Batley Grammar School

to become free school in

September
Batley Grammar School will become a free school in
September.
The 400-year-old school, which charges up to £2,949
a term, has been given Government approval for the
change which will mean scraping its fees and joining
the state system.
Headteacher Brigid Tullie said: “We are exceedingly
pleased to receive the notification from the Secretary
of State.
“Demand for places, in September is exceedingly high
and we will be applying the oversubscription criteria in
our Admissions Policy.
“Batley Grammar School is a strong brand and has
firm foundations on which it will build the free school. these opportunities to a significantly larger number of
“We will continue to focus on academic excellence and boys and girls, who would not otherwise have been able
intend to fully maintain the traditional ethos, values and to benefit from a Batley Grammar School education.”
strong discipline combining these with a contemporary The school, which also has a junior and infants school
education, fit for purpose in the 21st century. called Priestley House, was founded in 1612 and was
“The move to become a free school, and return to originally a boys school.
the maintained sector, means that we are able to offer It became fully co-educational in 1996.

Moon Resolution Council announces new Kirklees Council to be

News in Brief

Meetings Ongoing Batley high schools plan Monitored by Watchdog

The IMWS convened a further
meeting of its affiliated areas
and key stakeholders in an
attempt to resolve the moon
issue currently dividing the
community.
The meeting was attended by
a total of 37 people and given the
Continued on Page 5
Batley Girls’ High School will A Watchdog has rapped
remain as an all-girls school in Kirklees Council on its “poor
Howden Clough. That’s according
handling” of public information
to two senior councillors who
this week went to Westminster to and will now monitor it closely for
discuss Batley’s education plans the next three months.
with Lord Hill, the parliamentary Everyone has the right to
undersecretary of state for request information held by
Continued on Page 5 Continued on Page 10

Disclaimer: This publication contains Ayaat of the Qur’an and Hadith of the Prophet (SAW), please ensure you handle it with respect.
Paigaam  01924 500 565  paigaam@imws.org.uk Sports  07968 222 886
IMWS  01924 500 555  info@imws.org.uk www.imws.org.uk
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 2 May 2011
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 3 May 2011

Page 5 - Council announces new Batley high schools plan

Page 6 - IMWS Adverts
Page 7 - Campaign to keep children’s heart surgery in Leeds
Page 8 - IMWS Adverts
Page 9 - 400 reports of racial incidents in Kirklees schools over last 3 years
Page 10 - Kirklees Council to be Monitored by Watchdog
Page 11 - Councils reject plea over weekly bin collections
Page 12 - High fares & poor reliability - key issues for travellers in Yorkshire
Page 13 - Children’s reading and maths levels in decline
Page 14 - UK families dump food worth billions
Page 15 - British people against Libya bombings
Page 16 - ‘Windia!’ Nation celebrates ‘Cup of joy’
Page-17-20 - Offers & Events
Page 21 - France Police fine first Muslim woman under anti-Niqab law
Page-22 - Importance of a Healthy Soul
Page 23 - IMWS Health Sub-Committee -Tobacco & Shisha
Page 24 - Kidz Zone
Page 25-32 - Gujarati / Urdu
Page 33- 36 - Offers & Events

Est 1967
BATLEY
S O M
CHOOL F OTORING

¬ 95% of pupils Pass within 30 Lesson Visit our new

website for
with BSOM "That’s Outstanding" further details

1967.co
¬ Fast Pass in 2 Months .bsom .uk
ww
¬ Drive on the First Lesson info@bsom1967.co.uk
w

07812 160 276

01924 5000 64
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 4 May 2011

WE WON’T BE BEATEN ON PRICE

FAST LOCAL SERVICES
1 YEAR GUARANTEE
FREE QUOTES, MEASURING AND FITTING

ltd. VERTICALS
ROLLERS
WOOD VENETIANS
VENETIANS
Superb collection of blinds with a
ROMANS
huge choice of fabric colours and Special Offer
patterns. PLEATED 3 Vertical Blinds

£89
No hard sell - just helpful, honest k
o.u
advice
blindsltd.c

Great value! & Excellent prices! size and material

uk

restrictions apply
.
www

www.ukblindsltd.co.uk
Call us now on:
Mobile: 07973 624 527 Tel: 01924 566103
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 5 May 2011

Council announces new

Batley high schools plan
Continued from Front Page
education.
After discussions with the
government, the council is
proposing to keep Batley Girls’
as it is, except that it will be
established as an Academy after
an application was made by the
current Batley Girls High School
to the Department of Education.
The important part of this is that
it will remain on the same site at
Howden Clough and it will remain
as a single sex school for girls. It’s
flourishing sixth form provision will
also remain.
Initially the plans were to
allow the London-based E-ACT
to establish a co-educational
Academy at the Howden Clough
site. However there are now
possible plans to allow the EACT
to establish a Co-Ed Academy
based at Field Hill Batley. This
is the current location of Batley
Business and Enterprise College
(BBEC). Future prospects include
setting up the EACT Academy
as a co-educational school with
a single-sex provision for boys.If
approved by secretary of state
Michael Gove, Kirklees Council
will be calling for more capital
investment for the new E-ACT site
in Batley Field Hill.
The plans will be consulted
on with the schools and the
local community. The proposals
overtake those made during the
now defunct Building Schools
for the Future, which would have
seen the E-ACT academy open in
Howden Clough, and Batley Girls’
moved to a the boys school site in
Batley Field Hill.
The Council have already
opened up serious consultations
with the Batley Parents Alliance
and this is expected to be ongoing
for the near future. The Parents
Alliance supports the proposed
Academy for girls at Howden
Clough and are calling upon
central and local government
to ensure continued single sex
educationa provision for boys in
the Batley area.
You are welcome to put forward
your own opinions to the Parents
Alliance via any of the members or
through the Chair, Hasan Badat, e-
mail hasanbadat@yahoo.com or
tel 07988 244465.

Moon Resolution Meetings Ongoing

Continued from Front Page
emotions this issue normally raises was successfully Each area committee has the discretion of how
facilated by IMWS. they obtain their members views whether it be a
At the meeting the two groups both agreed to SGM, ballot paper or any other means.
invite and abide by the decision of an Independent The area committees are now required to report
Adjudicator subject to their participation in the back with their findings by the 31st May 2011 so that
selection of the adjudicators and setting of the terms a meeting can be called in early June to progress the
of references. plan.
The following action plan was agreed at the
meeting:-
1. The meeting proposes that in the short term
each area will amicably resolve the Moon issue by
IMWS FUN DAY
FOR WOMEN, YOUNG GIRLS
accommodating requests from their members for AND CHILDREN, (BOYS UNDER 11)
ibadat (worship)
2. Each area must consult with their members and Thursday 2nd June 2011
report back by 31st May 2011 to IMWS by 12.00 - 4.00 P.M
(a) either agreeing or disagreeing with proceeding
E HENNA,
with the appointment of an adjudicator/s and
C Y C ASTL
JE WELLERY,CLOTH
BOUN
(b) whether they will be bound by the decision of the
adjudicator/s L L S ES,
D S TA E TC S TA L
3. Subject to point 2 above IMWS along with all FO O L S
stakeholders will work together to find a long term ARTS AND CRAF ISTRY
solution for the community. This will be done by TS FLOR
facilitating a meeting of all stakeholders to agree STALLS COST £10.00 EACH FOR NON-FOOD AND
the terms of reference and process of appointing
independent adjudicators £15.00 FOR FOOD STALLS, MEHNDI & BEAUTY.
4. IMWS will act as a point of reference to announce TO HIRE A STALL CONTACT
both moon decisions, each area will decide which
announcements to make. AMINA BULBULIA ON O7787918146
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 6 May 2011

New Business Opportunity at

IMWS Al-Hikmah Centre, Batley
An ideal business opportunity has arisen for a local entrepreneur to design and open a Coffee/ confectionary shop at one
of the busiest and popular community enterprise centres in Kirklees.

Al-Hikmah Centre is a popular venue for weddings amongst the local Asian population and for conferences for the public
and private sector. In addition to this there is a busy sports hall that offers mainly football related activities for local
people. During the week there are projects that are run from the centre and other events that take place including
community based activities which are run by IMWS and tenants from the centre.

Currently, there is no facility such as on site canteen or venue providing refreshments. Hence, there is a market demand
for an on-site confectionary shop which would serve both centre users as well as those who work at the centre.

The proposed location of the shop would be easily accessible through the main car park with separate access to the
building as required.

IMWS is looking for an interested entrepreneur to work with for a suitable business venture in mind. If you think you
would be interested in taking up this wonderful business opportunity in the hub of the community or would like to view
the premises please contact the IMWS Centre Manager in the first instance on 01924 500 555.

Written submissions outlining your business ideas must be submitted

to IMWS by no later than Monday 6 June 2011.

Indian Muslim Welfare Society Al-Hikmah Centre, 28 Track Road, Batley, West Yorkshire, WF17 7AA
Tel: (01924) 500555 Fax: (01924) 500556 Web Site: www.imws.org.uk E-mail: info@imws.org.uk
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 7 May 2011

Campaign to keep children’s

heart surgery in Leeds
Leeds General Infirmary is currently one of 11
specialist centres across England carrying out
children’s heart surgery, the unit provides specialist
surgery and care to children from all over Yorkshire
and the Humber with expert surgeons.
The Safe and Sustainable review commissioned
by the NHS has come up with four options for the
future configuration of the service across the country,
based on the principle of concentrating expertise by
reducing the number of centres from 11 to 6 or 7.
Keeping the Leeds centre is only in one of the four
options being considered in the national consultation,
which lasts until the end of June. There is therefore a
serious risk that this service will be lost, and children ensuring the Children’s Heart Surgery Unit remains
from across West Yorkshire, North Yorkshire, East open.”
Yorkshire and South Yorkshire, as well as parts of IMWS in partnership with NHS Leeds will be
Northern Lincolnshire and North Derbyshire will have holding a Public Meeting regarding the risk of closure
to travel much further for treatment. of children’s heart surgery, at the Al - Hikmah Centre
As a result of the NHS’s ‘Safe & Sustainable’ in Batley on Wednesday 18th May starting 7pm
review of children’s heart surgery provision across (promt). Mr Kevin Watterson, Cardiologist at LGI will
the country, the Children’s Heart Surgery Unit at the be giving a talk.
Yorkshire Heart Centre in Leeds is at risk. For further information please ring 01924
If the unit were to close, the hundreds of children 500555
who require life-saving surgery each year would put
those lives in even greater jeopardy.
It would also cause severe distress for the patients
and their families, and would see the end of a great
team of specialist surgeons and experienced nurses
who have worked so hard to provide unrivalled
service and care.
CHSF spokeperson said “ If this were allowed to
happen, it would affect not only the hundreds of
families who rely on the unit each year, but everyone
in the region who believes Yorkshire should retain its
essential healthcare services
“We are committed to fighting these plans and

HOUSE FOR SALE

West View, Batley Carr
HOUSE TO LET
* NEW BUILT * 28 Purlwell Avenue,
5 Bedrooms, Detached House with Double
Garage, Garden * Kitchen & Dining, Living room, Batley
3 Bedrooms
4 Bathrooms, Double Glazing, Full Carpeted
MUST SEE TO APPRECIATE
£255,000
Tel: (07771) 544 880 tel: 07889845000
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 8 May 2011

Classes
Started

FREE FOOTBALL SESSIONS Free Circuit Training Session

FOR 8-12 YRS @ Al-Hikmah Centre
SATURDAYS 2pm– 4pm Wednesdays
@ Al-HIKMAH (GYMKHANNA) 8pm till 9pm
Come along and join in! Ages: 12+
Contact: Amina Bulbulia
Contact: Amina Bulbulia Mobile: 07930571451
Mobile: 07787918146
Contact Hussain Kadir
Mobile: 07737728831

WEDDING HALL Mike Wood MP

REFURBISHMENTS AT To contact Mike or for information
AL-HIKMAH CENTRE about advice surgeries:
IMWS WOULD LIKE TO 9 Cross Crown St, Cleckheaton, BD19 3HW

HEAR YOUR VIEWS 01274 335233

IMWS will be improving and refurbishing woodm@parliament.uk
its wedding halls at the Al-Hikmah Centre
in Batley and is now seeking the views of
all centre users.
We want to hear what improvements you
would like IMWS to consider?
Your suggestions or comments must be
received in writing direct to IMWS or by
email on info@imws.org.uk
before: Monday 6 June 2011.
Indian Muslim Welfare Society
Al-Hikmah Centre, 28 Track Road, Batley, West Yorkshire, WF17 7AA
Tel: (01924) 500555 Fax: (01924) 500556
Web Site: www.imws.org.uk E-mail: info@imws.org.uk
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 9
400 reports of racial incidents in
Kirklees schools over last three years
A Community organisation leader in Kirklees has
called for greater vigilance against racism in days of
economic austerity.
Milton Brown, chief executive officer of the Parents
of Black Children Association also called for greater
training and professional development for teachers
during the downturn.
Mr Brown was speaking after Kirklees Council
revealed that there have been more than 400
reported racial incidents (physical or verbal) against
pupils and teaching staff in Kirklees schools over the
past three years.
The number of reported incidents has fallen in the
past 12 months.
Figures obtained through a Freedom of Information
request showed there were 271 incidents in primary
schools (79 in 2008, 154 in 2009 and 38 in 2010)
and 161 in secondary schools (53 in 2008, 85 in
2009 and 23 in 2010).
Kirklees schools have been required to record
and report racist incidents to the local authority and
governors since 2000.
Reporting aims to help governors identify specific
types of incident and contribute to the school’s self-
assessment and planning processes.
FIVE-A-SIDE FOOTBALL
@ AL-HIKMAH CENTRE
The following football slots are available
for use at the Al-Hikmah Centre on a first
come first serve basis:
Monday = 5.00 – 6.00 pm
Wednesday = 5.00 – 6.00 pm
Saturday = 11.00 - 2.00 pm / 4.00 – 5.00 pm
Cost: £38.00 per hour
If you are interested in booking ring:
07968 222886
IMWS Al-Hikmah Centre
28 Track Road, Batley, West Yorkshire, WF17 7AA
May 2011
The local authority uses the information to plan to
take steps to prevent and address incidents and also
passes on the information to central Government.
Mr Brown said the subject of racism should always
be taken in the wider context of discrimination including
sexism, ageism and disability discrimination.
He said he believed racist incidents in schools
were under-reported and in-house training should be
continuous as part of teaching staff’s professional
development.
He said with children his organisation took a more
humanitarian angle with the “we are all different but
equal approach.”
The Parents of Black Children Association runs
several courses and workshops aimed at developing
young people’s self esteem and using role models
from all professions and communities to inspire
youngsters.
Mr Brown said there were still some communities
in Kirklees where there was the potential of conflict.
But he said with conflict came discussion and
prevention and intervention work.
But he added that in economically challenging
times racism could became a problem as past
situations had shown. This needed to be addressed.
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 10 May 2011
Kirklees Council to be
Monitored by Watchdog
Continued from Front Page
public sector organisations under the Freedom of
Information (FOI) Act.
But the Information Commissioner’s Office (ICO)
said Kirklees Council had dealt with requests from the
public poorly and had “exceeded
the time for compliance by
a significant margin on one
occasion or more”.
From now until June 30 the
ICO will be closely monitoring
the way Kirklees Council deals
with FOI requests.
The council will have to
provide data to the ICO about
how many FOI requests it
receives, how many it responds
to and will also need to show
it has replied to requests in a
timely manner.
The news comes following an investigation into
Kirklees Council leader Mehboob Khan’s meddling
with Freedom of Information requests.
A valid FOI request submitted to the council must
be replied to within 20 days, but it was revealed that
due to councillor Khan’s intervention, some requests
were delayed well over the time limit.
It was revealed Cllr Khan had also been amending
information which had been prepared to send out to
people.
But the Labour councillor denied doing anything
wrong and said he had merely been trying to put
IMWS Swimming Lessons
IMWS will be offering swimming
lessons for Male Adults only
6 weeks course £30.00 .
Time: Sundays 3 - 4pm
Venue: Batley Baths
Interested please ring 01924 500555
for an application form
things into “context” and “improve” the information
sent back to applicants.
David Smith, Director of Resources, said: “The
Information Commissioner constantly monitors
public organisations and Kirklees
is currently one of the 18 being
looked at for a three-month
period.
“We have seen a sharp increase
in the number of requests and,
as a result, we have reviewed
how this work is handled.
“In January and February last
year we received a total of 67 FOI
requests, yet in the same period
this year it rose to 199 – almost
three times the number.”
“Many requests, especially
those around financial information, are extremely
complex. They require input from a large number of
services and, therefore, from several members of
staff.
“Delays can occur due to the amount of information
which needs to be collated in order for us to respond
comprehensively. However, we always endeavour to
answer FOI requests quickly.
“We will be working with the Commissioner’s office
to improve the timeliness of responses with the aim
of hitting the target of 85% handled within approved
timescales.”
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 11 May 2011

Councils reject plea over

weekly bin collections
Councils are rejecting Government calls to bring back
weekly rubbish collections, a survey has revealed.
Local authorities, including Kirklees Council, warn
attempts to change back from fortnightly to weekly
waste collections would dramatically increase costs
– and will reverse efforts to increase recycling rates.
Some councils are also taking steps such as
introducing charges for bulky waste and picking up
garden waste, cutting free collections of fridges and
freezers, reducing tip opening hours or revising bin
rounds to cope with budget cuts.
The survey comes as Government ministers wrote
to councils in England warning against introducing
“backdoor bin charging” for rubbish collections
which they said would not be legal, would put Kirklees operates an alternative week collection.
financial pressure on families and were bad for the One week sees crews collect grey bins, for general
environment. and kitchen rubbish, while the second week sees
Not one of more than 100 councils which responded them pick up green bins filled with recyclable rubbish
to the Press Association survey was planning such as paper, cardboard and plastic.
to increase the frequency of refuse collections, The council also has monthly glass collection,
although several with fortnightly bin collections are when special boxes filled with bottles and jars are
introducing weekly food waste rounds. picked up.
Instead, 11 were planning to roll out or extend Kirklees currently recycles 31% of household waste,
fortnightly waste collections or schemes which pick compared to neighbouring Calderdale, recycling 41%
up rubbish and recycling on alternate weeks. of waste. The West Yorkshire average is 35%.

Action in Libya is too high

a price to pay, says MP
Batley & Spen MP Mike Wood or even comply with the no fly “If this is about regime change
has condemned the coalition zone,” he said. we have no certainty that what
government’s decision to take “If he doesn’t we will have a will replace Gaddafi will be any
part in allied action against Libya. stalemate lasting years and the more acceptable to the west or to
Mr Wood was one of 13 MPs prospect of a partitioned Libya the Libyan people. The longer this
to vote against the government in costing us £10m-£15m a day to goes on the greater the likelihood
the debate, with 557 supporting enforce. This at a time when we of troops on the ground. We then
the move to implement a no-fly are telling hundreds of thousands face a situation where the lives of
zone over the country. of public sector workers we can’t hundreds of British service men
“The venture is completely afford to employ them or pay their and women are at risk — a high
open ended with no certainty that pensions and cutting the benefits price to pay to establish David
Gaddafi will be driven from office of the sick and disabled. Cameron as a world leader.”
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 12 May 2011

High fares and poor reliability - key

issues for travellers in West Yorkshire
Expensive fares and poor reliability on buses and
trains are the most urgent issues for passengers,
according to an official study.
Almost two-thirds (62%) of people cited difficulties
travelling on buses and trains as priority issues, a
survey carried out by Metro found.
The survey of 1,400 people is a response to a draft
of the upcoming third Local Transport Plan (LTP), a
Metro masterplan for transport in West Yorkshire
over the next 15 years.
Two-fifths of passengers said high fares, poor
reliability and the impact of changes to services on
buses were a principal issue.
Overcrowding, high fares and poor reliability on
trains were considered to be the most important The LTP was discussed by Metro and Kirklees
issue according to 22% of those surveyed. transport chiefs at Dewsbury Town Hall, on April 6.
Network issues, such as congestion and poor road The plan sets out a scheme including better travel
conditions, were 17% of passengers’ priority while information, ‘smart cards’ which can be used on all
13% were particularly concerned about transport public transport, low carbon methods of transport
information and ticketing. and a new approach to buses.
Improvements for cyclists and pedestrians were Two-thirds of those surveyed agreed with the LTP’s
the key issue for 8% of those surveyed. objectives.

Kirklees Council sends in bailiffs for

unpaid council tax and parking fines
New figures show Kirklees Council is contacting
bailiffs 10 times a day to chase up bad debts.
The council has passed on more than 10,000
cases to debt collectors in the past three years.
Bailiffs are used to collect unpaid council tax and
parking fines.
Research from Big Brother Watch shows councils
across the country contacted debt collectors nearly
six million times between 2007 and 2010.
Kirklees sent 10,665 cases to debt recovery
agencies or bailiffs during the three-year period – the
equivalent of 10 a day.
A council spokesman said: “Kirklees has a high
collection rate for council tax and we take recovery
action against debtors using all methods available
to us.
“It is important to draw a distinction between
people who can pay but avoid doing so and people
who can’t pay and need our help, but arrears are
never taken lightly.
“Although our figure for the use of bailiffs is not
particularly high in relation to other councils, this
form of recovery action is used where necessary.”
Kirklees is 123rd on the list of the 318 councils
which responded to Big Brother Watch’s Freedom of
Information Act request.
Big Brother Watch director Daniel Hamilton
believes the figures show councils are too quick to
call the debt collectors.
He said: “Sending in bailiffs to recover debts
should always be the absolute last resort. The fact
local councils have passed more than six million
cases to bailiffs for matters as trivial as the late
payment of council taxes and parking fines is truly
shocking.
“The Government must act now to end the culture
of bully-boy debt collection which has taken hold in
town halls across the country.”
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 13 May 2011

Children’s reading and

maths levels in decline British children’s poor reading skills were blamed
partly on spending too much time on computers
rather than reading books. In the UK, 54 per cent
of pupils never go to the library compared with the
OECD average of 34 per cent.
Having some of the world’s “best-educated”
parents did not improve the standards of Britain’s
children compared to other OECD countries.
GP Taylor, author of the popular Vampyre Labyrinth
series of books, has toured British schools over the
One in five children leaves primary school without past six years, speaking to more than 200,000
reaching the standard expected of them in reading children in creative writing workshops.
and writing a study has found. He says: “I am always amazed that, despite the
Compared to other countries, Britain is also falling best efforts of hard-working teachers, there seems
behind when it comes to the standard of reading to be a growing number of children who don’t like
among pupils. reading and won’t read for pleasure.”
In December, reading among teenagers in the He blames TV, video games, celebrities and a
United Kingdom slumped from seventh to 25th generation of parents too busy with their own lives
place in international rankings behind Poland and or not interested in reading. “But reading is a vital
Estonia with a similar decline in maths and science. life skill that must be encouraged by the whole of
The study was based on two-hour tests of 500,000 society,” he said, “It is about time we saw people
15-year-olds by the Organisation for Economic Co- such as Cheryl Cole and Simon Cowell clutching a
operation and Development (OECD). book instead of a cigarette.”

Leeds Metropolitan to charge £8,500

Leeds Metropolitan has become the latest university
to announce its tuition fees, saying students will be
charged £8,500 from next year.
The university said it was facing “difficult and tough
choices” due to huge cuts in Government funding.
The university is one of the first of the newer
universities to officially announce its fee levels.
At £8,500 for undergraduates starting courses
in 2012, the new level is close to the £9,000
maximum.
In a statement, Leeds Metropolitan’s chairman “We have a proud history of widening participating
of the board, Lord Woolmer of Leeds, said: “We are and will continue to support access into higher
totally committed to providing a high quality student education and ensure that our students are
experience. successful at university and after they graduate.”
“In the face of huge cuts in Government funding Leeds Metropolitan, a former polytechnic, has
we face difficult and tough choices. about 30,000 students and 3,000 staff.
“We shall continue to secure cost savings but it is From 2012 Huddersfield will charge £7,950,
essential that we remain able to invest in high quality Bradford University £9,000 and Leeds University
university education and facilities for our students. £9,000.
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 14 May 2011
UK families dump food
worth billions
British households are throwing away food and drink
worth almost £14billion annually, according to a
report from the Local Government Association (LGA).
The report said that Britain’s wasteful food
mountain was created by supermarket multi-buys,
which resulted in £13.7 billion worth of grub binned
in 2010.
Victimisation of veil-wearers goes unreported
Veiled women have been spat at and had eggs and
stones thrown at them, according to new research
into their lives.
The research looks into the victimisation of veiled
Muslim women and their experiences as direct
victims of Islamophobia in the streets of Leicester.
It was carried out by Irene Zempi, from the
Department of Criminology at the University of
Leicester. Her research revealing the ‘hidden’, often
‘invisible’ nature of Islamophobia.
Irene said: ‘‘My study is looking into the experiences
of veiled Muslim women in order to raise awareness
about the ‘true’ nature of Islamophobia that they face,
and the consequences of the abuse and intimidation
veiled Muslim women and their communities have to
go through’’. Individual victims may be targeted when
they are spotted in a public place such as streets,
shopping centres, buses, and trains.
‘‘Persistent staring, spitting, calling names,
throwing of eggs or stones, and pulling women’s
veils off are the overwhelming types of anti-Muslim
hostilities, yet rarely reported to the police. As a
result, this victimisation remains ‘invisible’ for police
and local authority.”
Town hall bosses claimed 10 million tons of
unwanted produce thrown out by families was going
to landfill sites.
They called on chains to scrap multi-buys on meat,
dairy, fruit and vegetables after LGA figures showed
the average ­household scrapped £520 worth of food,
last year.
LGA’s environment chief Clyde Loakes said it was
“heartbreaking” that half of the food thrown out was
within its sell-by date.
“Buy one get one free deals, which give consumers
a few days to munch through 16 clementines, are
not about providing value for money”, he added.
Waste and Resources Action Program said that for
every three bags of food bought, one is binned.
The group has worked with stores to cut waste by
670,000 tons since 2005 but it said: “There’s more
to be done.”
Dr Neil Chakraborti, from the Department of
Criminology, added, “The topic of Islamophobia
has been subjected to considerable debate and
conjecture in recent years, but at present little is
known about the specific nature, extent and impact
of Islamophobic prejudice experienced by veiled
women and its consequences for victims, their
families and wider communities.”
Turn to page 21 on why the veil is misunderstood
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 15 May 2011

British people against Libya bombings

More than half of people believe British servicemen
should not risk their lives protecting Libyan opposition
forces, a new study has shown.
The ComRes poll, for ITV News, found some 53%
of those consulted felt it would be unacceptable
for British personnel to die fighting for the Libyan
opposition to Muammar Gaddafi’s regime.
Just one in three people (35%) agreed with the
decision to take military action.
But according to the survey, nearly half (49%)
of adults felt such intervention constituted an
unnecessary risk for Britain.

Airports ‘treat disabled poorly’

Some disabled passengers are being poorly treated
at UK airports, including Leeds, according to a
Which? Travel report.
One blind passenger was abandoned by airport
staff for 90 minutes while another was separated
from her guide dog at security, the report said.
Both these passengers were concerned at the lack
of care shown to their guide dogs. One dog was left
without water, and the other was not given a chance
to go to the toilet before boarding the plane.
Both passengers were offered wheelchairs,
despite being able to walk, while another passenger
who did require a wheelchair said he was left waiting
in the cold for a long time before being helped on to
the plane.
Which? Travel members with disabilities also
reported “feeling humiliated”, being “abandoned
like a piece of luggage” and feeling like they were
“passed around like a parcel” while travelling through
UK airports.
While more than 70% of 1,499 Which? Travel
members who were surveyed said they were happy
with the assistance they got at airports, about 9%
were dissatisfied.
Rochelle Turner, head of research for Which?
Travel, said: “Although most disabled passengers are
happy with the level of airport support, when things
go wrong, they go badly wrong, leaving passengers
feeling distressed or humiliated.
“A few simple changes to processes and staff
training could help airports ensure all passengers
get the assistance they need.”
Which? Travel sent two guide dog owners and
two wheelchair users on domestic flights around
the UK to assess the level of assistance at seven
different airports - Glasgow, Birmingham, Gatwick,
Manchester, Leeds Bradford, Bristol and Heathrow.
All the passengers had requested airport
assistance at the time of booking and informed their
respective airlines of their specific needs.
Jail for man
who kidnappped
Oldham boy Sahil
A Pakistani man has been jailed for 60 years for
kidnapping a five-year-old British boy who was on
holiday in the country.
An official in Rawalpindi said the court also
ordered that all belongings and property of the
kidnapper, Imran Husain, be seized.
Court official Fayaz Haider said the court
handed down the verdict but gave no more
details.
The British boy, Sahil Saeed Naqqash, from
Oldham, was kidnapped from his grandparents’
house in central Pakistan in March 2010.
The robbers had held his family at gunpoint
and demanded a £100,000 ransom.
He was released unharmed after two weeks.
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 16 May 2011

India census: population goes up to 1.21bn

India’s population has grown by
181 million people over the past
decade to 1.21bn, according to
the 2011 census.
More people now live in
India than in the United States,
Indonesia, Brazil, Pakistan and
Bangladesh combined.
India is on course to overtake
China as the world’s most
populous nation by 2030, but its
growth rate is falling, figures show.
China has 1.3bn people.
The census also reveals a
continuing preference for boys
- India’s sex ratio is at its worst
since independence.
Female foeticide remains
common in India, although sex-
selective abortion based on
ultrasound scans is illegal. Sons
are still seen by many as wage-
earners for the future.
Statistics show fewer girls
than boys are being born or
surviving. The gender imbalance
has widened every decade since
independence in 1947. concern,” Census Commissioner
According to the 2011 census, C Chandramauli told a press
914 girls were born for every conference in the capital, Delhi.
1,000 boys under the age of six, Government officials said they
compared with 927 for every would review all their policies
1,000 boys in the 2001 census. towards this issue, which they
“This is a matter of grave admitted were failing.

‘Windia!’ Nation celebrates ‘Cup of joy’

A day after India’s Cricket World Cup victory over Sri
Lanka, the nation was drenched in blue.
Major newspapers and websites changed their
backgrounds and logos to blue, the colour of the
team’s jersey, to celebrate the team’s success.
The billion-plus nation erupted in joy after the
memorable win in Mumbai last
month, which came after a wait
of 28 years since they last lifted
the trophy.
Newspaper front pages were
splashed with winning moments
and the resulting celebrations
across the country.
The New Delhi-based Indian
Express summed the victory in
the shortest and possibly the
best headline: “WINDIA”. While
Mumbai-based tabloid Mid-Day
said “India on top of the world”.
“The world at our feet” crowed
the front page headline in the Times of India, the
country’s largest selling newspaper.
“The wait has ended and a new legend has been
born,” the Times said, putting Mahendra Singh
Dhoni’s squad on the same pedestal as the last
Indian team to win the World Cup back in 1983.
The Hindustan Times did not even bother with a
headline, covering its front page with a picture of
the joyous Indian players behind a huge hoarding
in the Wankhede Stadium bearing the slogan
“Champions”.
“Men who make history defy all the odds,” the
Hindustan Times said, labelling the win “a resounding
announcement of India’s official coronation as the
world’s best team.”
And most newspapers ran special
articles to honour star batsman
Sachin Tendulkar who, at 37, was
almost certainly appearing in his
last World Cup tournament.
Praise and congratulations
poured in from all quarters,
including Indian President
Pratibha Patil.
“All of you truly deserve the
thanks of a billion plus Indians
today,” she said in a message to
the team, while Manmohan Singh,
the prime minister, thanked the
players for having “made India proud.”
The head of the ruling Congress party and
country’s most powerful woman, Sonia Gandhi, also
descended into celebration mode when she came
out on the road waving to the jubilant people from
her Tata Safari car.
Millions of enthusiastic fans also took to the
streets across world to celebrate the victory.
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 17 May 2011

FOR SALE / TO LET

By Law - Every Property Marketed for Sale / Rent
requires a Energy Performance Certificate (EPC)
Your Solicitor / Estate Agent will request one
• Commercial (EPC’s) 50%
• Residential (EPC’s) - £45 Cheaper than your Local
• Display Energy Certificate Estate Agents
• Immigration Report - £40 Contact Elyas on:
07710 444409
Email: E-P-C@hotmail.co.uk
www.AssetHomeInspsections.co.uk
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 18 May 2011

Calder View, Brewery Lane, Dewsbury, WF12 9HQ

The Salinger. With two receptions rooms,

it’s a whole lot of house to call home.

Introducing The Salinger. The perfect

family home. 2 reception rooms, dining bedroom 4 bedroom 3
kitchen and 4 good sized bedrooms kitchen lounge

make this house a large, versatile cyl

space that will make any size family feel wc

comfortable and relaxed. landing
hall en-suite bathroom

Calder View, Dewsbury st landing

• 3 & 4 bedroom homes available

from only £136,000 family/dining master
bedroom
bedroom 2

Showhome open Thursday to

Monday, 10.30am till 5.30pm Ground First Second

0800 840 8607 | www.millerhomes.co.uk

Price and availability correct at time of going to print. Artist’s impression for illustration purposes only.
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 19 May 2011

ADVERTISEMENT

SUPERB NEW HOMES READY

AND WAITING FOR YOU!
M IllER HoMES’ CAlDER VIEw development offers a broad
spectrum of choice for prospective buyers and is ideally
located just a short distance away from the centre of Dewsbury.
The development, which continues to
delight buyers from the local community,
benefits from nearby facilities including
schools, shops and the local mosque is
just a short walk away.
loTS oF CHoICE
There are several properties completed
and waiting for you to move into. A first
floor two bedroom mews property offers
compact living and is superbly designed
making excellent use of the space
available. For those that may require a
larger home, the four bedroom ‘Maurier’
and the five bedroom ‘London’ both
offer excellent living accommodation
for families.
The scheme marks a radical departure
from traditional part exchange deals
which usually require a home owner to
purchase a property worth at least 30%
more than their existing home to qualify.
Please note that any offer is subject to
qualification and terms and conditions.
The house builder also has forged an ex-
cellent working relationship with local
estate agent, Adams, who work in con-
junction with Miller Homes to ensure
prospective buyers receive all the help
they need.
As a fairly new development, a friendly
and ever growing community is emerg-
ing at Calder View. If you and your fam-
ily would like to be part of this why not
visit the sales office, open Thursday to
Monday during April from 10.30am un-
til 5.30pm and then each day thereafter,
give them a call on 0800 840 8607 or log
on to www.millerhomes.co.uk
Current properties range from £93,200
for a first floor 2 bedroom mews
Home Exchange product, MiSWAP*. This property to a spacious five bedroom
detached family home priced from
unique scheme is only available through
£265,000.
Miller Homes and allows buyers to swap *MISWAP Home Exchange available on
their current home for one of Miller’s specific plots only. Offer subject to standard
terms and conditions. Your present home
selected plots, whether they are looking must meet basic qualifying criteria. Full details
to upsize, downsize or swap like for like. www.millerhomes.co.uk/miswap

wE CAN HElP
Miller Homes recognises’ that there
are can be obstacles in the way of you
finding your brand new home for life.
So, in order to extend a helping hand we
have purchase initiatives that might help
you on your way.
For people with a home to sell, we have
recently rolled out our exclusive new
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 20 May 2011
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 21 May 2011
France Police fine first Muslim
woman under anti-Niqab law
Police have carried out the first fine of a Muslim
woman wearing a niqab in a suburb near Paris in the
first such action since a law banning niqabs, burkas
and other full-face veils came into force last month.
The unnamed woman was fined the maximum
Euros 150 from refusing to remove the niqab in “Les
Mureaux,” to the northwest of the French capital. Men
who encourage or force women to wear the niqab
or the burka in France can be fined 10 times the
above amount and are also liable to a jail sentence
of several months for repeat offenders.
France is the only country to enforce the full-face
veil ban but many here see it as a not very effective
way of tacking the problem. The law was voted last
fall and there has been a six-month probationary and
sensitization period before it came into force.
The law was partially approved for alleged security
Is The Veil Misunderstood?
How well do we really know the person under the
veil? Have we already prejudged this person without
even listening to what she has got to say? Are we
really living in a liberal society?
I ask you to think about these questions carefully.
It seems that so much emphasis is given to the
negative aspects of the veil that the majority of society
has made up their mind without giving it a second
thought. The misconception that the woman veiled
has been forced to cover and is thus oppressed.
Negative feelings have become so apparent, that
recent reports indicate that Muslim women feel
afraid to walk alone in public. Women are being
attacked because of the media’s misrepresentation
of these women. The fact that they are not being able
to voice there thoughts is all the more unjustifiable.
Therefore I write this article on behalf of all those
women who want to be heard.
There is a piece of cloth over a woman’s face and
is not actually hurting anyone. This makes it hard for
me to understand why other people have the right
to make an opinion against it, when British values
promote ‘freedom of speech’ and liberalism.
I myself am an open minded, free spirited person
who believes in equal opportunity and I hold the view
that everyone should respect one another no matter
what colour or race, religion or gender. This is why
concerns but others pushed for the ban to help
women they claim are repressed. But a number of
women have asserted their right to wear the niqab
as a religious and cultural expression.
Police have the right to fine the women but not to
forcibly remove veils and many question the ripple
effect of such a law on relations with the six million
Muslims living in France.
President Nicolas Sarkozy’s party was badly split
after an internal debate on how to deal with Islam
in France, which professes to be a fully lay society.
Several years ago, the government banned the
wearing of the hijab in public schools here.
Prominent Muslims in France complained that
such the recent debate in Sarkozy’s Conservative
party (UMP) would feed further discrimination against
Islam and stigmatize the Muslim community.
I find it offensive when I hear political discussions
about banning the veil.
I myself wear the veil and am a teacher. My aim
is to be a positive role model to our younger citizens
as I believe education is an important function to
diminish crime and I wish to promote positive morals,
attitudes and behaviour.
Are my values wrong? I want to create a safe and
loving society for us all to live peacefully. Does my
veil make me a less of a good person? I don’t think
so because I feel that my voice is heard opposed to
my face and body being seen as a desirable object. I
feel I am taken seriously and listened to when I voice
my opinion contrasting with some of my friends who
don’t cover, and they tell me about their negative
experiences.
I am not saying that all women should have to cover
up from head to toe, just that if some one wants to
wear a hat, scarf, skirt or any form of clothing, it is
their choice and we should respect it. Some people
like face paint, whereas some people like sunglasses
and these are also forms of disguise.
I appeal to you the reader. Don’t judge the veil, try
to understand the person within it, and you may come
to realize that you will find a friend not an enemy!!!
By Sarah Hussain
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 22 May 2011
Importance of a Healthy Soul
Continued from last month
How A Sheikh Keeps a Watchful Eye on Himself
It should be noted that the Sheikhs even though they
have followers and are treating their diseases do not
forget themselves and continue to keep a watchful
eye on their Nafs too.
Hazrat Moulana Abdul Qaadir Raipuri (R.A) who
was a great Sheikh in his own right was asked to
serve the guests and bring water for them as part of
his training and Tarbiyah by his sheikh.
Once I was sitting with Hazrat Moulana Ismail Badat
Sahib (D.B) who is a Khalifah of Sheikh-ul-Hadeeth
Hazrat Moulana Muhammad Zakariyya Muhajir
Madanai (R.A) in the Masjid of the Prophet (Peace Be
Upon Him) where he introduced me to Hazrat Doctor
Taqi-Uddin Sahib (D.B) who was the former Sheikh-
ul-Hadeeth of Falah-e-Darain, Tarkesar. Whilst I was
talking to Hazrat Moulana Doctor Sahib I noticed that
Hazrat Moulana Ismail Badat Sahib (D.B) continued
his recitation of the Quraan Al-Kareem. He had a
routine of reciting the complete Quraan Al-Kareem
daily in the Masjid-e-Nabawi.
I took a Jamah to Dewsbury Markaz and Hafiz
Patel Sahib (D.B) came to see us and provide
encouragement. He spent some time with us. He
then left. On the way he said I have made a loss of
one Para which I could have recited during this time
I came over.
SPECIAL DISCOUNTED RATES
ON ALL OFFICE ACCOMMODATION AT THE AL-HIKMAH CENTRE
For further details call IMWS on 01924 500 555
or email: info@imws.org.uk
One Moulana came from Gangoh who mentioned
a light hearted story of where he went and saw
some people who were engaged in Zikr whilst others
were sleeping. He was told that the ones sleeping
already had Khilafah, hence, were relaxing and the
remaining engaged in Zikr were awaiting Khilafah,
hence, keeping themselves engaged. The moral of
the story is that acquiring Khilafah is not the end
goal of this Path of Ihsan.
Nowadays there are many who wear the clothes
of Hazrat Khidr (A.S) but in reality are wolves waiting
to attack.
The Chains of Tasawwuf
These Sheikhs of Ihsan & Tasawwuf have a spiritual
chain going to the Holy Prophet Muhammad (Peace
Be Upon Him). The Chistiyah chain of Ihsan leads
to Hazrat Ali (R.A) and then onto the Holy Prophet
Muhammad (Peace Be Upon Him). Whereas the
Naqshbandhiyah chain of Ihsan goes onto Hazrat
Salman Farsi (R.A) and Hazrat Siddique Akbar (R.A)
then onto the Holy Prophet Muhammad (Peace Be
Upon Him). Hence, these chains have a firm basis in
Islam.
May Allah Most High give us all the opportunity to
tread this path with sincerity, Ameen.
15%
discount on
production of
this advert
 Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 23 May 2011
HEALTH Subcommittee
The Truth about Tobacco products and Shisha
Are You Tobacco Free?
The chances are that most people who don’t smoke
cigarettes will answer ‘Yes’ to the above question. Did
you know that in the UK there are over 100 different
types of products other than cigarettes which contain
tobacco? Many are not adequately labeled with
health warnings and many are
sold to young people under 18.
Do you use?
• Gutkha, Zarda or Khaini?
• Nasal snuff?
• Biri or Beedi cigarettes?
• Shisha or Hookah?
Many people don’t realise that
these products sometimes
known as smokeless, chewing
or niche contain tobacco. Just
like smoking cigarettes, the
use of such tobacco products is
addictive and presents serious
health risks. Holding one pinch of
chewing tobacco in your mouth
for 30 minutes delivers as much
nicotine as 3-4 cigarettes.
To raise awareness of the
impact of using these tobacco
products, and the harm caused
to health, West Yorkshire Trading Standards is
working alongside NHS Bradford & Airedale and NHS
Kirklees to support the south Asian community to
make informed health choices.
Research has shown that amongst South Asian
communities, smokeless and chewing tobacco is
extremely popular, it is part of daily life and culture.
It is of growing concern that children may be allowed
to use these tobacco products due to a lack of
knowledge regarding the harmful effects.
Mouth cancer has increased in the UK by a
staggering 41% in the last 10 years. and the
last decade has seen an increasing number of
patients from Asian backgrounds being treated for
various mouth related illnesses. The World Health
Organisation reports that the Sub Continent accounts
for one third of the world’s burden of mouth cancer.
Further investigation has identified that many of
these illnesses relate to the use of niche tobacco.
Niche tobacco products are easily available and
cheap to buy. With very few shops limiting the sale to
children the use and regulation of these products is
of great concern to West Yorkshire Trading Standards
IMWS Health Website - www.imws.org.uk/health
and the NHS.
A new sensation which has grown in popularity
rapidly amongst young is the smoking of “Shisha”
or water pipe. It has become a social occasion like
going to the movies or going out for a meal. Young
people will plan and go out to cafes for a smoke
and to relax. Parents may allow
young children to participate as
they think it is a safe alternative to
cigarette smoking when in fact one
full shisha session can contain the
same amount of smoke as up to
100 cigarettes!
Graham Hebblethwaite, Chief
Officer of West Yorkshire Trading
Standards said “This is a growing
concern in West Yorkshire as
some people are under the
impression that these niche
tobacco products are a healthy
alternative to cigarette smoking. It
is essential that our communities
are educated on the risks of using
such products”.
If you would like more
information about specific niche
tobacco products you can log on
to
http://www.ntpd.lacors.gov.uk/lacors/core/
page.do?pageId=154062
www.mouthcancerfoundation.org
http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/
Tobacco/smokeless
Contact Numbers -
All tobacco enquires - 0800 022 4 332
Urdu – 0800 169 0 881
Punjabi - 0800 169 0 882
Hindi - 0800 169 0 883
Gujarati - 0800 169 0 884
Bengali - 0800 169 0 885
If you would like more information or would like us
to deliver training sessions or workshops regarding
the effects of niche tobacco please contact Babul
Hussain at Trading Standards on 0113 3441688.
Anyone wanting information on support to stop
tobacco use should contact Kirklees Stop Smoking
Service 01924 351498.
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 24 May 2011

1st Prize sponsored

by
Pick up ONLY Kidz Zone
Kriss Kross Write each word in the correct boxes
1st Prize:
1 large family
size pizza.
+ Trophy

2nd Prize:
Goody Bag
+ Trophy

3rd Prize:
Goody Bag
+ Trophy

Trophies
sponsored by
IMWS

Fancy sending in your poems, then please email

Full Name: them to paigaam@imws.org.uk or send them
Address: to Paigaam,Al Hikmah Centre, Batley, WF17 7AA
How to Solve Sudoku
Postcode: Date: A sudoku puzzle consists of a 9 × 9–square grid
subdivided into nine 3 × 3 boxes. Some of the
Age: Tel. No.: squares contain numbers. The object is to fill in the
remaining squares so that every row, every column,
and every 3 × 3 box contains each of the numbers
Terms and conditions apply. from 1 to 9 exactly once.
Name and address of winning entries will be published. Age limit 13.
Please send the cutout along with your
name, address, postcode, age and telephone number
before 20th May 2011 to:
Kiddies Competition, Al-Hikmah Centre,
28 Track Road, Batley, West Yorkshire, WF17 7AA

1st Adam Makda

Dewsbury

2nd Maryam Loonat

Batley

3rd Hajrah Majid

Dewsbury

Please collect your prizes from the Al-Hikmah Centre.

Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 25 May 2011
»ÉÖLÉÒ Y´É{É{ÉÉà »ÉÅqà¶É
-©É¾Å©Éq «ÉÖ»ÉÖ£ »ÉÚ£Ò ±ÉÉW~ÉÖùÒ, ¥ÉÉ÷±ÉÒ.
»ÉÅ»ÉÉù +à +àH ùoÉ Uà. »mÉÒ +{Éà ~ÉÖ°ºÉ, ©ÉqÇ +{Éà +ÉàùlÉ +à
ùoÉ{ÉÉ ¥Éà ~ÉåeÉ Uà. ¥É}Éà WÖqÉ WÖqÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ AUùà±É
¾Éà´ÉÉoÉÒ »´É§ÉÉ´É©ÉÉÅ ~ÉiÉ lɣɴÉlÉ ¾Éà´ÉÉ{ÉÉà W. HÉùiÉ Hà +É
WNÉlÉ©ÉÉÅ ¥ÉyÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉ »´É§ÉÉ´É »ÉùLÉÉ ¾ÉàlÉÉ {ÉoÉÒ. +àH
HÖ÷ÖťɩÉÉÅ W{©Éà±ÉÉ ¥ÉɳHÉà{ÉÉ »´É§ÉÉ´É©ÉÉÅ ~ÉiÉ lɣɴÉlÉ Xà´ÉÉ ©É³à
Uà. lÉÉà ~ÉUÒ WÖqÉ WÖqÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ AUùà±É ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉ
»´É§ÉÉ´É WÖqÉ ¾Éà´ÉÉ{ÉÉW +à »´ÉɧÉÉÊ´ÉH Uà. +É´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà
V«ÉÉùà ¶ÉÉqÒ HùÒ{Éà +àH ¥É{Éà Uà. l«ÉÉùà ~Éù»~Éù{ÉÉ »ÉÉoÉ
»É¾HÉùoÉÒ W »ÉÖLÉ©É«É Y´É{É Y´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà.
YÅqNÉÒ Y´É´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉlɧÉàqÉà{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà +´ÉÉù{É´ÉÉù A~ÉλoÉlÉ
oÉÉ«É l«ÉÉùà ¥É}Éà©ÉÉÅoÉÒ +àH ~ÉiÉ Xà {É©ÉlÉÖÅ XàLÉà lÉÉà +É ©ÉlɧÉàq
l«ÉÉÅW +÷HÒ X«É. {É©ÉlÉÖÅ XàLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ H¶ÉÒW {ÉÉ{É©É +{É֧ɴɴÉÒ
{É Xà>+à. ©ÉlɧÉàq AOÉ °~É yÉÉùiÉ Hùà +à ~ɾà±ÉÉÅW Y´É{É
»ÉÉoÉà »É©ÉWÖlÉÒ HùÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà +É©É Y´É{É©ÉÉÅ ~Éeà±ÉÒ
ÊlÉùÉe »ÉÅyÉÉ«É X«É Uà. +ÉoÉÒ Y´É{É »ÉÖLÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +{Éà
HÉà>{ÉÒ ~ÉiÉ »ÉÉoÉà »É©ÉÉW©ÉÉÅ oÉlÉÉ ©ÉlÉ §ÉàqÉà qÚù Hù´ÉÉ »Éֱɾ
Hù´ÉÉ{ÉÉà NÉÖiÉ LÉұɴÉÒ{Éà »ÉÖLÉÒ +{Éà »É©ÉÞyyÉ Y´É{É Y´ÉlÉÉ
¶ÉÒLÉ´ÉÖÅ Xà>+à.
©ÉqÇ +{Éà +ÉàùlÉ{ÉÒ ´ÉSSÉà G«ÉÉùàH {ÉÉùÉ]NÉÒ Hà He´ÉÉ¶É A§ÉÒ
oÉÉ«É Uà. +É~É»É{ÉÉ ©É¾¥¥ÉlÉ©ÉÉÅ £ùH ~ÉàqÉ oÉÉ«É Uà +{Éà
©É{É©Éà³ XùÒ ù¾à´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà {É£ùlÉ +{Éà lÉÅNÉqÒ±ÉÒ ´ÉyÉÒ X«É
Uà. lÉà´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ´ÉeÒ±ÉÉà +{Éà LÉÉ»É HùÒ{Éà +à´ÉÉ »ÉNÉÉ
»{Éà¾Ò+Éà ù»É qÉLÉ´Éà Hà Wà+Éà lÉà©É{ÉÉ ´ÉSSÉà{ÉÉ Êù¶lÉÉà Xàe´ÉÉ©ÉÉÅ
»ÉÉoÉà ¾lÉÉ. »mÉÒ +{Éà ~ÉÚ°ºÉ ´ÉSSÉà oÉ«Éà±É NÉàù»É©ÉW +{Éà He´ÉɶÉ
qÚù Hù´ÉÉ lÉ©ÉÉ©É HÉàʶɺÉÉà HùÒ +à+Éà{Éà £ùÒoÉÒ +àH ¥ÉÅyÉ{É©ÉÉÅ
~«ÉÉù, ©ÉÉྥ¥ÉlÉoÉÒ XàeÒ +É~Éà. +É~ɻɩÉÉÅ »{Éà¾~ÉÚiÉÇ +{Éà
Ê{ÉLÉɱɻÉ~ÉiÉà ´«É´É¾Éù HùÉ´ÉÒ +É~Éà. qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÒ´ÉÉù ~Éä»ÉÉà
+{Éà ¾ÉàtÉà Wà HÉ©É HùÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ lÉà ©ÉÉ{É´ÉlÉÉoÉÒ oÉ> ¶ÉHà Uà
+{Éà ¡Éà©É YlÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà.
¾Å©Éà¶ÉÉ NÉàù»É©ÉW qÚù Hù´ÉÉ +É~ÉiÉà ~ɾà±É Hù´ÉÒ Xà>+à. NÉàù
»É©ÉW +{ÉàH »É©É»«ÉÉ+Éà{Éà W{©É +É~Éà Uà. ©ÉÉ÷à HÉà>~ÉiÉ
´ÉÉlÉ©ÉÉÅ NÉàù»É©ÉW {É oÉÉ«É lÉà{ÉÒ HɳY ùÉLÉ´ÉÒ Xà>+à. HÉSÉÉ
HÉ{É{ÉÉ HqÒ ¥É{É´ÉÖÅ Xà>+à {ɾÓ. HÉà>{ÉÉ HÉ{É §Éù´ÉÉoÉÒ
¶ÉÅHɶÉÒ±É ~ÉiÉ ¥É{É´ÉÖÅ Xà>+à {ɾÓ. HÉà>{ÉÉ A~Éù LÉÉà÷É
+ÉKÉà~É ©ÉÖHlÉÉ ~ɾà±ÉÉÅ ~ÉÖùlÉÉà Ê´ÉSÉÉù Hù´ÉÉà Xà>+à. +à©ÉÉÅ
LÉÉ»É HùÒ ¥É}Éà{ÉÉ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É Hà §ÉÉ> ¥É¾à{É Ê´ÉºÉà +~É©ÉÉ{ÉW{ÉH
´ÉÉlÉÉà G«ÉÉùà«É Hù´ÉÒ {É Xà>+à. «ÉÉq ùÉLÉÉà Y§ÉoÉÒ ¥ÉÉà±ÉÉ«Éà±ÉÉ
¶É¥qÉà ~ÉÉUÉ ´É³lÉÉ {ÉoÉÒ. +à ~ÉiÉ {É §ÉÚ±ÉÉà Hà ´ÉÉiÉÒ{ÉÉ PÉÉ
°Å]ÉlÉÉ {ÉoÉÒ. ]¥ÉÉ{É A~Éù HÉ¥ÉÖ ùÉLÉ´ÉÖÅ Xà>+à +{Éà V«ÉÉÅ
W°ùlÉ ¾Éà«É l«ÉÉÅW ¥ÉÉà±ÉÒ{Éà LÉÖ¥É W Ê´É´ÉàH~ÉÚ´ÉÇH ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ
Xà>+à. V«ÉÉÅ +É~ÉiÉÉÅ ¥ÉÉà±É´ÉÉoÉÒ ©ÉlÉ §Éàq oÉlÉÉà ¾Éà«É lÉà´ÉÉ
¡É»ÉÅNÉà SÉÖ~É ù¾à´ÉÖÅ. H¾à´ÉlÉ Uà Hà Wà Y§É YlÉà lÉà WNÉ YlÉà
+oÉ´ÉÉ {É ¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ {É´É NÉÖiÉ.
¾Å©Éà¶ÉÉ ~ÉÊlÉ +{Éà ~Él{ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É +à´ÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉà
Xà>+à Hà lÉà©É{Éà {ÉÉ{ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà©ÉÉÅ ÊSÉÅlÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ÷à´É {É
~Éeà. Hà÷±ÉÒH´ÉÉù lÉÉà {ÉHÉ©ÉÒ +{Éà ¥Éà£Ý]Ö±É Wà´ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà©ÉÉÅ
ÊSÉÅlÉÉ HùlÉÉ ¾Éà«É Uà. Wà «ÉÉàN«É {ÉoÉÒ. ¥É}Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà NÉÖ»»ÉÉà
+{Éà LÉÉà÷É Ê´ÉSÉÉùÉàoÉÒ +´É¶«É qÚù ù¾à´ÉÖÅ Xà>+à. ¥É}Éà©ÉÉÅ
´ÉÉlÉ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ SÉÒeÉ> W´ÉÉ{ÉÒ ÷à´É ¾Éà«É lÉÉà lÉà{Éà ¡É«Él{É HùÒ
»ÉÖyÉÉù´ÉÒ Xà>+à. +É +àH ©ÉÉà÷Ò {ɥɳÉ> +{Éà H©ÉXàùÒ Uà.
+¾Ó +àH ´ÉÉlÉ +NÉl«É{ÉÒ Uà +{Éà lÉà ¾Å©Éà¶ÉÉ «ÉÉq ùÉLÉ´ÉÉ Wà´ÉÒ
Uà Hà ~ÉÊlÉ +{Éà ~Él{ÉÒ{ÉÉ +É~É»É{ÉÉ ]PÉeÉ+ÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ £Ý±É
Wà´ÉÉ ©ÉÉ»ÉÚ©É ¥ÉɳHÉà A~Éù Hà´ÉÒ +»Éù ~Éeà Uà? +à »É©ÉW´ÉÉ
©ÉÉ÷à +¾©Éq NÉÖ±É {ÉÉà +àH ¶Éàù
+àH »ÉÒlÉ±É PÉù H±É¾-HÅHÉ»ÉoÉÒ lÉÚ÷Ò ~Éeà
+à{ÉÒ @÷ÉàoÉÒ ¡ÉoÉ©É »ÉÅlÉÉ{É PÉÉ«É±É oÉÉ«É Uà.
+àH +ÊlÉ ©É¾l´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à ~ÉiÉ Uà Hà Wà ©ÉÉ ¥ÉÉ~Éà ~«ÉÉù
©ÉÉྥ¥ÉlÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´¾É±ÉÒ qÒHùÒ{ÉÒ ~Éù´ÉùÒ¶É HùÒ ©ÉÉà÷Ò
oÉlÉÉÅ ©ÉÖ{ÉÉ»ÉÒ¥É WN«ÉÉ+à ¶ÉÉqÒ HùÉ´ÉÒ +{Éà +±±Éɾ{ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÒ
NÉ´ÉɾÒoÉÒ ~ÉÊlÉ{Éà »ÉÉá~ÉÒ. ¾´Éà ¶ÉÉqÒ HùÒ{Éà V«ÉÉùà UÉàHùÒ
~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É +{Éà §ÉÉ> ¥É¾à{É{Éà UÉàeÒ +àH {É´ÉÒ WN«ÉÉ+à
Hq©É ©ÉÚHà Uà l«ÉÉùà +à{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É{ÉÒ ©É©ÉlÉÉ +{Éà §ÉÉ>
¥É¾à{ÉÉà{ÉÉ ~«ÉÉù «ÉÉq +É´Éà Uà. +à´ÉÖÅ »É©ÉXà Hà »É»ÉÖùɱɩÉÉÅ
~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É +{Éà §ÉÉ> ¥É¾à{É{Éà lɱÉÉ¶É Hùà Uà. +NÉù
+É UÉàHùÒ{Éà »ÉÉ»ÉùÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É +{Éà §ÉÉ> ¥É¾à{É ©É³Ò X«É
©ÉlÉ±É¥É Hà UÉàHùÉ{ÉÉ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É +É {É´ÉÒ +É´Éà±É UÉàHùÒ{Éà
~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ qÒHùÒ »É©ÉY ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +Éä±ÉÉq Wà´ÉÉà ´ÉlÉÉÇ´É Hùà lÉÉà
+É UÉàHùÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É{ÉÒ «ÉÉq +ɴɶÉà {ɾÓ. UÉàHùÒ
¶ÉÉqÒ HùÒ ~ÉÊlÉ{ÉÉ PÉùà +É´Éà l«ÉÉùà ~Él{ÉÒ+à lÉà{ÉÉ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É{Éà
~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É W NÉiÉÒ lÉà©É{Éà lÉà ¡É©ÉÉiÉà{ÉÒ >V]lÉ
+É~É´ÉÒ Xà>+à.
¾Å©Éà¶ÉÉ «ÉÉq ùÉLÉÉà ~ÉÊlÉ ~Él{ÉÒ ¥É}Éà+à qùàH ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ +»ÉÅlÉÉàºÉ
¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉoÉÒ HÉà> Ê»ÉyyyÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. qÖ:LÉÉà +{Éà
©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà©ÉÉÅ +±±Éɾ{Éà «ÉÉq HùÒ lÉÉä¥ÉÉ >»lÉÒNÉ£Éù HùlÉÉ
ù¾Éà. »ÉÅ»ÉÉù{Éà »ÉÖÅqù Xà´ÉÉ{ÉÉà rʺ÷HÉàiÉ Hà³´ÉÉà, ¶ÉÉÅlÉÒoÉÒ ù¾Éà
+{Éà ¾Å©Éà¶É »ÉÅlÉÉàºÉ~ÉÚ´ÉÇH Y´É{É Y´É´ÉÉ{ÉÒ ÷à´É ~ÉÉeÉà. +É »ÉÅqà¶É
A~Éù +©É±É Hù¶ÉÉà lÉÉà Y´É{É »ÉÖLÉ ¶ÉÉÅÊlÉ +{Éà »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉ »ÉÉoÉà
>.+. W}ÉlÉ ¥É{ÉÒ W¶Éà.
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 26 May 2011
Ê´ÉSÉÉù Ê´ÉÊ{É©É«É
-+¾©Éq NÉÖ±É
©ÉÚeÒ ùÉàHÉiÉ
PÉiÉÉÅ ´ÉºÉÉâ ~ɾà±ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +àH ´Éà³É ¾ÖÅ +{Éà §ÉÚlÉ~ÉÚ´ÉÇ
HÉA{»ÉÒ±Éù V«ÉÉàWÇ »~Éà÷ +àH Ê©ÉÊ÷ÅNÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±É>
¾e»ÉÇ£Ò±eoÉÒ +É´ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ. V«ÉÉùà ¥ÉÉ÷±ÉÒ {ÉYH +É´«ÉÖÅ
l«ÉÉùà V«ÉÉàWâ HÂÖÅ Hà ©ÉÉùà PÉùà {ÉoÉÒ W´ÉÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ ÷ÉA{É©ÉÉÅ W´ÉÖÅ
Uà +{Éà oÉÉàeÖÅ ¶ÉÉà~ÉÓNÉ Hù´ÉÖÅ Uà ©ÉÉ÷à ©É{Éà HÉà-+Éà~É ~ÉÉ»Éà AlÉÉùÒ
qà¶ÉÉà.
l«ÉÉùà ¥ÉÉ÷±ÉÒ©ÉÉÅ ¥Éà ©ÉÉà÷É »÷Éà»ÉÇ ¾lÉÉ. +àH lÉÉà HÉà-+Éà~É +{Éà
¥ÉÒXà ¾Ò±ÉÉeÇ. +àW ¾Ò±ÉÉeÇ{ÉÒ WN«ÉÉ+à +ÉWà ÷à»HÉà{ÉÉà »ÉÖ~Éù
»÷Éàù HÉ«ÉÇùlÉ Uà. ©Éà »¾àW ùÒlÉà V«ÉÉàWÇ{Éà ~ÉÚUà±ÉÖÅ, ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à
HÉà-+Éà~É? ¾Ò±ÉÉeÇ©ÉÉÅ ´É»lÉÖ+Éà »É»lÉÒ ©É³à Uà. l«ÉÉùà V«ÉÉàWâ Wà
W´ÉÉ¥É +É~Éà±ÉÉà lÉà LÉÉ»É Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ Wà´ÉÉà Uà. +àiÉà H¾à±ÉÖÅ §É±Éà
WùÉ HÉà-+Éà~É ©ÉÉáPÉÉà ¾¶Éà, ~ÉùÅlÉÖ +à{ÉÉà {É£Éà »É§«ÉÉà{Éà
´É¾áSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. V«ÉÉùà ¾Ò±ÉÉeÇ{ÉÉà {É£Éà +à{ÉÉ ©ÉÉʱÉH
~ÉÚùlÉÉà »ÉÒ©ÉÒlÉ ¾Éà«É Uà.
V«ÉÉàWÇ{ÉÉà H¾à´ÉÉ{ÉÉà ¾àlÉÖ +à ¾lÉÉà Hà +É~ÉiÉà HÉà©ÉÒ »÷Éàù©ÉÉÅ ~Éä»ÉÉ
LÉSÉÔ+à lÉÉà +à ~Éä»ÉÉ HÉà©É©ÉÉÅW £ùÒoÉÒ ~ÉÉUÉ +É´Éà Uà. +É÷±ÉÒ
´ÉÉlÉ{Éà +É~ÉiÉà WùÉ y«ÉÉ{ÉoÉÒ +{Éà Ê´É»lÉù~ÉÚ´ÉÇH Ê´ÉSÉÉùÒ+à lÉÉà
´ÉÉlÉ »É©ÉW©ÉÉÅ +ɴɶÉà Hà, +ÉWà +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà +±É-ʾH©Éɾ
»Éà{÷ù Uà. »ÉÅ»oÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÖLÉ~ÉmÉ ~É«ÉNÉÉ©É Uà. »~ÉÉà÷Ç »Éà{÷ù Uà.
¶ÉÉqÒ{ÉÉà ¾Éà±É Uà.
+NÉù +É~ÉiÉà »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ ¾Éà±É{Éà ¶ÉÉqÒ Hà ¥ÉÒX +{«É ¡É»ÉÅNÉà
A~É«ÉÉàNÉ HùÒ+à +{Éà {ÉIÒ Hùà±ÉÉ SÉÉWÇ{Éà LÉÖ¶ÉÒoÉÒ Êq±É~ÉÚ´ÉÇH
´ÉyÉÉ´ÉÒ+à +{Éà »É©ÉY+à Hà +ÉLÉùà Wà HÅ> {É£Éà oɶÉà, lÉà{ÉÉà
A~É«ÉÉàNÉ HÉà©ÉÒ HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ, HÉà©ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ W
´É~ÉùɶÉà. +àW ¡É©ÉÉiÉà »~ÉÉà÷Ç »Éà{÷ù{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ¶ÉÖÅ lÉÉà
+É~ÉiÉà +à{Éà ´ÉyÉÖ »ÉNÉ´Ée§É«ÉÇÖÅ, +y«ÉlÉ{É +{Éà »ÉÖÅqù ¥É{ÉÉ´ÉÒ
¶ÉHÒ¶ÉÖÅ. ~É«ÉNÉÉ©É HÉà©ÉÒ ~Éà~Éù Uà. +à©ÉÉÅ X¾àùÉlÉÉà +É~ÉÒ¶ÉÖÅ lÉÉà
+à ´ÉyÉÖ »ÉyyÉù, q³qÉù +{Éà ¡ÉÉiÉ´ÉÉ{É ¥É{ɶÉà.
»ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ LÉÚ¥ÉW Ê´ÉSÉÉù HùÒ{Éà +à{ÉÉ
SÉÉWԻɩÉÉÅ W°ùlÉ WiÉÉÅlÉÉ ´ÉyÉÉùÉà Hùà Uà. ¥É±Hà Hù´ÉÉà ~Éeà Uà.
l«ÉÉùà ©ÉÖL«É +É¶É«É lÉÉà +àW ¾Éà«É Uà Hà Wà HÅ> {É£Éà ©É³¶Éà lÉà{ÉÖÅ
£ùÒoÉÒ HÉà©ÉÒ HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅW ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. ~ÉùÅlÉÖ
´ÉÉʺÉÇH Ê©ÉÊ÷ÅNÉ©ÉÉÅ »É§«ÉÉà WùÉlÉùÉ ´ÉyÉà±ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà »ÉÉ©Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ
´ÉÉÅyÉÉà AcÉ´ÉlÉÉ Xà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. V«ÉÉùà V«ÉÉàWÇ Wà´ÉÉ »É©ÉWÖ
+ÅOÉàXà HÉà©ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ WùÉlÉùÉ ©ÉÉáPÉÉ §ÉÉ´ÉÉà{Éà ¾»ÉlÉÉ ¾»ÉlÉÉ
»´ÉÒHÉù Hùà Uà. ¥É±Hà l«ÉÉÅW W´ÉÉ{ÉÉà Hà l«ÉÉÅoÉÒ LÉùÒq´ÉÉ{ÉÉà
+ÉOɾ ~ÉiÉ ùÉLÉà Uà.
¾Y~ÉiÉ +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ HÉà©ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ+Éà{ÉÉà +§ÉÉ´É Xà´ÉÉ©ÉÉÅ
+É´Éà Uà. HÉà©É{ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà, +à{Éà »É¾HÉù
+É~É´ÉÉà +à +àH ¡ÉHÉù{ÉÖÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ Uà. +àW lÉ©ÉÉ°Å ©ÉÚeÒ
ùÉàHÉiÉ Uà. Wà +É~ÉiÉÒ +É´ÉlÉÒ HɱÉ{Éà AW´É³ ¥É{ÉɴɶÉà. +{Éà
Wà{ÉÉà ±ÉÉ§É +É~ÉiÉÒ +É´É{ÉÉùÒ ~ÉàhÒ{Éà ©É³lÉÉà ù¾à¶Éà.
©ÉÉ {ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ ¥ÉɳHÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à ©É¾l´É{ÉÒ Uà
+àH Êù»ÉSÉÇ©ÉÉÅ XiÉ´ÉÉ ©É²«ÉÖÅ Uà Hà ¥ÉɳHÉà ©ÉÉ÷à ©ÉÉ +à÷±Éà Hà
©É©©ÉÒ{ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ ©É¾l´É{ÉÒ Uà. ±ÉNɧÉNÉ 7000 Wà÷±ÉÉ «ÉÅNÉ
UÉàHùÉ UÉàHùÒ+Éà{Éà ¡ÉüÉÉà HùÒ »É´Éâ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà
lÉà©É{ÉÉ ~Éàù{÷»É »ÉÉoÉà{ÉÉ »É¥ÉÅyÉÉà +ÅNÉà +{ÉàH »É´ÉɱÉÉà HùÉ«ÉÉ
¾lÉÉ. ±ÉNɧÉNÉ 77 ÷HÉ Wà÷±ÉÉ UÉàHùÉ UÉàHùÒ+Éà+à WiÉÉ´«ÉÖÅ
¾lÉÖÅ Hà ©ÉÉ LÉÖ¶É {ÉÉ ¾Éà«É lÉà lÉà©É{Éà NÉ©ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ©ÉÉ{ÉÒ {ÉÉùÉWNÉÒ
lÉà©É{Éà lÉùlÉW +ÉÅLÉà SÉeà Uà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ {Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ lÉà+Éà
+É{ÉÅqÒlÉ +{Éà LÉÖ¶É Xà´ÉÉ ©ÉÉÅNÉà Uà. V«ÉÉùà ¥ÉÉ~É +à÷±Éà Hà
Ê~ÉlÉÉ ©ÉÉ÷à 19 ÷HÉ ¥ÉɳHÉà+à lÉà©É{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ LÉùÉ¥É ©ÉÖe
+ÅNÉà ÊSÉÅlÉÉ ´«ÉGlÉ HùÒ ¾lÉÒ. NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ H¾à´ÉlÉ Uà Hà ©ÉÉ lÉà
©ÉÉ ¥ÉÒX ´ÉNÉeÉ{ÉÉ ´ÉÉ +{Éà W{É{É{ÉÒ {ÉÒ Xàe »ÉLÉÒ {É¾Ó Weà
ùà ±ÉÉà±É! Hà÷±ÉÒ »ÉÉSÉÒ ~Éeà Uà lÉà +É A~ÉùoÉÒ Xà> ¶ÉHÉ«É Uà.
NÉ]±É
HÉä©É{ÉÒ HÉ«ÉÉ ¾´Éà lÉàW ~ɱÉ÷É´ÉÒ ¶ÉHà,
+ÅyÉHÉùÉà©ÉÉ ù¾Ò{Éà Wà »ÉÚ«ÉÇ »É³NÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà.
HÉNɳÉà{ÉÉ £Ý±ÉoÉÒ LÉֶɥÉÉà HqÒ £à±ÉÉ«É {ÉÉ,
±ÉÓ¥ÉeÉ{ÉÒ eɳ HàùÒ {ÉÉ HqÒ +É´ÉÒ ¶ÉHà.
Êq±É{ÉÒ ÊHlÉÉ¥É HqÒ LÉÉà±É{ÉÉ ¾©Éq©É »É©ÉKÉ,
¾Éà«É PÉù{ÉÉà §ÉàqÒ ±ÉÅHÉ +àW »É³NÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà.
+É©É lÉÉà l«ÉÉÅ ±ÉÉLÉ £Ý±ÉÉà ¾Éà«É lÉà{ÉÉà +oÉÇ ¶ÉÉà?
£Ý±ÉÉà lÉÉà lÉà{Éà H¾Éà Wà ¥ÉÉNÉ ©É¾áHÉ´ÉÒ ¶ÉHà,
Uà Ê´ÉH÷ ©ÉÉNÉÉ⠾ũÉà¶ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ¶ÉÉáyÉÖ ~ÉiÉ,
LÉÖq §ÉÚ±«ÉÉ HÉà>{Éà ¶ÉÖÅ ùɾ ¥ÉlɱÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà.
´ÉÉlÉ HÅ÷HÉà{ÉÒ G«ÉÉÅ £Ý±ÉÉà+à ~ÉiÉ WL©ÉÉà qÒyÉÉ,
»ÉÉNÉù{ÉÒ ~«ÉÉ»É ¶É¥É{É©É{ÉÉ HlÉùÉ {ÉÉ ¥ÉÖ]É´ÉÒ ¶ÉHà.
HÉà>{ÉÒ »ÉÉ©Éà +{ÉÒ»É ]ÚHÒ W´ÉÖÅ »ÉÉ°Å {ÉoÉÒ,
¾É LÉÖqÉoÉÒ Ê{Él«É lÉÖÅ ©É»lÉH ]ÖHÉ´ÉÒ ¶ÉHà.
->»©ÉÉ>±É qÉY,, ¥ÉÉ÷±ÉÒ
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 27 May 2011
SÉÉÅq Ê´É´ÉÉq{ÉÉ Ê{É´ÉÉùiÉ ©ÉÉ÷à
»ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò +É«ÉÉàÊWlÉ Ê©ÉÊ÷ÅNÉ
SÉÉÅq +ÅNÉà »ÉWÉÇ«Éà±É Ê´É´ÉÉq»~Éq Ê´ÉSÉÉùyÉÉùÉ{ÉÉ Ê{ÉùÉHùiÉ ©ÉÉ÷à
>Î{e«É{É ©ÉÖλ±É©É ´Éà±£àù »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, ¥ÉÉ÷±ÉÒ+à +àH Ê©ÉÊ÷ÅNÉ{ÉÖÅ
+É«ÉÉàW{É H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. Wà©ÉÉÅ »ÉÉlÉ +àÊù«ÉÉ{ÉÉ +OÉiÉÒ+Éà +{Éà
¥ÉÒX ¾ÒlÉ yÉùÉ´É{ÉÉùÉ NÉÞ~ÉÉà ©É³Ò HÖ±É 37 ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ+Éà+à
§ÉÉNÉ ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÅ»oÉÉ+à »É©ÉOÉ »É§ÉÉ{ÉÖÅ »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH
»ÉÅSÉɱÉ{É H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ.
©ÉÒ÷ÓNÉ©ÉÉÅ ¥É}Éà NÉÞ~ÉÉà{ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ+Éà+à »´ÉlÉÅmÉ ±É´ÉÉqÒ
(Ê{ÉiÉÉÇ«ÉH) {ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É{Éà »ÉÅ©ÉlÉÒ q¶ÉÉÇ´ÉÒ ¾lÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ ±É´ÉÉqÒ{ÉÒ
~É»ÉÅqNÉÒ©ÉÉÅ ¥É}Éà NÉÞ~ÉÉà lÉoÉÉ ±É´ÉÉq{ÉÒ ©ÉÒ÷ÓNÉ{ÉÉ yÉÉùÉyÉÉàùiÉÉà
{ÉIÒ Hù´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉà ¥É}Éà NÉÞ~ÉÉà{ÉÒ »ÉÅ©ÉlÉÒ +{ÉÒ´ÉÉ«ÉÇ ù¾à¶Éà. +ÅlÉà
{ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà{ÉÉ +àH¶É{É ~±ÉÉ{É{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà.
1. oÉÉàeÉ »É©É«É ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉ©É +àÊù«ÉÉ+Éà »ÉÖ±ÉྦྷɫÉÉÇ
´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±É> »É§«ÉÉà{ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ{ÉÉà »´ÉÒHÉù
HùÒ {É©ÉÉ] ~Éh´ÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ HùÒ +É~Éà.
2. »´ÉlÉÅmÉ Ê{ÉiÉÉÇ«ÉH Ê{É©É´ÉÉ{ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É »ÉÉoÉà »É¾©ÉlÉ Uà Hà
{É¾Ó +{Éà +à ±É´ÉÉqà +É~Éà±ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É »ÉÉoÉà »É¾©ÉlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉ
Hà {É¾Ó +à +ÅNÉà lÉ©ÉÉ©É +àÊù«ÉÉ+Éà lÉà©É{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÒ
»ÉÅ©ÉlÉÒ ±É> 31©ÉÒ ©Éà 2011 »ÉÖyÉÒ >Î{e«É{É ©ÉÖλ±É©É
´Éà±£àù »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{Éà Êù~ÉÉà÷Ç Hù´ÉÉ{ÉÉà ù¾à¶Éà.
3. A~Éù ©ÉÖW¥É cùÉ´É {ÉÅ.2 {ÉÉ +ÉyÉÉùà SÉÉÅq ¡ÉüÉ{Éà
±ÉÉNÉlÉɴɳNÉlÉÉ lÉ©ÉÉ©É Ê¾lÉàSUÖ+Éà »ÉÉoÉà ©É³Ò HÉà> »ÉÉùÉ
AHà±É ©ÉÉ÷à »ÉÅ»oÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà Hù¶Éà. +{Éà +à +ÅNÉà{ÉÒ
©ÉÒ÷ÓNÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ{ÉÒ +{Éà »´ÉlÉÅmÉ ±É´ÉÉq{ÉÒ
~É»ÉÅqNÉÒ +{Éà ±É´ÉÉqÒ »ÉÉoÉà{ÉÉ ©ÉÒ÷ÓNÉ{ÉÉ ~Éà÷É HÉ{ÉÚ{ÉÉà
ùSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ©Éqq°~É oɶÉà.
4. SÉÉÅq qàLÉÉ«ÉÉ{ÉÉ ¥É}Éà Ê{ÉiÉÇ«ÉÉà 1. ¥ÉÉ÷±ÉÒ ©ÉÖ{É»ÉÉ>÷ÓNÉ
H©ÉÒ÷Ò 2. »ÉAqÒ +ùà¥ÉÒ«ÉÉ,{ÉÒ X¾àùÉlÉÉà »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò
Hù¶Éà. ~ÉùÅlÉÖ +à ¥Éà ©ÉÉÅoÉÒ H«ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É (SÉÉÅq{ÉÉ)à +{ÉÖ»Éù´ÉÖÅ
+à{ÉÒ X¾àùÉlÉ Wà lÉà +àÊù«ÉÉ+à Hù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà.
qùàH +àÊù«ÉÉ lÉà©É{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÒ »ÉÅ©ÉlÉÒ ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +àÊù«ÉÉ{Éà
cÒH ±ÉÉNÉà lÉà ~ÉyyÉÊlÉ +~É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà. qÉ.lÉ. +à»É.Y.+à©É.
¥ÉÉà±ÉÉ´É´ÉÒ, ©ÉlÉqÉ{É ~ÉyyÉÊlÉ +oÉ´ÉÉ ¥ÉÒY «ÉÉàN«É ±ÉÉNÉà lÉà´ÉÒ
~ÉyyÉÊlÉ +~É{ÉÉ´ÉÒ oÉ«Éà±ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É{ÉÒ XiÉ 31©ÉÒ ©Éà 2011
»ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{Éà Hù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà. WàoÉÒ WÚ{É ©ÉÉ»É{ÉÉ ¡ÉoÉ©É
Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉÒ÷ÓNÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É HùÒ HÅ>H SÉÉàI»É Ê{ÉiÉÇ«É ±É>
¶ÉHÉ«É. +É HÉà©É{ÉÉ +NÉl«É{ÉÉ HÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉ©É +àÊù«ÉÉ{ÉÉ
»É¾HÉù{ÉÒ +ɶÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.
§ÉÉùlÉ{ÉÒ ´É»lÉÒ NÉiÉlÉùÒ
NÉ«ÉÉ ©ÉɻɩÉÉÅ §ÉÉùlÉ LÉÉlÉà ¡ÉNÉ÷ oÉ«Éà±É ´É»lÉÒ NÉiÉlÉùÒ{ÉÉ
+ÉÅHeÉ ©ÉÖW¥É §ÉÉùlÉ{ÉÒ ´É»lÉÒ 1.21 Ê¥ÉʱɫÉ{É +à÷±Éà Hà 121
HùÉàe{ÉÒ oÉ> Uà. Uà±±ÉÉ q»É ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ{ÉÒ ´É»lÉÒ©ÉÉÅ 18.1
HùÉàe{ÉÉà ´ÉyÉÉùÉà {ÉÉáyÉÉ«ÉÉà Uà. ´É»lÉÒ NÉiÉlÉùÒ©ÉÉÅ PÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ
¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{Éà +É´ÉùÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. Wà ©ÉÖW¥É §ÉÉùlÉ{ÉÒ HÖ±É
´É»lÉÒ Ê´É¹É{ÉÒ HÖ±É ´É»lÉÒ{ÉÉ 17.5 ÷HÉ Uà. Wà©ÉÉÅ 62.73
HùÉàe ~ÉÚ°ºÉÉà +{Éà 58.65 HùÉàe ©É¾Ò±ÉÉ+Éà Uà. +©ÉàÊùHÉ,
>{eÉà{ÉàʶɫÉÉ, úÉÉ]Ò±É, ~ÉÉÊH»lÉÉ{É, ¥ÉÉÅNɱÉÉqà¶É +{Éà
X~ÉÉ{É{ÉÒ ÷Éà÷±É ´É»lÉÒ Wà÷±ÉÒ oÉÉ«É lÉà÷±ÉÒ ´É»lÉÒ §ÉÉùlÉ{ÉÒ Uà.
1000 ~ÉÖ°ºÉÉà qÒc ©É¾Ò±ÉÉ{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ 914 Wà÷±ÉÒ Uà.
2001 {ÉÒ ´É»lÉÒ NÉiÉlÉùÒ{ÉÉ X¾àù oÉ«Éà±É +ÉÅHeÉ +{ÉÖ»ÉÉù
»ÉÉKÉùlÉÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ 64.83 ÷HÉ ¾lÉÖÅ Wà ´ÉyÉÒ{Éà ¾´Éà 74.04
÷HÉ Wà÷±ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ Uà. Wà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÚ°ºÉÉà HùlÉÉ »mÉÒ+Éà©ÉÉÅ
»ÉÉKÉùlÉÉ{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ W¥Éùq»lÉ ´ÉyÉÉùÉà oÉ«ÉÉà Uà. ÊSÉÅlÉÉ W{ÉH
¥ÉÉ¥ÉlÉ +à Uà Hà UÉàHùÉ+Éà{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ©ÉÉÅ UÉàHùÒ+Éà{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ
PÉ÷lÉÖÅ X«É Uà.
»ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ »ÉÉKÉùlÉÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ùÉV«É©ÉÉÅ HàùɱÉÉ 93.91 ÷HÉ
»ÉÉoÉà ¡ÉoÉ©É Uà. V«ÉÉùà »ÉÉäoÉÒ +ÉàUÉ »ÉÉKÉùlÉÉ©ÉÉŠʥɾÉù ùÉV«É
+É´Éà Uà. NÉÖWùÉlÉ{ÉÒ ´É»lÉÒ 60383628 {ÉÒ Uà V«ÉÉùà »ÉÉäoÉÒ
´ÉyÉÖ ´É»lÉÒ AnÉù ¡Éqà¶É{ÉÒ 19,9581477 {ÉÒ Uà. NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ
©É¾É{ÉNÉù{ÉÒ ´É»lÉÒ©ÉÉÅ »ÉÖùlÉ ¥ÉÒX {ÉÅ¥Éùà 44,62002 {ÉÒ
´É»lÉÒ yÉùÉ´Éà Uà. NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ{É´É ´É»lÉÒ ´ÉyÉÒ Uà V«ÉÉùà
~ɶÉÖ+Éà{ÉÒ ´É»lÉÒ©ÉÉÅ PÉ÷ÉeÉà Xà´ÉÉ ©É²«ÉÉà Uà. Wà »ÉùHÉù ©ÉÉ÷à
ÊSÉÅlÉÉ{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É ~ÉiÉ ¥É{«ÉÉà Uà.
©ÉÉà¥ÉÉ>±É £Éà{ÉoÉÒ »ÉÉ´ÉyÉÉ{É
©ÉÉà¥ÉÉ>±É £Éà{É ´ÉÉ~É{Éù{ÉÉùÉ+Éà ~ÉäHÒ mÉÒX §ÉÉNÉ{ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É
£Éà{É ¾Éà±eùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ LÉÖ¥ÉW +NÉl«É{ÉÒ ©ÉɾÒÊlÉ Wà´ÉÒ Hà ~ÉÒ{É
{ÉÅ¥Éù, ~ÉÉ»É ´ÉeÇ +{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ +àeÄà»É ´ÉNÉàùà lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É
£Éà{É©ÉÉÅ »ÉÉSÉ´Éà Uà +{Éà V«ÉÉùà lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É £Éà{É LÉÉà´ÉÉ«É
Hà SÉÉàùÉ«É Uà l«ÉÉùà +É´ÉÒ +NÉl«É{ÉÒ »ÉÒG«ÉÖÊùÊ÷ eÒ÷à>±É
LÉlÉùÉ©ÉÉÅ ~Éeà Uà +{Éà lÉà{ÉÉà NÉàùA~É«ÉÉàNÉ oÉ> ¤Éàe{ÉÉ ´ÉÒH÷Ò©É
¥É{Éà Uà. ´ÉÒSÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É{ÉÉ Êù~ÉÉà÷Ç ©ÉÖW¥É Uà±±ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ
ÊúÉ÷{É©ÉÉÅ 5.7 Ê©ÉʱɫÉ{É ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É £Éà{É LÉÉà´ÉÉ«ÉÉ Uà
+{Éà ¥ÉÒX 3.3 Ê©ÉʱɫÉ{É ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É £Éà{É SÉÉàùÉ«ÉÉ
Uà. ¡É´ÉHlÉÉ{ÉÖÅ H¾à´ÉÖÅ Uà ©ÉÉà¥ÉÉ>±É £Éà{É{ÉÖÅ LÉÉà´ÉÉ´ÉÖÅ Hà SÉÉàùÉ´ÉÖÅ,
~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÅNÉlÉ ©ÉɾÒÊlÉ A~ÉùÉÅlÉ £É«É{ÉÉ{»ÉÒ«É±É ©ÉɾÒÊlÉ
LÉlÉùÉ©ÉÉÅ ©ÉÖHÉ«É Uà. WàoÉÒ +É´ÉÖÅ HÅ>H ¥É{Éà l«ÉÉùà »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ{ÉÉ
~ÉNɱÉÉ §Éù´ÉÖÅ W°ùÒ Uà.
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 28 May 2011
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 29 May 2011
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 30 May 2011
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 31 May 2011
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 32 May 2011
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 33 May 2011
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 34 May 2011

Open 7 days Est. 1999

Also take small orders
WEDDINGS

 
Nationwide Free FUNCTIONS
Event Consultancy BUFFET
FUNERALS
We take full A to Z contracts BARBEQUES
 Waiters  Kitchen Services  Crockery  Drinks
 Reception & Tea Services
Caterers to Kirklees & Hilton Hotels

Call Iqbal Dhoriwala on 07968 222 869

Tel: 01924 45 44 00 or Tel: 01924 52 33 85
www.id-caterers.co.uk iq@id-caterers.co.uk
Unit 208 Bretton Street Enterprise Centre, Dewsbury, WF12 9DB

Now available Slush Cups & Straws

Maypac Packaging Supplies Co.

Telephone: 01274 305401
Mobile: 07976 207374
*FREE DELIVERY ANY AREA - SUBJECT TO MINIMUM ORDER
‘MAYPAC SERVING YOU TO SERVE OTHERS’

NOT HAVING YOUR FIRE/BOILER SERVICED CAN BE FATAL

WHEN WAS THE LAST TIME YOU HAD YOURS CHECKED?

BE
BE SAFE
SAFE WITH
WITH

I B GAS SERVICES
 FIRES  BOILERS  WATER HEATERS , ETC
 LANDLORD CERTIFICATES AND CONTRACT
WORK NEGOTIABLE  GAS SAFETY CHECKS
 INSTALLATIONS AND PLUMBING WORK UNDERTAKEN

Contact ISHAQ on:

07890403647 or 01924 509781 217856
Paigaam Publications - Voice of IMWS Page 35 May 2011

Milen Care in partnership

with IMWS presents

Qiraat &
Naat Jalsa
LADIES
LADIES ONLY
ONLY PROGRAMME
PROGRAMME
Date:
Date: Sunday
Sunday 22
22 May
May 2011
2011
Time: 2.30
A Programme
Time: 2.30 pm
pm promt
promt start
start Not To Be Missed!
Venue:
Venue: Al-Hikmah
Al-Hikmah Centre
Centre
Participants:
Participants: Local
Local && National
National eminent
eminent lady
lady
scholars - Students from local affiliated
scholars - Students from local affiliated
madressahs
madressahs
Food will be served after the programme

For further details contact Al-Hikmah Centre, 28 Track Road, Batley. WF17 7AA
tel:
tel:01924
01924500
500555
555or oremail:
email:info@imws.org.uk
info@imws.org.uk