Professional Documents
Culture Documents
en esta colección:
ROY BEROCAY
GERARDO CAETANO
Antología del discurso político en el Uruguay
BRUNO PODESTÁ
V einte años de democracia, en el marco de un giro de época revo-
lucionario en el mundo entero, marcan una aventura colectiva
democracia LUIS BÉRTOLA
GUSTAVO BITTENCOURT
20 años de democracia
Cultura y relaciones internacionales
imposible de olvidar. Aun en un país que, como Uruguay, suele GERARDO CAETANO
IGNACIO DE POSADAS disimular sus transformaciones, los cambios verificados en estas dos
Sistema tributario uruguayo décadas trascienden largamente la dimensión política para abarcar
modificaciones inocultables en la sociedad, en la demografía, en la
URUGUAY 1985-2005: MIRADAS MÚLTIPLES JUAN JOSÉ CALVO
Gerardo Caetano
veintidós trabajos de investigación, con la autoría de reconocidos inte-
MARTA CANESSA DE SANGUINETTI lectuales y personalidades del medio, muchos de ellos convertidos en
auténticos referentes nacionales en sus respectivos temas. Como un ÁLVARO PADRÓN
El bien nacer
espejo necesario que nos anima y empuja a las tareas del futuro, este
libro viene a constituirse en un aporte indispensable para adquirir una ADELA PELLEGRINO
LUCIANO ÁLVAREZ
El ágora electrónica conciencia más acabada de lo vivido y para alimentar la conciencia de
las exigencias que seguramente nos deparará un futuro que ya está GABRIEL PELUFFO LINARI
GERARDO CAETANO Y ROGER GEYMONAT frente a nosotros.
MARCELO PEREIRA
La secularización uruguaya
JUDITH SUTZ
© 2005
© De esta edición:
2005, Ediciones Santillana, S.A.
Constitución 1889. 11800 Montevideo
Teléfono 4027342
Correo electrónico: edicion@santillana.com.uy
ISBN: 9974-95-043-0
Hecho el depósito que indica la ley.
Impreso en Uruguay. Printed in Uruguay.
Primera edición: Julio de 2005. 2.500 ejemplares.
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. Política
Introducción general
Marco histórico y cambio político en dos décadas de democracia.
De la transición democrática al gobierno de la izquierda (1985-2005)
Gerardo Caetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
El sistema judicial uruguayo en la restauración democrática
(1984-2004)
Oscar Luis Sarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rumbos y avatares de la política exterior
Romeo Pérez Antón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Los desafíos de la reinserción internacional del país
Héctor Gros Espiell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
La interpelación de los derechos humanos en veinte años
de democracia
Mariana Blengio Valdés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
1984-2004: los “clásicos” de la salud
Luis Faral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Educación: una historia de luces y sombras, con debes importantes
Renato Opertti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
II. Sociedad y economía
Veinte años no es nada…
Juan José Calvo y Adela Pellegrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
De la sociedad hiperintegrada al país fragmentado.
Crónica del último tramo de un largo recorrido
Gustavo De Armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Veinte años de democracia sin desarrollo económico
Luis Bértola y Gustavo Bittencourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
7
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
8
VEINTE AÑOS DE DEMOCRACIA
SIN DESARROLLO ECONÓMICO
1. INTRODUCCIÓN
305
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
120
100
80
60
40
20
1870
1882
1894
1906
1918
1930
1942
1954
1966
1978
1990
2002
Fuentes: A. Maddison: The World Economy: a millennial perspective, París: OECD,
2001, pp. 17-124; FMI: World Economic Outlook 2004, ‹www.imf.org›.
306
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
0,25
-0,25
1881
1889
1897
1905
1913
1921
1929
1937
1945
1953
1961
1969
1977
1985
1993
FUENTE: L. Bértola y F. Lorenzo: “Witches in the South: Kuznets-like Swings in
Argentina, Brazil and Uruguay, 1870-2000”, en S. Heikkinen y J. L. van Zanden:
Explorations in Economic Growth, Ámsterdam: Aksant, 2004.
307
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
1 La irrupción de Asia en el comercio internacional implicó que, si alguna vez los paí-
ses de América del Sur pudieron aparecer como abundantes en mano de obra dentro
de la distribución relativa mundial de factores productivos, durante las últimas décadas
no han ocupado ese espacio. Las industrias latinoamericanas intensivas en mano de
obra no han soportado la competencia asiática ni en los mercados internos ni en terce-
ros mercados, y en los noventa han tendido a perder peso respecto a su participación
histórica dentro de las estructuras industriales de estos países.
2
J. Katz: “Cambios estructurales y productividad en la industria latinoamericana
1970-1996”, en Revista de la CEPAL n° 71, 2000.
3 CEPAL: “Reestructura productiva y cambio tecnológico”, cap. III de América Latina y
Caribe: 15 años de desempeño económico, Santiago de Chile: CEPAL, 1996 (pp. 65-89); ídem:
Globalización y desarrollo, ‹www.cepal.org›, Santiago de Chile: CEPAL, 2002.
308
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
4 M. Címoli y J. Katz: Reformas estructurales, brechas tecnológicas y el pensamiento del Dr. Pre-
bisch, mimeo, Santiago de Chile: CEPAL.
5
En la teoría ricardiana, la desigual evolución de productividades entre estos sectores
es compensada por mejoras en los precios relativos de los bienes tecnológicamente me-
nos intensivos.
6
FCEA, “Comisión sobre diagnóstico de la situación actual del país y propuestas de sa-
lida a la crisis. Borrador para abrir la discusión. Abril 2003”, C. Failache (coord.) en co-
autoría con varios docentes (A. Hounie, F. Antía, A. Elías, G. Mordecki, L. Porto, G. Bi-
tencourt), además de estudiantes y egresados, disponible en ‹www.ccee.edu.uy› y
‹www.decon.edu.uy/~gus›.
309
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
310
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
311
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
300
280
Miles de pesos de 1983
260
240
220
200
180
160
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
FUENTE: BCU y proyecciones del IE.
312
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
313
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
23.000
18.000
13.000
8.000
3.000
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
PBI DOLARES CORRIENTES PBI CONST DOL75
314
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
315
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
170
160
150
140
1983=100
130
120
110
100
90
80
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
2002
(*) 2003
(*)
(*) (*)
PIB TOTAL INDUSTRIA
FUENTE: BCU.
316
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
317
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
7
UNIDO (2002): Industrial Development Report 2002/2003: competing through innova-
tion and learning, Viena: UNIDO, 2002.
318
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
319
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
9 Ibídem.
320
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
321
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
322
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
Calzado
Productos de madera
Grupo 7 Grupo 8 Grupo 9
Motos, bicicletas, etcétera. Medicamentos Productos de plástico
Productos metálicos Tabaco Metálicas básicas
varios
Aparatos eléctricos varios Químicas básicas Productos de caucho
Aparatos varios Automotores Resinas y plásticos básicos
Neumáticos Otros productos Maquinaria industrial
metálicos
Abonos Tocador y limpieza
Electrodomésticos Pinturas
Pirotécnicos Plaguicidas
Astilleros
Productos metálicos
(recipientes)
FUENTE: Elaboración propia basada en INE, Encuesta Industrial Anual, actualizada por
Encuesta Industrial Trimestral y Encuesta de Actividad; exportaciones según BCU y
procesamiento propio de Dirección General de Aduanas a la Clasificación CIIU Rev. 3.
323
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
324
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
325
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
17,0
15,0
13,0
11,0
9,0
7,0
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
FUENTE: INE, año 2004, promedio enero-agosto.
326
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
120
110
INDICE DIC 1995=100
100
90
80
70
60
50
1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003
FUENTE: INE.
10
Gustavo Bittencourt: Escenarios para la economía uruguaya en las próximas dos décadas:
una aproximación, Documento de Trabajo n° 15/03, DE-FCS, disponible en ‹www.decon.
edu.uy›.
327
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
328
ECONOMÍA - LUIS BÉRTOLA Y GUSTAVO BITTENCOURT
llamarse país de paso en extinción, porque con esta lógica de largo plazo
somos capaces de retener solamente a una pequeña parte de la pobla-
ción, condenado al resto a la emigración o a la exclusión interna.
Pero es posible generar escenarios diferentes según cómo se esta-
blezcan la operativa estatal, los incentivos a ciertos sectores producti-
vos y cierto tipo de relaciones empresariales.
En los anuncios programáticos realizados por el gobierno electo
aparecen elementos bastante diferentes de los que caracterizaron a
las políticas estructurales aplicadas en las últimas décadas. Habrá
que observar cuáles son el margen de maniobra y la convicción para
implementar estas nuevas propuestas de impulso a las actividades
productivas que aparecen en el discurso.
329
LOS AUTORES
573
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
574
LOS AUTORES
575
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
576
LOS AUTORES
577
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
578
LOS AUTORES
579
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
580
LOS AUTORES
581
20 AÑOS DE DEMOCRACIA
582
Otros títulos publicados HUGO ACHUGAR
en esta colección:
ROY BEROCAY
GERARDO CAETANO
Antología del discurso político en el Uruguay
BRUNO PODESTÁ
V einte años de democracia, en el marco de un giro de época revo-
lucionario en el mundo entero, marcan una aventura colectiva
democracia LUIS BÉRTOLA
GUSTAVO BITTENCOURT
20 años de democracia
Cultura y relaciones internacionales
imposible de olvidar. Aun en un país que, como Uruguay, suele GERARDO CAETANO
IGNACIO DE POSADAS disimular sus transformaciones, los cambios verificados en estas dos
Sistema tributario uruguayo décadas trascienden largamente la dimensión política para abarcar
modificaciones inocultables en la sociedad, en la demografía, en la
URUGUAY 1985-2005: MIRADAS MÚLTIPLES JUAN JOSÉ CALVO
Gerardo Caetano
veintidós trabajos de investigación, con la autoría de reconocidos inte-
MARTA CANESSA DE SANGUINETTI lectuales y personalidades del medio, muchos de ellos convertidos en
auténticos referentes nacionales en sus respectivos temas. Como un ÁLVARO PADRÓN
El bien nacer
espejo necesario que nos anima y empuja a las tareas del futuro, este
libro viene a constituirse en un aporte indispensable para adquirir una ADELA PELLEGRINO
LUCIANO ÁLVAREZ
El ágora electrónica conciencia más acabada de lo vivido y para alimentar la conciencia de
las exigencias que seguramente nos deparará un futuro que ya está GABRIEL PELUFFO LINARI
GERARDO CAETANO Y ROGER GEYMONAT frente a nosotros.
MARCELO PEREIRA
La secularización uruguaya
JUDITH SUTZ