LATINO

The Only Hispanic Weekly Newspaper of Oregon VOL 19 No. 47• MIÉRCOLES 20 DE ABRIL, 2011 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby

Poca esperanza en devolver las

Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

licencias a los indocumentados

•El tema de las licencias de conducir sólo agita las emociones en manifestación del Capitolio
El Latino de Hoy
SALEM - El tema de los
inmigrantes indocumentados y sus
licencias de conducir regresaron
este Lunes al Capitolio estatal,
donde los oradores se enfrentaron
en un debate explosivo - a veces
emocional- sobre una propuesta
de ley que le entregaría nuevamente
Niños de todas las edades corren en busca de los huevos que llenarán licencias de conducir a aquellas
sus canastas durante las celebraciones del "Domingo de Pascua". personas que no puedan comprobar

Feliz Domingo de Pascua

que están viviendo legalmente en el
estado de Oregon.
Los Legisladores están

o Easter Sunday
considerando un proyecto de ley
que crearía una licencia alternativa,
que podría ser utilizada únicamente
para conducir un vehículo y no
•Domingo 24 de Abril, 2011 se consideraría una tarjeta de
Cuándo se celebra: Es el Domingo en que finaliza la Cuaresma. No identificación oficial. Tampoco se
necesitaría una prueba de ciudadanía Los legisladores de Oregon escucharon el Lunes testimonios de por qué
cae en una fecha fija, ya que sigue el calendario lunar, pero es a finales se debe o no se debe cambiar la ley que le permite a la gente obtener una
de marzo o comienzos de abril. para obtener este tipo de licencia. licencia de conducir, sin una prueba de ciudadanía.
Qué se celebra: El final de la Semana Santa y la Resurrección de Para establecer el tono del mitin,
un grupo que opoya los derechos López, director de CAUSA, que encuentra el estado.
Jesucristo. de los inmigrantes realizaron organizó la manifestación. Si los El estado de Oregon, al igual
Cómo se celebra en EEUU: En Estados Unidos esta fiesta está una manifestación que atrajo a Legisladores no logran que sea que muchos otros estados de la
parcialmente secularizada y muchas familias no la asocian con la tradición cientos de familias latinas que más fácil para los trabajadores nación, son el hogar para miles
cristiana. Es tradicional que los niños y sus papás hiervan huevos duros se apostaron durante dos horas indocumentados el obtener estas de trabajadores que no tienen
y decoren las cáscaras con pinturas en los días anteriores. El Domingo antes que comenzara la audiencia, licencias, “se enfrentarán a la ira de documentación que compruebe
de Pascua tempranito en la mañana, los papás esconden los huevos en el sobre las escalinatas del Capitolio. los votantes latinos en las elecciones que están viviendo legalmente en
jardín o por la casa y dejan una cestita con huevos de chocolate y algún Después se dirigieron en un solo del 2012,” dijo López. el estado. "Negarles las licencias
regalito al lado de la cama. Cuando los niños se levantan, encuentran la grupo hasta las salas de audiencia. El senador Chip Shields, D- de conducir no los estimula para
“Nosotros en la comunidad Portland, el principal patrocinador salir del estado. En cambio, les
cesta y buscan los huevos que les ha dejado el Easter Bunny o conejito latina sabemos cómo ejercer de la medida SB 845, dijo que asegura que no tienen que tomar una
de Pascua. Algunas familias van a la Misa de Pascua y hacen una gran nuestros derechos”, dijo Francisco esta es la realidad actual en que se prueba para manejar por el estado
comida festiva. y tampoco les obliga a comprar un
Cómo darle un toque latino: Los huevos de chocolate están seguro" dijo Shields.
también muy extendidos en la cultura latina, pero los huevos pintados “Esto tiene que ver sobre todo
o “cascarones” son un poco diferentes de los norteamericanos, porque con la seguridad pública”, dijo
se han vaciado y rellenado de confetti. Algunas familias se quiebran los Shields, al Comité de Transporte del
huevos en la cabeza en la divertida batalla de los cascarones. Senado. “Yo prefiero que la gente
que conduce sobre las carreteras
tengan una licencia y un seguro.”
Algunos testimonios incluyeron
declaraciones que llegaron hasta las
lágrimas, sobre todo de aquellos
padres de niños con necesidades
especiales, donde piden obtener una
licencia para poder llevar a sus hijos
hasta los lugares donde reciben los
servicios adecuados.
Pero los partidarios del proyecto
de ley fueron contrarrestados por
un contingente de críticos al igual
de numeroso, quienes dijeron que
aprobar esta medida sería ir en
Cientos de personas se reunieron en el Capitolio en apoyo de un proyecto contra de la ley estatal y federal,
y sería una bofetada para los

Real Madrid vence a Japón busca en Chernobyl ideas para

de ley que permitiría a los residentes indocumentados obtener una
licencia de conducir de Oregon. Continúa en la Página 4.

Barcelona y se lleva descontaminar central Fukushima

la Copa del Rey •El viceministro de Agricultura y Pesca viajará a Ucrania, visitará la zona de exclusión
de la planta y participará en una conferencia internacional.
VALENCIA, España, (AFP) - Los merengues ganaron 1-0 en Valencia
y se quedaron con el 18° título de su historia. TOKIO, (AFP) - El gobierno
japonés enviará un emisario a Ucrania
Real Madrid le propinó un duro golpe a Barcelona para quedarse este jueves para obtener datos que
con la Copa del Rey, gracias al único tanto de Cristiano Ronaldo en el puedan ayudar a descontaminar
estadio Mestalla de Valencia. el suelo en la central nuclear de
Los merengues alcanzaron así el 18° título de su historia desde 1993, Fukushima.
cuando con Iván Zamorano en cancha vencieron por 2-0 a Zaragoza La idea es visitar la zona de
también en Valencia. exclusión en torno a la central de
Cristiano Ronaldo se transformó en el héroe de la jornada tras anotar Chernobyl, que sufrió hace 25 años
una de las catástrofes nucleares
de cabeza en el tiempo suplementario (103’), luego de una lucida pared más graves de la historia y cuyas
entre Marcelo y Di María. consecuencias no se han superado
En el segundo clásico español en menos de una semana, el equipo de aún.
José Mourinho fue más agresivo y desarticuló el juego de los catalanes, El emisario es el viceministro
sobre todo en la primera etapa. de Agricultura y Pesca de Japón,
Pero la virtud de los blancos también estuvo en que supieron defenderse Takashi Shinohara, quien participará
cuando en la segunda etapa, los dirigidos por Pep Guardiola salieron a también en una conferencia científica
buscar el encuentro tras mejorar en su propuesta. internacional sobre la catástrofe de intentan bombearla fuera del reactor día, dijo el experto en seguridad del
Chernobyl que se celebrará en la 2 y de los túneles colindantes. Se OIEA Denis Flory en Viena.
Finalmente, Real Madrid vuelve a levantar la Copa del Rey después capital ucraniana, Kiev. cree que los trabajos durarán hasta En esta línea el director del
de 18 años y tiene saldo a favor en la seguidilla de partidos ante su En Japón, en tanto, el gobierno mayo. organismo Yukiya Amano, rechazó
archirrival, con un empate y una victoria. quiere evitar por ley que la gente entre Además, el nivel de agua está hoy los paralelismos entre la
Ahora se vienen dos tensos partidos por la semifinal de la Champions en la zona de exclusión contaminada aumentando en otro túnel del reactor catástrofe de Chernobyl con
League, en donde los madrileños tienen la opción de desbaratar el reinado en torno a Fukushima. El portavoz 3, informaron las autoridades de Fuksuhima. Amano destacó que la
blaugrana o seguir soñando con el título europeo. del gobierno, Yukio Edano, anunció vigilancia atómica. Aunque se espera fuga radiactiva de la planta nipona
Jose Mourinho, entrenador del Real Madrid, declaró tras la victoria hoy que se está considerando dicha que el agua contaminada pueda representa apenas un 10% de la
de su equipo en la final de la Copa del Rey, que su equipo sabía que posibilidad. La razón: mucha gente bombearse fuera del mismo, el lugar ocurrida en la central ucraniana.
no está respetando la zona de previsto para su almacenamiento, El OIEA señaló que también será
podía ganar al Barcelona y que así lo hizo. exclusión de 20 kilómetros y sigue donde normalmente se transforma necesario inspeccionar la situación
“Sabíamos que podíamos ganar y ganamos. Es una alegría porque regresando a sus antiguas viviendas, vapor del reactor en agua, ya está de otras plantas japonesas, inclusive
hacía mucho tiempo desde la última copa”, señalo el portugués. pese al peligro radiactivo, para lleno. la de Daini, que se encuentra cerca
Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, celebró el triunfo contra recuperar sus pertenencias. Según el Organismo de Fukushima, y la de Onagawa,
el Barcelona disputado en el estadio de Mestalla como una muestra de AGUA CONTAMINADA Internacional de la Energía Atómica en la prefectura de Miyagi. Ambas
que la entidad que preside lidera “el fútbol en el mundo”. Entretanto, las enormes (OIEA), la central apenas emite ya centrales se vieron afectadas también
“No sólo tenemos la Copa, sino que ha sido un partido my vibrante. cantidades de agua contaminada radiactividad. Si todo transcurre por el terremoto de marzo, que
El Real Madrid ha hecho todo lo que tenía que hacer para llevársela”, dificultaron las labores en las ruinas según lo previsto, la cantidad de provocó un apagón automático en
de la central, donde los trabajadores radiación seguirá reduciéndose día a ambas centrales.
aseguró el presidente blanco.

¿Se acerca una crisis
en Latinoamérica?
Por Andrés Oppenheimer
Durante el reciente torneo de tenis Sony Ericsson
realizado en Key Biscayne, me sorprendió ver que la mayoría
de la gente que me rodeaba en el estadio eran turistas
latinoamericanos, cuyas conversaciones giraban en torno
de cuantas cosas acababan de comprar en Miami. Pensé
para mis adentros: “Si esta afluencia económica parece una
nueva burbuja económica, probablemente lo sea’’.
Ahora, varios estudios nuevos publicados durante las
reuniones de primavera del Fondo Monetario Internacional
y el Banco Mundial en Washington D.C. confirman lo
que el sentido común debería haberles enseñado a los
economistas hace varios meses: que existe un verdadero
peligro de que el actual ciclo de crecimiento económico
de Latinoamérica sea demasiado bueno para ser cierto, y
que —si no se adoptan urgentes medidas en la región— tal
vez no dure mucho.
A diferencia del optimismo sobre America Latina que
proyectaban las instituciones financieras internacionales
y las agencias de calificación crediticia hace apenas unos
meses, cuando muchas de ellas pronosticaban que ésta podría
ser “la década latinoamericana”, el clima de las reuniones
de este fin de semana en Washington fue de nerviosismo
sobre el futuro económico de América Latina.
Un documento interno del FMI titulado “Manejando
la abundancia en América Latina para evitar la crisis’’,
fechado el 7 de abril, empieza con un diagnóstico sombrío:
dice que la región está en una etapa de “doble viento a favor
persistente, con riesgo de un fin abrupto”. Explica que gran
parte de la actual prosperidad de la región se basa en dos
circunstancias externas extraordinarias —una abundante
liquidez global que resulta en una gran entrada de capitales
a la región, y un aumento en los precios mundiales de las
materias primas gracias a la demanda de China — que
posiblemente no duren mucho.
“La intensidad inusual de estas condiciones externas
favorables puede dar lugar a la acumulación de
vulnerabilidades y a un mayor riesgo de una reversión
repentina’’, dice el estudio. “Las condiciones externas
favorables pueden ocultar vulnerabilidades subyacentes
en las cuentas fiscales, financieras y externas, así como
generar posible complacencia y exuberancia’’.
Traducido a un idioma entendible, esto significa que
muchos de los países de la región están gastando más de
lo que deberían, tienen monedas sobrevaluadas, y no se
están preparando para el futuro. El documento interno del
FMI advierte en su primera página que refleja la opinión de
sus autores y no necesariamente la del FMI, pero su autor
principal es Nicolás Eyzaguirre, el director del Departamento
del Hemisferio Occidental del FMI.
Un estudio aparte, publicado por la Brookings Institution
y dado a conocer al inicio de las reuniones del FMI y el
Banco Mundial, también refleja temores sobre el futuro
de la región.
El estudio de 80 páginas, titulado “Perspectivas
económicas latinoamericanas”, dice que “hoy, el
recalentamiento y las presiones inflacionarias están en
aumento, y muchos reguladores financieros se preguntan
si el crédito doméstico ya no está creciendo de manera
excesiva”. Agrega que “un área de especial preocupación”
en Brasil y en otros países de la región son los excesivos
créditos bancarios a los consumidores, que posiblemente
nunca sean pagados.
¿Qué ha hecho que los economistas internacionales
hayan pasado de repente del entusiasmo al nerviosismo
sobre Latinoamérica?, le pregunté a Mauricio Cárdenas,
coautor del estudio de Brookings. Cárdenas, un ex ministro
de desarrollo económico de Colombia, me dijo que hay
crecientes indicios de que los factores externos que habían
beneficiado a Latinoamérica pueden desaparecer, además
de tendencias preocupantes dentro de la región.
China, cuya compra de materias primas se ha convertido
en un motor principal del crecimiento de Sudamérica, acaba
de anunciar que disminuirá su meta anual de crecimiento
del 10 por ciento al 7 por ciento en los próximos cinco
años, algo que indudablemente causará una caída de la
importación china de materias primas, explicó Cárdenas.
Además, es posible que Estados Unidos aumente pronto las
tasas de interés, algo que le restará capitales a Latinoamérica,
agregó.
“Hay que ahorrar en la época de las vacas gordas”, me
dijo Cárdenas. “Estamos a tiempo, pero justo: Es probable
que veamos un cambio de las condiciones externas tan
pronto como el año próximo”.
Mi opinión: Los economistas internacionales están
abriendo los ojos. Gran parte de Latinoamérica no había
visto un mejor contexto económico internacional como el
presente en muchas décadas, y sería un crimen que los países
sigan sin ahorrar un porcentaje de sus ingresos externos
para poder mantener sus programas sociales cuando las
condiciones externas se deterioren, así como para empezar
a mejorar ya mismo sus bajos niveles de educación, ciencia
y tecnología. Todavía están a tiempo de hacerlo.
Fue muy lindo ver tantos turistas latinoamericanos
felices durante el torneo de tenis de Key Biscayne, pero
sería mucho más lindo si su actual bonanza tuviera bases
más sólidas, asegurando que durará mucho tiempo.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011
New fears over
Latin economies
By Andres Oppenheimer
During the recent Sony Ericsson tennis tournament
in Key Biscayne, I was surprised to see that most of the
people around me at the stadium
were Latin American tourists
whose conversations centered
on shopping sprees earlier in the
day. I thought to myself: if this
affluence looks like an economic
bubble, it probably is.
Now, several new studies
released during the spring annual
meetings of the International
Monetary Fund (IMF) and the
World Bank in Washington, D.C.,
this weekend are confirming what common sense should
have taught economists several months ago: there’s a real
danger that Latin America’s current economic growth
cycle may be too good to be true, and that — barring
urgent measures by the region — it may not last much
longer.
In sharp contrast with what international financial
institutions and credit rating agencies were saying only a
few months ago, when many of them were claiming that
this could be “the Latin American decade,” the climate
surrounding this weekend’s meetings in Washington,
D.C., was marked by nervousness.
An internal IMF document titled “Managing
abundance to avoid a bust in Latin America,” dated April
7, starts with a somber diagnostic: it says the region is
facing “persistent double tailwinds, with risks of an
abrupt end.”
It explains that much of Latin America’s current
prosperity is based on two extraordinary outside
circumstances — a global liquidity flood that results in
a big influx of capital to the region, and a rise in world
commodities prices, thanks to China’s purchases — that
will not last forever.
“The unusual intensity of these favorable external
conditions is conducive to a buildup of vulnerabilities
and heightened risks of reversals,” the study says. “These
conditions can mask underlying fragilities in external,
financial, and fiscal accounts, and bring complacency
and exuberance.”
In other words, most countries in the region are
spending more than they should, and have overvalued
currencies. The study, put out by the IMF’s Western
Hemisphere Department, cautions on its first page that it
reflects the opinion of its authors and not necessarily that
of the IMF, but its lead author is Nicolas Eyzaguirre, the
head of the IMF’s Western Hemisphere division.
A separate study released last week by the Brookings
Institution, coinciding with the opening of the IMF-World
Bank meeting, is equally anxious about the region’s
future.
The 80-page study, titled “Latin America economic
perspectives,” says that “today, overheating and
inflationary pressures are rising, and many financial
regulators wonder whether domestic credit is already
growing excessively.” It adds that “an area of special
concern” in Brazil and other countries is the banks’
excessive consumer loans, which may never be repaid.
What exactly has moved international economists to
suddenly become more nervous about Latin America’s
future? I asked Mauricio Cardenas, co-author of the
Brookings study.
Cardenas, a former minister of economic development
of Colombia, said that it’s the realization that the outside
factors that have benefitted Latin American in recent years
may come to an end, and the region may not be prepared
LATINO
vt
to absorb that shock.
China, whose commodity purchases have become
EL
a major engine of South America’s growth, has just
announced that it will lower its economic annual growth
target from 10 percent in recent years to 7 percent over
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
the next five years, which is bound to result in a drop of
China’s commodity imports, Cardenas said.
In addition, the United States may soon increase El Periódico Latinoamericano de Oregon
interest rates, which will drive more capital to the United Fundado en 1991 / Founded in 1991
States, and away from the region, he added.
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
“We must save during the good times,” Cardenas said.
“There’s not too much time left. We may see a change in
outside conditions as early as next year.” LATIN AMERICAN TIMES, INC
My opinion: I agree. Most of Latin America hasn’t Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
seen a better international context for growth anytime Portland, OR 97213
in recent memory. It would be a crime not to set aside Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
part of the current bonanza to maintain social programs Fax: (503) 493-1107
when times get harder, as well as to start improving most Website: ellatinodehoy.com
countries’ disastrous education, science and technology E-mail:contact@ellatinodehoy.com
standards. CORRESPONDENCIA:
It was great to see the crowds of happy Latin American 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
tourists at the Key Biscayne tennis tournament, but it
would be much better if their current affluence were MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
built on solid ground, ensuring that it would last a long José Luis Ponce
time. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011

1.000 páginas de informe policial revelan

nuevos detalles sobre el complot para
secuestrar a la empresaria Gert Boyle
WEST LINN - El abortado secuestro y la trama del rescate
que pedirían por la presidente de Columbia Sportswear, Gert
Boyle, era de $300.000 dólares y llevada a cabo por tres
conspiradores.
Uno de los secuestradores era, José Luis Arévalo, residente
de Aloha, dueño de la camioneta donde planeaban guardar a la
señora Boyle, mientras la llevaban lejos de su casa en West Linn.
Su recompensa era de $ 20.000 dólares. Otro secuestrador era,
Ramón Alberto Midence, residente de Beaverton, conductor
de la camioneta y su recompensa era de $30,000 dólares.
El autor intelectual y cabecilla de esta mini banda era
Néstor Gabriel “Gabe” Caballero Gutiérrez, residente de
Beaverton, que siguió a la señora Boyle hasta su garaje, para
luego llevarla encañonada hasta su casa, se recompensa era
de $250.000 dólares.
Esta es una parte de la información que salió a la luz
pública, luego que la policía de West Linn dejara en libertad
más de 1.000 páginas con los informes de la investigación
penal sobre el caso del secuestro a Gert Boyle. Los informes
se hicieron públicos después que los tres conspiradores fueron
sentenciados en el condado de Clackamas a penas de prisión
que van de seis a 14 1/2 años.
Según los informes, Caballero Gutiérrez, planeó el secuestro
en Mayo del 2010, después de la amarga situación económica
que terminó por arruinar su agencia de publicidad. Caballero
Gutiérrez, de 40 años, originario de Honduras, había estado
en los EE.UU. como residente legal por casi 20 años. Después
que su negocio se derrumbó, también perdió su casa por una
ejecución hipotecaria. Estaba desesperado por dinero.
Caballero Gutiérrez, investigó metódica y sistemáticamente
cómo llevar a cabo un secuestro con rescate. Incluso compró
un libro que explicaba las maneras de hacerlo, enumerando
los pasos y los inconvenientes a lo largo del camino. Sabía
que quería secuestrar a un rico y prominente director general
de algún negocio del área de Portland, pero al principio no
estaba seguro, quien sería la víctima.
Mientras tanto, Caballero Gutiérrez trató de reclutar a un
equipo de complices. Se acercó a varios amigos y familiares
y obtuvo la misma respuesta - No.
Pero encontró un socio dispuesto en Midence, que dirigía
Gutiérrez lo había llevado hasta una casa, donde observaban el
garaje, evaluándolo como un punto de entrada. Pero, de nuevo,
Osmin Sánchez no estaba seguro de donde estaba.
Durante el pasado 10 de Noviembre, Ramón Alberto
Midence condujo la camioneta de José Luis Arévalo y dejó
a Néstor Gabriel Caballero Gutiérrez afuera de la casa de la
señora Gert Boyle. Después, Midence y Arévalo manejaron
la camioneta colina abajo hasta la carretera Oregon 43, luego
se estacionaron frente a la heladería Baskin-Robbins, para
esperar por nuevas instrucciones.
Cuando Boyle llegó a su casa, alrededor de las 5:30 de
la tarde, Caballero Gutiérrez, vestía todo de negro, de pies a
cabeza, y la siguió hasta el garaje con una bolsa de gimnasio.
A continuación, sacó una canasta de regalo con frutas y dijo:
“Esto es del Partido Republicano.”
Cuando ella trató de despedirlo, Caballero sacó una
autobiografía de Boyle (One Tough Mother: Success in Life,
Business and Apple Pies) y le pidió su autógrafo. Nuevamente
la señora Gert Boyle intentó decirle que se fuera. Fue entonces
cuando Caballero Gutiérrez sacó una pistola, que más tarde
resultó ser una réplica muy realista de una pistola Walther P22
semiautomática.
“Esa es la pistola de perdigones más realista que hemos
podido encontrar”, dijo Hennelly. “No hay manera de saber a
primera vista que no era un arma de fuego.”
Caballero Gutiérrez puso la pistola sobre el cuello de la
señora Boyle, ordenándola que se callara y que no lo mirara,
empujándola inmediatamante hasta la casa. Luego procedió
atarla. Sin embargo, la señora Boyle le dijo a Caballero
Gutiérrez que tenía que desactivar el sistema de alarma de su
casa. Cuando Caballero Gutiérrez le dejó usar el teclado, ella
pulsó el botón de pánico silencioso, lo que eventualmente
atrajo un enjambre de policías.
Pero antes de que llegara la policía, Caballero Gutiérrez
maltrató a la señora Boyle, le ordenó a punta de pistola que
le dijera donde estaba su dinero y joyas. Luego le ordenó que
se desvistiera, diciendo: “Porque no me vas a perseguir si
estás desnuda”.
Minutos después llegó el policía John Huntsman, quien
encontró a la señora Gert Boyle cerca de la puerta principal
Jose Luis Arévalo (de izquierda), Ramón Alberto Mindence y
Néstor Gabriel Caballero Gutiérrez fueron condenados a prisión
por su intento fallido de secuestrar a la empresaria Gert Boyle.
eran desconocidos por la policía. Cinco días después ambos
fueron arrestados.
En entrevistas posteriores, Midence y Arévalo le dijeron
a los investigadores que Caballero Gutiérrez había reclutado
a unos “colombianos o venezolanos” para el alquiler de una
casa donde esconderían a la señora Boyle hasta el momento
del rescate. Pero la policía nunca ha podido demostrar que en
realidad otra persona estuvo involucrada.
Midence y Arévalo llegaron a un acuerdo con el fiscal,
declarando contra su líder. Finalmente, Caballero Gutiérrez
también tuvo un acuerdo con el fiscal y se declaró culpable.
Después de cumplir sus condenas de prisión, este caso será
revisado por el Servicio de Inmigración y Aduanas de EE.UU..
Caballero Gutiérrez y Midence, ambos nativos de Honduras,
están legalmente en los EE.UU. Sin embargo, Arévalo, quien
nació en Guatemala, al parecer, entró ilegalmente al país. Los
funcionarios de inmigración han puesto en espera su caso.
Caballero Gutiérrez envió una carta manuscrita desde
la cárcel a la señora Gert Boyle, mientras se encontraba a la
espera de su día en la corte.
“Me gustaría que esto sólo fuera como un sueño profundo
- una pesadilla”, escribió. "Pero es real".
“Quiero disculparme 1.000 veces con usted ... lo siento.”

Licencias
un taller de mecánico, Rams Auto Shop. Caballero Gutiérrez de la casa, con un labio sangrando y sus manos atadas por
lo conocía porque había creado publicidad para este negocio. una cuerda. En ese mismo momento ella le dijo a Huntsman, de mil millones de dólares,
Además encontró otro socio dispuesto en Arévalo, que había “Ayuda, dispárale!” y han puesto este problema
trabajado para Midence. Al darse cuenta de la presencia del policía, Caballero Viene de la Página 1. de licencias en un segundo
En un momento dado, se acercó a Osmin Sánchez, de 58 Gutiérrez corrió hacia la parte posterior de la casa y saltó desde residentes legales. plano.
años, residente de Beaverton, con una propuesta destinada a un balcón del segundo piso, cayendo por lo menos 25 pies, y “Estoy rodeado de personas Pedro Hernández, un
luego corrió barranco abajo. que profesan ser extranjeros residente de Salem que asistió
conseguir algo de dinero fácil. y están aquí ilegalmente”, a la manifestación, ilustra
Osmin le dijo: "Mira, si quieres seguir siendo mi amigo, El oficial Hennelly, segundo en llegar hasta la escena, vio dijo Cynthia Kendoll, una fielmente el problema que
nunca más me preguntes esto de nuevo". "Si hay un chico correr a Caballero Gutiérrez por la calle Hidden Springs Road, residente de Salem, quien expone el Senador Chip
bueno en todo esto, debe ser Osmin", dijo el sargento Neil y luego desaparecer. testificó durante la tarde. Ella Shields . “Mi licencia ha
Hennelly, portavoz de la policía de West Linn. En cuestión de minutos, cerca de 30 patrullas llegaron también dijo que el estado caducado hace un mes”, pero
Osmin Sánchez y la hermana Caballero Gutiérrez, Karen desde toda el área metropolitana, muchas de ellas con equipos debe perocuparse más por las aún necesito de un carro para
de busqueda y perros. 200.000 personas legales de llegar a mi trabajo, cerca de
Marilyn Durang, fueron donde un pastor de Hillsboro para Oregon, que actualmente se Silverton", dijo Hernández,
advertirle que se estaba planeando algún tipo de secuestro, pero Fue entonces cuando Midence y Arévalo se marcharon encuentran sin trabajo". donde conduce un tractor y
que no tenían ninguna información específica, el pastor a su en silencio, dejando a Caballero Gutiérrez valerse por sí “¿Por qué se está un camión.
vez, se dirigió a la policía pero tampoco contaba con mucha mismo. tratando de aprobar una ley Pedro Hernández, también
información. Sánchez dijo a los investigadores que Caballero Cinco horas más tarde el oficial Alister Bunch vio a un que pueda atraer aún más dijo que ha vivido durante 15
hombre con su ropa muy sucia, cojeando con los pantalones a los extranjeros ilegales años en el estado de Oregon,
empapados de lodo y cerca de un restaurante McDonald’s sobre hasta nuestro estado?”, Dijo después de emigrar desde
la carretera Oregon 43. Cuando el oficial Bunch cuestionó al Kendoll. México cuando tenía 18 años.
Si se aprueba, la medidad Desde entonces se ha casado
hombre, este le dijo que había estado haciendo algunas trabajos y tiene una familia con tres
de jardinería para una empresa. Pero debido a lo tarde que era desenrrollaría una cadena de
requisitos mucho más estrictos hijos.
y porque el hombre al parecer había sufrido muchos rasguños, que aquellos que la Asamblea Este es el segundo
Bunch pidió refuerzos y arrestaron al hombre. Legislativa puso en marcha proyecto de ley que ha atraído
Era Gutiérrez Caballero. Y con él se encuentraba un anillo hace tres años, en respuesta a una gran participación de la
y un collar de la señora Boyle. las preocupaciones Federales comunidad latina del estado
Mientras el oficial Bunch se lo llevó detenido, Caballero sobre los terroristas entrando de Oregon. El otro proyecto
Gutiérrez le preguntó: “¿Cuántos años cree usted que voy a en los EE.UU. A su vez, el de ley que aún permanece
Congreso estaba buscando en comisión, ofrecería
obtener por esto?” hacer cumplir su ley 2005 matrículas universitarias al
Durante el posterior registro de los senderos a través del Real ID Act. Para entonces mismo precio estatal para
barranco cerca de la casa de Gert Boyle, la policía encontró los estados fueron advertidos los hijos de trabajadores
la bolsa de gimnasio de Caballero Gutierrez, que contenía de que sus licencias no serían indocumentados.
un rollo de cinta eléctrica, una linterna, un par de guantes de válidas, para cosas tales como El Senador Shields dijo
cuero negro, un par de guantes de látex, 10 pequeñas bolsas de abordar aviones, sino lograban que no esperaba que su
plástico con cierre, “un gorro negro, un par de lentes, una bolsa imponer restricciones más proyecto de ley (ofrecer
grande de plástico negro y una cuerda. También encontraron un estrictas para las licencias. nuevas licencias), llegaría
“detector de búsqueda” y un “detector de teléfono” - aparatos Desde entonces, el plazo mucho más allá de la audiencia
para cumplir con el acto de ley que se llevó a cabo este Lunes.
utilizados para evitar la detección. se ha pospuesto varias veces, Pero él quería darle mucha
En los siguientes días, la policía de West Linn examinó la la última vez hasta el año importancia ha este asunto,
información entregada por Osmin Sánchez y Karen Marilyn 2013. La principal razón, es con la esperanza de que pueda
Gert Boyle, presidenta de Columbia Sportswear, ha dijo que su que los estados están luchando avanzar con fuerza durante el
terrible experiencia de la mano de un posible secuestrador ha Durang. De esta manera es como se enteraron de Ramón
sacudido su confianza. Alberto Midence y José Luis Arévalo, que hasta ese momento con un déficit presupuestario próximo año.
 El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011

Republicanos se oponen a toda

Le toca jugar al presidente amnistía para los indocumentados
Maribel Hastings/ America’s Voice WASHINGTON, (AFP) -
WASHINGTON - “La pelota está en la cancha del presidente”, dijo la estudiante El presidente Barack Obama
indocumentada María Marroquín reaccionando a la carta que enviaron 22 senadores reactivó una promesa clave
de su campaña cuando
demócratas al presidente Barack Obama solicitándole, entre otras cosas, que considere recibió en la Casa Blanca
la acción diferida o suspensión de deportación para todos los jóvenes indocumentados a funcionarios electos y
que serían elegibles para el DREAM Act si el proyecto se promulgara. expertos en inmigración.
Su historia es común a la de cientos de miles como ella. Fue traída de niña a Estados Pero si se propone reformar
Unidos, en su caso cuando tenía 13 años de edad. Ahora tiene 23. Se recibió en diciembre radicalmente la política
de un colegio comunitario en Philadelphia con un grado asociado que le costó cinco años inmigratoria nacional, los
completar, pagándose los estudios de su propio bolsillo y pagando tres veces la matrícula republicanos en el Congreso
que paga un residente. Se graduó con un promedio de 3.98. No puede ejercer su profesión dicen que deberá esperar
porque no tiene documentos. Vive con el diario temor de ser detenida y eventualmente sentado.
deportada. Los republicanos
aseguran que cualquier
Más bien, ya fue detenida junto a un grupo de estudiantes que protestaba en Georgia proyecto que siquiera insinúe
en días atrás. Estando detenido, el grupo recibió una visita de agentes del Servicio de una amnistía o legalización
Inmigración y Control de Aduanas (ICE), pero no se ha iniciado un proceso de deportación
para millones de inmigrantes
en su contra, hasta ahora. indocumentados que están
María cifró sus esperanzas en que el Congreso aprobara y el presidente promulgara viviendo y trabajando en
el proyecto DREAM Act, que habría legalizado a unos 700 mil jóvenes indocumentados Estados Unidos está muerto
que completen estudios universitarios o se inscriban en las Fuerzas Armadas y cumplan antes de nacer.
con una serie de estrictos requisitos. El camino a la ciudadanía
es “lo que ha condenado toda
Pero el proyecto fracasó en diciembre y llegó enero con un Congreso aún menos legislación inmigratoria en los
favorable a legislaciones de alivio migratorio: una Cámara Baja de mayoría republicana dos últimos gobiernos”, dijo
que ha dejado más que claro que ni siquiera medidas de menor alcance, como el DREAM el republicano de California
Act, están en su radar, y una mayoría demócrata mermada en un Senado donde ni siquiera Dan Lungren durante una
la mayoría demócrata de diciembre garantizó el avance del DREAM Act. reciente audiencia en la
La única constante, para bien o para mal, sigue siendo el presidente Obama, quien Cámara de Representantes
reitera que estos jóvenes no deberían ser deportados aunque sigan recibiendo órdenes sobre los trabajadores
de deportación. agrícolas inmigrantes.
El proyecto discutido en
De ahí que jóvenes como María, grupos de presión y legisladores demócratas estén la audiencia, propuesto por
tocando las puertas de la Casa Blanca solicitando amparo administrativo en tanto se dan primera vez en el Congreso
las condiciones para aprobar legislación. anterior, probablemente no
Pero de momento, el presidente y su Administración se han mantenido firmes en su será reactivado.
mensaje. “No será aprobado”,
La asesora presidencial, Cecilia Muñoz, insiste en que el presidente no puede pasar por sentenció Lungren mientras
alto las leyes establecidas y no aplicarlas a un amplio grupo de gente, como los llamados tomaba testimonios sobre el
programa de visas que ayuda
Soñadores. Se puede mejorar el proceso actual, dice, de conceder acción diferida caso
a suministrar trabajadores
por caso logrando que el proceso sea más efectivo y uniforme. temporales para los negocios
Pero la Administración habla como si se le estuviera solicitando algo novedoso e agrícolas. “Y no va a ser
impensable, cuando en realidad hay herramientas administrativas a disposición del aprobado porque incluye...
Mandatario que pueden aplicarse a mayor escala y no sólo caso por caso. un camino a la ciudadanía”.
Si ese no fuera el caso, no habrían 22 senadores de su propio Partido Demócrata El representante Lamar
pidiéndole que precisamente use su autoridad ejecutiva y considere la acción diferida Smith, un republicano de
para todos los jóvenes que se beneficiarían del DREAM Act. Una herramienta que si bien Texas que preside el Comité
protege de la deportación y puede suponer un permiso de trabajo, no provee un estatus de Asuntos Jurídicos de
la cámara baja, dijo que
legal sólido y puede ser revocado en cualquier momento.
las propuestas de reformas
O la opción no se habría mencionado en un memorando interno de ICE el año inmigratorias que ofrecen
pasado. un camino a la legalización
O no habrían expertos en ley migratoria explicando las opciones administrativas equivalen a una amnistía.
disponibles al Mandatario. “Creo que la mayoría
Marshall Fitz, director de política migratoria para el Center for American Progress de los miembros del
Congreso y la mayoría de
(CAP), declaró en teleconferencia que “las acciones solicitadas por los senadores figuran
los estadounidenses no
totalmente dentro de la muy bien establecida autoridad presidencial”.
quieren recompensar a los
“En su carta, los senadores no estaban proponiendo una novedosa estrategia legal. trasgresores de la ley ni
Lo que solicitaron es que la Administración ejerza la autoridad que al presente tiene, quieren darles amnistía”,
para proveer alivio discrecional a individuos que habrían sido elegibles para el DREAM dijo Smith el martes mientras
Act”, declaró Fitz. Obama efectuaba su reunión
Está firmemente establecido y francamente es indiscutible, agregó, que la Administración en la Casa Blanca.
El fracaso de la llamada
tiene dicha discreción no sólo para casos individuales sino para clases o grupos.
Ley DREAM es un ejemplo
“No se ha aplicado a gran escala, pero la autoridad definitivamente existe”, afirmó
clave. El proyecto disponía
Fitz. un camino a la legalización
Lo novedoso sería que la Administración dijera la verdad: que no hay voluntad para de los jóvenes respetuosos
tomar una decisión de este tipo por el riesgo político que supone. Entonces sí que la de la ley que hubiesen sido
extrema derecha acusaría a Obama de ser un dictador y de ignorar al Congreso para traídos a Estados Unidos de
conceder “amnistías”. Por aplacar a quienes no lo apoyarán de ningún modo, ignora niños o que planearan asistir a
las peticiones de quienes ya lo han apoyado. la universidad o incorporarse
a las fuerzas armadas.
Con todo, María Marroquín dice que “espero liderazgo del presidente”.
“Recuerden que en
La pelota está en la cancha de Obama, reiteró, pero ¿jugará el presidente? el último Congreso, los
demócratas tenían fuertes
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg,en los predios
de la Casa Blanca después de reunirse con el presidente
Barack Obama para discutir la situación inmigratoria.
masiva haya amainado”.
Obama también prometió
seguir trabajando para
conseguir consenso en
torno de la inmigración y
anticipó que conducirá un
debate sobre el tema en los
próximos meses, dijo la Casa
Blanca. Pero agregó que no
tendrá éxito si es el único en
conducir el debate.
“El presidente pidió al
grupo que se comprometa a
mantener vivo el debate sobre
esta cuestión, mantenerlo
con vida en el sentido de
que pueda llegar ante el
Congreso, donde deberá
obtenerse su resolución
definitiva”, dijo Bill Bratton,
ex jefe de policía de Los
Angeles y de Nueva York.
“La idea es ir a nuestras
distintas comunidades para
hablar sobre el tema”.
Según una declaración de
la Casa Blanca, “el presidente
instó a los participantes
en las reuniones a asumir
un papel público y activo
para contribuir a un debate
constructivo y civilizado
sobre la necesidad de arreglar
el deteriorado sistema
inmigratorio. Destacó que
para enfrentar con éxito
la cuestión deben llevar el
debate a comunidades en todo
el país e involucrar a muchos
sectores de la sociedad
estadounidense, insistiendo
en que el Congreso actúe
para crear un sistema que
satisfaga las necesidades de
nuestra nación para el siglo
XXI y que ratifique la historia
de Estados Unidos como
una nación de derecho y una
nación de inmigrantes”.
Por su parte, Smith opinó
que el gobierno de Obama
debería asegurar primero
la frontera con México y
poner mayor énfasis en
desembarazarse de los
trabajadores indocumentados
y los negocios que los
contratan.
“Hay siete millones de
y trabajadores legales”.
También censuró al
gobierno de Obama por lo
que considera una reducción
sustancial en la aplicación de
las leyes laborales.
La oficina de Control
de Inmigración y Aduanas,
responsable de detectar y
remover a los inmigrantes
indocumentados y de
aplicar la prohibición
de su contratación, ha
reducido en gran medida el
volumen de las operaciones
altamente visibles que fueron
características durante el
gobierno de George W. Bush.
Esa agencia ha dependido
en cambio de la auditoría
de la documentación que se
requiere a los empleadores
para que demuestren que
sus trabajadores tienen
autorización legal.
“Es prematuro hablar
sobre otra cosa que aplicar la
ley y proteger empleos para los
ciudadanos estadounidenses
e inmigrantes legales”, dijo
Smith.
Lungren y Smith
opinaron que es
relativamente promisorio
el futuro de un proyecto
que requeriría a todos los
empleadores a utilizar el
programa gubernamental
de verificación de los
empleados, E-Verify, y quizás
un programa perfeccionado
para trabajadores invitados.
Pese a lo que parece
una oposición sólida a
los proyectos de reforma
inmigratoria, la representante
demócrata Zoe Lofgren, de
California, dijo que todavía
tiene esperanzas de cambios
en un sistema que considera
fallido.
“A la larga, el sistema será
reformado y la cuestión es
cuándo, y cuánto daño tendrá
que soportar el país”, afirmó
Lofgren el martes.
Lofgren anticipó “grandes
pasos adelante” en forma

Cómo trasplantar árboles con éxito

de cambios a las leyes
mayorías y no fueron capaces trabajadores ilegales en inmigratorias que afectan a
de aprobar el plan amplio este país”, afirmó Smith. los inmigrantes casados con
de amnistía”, afirmó Smith. “Me gustaría ver que ciudadanos estadounidenses
“No creo que la resistencia estos empleos fuesen a y una reformada Ley DREA,
El Latino de Hoy bipartidista a la amnistía ciudadanos estadounidenses entre otras cosas.
Los dueños de casa
transfieren los árboles
existentes en su propiedad
por múltiples razones. Algunos
quieren darle más belleza a
sus patios y necesitan espacio
para otra planta, mientras que
otros sólo quieren moverlo
por cuestiones estéticas.
Independientemente de cuál
sea la razón, el trasplante
de árboles puede implicar
riesgos. Por ejemplo, los
árboles que no son totalmente
saludables pudieran confrontar
dificultades con un trasplante.
Si el proceso es demasiado
abrumador, la planta muere o
pierde parte de su atractivo.
Aunque no hay garantías a la
hora de un trasplante, sí existen
varias normas que pueden
seguirse para incrementar la
posibilidad de éxito.
• Trasplantar en el
momento idóneo. Es mejor
trasplantar cuando la tierra no
está congelada. Si se hace en
primavera, trasplante después debe consistir en un examen Es posible almacenar el árbol y
que la tierra se descongele y de la ubicación de las líneas de no sembrarlo inmediatamente,
antes que comiencen a brotar utilidades de la propiedad. pero lo ideal es sembrar lo
los retoños del árbol o arbusto. • Evite que se seque. Los trasplantado cuanto antes. Si
Si hace el trasplante en otoño, árboles y arbustos no deben va a guardarlo en algún sitio,
hágalo en cuanto caigan secarse en el proceso de evite cubrir las raíces con
las hojas para dar tiempo al trasplante. Riegue la planta de plástico, pues las sofocaría
desarrollo de raíces antes de 2 a 3 días antes del trasplante si poniendo en peligro la vida de
que se congele la tierra. la tierra que lo rodea está seca. la planta. Proteja las plantas que
• Reubicar en el sitio Cuando llegue el momento almacene de las temperaturas
correcto. Antes de trasplantar de la operación, cubra las extremas, el viento y la luz
un árbol o arbusto, ponga raíces con una tela húmeda solar directa.
a prueba el nuevo sitio que como arpillera o lienzo, lo • Siembre adecuadamente.
tiene en mente. Asegúrese de cual contribuirá a retener la El agujero para sembrar debe
que puede proporcionar luz humedad. ser de dos a tres veces más
suficiente para que prospere la •Si el árbol es muy grande, amplio que las raíces. Si
especie dada. Además, analice contrate a un profesional. El siembra en tierra seca, riegue
el pH de la tierra en ese lugar, trasplante de árboles grandes previamente el agujero antes
así como la humedad y la es un trabajo que se les debe de sembrar, y asegúrese de
exposición al viento. No todos dejar a los profesionales, sembrar el árbol o arbusto a
los sitios de una propiedad pues pudiera ser una labor la misma profundidad donde
son idóneos para el desarrollo difícil para los dueños de crecía originalmente. Además,
de árboles y arbustos, por viviendas, y el árbol podría siémbrelo de manera que esté
lo que debe inspeccionar el sufrir grandemente si ese es en la misma dirección que tenía
lugar elegido antes de hacer el caso. previamente en relación con la
el trasplante. Esa inspección • Siembre lo antes posible. luz solar.

Estados Unidos concede Aumenta la cifra de muertos
premio de Derechos Humanos hispanos en Carolina del Norte
a las Damas de Blamco por las tormentas
Washington,(AFP).- El Gobierno
estadounidense concederá a las Damas de
Blanco el premio de Derechos Humanos
por su labor pacífica para captar la atención
internacional sobre la situación de los
presos políticos y de la situación de los
derechos humanos en Cuba, informó
hoy el Departamento de Estado en un
comunicado.
El subsecretario estadounidense de
Asuntos Políticos, William Burns, entregará
el premio a las Damas de Blanco el jueves 21
de abril en una ceremonia en el Departamento
de Estado.
El premio a la Defensa de los Derechos
Humanos reconoce a individuos y
organizaciones no gubernamentales que
"han demostrado un valor excepcional y
liderazgo en la defensa de la protección de
EE.UU. cambiará su código de
alerta antiterrorista
Washington,(AFP).- EE.UU. sustituirá
el actual sistema por colores para identificar el
nivel de riesgo de un atentado terrorista por
uno simplificado de dos categorías:elevado e
inminente.
La Secretaria de Seguridad Interior, Janet
Napolitano, hizo el anuncio del cambio que
entrará en vigencia la próxima semana y que
incorporará Twitter y Facebook como nuevos
medios de difusión.
El actual sistema tiene cinco niveles, de
verde para riesgo bajo a rojo, el más severo.
Según las autoridades la mayoría de los
ciudadanos tiene problemas para reconocer el
estatus. Desde 2006 está en naranja, o elevado,
el penúltimo de la escala.
El Latino El
deLatino
Hoy - de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 20 de Abril,
los derechos humanos y la democracia frente
a gobiernos represivos".
El Departamento de Estado, indicó en un
comunicado, que el premio a las Damas de
Blanco se debe a "las vigilias visibles que
han mantenido que han captado la atención
internacional, no sólo en los presos políticos,
sino en el conjunto de la situación de los
derechos humanos en Cuba".
También recibirán este premio el
embajador de EEUU en Ammán, Stephen
Beecroft, por "su extraordinario compromiso
en la defensa de los derechos humanos y en
el avance de los principios democráticos en
Jordania".
Su dedicación, señaló el Departamento de
Estado, ha creado oportunidades en materia
de derechos humanos, con mejoras para los
individuos y reformas del sistema.
Entre otras novedades la nueva clasificación
podrá limitarse por zonas geográficas o eventos
específicos. Pasadas dos semanas la alerta
desaparecerá automáticamente si desaparece
la amenaza.
2006 2011
Charlotte (AFP).-
La gobernadora de Carolina
del Norte, Bev Perdue,
informó hoy que aumentó
a 24 el número de muertes
a causa de la peor tormenta
que ha afectado a la zona
en tres décadas mientras el
gobierno coordina la ayuda
federal.
Medios locales
reportaron que además
de los 4 niños latinos
que murieron al norte de
Raleigh, capital del estado,
otro hispano, Juan García
Sánchez, falleció en el
condado Harnett y Brian Batista en Bladen.
Perdue confirmó que las dependencias de
emergencias han contabilizado a 133 personas
que resultaron heridas, 439 casas totalmente
destruidas y la cifra puede aumentar.
También otras 6.189 viviendas, unas
5.000 sólo en Raleigh, recibieron algún tipo
de daño menor, 21 negocios fueron destruidos,
92 más con deteriores, y cerca de 2.000
personas quedaron sin trabajo.
El presidente Barack Obama firmó el
martes la declaración de desastre para 10
condados de los 18 que resultaron afectados
el pasado 16 abril, cuando 25 tornados tocaron
tierra en 32 zonas del estado llevándose todo
a su paso.
"El pasado sábado estábamos devastados,
el domingo comenzamos a evaluar los daños
y la gente a trabajar por la reconstrucción, y
el lunes anuncié por televisión estatal que
Carolina del Norte estaba de nuevo abierta
para los negocios. Esa es la fuerza de nuestra
gente", afirmó hoy la mandataria demócrata
en conferencia de prensa.
La gobernadora agregó que ha estado
en contacto directo con la Casa Blanca y
la Administración Obama para agilizar
la asistencia monetaria que recibirán las
víctimas por parte de la Agencia Federal de
Emergencias (FEMA).
Se espera que algunos agricultores de las
áreas afectadas además reciban algún tipo de
asistencia del Departamento de Agricultura
de EE.UU.
Unas 52 casas móviles de 200 en
una urbanización en Raleigh, habitada
mayoritariamente por hispanos, quedaron
totalmente destruidas y se desconoce si
demolerán las que quedaron en pie o con
daños.
En ese lugar, conocido como Stony Brook,
perdieron la vida los niños Daniel Quistian
Nino, 9 años, Osvaldo Coronado Nino (8),
Kevin Uriel Coronado (3), y la bebé de seis
meses, Yaire Quistian Nino, cuando un árbol
cayó en la vivienda que se encontraban.
Los padres de los menores son originario
de San Luis Potosí (México) y el Consulado
General de México en Raleigh confirmó hoy
a Efe que han brindado atención económica
a la familia y apoyo para el traslado de los
restos de los menores.
El temporal causó al menos 40 muertos
desde el jueves pasado en los estados de
Arkansas, Oklahoma, Misisipi, Carolina del
Norte y Virginia.

Más de 647 cadáveres en fosas
clandestinas desde el 2007
M ATA M O R O S ,
Tamaulipas (AFP).- Los
cadáveres encontrados en
las narcofosas de Tamaulipas
siguen dando de qué hablar.
Más de 647 cadáveres y 156
fosas clandestinas se han
encontrado en 22 estados
de México desde hace cinco
años, según un informe
publicado por el periódico
Reforma.
De acuerdo con el
recuento, elaborado
a partir de informes de
autoridades estatales y
federales, denuncias de
la Comisión Nacional de
Derechos Humanos (CNDH)
y reportes periodísticos, los
hallazgos han ido en aumento
desde 2007, año en que se
ubicaron nueve fosas con 32
cadáveres, hasta 2011, que
en poco más de tres meses
ya se llevan contabilizadas
49 fosas con 227 cuerpos
humanos.
Los hallazgos se han
concentrado principalmente
en los estados como
Tamaulipas, Guerrero,
Chihuahua, Nuevo León y
Durango, según los informes
de las autoridades.
Las investigaciones
señalan que las narcofosas
han sido atribuidas a la
obra de grupos delictivos
como Los Zetas o la Familia
Michoacana que secuestran
y matan a todos aquellos
que no quieren ingresar a
sus filas.
Cuerpos van al DF para
ser analizados
De hecho otro 50 de
los cuerpos que fueron
encontrados en Tamaulipas
fueron trasladados en un
camión a la Ciudad de México
Detienen a 40 agentes de Cadereyta
para indagar posibles nexos con narco
Monterrey (México)
(AFP).- Unos 40 policías
y agentes de tráfico del
municipio de Cadereyta, en
el norteño estado mexicano de
Nuevo León, fueron detenidos
por sus presuntos vínculos
con el narcotráfico, informó
hoy la Agencia Estatal de
Investigaciones (AEI).
Una fuente de la AEI
dijo a Efe que los arrestos se
llevaron a cabo el martes tras la
ocupación de las instalaciones
de la Policía de Cadereyta,
municipio situado a unos
35 kilómetros al este de
Monterrey, capital económica
de México y del estado de
Nuevo León.
En la operación solo
participaron soldados y
policías federales, según la
fuente, al precisar que de los
detenidos 25 son policías y 15
agentes de tráfico.
Los arrestados fueron
trasladados a las instalaciones
Muere chofer y tres policías
lesionados durante traslado de reos
MÉXICO (AFP).- El
chofer que manejaba una
de las camionetas en que
trasladaban a seis internos del
Cereso Municipal al Estatal
resultó muerto, en tanto cuatro
policías fueron heridos luego
de ser emboscados por varios
para ser analizados. Un
primer camión había llevado
la primera carga de cuerpos
para ser analizados.
El vehículo fue escoltado
por elementos de la Policía
Federal.
La unidad es la misma
que hace una semana trasladó
al Semefo de la capital
del País los primeros 70
cadáveres.
Personal de la Unidad de
Servicios Periciales informó
que, de localizarse más
cuerpos en fosas clandestinas
de San Fernando u otros
municipiosdelaentidad,serán
trasladados directamente a la
Ciudad de México.
El 6 de abril fueron
encontrados los primeros 59
cuerpos en el Ejido La Joya,
en San Fernando.
Alafechasehanlocalizado
145 en fosas clandestinas de
este Municipio.
Familiares de los policías detenidos, en su mayoría mujeres,
acudieron a la Policía Ministerial en busca de datos sobre el
paradero de los elementos.
de la Agencia Estatal de
Investigaciones y a la sede de
la Procuraduría General de
la República (PGR, fiscalía
federal), donde están siendo
interrogados.
Tras las detenciones,
sujetos que rescataron a tres
de los presos.
El ataque se registró en el
cruce de las calles Tamaulipas
y Granjas de la colonia Polo
Gamboa a la altura en una
brecha que es utilizada como
atajo para salir a la carretera
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011
Maletas abandonadas,
pista para esclarecer
asesinatos
Unas 29 maletas no
reclamadas por pasajeros
de autobuses en ciudades
fronterizas con Estados
Unidos serán usadas para
esclarecer la identidad de 145
cadáveres hallados en fosas
comunes en Tamaulipas
(noreste), informó el martes
el gobierno de ese estado.
Un total de "17
maletas aseguradas por
la procuraduría general
en Reynosa y 12 piezas
de equipaje aseguradas
en Matamoros (...) son
elementos parte de elementos
que ayudaran a establecer
la identificación", dijo a la
cadena radial MVS, Morelos
Jaime Canseco, secretario de
gobierno de Tamaulipas.
Al menos 145 cadáveres
han sido desenterrados de
Cadereyta se quedó sin policías
y sólo ocho agentes de tráfico
que no fueron detenidos
patrullan el municipio.
Las autoridades estatales
y de la PGR sostienen que
en el municipio actúa la
Panamericana y así llegar más
a prisa al penal estatal.
Las primeras versiones
policíacas indican que el
convoy de uniformados fue
sorprendido por tres autos
compactos que abrieron fuego
contra ellos en más de 20
fosas clandestinas en el
municipio de San Fernando en
Tamaulipas, por donde pasan
las carreteras que van hacia
Matamoros y Reynosa, dos
de los pasos más utilizados
por migrantes que intentan
ingresar a Estados Unidos.
Las autoridades atribuyen
los crímenes a un grupo del
cartel narcotraficante Los
Zetas cuya complicidad
con policías locales se
investiga. En el marco de
la investigación han sido
detenidos 29 presuntos
integrantes de una célula de
ese cártel y 16 policías de San
Fernando.
En un rancho también en
jurisdicción de San Fernando
fue descubierto en agosto
la masacre de 72 migrantes
de Honduras, El Salvador,
Guatemala, Ecuador y Brasil,
también atribuida a Los
Zetas.
organización de Los Zetas, a
la que se atribuyen secuestros,
asesinatos y otros actos
violentos relacionados con la
delincuencia organizada.
El estado de Nuevo León
registra desde marzo del año
pasado un recrudecimiento de la
violencia por el enfrentamiento
entre los cárteles del Golfo y
Los Zetas que hasta la fecha ha
causado más de mil muertos.
Los Zetas, considerado uno
de los grupos más sanguinarios
del país, surgieron hace una
década de la mano de un
grupo de militares de elite
desertores.
A nivel nacional, los
ajustes de cuentas entre los
grupos rivales del narcotráfico
y la lucha contra el crimen
organizado que lanzó el
presidente Felipe Calderón
en diciembre de 2006 han
ocasionado más de 35.000
muertes, según diversas
fuentes.
ocasiones.
Expuso que las balas de
inmediato dejaron sin vida
al conductor de una minivan
donde viajaban los internos,
en tanto que en el mismo auto
quedaron los otros tres policías
estatales heridos.
Aseguran a 28
indocumentados en NL
Los 28 centroamericanos, principalmente guatemaltecos,
viajaban a bordo de un autobús proveniente de Zamora,
Michoacán; pretendían llegar a EU
MONTERREY, (AFP).- Agentes de la Policía Federal
interceptaron en el municipio de Apodaca un autobús
de pasajeros en el que viajaban 28 centroamericanos
sin documentos y con el objetivo de ingresar a Estados
Unidos.
Los indocumentados, principalmente guatemaltecos,
viajaban a bordo de un autobús de la línea Ómnibus de
México, proveniente de Zamora, Michoacán, el cual
circulaba por el Libramiento Noroeste y cuando a la
altura del kilómetro 49 fue interceptado por los agentes
federales.
Se informó que entre los detenidos, se encuentran cinco
mujeres, quienes al igual que los restantes 23 ilegales se
dirigían inicialmente a Reynosa, Tamaulipas, para de ahí
buscar internarse a territorio estadounidense en búsqueda
de trabajo.
Luego de la detención, los indocumentados fueron
trasladados a la Cruz Verde local, a fin de realizarles una
revisión médica de rigor y posteriormente ponerlos a
disposición de autoridades delegacionales del Instituto
Nacional de Migración (INM) para proceder a su
deportación.
Caen otros 9 por
multihomicidios en
San Fernando
Los presuntos integrantes del grupo delictivo de Los
Zetas fueron capturados con armas y vestuario tipo
militar en Ciudad Victoria, Tamaulipas
MÉXICO (AFP).- Elementos del Ejército Mexicano
detuvieron en Ciudad Victoria, Tamaulipas, a nueve presuntos
integrantes del cártel de Los Zetas relacionados con los
asesinatos en San Fernando.
Luis Arturo Reyes Martínez, Armando Rivera, Mayra
Esther Ramos, Sergio Armando Alvarado, Felipe Morales
Santiago, Oscar Osiel Juárez, Ana Janete Reyes Martínez,
Adriana Chávez Salazar y Elena Enríquez fueron asegurados
por personal de la Octava Zona Militar, especificó la
Secretaría de la Defensa Nacional.
En un comunicado divulgado ayer por la noche, detalló
que los capturados manifestaron haber participado en la
detención de autobuses y retención de sus pasajeros, para
que un integrante de esa organización seleccionara a las
personas.
Al momento de su aprehensión se les decomisaron tres
armas largas, un vehículo, cartuchos, cargadores, equipo y
vestuario tipo militar, los cuales fueron puestos a disposición
del Agente del Ministerio Público de la Federación, junto
con los sujetos.
Uno de ellos, añadió la Sedena, identificado como
Armando Rivera, alias El Payaso, era el escolta personal
de Martín Omar Estrada, El Kilo, quien fue detenido el
pasado 16 de abril.
Ollanta Humala niega que
Chávez financie su campaña
LIMA (AFP).-
El candidato
izquierdista Ollanta
Humala negó que el
gobierno venezolano
del presidente
Hugo Chávez
esté financiando
su campaña
presidencial, en
declaraciones a la
cadena internacional
CNN difundidas el
lunes.
"Mi candidatura es financiada por el pueblo peruano",
aseguró Humala en respuesta a una pregunta de CNN sobre
si Venezuela subvenciona la campaña electoral.
"Los aportes que hemos venido recibiendo en estos
últimos cinco años es del pueblo peruano, toda esa
información la hemos entregado a la Oficina Nacional de
Proceso Electorales (ONPE)", explicó.
Hace una semana, el ex candidato presidencial de la
conservadora Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo
Kuczynski, tercero en los comicios, dijo tener información
de que Humala financió su campaña con dinero de
Venezuela.
"Yo tengo información de que su campaña ha sido
financiada en gran parte por dinero de Venezuela", dijo sin
presentar pruebas.
No obstante, Humala indicó que hasta el momento
no ha recibido ninguna observación de la ONPE en torno
a los documentos entregados sobre la financiación de la
campaña.
Humala, vencedor de la primera vuelta con el 31.7 por
ciento de los votos, disputará el 5 de junio la presidencia con
la congresista Keiko Fujimori (23.5 por ciento) de Fuerza
2011, hija del encarcelado ex presidente Alberto Fujimori.

Piden a habitantes de Ciudad Futuro de Cuba en manos de
Juárez tener un perro guardián los ancianos del régimen
Seguridad Pública Municipal de Ciudad Juárez recomienda a sus habitantes hacerse
de un perro guardián que resguarde sus casas en caso de salir de vacaciones
C I U D A D
JUÁREZ, (AFP).-
La Secretaría de
Seguridad Pública
(SSP) Municipal
de Ciudad Juárez
recomendó hoy a
los habitantes de la
urbe más violenta
de México hacerse
de un perro guardián
para resguardar sus
casas de los ladrones
en caso de que
salgan esta semana
de vacaciones.
En un comunicado
indicó que durante
esta Semana Santa
aumentará la presencia
de agentes policiales
en las calles de la
ciudad y se realizarán
labores preventivas para evitar robos a
casas o negocios.
También pidió a los habitantes de
Ciudad Juárez, vecina de la estadounidense
El Paso, Texas, tomar en cuenta una
serie de recomendaciones en caso de que
vayan a salir estos días de vacaciones,
aprovechando la Semana Santa.
Además de los clásicas consejos de
dejar bien cerradas puertas y ventanas,
la SSP pidió a los habitantes manejar de
manera discreta información sobre su viaje,
evitando que se enteren los vecinos a menos
que se les tenga mucha confianza.
Las extorsiones disparan
desapariciones de migrantes
CHILPANCINGO,
México (AFP).- Rafael
Rodríguez, un migrante
originario del estado
de Guerrero, al sur del
país, desapareció cuando
supuestos narcotraficantes
y secuestradores de "Los
Zetas", del fronterizo
Tamaulipas, no pudieron
cobrar los $1,000 que
había depositado la familia en Western
Union.
"Dijeron que allá sospechaban de ellos
y ellos de nosotros, y se pusieron a gritar
en el teléfono que iban a matar a mi tío",
cuenta Rodrigo Álvarez, un joven abogado
de la región montañosa de Ayutla que clama
sin éxito justicia y apoyo en la procuraduría
local.
La fiscalía se ha desentendido,
remitiéndolo a las oficinas homónimas de
Tamaulipas, donde se tuvieron las últimas
noticias de Rodríguez, de 36 años, quien cayó
en las manos de la delincuencia cuando fue
deportado de Estados Unidos en diciembre
pasado.
Las autoridades estadounidenses lo
expulsaron vía frontera con Monterrey,
Nuevo León, sin ninguna de sus pertenencias,
razón por la cual el muchacho intentaba volver
a Estados Unidos por una ruta conocida
de indocumentados, cuando Los Zetas lo
capturaron.
"Sabemos esto porque él mismo se lo dijo
a su esposa por teléfono: o depositaba $10,000
o él sería asesinado y enviarían a matar a mis
tres sobrinos (de 12, 10 y 6 años)" cuenta
Rodrigo. "Finalmente solo recopilamos entre
otros parientes que viven en Texas $1,000,
pero Los Zetas no lograron sacarlos".
Javier Monroy, del Comité de Familiares y
Amigos de Desaparecidos en Guerrero, señala
que Rodríguez es un caso representativo del
destino que aguarda a los migrantes cuyas
familias no logran pagar por el rescate de
sus seres queridos cuando son plagiados
en el país.
"Son personas pobres que no tienen
forma de pagar y ni siquiera saber dónde
están sus esposos, hijos o hermanos cuando
se van a Estados Unidos porque el Ministerio
Público no tiene mecanismos de respuesta",
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011
"Tener un perro
guardián puede ser
muy útil para disuadir
a cualquiera que
intente entrar a su
propiedad", señaló.
Pedir a una persona
de confianza que
revise la casa al menos
una vez al día y que se
encargue de recoger la
correspondencia para
evitar que se acumule
en el buzón, figura
entre los consejos.
La SSP pidió a los
juarenses que eviten
dejar una llave bajo el
tapete o en la maceta,
"ya que por rutina los
ladrones revisan ese
tipo de lugares".
También sugiere
instalar en la entrada de las casas "luces
con sensor de encendido automático".
Finalmente, señala que "hay que
recordar que la ocasión hace al ladrón, y
aplicando las recomendaciones anteriores
se puede disminuir el riesgo de ser víctima
de robo a casa habitación".
Ciudad Juárez, con 1.2 millones de
habitantes, es la urbe mexicana más
castigada por la violencia atribuida a la
guerra que libran los carteles de las drogas
de Juárez y Sinaloa, que se apoyan para sus
fechorías en cientos de pandilleros de esta
localidad y su vecina El Paso.
señala.
Los agentes de
investigación en los
estados piden a la
familia datos con
los que la mayoría
no cuenta, como
el lugar donde
desapareció, cuál
fue la ruta previa que
tomó o con quién
iba acompañado; y si el denunciante no los
tiene, no le toman la declaración.
Un informe del Grupo de Trabajo de
la ONU sobre Desapariciones Forzadas
presentado a principios de abril reportó
más de tres mil casos desde 2006, el 90
por ciento en el norte del país, y aventuró
una cifra mucho mayor dada la baja tasa de
denuncia.
"Se dice a los familiares que fue la
delincuencia organizada como si esto fuera
excluyente de responsabilidad para las
autoridades", apuntó.
En julio pasado, cuando fueron
localizados 72 cuerpos de migrantes centro
y sudamericanos masacrados en Tamaulipas,
el gobierno aseguró que se trataba de gente
que grupos intentaban reclutar para las
filas del crimen organizado a pesar de que
los parientes de decenas de las víctimas
denunciaron extorsiones telefónicas.
La Asociación Esperanza contra la
Desaparición Forzada y la Impunidad detectó
retenes de desconocidos y presuntos policías
que bajaban de los camiones a migrantes
para extorsionarlos y desaparecerlos en la
carretera federal que recorre Nayarit, Sinaloa,
Sonora y Baja California.
Algunas de sus blancos fueron 39
migrantes oriundos de Guanajuato y de
Michoacán desaparecidos durante 2010.
El reciente hallazgo de más 145 cuerpos
en fosas clandestinas de Tamaulipas ha sido
para las familias de las víctimas una especie
de esperanza para mitigar la desesperación
de no encontrar a los suyos.
El abogado Rodrigo Álvarez, quien
busca a su tío migrante desaparecido en
Tamaulipas, pide: "Esperemos acabar con
esto. Si de verdad lo mataron, que nos digan,
qué más vamos a hacer".
LA HABANA (AFP).- Con un aspecto
casi fantasmal, Fidel Castro asistió el martes
a la clausura del VI Congreso del Partido
Comunista de Cuba (PCC) que marcó el
cierre formal de su era y aprobó reformas
económicas clave. Pero las esperanzas de una
dirigencia más joven murieron ahogadas en
un mar de cabellos blancos.
Castro, de 84 años, sonrió, aplaudió y
asintió, pero permaneció en silencio mientras
su hermano Raúl lo reemplazaba en su cargo
de primer secretario del PCC y advertía
que, aunque las reformas se necesitaban con
urgencia, traerán consigo tiempos duros.
Aunque el primer congreso que celebra
el partido en 14 años renovó mucha de la
membresía del Buró Político, su organismo
supremo, así como el más amplio Comité
Central, no hubo señal alguna del cambio
generacional que esperaban los cubanos.
El reemplazo de Raúl, de 79 años, como
segundo secretario fue José Ramón Machado
Ventura, de 80, veterano dirigente del PCC.
Como número tres se nombró al comandante
de la revolución Ramiro Valdés, conocido
como de línea dura, de 79 años.
No parece probable que la nueva
dirigencia tenga mayor éxito en conducir las
difíciles reformas necesarias para resucitar
una economía estancada, permitiendo un
mayor grado de empresa privada y dando
más autonomía a las empresas estatales, entre
otros cambios.
Pero el ascenso de Raúl representó con
claridad el fin oficial de la era de Fidel. El
líder de la revolución de 1959 renunció a la
presidencia del gobierno en el 2008 debido
a problemas de salud, y después del martes
solamente se le podrá llamar por el título
honorífico de comandante o simplemente,
como aparece en la firma de sus reflexiones
Rescatan a 68 plagiados
presuntamente por narco en México
MEXICO (AFP).-
Elementos de la Policía
Federal rescataron este 19
de abril a 68 personas, entre
ellas 12 indocumentados,
centroamericanos víctimas de
privación ilegal de la libertad
quienes se encontraban dentro
de un domicilio ubicado en
Reynosa, Tamaulipas.
Lo anterior tuvo lugar
cuando elementos federales se
trasladaron a los alrededores
de la avenida Amado Nervo, en ese sitio
observaron a dos personas armadas que
al notar la presencia de los uniformados
intentaron ingresar a un inmueble ubicado
en la calle Mar Jónico, cruce con Álvaro
Obregón.
Al darles alcance fueron detenidos: Henry
Richard Rodríguez García, de 24 años de
edad y Varela Herrera José Ernesto, de 30
años de edad.
Fue así como se pudo observar que en
el inmueble se encontraban las personas
68 personas quienes de inmediato fueron
auxiliadas para su liberación. En esta acción
también fueron asegurados tres vehículos
(dos camionetas y un automóvil) que
en la prensa: compañero Fidel.
Por las mejillas de algunos delegados al
congreso corrieron lágrimas cuando Fidel
Castro hizo su entrada en la sala de reuniones
en La Habana y recibió el largo aplauso de
un PCC que dirigió desde su fundación en
1965.
Vestido con un mono deportivo azul y
una camisa a cuadros, Fidel Castro tuvo que
ser ayudado a caminar y, cuando los 1,000
delegados cerraron el congreso cantando
La Internacional, se puso de pie pero no se
les unió. Los hermanos Castro se tomaron
entonces de la mano y subieron los brazos
a modo de saludo mientras abandonaban la
escena.
Atrás dejaron un Buró Político y un
Comité Central cuya nueva composición no
dejaba duda alguna de que la vieja guardia
de la revolución sigue controlando el PCC,
el cual, según la Constitución cubana,
es esencialmente más poderoso que el
gobierno.
La popular bloguera Yoani Sánchez envió
un mensaje de Twitter mientras se anunciaba
la nueva dirigencia, señalando que la elección
de Machado Ventura “es la evidencia de la
falta de un relevo joven, el fracaso de la
sucesión”.
El Buró Político fue reducido de 24 a
15 miembros – con una edad promedio de
68 años –, entre ellos 12 titulares. Entre los
nuevos miembros hay dos hombres en sus 50
años que juegan papeles importantes en las
reformas: el ex ministro de Economía Mariano
Murillo, quien fue ascendido el mes pasado
a jefe económico del PCC, y su reemplazo
ministerial, Adel Izquierdo Rodríguez. La
tercera cara nueva es Mercedes López, de
45 años, jefa del PCC en la provincia de La
Habana.
presentaban impactos de bala.
Asimismo, decomisaron dos vehículos
más, un arma larga, una pistola calibre 40
milímetros, siete cartuchos útiles y dos
cargadores de diferentes calibres.
Entre las víctimas rescatadas se
encontraban ocho personas de nacionalidad
guatemalteca y dos Hondureños, un
Salvadoreño y un Panameño, quienes al
igual que el resto de las personas liberadas
refirieron haber sido privados de la libertad
cuando viajaban a bordo de autobuses de
pasajeros, tanto en el trayecto a la Central
Camionera de Reynosa como en la propia
Central de autobuses, por parte de personas
que decían ser integrantes del grupo delictivo
del Cártel del Golfo.

Nuevas guías para Tratar la depresión mejora
diagnosticar el Alzheimer
NUEVA YORK (AFP).-
El Instituto Nacional
del Envejecimiento y la
Asociación de Alzheimer
de los Estados Unidos
presentaron ayer nuevas guías
que definen tres estadios de
la enfermedad: la fase en la
que se desarrolla la demencia,
la etapa intermedia en la que
aparecen los problemas leves
pero aún se pueden realizar
las tareas diarias, y un nuevo
estadio, sin síntomas, en el
que aparecen los cambios
cerebrales. "Estamos
redefiniendo el Alzheimer y
lo estamos haciendo desde
una perspectiva nunca
utilizada -dijo Creighton
Phelps, del Instituto Nacional
salud del diabético
del Envejecimiento-.
Empezaremos a identificarlo
cada vez más precozmente."
La novedad es el agregado
de los métodos de evaluación
de los cambios cerebrales,
incluidos los estudios por
imágenes y los análisis del
líquido cefalorraquídeo
cerebral. Esos métodos
determinan lo que se conoce
como biomarcadores,
indicadores fisiológicos de
la probabilidad que tiene
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011
un individuo de desarrollar
demencia. Pero por ahora las
guías indican que no deberían
usarse poblacionalmente,
sino en ensayos clínicos
porque se desconoce "qué
rango es anormal y cuál es
normal", dijo Marilyn Albert,
de Johns Hopkins.
El texto define también
los criterios diagnósticos
para personas con síntomas
de demencia; distingue entre
Alzheimer y otras demencias,
y explica que el primer
síntoma no siempre es la
pérdida de la memoria, sino
también los cambios del
humor o los problemas al
hablar, al percibir el espacio
o al razonar.
A TODO COLOR
DIRECTORIO
COMERCIAL
MÉXICO (AFP).- con sesiones de terapia de
Frecuentemente la depresión comportamiento a través del
y la diabetes van de la mano. teléfono realizada por una
La depresión puede ser un enfermera especialmente
obstáculo importante para entrenada y más tarde pasó a
las personas que viven con un programa de caminatas.
diabetes porque hace menos Los resultados,
probable que mantengan un publicados en la versión
programa de medicamentos avanzada de Internet de
o régimen de ejercicios. Medical Care, mostró que la
Un equipo dirigido por intervención fue exitosa en
investigadores del Sistema reducir la presión sanguínea
de Salud de la Universidad de los pacientes, aumentar
de Michigan trabajaron su actividad física en cuatro
para mejorar la salud de millas de caminatas a la
los pacientes diabéticos, semana y en un alivio de sus
abordando primero la síntomas depresivos.
depresión. "La depresión es un
El estudio evaluó un asunto común y tratable en
programa de un año de numerosas personas que
duración que comenzó padecen diabetes" dijo el
autor principal del estudio
John Piette, investigador
en la Oficina de Asuntos
para Veteranos y Profesor
de Medicina Interna en la
Escuela de Medicina de la
Universidad de Michigan.
"Desgraciadamente la
mayoría de las clínicas
ocupadas no pueden
ofrecer el nivel de cuidados
intensivos que necesitan
los pacientes. Este estudio
muestra que asesoría
otorgada por teléfono
puede mejorar el acceso
de los pacientes a cuidado
de depresión, mejorar su
salud cardiovascular y
a que empiecen a hacer
ejercicios".
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011

Día Internacional de
Indígenas de América
ASUNCION, Paraguay,
(AFP).- En la comunidad de
Karoa'i, de Colonia La Patria
Departamento de Presidente
Hayes, se desarrolló un encuentro
de comunidades Angaite, por el
Día Internacional del Indígena.
Los Angaité habían entrado
en contacto con la Secretaría
Nacional de Cultura, a través de la
organización SUNU, que acercó
a la institución un planteamiento
de los líderes comunitarios para
recibir un apoyo que permitiera
la celebración cultural y abriese
un espacio de diálogo entre este
pueblo y el Estado.
El ultimo día del encuentro,
encabezando una delegación,
el ministro de Cultura, Ticio
Escobar, se hizo presente en
la comunidad, donde mantuvo
reuniones con diversos referentes
de la misma. Además, propuso
que la comunidad integrara un
punto de Cultura Bicentenario
para lo cual la SNC aportaría
con la instalación en Karoa í de
un local que servirá de escuela,
taller de artesanías y sede de
reuniones para las organizaciones
femeninas.
Los indígenas plantearon, a
su vez, el establecimiento de un
sistema permanente de encuentros
con el Estado y la sociedad civil,
a través de la misma Secretaría
de Cultura, la Secretaría de la
Mujer, el Ministerio de Educación
y el Indi, planteamiento que será
procesado a través de próximas
reuniones.

El transbordador Endeavour Un nanocompuesto innova el

partirá el 29 de abril en su
último viaje
Washington
(AFP).- El transbordador
espacial Endeavour
partirá el 29 de abril del
Centro Espacial Kennedy
(Florida) para realizar su
última misión, en la que
llevará el Espectrómetro
Magnético Alpha-2
(AMS-2), confirmó hoy
la NASA.
Después de siete horas
de reunión en la que los
directores de la misión y los técnicos evaluaron
el estado del transbordador, coincidieron
en que tanto el personal como los equipos
están listos para partir ese día como estaba
previsto.
Según explicó en rueda de prensa Mike
Moses, director de coordinación de lanzamiento
del programa de los transbordadores, uno de los
asuntos a los que prestaron especial atención
fue al estado del tanque de combustible externo
ET-122, que llevará el Endeavour.
Moses recordó que el ET-122 sufrió
daños durante el huracán Katrina que provocó
grandes destrozos en Florida, Bahamas,
Luisiana y Misisipi en 2005, pero tras las
reparaciones necesarias y las pruebas que
han realizado "no hay ningún riesgo" al que
tratamiento del cáncer
SANTIAGODECHILE(AFP).-Científicos
chilenos crearon un nanocompuesto que
E l identifica y marca a las células cancerígenas
administrador y que podría hacer más efectivo el diagnóstico
adjunto para temprano de esta enfermedad. Estas
Operaciones nanopartículas pueden servir como transporte
Espaciales de directo de fármacos a las células enfermas.
la NASA, Bill El director del Centro de Bioinformática
Gerstenmaier, y Simulación Molecular de la Universidad
aseguró que no chilena de Talca, el doctor Danilo González-
se había dado Nilo, ha afirmado que el innovador hallazgo
cuenta hasta desarrollado por los investigadores chilenos
que alguien le está formado por tres moléculas. "La primera es estado avanzado.
telefoneó a su capaz de unirse selectivamente a los receptores González-Nilo afirmó que los resultados
oficina pero, de membrana de las células cancerígenas, la de estos nuevos descubrimientos aparecerán
bromeó que segunda emite luz y por tanto las marca y este mes en la revista 'Analytical and
"no había puesto la boda" en su "lista de la tercera funciona como transporte de las Bioanalytical Chemistry'. "Chile actualmente
preocupaciones". dos anteriores, es biofuncional y en el futuro es número uno y lidera en el diseño racional
La misión STS-134 estará cargada de podría transportar fármacos para atacar de de nanopartículas. Esto significa que
trabajo para la tripulación y durante la misma manera más selectiva y potente a las células podemos caracterizar a nivel atómico las
se realizarán cuatro excursiones espaciales enfermas", explicó. propiedades que tienen estas partículas",
en las que harán trabajos de mantenimiento, "Con nuestro nanocompuesto nosotros afirmó el galeno.
instalarán nuevos componentes y rellenarán proyectamos poder detectar las células El científico recalcó que el valor de
con amoniaco los conductos del sistema cancerígenas en un estado muy temprano", este hallazgo está en que en el futuro esta
de enfriamiento del control térmico añadió el científico para agregar que una nanopartícula podría ser utilizada para el
fotovoltaico. de sus potenciales aplicaciones es en el diagnóstico temprano de cáncer y además
Los directores de misión sopesan extender cáncer de mama. Explicó que actualmente se podrían utilizar como transportadores
dos días la misión una vez que el transbordador la mamografía es la principal herramienta de de fármacos específicos contra el cáncer,
esté acoplado a la Estación Espacial en caso diagnostico que existe, el problema es que revolucionando el diagnostico temprano y
de que los astronautas tengan que cumplir es incómodo para la paciente y además se los tratamientos que existen hoy para esta
tareas adicionales. puede detectar el tumor cuando está en un enfermedad.
El astronauta Mark Kelly, comandará la

Dos galaxias que interactúan,

tengan "que hacer frente", aseguró. misión, cuya tripulación se completa con el
De momento, el tiempo tampoco es piloto Greg Johnson, y los especialistas de

regalo de cumpleaños del Hubble

ningún inconveniente, según dijo el director
de lanzamientos, Mike Leinbach. No obstante,
en caso de que haya imprevistos, Moses señaló
que hay otra ventana de oportunidad entre el
4 y el 6 de mayo.
El Endeavour, que se encuentra en la
plataforma 39 A del Centro Espacial Kennedy
en Florida, partirá, en su último viaje antes de
que la NASA lo retire de funcionamiento, el
29 de abril a las 19.47 GMT en una misión de
catorce días con seis tripulantes a bordo.
Inicialmente, el lanzamiento estaba
programado para el 19, pero se aplazó por un
problema de calendario con una de las naves
rusas de suministro y ahora la nueva fecha
coincide con otro gran acontecimiento: la boda
del príncipe Guillermo y Kate Middleton.
misión Mike Fincke, Drew Feustel, Greg
Chamitoff y el italiano Roberto Vittori, de la
Agencia Espacial Europea (ESA).
Los seis se sometieron en esta jornada a un
reconocimiento médico en el Centro Espacial
Johnson en Houston (Texas) y está previsto
que lleguen al Kennedy el 26 de abril para
los últimos preparativos.
La esposa de Kelly, la congresista
Gabrielle Giffords, se recupera de las heridas
que sufrió en un tiroteo el pasado enero
cuando participaba en un acto público en
Tucson, Arizona. Se espera que su aparición
sea el lanzamiento, aunque todavía está por
confirmar.
"Espero que venga, pero todavía no se
sabe si vendrá", dijo Leinbach.
WASHINGTON (AFP).- Para celebrar el
21° aniversario del telescopio espacial Hubble
en el espacio, los astrónomos del Space
Telescope Science Institute en Baltimore
(Maryland, EE.UU.) pusieron su ojo sobre el
interactuar, especialmente fotogénico, de un
par de galaxias llamadas Arp 273.
La más grande de las galaxias espirales,
conocida como UGC 1810, tiene un disco
que se distorsiona en forma de rosa, por la Hubble Wide Field Camera 3, con datos
atracción gravitatoria de marea de la galaxia tomados el 17 de diciembre de 2010, a trav{es
compañera debajo de ella, conocida como tres filtros separados que permiten un amplio
UGC 1813. rango de longitudes de onda que cubren el
Esta imagen es una composición de ultravioleta, el azul y el rojo.

Ford F-150 4x2 Super Cab Lariat, 2011
El Latino de Hoy
La gama Ford F-150 ofrece una gran cantidad de modelos.
Todas son camionetas sumamente capaces, incluso aquellas
cargadas con equipamiento de lujo. La F-150 fue rediseñada
completamente para 2009, y para 2011, la Ford F-150 incorpora
una gama totalmente nueva de motores y la mayoría de modelos
vienen con dirección asistida eléctrica.
Suave y silenciosa, la F-150 es confortable en ciudad
sobre calles llenas de baches, sobre terreno desigual como el
encontrado en sitios de construcción, y en carretera abierta. Su
dirección está muy bien balanceada y requiere poca corrección
en la autopista, siendo excelente para largos viajes cruzando
el país. Las cabinas son cómodas, ya sea solicitadas en tela
o piel.
La gama F-150 cubre el espectro desde piso de vinil lavable
y cabina Regular Cab dos puertas, hasta los modelos premium
cuatro puertas cubiertos en piel, con tanto espacio para las
piernas en el asiento trasero como en el frente de la mayoría de
sedanes de lujo. Entre esos extremos se puede encontrar algo
para cualquiera. Con todo, incluso la menos cara de las F-150
no es aburrida; deja espacio para la personalización, hace el
trabajo requerido y mantiene bajos los gastos generales.
Con una de las camas más profundas en el segmento, la
F-150 ofrece un generoso volumen de carga en la caja pickup
y una clasificación máxima de carga útil de 3,060 libras; la
mayoría de versiones cargan de 1,600 a 2,100 libras. Cualquier
modelo puede ser equipado para remolcar más de 11,000 libras;
el rango varía de 5,500 a 11,300 libras. (Las pickups de trabajo
pesado Ford Super Duty. Se ofrecen dos motores V8 y dos
V6, todos con transmisión automática de seis velocidades. El
motor de serie con tracción en dos ruedas (2WD), es un V6
3.7 litros de 302 HP. Otras opciones incluyen un V8 5.0 litros
de 360 HP para todas las configuraciones de cabina y cama
como el que probamos esta semana, un V8 6.2 litros de 411
HP con las SuperCrew de cama corta, y un V6 3.5 litros de
turbocargadores gemelos y 365 HP para todas a excepción de
las cabinas Regular con cama corta. Se ofrecen varias relaciones
de transmisión con cada motor.
Un paquete F-150 XLT Custom, nuevo para 2011, entra entre
los modelos XLT y FX. En el extremo superior se encuentran
los modelos King Ranch, Platinum y Lariat Limited. La edición
Harley-Davidson regresa para 2011 con un V8 de 411 caballos,
el mismo motor que ahora se incluye de serie con la Raptor
de seria capacidad todoterreno. La Raptor agrega una versión
SuperCrew que carga más combustible y remolca una tonelada
más que la SuperCab.
Otro equipamiento nuevo para la F-150 2011 incluye
cámara de vista trasera con imagen más grande en el retrovisor
interior, nueva instrumentación con una pantalla de 4.2
pulgadas, ventanas delanteras de un toque, columna de dirección
telescópica en los niveles superiores, tomacorriente de 110
volts, radio HD, dispositivo de llave integrado con arranque
remoto, rines de aluminio de 17 pulgadas y 7 birlos para el
paquete de trabajo pesado, y un nuevo paquete todoterreno
con diferencial trasero con bloqueo.
Modelos
La Ford F-150 2011 viene en más de 50 configuraciones, así
que es más fácil definir cuales no puede tener. No hay Regular
Cab de nivel de lujo, no hay SuperCab de ultra lujo y no hay
SuperCrew de cama larga. El resto se divide entre múltiples
distancias entre ejes, tres tamaños de cabina, tres longitudes de
cama (una de las cuales está disponible en dos estilos), cuatro
motores, diez niveles de equipamiento, y tracción trasera o en
las cuatro ruedas.
La F-150 Lariat (comenzando en $34,110) es la corriente
principal de lujo F-150 y por consiguiente únicamente viene
como versión cuatro puertas con motor V8 o el V6 turbo. Las
defensas y adornos cromados realzan la pintura de un sólo
tono y la Lariat añade espejos con calefacción y repetidores de
señales; espejo interior y del lado del conductor con atenuación
automática; control de clima de doble zona; asientos eléctricos
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011
en piel con calefacción y memoria para el conductor; volante
en piel con controles redundantes de audio; paquete de arrastre;
sistema SYNC; computadora de viaje y pedales eléctricos
ajustables. Las opciones incluyen rines de 20 pulgadas, asientos
delanteros con calefacción y enfriamiento, sistema Sony de
sonido y navegación, controlador de frenos de remolque, cámara
de vista trasera, sensores de estacionamiento y quemacocos.
La lista de equipamiento opcional de la F-150 es extensa,
y, aunque ha sido simplificada en años recientes, para los
no iniciados puede que siga pareciendo el código fiscal. Por
ejemplo, hay seis códigos para los estribos laterales y cuatro
para los espejos de arrastre de remolque. La mayoría de opciones
dependen de cada modelo y de otras opciones, y muchas se
incluyen de serie con los modelos más caros. Además, algunas
veces los precios varían según el modelo.
Las opciones mecánicas incluyen mejoras de los motores,
relaciones de transmisión alternativas, diferenciales de
desplazamiento limitado o con bloqueo, llantas más grandes
y mejores rines, protecciones inferiores, espejos de arrastre,
preparación para quitanieves (con el V8 6.2), controlador de
frenos de remolque ($230), tanque de gasolina para la cama
larga de 36 galones, escalón para la compuerta trasera, paquete
de carga de trabajo pesado y sistemas Ford Works como una
computadora en el tablero. Un calefactor para el bloque del
motor está disponible para los compradores de flotillas y se
incluye de serie en las camionetas de Alaska y los estados del
norte. Otras mejoras incluyen asientos de cubo de capitán con
consola central, ventana trasera corrediza eléctrica, cámara de
vista trasera (con o sin sistema de navegación), sensores de
estacionamiento en reversa, pintura de triple capa o en dos
tonos, quemacocos ($995), radio Sirius, sistemas de sonido,
arranque remoto y sistema de navegación.
Los equipos de seguridad que vienen de serie incluyen
frenos antibloqueo, control de estabilidad (AdvanceTrac RSC),
control de balanceo de remolque (Trailer Sway Control),
airbags frontales, airbags delanteros de impacto lateral y airbags
laterales de cortina. Las opciones de equipamiento relacionadas
con la seguridad incluyen un controlador integrado de frenos de
remolque, cámara de vista trasera, sistema MyKey y sensores
de estacionamiento en reversa.
La masa total de la F-150 se combina con la suspensión
para entregar una muy buena calidad de marcha (para los
estándares de las pickup) y un comportamiento silencioso.
Seguro, saltará en las curvas con baches y se sacudirá sobre
superficies como lavaderos al ir con velocidad, pero no se ve
alterada o se vuelve ruidosa. Las camionetas con distancias entre
ejes más largas siguen balanceándose o saltando en algunas
junturas de expansión y superficies de vías rápidas, pero nunca
se vuelven agotadoras. Como sucede a menudo, los rines de
tamaño estándar producen mejor calidad de marcha y menos
ruido del camino que los paquetes de 20 y 22 pulgadas.
Los frenos logran que se haga el trabajo, dependiendo su
máximo desempeño tanto de la elección de las llantas y del
peso en la cama como de todo lo demás. El control electrónico
de estabilidad y los frenos antibloqueo se incluyen de serie
a través de toda la gama. Un diferencial trasero con bloqueo
es opcional para mejorar la tracción, y en muchos casos la
suspensión ajustada de una FX produce la mejor calidad de
marcha sobre caminos pobres y baches de ciudad.
Algunos de los factores que ayudan a la visibilidad también
la obstaculizan. La alta postura de una pickup es buena para la
visión a lo lejos, pero esconde cosas detrás de la alta compuerta
trasera y ésta es una pieza bastante ancha. Los espejos
extensibles de arrastre incluyen un elemento superior plano
y otro ajustable por separado de ángulo amplio para ofrecer
una espléndida vista hacia atrás y tirar con seguridad de un
remolque, aunque son grandes y con facilidad recibirán un
golpe si se olvida de que están extendidos o no deja espacio
para los motociclistas.
Rendimiento: 15 millas por galón en la ciudad y 21 millas
por galón sobre la carretera.
Precio: $34,110ºº
Suzuki Kizashi EcoCharge
Concept, futuro cercano
La sede de los Estados Unidos del fabricante japonés
presentó un concepto innovador con propulsión avanzada de
gas-eléctrico.
American Suzuki Motor Corporation (ASMC) exhibió
una variante prototipo de gas-eléctrico del Kizashi Sedan
2011. Bajo el nombre EcoCharge, este innovador modelo de
cuatro puertas ilustra la historia que tiene Suzuki con la eco-
movilidad, y acentúa el esfuerzo de la compañía en el cuidado
del medio ambiente.
Según la marca, este vehículo, que estudia las virtudes de
la tecnología de gas y electricidad, busca lograr una mejora
sustancial en la economía de combustible sin los sacrificios
tradicionales. La prueba está en que el EcoCharge tiene la
capacidad de entregar un 25 por ciento de ganancia a través de
una carga eléctrica al sistema de tren de potencia al tiempo que
conserva el manejo dinámico del modelo de producción.
Su potencia deriva de un impulsor de gasolina en línea de
2.0 litros que trabaja en conjunto con un sistema de propulsión
eléctrica avanzada. La combinación optimiza el ahorro de
combustible y proporciona un impulso de energía eléctrica
durante la aceleración de una experiencia de conducción más
enérgica. La administración de energía se proporciona a través
de una transmisión automática de seis velocidades diseñada
para un funcionamiento suave.
Para ayudar a maximizar la eficiencia, el Kizashi
Concept EcoCharge también utiliza numerosas tecnologías
de conservación, incluyendo el frenado regenerativo, el
apagado automático del motor cuando se detiene, el corte de
combustible durante la desaceleración y los neumáticos de
baja resistencia a la rodadura.
El exterior se destaca por un diseño luminiscente de pintura
blanca mezclado con azul. A fin de establecer la diferencia
con el hermano de producción, se ha dado un tratamiento de
los faros especializados, así como la iluminación LED de las
luces antinieblas y las llantas de aluminio ligero.
En definitiva, el Suzuki Kizashi Ecocharge Concept es el
Volvo Universe Concept,
exclusividad escandinava
El Salón del Automóvil de Shanghai, dio lugar a la
exhibición de un prototipo que apunta a la búsqueda de
compradores de vehículos con gustos exquisitos.
Según la marca, el Universe Concept es un sedán grande
de lujo que incorpora un nuevo lenguaje de diseño centrado
en el usuario que hace honor a las líneas de los clásicos
modelos de Volvo y es un anticipo de lo que la gente puede
esperar para el próximo sedán de alta gama.
El prototipo ha sido diseñado hacia el futuro con una línea
de techo tipo coupé y una fascia trasera contemporánea, pero
a su vez cuenta con algunos rasgos de herencia escandinava
que dejan en claro que estamos hablando de un Volvo.
Su interior es un ambiente amplio y cómodo, que se
desarrolló pensando en los futuros clientes. El entorno del
conductor cuenta con una flamante pantalla táctil que se
acerca cuando el usuario la necesita.
La sensación dinámica y el esquema de color oscuro de los
asientos delanteros se desvanecen hacia la parte trasera hasta
que se transforma en un refugio de luz. El Universe Concept
está lleno de clásicas formas, materiales y texturas, que se
utilizan con una vuelta de tuerca para crear una experiencia
de lujo contemporáneo.
El objetivo es ser una de las marcas que mejor entiende
lo que los compradores de vehículos de lujo. El Volvo
Universe Concept es la prueba inicial para saber si van por
el camino correcto.
Nissan New Tiida, la
renovación está en marcha
La firma japonesa estrenó, en el Salón de Shanghai,
la nueva generación del Tiida que formará parte de la
actualización mundial del segmento.
En la región asiática hizo su estreno mundial el nuevo
Tiida hatchback, modelo que la marca espera que alcance
la venta de unas 300.000 unidades anuales para el año 2014
en unos 130 países.
Según la marca, este vehículo está destinado a redefinir el
segmento una vez más con una mejor eficiencia de combustible
de su clase y una transmisión continuamente variable.
El debut del modelo hatchback, seguido por la introducción
del Versa sedán en el Auto Show de Nueva York, refrescan
los potentes segmento B y C, responsable de 1,5 millones
de ventas de vehículos.
El Tiida se producirá en la fábrica de Dongfeng Nissan
Huadu en Guangzhou (China) y se lanzará en mayo en su
país de origen. Recién en 2012 llegará a otros destinos.
 El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011

"Rio"
Dirección:
Carlos Saldanha
Elenco:
Jesse Eisenberg • Anne Hathaway
• Jamie Foxx • Leslie Mann • Rodrigo
Santoro
Sinopsis
Blu es un guacamayo doméstico que nunca
aprendió a volar y que disfruta en Minnesota de una
vida placentera con su dueña Linda. Ambos piensan
que él es el último de su especie, pero cuando se
enteran que hay otro guacamayo que vive en Río
de Janeiro, se dirigen allá para encontrar a Jewel. Al
poco tiempo de llegar, Blu y Jewel son secuestrados
por un grupo de torpes traficantes de animales. Blu
escapa con la ayuda de la astuta Jewel y un grupo
de graciosos y elocuentes pájaros citadinos. Ahora,
con sus nuevos amigos, Blu deberá encontrar el valor
para aprender a volar.
"Scream 4"
Luis Miguel
Los 41 años de El Sol
MIAMI (AFP).- Luis Miguel
cumple hoy 41 años acumulando
éxitos en su carrera artística. El
cantante nacido en Puerto Rico y
de nacionalidad mexicana inició su
carrera en la década de los 80.
Luis Miguel Gallego Basteri
nació el 19 de abril de 1970 y es uno
de los cantantes latinoamericanos
más populares de la historia de la
música, con más de 60 millones de
discos vendidos en su carrera.
"El Sol" ha logrado 10 premios
Grammy, con lo que se convierte
en el artista latino con más premios
Grammy ganados y el más joven
en obtenerlo.
En 1991 incursionó en la
interpretación de boleros con su disco
Romances, el cual fue coproducido
por Armando Manzanero y con el
que vendió más de siete millones
de copias, que le hizo ganar más de
700 discos de platino, lanzándolo a
la fama internacional.
Luis Miguel también ha
interpretado música de mariachi,
balada romántica y pop. En todos
los géneros logró un gran éxito.
Hoy día el también compositor España.
y productor sigue batiendo récord en sus Hijo de Luisito Rey, el artista tiene dos
presentaciones por todo el continente hijos con Aracely Arámbula y una hija con
Americano incluyendo Estados Unidos y Stephanie Salas.
Mamá de Ludwika y Dominika
Paleta, delicada de salud
MÉXICO (AFP).-
Las actrices Dominika
y Ludwika Paleta
confirmaron que su mamá
se encuentra delicada de
salud, a fin de que no haya
especulaciones sobre el
tema.
En un comunicado de
prensa,aclararonloanterior
debido a la indiscreción
de ciertos medios y la
falta de ética de algunas
personas que cuentan con
información que debería
ser confidencial.
Apuntaron: "Nos han
orillado a hacer pública
una situación que hubiéramos preferido
mantener privada. Dado que a algunos
medios les parece fácil "informar" sin tomar
en consideración el dolor que sus acciones
puedan causar".
Agregaron: "Mostrando una total
Estrenan Los Tigres del
El cisne Natalie
Norte tema con Paulina
M ÉXICO (AFP).- Los Tigres del Norte
lanzaron hoy "Golpes en el corazón", tema
que interpretan a dúo con Paulina Rubio y que es
el primer sencillo de su MTV Unplugged: Los Tigres
del Norte, en el que invitan a varios artistas.
Esta producción incluye clásicos de su repertorio
como "La puerta negra", "La manzanita", "La jaula
de oro" y "Lágrimas del corazón" acompañados por
Juanes, Andrés Calamaro, Zack de la Rocha, René
de Calle 13 y Diego Torres.
El lanzamiento es simultáneo para las radios de
México, Estados Unidos, España y Latinoamérica
en general. El tema también está disponible en
iTunes, en tanto que el álbum saldrá a la venta el
24 de mayo.
Dos días antes, el 22 de mayo se estrenará el especial
a través de las cadenasTr3s, MTV,VH1 Latinoamérica
y MTV España. El álbum contiene 12 temas.
Tales como: "Jefe de jefes", "Contrabando y
traición", "Golpes en el corazón" (Paulina Rubio),
"La manzanita", "Mi buena suerte" (Diego Torres),
"Lágrimas del corazón" y "La puerta negra.
Además de "La mesa del rincón" y "Quiero
volar contigo" (Andrés Calamaro), "Somos más
americanos" (Zach De La Rocha), "La jaula de oro"
(Juanes) y "América" (Calle 13).
carencia de ética, moral
y sensibilidad humana,
sólo piensan en su propio
beneficio, por lo que nos
vemos en la necesidad de
hacer de su conocimiento
que nuestra madre se
encuentra delicada de
salud".
El comunicado, LAZARILLO
enviado por su oficina
de prensa, precisó: Estreno Mundial (Bilingüe)
"Queremos manifestar
que la irresponsabilidad Por Carlos Alexis Cruz, basada en la novella de
de dichos medios hace Lazarillo de Tormes
aún más compleja una
situación familiar ya de
Dirigida por CarlosAlexis Cruz
por sí dolorosa. A nombre Del 6 hasta el 28 de Mayo del 2011
de nuestra familia pedimos respeto y
consideración ante este difícil proceso'". ADMISIÓN: $14 - $25
De esta forma, las hermanas Paleta Descuentos para estudiantes/mayores y
pidieron la comprensión de los medios de compra anticipada. Entradas se pueden
comunicación y enfatizaron que será la única comprar en www.milagro.org, 503-236-
declaración que realicen al respecto. 7253.

Rinden homenaje a
Kate del Castillo

Dirección:
Wes Craven
Elenco:
Neve Campbell • Courteney Cox • Emma
Roberts • Hayden Panettiere • David Arquette

Sinopsis MÉXICO (AFP).- Debido a su labor reina del sur.

Dirigida por Wes Craven con el regreso de los
actores Neve Campbell, Courteney Cox y David
Arquette, junto a nuevas estrellas. Todos ellos tratarán
de mantenerse con vida lo suficiente como para
descubrir las reglas del nuevo juego.
humanitaria a nivel internacional y su exitosa
carrera, Kate del Castillo fue homenajeada en
la segunda gala anual llamada "Estrellas por
la vida", organizada por el hospital infantil
Saint Jude de Los Ángeles, que se dedica a
apoyar a niños con cáncer.
"Muy honrada, muy, muy bien, la verdad
que estoy contenta, este es el segundo año
que estoy aquí, ellos ya tienen mucho tiempo
haciendo esta causa tan bonita y uno siempre
quiere hacer más, nunca es suficiente así que
ojalá yo pueda tomar mas parte, uno siempre se
debe hacer tiempo para una buena causa".
La actriz está muy contenta por el actual
éxito que está teniendo con la novela La
"Nunca me imaginé que llegara a ser tanto
el éxito, la verdad que no y lo digo con toda
la humildad del mundo porque me sorprende,
estoy muy agradecida".
Al evento también acudió Eduardo Yáñez,
quien habló de la fotografía que le robaron de
su celular y que después apareció en Internet
en donde se muestra desnudo.
"Por mi caso me da pena con mis fans,
el público que me conoce que soy un actor
serio, no soy un exhibicionista en lo más
mínimo, ellos sabrán de qué se trata y por otro
lado no tengo ningún comentario al respecto
solamente que ahí esta, te dejan ahí sin poder
defenderse".

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

La lectura y los temas religiosos te llamarán la atención. Tu círculo social aumenta con personas de Suceden cambios sorpresivos en tu vida y esto trae tensión. Se impone que te diviertas y la pases bien. Tu
mucha influencia. Activa aquello que tienes en mente, desarrolla tus ideas. Es buen momento para salud depende de tu estado emocional y ya sabes que el descanso y la diversión son una de tus mejores
revitalizar tu espíritu y aprender sobre las cosas profundas de la vida. Números de suerte: 16, 3, 21. medicinas. Números de suerte: 4, 32, 10.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)

Es muy beneficioso para ti el trabajo en conjunto. Tus amigos juegan un papel importante en tu vida.
Reuniones de trabajo o de la comunidad te llevarán a encontrar el amor. Te motivarás a probar lo
desconocido. Números de suerte: 16, 42, 11.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Problemas familiares y personales se irán resolviendo poco a poco. Ve en busca de los placeres y
satura tu cuerpo con mimos y cuidados. Ve de compras, visita el salón de belleza y dedica tiempo a tu
cuerpo y a tu espíritu. Nacen en ti nuevas ilusiones en relación al amor. Números de suerte: 5, 10. 2.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Si ese romance no progresa, tienes luz verde para poner en práctica tus planes y llegar a una relación
más estable y duradera. Se presentan buenas oportunidades para que planees un viaje o actividad
donde podrás conocer mejor a esa persona que tanto te interesa. Números de suerte: 5, 10, 17.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Tu familia pone presión en tus relaciones amorosas. Tienes que ponerte fuerte y no dejar que te
manipulen. Mantén tus pensamientos positivos, no dejes que otros te desanimen o te pinten las cosas
color gris. Números de suerte: 9, 36. 24.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Toma las cosas con calma. Tu impaciencia será notable y es probable que actúes sin pensar. Te
enredarás en discusiones y podrás ser un tanto agresivo con tu palabra. Las actividades físicas te
ayudarán a despejar tu excesiva agresividad. Números de suerte: 10, 17, 25.
Disfrutarás de actividades al aire libre. Los viajes te darán oportunidad de encontrar el amor si es que ya
no lo has hecho. Mucho cuidado con gastar más de lo que debes. Números de suerte: 9,18, 37.
Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)
El amor se encuentra inestable. Deja que todo sea natural y sin forzar ninguna situación. Tendrás que ser
bondadoso con tu tiempo y usar mucho tacto con tu pareja si quieres limar las asperezas. No exijas mucho
ni esperes lo que tú no sabes dar. Números de suerte: 3, 7, 22.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Tu vida social se activa y te llegará una invitación que promete ser muy agradable. Tú serás el responsable
de corregir los errores de otras personas especialmente en tu área de trabajo. Desarrolla paciencia, tarde
o temprano reconocerán tus esfuerzos. Números de suerte: 30, 12, 44.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Lo estancado empieza a moverse. El dinero que te debían volverá a tí. Tus finanzas mejorarán gracias
a que has tenido paciencia y has dado lo mejor de ti en tu trabajo. Tendrás mucha energía física que te
llevará a comenzar nuevas empresas. Números de suerte: 32, 45, 6.
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Después de muchos contratiempos, recuperas tu confianza. Es momento de actuar y llevar a cabo lo que
deseas. Las actividades en grupo te benefician. Tu vida social sigue muy activa y seguirá brindándote
oportunidades de expandirte profesionalmente. Números de suerte: 20, 15, 8.
 El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011

Jornada en Europa

Lluvia de dobletes latinos

MADRID (AFP).- El
argentino Pablo Osvaldo, el
brasileño Julio Baptista, el
colombiano Radamel Falcao,
el chileno Matías Fernández y
el uruguayo Abel Hernández
protagonizaron, con sendos
dobletes, la jornada goleadora
latina en Europa.
El argentino Leo Messi, en
España, y el brasileño Robinho,
en Italia, firmaron dianas que
acercan a sus respectivos equipos
al título, en una jornada europea
que registró también un tanto de
factura venezolana.
En España (jornada 32),
Osvaldo confirmó que va
recuperando su mejor nivel
tras la lesión y anotó dos goles
que salvaron un punto para el
Espanyol en la visita del Atlético
de Madrid, que se puso por
delante en dos ocasiones con
dianas de Koke y del argentino
Sergio “El Kun” Agüero, su
décimo cuarta del campeonato.
“Ya estaba impaciente por
volver a marcar. Echaba de
menos jugar y estoy muy
contento por cómo me he
encontrando tras la lesión, por
los dos goles y por la victoria”,
dijo Osvaldo, que suma 10 goles
ligueros.
Julio Baptista, en otro regreso feliz
tras una lesión, aportó dos goles al 3-0
del Málaga al Mallorca, un triunfo que
permitió a los locales salir de las plazas
de descenso y que abrió el uruguayo
Sebastián Fernández.
El argentino Messi convirtió, de
penalti, el tanto que abrió el marcador en
el Santiago Bernabéu, equilibrado luego,
en otra pena máxima, por Cristiano
Ronaldo, un empate que mantiene la
ventaja de ocho puntos de los azulgranas
sobre los blancos a falta de seis jornadas
para el cierre de la competición.
El venezolano Miku también logró
un tanto importante, ya que supuso la
victoria del Getafe (1-0) sobre el Sevilla
y cortó una racha de 11 jornadas de los
madrileños sin vencer.
En Italia (jornada 33), el brasileño
Robinho cerró el 3-0 del Milán
al Sampdoria, que consolidó a los
“rojinegros” como líderes de la “Serie
A” con seis puntos más que el Nápoles,
derrotado en casa por el Udinese (1-2), a
falta de cinco etapas para el final.
El Nápoles falló en un domingo
importante. El Udinese se puso con un
0-2 en el minuto 16, el segundo anotado
por el argentino Germán “El Tanque”
Denis, ex jugador del Nápoles. Su
estrella, el uruguayo Edinson Cavani,
falló un penalti en el minuto 89. El tanto
de Giuseppe Mascara acortó demasiado
tarde, en el 95.
El chileno Mauricio Pinilla, con
un gol, y el uruguayo Abel Mathías
Hernández, con dos en los minutos 84
y 91, propiciaron el triunfo del Palermo
en casa del Roma por 2-3.
El brasileño Hernanes estrenó el
marcador a favor del Lazio en Catania,
donde goleó 1-4 después de que el
argentino Ezequiel Schelotto igualara
a uno. Su compatriota Mauro Zárate
redondeó el triunfo del Lazio,
cuarto, en el 90.
El brasileño Fabiano Medina
Da Silva impulsó la remontada
del Lecce ante el visitante
Cagliari al colocar el 2-3, un
resultado temporal que en el
tiempo de descuento igualó
Daniele Corvia, mientras en el
brasileño Rafinha inauguró el
3-0 del Génova al Brescia.
En Portugal (jornada
27), el colombiano Radamel
Falcao (Oporto) y el chileno
Matías Fernández (Sporting de
Lisboa), con sendos dobletes,
protagonizaron un intenso
clásico, que finalizó con 3-2 a
favor de los ya campeones de
Liga.
Falcao, que suma 14 goles
en el campeonato, dio la vuelta
al marcador en los minutos 27
y 49, después de que Fernández
hubiera adelantado al Sporting
en el 11.
El ariete brasileño Walter,
que relevó en el 78 a Falcao,
convirtió su tercer gol liguero
al aprovechar un balón suelto
en el área. Con el 3.1, “Matigol”
redujo distancias en el 87 con su
sexto tanto del campeonato.
El delantero argentino Franco
Jara y el brasileño Sidnei consiguieron
los dos goles del Benfica, segundo, en
el 2-1 sobre el Beira-Mar.
En Inglaterra (jornada 33), el
colombiano Hugo Rodallega hizo el
primer tanto del partido que su equipo,
el Wigan, resolvió por 1-3 en casa del
Blackpool y que le supuso el abandono
del último puesto.
En Alemania (jornada 30), la joven
promesa brasileña Roberto Firmino,
de 19 años, anotó la diana del 1-0 del
Hoffenheim sobre el Eintracht, al tiempo
que su compatriota Edu igualó la diana
de Wagner en el Werder Bremen-Schalke
(1-1).
En Turquía (jornada 29), el argentino
Juan Emmanuel Culio firmó uno de los
tres tantos del 2-3 del Galatasaray en
su visita al Manisaspor, uno de cuyos
tantos fue obra del brasileño Carlos
Eduardo de Souza.
Chelsea ganó, Arsenal empató y
ambos son escoltas
LONDRES (AFP).-
"The Blues" venció 3 a 1 a
Birmingham y alcanzó la
línea del escolta Arsenal, que
empató 3 a 3 ante Tottenham.
Los londinenses y "Los
Gunners" ahora tienen 64
puntos y están a seis del
líder, Manchester United, que
igualó ayer ante Newcastle.
La Premier League ganó
en entusiasmo y emoción
luego de las dos unidades que
perdió Manchester United en
su visita a Newcastle, debido
a que el encuentro finalizó 0
a 0 y el puntero ascendió a
70 puntos. De esta manera,
Arsenal, con 63, y Chelsea,
que tiene 61, intentarán
arrimarse y meterse de lleno
en la lucha por el título.
"Los Gunners" (32
partidos jugados) tendrán
un duro desafío en White Hart
Lane. Del otro lado estará
Tottenham (53 puntos y 31
PJ), recientemente eliminado
de la Champions League por
el Real Madrid y enfocado en
ganar este clásico de Londres
para volver a clasificar al más
importante de los torneos
continentales. Se halla a
El Inter salva y mete al Jaguares
MÉXICO (AFP).- El
actual campeón de la Copa
Libertadores, el Inter de Porto
Alegre, venció 2-0 al Emelec,
de Ecuador, para asegurar el
primer sitio del grupo seis
con 13 unidades y avanzar a
los octavos de final del torneo
continental... de paso, salvó a
un equipo mexicano.
Los Jaguares de Chiapas
dependían de sí mismos
para avanzar en la copa. Un
triunfo en Bolivia contra el
equipo más flojo del torneo
les daba la clasificación, sin
embargo el cuadro mexicano
solamente tres del Manchester
City, por ahora el último de
los que estaría accediendo. La
visita ganó apenas uno de las
anteriores cinco fechas y no
puede regalar más terreno.
De conseguir la victoria, se
pondría a cuatro y todavía
tiene que enfrentar al líder
como local.
Por su parte, Chelsea
(61 puntos y 32 PJ) se
medirán ante un equipo que
quiere terminar de escapar
de los puestos de descenso
como Birmingham, ya que
se encuentra 13° con 38
unidades. Los de Carlo
Ancelotti, quien no seguiría
al terminar el campeonato,
buscarán acortar la distancia
a seis y todavía tiene que
visitar al United en la jornada
36.
Al 50’, la expulsión de
Frías complicó las cosas y el
Wilstermann lo aprovechó,
para conseguir su primera
victoria. Fabio Lima al
76’ y Nicolás Torres al 82’
dieron vuelta al marcador.
Pese a ello, Jaguares está en
octavos.
Los Gladiadores de San
Luis no aprovecharon la
ayuda del Once Caldas, de
Colombia, que venció de
visita 0-2 al San Martín, de
Perú, y cayó en Paraguay 2-0
contra el Libertad, que llegó
a 11 puntos, para quedarse

En espera del milagro albiverde

MÉXICO (AFP).- En
Santos Laguna esperan poder
lograr el pase a la Liguilla
pese a lo complicado que luce
el panorama, toda vez que
requieren de ganar sus últimos
dos partidos de liga y esperar
a que las combinaciones
de otros resultados les
favorezcan. Aún así, siguen
pensando en estar por cuarta
ocasión consecutiva dentro
de los ocho elegidos al gran
banquete.
Por eso, elementos
importantes en el club como
Iván el 'Guti' Estrada dijo estar
a la espera de que ocurra un
milagro albiverde.
“Esesoenloquepensamos,
en ganar los dos partidos y que
pase lo que tenga que pasar,
nos propusimos cerrar bien
el campeonato y tenemos
contemplado ganar a San Luis
y a Estudiantes. Tenemos la
convicción de sacar estos seis
puntos y ojalá se pueda dar
una combinación que nos dé
la calificación”.
“Nosotros tenemos que
hacer lo nuestro y si pasa
algún milagro que nos meta,
qué bien, pero tenemos que
tener la idea de ganar sin
pensar en otros resultados.
Si se da todo que bueno y, si
no ni modo, es el precio que
se tiene que pagar por la mala
racha que tuvimos”, declaró
el sinaloense para luego
comentar sobre su siguiente
rival.
“San Luis es un equipo
con grandes jugadores al
frente, necesita los puntos
porque la derrota lo elimina,
pero a nosotros no nos importa
eso, queremos que se imponga
nuestro estilo”.
También dijo sentirse
cómodo con el esquema de
su técnico, el argentino Diego
Cocca, por lo que espera que
se dé la continuidad en el
timón lagunero.
“Sí, el equipo ha venido
de menos a más, poco a
poco le hemos agarrado el
estilo de juego y nos hemos
encontrado muy bien. Somos
un equipo que ataca y de a
poco hemos entendido el
estilo de Cocca”.
A su vez, el portero
Miguel Becerra, quien suple al
lesionado Oswaldo Sánchez,
afirmó que la buena racha
ha sido producto del trabajo
colectivo y no nada más por
el buen desempeño en el
cuadro bajo.
“Todo el equipo ha
sido muy sólido desde que
ganamos el primer partido
aquí con Cruz Azul, después
de esa rachita el equipo ha
venido en ascenso y eso es
muy bueno para nosotros
porque estamos a un pasito
para estar en la Liguilla”.
“En la defensiva hemos
trabajado excelente y
esperamos seguir por esa
línea, siempre hemos dicho
que el equipo está hecho
para eso y más y si Dios
quiere llegamos a la Liguilla
los demás tendrán que tener
mucho cuidado con Santos
porque nos gusta llegar a las
finales”, remató.
se complicó las cosas, cayó
2-1 con el Jorge Wilstermann,
pero el triunfo del Inter le
da un lugar en la siguiente
fase.
Julio el Maleno Frías
puso adelante a los Jaguares
al minuto 7, y parecía que
el equipo azteca no tendría
problemas para lograr el
triunfo. Sin embargo, el
equipo local, con la afición y
la altura de Cochabamba de
su lado, empezó a hostigar el
área chiapaneca.
Chivas convoca a 300 fanáticos
a su entrenamiento
GUADALAJARA(AFP).-
El Guadalajara continuó con su
preparación de cara al duelo
ante Cruz Azul con un trabajo
con el que José Luis Real podría
modificar su último once
inicial. Será el día de mañana
(jueves) cuando el Güero
realice su última practica de
cancha previo del duelo, pero
parece que Marco Fabián
podría regresar a la banca
para que Antonio Gallardo
vuelva a la titularidad, en lo
que representaría el único
cambio para el duelo ante los
cementeros.
La práctica de este
con 5 unidades y a un punto
del equipo peruano.
El América buscará
acompañar a Jaguares en
los octavos. El equipo
azulcrema reconoció
ayer la cancha del estadio
Centenario de Uruguay,
donde hoy a las 19:50
horas (tiempo de México)
enfrentará al Nacional. Con
el triunfo o el empate amarra
la calificación, si pierde
necesita que Argentinos Jrs.
no gane ante el Flu.
miércoles fue a puerta abierta
para la afición rojiblanca, que
pudo ver el entrenamiento de
Chivas en Verde Valle, a las
instalaciones también arribó
Jorge Vergara para estar cerca
de su equipo. Acudieron a esta
alrededor de 300 seguidores
del Rebaño.
Por la tarde, algunos
jugadores del primer equipo
tienen una firma de autógrafos
en la tienda oficial de Chivas en
el Estadio Omnilife, en donde
el único requisito para tener la
foto y la firma de sus jugadores
favoritos es comprar cualquier
artículo del Rebaño.

A Castro le da igual enfrentar
al América en la Liguilla
MÉXICO (AFP).- El
capitán de los Pumas, Israel
Castro, aseguró que le da
“igual” si se tienen que
enfrentar al América en la
Liguilla, luego de que este
choque se podría dar en caso
de que los felinos clasifiquen
a la Fiesta Grande como
lideres, y los azulcremas
hagan lo propio como
octavos.
“Me da igual quién
nos vaya a tocar (en la
Liguilla), porque el equipo
está preparando. Ahorita nos
estamos preparando primero
para Necaxa y después en el
último partido cerrar bien.
Ya veremos qué sucede, pero
nos queremos preparar para el
rival que sea”, dijo el ‘5’ de la
UNAM, mientras señaló que
el equipo no sólo piensa en ser
Superlíder, sino que piensan
en grande: el campeonato.
“(Tenemos la mentalidad)
De ser campeón. El liderato
es consecuencia de que
se están haciendo bien las
cosas, lo hemos comentado,
y ahora que estamos a dos
Michel pide no repetir errores
GUADALAJARA
(AFP).- Además de mejorar
en el aspecto ofensivo,
Guadalajara debe estar
concentrado los 90 minutos,
aspectos que están obligados
a trabajar de cara al duelo del
sábado ante Cruz Azul, señaló
el portero Luis Michel.
"Son 90 minutos y hay que
estar metidos los mismos 90
minutos, para que no pase otra
vez que al final de un juego
le caiga el balón a un jugador
como Felipe Baloy, que hizo
un gol y perdimos”, señaló.
Consideró que el duelo
del pasado sábado en el que
cayeron ante Santos Laguna
por la mínima diferencia,
un factor clave para el revés
fue la falta de contundencia
que mostraron, algo que
no se pueden dar el lujo de
repetir.
“Fue un partido
complicado, lo que nos faltó
fue el gol, el partido pasado
contra Toluca ellos estaban
encima de nosotros, pero
cayó el gol y te cambia todo
el rumbo del partido, entonces
mientras no anotemos gol, el
equipo rival va a estar cerrado,
entonces se complica un
poquito”, estableció.
“Ellos hicieron el gol, ni
hablar, ya hay que analizar,
partidos, hay que mantener
ese juego. Pretendemos
una cosa y allá queremos
ir, que es un campeonato
más, lo demás ya viene a
consecuencia de… Nosotros
queremos asumirnos como
campeones cuando acabe el
torneo, queremos llegar ahí,
ya veremos qué sucede en
este lapso”.
En tanto, Emilio Orrantia,
señaló que no es momento
de caer en relajación a pesar
de que ya están clasificados
a la Liguilla, pues sabe que
es momento de reafirmar
conceptos para llegar
embalados a la Fase Final
del torneo.
“No es momento para
bajar los brazos porque se
acerca la Liguilla. Ahora
contra Necaxa tenemos que
hacer un buen juego para
regresar al nivel que tuvimos.
Todo el equipo sabe que estas
dos fechas son importantes,
que tenemos que sacar los seis
puntos para seguir de líderes
y poder llegar en buen ritmo
a la Liguilla”.
siempre que pierdes hay que
analizar con calma, fríamente,
hay que ver que se hizo en el
encuentro, las cosas buenas
y malas, para pensar en el
siguiente rival”, comentó
Michel.
Finalmente, además
de corregir esos errores
que cometieron, explicó
que deben dejar atrás ese
“trago amargo”, que significó
ver rota la racha de cuatro
victorias en fila y pensar sólo
en el triunfo ante la Máquina
el próximo sábado, ya que
los acercaría a la liguilla de
Torneo Clausura 2011.
“Hay que pensar en
Cruz Azul, hay que analizar
fríamente este encuentro
toda la semana, pensar en
el siguiente rival. Vamos
partido a partido, empezar el
entrenamiento de la semana
para preparar y buscar hacer
del siguiente, el mejor de los
juegos”, sentenció.
El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011
Desde el Torneo de Clausura 2005
ningún mexicano marca más de 11 tantos
MÉXICO (AFP).-
Ángel Reyna tiene ante sí
la oportunidad de romper la
barrera de los 11 goles, ésa
que los atacantes mexicanos
no han podido superar en los
últimos cinco años cuando
buscan destacar en el rubro
del goleo individual.
El doblete que marcó el
volante de las Águilas del
América en el triunfo 3-1
sobre Estudiantes Tecos,
no sólo sirvió para que se
colocará como el actual
líder de goleo del Clausura
2011 con 11 dianas, sino que
además, le permite visualizar
una meta que para muchos
les fue imposible alcanzar
anteriormente, como es dejar
mejor colocada la marca
de goles anotados por un
mexicano durante un torneo
corto.
La última vez que un
mexicano fue capaz de superar
la marca de los 11 tantos
se dio en el Clausura 2005,
cuando Omar Bravo marcó
12 tantos.
En el Apertura 2010,
el naturalizado mexicano,
Vicente Matías Vuoso fue
el mejor nacional con ocho
dianas. Ni siquiera el último
Campeón goleador mexicano
en el futbol de este país,
Javier 'Chicharito' Hernández,
La Volpe apuesta por la Copa
SAN JOSE, Costa Rica.
(AFP).- Sin tiempo que
perder y mentalizado en el
objetivo de ganar la Copa
de Oro, el técnico de la
selección de Costa Rica
Ricardo La Volpe se reunirá
con los preparadores físicos
y entrenadores de los clubes
de la liga local costarricense
para definir un plan de trabajo
Con el título Tigres se va a la Macro:
Ricardo ‘Tuca’ Ferretti
MÉXICO (AFP).-
Alejarse del descenso y
conseguir la calificación,
son objetivos que para el
técnico Ricardo Ferretti, no
son motivo de celebrar, por
lo que subrayó que solo con
el título Tigres estará en la
Macroplaza de Monterrey.
“Apenas cumplimos, nos
da satisfacción, nos gusta
porque para eso trabajamos,
vemos a nuestra gente
satisfecha, pero para eso
nos traen... ahora que se
dio, tampoco es motivo para
ir a la Macroplaza y estar
cacaraqueando que libramos
el descenso, que calificamos,
no lo pienso así.
“Con el campeonato, es
lo único (con lo que iríamos),
todos van ahí (a la Macro),
¿no?, es ahí donde se festeja
aquí”, declaró Ferretti.
Por lo pronto, para
el timonel felino hoy ser
campeón no está dentro de
sus prioridades, pero deja en
claro que sí es la meta que se
tendrá en unas semanas más,
cuando arranque la Liguilla.
“Creo que es prematuro
pudo superar esa
barrera, pues en
el Bicentenario
2010 cuando
logró ese
reconocimiento,
se estancó en 10
tantos, ya que
no pudo estar
en los últimos
encuentros con
Chivas ya que
fue convocado
a la Selección
Mexicana de cara
al Mundial de
Sudáfrica 2010.
Un torneo anterior, el ahora
delantero del Manchester
United estuvo cerca de
conseguirlo cuando arribó a
la última jornada del Apertura
2009 con 11 anotaciones.
Pero una derrota en casa por
un tanto a cero ante Cruz
Azul en el Estadio Jalisco le
privó de lograr no sólo batir
esa cifra, sino que además,
dejó sin Liguilla al Rebaño
Sagrado.
Un jugador mexicano
que también se ha quedado
cerca de romper esa marca
es Miguel Sabah, quien en
el Clausura 2009 y Apertura
2007 llegó a 11 anotaciones.
Misma situación que vivió
Omar Bravo en el Clausura
2007, sólo que en esa ocasión,
a seguir de cara al torneo
del área.
La Volpe que ya tiene en
mente la lista de futbolistas
con los que hará frente a la
Copa de Oro 2011 mantendrá
una reunión con el fin de
poder definir un plan de
trabajo para los jugadores
que ya terminaron el torneo
local (que se encuentra en
todavía, faltan dos jornadas,
el sueño pues, todos sueñan
con lo mismo y yo creo
que cuando estén los ocho
calificados, los ocho van
a soñar con el título, pero
ahorita no es una cosa que esté
dentro de mis prioridades”,
indicó.
Y es que Tigres sigue
teniendo otro objetivo en
puerta y éste es el amarrar
el segundo lugar de la Tabla
General, lo cual conseguirían
si vencen al Morelia este fin
de semana.
“Me falta este fin de
semana (ante Morelia),
el otro (con Atlas) y ahí
sí es cuando va a ser la
prioridad número uno (el
título); todavía nosotros nos
estamos ocupando de un
equipo Morelia, de buscar
hacer lo mejor las cosas de lo
que estamos haciendo; si en
el próximo partido ganamos,
tendríamos asegurado el
segundo lugar general, son
puntos que tenemos en vista;
estando en la Liguilla, vamos
a buscarlo, naturalmente”,
subrayó.
al ex-delantero del Chiverío
le alcanzó para ser campeón
goleador.
De los jugadores
mexicanos más destacados
en el rubro de goleo individual
durante este lapso, aparecen
Adolfo Bautista en dos
ocasiones, con 9 en el Apertura
2008 y con 8 en el Clausura
2006, el 'Toro' Vuoso con 10
en el Clausura 2008, Luis
Ángel Landín con 8 en el
Clausura 2006 y el mismo
Sabah con 9 para el Apertura
2006.
Luce complicado que
Reyna pueda superar la última
marca para un goleador
mexicano, aquella que
implantó Jared Borgetti con
Santos en el Apertura 2002. El
volante americanista tendría
fase de semifinales) y que
él quiere utilizar para la
competición.
El técnico argentino
que en pasadas ocasiones
comentó: “Acá queremos
todos ganar la Copa de Oro,
yo tengo que trabajar para
ganar esa copa”.
Está mentalizado en
lograr ese objetivo con la
A pesar de que ya se
tiene la calificación en la
bolsa, ‘Tuca’ no piensa darle
descanso a ningún jugador,
pues es importante para el
equipo sumar los últimos
seis puntos del torneo y
llegar a 35.
“No, voy a poner a aquellos
que considere, porque todavía
faltan cosas por lograr, no es
menospreciar a nadie, pero si
es de sacar a cuatro jugadores
pensando en lo otro, ¡no lo
pienso hacer!”, dijo.
M a n u e l Vi n i e g r a
continúa recuperándose de
que marcar tres goles en
sólo dos partidos, pues en
aquella ocasión, el delantero
sinaloense hizo 13 tantos sin
ser campeón goleador.
Por otra parte, si Reyna
logra quedarse con el título
del máximo romperredes
en el Clausura 2011, sería
de nueva cuenta con una
cuota goleadora muy baja en
comparación a otros delanteros
que se han llevado el título,
principalmente cuando se
trata de extranjeros, dentro
de los torneos cortos.
En el Apertura 2002, José
Saturnino Cardozo fue líder de
goleo con 29 tantos; distinción
que logró al siguiente torneo
pero con 21 anotaciones.
Otro gran campeón de goleo
fue Sebastián Abreu con 19
anotaciones en el Verano
2002. Por parte de los artilleros
aztecas, habría que destacar
lo hecho por Jared Borgetti,
quien fue campeón con 18
anotaciones en el Invierno
2000.
Ángel Reyna está ante
una gran oportunidad, misma
que buscará aprovechar para
encumbrarse dentro de los
mejores goleadores nacionales
en la etapa de torneos cortos,
y de paso, buscará que su
América llegue embalado a la
Liguilla del Clausura 2011.
selección tica que nunca ha
ganado el torneo, razón por
la cual trabaja de manera
mancomunada con la
comisión de selecciones de
Costa Rica para tener todas
las facilidades de trabajo.
Una de esas facilidades es
arrancar los entrenamientos
de la “tricolor tica” en la
primera semana de mayo.
su lesión, por lo que Jesús
Molina ocupará de nuevo la
contención; mientras que la
portería aún está en duda,
pues Ferretti dejó abierta
la posibilidad de alternar a
Cirilo Saucedo y a Enrique
Palos en los siguientes
partidos.
“Vean el domingo, ahí
verán si sí o si no... si yo
decido poner a fulano o
mengano, busco que sea
lo mejor para el equipo,
buscar poner a aquellos que
crea sean lo mejor para el
equipo”, apuntó.
 El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011

Vuelve al ring el campeón Wladimir

Klitschko frente a David Haye
BERLIN, Alemania.
(AFP).- La muy anticipada
pelea entre los pesos completos
Wladimir Klitschko y David
Haye podría realizarse el 2
de julio en la Arena Imtech,
en Hamburgo, informaron
representantes del púgil
ucraniano.
Klitschko es campeón de
la Federación Internacional de
Boxeo y de la Organización
Mundial de Boxeo. Su rival
británico es monarca de
la Asociación Mundial de
Boxeo.
Klitschko Management
Group informó que se alcanzó
un acuerdo con el club de
fútbol de Hamburgo para
usar su estadio con capacidad
para 57.000 personas para
presentar la pelea, la cual iba
a realizarse originalmente en
junio de 2009.
Bernd Boente, directivo
de KMG, dijo que "todos
estamos muy contentos de que
esta mega pelea finalmente ha
sido confirmada.
Esperamos que este
acontecimiento sea mostrado
en vivo o con retraso en más
de 150 países".
Haye llega con una foja
de 25-1, con 23 nocauts.
Klitschko tiene un registro de
55-3, con 49 nocauts.
En Panamá, la Asociación
Mundial de Boxeo (AMB)
subastará una pelea obligatoria
entre el panameño Guillermo
Jones, campeón crucero de
ese organismo, y el titular
interino de esa categoría, el
cubano Yoan Hernández,
informó hoy una fuente
deportiva.
Según la fuente, la subasta
se llevará a cabo el 28 de abril
próximo en la sede de la AMB
en la capital panameña.
La AMB, a través del
Comité de Campeonatos
Mundiales, llamó a subasta
para este combate, ya que
Jones ya hizo su defensa
opcional como lo establece
el reglamento.
L o s e n c a rg a d o s d e
dirigir la subasta serán los
panameños José Oliver
Gómez y Miguel Padro,
dirigentes de la Asociación
Mundial de Boxeo, indicó el
organismo rector del boxeo
mundial en un comunicado.
Jones tenía previsto una
pelea el 25 de junio próximo
con el estadounidense
Ryan Coyne, octavo en las
clasificaciones de la AMB, en
San Luis (Misuri, EE.UU.),
pero ahora tendrá que realizar
un combate obligatorio ante el
cubano Hernández, radicado
en Alemania.
Jones cuenta con un
récord de 27-3-2 (29 nocauts),
mientras Hernández tiene 24
peleas ganadas, 13 por la vía
rápida, con un revés.
El campeón panameño
retuvo el titulo crucero (200
libras - 90,71 kilos) el 3 de
octubre del año pasado al
vencer por nocáut técnico al
ruso Valery Brudov, en un
combate disputado en esta
capital.
Jones ganó en 2008
el campeonato al vencer
por nocáut al alemán Firat
Arlans.
Caroline Wozniacki en
cuartos de final en Stuttgart
STUTTGART,
Alemania (AFP).- Caroline
Wozniacki venció por 6-1
y 6-2 a la eslovaca Zuzana
Kucova para avanzar a los
cuartos de final en el torneo
de Stuttgart, superando por
primera vez la segunda
ronda del campeonato.
La danesa, número uno
del mundo, busca su cuarto
título este año y jugará en
la siguiente etapa contra la
serbia Jelena Jankovic, que
superó 3-6, 6-1, 6-3 a la
alemana Andrea Petkovic.
La rusa Vera Zvonareva También en la segunda
también avanzó al derrotar ronda, la polaca Agnieszka
a su compatriota Anastasia Radwanska venció a la
Pavlyuchenkova 3-6, 6-4, italiana Francesca Schiavone
6-2 . 6-1, 6-3. La alemana Sabine
La segunda Lisicki derrotó a la china Li
preclasificada Zvonareva Na 6-4, 7-5, y la germana
se mantiene en curso Kristina Barrois venció a

Celtics y Mavericks toman ventajas de 2-0

LOS ANGELES, EE.UU.
(AFP).- Los Celtics de Boston
ganaron sus primeros dos
desafíos de la postemporada
con grandes cierres. Ahora
quieren jugar mucho mejor
desde el principio.
"Tuvimos mucha suerte en
ganar", dijo el entrenador de
los Celtics, Doc Rivers.
Kevin Garnett convirtió
el martes la canasta de la
ventaja con 14 segundos en
el reloj y luego robó la pelota
para que los Celtics anularan
los 42 puntos de Carmelo
Anthony y derrotaran 96-93
a unos diezmados Knicks de
Nueva York.
Los Celtics tomaron
una ventaja de 2-0 en su
serie de primera ronda
de la postemporada de la
Conferencia Este.
"Probablemente nunca
podré estar más orgulloso
de este equipo y por la
manera que lucharon bajo
estas circunstancias. Que tan
duro jugaron y la resistencia
que ofrecieron", señaló el
entrenador de los Knicks,
Mike D'Antoni.
Descarta Eccleston venta
de Fórmula Uno
MÉXICO (AFP).-
Bernie Ecclestone, director
Ejecutivo de la Fórmula
Uno, desmintió los rumores
que circulan en torno a que
un consorcio encabezado
por el mexicano Carlos
Slim y el australiano Rupert
Murdoch estarían interesados
con comprara el máximo
circuito.
Aseveró que la Fórmula
Uno no está a la venta.
David Faitelson en su
colaboración para "Atando
Cabos", consideró que se
tienen que ver el tipo de
interés que ronda a este
rumor. Hay que recordar
que el grupo que encabeza
Slim está muy metido en este
deporte al ser patrocinador
Garnett conectó la canasta
decisiva con un gancho luego
de arrinconar a Jared Jeffries
en la llave.
Los Knicks le dieron la
pelota a Anthony, pero éste
enfrentó una doble marca
y le dio la pelota adentro a
Jeffries. Garnett se la robó y
pidió tiempo cuando quedaban
cuatro segundos en el reloj.
Los Knicks hicieron una
falta a Delonte West, que
convirtió sus dos tiros libres.
Rajon Rondo fue el
máximo anotador de Boston
con un récord personal en los
playoffs de 30 puntos.
"Intenté atacar desde el
primer partido de la serie, pero
directo de Sergio "Checo"
Pérez.
Además, hay que recordar
que la Fórmula Uno, es un
deporte que le gusta mucho
al Carlos Slim Domit, hijo
del magnate.
mis líneas (de ataque) fueron
cerradas", iindicó Rondo.
El tercer partido de la serie
al mejor de siete se juega el
viernes en Nueva York.
Anthony empató su récord
de puntos en la postemporada
y logró una nueva marca
de rebotes, con 17. Toney
Douglas aportó 14 tantos en
reemplazo de Billups, de quien
no se sabe si jugará el próximo
partido.
En tanto, en Dallas, Peja
Stojakovic empató su mejor
desempeño en postemporada
al encestar cinco triples y
agregó 21 puntos y Jason
Kidd continuó exhibiendo su
sorprendente toque anotador
Gutiérrez es quinto en
pruebas de la GP2
BARCELONA.(AFP).-
El piloto mexicano Esteban
Gutiérrez se quedó con el
quinto mejor tiempo en el
primer día de pruebas de la
GP2 Series, en el Circuito de
Cataluña.
Con su mejor vuelta
realizada en 1:29.976
minutos, Guti se colocó
tercero en la sesión matutina.
En total realizó 39 giros en
el primero de dos días de
prácticas.
“Hemos estado haciendo
diferentes pruebas y es
importante tener un punto
de referencia como el de
hoy [ayer], queremos ir
progresando y se va a dar
poco a poco, ahorita estamos
con 18 puntos y ambos llevaron
el martes a los Mavericks a
una victoria de 101-89 sobre
los Trail Blazers de Portland,
para tomar ventaja de 2-0 en la
serie de playoffs que disputan
en la NBA.
El alemán Dirk Nowitzki
encestó 14 de sus 33 puntos
en el último período para
Dallas, pero prácticamente fue
un jugador complementario.
Los Mavericks no ganaba
los primeros dos partidos de
una serie de playoffs desde
que jugaron la serie por el
campeonato de la NBA en
el 2006.
Los Mavericks, terceros
en su Conferencia Oeste,
pueden presumir algo que
ni los Spurs ni los Lakers,
preclasificados primero y
segundo, pudieron lograr:
el ganar sus dos primeros
partidos de la postemporada.
Ahora, el mejor equipo
visitante de la Conferencia
Oeste viajará a Portland para
el tercer partido de la serie que
se jugará la noche del jueves y
el cuarto partido se disputará
el sábado.
peleando entre el top ten y
los primeros tres”, analiza el
piloto de Lotus ART.
“Nos quedamos
satisfechos, pero sabemos
que tenemos que seguir
trabajando porque ha sido
crítico esto de las llantas y
en las carreras va a ser un
poco difícil, pero vamos a
tratar de mejorar”, agregó el
mexicano.
Con mucho trabajo en
pits, Gutiérrez reiteró que
son en los neumáticos donde
aún les falta encontrar la
puesta a punto del auto. No
obstante, confía en una pronta
adaptación a las gomas antes
de la primera fecha del serial
europeo.
para agregar otro título
al que ganó en Doha este
año después de tener
dificultades para vencer a
Pavlyuchenkova sobre una
cancha de arcilla techada en
la Arena Porsche.
Mexicanos buscarán el
podio en Clavados
MÉXICO (AFP).- Los
protagonistas de la cuarta
y última fecha de la Serie
Mundial de Clavados FINA
2011 empezaron ayer sus
entrenamientos y tiraron
sus primeros clavados en
la fosa del Centro Acuático
del Macro Centro I.
Representantes de
China, Australia, Estados
Unidos, Canadá, Alemania
e Italia, trabajaron gran parte
del día en las plataformas y
trampolines.
Entre los clavadistas
apareció la mexicana Laura
Sánchez, la primera del
equipo nacional en tirar
clavados, pues el resto de los
representantes mexicanos
llegarán hasta hoy al
escenario.
Sánchez, quien estará en
la pruebade los sincronizados
con Daniela Ramírez en
trampolín de 3 metros, tiró
varias ejecuciones y para
hoy estará acompañada
de su pareja y el resto del
equipo mexicano.
Durante todo el día hubo
entrenamiento para algunos
exponentes de diversos
países, con acceso libre al
público, aunque sin poder
MLB asume administración
de los Dodgers
LOS ANGELES (AFP).-
Las Grandes Ligas decidieron
asumir la administración de
los Dodgers de Los Angeles,
un equipo agobiado en sus
finanzas tras el divorcio de
sus propietarios.
El comisionado Bud Selig
anunció el miércoles que
designará un representante
la francesa Marion Bartoli
6-4, 6-2.
Barrois y Lisicki son
las primeras alemanas en
alcanzar la ronda de las ocho
mejores en Stuttgart desde
hace 10 años.
acercarse a los clavadistas.
Para hoy continúan
las actividades con la
presentación ante los
medios del equipo mexicano
con Paola Espinosa, Yahel
Castillo, Rommel Pacheco,
Daniel Islas, Iván García,
Germán Sánchez, Laura
Sánchez, Daniel Ramírez y
Mariana Mendiola.
Los entrenamientos de
manera programada entres
las diferentes delegaciones
continuarán hasta el jueves,
con acceso gratuito.
Para el viernes y sábado
serán las competencias
oficiales desde las 10 de
la mañana. La ceremonia
inaugural se programa para
el viernes a las 3 de la tarde
y las las competencias
seguirán hasta la noche.
El sábado se desarrolla el
programa desde las 10 de la
mañana hasta las ocho de la
noche, aproximadamente.
para encargarse de las ''el
manejo financiero y las
operaciones diarias del
club''.
Selig dijo en un
comunicado que tomó la
medida ''debido a mi profunda
preocupación sobre las
finanzas y conducción de los
Dodgers''.
 El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
- Servicios - Mascotas

AQUÍ
Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General Empleos General

Apartamentos Renta

Sub Bids El Latino de Hoy

The Only Hispanic
EUGENE ATTENTION GENERAL CONTRACTORS Weekly Newspaper
Notice of Request for Qualifications of Oregon
General contractors licensed in Oregon and experienced in
publicly-financed multi-family affordable housing projects are
invited to submit a Statement of Qualifications for consideration
as general contractor of the Juniper Gardens Apartments in Forest
Grove, Oregon. Qualified contractors will be invited to submit
a sealed bid.

Bienestar and CASA of Oregon are developing a 24 unit consíguelo

affordable apartment complex for farmworker families on
a single 2.5 acre site. The project includes six garden-style
townhomes surrounding a landscaped courtyard. The site also
includes a community building, play areas and a patio with
outdoor amenities. Project financing comes from USDA Rural
Development, OHCS, and Washington County. Davis-Bacon
wage rates will apply.
Anúnciese con There is a detailed Request for Qualifications (RFQ) that you
NOSOTROS must respond to if you are interested in this project. For a copy
of the RFQ, contact Lindsay Quartini at CASA of Oregon, (503) en tu tienda
537-0319 ext.316 or LQuartini@casaoforegon.org. MBE/
WBE contractors and contractors in the Forest Grove area are mexicana
encouraged to apply. Responses must be submitted by 4:00 pm
Friday, May 13, 2011. favorita

P. 503.493.1106
F. 503.493.1107
www.ellatinodehoy.com
 El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Abril, 2011

"La NASA
confirma" la
imagen de un ovni
BUENOS AIRES (AFP).- La
prensa argentina publicó este domingo
"imágenes de un ovni" tomadas por un
reportero gráfico que asegura que la
Más conductores.
Más ahorros.
NASA le ha confirmado la veracidad
de la imagen.
Gastón Garnier, de 26 años, tomó
la imagen en diciembre y en ella
aparece la Luna junto a un "objeto

Más contentos.
raro, una especie de y griega, con
pelotitas luminosas enganchadas en
sus puntas y en perspectiva", tal y
como lo ha descrito él mismo.
Historias relacionadas
La prensa argentina publica "la
imagen de un ovni"
“En diciembre hubo un eclipse y
estaba probando a qué distancia me
salía la Luna en mi cámara, hice cinco
fotos (...) Hasta ese momento no ví
nada raro en las imágenes”, contó el
periodista.
Al llegar a su casa, Garnier bajó Averigua por qué. Habla con tu vecino.
las fotos y fue cuando se dio cuenta
del objeto. State Farm® ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones
"Toda la gente que vio esa imagen, de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.
coincidieron en describirla como muy
rara", dijo.
La instantánea fue tomada en la
localidad de Venado Tuerto, en la
provincia argentina de Santa Fe.
Garnier envió en marzo la imagen
a la agencia espacial estadounidense
para conocer su opinión y los expertos
le contestaron que la imagen "había
sido sometida a varios filtros y que se Javier Navarro Jeb Barram
había determinado que era original, 5930 NE 4th Plain Blvd 2100 Lancaster Drive NE
auténtica y que no había trucos de Vancouver, WA 98661 Salem, OR 97305
ninguna naturaleza". Bus: 360-713-6330 Bus: 503-364-0084
javier.navarro.mtz4@statefarm.com jeb.barram.pmky@statefarm.com

statefarm.com®

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company,
1007108 Bloomington, IL

La boda real británica se

retransmitirá en directo
por Internet
La boda del príncipe Guillermo con su novia de la universidad Kate
Middleton será retransmitida en directo por Internet a través de un canal
oficial de la familia real, convirtiéndose en la primera boda real en ser
cubierta de esta forma

LONDRES (AFP).- La ceremonia del La familia real, que anteriormente

29 de abril, que se espera que sea vista por
hasta 2.000 millones de personas en todo el
mundo, estará disponible en www.youtube.
com/theroyalchannel y estará acompañada
por un blog multimedia elaborado por altos
cargos de la familia real.
El palacio de St James, cuyos altos
cargos representan a los príncipes
Guillermo y Enrique, comentó que la señal
se recogería de la cadena británica BBC sin
comentarios de la propia cadena.
"Tanto el personal de Clarence House
(la residencia oficial del príncipe Carlos)
como el palacio de St James ofrecerán
se consideraba que estaba lejos de la
modernidad en Reino Unido, está haciendo
gran uso de Internet y de una variedad
de redes sociales en el periodo previo al
gran día.
Las fotografías relacionadas con
la boda se mostrarán a través de la
página para compartir fotos Flikr y las
noticias se publicarán en el mismo día
en la página web oficial de la boda www.
officialroyalwedding2011.org.
La cuenta @ClarenceHouse en el
servicio de mensajes cortos Twitter ofrecerá
actualizaciones en directo durante el día y

comentarios en directo con información
histórica, enlaces de interés, imágenes
adicionales y tomas de vídeo, así como
también una señal por Twitter", explicó
¿
estará integrada en el blog en directo.
Junto con la opción de los mensajes
de vídeo, cualquiera que desee enviar a
la pareja un mensaje de felicitación en

el palacio en un comunicado.
Altos cargos señalaron que era la
primera vez que se pondría en marcha un
blog en directo junto con la retransmisión
en directo en la página de intercambio de
vídeos YouTube. Además, un vídeo oficial
en YouTube titulado "Wedding Book"
invita a todo el mundo a publicar su propio
vídeo de felicitación a la pareja.
Sabías que...
Twitter puede hacerlo utilizando la etiqueta
#rw2011, indicaron altos cargos.
La familia real tiene incluso una página
en la red social Facebook.
Los usuarios en Facebook pueden hacer
clic sobre la opción "Asistiré" en el evento ... la gente en Francia se come alrededor de
de "La Boda Real" para mostrar su interés
en el acontecimiento", explicó el palacio
doscientos millones de ranas por año?
de St James.