Adoracionyalabanza

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
'LRV
'LRV7~HUHVPLVXVWHQWR
4XHDPLYLGDGDDOLHQWR
7X(VStULWXVHGHMDVHQWLUFRPRHOYLHQWR
/DIXHU]DTXHPHOOHYDDOXFKDUFRQWUDHOWLHPSR
0LSURYLVLyQGHOFLHOR
(O'LRVTXHPHGHVDWD
<TXHUHIUHVFDPLDOPD
$OSURQXQFLDU6X1RPEUH
/DWHPSHVWDGVHFDOPD
'LRV'LRV'LRV'LRV
'LRV'LRV'LRV'LRV
7DQVROR'LRV
6DOPR
(VFXFKD6HxRUPLRUDFLyQ
FRQVLGHUDPLSHQVDPLHQWR
$WLHQGHDODYR]GHPLFODPRU
0LUH\\PL'LRVSRUTXHDWLRUDUp
2LUiVPLYR]GHPDxDQD
2'LRVGHPDxDQD
0HSUHVHQWDUpDQWHWLHVSHUDUp
2'LRVGHPDxDQD
0HSUHVHQWDUpDQWHWLHVSHUDUp
HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 1 de 81
© CENTRO MISIONERO BETHESDA info@cmb.org.co http://www.cmb.org.co
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7HDGRURDWL6HxRU
$OHVWDUHQODSUHVHQFLDGHWXGLYLQLGDG
<DOFRQWHPSODUODKHUPRVXUDGHVXVDQWLGDG
0LHVStULWXVHDOHJUDHQWXPDMHVWDG
7HDGRURDWLWHDGRURDWL
&XDQGRYHRODJUDQGH]DGHWXGXOFHDPRU
<FRPSUXHERODSXUH]DGHWXFRUD]yQ
0LHVStULWXVHDOHJUDHQWXPDMHVWDG
7HDGRURDWLWHDGRURDWL
<DOHVWDUDTXtGHODQWHGHWLWHDGRUDUp
3RVWUDGRDQWHWLPLFRUD]yQWHDGRUDRK'LRV
<VLHPSUHTXLHURHVWDUSDUDDGRUDU\FRQWHPSODUWXVDQWLGDG
7HDGRURDWL6HxRUWHDGRURDWL
6DQWRHVHO6HxRU
6DQWRHVHO6HxRU
<GLJQRGHDGRUDFLyQ
0LFRUD]yQRIUH]FRDWL
6DQWRHVVDQWRHV
VDQWRHVHO6HxRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
6DQWRHV7X1RPEUH
7~KDELWDV
/DDODEDQ]DGHWXSXHEOR
&RURQDGRFRQSRGHU
ÈQJHOHVDOUHGHGRU
&DQWDQFRQQRVRWURV
$ODEDQ]D\JORULDDWL6HxRU
6DQWRHVWXQRPEUHRK'LRV
VDQWRHUHV7~
ODFUHDFLyQGHFODUDWXJORULD
VDQWRHUHVW~
6HQGDV'LRVKDUi
6HQGDV'LRVKDUi
'RQGHSLHQVDVTXHQRKD\
(OREUDHQPDQHUDVTXH
1RSRGHPRVHQWHQGHU
(OPHJXLDUi
$VXODGRHVWDUp
$PRU\IXHU]DPHGDUi
8QFDPLQRKDUi
'RQGHQRORKD\
3RUFDPLQRHQODVROHGDG
0HJXLDUi
<DJXDHQHOGHVLHUWRHQFRQWUDUp
/DWLHUUDSDVDUi
6XSDODEUDHWHUQDHV
(OKDUiDOJRQXHYRKR\
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
6HxRU-XQWRD7L
6HxRUMXQWRDWL
<RTXLHURVLHPSUHHVWDUDVt
3RVWUDGRHQWXSUHVHQFLD
7XQRPEUHDGRUDU
4XLHURPiVGHWL
3RVWUDGRHQWXSUHVHQFLD
7RPDPLDGRUDFLyQ
4XLHURPiVGHWL
4XLHURPiVGHWL
6HQWDGRHQ6XWURQR
6HQWDGRHQVXWURQR
5RGHDGRGHOX]
$ODGLHVWUDGHO3DGUH
*RELHUQD-HV~V
&RQRMRVGHIXHJR
&RQURVWURGHVRO
&XDQGRDEUHVXERFD
(VWUXHQRVXYR]
3RGHURVRHQPDMHVWDG\UHLQR
3RGHURVR
3RGHURVRHQSRWHVWDGHLPSHULR
3RGHURVR
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
8QJUDQDRUFRLULVFRURQD6X6HU
(OHVHO&RUGHURTXHSXGRYHQFHU
(OHVHOSULPHUR(OHVHOSRVWUHU
<DUURMDQFRURQDVGHODQWHGH(O
3RGHURVRHQPDMHVWDG\UHLQR
3RGHURVR
3RGHURVRHQSRWHVWDGHLPSHULR
3RGHURVR
6ROR7~
6ROR7~VyOR7~HUHVJUDQGH
VyOR7~VyOR7~HUHVGLJQR
*UDQGHHV-HKRYi
<GLJQRGHVHU
(QJUDQPDQHUDDODEDGR
(QODFLXGDGGHQXHVWUR'LRV
(QVXPRQWHVDQWR
7HDGRUDUpPLJUDQ6HxRU
0LJUDQ5H\
7~HUHVHOJUDQ<R6R\

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
6RPRVXQD)DPLOLD
(Q'LRV
6RPRVXQDIDPLOLDHQ'LRV
<QRVDPDPRV
6RPRVXQDIDPLOLDHQ'LRV
<QRVFXLGDPRV
(QSUXHEDVRHQFDOPD
1XHVWURDPRUVLJXHLJXDO
6RPRVXQDIDPLOLDHQ'LRV\QRVDPDPRV
7HDPR
7HDPRWHDPR
(VWRGRORTXHSXHGRGHFLU
7HDGRURWHDGRUR
7RGRPLVHUFRQItDHQWL
<RWHDPDUp\WHDGRUDUp
1RLPSRUWDORTXHSXHGDYHQLU
(QWL6HxRUVLHPSUHFRQILDUp
<WHDPDUpKDVWDHOILQ
7HGR\JUDFLDV
7HGR\JUDFLDV6HxRU
3RUWXREUDHQPLYLGD
7HGR\JUDFLDV6HxRU
3RUWXPLVHULFRUGLD
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7HGR\JUDFLDV6HxRU
3RUWXDPRUVLQFRQGLFLRQHV
7HGR\JUDFLDV6HxRU
3RUTXHKDVFUHtGRHQPL
3XHVVRODPHQWH7~
WLHQHVHOSRGHU
SXHVVRODPHQWH7~
SXHGHVFDPELDUPLYLGD
3XHVVRODPHQWH7~
7LHQHVJUDQGHDPRU
3XHVVRODPHQWH7~
0HGDVODJUDFLDSDUDYHQFHU
7HPSUDQR\RWHEXVFDUp
7HPSUDQR\RWHEXVFDUp
'HPDGUXJDGD\RPHDFHUFDUp
$WL
0LDOPDWHDQKHOD\WLHQHVHG
3DUDYHUWXJORULD\WXSRGHU
0LVRFRUURKDVVLGRWX
<HQODVRPEUDGHWXVDODV
<RPHJR]DUp
0LDOPDHVWiSHJDGDDWL
3RUTXHWXGLHVWUD
0HKDVRVWHQLGR
2KWXGLHVWUD
0LKDVRVWHQLGR

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7RGRKRQRU
7RGDJORULDWRGDKRQUD
WRGRSRGHUSDUDWL
6DQWR3DGUH
7HDGRUR
-HVXFULVWR
0L6DOYDGRU
6DQWR(VStULWX
GHVHRKR\
WXIXHJR
7XDPRUSRUPL
7XDPRUSRUPLL
HVPiVGXOFHTXHODPLHO
\WXPLVHULFRUGLDHV
QXHYDFDGDGtD
HVSRUHVRTXHWHDODER
HVSRUHVRTXHWHVLUYR
HVSRUHVRTXH
WHGR\WRGRPLDPRU
7~HUHV'LRV
7~HUHV'LRVW~HUHVPL5H\
7~HUHV6HxRU-HV~V
<FRQPLYR]GHFODUDUp
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
4XH7~HUHV5H\HUHV6HxRU
6REUHXQWURQRGHMXVWLFLD
7HKDVVHQWDGRHQPDMHVWDG
7XSDODEUDGHDXWRULGDG
(QPLYLGDUHLQDUi
7X0LVHULFRUGLD
7XPLVHULFRUGLDLQFRPSUHQVLEOHHV6HxRU
JUDQGHHVWXDPRUSRUPL
QRORDOFDQ]RDFRPSUHQGHU6HxRU
FXDQGR\RVR\UHEHOGH
FXDQGR\RQRWHHVFXFKR
WXDPRUPHKDFHYHU
FXDQGRHVWR\HQXQHUURU
\WXJUDFLDPHOHYDQWDXQDYH]PiV
QRDOFDQ]RDFRPSUHQGHUWH'LRV
JUDQGHHVWXDPRUSRUPL
&XDQGR\RYDJRHQPLYLYLU
<WXVREUHPLH[LVWLU
6LHPSUHDPLODGRHVWiV
'iQGRPHSDODEUDVGHDPRU
3DODEUDVTXHOHYDQWDQ\FRQVXHODQ
7HGR\JUDFLDVTXHWXDPRUHVDVt
<TXLVLHUDUHJUHVDUWHXQSRFR
'HWXDPRUSRUPL
<TXLVLHUDGHFLUWH'LRV
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
4XHPLDPRUSRUWL6HxRU
<RWHORHQWUHJRKR\
7RGRORTXHHVWiHQPL
<RWHORGDUp
JUDQGHHVWXDPRUSRUPL
/OpYDPHDOOXJDUVDQWtVLPR
6HxRUOOpYDPHDWXVDWULRV
DOOXJDUVDQWR
$ODOWDUGHEURQFH
6HxRUWXURVWURTXLHURYHU
+R\\RTXLHURDGRUDUWH
4XLHURDODEDUWH
7HQJRKDPEUH\VHGGHMXVWLFLD
<VRORHQFXHQWURXQOXJDU
3RUOD6DQJUHGHO&RUGHURUHGHQWRU
7yFDPHOtPSLDPHKHPHDTXt
6HxRUOOpYDPHDWXVDWULRV
DOOXJDUVDQWR
$ODOWDUGHEURQFH
6HxRUWXURVWURTXLHURYHU
3iVDPHODPXFKHGXPEUH
SRUGRQGHHOVDFHUGRWHFDQWD
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7HQJRKDPEUH\VHGGHMXVWLFLD
<VRORHQFXHQWURXQOXJDU
3RUOD6DQJUHGHO&RUGHURUHGHQWRU
7yFDPHOtPSLDPHKHPHDTXt
6XPpUJHPH
&DQVDGRGHOFDPLQR
VHGLHQWRGHWL
8QGHVLHUWRKHFUX]DGR
6LQIXHU]DVKHTXHGDGR
9HQJRD7L
/XFKpFRPRVROGDGR
<DYHFHVVXIUt
<DXQTXHODOXFKDKHJDQDGR
0LDUPDGXUDKHGHVJDVWDGR
9HQJRDWL
6XPpUJHPHHQHOUtRGHWX(VStULWX
1HFHVLWRUHIUHVFDUHVWHVHFRFRUD]yQ
6HGLHQWRGHWL

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(VSHUDUHQ7L
(VSHUDUHQWLGLItFLOVHTXHHV
0LPHQWHGLFHQRQRHVSRVLEOH
3HURPLFRUD]yQ
FRQILDGRHVWiHQWL
7XVLHPSUHKDVVLGRILHO
0HKDVVRVWHQLGR
<HVSHUDUpSDFLHQWHPHQWH
$XQTXHODGXGDPHDWRUPHQWH
<RQRFRQItRFRQODPHQWH
/RKDJRFRQHOFRUD]yQ
<HVSHUDUpHQODWRUPHQWD
<DXQTXHWDUGDUHWXUHVSXHVWD
<RFRQILDUpHQWXSURYLGHQFLD
7XVLHPSUHWLHQHVHOFRQWURO
&RUGHURGH'LRV
7XTXHMXVWRPHKDFHVTXHOOHYDVPLVFDUJDV
3HUPDQHFHVILHO
7XTXHFXEUHVPLYLGDGHDPRU\MXVWLFLD
2&RUGHURILHO
7X&RUGHURGH'LRV
/OHYDVWHHQWLWRGRPLGRORU
7XUDVJDVWHDOPRULU
(OYHORTXHD\HUPHVHSDUyGHWL
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7RUUHIXHUWH
7RUUHIXHUWHHVHOQRPEUHGHO6HxRU
$(OFRUUHUiHOMXVWR
<OHYDQWDGRVHUi
(O6HxRUHVPLSDVWRU
(O6HxRUHVPL3DVWRU
1DGDPHIDOWDUi
(O6HxRUHVPL3DVWRU
(QSDVWRVGHOLFDGRVpOPHKDUiGHVFDQVDU
-XQWRDDJXDVGHUHSRVR
0HSDVWRUHDUi
&RQIRUWDUiPLDOPD
0HJXLDUiSRUVHQGDVGHMXVWLFLD
3RUDPRUGHWXQRPEUH
&RQWRGRPLFRUD]yQ
/HYDQWRPLVPDQRVKR\DWL
5RJDQGRHQWXSUHVHQFLD
8QWRTXHHVSHFLDOSDUDPL
1RKD\QDGDTXHSXHGDKR\VXSOLU
7XGXOFHSUHVHQFLD
4XHOOHQDPLYLGDGHWL
&RQWRGRPLFRUD]yQ
<RTXLHURVHUILHO
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
1RTXLHURIDOODUWHPiV
$\~GDPH'LRV
<HQPLGHELOLGDG
)XHUWHVHUp
(QWL6HxRU
6DOPR
3DFLHQWHPHQWHHVSHUpHQWL6HxRU
(QPHGLRGHODDQJXVWLDWHEXVTXp
3RVWUDGRDQWHWXDOWDU
7HDGRUp6HxRU
<FRQPLDOPD\RWHGHFODUp
(UHV-HKRYiPLIRUWDOH]D
(O'LRVGHPLDOHJUtD\GHPLJR]R
(UHVWX6HxRU
(QPHGLRGHODFRQJUHJDFLyQ
\RWHDODEDUp
3RUTXHW~HUHVPLOLEHUWDGRU
+D\XQDXQFLyQ
+D\XQDXQFLyQDTXt
&D\HQGRVREUHPL
8QDSDVLyQTXHLQXQGDPLVHU
+D\XQDXQFLyQDTXt
&D\HQGRVREUHPL
8QDSDVLyQTXHLQXQGDPLVHU
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
0LHVStULWX\PLDOPD
6HHVWiQOOHQDQGR
&RQHOSRGHUGHO(VStULWX6DQWR
0LYLGDQXQFDPiVVHUiLJXDO
0HVtDV
0HVtDVPLV6DOYDGRU
HUHVW~HOJUDQ<R6R\
/DUD]yQGHPLYLYLU
%RQGDGRVRMXVWLILFDGRU
'HUUDPDVWHVREUHPL
GHWXWLHUQR\GXOFHDPRU
-HV~VPL6HxRUUHFLEHPLDGRUDFLyQ
4XHIOX\HGHPLFRUD]yQ
-HV~VPL6HxRU
GHODDEXQGDQFLDGHPLVHU
7HPLQLVWUR+LMRGH'LRV
0DHVWURGHDPRU\GHSD]
3XHGRYHUWXOX]HQPL
4XHVXVWHQWDPLH[LVWLU
6REHUDQR\5HGHQWRU
0LYLGDVHSRVWUDUi
$QWHWL\FRQIHVDUi
-HV~VPL6HxRUUHFLEHPLDGRUDFLyQ
4XHIOX\HGHPLFRUD]yQ
-HV~VPL6HxRU
GHODDEXQGDQFLDGHPLVHU
7HPLQLVWUR+LMRGH'LRV
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7XILGHOLGDG
7XILGHOLGDGHVJUDQGH
7XILGHOLGDGLQFRPSDUDEOHHV
1DGLHFRPRW~
%HQGLWR'LRV
*UDQGHHVWXILGHOLGDG
3DUDVLHPSUHHV7XPLVHULFRUGLD
3RUTXHSDUDVLHPSUHRK'LRV
7XPLVHULFRUGLDHV
7XPLVHULFRUGLDHV
0HMRUTXHODYLGDHV
0LDOPDORVDEHELHQ
7XPLVHULFRUGLDHV
0DVEDVWDTXHHODQFKRPDU
0DVDOWDTXHHOFLHORHVWi
7XPLVHULFRUGLDHV

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
<RVRORTXLHURHVWDU
<RVRORTXLHURHVWDUGRQGH7~HVWiV
(QWXKDELWDFLyQSRUVLHPSUH
/OpYDPHDOOXJDUGRQGH7~HVWiV
<RTXLHURHVWDUGRQGH7~HVWiV
<RVRORTXLHURHVWDUGRQGHWXHVWiV
9LYLHQGRDGLDULRHQWXSUHVHQFLD
1RTXLHURGDUWHVRORDGRUDFLyQ
\RTXLHURVHUDGRUDGRU
<RTXLHURHVWDUFRQWLJR
0RUDQGRHQWXSUHVHQFLD
&RPLHQGRGHWXPHVD
5RGHDGRGHWXJORULD
(QWXSUHVHQFLD
(VGRQGHVLHPSUHTXLHURHVWDU
<RVRORTXLHURHVWDU
<RTXLHURHVWDUGRQGHWXHVWDV
2KPL'LRVHUHVPLIXHU]D\PLFDQFLyQ
<DXQTXHGpELOVHD
(QWXSUHVHQFLDIXHUWHVR\

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
/iYDPHFRQWXVDQJUH
/iYDPHFRQWXVDQJUH
6DQDPLVKHULGDVYXHOYH
(VFXFKDPLYR]\KiEODPH
5HQRYDUTXLHURPLHQWUHJD
6HQWLUHVHDPRUSULPHUR
'HFLUWHTXHWHTXLHURFRQYHUVDU
6HQWLUGHQXHYRXQYLHQWRFiOLGR
9HUPHHQWXVEUD]RVVRQUHtU
(QWUHJDUWHWRGRVPLVSUREOHPDV
9ROYHUDVHUIHOL]
$OHOX\D
$OHOX\D$OHOX\D$OHOX\DDOHOX\D
<RWHDGRUR\RWHDGRUR\RWHDGRUR-HVXFULVWR
$OHOX\DDOHOX\DDOHOX\DDOHOX\D
0LSHQVDPLHQWRHUHVWX6HxRU
0LSHQVDPLHQWRHUHVWX6HxRU
3RUTXHWXPHKDVGDGRODYLGD
3RUTXHWXPHKDVGDGRHOH[LVWLU
3RUTXHWXPHKDVGDGRHOFDULxR
0HKDVGDGRHODPRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
0HVHGXMLVWH
0HVHGXMLVWH6HxRUPHVHGXMLVWH
<FRQTXLVWDVWHFRQWXDPRU
PLFRUD]yQ
+DVWDOOHJDUDHQDPRUDUPH
ILHOWXIXLVWH
<VLQUHVHUYDV
PHHQWUHJDVWHWXDPRU
0HVHGXMLVWH6HxRUPHVHGXMLVWH
<MDPiV
QDGDPHGLRWDQWDIHOLFLGDG
3RUODGXO]XUD
\HOFDULxRTXHPHGLVWH
3RUWXSDODEUD
\SRUWXVRMRVGHERQGDG
<QRPHSXGHUHVLVWLU
\KR\GRQGHTXLHUDV\RLUp
$WXODGRFDPLQDUp
\KDEODUpVLHPSUHGHWL
<WHDPDUp\RWHDPDUp
WHDPDUp6HxRU
3RUTXHWXPHKDVFRQTXLVWDGRFRQWXLQPHQVRDPRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
4XpVHULDGHPL
4XpVHUtDGHPLVLQRPHKXELHUDVDOFDQ]DGR
'RQGHHVWDUtDKR\VLQRPHKXELHUDVSHUGRQDGR
7HQGUtDXQYDFtRHQPLFRUD]yQ
9DJDUtDVLQUXPERVLQGLUHFFLyQ
6LQRIXHUDSRUWXJUDFLD\SRUWXDPRU
6HUtDFRPRXQSiMDURKHULGRTXHVHPXHUHHQHOVXHOR
6HUtDFRPRXQVLHUYRTXHEUDPD
3RUDJXDHQHOGHVLHUWR
'LRVHVWiDTXt
'LRVHVWiDTXt
WDQFLHUWRFRPRHODLUHTXHUHVSLUR
7DQFLHUWRFRPRODPDxDQD
VHOHYDQWD
7DQFLHUWRTXHFXDQGROHFDQWR
(OPHSXHGHRtU
6DQWRVDQWRVDQWR
0LFRUD]yQWHDGRUD
0LFRUD]yQVDEHGHFLU
6DQWRHUHV7~
&RPR7~
5HQGLGRDWXVSLHV
<RTXLHURHVWDUPL-HV~V
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
&RQWHPSODQGRWXURVWUR
&RQWXPLUDGDGHDPRU
<DEUD]DUWHFRQWHUQXUD
&RPRVLHPSUHORKDFHV7~
<GHFLUWHTXHWHDPR
&RPRPHORGLFHV7~
4XLHURVHUYLUWH-HV~V
&RPRPHHQVHxDVWH7~
4XLHURGDUWHPLYLGD
&RPRPHODGLVWH7~
0XpYHWHHQ0L
(O(VStULWXGH'LRV
(VWiHQHVWHOXJDU
(O(VStULWXGH'LRVVHPXHYH
(QHVWHOXJDU
(VWiDTXtSDUDFRQVRODU
(VWiDTXtSDUDOLEHUDU
(VWiDTXtSDUDJXLDU
(O(VStULWXGH'LRVHVWiDTXt
0XpYHWHHQPL
WRPDPLPHQWH\PLFRUD]yQ
OOHQDPLYLGDGHWXDPRU
PXpYHWHHQPL'LRV(VStULWX

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
$OTXHHVWiVHQWDGR
HQHOWURQR
9LXQDJUDQPXOWLWXG
'HWRGRSXHEOR\QDFLyQ
3RVWUDGRVVREUHVXVURVWURV
$GRUDQDOTXHYLYH
9HVWLGRVFRQURSDVEODQFDV
&RQSDOPDVHQVXVPDQRV
3URFODPDQHQDOWDYR]
$GRUDQDOTXHYLYH
$OTXHHVWiVHQWDGRHQHOWURQR
DO&RUGHURGH'LRV
VHDODDODEDQ]D
KRQUDJORULD\SRGHU
$TXLHVWR\
$TXtHVWR\
WHRIUH]FRWRGRORTXHVR\
$TXtHVWR\XQVDFULILFLRTXLHURVHU
7RPDPLVHUPLYLGDHQWUHJRDWL
3RUTXHWXHUHVPL'LRV
(UHVGLJQRGHDGRUDFLyQ
8QDRIUHQGDGHDPRUVHUp
3DUDWLVRORSDUDWL

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
$&ULVWR
6RORD&ULVWR
$&ULVWRVyORD&ULVWR
<RH[DOWDUp
$&ULVWRVyORD&ULVWR
<RDGRUDUp
3RUTXHHOPHKDGDGRYLGDHWHUQD
3RUTXHHOPHKDGDGRHOSRGHU
3RUTXH(OPHKDGDGRODYLFWRULD
(OHVPL5H\
$&ULVWRKHSURFODPDGR5H\
$7t
$WLHO$OID\OD2PHJD
(OSULQFLSLR\HOILQ
<HO*UDQ<262<
PHULQGR
$WLHO7RGRSRGHURVR
(OTXHHV\TXHVHUi
<HOJUDQ<262<
PHHQWUHJR
<RTXLHURTXHJRELHUQHVPLYLGD
0HGR\HQVDFULILFLRDWL
<RTXLHURTXH7~RUGHQHV
PLFDPLQDU
4XHVLHPSUHYLYDHQWXYROXQWDG

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7RGRORTXHWRFDUH
7RGRORTXHPLVPDQRVWRFDUHQ
3URVSHUDUiSURVSHUDUi
<ODFDVDGHO6HxRUVHOOHQDUi
'HODJORULDGHO6HxRUVHOOHQDUi
$7L-HV~V
$WL-HV~VFDQWDPRVKR\VRORDWL
OHYDQWDPRVQXHVWUDVYRFHV
\QXHVWUDVPDQRV
FRPRRIUHQGDGHDPRU
UHFLEHKR\
QXHVWUDRIUHQGDGHDPRU
%HQGHFLUpDO6HxRU
%HQGHFLUpDO6HxRU
'LRVGHPLVDOYDFLyQ
(OKDVLGRWDQEXHQR
$SDUDPL
%HQGHFLUpDO6HxRU
0L5H\PL6DOYDGRU
+HSXHVWRPLHVSHUDQ]DHQ(O
(QHOGtDGHDQJXVWLD
(Q(OHVSHUDUp
(QHOGtDGHIHOLFLGDG
7DPELpQOHEXVFDUp
(QWRGRWLHPSR\HQWRGROXJDU
%HQGHFLUpDPL6HxRU
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
&UHRHQWL6HxRU
(UHVPLURFDGHVDOYDFLyQ
/DIXHU]DGHPLH[LVWLU
0LHVSHUDQ]D
0LLQVSLUDFLyQ
3RUHVRDQWH7L
2UDUp
&UHRHQ7L6HxRU
<RFUHRHQ7L
3RUWXILHODPRUSDUDPL
+DVVLGRPLD\XGD
(QPLQHFHVLGDG
$WL\RPHDSHJDUp
'DPH
9HQJRDWLKR\6HxRU
$UHQGLUPLFRUD]yQ
4XLHURPiVGHWL
7RPDPLQHFHVLGDG
'DPHWXSUHFLRVDSD]
4XLHURPiVGHWL
'DPHGDPH
GDPHPiVGHWL
%HQGLWR6HxRU
'DPHGDPH
GDPHPiVGHWL
4XLHURPiVGHWL

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
&ULVWRHVPL6HxRU
&ULVWRHVPL6HxRU
1RPHGDWHPRU
'HFODUDUOHDOPXQGRHQWHUR
'HVXJUDQSRGHU
(QPLYLGDSHUPLWLU
4XH(OVHGHMHYHU
&ULVWRHVPL6HxRU
1RPHGDWHPRU
'HPRVWUDUFRQPLVDFFLRQHV
4XH(OSXHGHUHLQDU
(QODYLGDGHFXDOTXLHUD
4XHVHTXLHUDHQWUHJDU
-HVXFULVWRQRPHGHWHQGUp
'HGREODUPLURGLOOD
<PLVHUDQWHWXPDMHVWDG
-HVXFULVWRWHFRQIHVDUp
&RQPLVODELRVGHFODUDUp
4XHW~HUHV6HxRU
+D\XQDIXHQWHHQPL
+D\XQDIXHQWHHQPL
4XHHVWiEURWDQGR
4XHHVWiIOX\HQGR
'HQWURGHPL
(VXQUtRGHDODEDQ]D
<GHDGRUDFLyQGLULJLGRKDFLDWL
6HxRU-HV~V5HFtEHOR
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
&XDQGRYHRWX$PRU
&XDQGRYHRWXDPRU
&XDQGRHVFXFKRWXYHUGDG
&XDQGRVLHQWRWXFDORU
<DGPLURWXERQGDG
0HGHOHLWRHQWL6HxRU
<RPHJR]RVyORHQWL
0HVXVWHQWRHQWXDPRU
<SRUVLHPSUHWHDODEDUp
6yORD7L
<RPHSRVWURHQWXSUHVHQFLD
7HDGRURHQVDQWLGDG
7HEHQGLJRFRQPLYLGD
<\RTXLHURRIUHQGDUPHDWL
(QVDQWLGDG
'HFRUD]yQD&RUD]yQ
'HFRUD]yQDFRUD]yQ
<ROHYDQWRHVWDFDQFLyQ
'HFRUD]yQDFRUD]yQ
<RWHH[DOWRPL6HxRU
'HFRUD]yQDFRUD]yQ
<ROHYDQWRDGRUDFLyQ
'HFRUD]yQDFRUD]yQ
7HPDQLILHVWRPLDPRU
DOHOX\DWHDPR
DOHOX\D6HxRU
DOHOX\DWHH[DOWR
DOHOX\D6HxRU
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
'HJORULDHQJORULD
'HJORULDHQJORULDWHYHR
&XDQWRPiVWHFRQR]FR
4XLHURVDEHUPiVGHWL
'LRVFXDOEXHQDOIDUHUR
4XHEUiQWDPHWUDQVIyUPDPH
0ROGpDPHDWXLPDJHQ6HxRU
4XLHURVHUPiVFRPR7~
YHUODYLGDFRPR7~
VDWXUDUPHGHWX(VStULWX
\UHIOHMDUDOPXQGRWXDPRU
'HODQWHGH7XWURQR
'HODQWHGHWXWURQR
6HxRU\RTXLHURHVWDU
3DUDFRQWHPSODU
7XKHUPRVXUD\VDQWLGDG
<GHFLUWHWHDPR
<GHFLUWHWHDGRUR
<GHFLUWHWHDPR
<TXHHUHVWRGRSDUDPL
'tDDGtD
'tDDGtDWHDQKHORPiV
'tDDGtDPiVWHEXVFDUp
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
3RUTXHW~KDVVLGRWDQEXHQR
3RUTXHW~KDVVLGRWDQEHOOR
7HQHFHVLWRPiVTXHDPLYLGD
7HQHFHVLWRPiVTXHDPLVHU
7HQHFHVLWRPiV\PiVFDGDGtD
4XLHURYLYLUEDMRWXDPRU
7HQHFHVLWRPiVTXHDPLYLGD
7HQHFHVLWRPiVTXHDPLVHU
7HQHFHVLWRPiV\PiVFDGDGtD
4XLHURYLYLUEDMRWXDPRU
'XOFHUHIXJLR
'XOFHUHIXJLR
(QODWRUPHQWD
(V-HVXFULVWRHO6DOYDGRU
(OPHDOLHQWD
<PHDOLPHQWD
&RQ6X3DODEUD\VXDPRU
9HQJRDUHSRVDUHQ(O
(OHVPLDPLJRILHO
8QDSRGHURVD\IUHVFDXQFLyQ
/OHQDUiPLFRUD]yQ
'XOFHUHIXJLR
(QODWRUPHQWD
(V-HVXFULVWRHO6DOYDGRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(QWL
(QWLFRQItDPLFRUD]yQ
(QWLUHSRVDPLDOPD
PLVHUGHVFDQVDHQWL
\SXHGRVHUIHOL]
3RUTXHVpTXHHVWiVREUDQGR
7XSHUIHFWDYROXQWDG
(QPLYLGDHVWiVREUDQGR
7XSHUIHFWDYROXQWDG
(QVpxDPH
3DGUHPtR
HVWHGtDHQWLFRQItR
<DQKHORHQWXSUHVHQFLDDGRUDU
3DGUHPtR
(QWXSUHVHQFLD
3XHGRVHQWLUWXSDFLHQFLD
3DUDFRQPLJRFDPLQDU
HQVpxDPHDYLYLUSRUWL
DGDUPLYLGDVRORDWL
DQRHQWHQGHUUD]RQHV
TXHPHH[FXVHQGHHVWDU
OHMRVGHWL

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(QWUDHQOD3UHVHQFLD
(QWUDHQODSUHVHQFLDGHO6HxRU
&RQJUDWLWXG
<DGyUDOHGHFRUD]yQ
(QWUDHQODSUHVHQFLDGHO6HxRU
&RQJUDWLWXG
<DO]DWXYR]FRQM~ELOR
'DGJORULD\KRQUD
\DODEDQ]D
$O6HxRU
&ULVWR
QRPEUHVLQLJXDO
(UHV
(UHVHOPiVSUHFLRVR
(UHVHOPiVKHUPRVR
3DODEUDVIDOWDUtDQSDUDGHFLU
4XH7~HUHVHO*UDQGH
4XHW~6HxRUHUHVLQFRPSDUDEOH
/DUD]yQSRUODTXHYLYR
(VSRUWL
7RGDPLYLGDHVWiHQ7L
7RGRVPLVVXHxRVHVWiQHQ7L
7RGRORTXHVR\
\ORTXHHVSHURVHU
(VWiQHQODSHUVRQDGH-HV~VELV

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(UHVWRGRSDUDPL
6HxRU7~FUHDVWHORVFLHORV\HOPDU
/DWLHUUD\WRGRORTXHHQHOORVKD\
&RQ7X3DODEUD
$QWHVGHIXQGDUHOPXQGR
'LVHxDVWHWXSODQ
6HJ~QHOGHVLJQLRGHWXYROXQWDG
&RQVXPDGRHVWi
'HMDVWHWXJORULDSDUDYHQLU
$PRVWUDUQRVODOX]
$OPRULUHQODFUX]
&ULVWR-HV~V
6LHPSUHWHDGRUDUp
<VyORDWLVHUYLUp
&RUGHUR6DQWR
QRVVDOYDVWHDOPRULU
&RQWXVDQJUHQRVOLPSLDVWH
3RUDPRUQRVUHVFDWDVWH
(UHVWRGRSDUDPL
/DUD]yQGHPLH[LVWLU
6LHPSUHTXLHURHVWDU6HxRU
&HUFDGHWL
<YHUWHSRUODHWHUQLGDG

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
([iOWDWH
$OERUGHGHWXJUDQWURQR
0HSRVWUDUpKR\D7L
7XUHLQDVVREUHSULQFLSDGRV
6HQWDGRDODGLHVWUDGH'LRV
([iOWDWH£2KJUDQ&RUGHUR
7~YLYHVKR\\YLYLUiV
&RUyQDWHFRQPLDODEDQ]D
7XQRPEUHHVHO9HQFHGRU
/OpQDPHGHWL
&RPRHOFLHUYR
%XVFDSRUODVDJXDV
$VtFODPDPLDOPD
3RUWL6HxRU
'tD\QRFKH\RWHQJRVHGGHWL
6RORDWLEXVFDUp
/OpQDPH
/OpQDPH6HxRU
'DPHPiV
0iVGHWXDPRU
<RWHQJRVHG
6RORGHWL
/OpQDPH6HxRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
*UDFLDV
0HKDVWRPDGRHQWXVEUD]RV
<PHKDVGDGRVDOYDFLyQ
'HWXDPRUKDVGHUUDPDGRHQPLFRUD]yQ
1RVDEUpDJUDGHFHUWH
/RTXHKDVKHFKRSRUPL
6RORSXHGRGDUWHDKRUDPLFDQFLyQ
<RWHGR\JUDFLDVJUDFLDV6HxRU
*UDFLDVPL6HxRU-HV~V
*UDFLDVJUDFLDV6HxRU
*UDFLDVPL6HxRU-HV~V
(QODFUX]GLVWHWXYLGD
7HHQWUHJDVWHWRGRDOOt
9LGDHWHUQDUHJDODVWHDOPRULU
3RUWX6DQJUHWHQJRHQWUDGD
$QWHHOWURQRFHOHVWLDO
3XHGRHQWUDUFRQILDGDPHQWH
DQWHWL
3DUDGDUWHODV
*UDFLDVJUDFLDV6HxRU
*UDFLDVPL6HxRU-HV~V
*UDFLDVJUDFLDV6HxRU
*UDFLDVPL6HxRU-HV~V
*UDFLDVPL6HxRU-HV~V

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
+R\TXLHURDJUDGHFHUWH
7XFXLGDGR6HxRU
7XDPRUKDFLDPL
*UDFLDVSRUWXSURWHFFLyQ
*UDFLDVSRUWXSURYLVLyQ
3RUWXILGHOLGDGWDQJUDQGH
+DVWDKR\
<FRPSUREp
4XHW~HUHVILHO
4XHHQWLPLYLGDVHJXUDHVWi
<FRPSUREpTXH7~HUHVILHO
4XHWX3DODEUDQRQRQRFDPELDUi
<GHOWHPRUPHOLEUDUiV
0DVHO'LRV
GHWRGDJUDFLD
0DVHO'LRVGHWRGDJUDFLD
4XHQRVOODPyD6XJORULDHWHUQD
2VSHUIHFFLRQH\DILUPH
)RUWDOH]FD\HVWDEOH]FD
$(OVHDODJORULD
$(OVHDHOLPSHULR
3RUORVVLJORVGHORVVLJORV
$PpQDPpQDPpQ\DPpQ
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
/RTXHPLYLGDQHFHVLWD
/RTXHPLYLGDQHFHVLWD
(VDQGDUHQVDQWLGDG
/RTXHUHDOPHQWHQHFHVLWR
(VREHGHFHUWH
<VLWDQVRORKLFLHUDXQDOWR
3DUDRtUWXYR]
3RGUtDFDPLQDU
(QWXYROXQWDG6HxRU
7RPDPLYLGDOOpQDPH6HxRU
4XLHURFDPLQDUFRQWLJR
$EURPLFRUD]yQ
<DO]RPLVPDQRV
(QVHxDOGHTXH
PHULQGRDWL
$EURPLFRUD]yQ
<DO]RPLVPDQRV
(QVHxDOGHTXH
0HULQGRDWL
0DMHVWXRVR
0DMHVWXRVRSRGHURVRGLJQRGHORRU
3URFODPHPRVVXJUDQGH]DKR\
-HVXFULVWRHV5H\
3RVWUDGRVKR\DQWHVXVSLHV
-HVXFULVWRHV5H\

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
0L&ULVWR
0L&ULVWRKHUPRVR&ULVWR
%DMRWXVRPEUDPHUHIXJLDUp
0L&ULVWRSUHFLRVR&ULVWR
7XDPRUHQFRQWUpPLDOHJUtDKDOOp
&RQWXVDQJUHKD]FXELHUWR
0LVKHULGDV
&RQWXVDQJUHKDVGDGRVDQLGDG
<PLFRUD]yQVHFRQPRYLy
$ORtUWXYR]
$OVDEHUGHWXDPRU
0LOJUDFLDV
0LOJUDFLDV
<RWHGR\6HxRU
0LOJUDFLDV
'HPLFRUD]yQ
0LOJUDFLDV
3RUTXHKDVHQYLDGR
$-HV~VSRUPL
<KR\HOGpELOGLJDIXHUWHVR\
(OSREUHGLJDULFRVR\
3RUORTXH'LRVKDKHFKRSRUPL
<HQPL
0LOJUDFLDV

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
0RWLYR
GHPLFDQFLyQ
-HVXFULVWRHVHOPRWLYR
GHPLFDQFLyQ
2WUDUD]yQ\RQRWHQJR
SRUTXpFDQWDU
/DPHORGtDHV(O
7RGDPLYLGDHVWiHQ(O
GHPLFDQFLyQ
0XFKDVUD]RQHVSDUDYLYLU
0XFKDVUD]RQHSDUDPRULU
0XFKDVUD]RQHVSDUDGDUDPRU
1RVLHPSUHVHVDEHQORVSRUTXpV
/DYLGDSDVDFRQUDSLGH]
&DGDPRPHQWR\RDSURYHFKDUp
3DUDGDUOHPLVFDQFLRQHV
2IUHFHUPLVRUDFLRQHV
(QWUHJDUPLYLGDHQWHUD
$OTXHWRGRPHGD
'HPLFDQFLyQ

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
1REDVWD
1REDVWDVyORFRQFDQWDU
1REDVWDVyORFRQGHFLU
1RHVVXILFLHQWH
VyORFRQTXHUHUKDFHU
(VQHFHVDULRPRULU
1REDVWDVyORFRQVRxDU
1REDVWDVyORFRQSHGLU
1RHVVXILFLHQWH
VyORFRQTXHUHUWHQHU
(VQHFHVDULRPRULU
&RUR
'DPHWXYLGD
HVDFODVHGHYLGD
4XHVDEHVGDU
'DPHWXYLGD
<RTXLHURYLYLUVyORSDUD7t
'DPHWXYLGD
5HVXFtWDPHHQ7t
<RTXLHURYLYLUVyORSDUD7t
4XLHUROOHQDU
4XLHUROOHQDUWXWURQRGHDODEDQ]D
4XLHUROOHQDUWXWURQRGHDGRUDFLyQ
4XLHURDGRUDUSRVWUDUPHHQWXSUHVHQFLD
<SURFODPDUWH6HxRU
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
3URWHJLGR
&XDQGR\RHVWpDQJXVWLDGR\FRQIXQGLGR
(VStULWXKiEODPHDPL
+D]PHHQWHQGHUWHVXSOLFR
1HFHVLWRHVWDUMXQWRDWL
0LDOPDWLHQHVHG
0LVHUWHDQKHOD
(QGHVLHUWR\VROHGDG
$OOtHVWDUiV\SRGUpYHUWXSRGHU
9HUpWXJORULD
<HQWXQRPEUH\RPLVPDQRVDO]DUp
3URWHJLGR
%DMRWXVDODV
0LDPRU6HxRU
<RWHGDUp
&RQJR]RHOHYDUpXQQXHYRFDQWR
<7~WUDQVIRUPDUiVPLVHU
3XULItFDPH
(QVpxDPHWXFDPLQR6HxRU
<DQGDUpHQWXOX]
'DPHXQFRUD]yQHQWUHJDGRD7t
3DUDKRQUDUWHRK'LRV
3XULItFDPHOtPSLDPH6HxRU
<OtEUDPHGHORTXHLPSLGD
HOIOXLUGHWXDPRU
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
3HUGyQ
3HUGyQ-HV~VSHUGyQ
3HUGyQDPH6HxRU
3XHVVHTXHGpELOIXt
WHKHUt7HODVWLPp
3HUGyQDPH6HxRU
0DVKR\HQWXPLVHULFRUGLD
4XLHURGHVFDQVDU
6HTXH7X6DQJUH
PHSXHGHOLPSLDU
&RQDUUHSHQWLPLHQWR
HQPLFRUD]yQ
0HKXPLOOR\WHSLGRSHUGyQ
<RTXLHURVHU
PiVFRPR7~
<RTXLHURVHUPiVFRPRWX6HxRU
<RTXLHURVHUPiVFRPRWX
6HxRU\RTXLHURVHUDOJXLHQ
4XH7~SXHGDVXVDU
<RTXLHURVHUPiVFRPR7~

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
4XLHUROHYDQWDU
PLVPDQRV
4XLHUROHYDQWDUPLVPDQRV
4XLHUROHYDQWDUPLYR]
2IUHFLHQGRDWLPLYLGD
(QVDQWLGDG\DPRU
3DGUHVyORDWLWHRIUH]FR
0LYLGD\PLFRUD]yQ
<PHSRVWURHQWXSUHVHQFLD
(QDGRUDFLyQ
+LMRGH'LRV
5HFLEHKR\
7RGDODJORULD
/HKRQUD\HOKRQRU
5HQXpYDPH
5HQXpYDPH6HxRU-HV~V
<DQRTXLHURVHULJXDO
5HQXpYDPH6HxRU-HV~V
3RQHQPtWXFRUD]yQ
3RUTXHWRGRORTXHKD\
'HQWURGHPt
1HFHVLWDVHUFDPELDGR6HxRU
3RUTXHWRGRORTXHKD\
'HQWURGHPLFRUD]yQ
1HFHVLWDPiVGHWL
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7DOFRPRVR\
7DOFRPRVR\6HxRU
6LQQDGDTXHRIUHFHU
PDVTXHPLFDQFLyQ
1RWHQJRPDVTXHGDUWH
SXHVWRGRHV
7X\R6HxRU
7DOFRPRVR\6HxRU
6LQQDGDTXHHQWUHJDU
PDVTXHHOFRUD]yQ
0HHQWUHJRWRGRDWL
WyPDPH6HxRU
7DOFRPRVR\
$FpSWDPH
FRPRRIUHQGDGHDPRU
&RPRXQVDFULILFLR
DJUDGDEOHHQWXKRQRU
*UDWRSHUIXPH
<RTXLHURVHU6HxRU
$FpSWDPH
FRPRRIUHQGDGHDPRU
&RPRXQVDFULILFLR
DJUDGDEOHHQWXKRQRU
*UDWRSHUIXPH
<RTXLHURVHU6HxRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(UHVWRGRSDUDPL
6HxRU7XFUHDVWHORVFLHORV\HOPDU
/DWLHUUD\WRGRORTXHHQHOORVKD\
&RQWX3DODEUD
$QWHVGHIXQGDUHOPXQGRGLVHxDVWHWXSODQ
6HJ~QHOGHVLJQLRGHWXYROXQWDG
&RQVXPDGRHVWi
'HMDVWHWXJORULDSDUDYHQLU
$PRVWUDUQRVODOX]
$PRULUHQODFUX]&ULVWR-HV~V
6LHPSUHWHDGRUDUp
6RORDWtVHUYLUp
&RUGHUR6DQWRPHVDOYDVWHDOPRULU
&RQWX6DQJUHQRVOLPSLDVWH
3RUDPRUQRVUHVFDWDVWH
(UHVWRGRSDUDPt
/DUD]yQGHPLH[LVWLU
6LHPSUHTXLHURHVWDU6HxRU
&HUFDGHWL\YHUWHSRUODHWHUQLGDG
'LRVPtRHUHV7~
'LRV'LRVPtRHUHV7~
'HPDGUXJDGDWHEXVFDUp
0LDOPDWLHQHVHGGH7L
0LFDUQHWHDQKHOD
(QWLHUUDVVHFDV\iULGDV
'RQGHDJXDVQRKD\
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7XPLUDGD
7XVRMRVUHEHODQTXH\R
1DGDSXHGRHVFRQGHU
4XHQRVR\QDGDVLQWL
2KILHO6HxRU
7RGRORVDEHVGHPL
&XDQGRPLUDVHOFRUD]yQ
7RGRORSXHGHVYHU
0X\GHQWURGHPL
/OHYDPLYLGD
$XQDVRODYHUGDG
4XHFXDQGRPHPLUDV
1DGDSXHGRRFXOWDU
6pTXHHVWXILGHOLGDG
4XHOOHYDPLYLGDPiVDOOi
'HORTXHSXHGRLPDJLQDU
6pTXHQRSXHGRQHJDU
4XHWXPLUDGDSXHVWDHQPL
0HOOHQDGHWXSD]
$FDGDLQVWDQWH
6HxRU\RTXLHURFRQVWUXLU
8QDKDELWDFLyQ\YLYLUMXQWRDWL
6HxRUHQVXSUHPDDGRUDFLyQ
$TXtHVWiPLFRUD]yQ
4XHWHTXLHUHDGRUDU
$FDGDLQVWDQWHGHPLYLGD
<RWHDJUDGHFHUp
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
6LHPSUHWHH[DOWDUp
6LHPSUHWHDPDUp6HxRU
$ODEDQ]DV
GRPLQLRS~EOLFR
4XLpQTXLpQTXLpQFRPR-HKRYi
4XHFRQVXSRGHUHOPDUDEULy
4XLpQTXLpQTXLpQFRPR-HKRYi
4XHFRQVXSRGHUHOPDUDEULy
/RRLUiQODVQDFLRQHVORTXHKL]R
7HPEODUiQ
FXDQGRYHDQVXVSURGLJLRV
6XSXHEORDODEDUi
FRQSDQGHURFDQWDUi
<GLUiTXLpQTXLpQTXLpQ
FRPR-HKRYi
0HDOHJUDUp0HDOHJUDUp
PHDOHJUDUpHQHO6HxRU
&RQDFHLWH(OPHXQJLy
\PLFRSDUHERVD\D
6XJUDQGH]D\VXERQGDG
FDGDGtDPHFHxLUiQ
$ODEDUpD-HKRYiSRUTXHpOKDYHQFLGRFRQSRGHU
%HQGLWRVHD-HKRYiTXLHQDGLHVWUDPLVPDQRVDSHOHDU
%HQGLWRVHD-HKRYiTXLHQDGLHVWUDPLVPDQRVDSHOHDU
0LURFDPLHVFXGRPLFDVWLOOR\PLOLEHUWDGRU
0LURFDIXHU]DHQ(OFRQILDUp
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
/RVTXHHVSHUDQ
ORVTXHHVSHUDQHQ-HKRYi
/RVTXHHVSHUDQ
ORVTXHHVSHUDQHQ-HKRYi
&RPRODViJXLODVFRPRODViJXLODV
6XVDODVOHYDQWDUiQFRPRODViJXLODVFRPRODViJXLODV
6XVDODVOHYDQWDUiQ
&RUUHUiQ\QRVHFDQVDUiQFDPLQDUiQ\QRVHIDWLJDUiQ
&RPRODViJXLODVFRPRODViJXLODVVXVDODVOHYDQWDUiQ
&RPRODViJXLODVFRPRODViJXLODVVXVDODVOHYDQWDUiQ
2222VDQD
2VDQDDO+LMRGH'DYLG
22222VDQD
2VDQDDO+LMRGH'DYLG
%HQGLWRHOTXHYLHQH
HQHOQRPEUHGOH6HxRU
&RQ WRGDV ODV IXHU]DV OR JULWD QXHVWUD YR] \ HQ ODV DOWXUDV
2VDQD
<HQODVDOWXUDV2VDQD
0LUDGFXDQEXHQR
0LUDGFXDQEXHQR\GHOLFLRVRHV
+DELWDUORVKHUPDQRVMXQWRV
(QXQLGDGKDELWDUHQXQLGDG
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
/DUDODODUDODODODODOD
(QXQLGDGKDELWDUHQXQLGDG
/DUDODODUDODODODODOD
6RPRVSXHEOR
6RPRVSXHEOR
SXHEORDGTXLULGRSRU'LRV
1DFLyQVDQWDUHDOVDFHUGRFLR
/LQDMHHVFRJLGRSRU'LRV
3DUDDQXQFLDUODVYLUWXGHVGHDTXHO
4XHQRVOODPyGHWLQLHEODVDOX]
$GPLUDEOH
£6RPRVORVKLMRVGHOX]
7LHPSRGHYLYLUWLHPSRGHPRULU
7LHPSRGHOORUDUWLHPSRGHUHtU
7LHPSRGHDQLPDU\
UHGDUJLUKR\HVWLHPSR
7LHPSRGHDSUHQGHU
WLHPSRGHHQVHxDU
7LHPSRGHKDEODU
WLHPSRGHFDOODU
7LHPSRGHVHPEUDU\
GHFRVHFKDUKR\HVWLHPSR
+R\HVWLHPSRTXHVHDPRV
HVHSXHEORJORULRVR
ILHO\YLFWRULRVRGH'LRV

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(O3RGHURVRGH,VUDHO
<GHQRFKHFDQWDUHPRVFHOHEUDQGRVXSRGHU
&RQDOHJUtDGHFRUD]yQ
&RPRHOTXHYDFRQODIODXWD
$OPRQWHGH-HKRYi
&HOHEUDUHPRVVXSRGHU
<ORVRMRVGHORVFLHJRVVHDEULUiQ
\HOORVYHUiQ
/RVRtGRVGHORVVRUGRVRLUiQ
(OFRMRVDOWDUi
FRQHODUSDGDQ]DUi
/DOHQJXDGHORVPXGRVFDQWDUi
3RUTXHHVHO3RGHURVRGH,VUDHO
(OSRGHURVRGH,VUDHO
6XYR]VHRLUiQDGLHORGHWHQGUi
$O3RGHURVRGH,VUDHO

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
2KPRUDGRUDGH6LyQ
2KPRUDGRUDGH6LyQ
$ODEDD-HKRYi
*UDQGHVVRQVXVPDUDYLOODV
6REUHORVPRQWHV\FROODGRV
$PL$PDGREXVFDUp
*UDQGHHVVXKHUPRVXUD
<DOHVWDUHQVXSUHVHQFLD
*R]RVRFDQWDUp
$O6HxRUDODEDUp
2PRUDGRUDGH6LyQ
*UDQGHHV-HKRYi
'LJQRGHDODEDU
*UDQGHHV-HKRYi
'LJQRGHDODEDU
7XHUHVJUDQGH-HKRYi
*UDQGHHVWXQRPEUH
3RUTXHJUDQGHHV-HKRYi
<GLJQRGHVXSUHPDDODEDQ]D
$ODEDGD-HKRYi
HQODKHUPRVXUDGH6X6DQWLGDG
<WHPHGGHODQWHGH(O
7RGDODWLHUUD
1XHVWUR'LRV
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(QJUDQPDQHUD
&XDQGR-HKRYiKLFLHUHYROYHU
'HDFDXWLYLGDGD6LyQ
1XHVWUDERFDVHOOHQDUiGHULVD
1XHVWUDOHQJXDGHDODEDQ]D
*UDQGHVFRVDVKDKHFKR-HKRYi
<HVWDUHPRVDOHJUHV
(QJUDQPDQHUD
PHJR]DUpHQ-HKRYi
0LDOPDVHDOHJUDUiHQPL'LRV
3XHV(OPHKDYHVWLGRFRQYHVWLGXUDVGH6DOYDFLyQ
&RQPDQWRGHMXVWLFLDPHDWDYLy
<HVWDUHPRVDOHJUHV

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
$QWH7LFRQJR]R
0HJR]DUpHQWXSUHVHQFLD-HKRYi
&RQWRGDVPLVIXHU]DVJULWDUp
£KH\
0HJR]DUpHQWXSUHVHQFLD-HKRYi
&RQWRGDVPLVIXHU]DVJULWDUp
$QWHWLFRQJR]RFDQWDUp
&RQDOHJUHGDQ]D
&HOHEUDUp
&DQWDUp\PHJR]DUp
0DVORVMXVWRV
6HDOHJUDUiQVHJR]DUiQ
'HODQWHGH-HKRYi
&DQWDUiQGHDOHJUtD
<VDOWDUiQ
3RQDFHLWHHQPLOiPSDUD
6HxRU
4XH\RTXLHURVHUYLUWHFRQDPRU
6HxRU
6HxRU-HV~VW~HUHVPLYLGD
6HxRU-HV~VW~HUHVPLDPRU
6DOYDVWHPLDOPDSHUGLGD
3RUHVRWHDODER
&RQHOFRUD]yQ
&RQHOFRUD]yQFRQHOFRUD]yQ
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
+DVFDPELDGR
PLODPHQWRHQEDLOH
+DVFDPELDGR
PLODPHQWRHQEDLOH
0HFHxLVWHWRGRGHDOHJUtD
3RUWDQWRDWLFDQWDUp
*ORULDPtDJORULDPtD
6RORDWLFDQWDUp
*ORULDPtDJORULDPtD
2K$GRQDLRK$GRQDL
'LRVGHOXQLYHUVR
6HxRUGHODFUHDFLyQ
/RVFLHORVFXHQWDQWXJORULD
7XVKLMRVKR\WHDGRUDQ
3RUWRGDVWXVPDUDYLOODV
$GRQDL
-HKRYiHVPLJXHUUHUR
-HKRYiHVPLJXHUUHURRKRKRK
-HKRYiHVPLJXHUUHURRKRKRK
&RQPLDODEDQ]DSHOHDUp
3XHVQRHVPLJXHUUD
VLQRODGH'LRV
'DQ]D\SDQGHUR\RGDUp
3XHVQRHVPLJXHUUD
VLQRODGH'LRV
&tPEDOR\WURPSHWDVRQDUp
3XHVQRHVPLJXHUUD
VLQRODGH'LRV
&RQIXHUWH\DOWDYR]\RJULWDUp
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
&DQWDUHDO6HxRU
SRUVLHPSUH
&DQWDUpDO6HxRUSRUVLHPSUH
6XGLHVWUDHVWRGRSRGHU
(FKyDODPDU
$TXLHQORVSHUVHJXtD
-LQHWH\FDEDOORHFKyDODPDU(FKyDODPDU
/RVFDUURVGHIDUDyQ
(K(K/DUDODODOD
/DUDODODOD
/DUDODODODODODOD
0L3DGUHHV'LRV<\ROHH[DOWR
0L3DGUHHV'LRV<OHH[DOWDUp
(FKyDODPDU
/RVFDUURVGH)DUDyQ
(K(K/DUDODODOD
/DUDODODOD
/DUDODODODODODOD
/RVPXURVFDHQ
/RVPXURVFDHQORVPXURVFDHQ
<FRQHOORVODVFDGHQDV
/RVPXURVFDHQORVPXURVFDHQ
6HGHUUXPEDQODVIRUWDOH]DV
(O6HxRUHQWUHJy
HQPLVPDQRV-HULFy
*ULWD£+H\6XHQDODWURPSHWD
),1$/
*ULWD£+H\6XHQDODWURPSHWD
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
&RQPL'LRV
&RQPL'LRV\RVDOWDUpORVPXURV
FRQPL'LRVHMpUFLWRVGHUULEDUp
(ODGLHVWUDPLVPDQRVSDUDODEDWDOOD
3XHGRWRPDUFRQPLVPDQRVHODUFRGHEURQFH
(OHVHVFXGRODURFDPtD
(OHVODIXHU]DGHPLVDOYDFLyQ
0LDOWRUHIXJLR
0LIRUWDOH]D
(OHVPLOLEHUWDGRU
&HOHEUDGD&ULVWR
&HOHEUDGD&ULVWRFHOHEUDG
5HVXFLWyUHVXFLWy
<SRUVLHPSUHYLYLUi
5HVXFLWyUHVXFLWy
9HQLG\FHOHEUDG
4XHQXHVWUR6HxRUUHVXFLWy
&HOHEUDGD&ULVWRFHOHEUDG
(OYLYH(OYLYH
<SRUVLHPSUHUHLQDUi
(OYLYH(OYLYH
9DPRVDFHOHEUDU
4XHQXHVWUR6HxRUUHVXFLWy

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(OHVPLUH\
(OHVPL5H\
0L6DOYDGRU
(OHV6HxRUGHPLFRUD]yQ
(OHV-HV~VPLUHGHQWRU
(OHV&RUGHURGHPLVDOYDFLyQ
<UHLQDHWHUQDPHQWH
\SDUDVLHPSUH
9HQJDDQRVRWURVWXUHLQR
+iJDVHVLHPSUHWXYROXQWDG
(OTXHOHYDQWD
PLFDEH]D
2K-HKRYiPXFKRVVRQPLV
$GYHUVDULRV
0XFKRVVRQORVTXHVH
/HYDQWDQFRQWUDPL
0XFKRVVRQORVTXHGLFHQGH0L
1RKD\SDUDpOVDOYDFLyQHQ'LRV
0DV-HKRYiHVHVFXGR
DOUHGHGRUGHPL
HVPLJORULD\HOTXHOHYDQWD
PLFDEH]D

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
FRQPLYR]FODPpD-HKRYi
\(OPHHVFXFKy
GHVGHVXPRQWHVDQWR
<RPHDFRVWp\GRUPt
<GHVSHUWpSRUTXH-HKRYi
0HVXVWHQWDED
0DV-HKRYiHVHVFXGR
1RWHPHUpDGLH]PLOODUHV
GHJHQWH
TXHSXVLHUHQVLWLRFRQWUDPL
0DV-HKRYiHVHVFXGR
DOUHGHGRUGHPL
HVPLJORULD\HOTXHOHYDQWD
PLFDEH]D
*UDQGHVVRQWXV
0DUDYLOODV
7HDODEDUpRK6HxRU
LQYRFDUp
WXVDQWRQRPEUH
VLHPSUHGDUpDFRQRFHU
DORVSXHEORV
7XJORULD
*UDQGHVVRQ
*UDQGHVVRQ
*UDQGHVVRQ
7XVPDUDYLOODV
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
0HJR]DUp
0HJR]DUpPHDOHJUDUp\
&DQWDUpDO6HxRU
3RUTXHKDQOOHJDGRODVERGDV
'HO&RUGHURGH'LRV
<DVXHVSRVDVHODKDFRQFHGLGR
4XHVHYLVWDGHOLQRILQR
/LQROLPSLR\UHVSODQGHFLHQWH
3DUDUHFLELUDO5H\
0HJR]DUpPHDOHJUDUp
<FDQWDUpDO6HxRU
3RUTXHKDQOOHJDGRODVERGDV
'HO&RUGHURGH'LRV
6HUiOOHQDODWLHUUD
$O]DWXVRMRV\PLUD
/DFRVHFKDHVWiOLVWD
(OWLHPSRKDOOHJDGR
/DPLHVHVWDPDGXUD
(VIXpU]DWH\VHYDOLHQWH
/HYiQWDWH\SUHGLFD
$WRGDVODVQDFLRQHV
4XH&ULVWRHVODYLGD
<VHUiOOHQDODWLHUUDGHVXJORULD
6HFXEULUiFRPRODVDJXDVFXEUHQODPDU
1RQRKD\RWURQRPEUH
'DGRDORVKRPEUHV
-HVXFULVWRHVHO6HxRU
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7HH[DOWDPRV
7HH[DOWDPRVVREUHXQWURQRGHDODEDQ]D
7HH[DOWDPRVRK6HxRU
1XHVWUDVDODEDQ]DVVXELUiQ
'HODQWHGHWXWURQRRK6HxRU
2ORUIUDJDQWHDWL6HxRU
+RQRU\DODEDQ]D
3RUVLHPSUHGDUp
$OTXHHVWiVHQWDGR
VREUHHOWURQRGHPL'LRV
0DMHVWXRVDPHQWHUHLQDVVLQLJXDO
7~HUHVSRGHURVR'LRV
7HSURFODPDUpWHH[DOWDUp
7~HUHVHO5H\VREUHPLFRUD]yQ
-HKRYiHV9DUyQGHJXHUUD
-HKRYiHVYDUyQGHJXHUUD
-HKRYiHVVXQRPEUH
-HKRYiHVPLIRUWDOH]D\PLFiQWLFR
(OHVPL'LRV\\ROHDODEDUp
'LRVHVPL3DGUH
<ORHQDOWHFHUp

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
¢4XLHQQRVVHSDUDUi"
¢4XLpQQRVVHSDUDUi
GHODPRUGH&ULVWR"
¢4XLpQQRVDOHMDUi
GHODPRUGHQXHVWUR'LRV"
1LWULEXODFLyQRDQJXVWLD
3HOLJURKDPEUHRGHVQXGH]
1RVSRGUiQVHSDUDUGHVXDPRU
¢4XLpQQRVVHSDUDUi
GHODPRUGH&ULVWR"
¢4XLpQQRVDOHMDUi
GHODPRUGHQXHVWUR'LRV"
1LORDOWRQLORSURIXQGR
1LQLQJXQDFRVDFUHDGD
1RVSRGUiVHSDUDU
GHODPRUGH'LRV
(Q&ULVWRVRPRV
PiVTXHYHQFHGRUHV
(Q&ULVWRVRPRV
PiVTXHJDQDGRUHV
1LODYLGDQLODPXHUWH
3RGUiVHSDUDUQRV
'HODPRUGH'LRV
(Q&ULVWR-HV~V

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
&ULVWRUHLQD
&ULVWRUHLQDUHLQDFRQSRGHU
6XQRPEUHJUDQGH\SRGHURVRHV
([DOWDGRVREUHODVQDFLRQHV
6XQRPEUHJUDQGH\SRGHURVRHV
(OHV6DQWR
'DOHJORULDDO5H\
0HJXVWD
HVWDUHQWXFDVD
0HJXVWDHVWDUHQWXFDVD
&HOHEUDQGRFRQWXSXHEOR
0HJXVWDGDUWHORRU
&RQPLVPDQRV\PLYR]
0LVSLHVKDFHUGDQ]DU
0LFRUD]yQFDQWDU
0HGDVUD]yQSDUDJR]DU\JR]DU
*ORULD\KRQRU
*ORULD\KRQRUGHPRVDO&RUGHUR
*ORULD\KRQRUGDGDQXHVWUR5H\
6DFULILFLRWHRIUH]FR
0LFDQWRWHGR\
&RQPLYLGDSURFODPR
7XJUDQGH]D6HxRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
$ODEDG
$ODEDGDO6HxRUSRUVLHPSUH
3RUTXHQRKD\RWURFRPR(O
$ODEDGDO6HxRUSRUVLHPSUH
3RUTXHKDPRVWUDGR
TXHVLHPSUHHVILHO
$ODEDGEHQGHFLGD-HKRYi
(QODKHUPRVXUDGHVXVDQWLGDG
3RUTXHQRKD\RWURFRPReO
3RUTXHKDPRVWUDGR
TXHVLHPSUHHVILHO
$ODEDG
/DWLHUUDHVWiOOHQD
/DWLHUUDHVWiOOHQDGHODPLVHULFRUGLDGHO6HxRU
3RU6X3DODEUDIXHURQKHFKRV
/RVFLHORV\ODVDJXDVGHOPDU
2KDFODPDGDO6HxRU
&RQORVLQVWUXPHQWRV
$FODPDGDO6HxRU
&RQM~ELOR
$FODPDGDO6HxRU
&RQORVLQVWUXPHQWRV
&DQWDGOHXQFiQWLFRQXHYR

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
9HQFLy
9HQFLy&ULVWRYHQFLy
9HQFLyDOGLDEORHQODFUX]
9HQFLy&ULVWRYHQFLy
9HQFLyDWRGDSRWHVWDG
(OHV-HV~VKLMRGH'LRV
<HQ(OQDGLHVHSXHGHSHUGHU
(OGLMRTXH(OHVODOX]HVHOFDPLQRODYLGD\ODYHUGDG
9HQFLy&ULVWRYHQFLy
9HQFLy&ULVWRYHQFLy
9HQFLyDWRGDSRWHVWDG
(OQRVVDOYyFRQVXSRGHU
0XULHQGRSRUWRGDODKXPDQLGDG
5HVXFLWyPHOLEHUy
9HQFLHQGRDOGLDEOR\WRGDSRWHVWDG
9HQFLy&ULVWRYHQFLy
9HQFLy&ULVWRYHQFLy
9HQFLyDWRGDSRWHVWDG

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7RGRORSXHGRHQ&ULVWR
<RVR\XQVROGDGR
GHOHMpUFLWRGH'LRV
YR\IHOL]PDUFKDQGR
VLHPSUHJXLDGRSRU6XYR]
1DGDSXHGHFRQPLJR
1DGDSXHGHFRQPLJR
-HVXFULVWRYDDGHODQWH
-HVXFULVWRYDDGHODQWH
7RGRORSXHGRHQ&ULVWR
WRGRORSXHGRHQ&ULVWR
WRGRORSXHGRHQ&ULVWR
TXHPHIRUWDOHFH
4XLHUR
HVWDUFRQWLJR
4XLHURHVWDUFRQWLJR
3DGUHHWHUQR
4XLHURHVFXFKDU
7XFRUD]yQ
4XLHURHVWDUSRUVLHPSUHHQWXSUHVHQFLD
&RQWLJRPL6HxRU
4XLHURGHFLUWHPLVHxRU
<RWHDPRDWL
(UHVHODQKHORGHPLFRUD]yQ
/D~QLFDUD]yQ
'HPLH[LVWLU
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
$OTXHYLYH
$OTXHYLYHDOTXHUHLQD
VHDODKRQUDDODEDQ]D
6RORW~6HxRU
7~HUHVPL5H\
<VLHPSUHWHDGRUDUp
3RUTXHWX\RHVHOUHLQR
7X\DHVODJORULD
3RUTXHWX\RHVHOSRGHU
3DUDVLHPSUH6HxRU
$OTXHYLYH
&DQWRVGHM~ELOR
*ROSHVGHHVSDGD
(VODDODEDQ]D
*ROSHVGHJXHUUD
4XHVDOHQGH'LRV
&DQWRVGHJORULD
7UDHQODYLFWRULD
(QODEDWDOODGHOSXHEORGH'LRV
\FDGDJROSHGHODHVSDGDGH'LRV
HVFRQSDQGHURFRQWURPSHWD\WDPERU
VHUiFRQ
FDQWRVGHM~ELORFDQWRVGHM~ELOR
&DQWRVGHM~ELORFDQWRVGHM~ELOR

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
0DVTXHYHQFHGRU
&HOHEUDYLFWRULRVR
(OWULXQIRGH&ULVWR
7HKDKHFKRPiVTXHYHQFHGRU
0D\RUHVHOTXHHVWiHQWL
4XHHOTXHHVWiHQHOPXQGR
7HKDKHFKRPiVTXHYHQFHGRU
7RGRORSXHGRHQ&ULVWR
4XHPHIRUWDOHFH
0iVTXHYHQFHGRU
6L'LRVHVWiFRQPLJRTXLpQFRQWUDPt
0iVTXHYHQFHGRU
6R\PDVTXHYHQFHGRUHQ&ULVWR
0iVTXHYHQFHGRU
&HOHEUDYLFWRULRVR
(OYLFWRULRVR
(OYLFWRULRVRYLYHHQPL
ODVFLUFXQVWDQFLDVQRPHPXHYHQDPL
HOYLFWRULRVRYLYHHQPL
\RFDQWDUp\GDQ]DUpFHOHEUDUp
ODYLFWRULDGHO6HxRU
QRWHPHUpDOSHOHDU
SXHVODYLFWRULDHVGHO6HxRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
&RQDOHJUtDD7t
&DQWDUp
&RQDOHJUtDDWLFDQWDUp
&RQM~ELORWHDGRUDUp
<FRQPLVODELRVWHEHQGHFLUp
&RQDOHJUtD\RFRQIHVDUp
4XHHUHVHO'LRVGHOXQLYHUVR
4XLpQFRPRWXPDJQtILFRHQSRGHU
&LHORV\WLHUUDWXIRUPDVWH
&RQDOHJUtD\RSURFODPDUp
1RKD\QDGDLPSRVLEOHSDUD7L
QRKD\QDGDTXHW~QRSXHGDVKDFHU
1DGDQDGDQDGDHVLPSRVLEOH
7RGRWRGRWRGRORKDFHV7~
*ORULILFDGD-HKRYi
*ORULILFDGD-HKRYi
3RUTXHVXPLVHULFRUGLD
+RPEUHV
*ORULILFDGD-HKRYi
3RUTXHVXPLVHULFRUGLD
PXMHUHV
(VSDUDVLHPSUHDPpQ
KRPEUHV
HVSDUDVLHPSUHDPpQ
PXMHUHV

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
&RQMXELOR\JR]R
&RQM~ELOR\JR]R
9HQLPRVDO6HxRU
$GHGLFDUOHHOFRUD]yQ
&RQM~ELOR\JR]R
9HQLPRVDQWH(O
&RQJR]RHQODSUHVHQFLDGH'LRV
'LRVKDELWDHQODV
$ODEDQ]DVGHVXSXHEOR
%XVFDUiDOTXHOHDGRUH
(QHVStULWX\YHUGDG
$O]DUHPRVODYR]
1XHVWUDVPDQRVWDPELpQ
&DQWDQGR\GDQ]DQGR
&RQJR]RDQWH(O
$OHOX\DDOHOX\D
&RQM~ELOR\JR]R
$OHOX\DDOHOX\D
$GHGLFDUOHHOFRUD]yQ
7X'LRVHVDPRU
3RUTXHWX'LRVHVDPRU
7XSXHGHVDPDU
3RUTXH-HV~VHVODOX]
7XSXHGHVSHUGRQDU
'DPH6HxRU
'HWXSHUIHFWRDPRU
4XLHURSHUPDQHFHUHQ7L
'HUUDPD-HV~VGHWXOX]HQPL
3RUTXH7~HUHVDPRU
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
*ULWDFRQM~ELOR
*ULWDFRQM~ELORDWX6HxRU
3RUTXH(OODYLFWRULD
1RVKDGDGR\D
1RKD\DUPDFRQWUDWL
4XHSURVSHUH
1RKD\IXHU]D
TXHWHSXHGDGHWHQHU
(O6HxRUHVODURFDTXHWHVDOYD
<SRUVXVDQJUHHUHV
0iVTXHYHQFHGRU
3RQDFHLWH
HQPLYLGD6HxRU
3RQDFHLWHHQPLYLGD6HxRU
GHWXIXHJRHQPLFRUD]yQ
SRQDFHLWHHQPLYLGD6HxRU
PLOiPSDUDDYLYDKR\
\PHJR]DUp\PHDOHJUDUp
(OPHKDYHVWLGRGHOLQRILQR
'HOJR]RGHVXVDOYDFLyQ
<PHJR]DUp\PHDOHJUDUp
&RQYLGDGRKHVLGRDODVERGDV
$PL5H\SURQWRYHUp

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
2K-HV~V
6HxRUPLHVFXGR
\PLIXHU]D7~KDVVLGR
5HIXJLRHQFRQWUD
GHPLVHQHPLJRV
6HxRUWXYHUGDGPHKDSURWHJLGR
7RGDPLFRQILDQ]DHQWLKHYHUWLGR
£2K-HV~V
7XVDQJUHSUHFLRVDPHKDODYDGR
£2K-HV~V
3RUWXJUDFLD\RKHVLGRSHUGRQDGR
£2K-HV~V
7XYLFWRULDPHKDGDGRODYLGDHWHUQD
£2K-HV~V
(QWLPLYLGDHVWiVHJXUD-HV~V
/DYLGDTXHDKRUD
YLYRHQODFDUQH
/DYLYRHQODIH
HQHO+LMRGH'LRV
(OFXDOPHDPy
\SRUPLVHKD
(QWUHJDGR
3DUDYLYLU
OLEUHGHSHFDGR
2K-HV~V

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(QWX1RPEUH5H\
1RGHEHVWHPHU
1LUHWURFHGHU
1RVKDGLFKRHO6HxRU
4XLHQQRVUHGLPLyHQODFUX]
3DUDVHUPiVTXHYHQFHGRUHV
(QWXQRPEUH5H\
'HVWUXLUpJLJDQWHV
'HUULEDUpORVPXURV
<WRPDUpFLXGDGHV
),1$/
(QWXQRPEUH5H\
(QWXQRPEUH5H\
7HDODEDUp
(UHVWXOD~QLFDUD]yQGHPLDGRUDFLyQR-HV~V
(UHVWXODHVSHUDQ]DTXHDQKHOpWHQHUR-HV~V
&RQILpHQWLPHKDVD\XGDGR7XVDOYDFLyQPHKDVUHJDODGR
+R\KD\JR]RHQPLFRUD]yQ<FRQPLFDQWRWHDODEDUp
7HDODEDUp7HJORULILFDUp7HDODEDUp0LEXHQ-HV~V
(QWRGRWLHPSRWHDGRUDUp
(QWRGRWLHPSRWHDODEDUp
7HDODEDUp7HJORULILFDUp
7HDODEDUp0LEXHQ-HV~V

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
*ORULItFDWH
*ORULItFDWH6HxRUJORULItFDWH
6HxRU\TXHWRGRVWXVHQHPLJRVFDLJDQDQWH7L
¢4XLpQHVHVH5H\
TXHVHYLVWHGHSRGHU"
(V-HKRYiGHORV(MpUFLWRV
(V9DUyQGHJXHUUD
IXHUWH\YDOLHQWH
(VHOSRGHURVR
YHQFHGRUHQEDWDOOD
*ORULItFDWH6HxRU
¢4XLpQHVHVH5H\
TXHVHYLVWHGHDPRU"
(V-HV~VHO&ULVWR
9LQRFRPRVLHUYR
SHURYXHOYHFRPR5H\
(QFDEDOOREODQFRFRQHVSDGD
$MX]JDU
*ORULItFDWH
/HYiQWDWH6HxRU/HYiQWDWH
/HYiQWDWH6HxRUOHYiQWDWH
/HYiQWDWH6HxRUOHYiQWDWH
<TXHWXVHQHPLJRV
6HDQWRGRVHVSDUFLGRV
+DVWULXQIDGRFRQSRGHU
<ORVMXVWRVVHJR]DQHQWL

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
/HYiQWDWHVHxRU
/HYiQWDWHOHYiQWDWH6HxRU
/HYiQWDWHOHYiQWDWH6HxRU
+X\DQGHODQWHGHWL
7XVHQHPLJRV
6HGLVSHUVHQGHODQWHGHWL
7RGRVDTXHOORVTXHDERUUHFHQ
7XSUHVHQFLD
7XSUHVHQFLDUHLQDUiVREUH
7RGRLPSHULR
7XSUHVHQFLDUHLQDUi
*REHUQDUiVREUHWRGR
3ULQFLSDGR
7~KDELWDV
7~HUHV'LRVHUHV5H\
(UHVJUDQGH\WHPLEOH
7~HUHVOX]HODPRU
(UHV&ULVWRHO6HxRU
7~KDELWDVHQODVDODEDQ]DVGHWXSXHEOR
(QODKHUPRVXUDGHWXVDQWLGDG
7XKDELWDVHQODVDODEDQ]DVGHWXSXHEOR
(QODKHUPRVXUDGHWXVDQWLGDG
7~HUHVVDQWRVDQWRVDQWR
+LMRGH'LRV
7~HUHVGLJQRGLJQRGLJQR
$OWtVLPR6HxRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7XQRPEUHRK'LRV
7XQRPEUHRK'LRVH[DOWDUp
7XPDMHVWDGOHYDQWDUp
3RUVLHPSUHWHSURFODPDUp
0LDODEDQ]DHOHYDUp
3RUTXHGLJQRGLJQRHUHVW~
$7LVHDKRQRU\SRGHU
'LJQRGLJQRHUHVW~
5HFLEHDGRUDFLyQ
6HxRU
7XQRPEUH
7XQRPEUHRK'LRV
(VSXUR\VDQWR
7XQRPEUHRK'LRV
(VPiVSUHFLRVR
4XHHORUR
%HQGLWRVHDWXQRPEUH
EHQGLWRVHDWXQRPEUH
EHQGLWRVHDWXQRPEUHPL6HxRU\PL'LRV

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
7X3DODEUD
&XDQ'XOFHVRQ
DPLVHU7XVSDODEUDV
0iVTXHODPLHO
HQPLERFDVHGLHQWD
'HWXVPDQGDPLHQWRV
+HDGTXLULGRULTXH]D
$OVHJXLUWXOH\VLHQWRWXSUHVHQFLD
3XHVOXPEUHUD
HVDPLVSLHVWXSDODEUD
PLJXtD\PLVRVWpQ
HQPLFDPLQR
7XVLHUYRVR\VLJRWXVSUHFHSWRV
$YtYDPHGDPHHQWHQGLPLHQWR
(QVpxDPHDJXDUGDUWX3DODEUD
$VtVLHPSUH7~PLGHOLFLDVHUiV
3XHVOXPEUHUD
HVDPLVSLHVWXSDODEUD
PLJXtD\PLVRVWpQ
HQPLFDPLQR

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
9DDKDEHUXQ
$YLYDPLHQWR
9DDKDEHUXQDYLYDPLHQWR
(QWRGROXJDU
(QWRGROXJDU
(QHOQRUWHVXUHVWH\RHVWH
(QWRGROXJDU
£*ORULDD'LRV
<DKD\XQDYLYDPLHQWR
(QpVWHOXJDU
<DKD\XQDYLYDPLHQWR
(QpVWHOXJDU
(QHOQRUWHVXUHVWH\RHVWH
<DKD\XQDYLYDPLHQWR
(QHVWHOXJDU
£*ORULDD'LRV
9DUyQGHJXHUUD
-HKRYiHVPLIRUWDOH]D
\PLFiQWLFR
-HKRYiHVPL'LRV\OHDODEDUp
(OKDVLGRPLVDOYDFLyQ
$PLVHQHPLJRV(OGHUURWy
9DUyQGH*XHUUD
6XQRPEUHHV-HKRYi
9DUyQGH*XHUUD
6XQRPEUHHV-HKRYi
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
0XpVWUDPHWXV
&DPLQRV
0XpVWUDPHWXVFDPLQRVRK6HxRU
<HQVpxDPHWXVVHQGDVPL6HxRU
(QFDPtQDPHHQWXYHUGDG\HQVpxDPH
3RUTXH7~HUHVHO'LRVGHPL6DOYDFLyQ
(Q7tKHHVSHUDGR
(Q7tHVSHUDUp
7RGRHOGtD\FDGDQRFKH
0X\WHPSUDQRHQODPDxDQD
(QVpxDPHDHVSHUDUHQ7t
(Q7t6HxRU
4XLHUREHQGHFLU
7X1RPEUH
4XLHUREHQGHFLUWXQRPEUH
<UHFRQRFHUWXJUDQSRGHU
$GRUDUWHHQWXSUHVHQFLD
<SRVWUDUPHDQWHHOWURQRGHWXDPRU
7HDGRURWHDGRUR
&XDQSUHFLRVRHVWXDPRU
0HKXPLOORDQWHWL6HxRU

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
%XHQRHV'LRV
&RUR
%XHQRHV'LRVVLHPSUHILHO
3XVRXQFDQWRQXHYR
HQPLFRUD]yQ
%XHQRHV'LRVVLHPSUHILHO
(QODRVFXULGDGEULOODUiVXDPRU
%XHQRHV'LRVEXHQRHV'LRV6LHPSUHILHO
6LWXYDVSRUHOYDOOH
\KD\VRPEUDVDWXDOUHGHGRU
'LOHDGLyVDOWHPRU
SXHVVHJXURHQ(OHVWiV
(OSURPHWLyQXQFDGHMDUPHQLDEDQGRQDUPH\QRPHQWLUi
<D~QVLQPHUHFHUOR
VX6DQJUHGHUUDPySRUPL
0HOOHQyGHVXSUHVHQFLD
\DKRUDSXHGRFRPSDUWLU
TXHVXDPRUQXQFDWHUPLQD
\VXIDYRUVLHPSUH
VLHPSUHPHGDUi
1RSXHGRHQWHQGHU
7XVSODQHVSDUDPL
0LGXHxRHUHV7~
<SRUODIHYHRFODUDPHQWHTXH%XHQRHV'LRV

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
(QFLHQGHXQDOX]
(QFLHQGHXQDOX]
'pMDODEULOODU
/DOX]GH-HV~V
%ULOOHHQWRGROXJDU
1RODSXHGHVHVFRQGHU
1RWHSXHGHVFDOODU
$QWHWDOQHFHVLGDG
(QFLHQGHXQDOX]
(QODRVFXULGDG
&RPRSRGUiQSHGLU
$TXLHQQRKDQRtGR
<FyPRRLUiQ
6LQRKD\TXLHQSUHGLTXH
<FyPRSUHGLFDUiQ
6LQRVRQHQYLDGRV
+HUPRVRVVRQORVSLHV
'HORVTXHDQXQFLDQODSD]
(QFLHQGHXQDOX]
'pMDODEULOODU
/DOX]GH-HV~V
4XHEULOOHHQWRGROXJDU
1RODSXHGHVHVFRQGHU
1RWHSXHGHVFDOODU
$QWHWDOQHFHVLGDG
(QFLHQGHXQDOX]
(QODRVFXULGDG
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
$OTXHHVGLJQR
$OTXHHVGLJQR
GHUHFLELUODJORULD
$OTXHHVGLJQRGHUHFLELUKRQRU
/HYDQWHPRVQXHVWUDVPDQRV
\DGRUHPRV
$-HV~V&RUGHURGH*ORULD
([DOWHPRV
VXLQFRPSDUDEOHPDMHVWDG
$OTXHYLYHSRUVLHPSUH
DOJUDQ\RVR\$-HV~V
&DQWDFDQWD
&DQWDFDQWDRKKLMDGH6LyQ
5HJRFtMDWH,VUDHO
&DQWD\GDQ]D
&RQWRGRHOFRUD]yQ
+LMDGH-HUXVDOpQ
3XHVWX'LRVTXLWyWXFDVWLJR
7XHQHPLJRKX\y
5H\GH,VUDHO
$GRQDL
(Q0HGLRGHWL
3RGHURVRHV
&DQWDFDQWD
2KKLMDGH6LyQ
5HJRFtMDWH
&DQWD\GDQ]D
&RQWRGRHOFRUD]yQ
+LMDGH-HUXVDOpQ
$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D
6RPRVHOSXHEORGH'LRV
6RPRVHOSXHEORGH'LRV
6RPRVXQSXHEORHVSHFLDO
/ODPDGRVSDUDDQXQFLDU
/DVYLUWXGHVGH$TXHO
4XHQRVOODPyDVXOX]
6RPRVHOSXHEORGH'LRV
6X6DQJUHQRVUHGLPLy
<VX(VStULWXGLRSDUDGDUQRVSRGHU
<VHUWHVWLJRVGHpO
<OOHYDUHPRVVXJORULDDFDGDSXHEOR\QDFLyQ
/OHYiQGROHVHVSHUDQ]D\QXHYDVGHVDOYDFLyQ
<VXDPRUQRVLPSXOVDQRQRVSRGHPRVFDOODU
$QXQFLDUHPRVDOPXQGRGHVXDPRU\YHUGDG
(VStULWXGH'LRV
(VStULWXGH'LRV
/OpQDPHGHWXSUHVHQFLD
/OpQDPHGHWXSRGHU
/OpQDPHGHWXDPRU
(VStULWXGH'LRV
/OpQDPHGHWXSUHVHQFLD
/OpQDPHGHWXSRGHU 3$5$0$<25,1)250$&,Ï138('(
/OpQDPHGHWXDPRU &217$&7$51269Ë$,17(51(7$/&255(2
(/(&75Ï1,&2info@cmb.org.coÏ
9,6,7$5126(1/$:(%
http://www.cmb.org.co


Adoracionyalabanza

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Adoracionyalabanza

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

$GRUDFLyQ<$ODEDQ]D

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 2 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 5 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 7 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 11 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 16 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 17 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 18 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 19 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 21 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 22 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 23 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 25 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 29 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 30 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 31 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 32 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 33 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 34 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 36 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 37 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 38 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 41 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 43 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 48 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 49 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 51 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 55 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 56 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 59 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 60 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 61 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 62 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 63 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 65 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 66 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 67 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 69 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 70 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 71 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 72 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 73 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 74 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 75 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 77 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 78 de 81

HIMNOS: Adoración Y Alabanza Correo Electrónico Página No. 81 de 81

You might also like