CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

(AUTO) - Pub: OCIO Doc: 02297M Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Jos‚ Mar¡a Costa P‚rez
Filmacion: 48 - Dia: 28/04/2011 - Hora: 12:43

PUNJANZA EMPRESARIALQ BALNEARIO DE SICILIA

OTROS NOMINADOS: ALCAMPO/ PALAFOX HOTELES/ CAFÉS ORÚS
SERVICIO ESPECIAL

José Manuel Sicilia, hijo del fundador de los balnearios, José María Sicilia, en las instalaciones termales de Jaraba.

150 años de salud y bienestar

en la localidad de Jaraba
Los balnearios Sicilia y Serón conjugan a la perfección termalismo y paisaje
os balnearios Sicilia y Serón, en del criterio termal, «ya no solo como un tan diversos como paisaje y termalismo,

L la localidad zaragozana de Jara-

ba, acaban de cumplir 150 años
dedicados al agua y al termalis-
mo. José Manuel Sicilia, hijo del funda-
dor, ha continuado con el desarrollo del
centro que surgió de los manantiales de
San Vicente y Santa Dorotea, adaptándo-
se a las necesidades de las 55.000 perso-
nas que los visitan cada año.
Ambos balnearios han experimentado
una gran transformación a lo largo de
este siglo y medio de andadura. En 1987,
se convirtieron en el primer centro hi-
drotermal español en abrir durante todo
el año y ofrecer tratamientos preventi-
vos de salud, incorporando una plantilla
fija de médicos. En 1999, se llevó a cabo
la renovación total de las instalaciones y
lugar para el tratamiento de enfermeda-
des, sino como un reducto de bienestar y
salud», indica Sicilia.
Una de las principales características
de esta nueva etapa es la integración en-
tre técnicas termales y entorno natural.
Se trata, según Juan Manuel Sicilia, de
«un termalismo volcado en el paisaje
que aprovecha el propio territorio para
incorporar nuevos espacios termales».
También el arte ha estado presente, a
través de las intervenciones de distintos
artistas en el entorno natural.
Pero los balnearios de Sicilia no dejan
de evolucionar, como demuestra el in-
terés de sus responsables por abrir nue-
vas líneas de investigación con universi-
dades y gabinetes científicos sobre temas
calidad del agua, líneas cosméticas y
otras tendencias actuales, sin perder de
vista los tratamientos tradicionales.
En estos momentos, el centro está de-
sarrollando un espacio de termalismo
infantil para el tratamiento de afeccio-
nes respiratorias y dermatológicas en
niños y niñas, apoyándose en estadísti-
cas elaboradas por pediatras en las que
se analice la eficacia de estas terapias y
la influencia del entorno.
Con más de 150 trabajadores, los bal-
nearios Sicilia y Serón suponen también
un revulsivo para la economía de la co-
marca Comunidad de Calatayud. Tanto
los hoteles como los balnearios ostentan
la Certificación de Calidad turística ‘Q’
desde marzo del 2006.

22 Miércoles, 4 de mayo del 2011

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
(AUTO) - Pub: OCIO Doc: 02397M Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Jos‚ Mar¡a Costa P‚rez
Filmacion: 48 - Dia: 28/04/2011 - Hora: 14:19

Miércoles, 4 de mayo del 2011 23