Glossaire Architecture Fr-En
acier inoxydable
Affichage urbain
Agence d'architecte
Agence d'architecture
agent de photographe
Aire de jeux
Aménagement des berges
Aménagement du littoral
Aménagement intérieur
Aménagement paysager
Aménagement paysager privé
Aménagement rural
Aménagement touristique
Aménagement urbain
Aménagements
appliquer (loi; règle)
Aqueduc
Arcade
Arche
Arche de la Défense
architecte
Architecture balnéaire
Architecture baroque
Architecture Beaux-Arts
Architecture classique
Architecture climatique
Architecture constructiviste
Architecture contemporaine
Architecture cubiste
Architecture de fer
Architecture de montagne
Architecture de spectacle
Architecture de terre
Architecture de verre
Architecture déconstructiviste
Architecture démontable
Architecture expressionniste
Architecture fasciste
Architecture fonctionnaliste
Architecture Funéraire
Architecture futuriste
Architecture gallo-romaine
Architecture gothique
Architecture haussmannienne
Architecture industrielle
Architecture islamique
Architecture manuéline
Architecture mauresque
Architecture médiévale
Architecture militaire
Architecture moghole
stainless steel
Urban posting
Architect's office
Architects office / architectural firm
photographer assignments
Playground
Embankment management
Coastal development
Interior design
Landscaping
Private Landscaping
Rural planning
Tourism management
Urban planning
Development
to enforce
Aquaduct
Archway
Arch
Arche de la Défense
architect
Seaside Architecture
Baroque Architecture
Beaux Arts Architecture
Classical Architecture
Climate-adapted Architecture
Constructivist Architecture
Contemporary Architecture
Cubist Architecture
Iron Architecture
Mountain Architecture
Entertainment Architecture
Earth Architecture
Glass Architecture
Deconstructivist architecture
Portable architecture
Expressionism architecture
Fascist architecture
Functionalist Architecture
Mortuary Architecture
Futurist Architecture
Gallo-Roman Architecture
Gothic Architecture
Haussmann Architecture
Industrial Architecture
Islamic Architecture
Late Gothic Architecture
Moorish architecture
Medieval Architecture
Military architecture
Mughal Architecture
Architecture néo-classique Neo-classical architecture
Architecture néo-gothique Neogothic architecture
Architecture nomade Nomad Architecture
Architecture organique Organic Architecture
Architecture orientale Eastern Architecture
Architecture post-moderne Post-modern architecture
Architecture rationaliste Rationalist Architecture
Architecture régionale Regional Architecture
Architecture Renaissance Renaissance architecture
Architecture romane Roman Architecture
Architecture souterraine Subterranean Architecture
Architecture Studio Architecture Studio
Architecture sur pilotis Piloti Architecture
Architecture vernaculaire Vernacular Architecture
Architral Architral
Archives Nationales National Archives
Ardoise Slate
Art africain African Art
Art antique Antique Art
Art asiatique Asian Art
Art brut Art brut
Art Déco Art Deco
Art funéraire Funeral Art
Art Mudejar Mudejar Art
Art Nouveau Art Nouveau
Art-details Art-details
Asymétrie Assymetry
Asymétrie Assymetry
Axe monumental Monumental axis
Bâche Waterproof sheet
Baie Vitrée Bay-window
Bain public Public baths
Baldaquin Canopy
Balustrade Handrail
Bambou Bamboo
Barrage Levee / dam
Barre Bar / Barrier
Base sous-marine Submarine base
Bas-relief Low-relief
Bassin Tank
bateau remorqueur tugboat
Buildings - Names, Compagnies,
Bâtiment - Noms, Sociétés, Marques Trademarks
Bâtiment administratif Administration building
Bâtiment de bureau Office building
Bâtiment disparu Disappeared building
Bâtiment écologique Ecological building
Bâtiment hospitalier Hospital building
Bâtiment industriel Industrial plant
Bâtiment pénitentiaire Penitentiary building
Bâtiment scientifique Scientific building
Bâtiment scolaire School building
Bâtiment socio-éducatif Socio educational support / facility
Bâtiment sportif Sport building
Bâtiment universitaire Academic Building
Béton architectonique Architectural concrete
Béton armé Reinforced concrete
béton brut untreated concrete
Béton peint Painted concrete
Béton poli Polished concrete
Bibliothèque Library
boiseries wood panelling
Boulevard Périphérique Boulevard Périphérique / ring road
Cabane Shed / cabin
Cabanes Hut
cable wire
cable métallique wire rope
Cadran solaire Sundial
Calèche Horse-drawn carriage / calash
Carré Square
Carrelage Tiling
Carton Cardboard
catalogue d'exposition exhibition catalogue
céder (en droit) to alienate
centrale électrique power house/ power station
Centrale électrique Power house
Centrale nucléaire Nuclear power plant
Centrale thermique Thermal power plant
Céramique ceramics
Chambre Bedroom
Chambre de bonne Maid's room
Chambre d'enfant Child's room
Chambre d'hôpital Hospital room
Chambre d'hôtel Hotel room
Chapiteau Capital
Cimetière Graveyard
Cité minière Mining community
Cité ouvrière (Worker's) Housing estate
Cité universitaire Cité universitaire
Cité-jardin Garden city / Cités-jardins
classer classified
classer monument historique listed historical monument
Clocher Bell tower
Cloison Dividing / partition
Cloître Cloister
cohabiter co-exist
Collège Secondary school
Colombage Half-timbered
combles attic spaces
constituer de set up by/ make-up / constitute
construction Construction / structure
Construction anti-sismique Earthquake-resistant structure
Construction en bois Timber construction
Construction en brique Brick structure
Construction en pierre Stone structure
Construction en terre Land structure
container Container
Contraste ancien nouveau Old/new contrast
Contre-plongée Tilt-up
Coursive Gallery
Couvent Convent
Créneau Crenel
Dallage Paving
Déconstructivisme Deconstructivism
décorateur interior designer; decorator
Décoration classique Classical decorating
Décoration contemporaine Contemporary decorating
défiler (écran, site) to scroll (up/down)
Densité urbaine Urban density
dépérir waste away
dessin d'architecture architectural drawing
Développement durable Sustainable development
diaporama slide-show
Dichotomie urbaine Urban dichotomy
diffuser to spread / diffuse
dilatation dilation
Distillerie Distillery
Double-vitrage Double glazing
Echafaudage Scaffholding
échauffement overheating/ warm-up
Eclairage Lightning
éclairage lightning
Eclairage Public Public lightning
Ecluse Lock
Elément de construction Construction unit
Enceinte Rampart/ wall
Energie Energy
Energie éolienne Wind energy
Energie renouvelable Renewable energy
Energie solaire Solar energy
Enseigne Brand / corporate name

ensemble de logement sur viaduc Clutch housing on the viaduct

Entrepôt Warehouse
Epicerie fine Gourmet grocery store
Escalator Escalator
Escalier Staircase
Escalier d'honneur Guest staircase
Escalier intérieur Inside staircase
Espace de méditation Place for meditation
Espace de transition Transition place
Espace piétonnier Mall
espace spectateur Spectator area
Espace vert Green area
étage floor
Expressionnisme Expressionism
Extension de bâtiment Building extension
Extérieur Outdoor
Façade Main wall
facade design Design main wall
Façade double peau Double-skin main wall
Façadisme Facadism
facette facet
faire sensation create sensation
falaise escarpment
Fenêtre Window
Fenêtre à meneaux Mullion window
Fenêtre gothique à meneaux Mullioned Gothic window
Fer Iron
Fer forgé Wrought iron
Filet de protection Safety net
filigrane watermark
filigrane Watermark
picture archive / image librairy / stock
fonds photographique photography
format Size
format (photo) size
Fouille Archéologique Archaelogical excavation
franchir par get through/ pass through
Friche Wild land
Friche urbaine Urban wild land
Fronton Pediment
Gabion Gabion
Gable Gable
Gouttière Gutter
Grand Ecran Wide screen
Grand ensemble Housing development
Grès Sandstone
habitat housing
Hall Hall
Hall central Main entrance hall
Hall d'accueil Reception hall
Hall d'immeuble Building hall
Halle Halle
Haut fourneau Blast furnace

Haute Qualité environnementale High Quality Environmental

Histoire de l'architecture History of architecture
Histoire de l'art History of art
HLM Council Housing
horizontal format Landscape format
Hippodrome Racecourse
îlot d'habitation housing islet
image d'archive archival image; picture library
Immeuble ancien Old building
Immeuble d'angle Corner building
Immeuble haussmannien Haussmanian building
Immeuble neuf New building
Immobilier Real Estate
Immobilier de bureau Office building
Immobilier d'habitation House real estate
imprimerie printing-house
Imprimerie Printing house
Imprimerie Nationale National printing house
indexé indexed
Inondation Inundation
Inox Stainless steel
inscrit au Patrimoine mondial UNESCO World Heritage Site
Installation sanitaire Sanitary facility
Installation technique Technical facility
Installation thermale Thermal facility
Intérieur Interior/ indoor
Intervention plastique Art event
Jardin botanique Botanical garden
Jardin d'intérieur Indoor garden
Jardin japonais Japaneese garden
Jardin potager Vegetable garden
Jardin privé Private Garden
Jardin public Public park
Jardin zen Zen garden
Joaillerie Jewellery
Lamellé collé Glued-laminated
Lampe Light / lamp
Largeur Width
le 7ème art the seventh art
l'Exposition Universelle the Universal Exhibition
liste de diffusion mailing list
Logement Housing
Logement étudiant Student housing
logement individuel one-family dwelling
Logement neuf New housing
Logement pour personne âgée Housing for older people
Lucarne Skylight
Luminaire Lamp
Maille Stitch
Mairie City hall
Maison House
Maison à pans de bois Timber-frame house
Maison Bertrand Maison Bertrand
Maison Carrée Maison Carrée
Maison Cassandre Maison Cassandre
Maison célèbre Famous house
Maison d'architecte House of architect
Maison d'artiste Artist house
Maison d'écrivain Writer house
Maison d'édition Publishing house
Maison écologique Low-energy house

maison en bande row-houses/ terrace houses / link houses

Maison en bois Framed building
Maison en terre Earth house
Maison en verre Glass House
Maison fantaisiste Fanciful house
Maison solaire Solar House
Maison sur la cascade Fallingwater House
Maison traditionnelle Traditional house
Maison victorienne Victorian house
manifestations (culturelles) events
Manoir Manor House
Maquette Maquette / model
Marbre Marble
Marché couvert Covered market
marquer (qqch) stand out / be outstanding
marquer qqch de son empreinte leave its mark on sth/ sb
Marquise Marquee
Materiaux Materials
Matériel informatique Hardware
mauresque Moorish
Mausolée Mausoleum
méconnu unrecognized
Métier à tisser Shuttle loom
Métro aérien Overhead railway
Metteur en scène Director
Mise en lumière Highlight
modèle template
Monument aux morts War memorial
Moulage Moulding
moulin Mill
Mur Wall
Mur d'eau Water wall
Mur d'enceinte Mur d'enceinte
Mur peint Painted wall
Mur rideau Curtain wall
Mur Végétal Vegetable wall
néo-classique neoclassical
numériser to digitize
octroyer to grant
Office de tourisme Tourist information desk
Orgue Organ
Palme Palm
Palmeraie Palm grove / tree
Panneau solaire Solar panel
panorama Panorama
parasol Sunshade
Patinoire Skating rink
Patio Patio
Pâtisserie Bakery
patrimoine heritage
Patrimoine industriel Industrial heritage
Pause Half-time / break
Pavé Pavement
Pavé de verre Solid glass block
paysage landscape
Paysage industriel Industrial landscape
Paysage naturel Natural landscape
Paysage rural Rural landscape
Paysage urbain Urban landscape
Paysagiste Landscape architect
Peintre Painter
Peinture Paint
Peinture murale Wall paint
Pelouse Lawn
Péniche Houseboat
percevoir (qqch) to sense
Périphérie de ville City periphery
perron Front steps
Personnage Character
personnel Staff
Pierre de taille Freestone
Pierre sèche Dry stone
Piste Lead
Piste cyclable Bycicle path
Plan d'architecture Building plan
Plan d'eau Stretch of water
Plomb Lead
Poignée de porte Door handle
Portail Portal
Porte Gate
Potager Vegetable garden
Poteau Pole
Poterie Pottery
Poutre en bois Wood beam
Poutre métallique Steel beam
Prairie Meadow
Protection bruit Noise protection
Protection froid Cold protection
Protection soleil Light shield
Prototype Prototype
puits de ventilation air shaft / air well
rassembler to gather
Ravalement Renovation
rebaptisé renamed
représenter (une œuvre) to depict
Résidence de tourisme Tourism residence
Résidence universitaire Hall of residence
Restaurant d'entreprise Business restaurant
Restaurant littéraire Literary Restaurant
Restaurant universitaire Cafeteria
Réverberation Reflection
Réverbère Street lamp
Revêtement de sol extérieur Outdoor flooring
Revêtement de sol intérieur Indoor flooring
Rive Bank
rocaille broken stones
Rocaille Rockery / broken stones
Rond Round
Rond Point Roundabout
Rosace Rose window / ceiling rose
Rue intérieure Indoor street
Rue pietonne Pedestrian street
Salle à manger Dining room
Salle d'attente Waiting room
Salle d'audience Hearing room
Salle de bain Bathroom
Salle de cinéma Cinema
Salle de classe Classroom
Salle de concerts Concert Hall
Salle de cours Salle de cours
Salle de lecture Reading room
Salle de réception Reception room
Salle de réunion Assembly room
Salle de spectacles Auditorium
Salle de sport Gymnasium
Salle des mariages Wedding area
Salle d'examens Examination room
Salle polyvalente Function room
semi-cylindrique semicylindrical
série (art) cycle
Serre Greenhouse
Signalétique Description
sphère sphere
Station balnéaire Seaside resort
Station d'autobus Bus station
Station de métro Subway Station
Station de Radio TV Broadcast station
Station de sports d'hiver Winter sports resort / sky resort
Station d'essence Flling station
Station service Service station
Structure métallique Steel structure
Structure suspendue Suspension structure
Structure tendue Tensile / tension structure
Structure textile Textile tructure
Studio de danse Dance studio
Studio d'enregistrement Recording studio
Style paquebot Liner style
Style cubiste Cubic style
Style international International Style
Style Louis XIII Louis XIII style
Style néo-classique Neo-Classical Style
Style oriental Asian / oriental style
Styliste Stylist

Terrain de sports Sports ground

Terrasse fleurie Flourished terrace
Terre cuite Terracota
Toiture terrasse Flat roof
Toiture végétale Green roof
Tôle Sheet metal
Tôle déployée Unfolded sheet metal
Tôle perforée Perforated sheet (metal)
Tombe Grave
Tombeau Grave
tour de logement apartment block
Tourelle Turret
Traitement des déchets Waste processing
tramway trolley
Transport en commun Public transport
Transport ferroviaire Rail transport
Transport fluvial River transport
Transport maritime Sea transport
Tri sélectif Waste separation
Triangle Triangle
Tribune Stand
Typologie de Paysages Landscape typology
Typologie des Bâtiments Building typology
Typologie urbaine Urban typology

Unité d'habitation Housing unit

Ustensile Implement
Verre extérieur collé Structural glazing
Verre sérigraphié Glass printing
Verrière Atrium window
Vestiaire Cloakroom
Village médiéval Medieval village
Village olympique Olympic village
Village royal Royal village
Village traditionnel Traditionnal village
Ville fortifiée Fortified city
Ville nouvelle New town

Vitrail Stained glass

Vitrine Shop window
Voie d'eau Waterway
Voie ferrée Railway
Voie rapide Speedway
Volet Shutter
voûte vault
Voûte Vault
Vue aérienne Air sightseeing
Vue Générale Overview
Vue panoramique Panoramic sight
Vue plongeante Plunging sight
Zone commerciale Shopping precinct
Zone franche urbaine Urban free zone
Zone industrielle Industrial zone
Zone résidentielle Residentail area
Zone suburbaine Suburban zone