Professional Documents
Culture Documents
http://corpus.quran.com
(55:1:1)
ADJ – nominative masculine singular adjective
The Most Gracious
al-raḥmānu
(55:2:1)
V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb
He taught
allama
(55:2:2)
PN – accusative masculine proper noun → Quran
the Quran.
l-qur'āna
(55:3:1)
V – 3rd person masculine singular perfect verb
He created
khalaqa
(55:3:2)
N – accusative masculine noun
[the] man.
l-insāna
(55:4:2)
N – accusative masculine noun
[the] speech.
l-bayāna
(55:5:1)
N – nominative feminine noun → Sun
The sun
al-shamsu
(55:5:3)
P – prefixed preposition bi
by (precise)
N – genitive masculine indefinite noun
calculation,
biḥus'bānin
yasjudāni ٔ
(55:7:4)
N – accusative masculine noun
the balance,
l-mīzāna
(55:8:3)
P – preposition
in
fī
(55:8:4)
N – genitive masculine noun
the balance.
l-mīzāni
(55:9:2)
N – accusative masculine noun
the weight
l-wazna
(55:9:6)
N – accusative masculine noun
the balance.
l-mīzāna
(55:10:3)
P – prefixed preposition lām
for the
N – genitive masculine noun
creatures,
lil'anāmi
(55:11:1) P – preposition
Therein PRON – 3rd person feminine singular object pronoun
fīhā
(55:11:2)
N – nominative feminine indefinite noun
(is) fruit
fākihatun
(55:11:4)
N – nominative feminine singular noun
having
dhātu
(55:11:5)
N – genitive masculine plural noun → Leaf
sheaths,
l-akmāmi
(55:12:2)
N – nominative masculine singular noun
having
dhū
(55:12:3)
N – genitive masculine noun
husk
l- aṣfi
(55:13:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:13:4)
V – 2nd person dual imperfect verb
will you both
PRON – subject pronoun
deny?
ٔ
tukadhibāni
(55:14:1)
V – 3rd person masculine singular perfect verb
He created
khalaqa
(55:14:2)
N – accusative masculine noun
the man
l-insāna
(55:14:3)
P – preposition
from
min
(55:14:4)
N – genitive masculine indefinite noun → Clay
clay
ṣalṣālin
(55:15:2)
N – accusative masculine active participle → Jinn
the jinn
l-jāna
(55:15:3)
P – preposition
from
min
(55:15:4)
N – genitive masculine indefinite active participle
a smokeless flame
mārijin
(55:15:5)
P – preposition
of
min
(55:15:6)
N – genitive feminine indefinite noun
fire.
nārin
(55:16:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:17:1)
N – nominative masculine noun
Lord
rabbu
(55:17:2)
N – nominative masculine dual noun
(of) the two Easts
l-mashriqayni
(55:17:4)
N – nominative masculine dual noun
(of) the two Wests.
l-maghribayni
(55:18:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:19:1)
V – 3rd person masculine singular perfect verb
He released
maraja
(55:19:2)
N – nominative masculine dual noun
the two seas,
l-baḥrayni
(55:20:1)
LOC – accusative location adverb
Between both of
PRON – 3rd person dual possessive pronoun
them
ء
baynahumā
(55:20:2)
N – nominative masculine indefinite noun
(is) a barrier,
barzakhun
(55:20:3)
NEG – negative particle
not
lā
(55:21:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:22:1)
V – 3rd person masculine singular imperfect verb
Come forth
yakhruju
(55:22:2) P – preposition
from both of them PRON – 3rd person dual object pronoun
min'humā
(55:22:3)
N – nominative masculine noun → Pearl
the pearl
l-lu'lu-u
(55:23:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:24:2)
N – genitive plural noun → Ship
(are) the ships
l-jawāri
(55:24:3)
N – genitive feminine plural (form IV) passive participle
elevated
l-munshaātu
(55:24:4)
P – preposition
in
fī
(55:24:5)
N – genitive masculine noun
the sea
l-baḥri
(55:25:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:25:4)
V – 2nd person dual imperfect verb
will you both
PRON – subject pronoun
deny?
ٔ
tukadhibāni
(55:26:1)
N – nominative masculine noun
Everyone
kullu
(55:26:2)
REL – relative pronoun
who
man
(55:26:3) P – preposition
(is) on it PRON – 3rd person feminine singular object pronoun
alayhā
(55:26:4)
N – genitive masculine indefinite active participle
(will) perish.
fānin
(55:27:2)
N – nominative masculine noun
(the) Face
wajhu
(55:27:4)
N – nominative masculine singular noun
(the) Owner
dhū
(55:27:5)
N – genitive masculine noun
(of) Majesty
l-jalāli
(55:28:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:28:4)
V – 2nd person dual imperfect verb
will you both
PRON – subject pronoun
deny?
ٔ
tukadhibāni
(55:29:2)
REL – relative pronoun
whoever
man
(55:29:3)
P – preposition
(is) in
fī
(55:29:4)
N – genitive feminine plural noun
the heavens
l-samāwāti
(55:29:6)
N – accusative masculine noun
Every
kulla
(55:29:7)
N – genitive masculine indefinite noun
day
yawmin
(55:29:8)
PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun
He
huwa
(55:29:9)
P – preposition
(is) in
fī
(55:29:10)
N – genitive masculine indefinite noun
a matter.
shanin
(55:30:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:31:4)
N – nominative masculine dual noun
two classes!
l-thaqalāni
(55:32:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:33:2)
N – genitive masculine noun → Jinn
(of) the jinn
l-jini
(55:33:4)
COND – conditional particle
If
ini
(55:33:6)
SUB – subordinating conjunction
to
an
(55:33:8)
P – preposition
[of]
min
(55:33:9)
N – genitive masculine plural noun
(the) regions
aqṭāri
(55:33:10)
N – genitive feminine plural noun
(of) the heavens
l-samāwāti
(55:33:13)
NEG – negative particle
Not
lā
(55:33:15)
RES – restriction particle
except
ٕ
illā
(55:34:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:35:2) P – preposition
against both of you PRON – 2nd person dual object pronoun
alaykumā
(55:35:3)
N – nominative masculine indefinite noun
a flame
shuwāẓun
(55:35:4)
P – preposition
of
min
(55:35:5)
N – genitive feminine indefinite noun
fire
nārin
(55:35:8)
V – 2nd person dual imperfect verb, jussive mood
you will (be able to) defend
PRON – subject pronoun
yourselves.
ٔ
tantaṣirāni
(55:36:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:37:2)
V – 3rd person feminine singular (form VII) perfect verb
is split
inshaqqati
(55:37:3)
N – nominative feminine noun
the heaven,
l-samāu
(55:37:5)
N – accusative feminine indefinite noun
rose-colored
wardatan
(55:38:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:39:2)
NEG – negative particle
not
lā
(55:39:3)
V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb
will be asked
yus'alu
(55:39:4)
P – preposition
about
an
(55:39:6)
N – nominative masculine indefinite noun
any man
insun
(55:39:8)
N – nominative masculine indefinite active participle → Jinn
any jinn.
jānnun
(55:40:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:41:1)
V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb
Will be known
yu 'rafu
(55:41:2)
N – nominative masculine plural (form IV) active participle
the criminals
l-muj'rimūna
P – prefixed preposition bi
(55:41:3)
N – genitive masculine noun
by their marks
PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun
bisīmāhum
« »
(55:42:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:43:1)
DEM – feminine singular demonstrative pronoun
This
hādhihi
(55:43:2)
PN – nominative proper noun → Hell
(is) Hell
jahannamu
(55:43:3)
REL – feminine singular relative pronoun
which
allatī
(55:43:4)
V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb
deny
yukadhibu
(55:43:6)
N – nominative masculine plural (form IV) active participle
the criminals.
l-muj'rimūna
(55:44:4)
N – genitive masculine singular indefinite noun
scalding water,
ḥamīmin
(55:44:5)
N – genitive masculine indefinite active participle
heated.
ānin
(55:45:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:46:2)
V – 3rd person masculine singular perfect verb
fears
khāfa
(55:46:3)
N – accusative masculine noun
(the) standing
maqāma
(55:46:5)
N – nominative feminine dual noun
(are) two gardens.
jannatāni
(55:47:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:48:1)
N – nominative feminine dual noun
Having
dhawātā
(55:48:2)
N – genitive masculine plural indefinite noun
branches.
afnānin
ء
(55:49:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:50:1) P – preposition
In both of them PRON – 3rd person dual object pronoun
fīhimā
(55:50:2)
N – nominative feminine dual noun
(are) two springs,
aynāni
(55:51:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:52:1) P – preposition
In both of them PRON – 3rd person dual object pronoun
fīhimā
(55:52:2)
P – preposition
[of]
min
(55:52:3)
N – genitive masculine noun
(are) every
kulli
(55:52:4)
N – genitive feminine indefinite noun
fruits
fākihatin
(55:52:5)
N – nominative masculine dual noun
(in) pairs.
zawjāni
(55:53:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:54:1)
N – accusative masculine plural (form VIII) active participle
Reclining
muttakiīna
(55:54:2)
P – preposition
on
alā
(55:54:3)
N – genitive masculine plural indefinite noun
couches,
furushin
(55:54:5)
P – preposition
(are) of
min
(55:54:6)
N – genitive indefinite noun
brocade,
is'tabraqin
(55:54:8)
N – nominative feminine dual noun
(of) both the gardens
l-janatayni
(55:54:9)
N – genitive masculine indefinite active participle
(is) near.
dānin
(55:55:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:56:1) P – preposition
In them PRON – 3rd person feminine plural object pronoun
fīhinna
(55:56:2)
(will be) companions of N – genitive feminine plural active participle
modest gaze
qāṣirātu
(55:56:3)
(will be) companions of N – genitive masculine noun
modest gaze
l-ṭarfi
(55:56:4)
NEG – negative particle
not
lam
(55:56:6)
N – nominative masculine indefinite noun
any man
insun
« »
(55:57:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:58:2)
N – nominative masculine noun → Ruby
rubies
l-yāqūtu
(55:59:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:60:1)
INTG – interrogative particle
Is
hal
(55:60:2)
N – nominative masculine noun
(the) reward
jazāu
(55:60:3)
N – genitive masculine (form IV) verbal noun
for the good
l-iḥ'sāni
(55:60:4)
RES – restriction particle
but
ٕ
illā
(55:60:5)
N – nominative masculine (form IV) verbal noun
good?
l-iḥ'sānu
(55:61:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:62:3)
N – nominative feminine dual noun
(are) two gardens.
jannatāni
(55:63:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:64:1)
N – nominative feminine dual (form XI) passive participle
Dark green.
mud'hāmmatāni
(55:65:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:66:1) P – preposition
In both of them PRON – 3rd person dual object pronoun
fīhimā
(55:66:2)
N – nominative feminine dual noun
(are) two springs,
aynāni
(55:66:3)
ADJ – nominative feminine dual adjective
gushing forth.
naḍḍākhatāni
(55:67:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:68:1) P – preposition
In both of them PRON – 3rd person dual object pronoun
fīhimā
(55:68:2)
N – nominative feminine indefinite noun
(are) fruits
fākihatun
(55:69:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
اﺳﻢ ﻣﺠﺮور
ālāi
(55:69:4)
V – 2nd person dual imperfect verb
will you both
PRON – subject pronoun
deny?
ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع واﻷﻟﻒ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ رﻓﻊ ﻓﺎﻋﻞ
tukadhibāni
P – preposition
(55:70:1)
PRON – 3rd person feminine plural object
In them
pronoun
fīhinna
ﺟﺎر وﻣﺠﺮور
(55:70:2)
N – nominative feminine plural indefinite noun
(are) good
اﺳﻢ ﻣﺮﻓﻮع
khayrātun
(55:71:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
اﺳﻢ ﻣﺠﺮور
ālāi
(55:71:4)
V – 2nd person dual imperfect verb
will you both
PRON – subject pronoun
deny?
ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع واﻷﻟﻒ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ رﻓﻊ ﻓﺎﻋﻞ
tukadhibāni
(55:72:1)
N – nominative plural indefinite noun
Fair ones
اﺳﻢ ﻣﺮﻓﻮع
ḥūrun
(55:72:2)
N – nominative feminine plural indefinite noun
restrained
اﺳﻢ ﻣﺮﻓﻮع
maqṣūrātun
(55:72:3)
P – preposition
in
ﺣﺮف ﺟﺮ
fī
(55:72:4)
N – genitive feminine plural noun
the pavilions.
اﺳﻢ ﻣﺠﺮور
l-khiyāmi
(55:73:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
اﺳﻢ ﻣﺠﺮور
ālāi
(55:73:4)
V – 2nd person dual imperfect verb
will you both
PRON – subject pronoun
deny?
ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع واﻷﻟﻒ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ رﻓﻊ ﻓﺎﻋﻞ
tukadhibāni
(55:74:1)
NEG – negative particle
Not
lam
(55:74:3)
N – nominative masculine indefinite noun
any man
insun
(55:74:6)
N – nominative masculine indefinite active participle → Jinn
any jinn.
jānnun
(55:75:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:76:1)
N – accusative masculine plural (form VIII) active participle
Reclining
muttakiīna
(55:76:2)
P – preposition
on
alā
(55:76:3)
N – genitive feminine plural indefinite noun
cushions
rafrafin
(55:76:4)
N – genitive masculine indefinite noun → Green
green,
khuḍ'rin
(55:76:6)
ADJ – genitive masculine plural indefinite adjective
beautiful.
ḥisānin
(55:77:2)
N – genitive masculine plural noun
(of the) favors
ālāi
(55:78:1)
V – 3rd person masculine singular (form VI) perfect verb
Blessed is
tabāraka
(55:78:2)
N – nominative masculine noun
(the) name
us'mu
(55:78:4)
N – nominative masculine singular noun
Owner
dhī
(55:78:5)
N – genitive masculine noun
(of) Majesty
l-jalāli