20 к.

ИТАЛЬЯНСКАЯ ЖИВОПИСЬ
XV-XVIII ВЕКОВ

ИЗ МУЗЕЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫ Х ИСКУССТ В

В БУДАПЕШТЕ
 МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТ У РЫ И ПРОСВЕЩЕНИЯ

ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСП УБЛИКИ
МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ В БУДА П ЕШТЕ
Г О СУ ДАРСТВЕННЫЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА ЭРМИТ АЖ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ И М ЕНИ А. С . ПУШКИНА

ИТАЛЬЯНСКАЯ ЖИВОПИСЬ
ХУ-ХУIII ВЕКОВ
ИЗ МУЗЕЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ
В БУДАПЕШТЕ

КатаАО1 временной выставки

МОСКВА - ЛЕНИНГРАД . 1973

 Между Государственным Эрмитажем, Государственным му­
Автор вступит е льной с татьи -
дир е ктор Му зея и зобразителы lхх и с кусств в Будап е шт е К.лара Гара ш
зеем изобразительных искусств им. А. С. Пушкина и Музеем
изобразительных искусств в Будапеште успешно развиваются
контакты по обмену выставками.
Составит ели к аталога -
сотрудники Муз е я изобразит ельных искусств в Будап е шт е В 1969 г. картины из всемирно известной испанской коллек­
ции будапештского Музея изобразительных искусств экспони­
Редактор русского текста - Т. К. Кустодиева ровались в Эрмитаже; в свою очередь жители венгерской сто­
лицы познакомились с французской живописью из собрания
Эрмитажа. В 1972 г . в Л енинграде и Москве состоялась выс­
тавка "Сокровища венгерского искусства за 1000 лет", проде­
монстрировавшая ценные образцы живописи и скульптуры начи­
ная с Х столетия до наших дней.
В настоящее время плодотворное сотрудничество в области
культурного обмена привело к организации выставки итальян­
ской живописи из музеев Москвы и Ленинграда в Будапешт е,
и в ответ - аналогичной экспозиции из Музея изобразительных
искусств в Эрмитаже и ГМИИ.
Будапештское собрание итальянской живописи ХТУ - ХУIII вв.
пользуется широкой известностью . В нем богато представлено
искусство проторенессанса, ХУТ столетия, барокко и венеци­
анского рококо.

н а о б л о ж к е: Сальватор Ро за. Скалистый пейзаж Конечно, нелегко на примере 25 картин показать все разно­
образие венгерского собрания итальянской живописи. Трудность
заключается и в том, что, согласно музейным правилам, лучшие
произв еден ия не должны подвергаться опасностям транспорти­

ровки. Устроители выставки стремились к разнообразию отоб­

ранных экспонатов, учитывая при этом особенности собраний
Эрмитажа и гмии.
Наиболее раннее произведение, представленное на выставке ­
"Мадонна с младенцем и святыми" Альвизе Виварини - дати­
руется концом ХУ в. С творчеством крупнейшего венецианского
живописца ХУТ в. Тинторетто знакомит портрет дожа Лор е­
дана. В том же жанре работал Себастьяно дель Пьомбо.
© rO C. YI\El.pCTIJC llllbl~i Э РМII ТilЖ. 1973 r.
з
 ИЗ мастеров североитальянскоn живописи следует отметить АШОНЕ, АНЬЕЛЛО (работал 1680 - 1708, Н еаполь)
Джироламо Романино и Джованн и Баттиста Морони, в "Мужском Т. НатЮР.JIt орт
портрете" которого воплощены классические черты искусства Х., м. 36,3 Х 73,7*
Возрожд ения . Происхо ждение: наследство Иштвана Делхаеша, Вена, 1902
Кисти Аннибале Карраччи - пионера итальянского барокко ­ Инв. 2147
принадлежит "Христо с и самаритянка". 2. Натюрморт
"Скалистыn пеnзаж" был недавно определен как бесспорное Х ., м . 36,3 Х 74
творение Сальватора Розы. Происхо ждение: наследство Иштвана Делхаеша, В ена, 1902
О разнообразных путях развития живописи XVII -первоn Инв. 2148
половины XVIII в . дают представление работы Строцци, Кар­
пиони, Манья ско, Гисланди.
БАЦЦАНИ, ДЖУЗЕППЕ (Реджо Эмилиа, ок. 1690 - Мантуя, 1769)
Декоративно-колористические поиски отразились в произве­
3. Блудныll сын
дениях Риччи, Грасси и Баццани.
Х., м. 94 Х 117
Мы надеемся, что настоящая выставка будет способствовать
Происхожд ение: куплена у Ахилла Г лизенти, Бр еш иа, 1895
дальнеnшему успешному развитию культурных отношениn меж­
Инв . 1367
ду венгерскими и советскими музеями.

ВИВАРИНИ, АЛЬВИЗЕ (В енеция, 1445/46 - Вен еция, 1503/05)

4. Мадонна С млад е нцем, Иоанном Кр ес тител ем и СВ. Иеронимом
Дерево. 83,3 Х 73,3
Происхожд ение: коллекция Л еоп ольда М . Герцога, Будапешт
Инв. 50.748

ГИСЛАНДИ, ВИТТОРЕ (Бергамо, 1655 - Б е ргамо, 1743)

5. Портрет художника (Пьетро Гвальди ?)
Х., м. 92 Х 73
Прои схожден и е: купл е н а у Ахилла Глизенти, Брешиа, 1894
Инв . 1148

ГРАССИ, НИККОЛО (Форм езо, 1682 - Форм езо, 1748?)

6. Бич еван и е Христа
Х., м. 105 Х 159
Происхождение: дар Яноша Л асло Пиркера, 1836
Инв . 685

КАРИАНИ, ДЖОВАНН И приписывается (Венеция, ок. 1485 - В енеция, 1547)

7. "Вuоланmа
U

Х., м. 64,S Х 60

* Все разм е ры I\UI-lbI о са нтим етрах

5
 Происхожд е яи е : колл е кция Бартоломмео делла Нав е , Вен е ция, ]636; 13. Трап еза ,JI( о на х ов
кол ле кция с э р а Базили Файлдинга (граф Денбай), 1638 1649; кол­ Х., м . 72,S Х 56,2
л е кции Л е ОПОЛ lJд а Вильгельма, Брюссель, 1649 - 1659; двор е ц в Происхождение : дар Марселя Нем е ша, 19]:;
Пр е с б у р ге, 1770; Венгерский национальный музей, 1848 Инв. 4877
Ин н. 84
МОРОНИ, ДЖОВАННИ БАТТИ С Т А (Ал ь бино, 1520/25 - Б е ргамо, 1578)
К АР Л О НЕ, К А РЛО ( С к а рия, 1 Е 8 6 С к а рии, 1775) 14. Портр е т Як о п о Ф ос к а РUНll
8. Сняти е с кр ес та Х., м. ]05 Х 83,S
Х. , м. 79 46,S Прои сх ож де ни е: колл е кцин Саму э лн Ф е шт е тич а , В е н а , 1859; кол­
Пр оис хо ж д е ни е : колл е кции ПаУЛfl Луженски, П е шт; насл е дство К а л ь­ л е кци н Фридрих а Якоб а Г з елла, Вена; колл е кцин графа Генё Зичи
ма н а П е рл а ки, 1901 Подписан а , д ат иров а н а , 1575
Ин в . 2175 Инв . 53.501

КА Р П ИОН И, ДЖУ ЛИО (В е н е ция, ]6]3 Винченца, 1679) ПАЛЬМА, ЯКОПО МЛАДШИЙ (В енецин, 1544 - В е н е ция, ] 626)
9. Вакх 11 Арll а дна 15. Мертвы й Хри с т ос с двулtя аю е лалш
Х. , м . 66 ,S 85 Х., м . 85 Х 115,5
Про и сх ож де ни е: колл е кция Эст е рга э и Прои сх ожд е ни с : д а р ЯFlоша Л а сло Пирк е р а
Инн. 622 Инв . 603

КА РР АЧЧ И , АННИБАЛЕ (Болонья, 1560 Рим, 1609) ПИТ АТИ, БОНИФ А ЦИ О ДЕИ (В е р о н а, ]487 -~В е н е цин, ]553)
10. ){p IICПlOC и са лшритянка 16. В ес н а
Х., м. 76,S ,, 63,5 Х . , м. 104 Х 103
П р о исхожде ни е : колл е кции графа Дельи Одди, Перуджа, 1649; с е мьи Прои схо жде ни е: ко л л е к ц и я Г . Е . Л а н Ф р а нкони, Пр ес бург, 1895
С ик с , Ам с т е р да м,
1669 1677; коллекция Симона Кларка и Г е орга Ин в. 1069
Х и ббе рт а , А,нлии, 1792; колл е кции Г. Хошека фон МЮЛl>хайм а , 17. О се нь
Прага, 1907; ку"л е на у Я . Гоудс'Гикк е ра, Амстердам, 1908 Х . , м. 104 ;< 103,7
И нв. 3823 Прои с х ожде ни е: кол ле кцнн Г. Е . Л а Н ф р а нкони, Пр с сбург, 1895
И нв. 1070
Л О ТТ О, Л ОР Е Н ЦО (В е н е ция, 1480? Лор е тто, 1556)
11 . Мадо нн а с л/лад е нц е м " св. ФраНЦ'IСКОМ ПЬОМБО, С Е Б А С ТЬЯНО ДЕЛЬ (В е н е ци я , ок . 1485 - Ри м , 1547)
Х., м. 67,S х: 66 18. Же нский п ортр е т
П РО И СХО Ж ДС I.•и е : да р С и,' и з монда Ормша до 1868 г. Д е р е во. 52,S Х 42,8
Ин н. 79 Прои схо жде яи е: колл е кцин д-р а Р. Хус с ейна, В е на; Му з ей Георга
Р ат ха, Буд а н е ш т

МА НЬ ЯС К О , А ЛЕ СС АНДРО (Г е нуи, 1667? Г е нуи, 1749) Ин в. 51 .2879

12. Камер а пыт ок
Х., м. 44 х 85 РИЧЧИ , СЕБА С ТЬЯНО (Б е лл у но, 1659 - В е н е цин, 1734)
Пр о и сх о жде ни е: колл е кцин Эст е ргази 19. Вир с авия
Ин н. 594 Х., м. 118,5 Х 199

6 7
 Происхождени е: дар г-жи Жозеф Чет е ни, Будап е шт, 1957
Инв . 57.9
20. Моисей и дочери Иофора
Х . , м. 114 Х 178
Происхожд е ние: дар г-жи Жо зе ф Ч ете ни, Будапешт, 1957
Инв. 57.10

РОЗА, САЛЬВАТОР (Ар а н елла, 1615 Рим, 1673)

21. Скалистый п ейза ж
Х., м. 86,S Х 110,5
Происхождение: Имп е ра т орская коллекция, Вена; Венг е рский нацио­
нальный музей, 1848
Инв. 529

РОМАНИНО, ДЖИРОЛАМО (Бр е шиа, 1484/87 Бр е шиа, 1562)

22. Автопортр е т
Х., м . 86 Х 66
ПроисхождеFlи е : куг,лена у Аххила Глизенти, Бр е шиа, 1895
ИFlВ. 1313

СТРОЦЦИ, БЕРНАР ДО (Г е нуя, ]581 В е неция, 1644) о

<
23. БЛQlовещ е ни е <
Х., м. 145 Х 120 '"tI:
ос

Происхожд е ни е: колл е кция Эст е рга з и -<

Инв. 596

ТИНТОРЕТТО, ЯКОПО (В е неция, 1518-В ене цил 1594)

24. Портр е т дожа .А ор едан о
Происхожд е ни е: насл едст во графа Янош а Пальффи; дворе ц Пр ес ­
бург, 1912
Инв . 4227

ТУРКИ, АЛЕССАНДРО (В е рона, ]588/90 РИМ, 1649)

25. Танкр е д" ЭР.llШЮIЯ
Х. , м . 99 Х 133
Происхождени е: В енге рский национальный му зей, 1848
Инв . 477
Альви зе Вивариии . Мадоина с младенцем, Иоанном Кр е стител е м
и ев. И е ронимом Витторе Гисланди. Портрет художника
 Джованни Кариани (?) "Виоланта"
Никкол о Гра сс и. Бич е в а ни е Хри с та
Карло Карлове. Снятие с креста Джулио КарГ1ИОНИ. Вакх и АриаДJlа
I\н н ибале К а р ра чч и . Христос и са маритянка Лоренцо Лотто . МаАонна с млаАенцем и св. Франциском
 ДжоваННII Баттиста Морони. Портрет Якопо Фоскарини
Алсссапдро Маньнско . ТраГlеза монахов
Якопо Пальма Младший . Мертвый Христос с двумя ангелами
Бонифацио деи Питати . В есна
Бонифацио деи Питати. Осень Себастьяно дель Пьомбо . Женский п ортрет
Джироламо Романино. Автопортрет
Бернардо Ст р оцц и . Бла говещение
Якопо Тинторетто. Порт рет ,4o>l;a Лоредано
 ИТАЛЬЯНСКАЯ ЖИ ВОПИСЬ ХУ - XVIII ВЕКОВ
из М узси и з образительных искусств в Бу да п е шт е
Ко t11аЛ Оl ор е.1l е нн оп. ОЫС ПНI6Ю'-

CAallo " lIабор 5/ У ' 73. Ы- 5601 8. Подп .• lI еч. 13. YII 1973 ".
Формат 62 Х 84 бум. М САОВ. П е ч. л. 2,(). З аказ 7405 . Тв!> . 6000.
ЦГ II8 20 к. OPAClta Труд о в ого Kp ac J-I о l'О Знам е ни ЛС IIIlIl­
I' рад скn я Т IIIНJI'рафllЯ NQ 3 IfМ С НII И В8116 Ф е дорова С ОJOЗ II ОА II­
, 'ра фllр О М8 прlt Г осударственном KO~1НTeTe Сов ета J\iIIlIlIl CTPOB
СССР п о д ел ам Jl зд атеЛJ) С ТВ, ПОЛlIl'рnфЮI 11 КII Jl Ж Н ОII Т ОРГОВЛ II.
Л С НlIн грал. 196126, ЗВ С Jlltг ородская ул., 11