVEZ  PG NBSSJFE #MBDL
XPNFO IBE CFFO TUFSJMJ[FE BMNPTU UISFF UJNFT UIF QFSDFOU
BHF PG XIJUF NBSSJFE XPNFO भFSF XBT B  SJTF JO UIF
OVNCFS PG TUFSJMJ[BUJPOT QFSGPSNFE EVSJOH ‫ ۉ‬JO /FX
:PSL $JUZ NVOJDJQBM IPTQJUBMT XIJDI TFSWF QSFEPNJOBOUMZ
1VFSUP 3JDBO OFJHICPVSIPPET‫ ۓ‬

4JNJMBS SFTVMUT XFSF GPVOE JO *OVJU DPNNVOJUJFT JO UIF /PSUIXFTU

5FSSJUPSJFT $MFBSMZ ‫ے‬PWFSQPQVMBUJPO‫ ۓ‬JT OPU BO JTTVF JO /PSUI "NFSJDB
OPS JT JU JO 4PVUI PS $FOUSBM "NFSJDB 3BUIFS JU JT B NFUIPE GPS SFEVDJOH
TQFDJਈD QPSUJPOT PG UIF QPQVMBUJPO XIP XPVME PSHBOJ[F BHBJOTU UIFJS
PQQSFTTJPO BOE XIP IBWF OP QMBDF JO UIF TDIFNFT PG DBQJUBM *O PUIFS
XPSET ‫*ے‬U JT NPSF FਇFDUJWF UP LJMM HVFSSJMMBT JO UIF XPNC‫ۓ‬
0G BMM UIF 4PVUI "NFSJDBO DPVOUSJFT UIBU VOEFSXFOU NBTTJWF JOEVT
USJBMJ[BUJPO BझFS 8PSME 8BS  #SB[JM JT QSPCBCMZ UIF NPTU XFMM LOPXO
'PMMPXJOH B  DPVQ CBDLFE CZ UIF 64 *.' BOE NVMUJOBUJPOBMT GPSFJHO
JOWFTUNFOU SPTF TUFBEJMZ #FUXFFO ‫ ۉ‬PWFS  CJMMJPO IBE CFFO
QVNQFE JOUP #SB[JM UISPVHI UIF 8PSME #BOL "*% *%# BOE PUIFST 
#FUXFFO ‫ ۉ‬UIF *OEJHFOPVT QPQVMBUJPO PG #SB[JM IBE EFDMJOFE
GSPN PWFS  NJMMJPO UP MFTT UIBO    UISPVHI UIF SVCCFS CPPN


*CJE QH 

4VQZTBVB " %PDVNFOUBSZ 3FQPSU PO UIF $POEJUJPOT PG *OEJBO 1FPQMFT JO #SB[JM *OEJHFOB
*OD BOE "NFSJDBO 'SJFOET PG #SB[JM /PW  QH 

*CJE QH 


 SBODIJOH BOE NJOJOH JOEVTUSJFT 'PMMPXJOH UIF  DPVQ BOE UIF SJTF JO
GPSFJHO JOWFTUNFOU UIF QFOFUSBUJPO PG UIF "NB[PO SFHJPO JO QBSUJDVMBS
XBT JODSFBTFE "T UIFTF JOEVTUSJFT JOWBEFE FWFO NPSF *OEJBO MBOET B
SFOFXFE DBNQBJHO PG FYUFSNJOBUJPO BDDPNQBOJFE UIFN *OEJBOT XFSF
IVOUFE EPXO CZ EFBUI TRVBET UIFJS DPNNVOJUJFT CPNCFE BOE NBTTBDSFE
BOE EJTFBTF FQJEFNJDT QVSQPTFMZ TQSFBE UISPVHI JOKFDUJPOT BOE JOGFDUFE
CMBOLFUT *O UIF T BMPOF

‫ے‬0G UIF   .POEVDVSVT CFMJFWFE UP IBWF FYJTUFE JO UIF

T POMZ  XFSF MFझ भF TUSFOHUI PG UIF (VBSBOJT IBE
CFFO SFEVDFE GSPN   UP  भFSF XFSF  $BSBKBT MFझ
PVU PG   0G UIF $JOUBT -BSHBT XIP IBE CFFO BठBDLFE
GSPN UIF BJS BOE ESJWFO JOUP UIF NPVOUBJOT QPTTJCMZ 
IBE TVSWJWFE PVU PG  X X X 4PNF MJLF UIF 5BQBJVOBT ‫ۊ‬
JO UIJT DBTF GSPN B HJझ PG TVHBS MBDFE XJUI BSTFOJD ‫ ۊ‬IBE
EJTBQQFBSFE BMUPHFUIFS‫ ۓ‬

"MM UIFTF BUSPDJUJFT XFSF QBSU PG B ‫ے‬QBDJਈDBUJPO‫ ۓ‬DBNQBJHO BJNFE BU

FMJNJOBUJOH UIF *OEJBOT XIP IFSF UPP XFSF TFFO BT PCTUBDMFT UP ‫ے‬EFWFM
PQNFOU‫ ۓ‬भF HPWFSONFOU BHFODJFT SFTQPOTJCMF GPS ‫*ے‬OEJBO BਇBJST‫ ۓ‬XFSF
TPNF PG UIF XPSTU BHFOUT JO UIJT DBNQBJHO TP NVDI TP UIBU UIF QPPSMZ
OBNFE *OEJBO 1SPUFDUJPO 4FSWJDF IBE UP CF EJTCBOEFE BOE SFQMBDFE CZ
UIF /BUJPOBM *OEJBO 'PVOEBUJPO '6/"*
 /PU TVSQSJTJOHMZ UIF POMZ SFBM
DIBOHFT XFSF JO UIF OBNFT #Z  QMBOT GPS CVJMEJOH BO FYUFOTJWF
SPBE TZTUFN GPS BMM UIF JOEVTUSJFT UIBU IBE SFDFOUMZ JOWBEFE UIF "NB[PO
XFSF BOOPVODFE भF GPMMPXJOH ZFBS UIF QSFTJEFOU PG '6/"* TJHOFE B
EFDSFF XIJDI SFBE ‫"ے‬TTJTUBODF UP UIF *OEJBO XJMM CF BT DPNQMFUF BT QPT
TJCMF CVU DBOOPU PCTUSVDU OBUJPOBM EFWFMPQNFOU OPS CMPDL UIF WBSJPVT
BYFT PG QFOFUSBUJPO JOUP UIF "NB[PO SFHJPO‫  ۓ‬भF 5SBOT"NB[POJD SPBE
TZTUFN SFTVMUFE JO UIF GPSDFE SFMPDBUJPO PG TPNF  *OEJBO OBUJPOT BOE
UIPVTBOET PG EFBUIT भF TUSVHHMF BHBJOTU UIF SPBET DPOUJOVFT UPEBZ
#SB[JM JT POMZ POF FYBNQMF TJNJMBS EFWFMPQNFOUT SFTVMUFE JO PUIFS
4PVUI "NFSJDBO DPVOUSJFT


/PSNBO -FXJT ‫(ے‬FOPDJEF‫ ۓ‬4VQZTBVB PQ DJU QH 

‫ے‬भF 1PMJUJDT PG (FOPDJEF "HBJOTU UIF *OEJBOT PG #SB[JM‫ ۓ‬4VQZTBVB PQ DJU QH 


 4FFNJOHMZ JO DPOUSBTU UP UIFTF FYUFSNJOBUJPO DBNQBJHOT $BOBEB BQ
QFBSFE UP CF NPWJOH UPXBSET B NVDI NPSF ‫ے‬MJCFSBM‫ ۓ‬FQPDI XIZ /BUJWFT
IBE FWFO CFFO HJWFO UIF ‫ے‬SJHIU‫ ۓ‬UP WPUF UIF QBTT MBXT IBE CFFO TDSBQQFE
BOE QPUMBUDIFT XFSF PODF BHBJO QFSNJठFE *O GBDU UIF *OEJBO "DU JU
TFMG XBT CFJOH WJFXFE CZ TPNF BT BO JNQFEJNFOU UP UIF BTTJNJMBUJPO PG
/BUJWF QFPQMFT भF DPNCJOFE FਇFDUT PG UIF *OEJBO "DU UIF SFTJEFOUJBM
TDIPPMT FUD IBE TP EFCJMJUBUFE /BUJWF QFPQMFT UIBU UIFZ XFSF BMNPTU OP
MPOHFS OFFEFE PODF QPXFSGVM DVMUVSBM CBTFT TVDI BT UIF QPUMBUDI XFSF
SFEVDFE UP OFBS TQFDUBDMFT GPS UIF FOKPZNFOU PG &VSP$BOBEJBOT TJNJMBS
UP SPEFP TIPXT #Z  UIF HPWFSONFOU XFOU TP GBS BT UP BSUJDVMBUF JUT
HPBMT JO UIF BQUMZOBNFE ‫ے‬8IJUF 1BQFS‫ ۓ‬UIF JOUFOU XBT UP FOE UIF TQFDJBM
MFHBM BOE DPOTUJUVUJPOBM TUBUVT PG /BUJWFT BOE UP EFOZ UIF SFMFWBODZ PG
USFBUZ SJHIUT 0TUFOTJCMZ B QPMJDZ UP ‫ے‬IFMQ‫ ۓ‬UIF *OEJBO UIF QBQFS FWFO
TVHHFTUFE B UPUBM SFWJTJPO PG UIF *OEJBO "DU BOE B HSBEVBM QIBTJOH PVU PG
UIF %FQBSUNFOU PG *OEJBO "ਇBJST PWFS B ਈWF ZFBS QFSJPE *O UIF EFOJBM
PG USFBUZ SJHIUT BOE MBOE DMBJNT UIF QBQFS TUBUFE

‫ے‬भFTF BCPSJHJOBM DMBJNT UP MBOE BSF TP HFOFSBM BOE VOEFਈOFE

UIBU JU JT OPU SFBMJTUJD UP UIJOL PG UIFN BT TQFDJਈD DMBJNT
DBQBCMF PG SFNFEZ FYDFQU UISPVHI B QPMJDZ BOE QSPHSBN UIBU
XJMM FOE JOKVTUJDF UP *OEJBOT BT NFNCFST PG UIF $BOBEJBO
DPNNVOJUZ‫ ۓ‬

%VSJOH UIF TBNF QFSJPE $BOBEB XBT NPWJOH UPXBSET JODSFBTFE SF
TPVSDF FYUSBDUJPO भJT IBE CFHVO JO UIF T FTQFDJBMMZ JO UIF NJOJOH
PG VSBOJVN GPS OVDMFBS FOFSHZ BOE BT FYQPSU GPS UIF 64 OVDMFBS FO
FSHZ BOE XFBQPOT JOEVTUSZ 6SBOJVN NJOJOH XBT DFOUSFE QSJNBSJMZ JO
4BTLBUDIFXBO BOE JO UIF 64 TPVUIXFTU "T XFMM UIFSF XBT JODSFBTFE
PJM BOE HBT FYQMPSBUJPO JO UIF /PSUI BOE UIF EFWFMPQNFOU PG IZESPFMFD
USJD QSPKFDUT 8IBU CFठFS XBZ UP QVTI UISPVHI UIFTF EBOHFSPVT BOE
EBNBHJOH QSPKFDUT UIBO CZ BDDFMFSBUJOH UIF HPWFSONFOU‫ۏ‬T MPOHUFSN BT
TJNJMBUJPO QPMJDZ BOE EFOZJOH /BUJWF MBOE UJUMF $MFBSMZ FYUFSNJOBUJPO
DBNQBJHOT JO #SB[JM BOE BTTJNJMBUJPO QPMJDJFT JO $BOBEB BSF UXP TJEFT PG


(PWFSONFOU PG $BOBEB TUBUFNFOU PG UIF (PWFSONFOU PG $BOBEB PO *OEJBO 1PMJDZ 
QH 


UIF TBNF DPJO EFTUSPZJOH /BUJWF OBUJPOT BOE PQFOJOH VQ UIF MBOET UP
GVSUIFS FYQMPSBUJPO 8IBU UIFTF HPWFSONFOUT EJEO‫ۏ‬U DPVOU PO XBT UIF
DPOUJOVFE SFTJTUBODF PG /BUJWF QFPQMFT

ࠬF 1FPQMF "JN GPS 'SFFEPN

"MPOH XJUI BO FYQMPTJPO PG JOUFSOBUJPOBM TUSVHHMFT JO UIF T JODMVE
JOH OBUJPOBM MJCFSBUJPO NPWFNFOUT JO "GSJLB "TJB BOE JO UIF "NFSJDBT
UIFSF XBT BO VQTVSHF JO /BUJWF QFPQMF‫ۏ‬T SFTJTUBODF भJT VQTVSHF GPVOE
JUT CBDLHSPVOE JO UIF DPOUJOVFE TUSVHHMFT PG /BUJWF QFPQMFT BOE UIF EFWFM
PQNFOU PG UIF TUSVHHMF BHBJOTU DPOUJOVFE SFTPVSDF FYUSBDUJPO UISPVHIPVU
UIF "NFSJDBT
*O 4PVUI BOE $FOUSBM "NFSJDB /BUJWF SFTJTUBODF HSFX BMPOHTJEF UIF TUV
EFOU XPSLFS XPNFO‫ۏ‬T BOE HVFSSJMMB NPWFNFOUT XIJDI XFSF DPNQSJTFE
MBSHFMZ PG .FTUJ[PT JO UIF VSCBO DFOUSFT
*O &DVBEPS UIF 4IVBS OBUJPO IBE GPSNFE B GFEFSBUJPO CBTFE PO SF
HJPOBM BTTPDJBUJPOT PG 4IVBS DPNNVOJUJFT JO  BOE XBT JOਉVFOUJBM JO
UIF EFWFMPQNFOU PG PUIFS *OEJHFOPVT PSHBOJ[BUJPOT JU XPVME BMTP CF UIF
GPDVT PG HPWFSONFOU SFQSFTTJPO BT JO  XIFO JUT NBJO PਊDFT XFSF
CVSOU EPXO BOE JUT MFBEFST BठBDLFE BOE JNQSJTPOFE *O  UIF *OEJHF
OPVT 3FHJPOBM $PVODJM PG $BVDB $3*$
XBT GPSNFE JO $PMPNCJB CZ  
*OEJBOT GSPN  DPNNVOJUJFT $3*$ RVJDLMZ JOJUJBUFE B DBNQBJHO GPS SF
DVQFSBUJOH TUPMFO SFTFSWF MBOET *O #PMJWJB UXP "ZNBSBO PSHBOJ[BUJPOT
XFSF GPSNFE UIF .JOL‫ۏ‬B BOE UIF .PWJNJFOUP 5VQBD ,BUBSJ /BUJPOBM
BOE JOUFSOBUJPOBM DPOGFSFODFT XFSF IFME JO WBSJPVT DPVOUSJFT BOE CZ
 B DPOGFSFODF JO 1BSBHVBZ ESFX EFMFHBUFT GSPN FWFSZ DPVOUSZ JO
4PVUI BOE $FOUSBM "NFSJDB GSPN B MBSHF OVNCFS PG *OEJBO OBUJPOT
" QSJNBSZ GPDVT PG UIFTF *OEJHFOPVT NPWFNFOUT XBT SFDVQFSBUJOH
TUPMFO MBOET BOE XJEFTQSFBE PDDVQBUJPOT QSPUFTUT BOE SPBE CMPDLBEFT
XFSF PSHBOJ[FE *O $IJMF .BQVDIFT CFHBO ‫ے‬GFODFSVOOJOH‫ ۊ ۓ‬NPWJOH
GFODFT XIJDI TFQBSBUFE SFTFSWF MBOET GSPN GBSN MBOET BOE FYUFOEJOH
UIF SFTFSWF UFSSJUPSZ *O .FYJDP *OEJHFOPVT QFBTBOUT DBSSJFE PVU MBSHF
TDBMF PDDVQBUJPOT CZ  UIFSF XFSF  PDDVQBUJPOT JO 4JOBMPB BMPOF
BOE TPNF   BDSFT PG MBOE PDDVQJFE JO 4JOBMPB BOE 4POPSB #Z %F
DFNCFS PG  UFOT PG UIPVTBOET PDDVQJFE MBOE JO 4POPSB 4JOBMPB


 %VSBOHP BOE $PBIVJMB  0G DPVSTF UIFTF BOE NBOZ PUIFS PDDVQBUJPOT
BOE QSPUFTUT EJE OPU PDDVS XJUIPVU TFWFSF SFQSFTTJPO "TTBTTJOBUJPOT
NBTTBDSFT EFTUSVDUJPO PG DPNNVOJUJFT BOE TDPSDIFE FBSUI QPMJDJFT XFSF
EJSFDUFE BHBJOTU UIF *OEJHFOPVT NPWFNFOUT
4JNJMBSMZ UIF SFDMBJNJOH PG USBEJUJPOBM *OEJBO MBOET XBT BMTP B QSJNBSZ
GPDVT PG TUSVHHMF JO /PSUI "NFSJDB 0OF PG UIF ਈSTU PG UIFTF PDDVQBUJPOT
JO UIJT QFSJPE XBT UIF TFJ[JOH PG UIF 4FBXBZ *OUFSOBUJPOBM #SJEHF JO 0O
UBSJP CZ .PIBXLT JO %FDFNCFS  भF BDUJPO XBT UP QSPUFTU UIF
$BOBEJBO TUBUF‫ۏ‬T EFDJTJPO UP MFWZ DVTUPNT EVUJFT PO HPPET DBSSJFE BDSPTT
UIF JOUFSOBUJPOBM CPSEFS CZ .PIBXLT EFTQJUF B USFBUZ XIJDI TUJQVMBUFE
UIJT SJHIU BOE UIF GBDU UIBU UIF CPSEFS BSFB XBT PO .PIBXL MBOE भF
PDDVQBUJPO FOEFE XIFO 3$.1 BOE 0OUBSJP 1SPWJODJBM 1PMJDF TUPSNFE
UIF CSJEHF BOE BSSFTUFE  .PIBXLT )PXFWFS UIF TUSVHHMF PG UIF .P
IBXLT XBT XBT UP QSFDJQJUBUF PDDVQBUJPOT XIJDI XFSF UP GPMMPX BT B ‫ے‬3FE
/BUJPOBMJTN3FE 1PXFS‫ ۓ‬NPWFNFOU TXFQU BDSPTT CPUI $BOBEB BOE UIF
64 BMPOHTJEF #MBDL $IJDBOP BOE 1VFSUP 3JDBO MJCFSBUJPO NPWFNFOUT
*O  UIF "NFSJDBO *OEJBO .PWFNFOU "*.
XBT GPSNFE JO .JO
OFBQPMJT4U 1BVM "U ਈSTU BO PSHBOJ[BUJPO NPEFMMFE BझFS &VSP"NFSJDBO
-Fझ HSPVQT BOE JOTQJSFE JO QBSU CZ UIF $JWJM 3JHIUT TUSVHHMFT PG UIF T
BOE T BT XFMM BT UIF #MBDL 1BOUIFST "*. PSHBOJ[FE BHBJOTU QPMJDF
WJPMFODF SBDJTN BOE QPWFSUZ *OJUJBMMZ VSCBOCBTFE BOE QSFEPNJOBOUMZ
DFOUSFE JO UIF %BLPUBT BOE /FCSBTLB "*. RVJDLMZ TQSFBE UP B XJEF
TQSFBE NPWFNFOU SFQSFTFOUFE JO CPUI VSCBO HIFठPT BOE SVSBM SFTFSWF
BSFBT
"MUIPVHI "*. NFNCFST XPVME CF JOWPMWFE JO NBOZ PG UIF TUSVH
HMFT UIBU XPVME EFWFMPQ ‫ ۊ‬QBSUMZ CFDBVTF "*. XBT BO JOUFSOBUJPOBM
NPWFNFOU BOE OPU SFHJPOBM ‫*" ۊ‬. JUTFMG XBT POMZ POF QBSU PG UIF ‫ے‬3FE
/BUJPOBMJTU‫ ۓ‬NPWFNFOU *O  UIF /BUJPOBM "MMJBODF GPS 3FE 1PXFS
IBE GPSNFE PO UIF 8FTU $PBTU BOE UIF GPMMPXJOH ZFBS *OEJBOT PDDVQJFE
"MDBUSB[ *TMBOE JO 4BO 'SBODJTDP IBSCPVS DMBJNJOH UIFZ IBE ‫ے‬EJTDPWFSFE‫ۓ‬
JU UIF PDDVQBUJPO XPVME MBTU  NPOUIT BOE XPVME CFDPNF LOPXO BT UIF
ਈSTU NBKPS FWFOU JO UIF TUSVHHMF GPS ‫ے‬3FE 1PXFS‫" ۓ‬OPUIFS BTQFDU PG UIJT


+BOF "EBNT ‫ے‬.FYJDP ‫ ۊ‬भF 4USVHHMF GPS UIF -BOE‫* ۓ‬OEJHFOB 7PM  /P  4VNNFS 
QH  


 QFSJPE XBT UIF DPOUJOVJOH MPDBM BOE SFHJPOBM EBJMZ TUSVHHMFT JOEFQFO
EFOU UIPVHI OPU UPUBMMZ VOSFMBUFE GSPN UIF FNFSHJOH /BUJWF MJCFSBUJPO
NPWFNFOU JO DPNNVOJUJFT ਈHIUJOH UIFझ PG MBOE QPWFSUZ QPMMVUJPO FUD
*O  GPS FYBNQMF  .FUJT BOE *OEJBOT PDDVQJFE UIF "MCFSUB /FX
4UBSU $FOUSF BU -BD -B #JDIF QSPUFTUJOH BHBJOTU UIF GFEFSBM HPWFSONFOU‫ۏ‬T
DBODFMMBUJPO PG UIF QSPHSBN
भBU TBNF ZFBS "*. QBSUJDJQBUFE JO UIF PDDVQBUJPO PG 1MZNPVUI 3PDL
BOE UIF .BZਉPXFS TIJQ SFQMJDB PO ‫ے‬भBOLTHJWJOH %BZ‫ ۓ‬BT XFMM BT PSHB
OJ[JOH QSPUFTUT BOE BDUJPOT BHBJOTU UIF #*" <#VSFBV PG *OEJBO "ਇBJST ‫ۊ‬
4*4*4 FE> *O 4PVUI %BLPUB B QSPUFTU BU UIF $VTUFS $PVSUIPVTF XBT BU
UBDLFE CZ QPMJDF MFBEJOH UP B SJPU JO XIJDI UIF DPVSU BOE TFWFSBM CVJMEJOHT
XFSF CVSOFE EPXO *O  "*. PSHBOJ[FE UIF ‫ے‬5SBJM PG #SPLFO 5SFBUJFT
$BSBWBO‫ ۓ‬BOE QSFQBSFE B  QPJOU QPTJUJPO QBQFS DPODFSOJOH UIF HFOFSBM
DPOEJUJPOT PG /BUJWF QFPQMFT JO UIF 64 भF 5SBJM FOEFE JO 8BTIJOHUPO
%$ XIFSF EFNPOTUSBUPST PDDVQJFE BOE EFTUSPZFE UIF PਊDFT PG UIF #*"
भF GPMMPXJOH ZFBS USBEJUJPOBMJTUT JO UIF 1JOF 3JEHF SFTFSWBUJPO JO
4PVUI %BLPUB SFRVFTUFE "*. TVQQPSU BझFS B DBNQBJHO PG UFSSPS MFE
CZ 5SJCBM 1SFTJEFOU %JDL 8JMTPO BOE #*" UIVHT 0O 'FCSVBSZ  B
DBSBWBO PG QFPQMF XFOU UP 8PVOEFE ,OFF GPS B DPVODJM ‫ ۊ‬UIF TJUF PG
UIF  NBTTBDSF भF BSFB XBT BMNPTU JNNFEJBUFMZ TVSSPVOEFE CZ
QPMJDF BOE B POF EBZ NFFUJOH UVSOFE JOUP B  EBZ BSNFE PDDVQBUJPO
JO XIJDI  QFPQMF SFTJTUFE B MBSHF NJMJUBSZ BOE QBSBNJMJUBSZ GPSDF
DPOTJTUJOH PG '#* BHFOUT #*" QPMJDF MPDBM BOE TUBUF QPMJDF BOE NJMJUBSZ
QFSTPOOFM 5XP /BUJWFT XFSF TIPU EFBE UXP XPVOEFE BOE POF 'FEFSBM
"HFOU XPVOEFE भSFF XFFLT JOUP UIF MJCFSBUJPO PG 8PVOEFE ,OFF UIF
*OEFQFOEFOU 0HMBMB /BUJPO XBT FTUBCMJTIFE

‫ے‬भF *OEFQFOEFOU 0HMBMB /BUJPO XBT NPSF UIBO KVTU B CSBWF

HFTUVSF CZ B CBOE PG CFTJFHFE *OEJBOT *U SFQSFTFOUFE UIF
HSBWFTU UISFBU JO NPSF UIBO B DFOUVSZ UP UIF QMBOT PG UIF 64
HPWFSONFOU UP TVCEVF UIF /BUJWF QFPQMF PG UIF 64 BOE UP
EFQSJWF UIFN PG UIFJS MBOET GPS UIF FYQMPJUBUJPO BOE QSPਈU
PG XIJUF JOUFSFTUT‫ ۓ‬


‫ے‬0O UIF 3PBE UP 8PVOEFE ,OFF‫* ۓ‬OEJBO /BUJPO 7PM  /P  "QSJM  QH 


 "T TVQQMJFE EXJOEMFE BOE UIF NJMJUBSZ QSFQBSFE GPS B ਈOBM BTTBVMU UIF
EFGFOEFST EFDJEFE UP XJUIESBX 0O .BZ  BCPVU IBMG UIF QFPQMF ਈMUFSFE
UISPVHI UIF FOFNZ MJOFT BOE UIF GPMMPXJOH EBZ BCPVU  XIP SFNBJOFE
MBJE EPXO UIFJS BSNT *O UIF QFSJPE GPMMPXJOH UIF '#* #*" BOE 8JMTPO‫ۏ‬T
SFHJNF DPOEVDUFE B DBNQBJHO PG UFSSPS CZ  BT NBOZ BT  QFPQMF
JO BOE BSPVOE 1JOF 3JEHF XFSF EFBE JODMVEJOH  NFNCFST PG "*.
4IPPUJOHT ਈSFCPNCJOHT BTTBVMUT BOE BTTBTTJOBUJPOT XFSF DBSSJFE PVU CZ
8JMTPO‫ۏ‬T HPPOT BOE JO DPOKVODUJPO XJUI UIF '#*‫ۏ‬T $PVOUFS*OUFMMJHFODF
1SPHSBN $0*/5&-130
 0O +VOF   BO '#* SBJE PO BO "*.
FODBNQNFOU SFTVMUFE JO B ਈSFਈHIU JO XIJDI UXP '#* BHFOUT BOE BO
0HMBMB +PTFQI 4UVOU[ XFSF TIPU EFBE "MUIPVHI 4UVOU[‫ ۏ‬EFBUI XBT OFWFS
JOWFTUJHBUFE OPS XFSF UIF NBOZ PUIFS LJMMJOHT PG 0HMBMB USBEJUJPOBMJTUT
BOE "*. NFNCFST EVSJOH UIJT QFSJPE UIF '#* MBVODIFE B DBNQBJHO UP
JNQSJTPO "*. NFNCFST GPS UIF UXP EFBE BHFOUT &WFOUVBMMZ -FPOBSE
1FMUJFS XPVME CF DPOWJDUFE PG UIF LJMMJOHT JO B USJBM UIBU TIPXFE OPUIJOH
NPSF UIBO UIBU UIF '#* IBE GBCSJDBUFE FWJEFODF BOE UFTUJNPOZ
*O UIF TBNF ZFBS BT UIF MJCFSBUJPO PG 8PVOEFE ,OFF "*. XBT BMTP
FTUBCMJTIFE JO $BOBEB GPMMPXJOH UIF $BDIF $SFFL IJHIXBZ CMPDLBEF
JO #$ भF CMPDLBEF XBT BHBJOTU QPPS IPVTJOH DPOEJUJPOT PO B OFBSCZ
/BUJWF SFTFSWF *O /PWFNCFS PG UIBU ZFBS UIF *OEJBO "ਇBJST PਊDF JO
,FOPSB 0OUBSJP XBT PDDVQJFE GPS POF EBZ CZ 0KJCXBZT भF GPMMPXJOH
ZFBS NFNCFST PG UIF 0KJCXBZ 8BSSJPS‫ۏ‬T 4PDJFUZ BOE "*. JOJUJBUFE BO
BSNFE PDDVQBUJPO PG "OJDJOBCF 1BSL OFBS ,FOPSB GSPN +VMZ  UP "VHVTU
 5XP NPOUIT FBSMJFS .PIBXLT GSPN "LXFTBTOF BOE ,BIOBXBLF IBE
PDDVQJFE .PTT -BLF JO VQQFS TUBUF /FX :PSL SFDMBJNJOH BOE SFOBNJOH
UIF BSFB (BOJFOLFI ‫ ۊ‬-BOE PG UIF 'MJOU UIF USBEJUJPOBM OBNF GPS UIF
,BOJFOLFIBLF 1FPQMF PG UIF 'MJOU "झFS B TIPPUJOH JODJEFOU CFUXFFO
8IJUF WJHJMBOUFT BOE .PIBXLT QPMJDF JOTJTUFE PO FOUFSJOH (BOJFOLFI
UP JOWFTUJHBUF CVU XFSF SFGVTFE FOUSZ "T UIF UISFBU PG B QPMJDF SBJE
JODSFBTFE /BUJWFT JODMVEJOH TPNF WFUFSBOT GSPN 8PVOEFE ,OFF SVTIFE
UP (BOJFOLFI #VOLFST XFSF CVJMU BOE EFGFOTJWF MJOFT FTUBCMJTIFE *O UIF
FOE QPMJDF XJUIESFX JO  UIF .PIBXLT BHSFFE UP MFBWF .PTT -BLF
JO FYDIBOHF GPS MBOE JO $MJOUPO $PVOUZ XIJDI JT DMPTFS UP ,BIOBXBLF
BOE "LXFTBTOF



 0O 4FQUFNCFS   UIF ‫ے‬/BUJWF 1FPQMF‫ۏ‬T $BSBWBO‫ ۓ‬MFझ 7BODPVWFS
JOJUJBUFE CZ /BUJWFT XIP IBE QBSUJDJQBUFE JO UIF "OJDJOBCF 1BSL PDDV
QBUJPO 4JNJMBS UP UIF 5SBJM PG #SPLFO 5SFBUJFT UIF $BSBWBO EFNBOEFE
SFDPHOJUJPO BOE SFTQFDU GPS USFBUZ BOE BCPSJHJOBM SJHIUT TFठMFNFOU PG /B
UJWF MBOE DMBJNT BO FOE UP UIF *OEJBO "DU BOE BO JOWFTUJHBUJPO PG UIF %*"
CZ /BUJWFT BJNFE BU EJTTPMWJOH JU #Z 4FQUFNCFS  UI UIF $BSBWBO IBE
CSPVHIU BSPVOE ‫ ۉ‬/BUJWFT UP 1BSMJBNFOU )JMM JO 0ठBXB *OTUFBE PG
B NFFUJOH XJUI QBSMJBNFOU UIF QSPUFTU GBDFE SJPU QPMJDF BOE CBSSJDBEFT
"T QPMJDF BठBDLFE UIF EFNPOTUSBUJPO DMBTIFT CSPLF PVU MFBWJOH EP[FOT
PG /BUJWFT BOE OJOF QPMJDF JOKVSFE
*O  UIF ‫ے‬5SBJM PG 4FMG%FUFSNJOBUJPO‫ ۓ‬MFझ UIF XFTU DPBTU PG UIF 64
BT POF PG NBOZ BOUJ#JDFOUFOOJBM QSPUFTUT PSHBOJ[FE CZ /BUJWF QFPQMFT
*UT QVSQPTF XBT UP HFU UIF HPWFSONFOU‫ۏ‬T BOTXFS UP UIF QPJOUT SBJTFE CZ
UIF  DBSBWBO "T JO UIBU QSPUFTU HPWFSONFOU PਊDJBMT SFGVTFE UP
NFFU XJUI UIF QFPQMF BOE  EFNPOTUSBUPST XFSF BSSFTUFE BU UIF #*"
PਊDFT JO 8BTIJOHUPO %$
*U XBT BMTP EVSJOH UIJT QFSJPE UIBU /BUJWF QFPQMFT CFHBO PSHBOJ[JOH
BSPVOE JOUFSOBUJPOBM CPEJFT *O UIF 64 NFNCFST PG "*. BOE OVNFSPVT
USBEJUJPOBM MFBEFST BOE FMEFST GPSNFE UIF *OUFSOBUJPOBM *OEJBO 5SFBUZ
$POGFSFODF JO 

‫ے‬भF UISVTU PG UIF 5SFBUZ $POGFSFODF JT GPS SFDPHOJUJPO PG

USFBUJFT CZ UIF 64 BT B NFBOT PG SFTUPSJOH TPWFSFJHO SFMB
UJPOT CFUXFFO UIF OBUJWF OBUJPOT BOE UIBU DPVOUSZ भFO
UIFSF XJMM CF NPWFT UP DPOUSPM FYQMPJUBUJPO SFUVSO DPOUSPM
PG OBUJWF MBOET UPX X XUIF OBUJWF OBUJPO BOE B SFUVSO PG GPSNT
PG HPWFSONFOU BQQSPQSJBUF UP FBDI OBUJPO‫ ۓ‬

भF **5$ XBT UIF ਈSTU *OEJBO PSHBOJ[BUJPO UP BQQMZ GPS BOE SFDFJWF 6/
/PO(PWFSONFOUBM TUBUVT %FMFHBUFT GSPN UIF **5$ $3*$ BOE PUIFS
4PVUI BOE $FOUSBM "NFSJDBO *OEJHFOPVT PSHBOJ[BUJPOT GPSNFE UIF CBTJT
GPS EFWFMPQJOH MFHBMJTUJD GSBNFXPSLT CBTFE PO JOUFSOBUJPOBM MBXT BJNFE
BU SFTUPSJOH TPWFSFJHO OBUJPO TUBUVT GPS 'JSTU /BUJPOT $POGFSFODFT TVDI


‫ے‬/PSUI "NFSJDBO 4PWFSFJHO /BUJPOT‫" ۓ‬LXFTBTOF /PUFT 7PM  /P  QH 


 BT UIF  6/TQPOTPSFE /(0 NFFUJOH PO ‫ے‬QSPCMFNT PG 8FTUFSO )FNJ
TQIFSF *OEJHFOPVT 1FPQMFT‫ ۓ‬PS UIF 'PVSUI *OUFSOBUJPOBM 3VTTFMM 5SJCVOBM
JO  XFSF PSHBOJ[FE UP FYBNJOF BOE EPDVNFOU UIF DPOUJOVBUJPO PG
HFOPDJEBM QSBDUJTFT BOE UP EFWFMPQ QPMJDJFT DPODFSOJOH UIFTF JTTVFT भF
FOE SFTVMU PG UIFTF DPOGFSFODFT BQQFBST UP CF B GPSVN GPS EPDVNFOUJOH
HFOPDJEF BOE BU CFTU FYFSUJOH TPNF MFWFM PG JOUFSOBUJPOBM QSFTTVSF PO
QBSUJDVMBS DPVOUSJFT "T "*. NFNCFS 3VTTFMM .FBOT IBT TUBUFE ‫*ے‬U BQ
QFBST VTFMFTT UP BQQFBM UP UIF 64 PS JUT MFHBM TZTUFN UP SFTUPSF JUT IPOPS
CZ IPOPSJOH JUT USFBUJFT‫*  ۓ‬O MJHIU PG UIF SFDFOU 6/ SPMF JO UIF 64MFE
(VMG 8BS BOE JUT SFDFOU SFQFBM PG UIF DPOEFNOBUJPO PG ;JPOJTN BT SBDJTN
UIF 6/ JUTFMG TFFNT VTFMFTT

ࠬF 4USVHHMF GPS -BOE

"T QSFWJPVTMZ EJTDVTTFE UIF XPSME FDPOPNJD TZTUFN VOEFSXFOU QSP
GPVOE DIBOHFT GPMMPXJOH BOE BT B SFTVMU PG UIF 4FDPOE 8PSME 8BS *O
UIF QPTU8BS FDPOPNJD CPPN QMBOT GPS OFX FOFSHZ QPMJDJFT CFHBO UP
CF GPSNVMBUFE JO UIF 64 BOE $BOBEB "T BMSFBEZ OPUFE POF BTQFDU PG
UIFTF QMBOT XBT CBTFE PO VSBOJVN NJOJOH BOE JUT BQQMJDBUJPO JO OVDMFBS
FOFSHZ BOE XFBQPOT TZTUFNT "T XFMM QMBOT GPS EJWFSUJOH XBUFS BOEPS
IZESPFMFDUSJD QPXFS GSPN $BOBEB UP UIF 64 XFSF BMTP GPSNVMBUFE JO
 UISPVHI UIF /PSUI "NFSJDBO 8BUFS BOE 1PXFS "MMJBODF /"8"1"

'PMMPXJOH UIF  ‫ے‬0JM $SJTJT‫ ۓ‬QMBOT GPS EFWFMPQJOH ‫ے‬JOUFSOBM‫ ۓ‬FOFSHZ
TPVSDFT XFSF JOUFOTJਈFE *O UIF 64 UIJT FOFSHZ QPMJDZ XBT EVCCFE
‫ے‬1SPKFDU *OEFQFOEFODF‫ۓ‬

‫*ے‬U TFFNT DMFBS UIBU UIF 64 HPWFSONFOU IBT BOUJDJQBUFE UIBU

"NFSJDBO OBUJWFT ‫ ۊ‬MJLF UIPTF PG PUIFS DPMPOJ[FE BSFBT PG
UIF XPSME XIP IBWF USJFE UP SFTJTU UIF UIFझ PG UIFJS OBU
VSBM SFTPVSDFT ‫ ۊ‬NJHIU QVU VQ B ਈHIUX X X <5>IJT TFFNT UIF
NPTU MPHJDBM DPODMVTJPO UP ESBX GSPN 4FOBUF #JMM  BO
FYQBOTJPO PG UIF 'FEFSBM &OFSHZ "DU PG  JOUP B 64 DFO
USFE ‫ێ‬DPNQSFIFOTJWF FOFSHZ QPMJDZ‫ ۏ‬4FDUJPO  PG UIJT #JMM


"LXFTBTOF /PUFT 7PM  /P 


 QSPQPTFT UIBU UIF &OFSHZ "ENJOJTUSBUPS ‫ێ‬JT BVUIPSJ[FE UP
QSPWJEF GPS QBSUJDJQBUJPO PG NJMJUBSZ QFSTPOOFM JO UIF QFS
GPSNBODF PG IJT GVODUJPOT‫ ۏ‬BOE UIBU BSNFE GPSDFT QFSTPOOFM
TP BTTJHOFE XJMM CF JO FਇFDU BO JOEFQFOEFOU ‫ێ‬FOFSHZBSNZ‫ ۏ‬
VOEFS UIF EJSFDU DPOUSPM PG UIF %FQBSUNFOU PG &OFSHZ‫ ۓ‬

"T XFMM JO  B HSPVQ PG FMFDUSJDBM QPXFS HFOFSBUJPO DPNQBOJFT

BOE HPWFSONFOU SFTPVSDFT CVSFBVDSBUT JTTVFE UIF /PSUI $FOUSBM 1PXFS
4UVEZ ‫ے‬XIJDI QSPQPTFE UIF EFWFMPQNFOU PG DPBM TUSJQ NJOJOH JO .POUBOB
8ZPNJOH BOE UIF %BLPUBTX X X‫ ۓ‬
*O $BOBEB UIFTF QMBOT DBO CF TFFO JO UIF IZESPFMFDUSJD QSPKFDUT CVJMU
JO .BOJUPCB BOE JO +BNFT #BZ OPSUIFSO बFCFD भFSF XBT BMTP UIF
QFOFUSBUJPO PG UIF $BOBEJBO OPSUI XJUI PJM BOE HBT FYQMPSBUJPO UIF
.BDLFO[JF 7BMMFZ QJQFMJOF VSBOJVN NJOJOH JO 4BTLBUDIFXBO FUD *O
UIF 64 UIF OFX FOFSHZ QPMJDJFT QSFDJQJUBUFE WBSJPVT BठBDLT PO /BUJWF
OBUJPOT
*O  1VCMJD -BX ‫ ۉ‬XBT QBTTFE BVUIPSJ[JOH UIF QBSUJUJPO PG
KPJOU )PQJ BOE /BWBKP MBOET JO OPSUIFSO "SJ[POB BOE UIF GPSDFE SFMPDB
UJPO PG TPNF   QFPQMF भF QVSQPTF PG UIF SFMPDBUJPO XBT PTUFOTJCMZ
UP SFTPMWF B GBMTF ‫)ے‬PQJ/BWBKP MBOE EJTQVUF‫* ۓ‬O GBDU UIFSF JT TPNF 
CJMMJPO UPOT PG DPBM JO UIJT MBOE "OPUIFS FYBNQMF JT UIBU PG 8PVOEFE
,OFF %VSJOH 8PSME 8BS  B OPSUIXFTUFSO QPSUJPO PG UIF 1JOF 3JEHF
SFTFSWBUJPO XBT ‫ے‬CPSSPXFE‫ ۓ‬CZ UIF GFEFSBM HPWFSONFOU GPS VTF BT BO
BFSJBM HVOOFSZ SBOHF *U XBT UP CF SFUVSOFE XIFO UIF XBS FOEFE

‫ے‬8FMM UIF XBS FOEFE JO  BOE BMPOH BCPVU  TPNF PG
UIF USBEJUJPOBM QFPQMF POF UIF SFTFSWF TUBSUFE BTLJOH ‫ێ‬8IFSF
JT PVS MBOE 8F XBOU JU CBDL‫ ۏ‬8IBU IBE IBQQFOFE XBT
UIBU B DFSUBJO BHFODZX X X/"4" IBE DJSDMFE B TBUFMMJUF BOE
UIBU TBUFMMJUF XBT DJSDMFE JO DPPQFSBUJPO XJUIX X XUIF /BUJPOBM
6SBOJVN 3FTFBSDI BOE &WBMVBUJPOT *OTUJUVUFX X X 8IBU UIFZ
EJTDPWFSFE XBT UIBU UIFSF XBT B QBSUJDVMBSMZ SJDI VSBOJVN
EFQPTJU XJUIJOX X XUIF HVOOFSZ SBOHF‫ ۓ‬


1BVMB (JFTF ‫ے‬भF -BTU *OEJBO 8BS 'PS &OFSHZ‫ ۓ‬3FQPSU PO UIF भJSE *OUFSOBUJPOBM *OEJBO
5SFBUZ $POGFSFODF +VOF ‫ ۉ‬

*CJE


 %JDL 8JMTPO XBT QVU JO QMBDF BT 5SJCBM $PVODJM 1SFTJEFOU ਈOBODFE
TVQQMJFE BOE CBDLFE CZ UIF HPWFSONFOU XJUI UIF QVSQPTF PG IBWJOH IJN
TJHO PWFS UIF HVOOFSZ SBOHF MBOET UP UIF 64 HPWFSONFOU 0O +VOF 
 %JDL 8JMTPO TJHOFE UIJT  QFS DFOU PG UIF 1JOF 3JEHF SFTFSWF MBOE
UP UIF GFEFSBM HPWFSONFOU UIF TBNF EBZ UIBU UIF '#* SBJEFE UIF "*.
FODBNQNFOU

‫*ے‬O B QFSJPE CBSFMZ FYDFFEJOH  ZFBST UIF  PG UIF UFS
SJUPSZ XIJDI XBT JO *OEJHFOPVT IBOET JO  XBT SFEVDFE
UP  BOE PWFS UIF OFYU  ZFBST UP  8F SFUBJO OPNJOBM
SJHIUT UP BCPVU  PG PVS PSJHJOBM UFSSJUPSZ XJUIJO UIF 64"
UPEBZ /BUJWF QFPQMFT XFSF DPOTJHOFE UP XIBU XBT UIPVHIU
UP CF UIF NPTU VTFMFTT QPTTJCMF MBOEX X X *SPOJDBMMZ GSPN UIF
QFSTQFDUJWF PG UIF 1SFEBUPS UIJT UVSOFE PVU UP CF UIF MBOE
XIJDI DPOUBJOFE BCPVU  PG XIBU UIF 64 DPOTJEFST UP CF
JUT EPNFTUJD VSBOJVN SFTFSWF 1FSIBQT  PG UIF SFBEJMZ BD
DFTTJCMF MPXTVMQIVS DPBM 1FSIBQT  PG UIF PJM BOE OBUVSBM
HBT 7JSUVBMMZ BMM PG UIF DPQQFS BOE CBVYJUFX X X भFSF JT HPME
भFSF BSF SFOFXBCMF SFTPVSDFT BOE XBUFS SJHIUT JO UIF BSJE
XFTU‫ ۓ‬

4JNJMBS DPNQBSJTPOT DBO CF GPVOE JO $BOBEB BOE UIF DPVOUSJFT PG 4PVUI

BOE $FOUSBM "NFSJDB 8JUI NBTTJWF DIBOHFT JO JOEVTUSJBMJ[BUJPO BOE JO
FOFSHZ EFNBOET BMPOH XJUI OFX UFDIOPMPHJFT JO MPDBUJOH BOE FYUSBDUJOH
SFTPVSDFT UIF DPMPOJ[BUJPO QSPDFTT IBT TJODF UIF 4FDPOE 8PSME 8BS
FOUFSFE B OFX QIBTF "MPOH XJUI UIFTF ਉBTIQPJOUT BSJTJOH GSPN UIF ‫ے‬-BTU
*OEJBO 8BS 'PS &OFSHZ‫ ۓ‬UIFSF JT UIF EBJMZ EFNBOET PG DBQJUBM JO PUIFS
JOEVTUSJFT TVDI BT GPSFTUSZ ਈTIJOH SVCCFS BHSJDVMUVSF SBODIJOH FUD
BOE JO MBOE GPS NJMJUBSZ XFBQPOT UFTUJOH USBJOJOH FUD
5BLJOH UIFTF EFWFMPQNFOUT TJODF 8PSME 8BS  BOE UIF DPMPOJ[BUJPO
QSPDFTT QSJPS U UIJT BO VOEFSTUBOEJOH PG UIF IJTUPSZ PG *OEJHFOPVT SF
TJTUBODF CFDPNFT DMFBSFS .PTU JNQPSUBOUMZ IPXFWFS JT VOEFSTUBOEJOH
UIBU UIJT SFTJTUBODF DPOUJOVFT UPEBZ


8BSE $IVSDIJMM ‫ے‬-FPOBSE 1FMUJFS 1PMJUJDBM 1SJTPOFS " $BTF )JTUPSZ PG UIF -BOE 3JQ0ਇT‫ ۓ‬
3FE 3PBE /P  +VOF  QH 

*CJE QH 


*O 5PUBM 3FTJTUBODF
‫ے‬/PX UIBU XBS JT CFJOH GPSDFE VQPO VT XF XJMM UVSO PVS
IFBSUT BOE NJOET UP XBS BOE JU UPP XF XJMM XBHF XJUI BMM
PVS NJHIUX X X 0VS 4QJSJUT BSF TUSPOH 8F BSF UPHFUIFS BU MBTU
XJUI PVSTFMWFT BOE UIF XPSME PG PVS BODFTUPST XF BSF QSPVE
CFGPSF PVS DIJMESFO BOE PVS HFOFSBUJPOT VOCPSOX X X 8F BSF
GSFF /P ZPLF PG XIJUF HPWFSONFOU PQQSFTTJPO DBO DPOUBJO
VT 8F BSF GSFF‫ۓ‬
‫ ۊ‬.PIBXL /BUJPO 0ਊDF "VHVTU  

*O .BSDI  UIF .PIBXLT PG ,BOFTBUBLF PDDVQJFE UIF 1JOFT ‫ ۊ‬USB

EJUJPOBM MBOET XIJDI BMTP DPOUBJO UIF QFPQMFT DFNFUFSZ BOE B MBDSPTTF
ਈFME ‫ ۊ‬BHBJOTU UIF .VOJDJQBMJUZ PG 0LB‫ۏ‬T QMBOT UP FYQBOE BO BEKBDFOU HPMG
DPVSTF PWFS UIF 1JOFT भF HPMG DPVSTF FYQBOTJPO XBT QBSU PG 0LB‫ۏ‬T QMBOT
UP FYQBOE B MVDSBUJWF UPVSJTU JOEVTUSZ 0O +VMZ  PWFS  NFNCFST
PG UIF बFCFD 1SPWJODJBM 1PMJDF 42
BठBDLFE UIF CBSSJDBEFT PQFOJOH
ਈSF PO NPTUMZ XPNFO BOE DIJMESFO BOE ਈSJOH UFBSHBT BOE DPODVTTJPO
HSFOBEFT .FNCFST PG UIF ,BIOBXBLF 8BSSJPS‫ۏ‬T 4PDJFUZ BOE XBSSJPST
GSPN ,BOFTBUBLF SFUVSOFE ਈSF *O UIF FYDIBOHF PG ਈSF POF 42 PਊDFS
XBT LJMMFE 'PMMPXJOH UIF ਈSFਈHIU JO UIF 1JOFT BOE UIF SFUSFBU PG UIF
QPMJDF 8BSSJPST GSPN ,BIOBXBLF TFJ[FE UIF .FSDJFS #SJEHF ‫ ۊ‬B NBKPS
DPNNVUFS CSJEHF JOUP .POUSFBM ‫ ۊ‬UP EFUFS B TFDPOE 42 BठBDL .PSF
CBSSJDBEFT XFSF FSFDUFE PO SPBET BOE IJHIXBZT BSPVOE CPUI ,BOFTBUBLF
BOE ,BIOBXBLF CZ IVOESFET PG .PIBXL XPNFO BOE NFO ‫ ۊ‬TFठJOH JOUP
NPUJPO POF PG UIF MPOHFTU BSNFE TUBOEPਇT JO /PSUI "NFSJDB JO SFDFOU
IJTUPSZ भF TUBOEPਇ XIJDI TBX IVOESFET PG QPMJDF BOE PWFS  
USPPQT GSPN UIF $BOBEJBO "SNFE 'PSDFT EFQMPZFE JOJUJBUFE XJEFTQSFBE
TPMJEBSJUZ GSPN /BUJWF QFPQMFT BDSPTT $BOBEB SPBE BOE SBJMXBZ CMPDL
BEFT XFSF FSFDUFE *OEJBO "ਇBJST PਊDFT PDDVQJFE EFNPOTUSBUJPOT IFME
BOE TBCPUBHF DBSSJFE PVU BHBJOTU SBJMXBZ CSJEHFT BOE FMFDUSJDBM QPXFS
MJOFT भF WVMOFSBCJMJUZ PG TVDI JOGSBTUSVDUVSF XBT XFMM LOPX BOE JO GBDU
UIJT QPTTJCJMJUZ PG BO FTDBMBUJPO PG /BUJWF SFTJTUBODF XBT B NBJO QBSU PG
XIZ UIFSF XBT OP NBTTBDSF DBSSJFE PVU BHBJOTU UIF /BUJWFT BOE TVQQPSU
FST XIP IFME PVU JO UIF 5SFBUNFOU $FOUSF 0O 4FQUFNCFS  UIF MBTU
SFNBJOJOH EFGFOEFST NBEF UIF DPMMFDUJWF EFDJTJPO UP EJTFOHBHF ‫ ۊ‬OPU


TVSSFOEFS ‫ ۊ‬BOE CFHBO UP NPWF PVU PG UIF BSFB भFZ XFSF JO UIFPSZ
XBMLJOH IPNF SFGVTJOH UP TVSSFOEFS GPS UIFZ IBE DPNNJठFE OP ‫ے‬DSJNFT‫ۓ‬
JO EFGFOEJOH TPWFSFJHO .PIBXL MBOE /FFEMFTT UP TBZ UIF DPMPOJBMJTU
PDDVQBUJPO GPSDFT EJTBHSFFE BOE DBQUVSFE UIF EFGFOEFST TVCKFDUJOH TPNF
PG UIF 8BSSJPST UP UPSUVSF JODMVEJOH CFBUJOHT BOE NPDL FYFDVUJPOT
"U UIF TBNF UJNF NFNCFST PG UIF 1FJHBO -POFਈHIUFS‫ۏ‬T 4PDJFUZ IBE
EJWFSUFE UIF TBDSFE 0MENBO 3JWFS BXBZ GSPN B EBN TZTUFN JO "MCFSUB BOE
DPOGSPOUFE UIF 3$.1 .JMUPO #PSO 8JUI " 5PPUI XPVME TVCTFRVFOUMZ
CF BSSFTUFE GPS ਈSJOH UXP XBSOJOH TIPUT JOUP UIF BJS )F IBT TJODF CFFO
TFOUFODFE UP  NPOUIT
"T XFMM UIF -JM‫ۏ‬XBU OBUJPO JO #$ FSFDUFE SPBE CMPDLBEFT PO UIFJS
USBEJUJPOBM MBOE JO BO BTTFSUJPO PG UIFJS TPWFSFJHOUZ BT XFMM BT QBSU PG UIF
TPMJEBSJUZ DBNQBJHO XJUI UIF .PIBXLT 'PVS NPOUIT MBUFS UIF 3$.1
XPVME SBJE UIF CMPDLBEF BOE BSSFTU TPNF  -JM‫ۏ‬XBU BOE TVQQPSUFST PO
/PWFNCFS  0O /PWFNCFS  B MPHHJOH PQFSBUJPO PO -VCJDPO $SFF MBOE
JO OPSUIFSO "MCFSUB XBT BठBDLFE BOE TPNF   EBNBHF JOਉJDUFE PO
WFIJDMFT BOE FRVJQNFOU भJSUFFO -VCJDPO $SFF JODMVEJOH $IJFG #FSOBSE
0NJOBZBL XFSF TVCTFRVFOUMZ DIBSHFE XJUI UIF BDUJPO CVU IBWF ZFU UP
CF QVU PO USJBM B USJBM UIFZ IBWF SFGVTFE UP SFDPHOJ[F BT IBWJOH BOZ
KVSJTEJDUJPO PO -VCJDPO $SFF MBOE
%VSJOH UIF TBNF QFSJPE *OEJHFOPVT QFPQMFT JO 4PVUI "NFSJDB XFSF
DBSSZJOH GPSXBSE UIFJS TUSVHHMFT
*O #PMJWJB JO 0DUPCFS  TPNF  *OEJBOT GSPN UIF "NB[PO SFHJPO
‫ ۊ‬.PYFOPT :VSBDBSFT $IJNBOFT BOE (VBSBOJFT ‫ ۊ‬XBMLFE  NJMFT
GSPN UIF OPSUIFSO DJUZ PG 5SJOJEBE UP -B 1B[ JO B NPOUIMPOH ‫ے‬.BSDI
GPS -BOE BOE %JHOJUZ‫ ۓ‬8IFO UIF NBSDI SFBDIFE UIF NPVOUBJO QBTT UIBU
TFQBSBUFT UIF IJHIMBOET GSPN UIF "NB[PO QMBJOT UIPVTBOET PG "ZNBSBT
बFDIVBT BOE 6SVT GSPN BDSPTT UIF #PMJWJBO IJHIMBOET XFSF UIFSF UP
HSFFU UIFN -JLF UIFJS TJTUFST BOE CSPUIFST JO /PSUI "NFSJDB UIJT NBSDI
XBT BHBJOTU MPHHJOH PQFSBUJPOT BT XFMM BT DBठMF SBODIJOH PO *OEJBO MBOE
*O &DVBEPS GSPN +VOF  UI UP  UI  B XJEFTQSFBE *OEJHFOPVT VQSJT
JOH QBSBMZ[FE UIF DPVOUSZ /FBSMZ BMM NBKPS SPBET BOE IJHIXBZT XFSF
CMPDLFE EFNPOTUSBUJPOT BOE GFTUJWBMT PG VQ UP   TQSFBE UISPVHIPVU
UIF DPVOUSZ EFTQJUF NBTTJWF QPMJDF BOE NJMJUBSZ SFQSFTTJPO %FNPOTUSB
UJPOT XFSF BठBDLFE QSPUFTUFST CFBUFO UFBSHBTTFE BOE TIPU भSPVHI UIF
DPPSEJOBUJPO PG $0/"*& $POGFEFSBDJPO EF /BDJPOBMJEBEFT EFM &DVBEPS


‫ ۊ‬B OBUJPOBM *OEJBO PSHBOJ[BUJPO GPSNFE JO  ‫ ۊ‬B  QPJOU ‫ے‬.BOEBUF
GPS UIF %FGFOTF -JGF BOE 3JHIUT PG UIF *OEJHFOPVT /BUJPOBMJUJFT‫ ۓ‬XBT
SFMFBTFE भF EFNBOET JODMVEFE DPOUSPM PG *OEJBO MBOET DPOTUJUVUJPOBM
BOE UBY SFGPSNT BOE UIF EJTTPMVUJPO PG WBSJPVT HPWFSONFOUDPOUSPMMFE
QTFVEP*OEJBO PSHBOJ[BUJPOT भF HPWFSONFOU BHSFFE UP OFHPUJBUJPOT
PO UIF EFNBOET UIF VQSJTJOH IBE SFTUSJDUFE GPPE TVQQMJFT UP UIF VSCBO
BSFBT EJTSVQUFE XBUFS BOE FMFDUSJDJUZ TVQQMZ DMPTFE EPXO TDIPPMT BOE
PDDVQJFE PJM XFMMT BJSQPSUT BOE SBEJP TUBUJPOT भF *OEJHFOPVT VQSJTJOH
IBE FਇFDUJWFMZ TIVU EPXO UIF DPVOUSZ
*O UIF  ZFBST TJODF UIF (FOPDJEF ਈSTU MBOEFE JO UIF $BSJCCFBO JU‫ۏ‬T
DMFBS UIBU UIF DPMPOJ[BUJPO QSPDFTT DPOUJOVFT UIF LJMMJOHT UIFझT BOE
EFTUSVDUJPO PG OBUVSBM MJGF DPOUJOVFT भF PSJHJOBM DPORVJTUBEPST IBWF
CFFO SFQMBDFE CZ NJMJUBSZ GPSDFT BOE EFBUI TRVBET JO UIF 4PVUI BOE CZ
NJMJUBSZ BOE QPMJDF GPSDFT JO UIF /PSUI &VSPQFBO EJTFBTF FQJEFNJDT DPO
UJOVF OPX KPJOFE CZ EFBEMZ QFTUJDJEFT BOE JOEVTUSJBM QPMMVUBOUT 4MBWFSZ
JT HPOF TP XF BSF UPME CVU JO BOZ DBTF *OEJHFOPVT QFPQMFT #MBDLT BOE
QPPS .FTUJ[PT ਈMM UIF QSJTPOT JO EJTQSPQPSUJPOBUF OVNCFST "OE TPNF
UIJOHT IBWFO‫ۏ‬U SFBMMZ DIBOHFE BU BMM UIF PSJHJOBM QFPQMFT TUJMM FYJTU JO DPO
EJUJPOT PG QPWFSUZ TVJDJEFT BOE UIF EFTQBJS PG BMDPIPMJTN ‫ ۊ‬DPOEJUJPOT
JOUSPEVDFE  ZFBST BHP #VU TPNFUIJOH FMTF IBT BMTP SFNBJOFE UIF
TQJSJU PG SFTJTUBODF BOE UIF TUSVHHMF BHBJOTU UIF DPMPOJ[FST भF SFTJTUBODF
BHBJOTU UIJT HFOPDJEF IBT CFFO DPOUJOVPVT BOE TIPXT UIBU UIF QFPQMF
IBWF OFJUIFS CFFO EFGFBUFE OPS DPORVFSFE
*O UIJT XBZ UIF $BNQBJHO GPS  :FBST PG *OEJHFOPVT 3FTJTUBODF JO
 GPSNT BO JNQPSUBOU QPJOU JO UIJT IJTUPSZ ‫*ے‬O PVS DPOUJOFOU IJTUPSZ
DBO CF EJWJEFE JOUP  QIBTFT CFGPSF UIF BSSJWBM PG UIF JOWBEFST UIFTF ਈWF
IVOESFE ZFBST BOE UIBU QFSJPE CFHJOOJOH UPEBZ XIJDI XF NVTU EFਈOF
BOE CVJME‫ ۓ‬$BNQBJHO  :FBST PG 3FTJTUBODF BOE 1PQVMBS 3FTJTUBODF


*O UIF 4QJSJU PG $SB[Z )PSTF

*O UIF 4QJSJU PG 5VQBD ,BUBSJ
*O 5PUBM 3FTJTUBODF


 4PVSDFT GPS UIF QPQVMBUJPO PG *OEJHFOPVT QFPQMFT QSJPS UP  JODMVEF

• )FOSZ ' %PCZOT /BUJWF "NFSJDBO )JTUPSJDBM %FNPHSBQIZ " $SJUJDBM

#JCMJPHSBQIZ 6OJWFSTJUZ PG *OEJBOB 1SFTT  ‫&ے‬TUJNBUJOH "CPSJHJ
OBM 1PQVMBUJPO "O "QQSBJTBM PG 5FDIOJRVFT XJUI B /FX )FNJTQIFSJD
&TUJNBUF‫ ۓ‬$VSSFOU "OUISPQPMPHZ OP  

• 1JFSSF $IBOV $PORVFUF FU &YQMPJUBUJPO EF /PVWFBVY .POEFT 97*F

4JFDMF
1BSJT  FTUJNBUFT QPQVMBUJPO BU ‫ ۉ‬NJMMJPO


• 8JMMJBN 3 +BDPCT ‫ے‬भF 5JQ PG BO *DFCFSH 3FWJTJPOJTN‫ ۓ‬JO 8JMMJBN

BOE .BSZ ࠿BSUFSMZ /P   FTUJNBUFT QPQVMBUJPO BU ‫ۉ‬
NJMMJPO


• 8PPESPX 8JMTPO #PSBI ‫"ے‬NFSJDB BT .PEFM भF %FNPHSBQIJD *N

QBDU PG &VSPQFBO &YQBOTJPO 6QPO UIF /PO&VSPQFBO 8PSME‫ ۓ‬JO
"DUBT Z .FNPSJBT 9997 $POHSFTP *OUFSOBDJPOBM EF "NFSJDBOJTUBT
.FYJDP  FTUJNBUFT QPQVMBUJPO BU  NJMMJPO
 4PVSDF 3PYBOOF
%VOCBS 0SUJ[ *OEJBOT PG UIF "NFSJDBT


 5़ह "ूवॆष़ऽेै -ऽशॆवॆ्
"ूैऽॐ$ृॄ्ॆऽऻ़ै
.BSDI  

"OPOZNPVT
 :FBST PG *OEJHFOPVT 3FTJTUBODF

3FQSJOUFE GSPN 0I5PI,JO 7PM  /P  8JOUFS4QSJOH  भJT BSUJDMF JT
JOUFOEFE BT B CBTJD IJTUPSZ PG UIF DPMPOJ[BUJPO PG UIF "NFSJDBT TJODF  BOE UIF
*OEJHFOPVT SFTJTUBODF UP UIJT DPMPOJ[BUJPO DPOUJOVJOH JOUP  भF BVUIPS BENJUT UP
OPU IBWJOH B GVMM VOEFSTUBOEJOH PG UIF USBEJUJPOT PG IJT PXO QFPQMF UIF
,XBLJVUM ,XBLXBLB‫ۏ‬XBLX
 BT TVDI UIF BSUJDMF MBDLT BO BOBMZTJT CBTFE JO BO
BVUIFOUJD *OEJHFOPVT QIJMPTPQIZ BOE JT JOTUFBE NPSF PG B IJTUPSJDBM DISPOPMPHZ
3FUSJFWFE PO .BZ   GSPN IUUQBOUJQPMJUJDTOFUEJTUSPUFYUZFBSTIUNM