You are on page 1of 1072

‫موطا امام مالک‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ ‪33 ..........................................................................................................‬‬

‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ ‪33 .........................................................................................................‬‬

‫اببہعمجےکوتقاکایبؿ ‪33 .........................................................................................................‬‬

‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ ‪33...........................................................................................‬‬
‫لش غ‬
‫ابباماجءیفدولکا مسو صقالیلل ‪04.............................................................................................‬‬

‫ووتقںاکایبؿ‪04.......................................................................................................................‬‬

‫امنزےسوساجےناکایبؿ ‪04............................................................................................................‬‬

‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ ‪00.........................................................................................‬‬

‫دجسمںیمنسہلاھکرکاجےنیکاممتعناکایبؿاورامنزںیمہنمڈاھےنپیکاممتعناکایبؿ ‪04................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة ‪04..........................................................................................................‬‬

‫ووضیکرتبیکاکایبؿ ‪04...............................................................................................................‬‬

‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ ‪03......................................................................................‬‬

‫ووضےکاپیناکایبؿ ‪44.................................................................................................................‬‬

‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ ‪44......................................................................................‬‬

‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم ‪43 ........................................................................‬‬

‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‪44....................................................................................‬‬

‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ ‪46 .......................................................................................................‬‬

‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ ‪44........................................................................................................‬‬

‫ومزوںےکحسمیکرتبیکاکایبؿ ‪40...................................................................................................‬‬

‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ ‪44................................................................................................................‬‬

‫ریسکنوھپےنٹےکایبؿںیم ‪44..........................................................................................................‬‬

‫سجصخشاکوخؿزمخایریسکنوھپےنٹےسربارباتہبرےہاساکایبؿ‪46....................................................................‬‬

‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ ‪46....................................................................................................‬‬

‫ودیےکےنلکنےسووضاعمػوہےناکایبؿ ‪43..........................................................................................‬‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ ‪43......................................................................................‬‬

‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‪64.................................................................................‬‬

‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم ‪63................................................................................................‬‬

‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ ‪60..............................................................................‬‬

‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ ‪64...................................................‬‬

‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ ‪66....‬‬

‫وعرتوکارگاالتحؾوہلثمرمدےکوتاسرپلسغوابجےہ۔ ‪34......................................................................‬‬

‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ ‪36 ....................................................................................‬‬

‫ممیتاکایبؿ ‪34.........................................................................................................................‬‬

‫ممیتیکرتبیکاکایبؿ ‪33 ..............................................................................................................‬‬

‫بنجوکممیترکےناکایبؿ ‪33 ..........................................................................................................‬‬

‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ ‪30............................................................................‬‬

‫احہضئبکاپکوہیتےہضیحےسااکسایبؿ ‪34 .......................................................................................‬‬

‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ ‪34......................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‪33 ........................................................................................................‬‬

‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔ ‪33 ......................................................‬‬

‫ےچبےکاشیپباکایبؿ ‪34.............................................................................................................‬‬

‫ڑھکےڑھکےاشیپبرکےنوریغہاکایبؿ ‪34..........................................................................................‬‬

‫وسماکرکےناکایبؿ ‪36 .............................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‪34............................................................................................................‬‬

‫اذاؿےکایبؿںیم ‪34.................................................................................................................‬‬

‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ ‪34..................................................................................................‬‬

‫اذاؿاکرحسیےکوتقوہان ‪36.........................................................................................................‬‬

‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ ‪33........................................................................................................‬‬

‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ ‪646 .........................................................................................‬‬


‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔ ‪643............................................................................................................‬‬

‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ ‪644......................................................................................................‬‬

‫وسرہافہحتیکفضلیتاکایبؿ ‪644.......................................................................................................‬‬

‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‪646.................................................................................‬‬

‫وسرةافہحترہجیامنزںیماامؾےکےھچیپہنڑپےنھاکایبؿ ‪643..............................................................................‬‬

‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ ‪664 ...................................................................................................‬‬

‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ ‪666 .............................................................................................................‬‬

‫دہشتاکایبؿ ‪660 .....................................................................................................................‬‬

‫وجصخشرسااھٹےئاامؾےکرتشیپروکعایدجسہںیماساکایبؿ ‪664 ......................................................................‬‬

‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ ‪664 ..............................................................‬‬

‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ ‪663 ......................................................................‬‬

‫وجصخشامنزڑپھرکایدورںیتعکڑپھرکڑھکاوہاجےئااکسایبؿ ‪663 .....................................................................‬‬

‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس ‪644....................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل ‪644...........................................................................................................‬‬

‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج ‪644.......................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل ‪640..........................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ ‪640.........................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔ ‪644...........................................................................................‬‬

‫سجےناامؾےکاسھتاکیرتعکہعمجیکاپیئاساکایبؿ ‪643..........................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿیعساکایبؿ‪643...........................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿاساستعاکایبؿسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‪643..........................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‪636 ..................................................‬‬

‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ ‪634........................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ ‪633..........................................................................................‬‬


‫راضمؿںیمرتاوحیڑپےنھاکایبؿ ‪633.................................................................................................‬‬

‫اماجءیفایقؾراضمؿ ‪630..............................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل ‪636..................................................................................................‬‬

‫دجہتاکایبؿ ‪636.......................................................................................................................‬‬

‫اببورتاکایبؿ ‪633...................................................................................................................‬‬

‫ورتاکایبؿ ‪604........................................................................................................................‬‬

‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک ‪604.....................................................................................................‬‬

‫حبصیکوتنسںاکایبؿ ‪603..............................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة ‪603.................................................................................................‬‬

‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ ‪603.....................................................................................................‬‬

‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت ‪646 ................................................................................................‬‬

‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ ‪643.............................................................................................‬‬

‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ ‪644....................................................................................................‬‬

‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ ‪644............................................................................................................‬‬

‫ڑھکےوہرکامنزڑپےنھیکفضلیتاکایبؿھٹیبرکڑپےنھےس ‪643........................................................................‬‬

‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ ‪643.....................................................................................................‬‬

‫امنزویطساکایبؿ ‪644.................................................................................................................‬‬

‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ ‪644................................................................................................‬‬

‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ ‪640.........................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل ‪644..........................................................................................‬‬

‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم ‪644...................................................................................‬‬

‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ ‪643.....................................................................................................‬‬

‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‪643.............................................................................................................‬‬

‫بجتینااقتمیکہنرکےاوروییہنرہھٹاجےئوترصقرکےناکایبؿ ‪666 ..............................................................‬‬


‫اسمرفبجتینااقتمیکرکےوتاساکایبؿ‪664.....................................................................................‬‬

‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔ ‪664.........................................................................................‬‬

‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ ‪663.............................................................‬‬

‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔ ‪664..........................‬‬

‫امنزاچتشیکرفتمؼدحںیثی۔‪666...................................................................................................‬‬

‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ ‪663............................................................................................‬‬

‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔ ‪634......................................................................................‬‬

‫رفسںیمہرتہاکایبؿ ‪636 .............................................................................................................‬‬

‫امنزںیمرکنکوںاکاٹہان ‪634............................................................................................................‬‬

‫ںیفصرباربرکےناکایبؿ ‪634.........................................................................................................‬‬

‫امنزںیمداانہاہھتابںیئرپرانھک۔ ‪633...................................................................................................‬‬

‫حبصیکامنزںیمونقتڑپےنھاکایبؿ ‪630................................................................................................‬‬

‫اپاخہنایاشیپبیکاحتجےکوتقامنزہنڑپانھ ‪630....................................................................................‬‬

‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔ ‪634...................................................................................‬‬

‫وجصخشدجسمںیماجےئوتریغبدورںیتعکلفنڑپےھوہےئہنےھٹیب۔ ‪636.................................................................‬‬

‫سجزیچرپدجسہرکےاسرپدوونںاہھترےھک۔ ‪633...................................................................................‬‬

‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔ ‪633............................................................................‬‬

‫وجصخشآایاوراامؾوکروکعںیماپایوہایکرکے ‪634....................................................................................‬‬

‫دوردرشفیےکایبؿںیم ‪636 .......................................................................................................‬‬

‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔ ‪634..........................................................................................................‬‬

‫اجعماولصلة ‪636......................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی ‪440 .......................................................................................................‬‬

‫دیعنیےکلسغاکایبؿ ‪440 ..........................................................................................................‬‬

‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ ‪444 ....................................................................................................‬‬

‫دیعارطفلںیمامنزوکاجےنےکاوؽھچکاھکانیل ‪444 ......................................................................................‬‬


‫دیعنییکریبکتاتاوررقاتئاکایبؿ ‪446 .............................................................................................‬‬

‫دیعنییکامنزےکاوؽاوردعبلفنہنڑپانھ ‪443 ........................................................................................‬‬

‫لبقامنزدیعےکاوردعباسےکلفنڑپےنھیکااجزت۔ ‪443 ...........................................................................‬‬

‫اامؾاکامنزدیعوکاجےناکوتقاورااظتنررکانےبطخاک۔ ‪443 ................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ ‪443 .................................................................................................‬‬

‫امنزوخػاکایبؿ ‪443 .................................................................................................................‬‬

‫صوػ‪464...............................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالخ‬
‫امنزوسکػاکایبؿ ‪464................................................................................................................‬‬

‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔ ‪464................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ ‪464...................................................................................................‬‬

‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک ‪466.....................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل ‪463..........................................................................................................‬‬

‫ہلبقیکرطػہنمہنرکاناپاخہنایاشیپبےکوتق ‪463..................................................................................‬‬

‫اپاخئہنایاشیپبہلبقیکرطػہنمرکےنیکااجزت ‪463................................................................................‬‬

‫ہلبقیکرطػوھتےنکیکاممتعن ‪444 ..................................................................................................‬‬

‫ہلبقاکایبؿ ‪446.......................................................................................................................‬‬

‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ ‪444 .......................................................................................................‬‬

‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ ‪443 ..................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ ‪444 .......................................................................................................‬‬

‫رقآؿوھچےنےکواےطسابووضوہانرضوریےہ ‪444 ....................................................................................‬‬

‫الکؾاہللےبووضڑپےنھیکااجزت ‪444 ................................................................................................‬‬

‫الکؾاہللاکدوررقمررکان ‪444 ...........................................................................................................‬‬

‫رقآؿےکایبؿںیم ‪444 ..............................................................................................................‬‬

‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ ‪434 ...................................‬‬


‫لقوہاہللادحاورابترکاذلییکتلیضفاکایبؿ ‪434 ..................................................................................‬‬

‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ ‪433.........................................................................................................‬‬

‫داعےکایبؿںیم ‪434.................................................................................................................‬‬

‫داعیکرتبیک ‪404 ....................................................................................................................‬‬

‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن ‪403 .........................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ ‪404 .........................................................................................................‬‬

‫رمدہوکلسغدےنیاکایبؿ ‪404 ........................................................................................................‬‬

‫رمدےوکنفکانہپےناکایبؿ ‪406 .....................................................................................................‬‬

‫انجزہےکآےگےنلچاکایبؿ ‪403 ........................................................................................................‬‬

‫انجزےےکےھچیپآگےلاجےنایکاممتعن ‪403 ......................................................................................‬‬

‫انجزےیکریبکتاتاکایبؿ ‪444 .......................................................................................................‬‬

‫انجزہیکداعاکایبؿ ‪444 ................................................................................................................‬‬

‫امنزانجزہدعبامنزحبصاورامنزرصعےکڑپےنھاکایبؿ۔‪443...............................................................................‬‬

‫دجسمںیمامنزانجزہڑپےنھاکایبؿ ‪440 ..................................................................................................‬‬

‫امنزانجزہےکااکحؾ ‪440 ...............................................................................................................‬‬

‫رمدہےکدنفےکایبؿںیم ‪444 ......................................................................................................‬‬

‫انجزہوکدھکیرکڑھکےوہاجاناورانھٹیبربقوںرپ۔‪443 ...................................................................................‬‬

‫تیمرپروےنیکاممتعن ‪443 .........................................................................................................‬‬

‫تبیصمےکوتقربصرکےناکوثاب‪444 ..............................................................................................‬‬

‫تبیصمںیمربصرکےنیکفلتخمدحںیثی ‪446.........................................................................................‬‬

‫نفکوچریےکایبؿںیم ‪443..........................................................................................................‬‬

‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔ ‪440 ............................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‪464 .........................................................................................................‬‬

‫راضمؿاکاچدندےنھکیاکایبؿاورراضمؿںیمروزہااطفررکےناکایبؿ ‪464 .................................................................‬‬

‫رجفےسےلہپروزہیکتیناکایبؿ ‪466...................................................................................................‬‬
‫روزہدلجااطفررکےناکایبؿ ‪464 ......................................................................................................‬‬

‫وجصخشبنجوہاورحبصوہاجےئاےکسروزہاکایبؿ‪463..................................................................................‬‬

‫روزہداروکوبہسےنیلیکااجزتاکایبؿ ‪464 .............................................................................................‬‬

‫روزہداروکوبہسیکاممتعناکایبؿ ‪463 .................................................................................................‬‬

‫رفسںیمروزہرےنھکاکایبؿ‪463 .........................................................................................................‬‬

‫وجصخشراضمؿںیمرفسےسآےئایرفسوکاجےئاساکایبؿ ‪436........................................................................‬‬

‫وجصخشراضمؿاکروزہدصقاوتڑڈاےلاسےکافکرہاکایبؿ ‪436........................................................................‬‬

‫روزہدارےکےنھچپاگلےناکایبؿ ‪433....................................................................................................‬‬

‫اعوشرہےکروزہاکایبؿ ‪430 ...........................................................................................................‬‬


‫ض‬
‫دیعارطفلاوردیعاال حیےکدؿروزہرےنھکاکاوردساروزہرےنھکاکایبؿ ‪434 .............................................................‬‬

‫ہہتےکروزںیکاممتعناکایبؿ ‪434 ..................................................................................................‬‬

‫روزہذنزاکایبؿاورتیمیکرطػےسروزہرےنھکاکایبؿ‪434 ............................................................................‬‬

‫راضمؿیکاضقاورافکرہےکایبؿںیم ‪436 .............................................................................................‬‬

‫لفنروزےیکاضقاکایبؿ ‪433 ........................................................................................................‬‬

‫وجصخشراضمؿںیمروزےہنرھکےکساسےکدفہیاکایبؿ ‪434 .......................................................................‬‬

‫روزوںیکاضقےکایبؿںیم ‪436.......................................................................................................‬‬

‫روزےےکفلتخماسملئاکایبؿ‪436..................................................................................................‬‬

‫بشدقراکایبؿ‪433..................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ ‪434 ....................................................................................................‬‬

‫ااکتعػاکایبؿ ‪434 ...................................................................................................................‬‬

‫سجےکدبوؿااکتعػدرتسںیہناساکایبؿ‪436 ....................................................................................‬‬

‫فکتعماکامنزدیعےکےئلانلکن ‪433 ....................................................................................................‬‬

‫ااکتعػیکاضقاکایبؿ ‪433 .............................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة ‪433 .........................................................................................................‬‬

‫نجامولںںیمزوکةوابجوہیتےہاؿاکایبؿ ‪433 .....................................................................................‬‬


‫وسےناوراچدنییکزوکةاکایبؿ ‪344 ...................................................................................................‬‬

‫اکونںیکزوکةاکایبؿ ‪344 .............................................................................................................‬‬

‫دےنیفیکزوکةاکایبؿ ‪344 ..............................................................................................................‬‬

‫ایبؿاؿزیچوںاکنجںیمزوکةوابجںیہنےہےسیجزویراوروسےناچدنیاکڈالاورربنع ‪343.............................................‬‬

‫میتیےکامؽیکزوکةاکایبؿاوراسںیماجترترکےناکذرک ‪343.........................................................................‬‬

‫رتہکیکزوکةاکایبؿ‪340 ...............................................................................................................‬‬

‫دنییکزوکةاکایبؿ ‪344...............................................................................................................‬‬

‫اوماؽاجترےیکزوکةاکایبؿ ‪344....................................................................................................‬‬

‫زنکےکایبؿںیم ‪346.................................................................................................................‬‬

‫زوکةاچراپویںیک ‪343.................................................................................................................‬‬

‫اگےئلیبیکزوکةاکایبؿ ‪343.........................................................................................................‬‬

‫بجدواسؽیکزوکةیسکرپوابجوہاجےئاسےکرطےقیاکایبؿ ‪364..................................................................‬‬

‫زوکةںیمولوگںوکگنترکےنیکاممتعن‪364..........................................................................................‬‬

‫دصہقانیلاورنجولوگںوکانیلدرتسےہاؿاکایبؿ ‪366 ..............................................................................‬‬

‫زوکةہندےنیواولںرپیتخساکایبؿ‪364..................................................................................................‬‬

‫زوکةدےنیواولںرپیتخساکایبؿ ‪364....................................................................................................‬‬

‫ولھپںاورویموںیکزوکةاکایبؿ ‪363...................................................................................................‬‬

‫ولغںاورزوتیںیکزوکةاکایبؿ ‪360....................................................................................................‬‬

‫الغؾولڈنیاوروھگڑوںاوردہشیکزوکةاکایبؿ ‪360.....................................................................................‬‬

‫وہیدواصنریاوروجمسےکزجہیاکایبؿ ‪364............................................................................................‬‬

‫ذویمںےکدوسںیہصحاکایبؿ ‪363....................................................................................................‬‬

‫زوکةدرکیرھپاسوکرخدیرکےنایریھپےناکایبؿ ‪363...................................................................................‬‬

‫نجولوگںرپدصہقرطفوابجےہاؿاکایبؿ ‪344.....................................................................................‬‬

‫دصہقرطفیکدقماراکایبؿ ‪346.......................................................................................................‬‬

‫دصہقرطفےنجیھباکوتق‪344 ...........................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل ‪344 .............................................................................................................‬‬

‫ارحاؾےکےئللسغرکےناکایبؿ ‪343................................................................................................‬‬

‫رحمؾےکلسغرکےناکایبؿ ‪340 ......................................................................................................‬‬

‫نجڑپکوںاکارحاؾںیماننہپونممعےہاؿاکایبؿ ‪344..................................................................................‬‬

‫ارحاؾںیمرنیگنڑپکےک ےنناکایبؿ ‪344...............................................................................................‬‬

‫رحمؾوکیٹیپابدنےنھاکایبؿ ‪346........................................................................................................‬‬

‫رحمؾوکاانپہنمڈاھانپناسیکےہ‪343......................................................................................................‬‬

‫جحںیموخوبشاگلےناکایبؿ ‪343........................................................................................................‬‬

‫ارحاؾابدنےنھےکاقیموتںاکایبؿ‪334.................................................................................................‬‬

‫کیبلےنہکاکایبؿاورارحاؾیکرتبیکاکایبؿ‪333........................................................................................‬‬

‫کیبلدنلبآوازےسےنہکاکایبؿ‪334.....................................................................................................‬‬

‫جحارفاداکایبؿ ‪336...................................................................................................................‬‬

‫رقاؿاکایبؿ ‪333.....................................................................................................................‬‬

‫کیبلوموقػرکےناکوتق ‪333......................................................................................................‬‬

‫الہہکمےکارحاؾاکاوروجولگہکمںیموہںاورکلمواےلاؿےکیھبارحاؾاکایبؿ ‪304 .................................................‬‬

‫دہیےکاجونرےکےلگںیمھچکاکٹلےنےسآدیمرحمؾںیہنوہاجات۔ ‪304 .................................................................‬‬

‫سجوعرتوکجحںیمضیحآاجےئاساکایبؿ ‪300 .....................................................................................‬‬

‫جحےکونیہمںںیمرمعہرکےناکایبؿ‪300 ...............................................................................................‬‬

‫رمعہںیمکیبلبکوموقػرکے ‪304.................................................................................................‬‬

‫عتمتاکایبؿ ‪304.......................................................................................................................‬‬

‫رمعہیکرفتمؼدحوثیںاکایبؿ ‪303.....................................................................................................‬‬

‫رحمؾےکاکنحاکایبؿ ‪303.............................................................................................................‬‬

‫رحمؾوکےنھچپاگلےناکایبؿ ‪346.........................................................................................................‬‬

‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ ‪344.......................................................................................‬‬

‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسںیہنےہاساکایبؿ ‪344................................................................................‬‬
‫رحؾےکاکشراکایبؿ ‪346..............................................................................................................‬‬

‫اکشرزجااکایبؿ ‪346...................................................................................................................‬‬

‫رحمؾوکوکؿےساجونرامرےندرتسںیہ ‪343..........................................................................................‬‬

‫وجاکؾرحمؾوکدرتسںیہاؿاکایبؿ ‪343...............................................................................................‬‬

‫دورسےیکرطػےسجحرکےناکایبؿ ‪346...........................................................................................‬‬

‫ااصحراکایبؿ ‪346.....................................................................................................................‬‬

‫وجصخشوساےئدنمشےکاوریسکببسےسرکاجےئاساکایبؿ ‪343..................................................................‬‬

‫ہبعکےکانبےناکاحؽ ‪344.............................................................................................................‬‬

‫وطاػںیمرلماکایبؿ ‪344...........................................................................................................‬‬

‫وطاػںیماالتسؾرکےناکایبؿ ‪346...................................................................................................‬‬

‫رجحاوسدےکاالتسؾےکوتقاسوکوچےنماکایبؿ ‪343..................................................................................‬‬

‫دواگہنوطاػاکایبؿ ‪343.............................................................................................................‬‬

‫دواگہنوطاػاکادارکاندعبامنزحبصایرصعےک ‪343......................................................................................‬‬

‫اخہنہبعکےسرتصخوہےناکایبؿ ‪366...............................................................................................‬‬

‫وطاػےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪364..................................................................................................‬‬

‫یعسافصےسرشوعرکےناکایبؿ ‪363..................................................................................................‬‬

‫یعسیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪360.....................................................................................................‬‬

‫رعہفےکدؿروزہرےنھکاکایبؿ ‪364...................................................................................................‬‬

‫ٰینمےکدونںںیمینعیایگروھںیابروھںیریتوھںیذیاہجحلےکروزےےکایبؿںیم ‪366...............................................‬‬

‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ ‪363.......................................................................................‬‬

‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ ‪336.......................................................................................................‬‬

‫بجدہیرماجےئایےنلچےساعزجوہاجےئایوھکاجےئاساکایبؿ ‪333...................................................................‬‬

‫رحمؾبجاینپویبیےستبحصرکےاسیکدہیاکایبؿ ‪334............................................................................‬‬

‫سجصخشوکجحہنےلماسیکدہیاکایبؿ ‪334..........................................................................................‬‬

‫وجصخشطبخترکےاینپیبیبےسلبقوطاػازلایدہےکاسیکدہیاکایبؿ ‪336.......................................................‬‬

‫وماقفاطتقےکدہیایکزیچےہ۔ ‪333................................................................................................‬‬
‫فلتخمدحںیثیدہیےکایبؿںیم ‪333.................................................................................................‬‬

‫رعافتاورزمدہفلںیمرہھٹےناکایبؿ ‪336............................................................................................‬‬

‫ےبووضرعافتایزمدہفلںیمرہھٹےناکاوروساروہرکرہھٹےناکایبؿ ‪334..............................................................‬‬

‫ووقػرعافتیکااہتناکایبؿ ‪333......................................................................................................‬‬

‫وعروتںاورڑلوکںوکآےگرواہنرکدےنیاکایبؿ‪330....................................................................................‬‬

‫رعافتےسولےتٹوتقےنلچاکایبؿ ‪334...............................................................................................‬‬

‫جحںیمرحنرکےناکایبؿ ‪334...........................................................................................................‬‬

‫رحنرکےناکایبؿ ‪336.................................................................................................................‬‬

‫رسڈنماےناکایبؿ ‪333...............................................................................................................‬‬

‫رصقاکایبؿ ‪044 .......................................................................................................................‬‬

‫تلبیداکایبؿ ‪046......................................................................................................................‬‬

‫تیباہللےکادنرامنزڑپےنھاکاوررعافتںیمامنزرصقرکےناکاورہبطخدلجیڑپےنھاکایبؿ ‪044 .........................................‬‬

‫ینمںیمآوھٹںیاترخیامنزوںاکایبؿاورہعمجینماوررعہفںیمآڑپےناکایبؿ ‪040 .......................................................‬‬

‫زمدہفلںیمامنزاکایبؿ‪040 ............................................................................................................‬‬

‫ینمیکامنزےکایبؿںیم ‪044 ..........................................................................................................‬‬

‫میقمیکامنزاکایبؿہکماورینمںیم ‪046 ..................................................................................................‬‬

‫اایؾرشتقییکریبکتوںاکایبؿ ‪046 ....................................................................................................‬‬

‫رعمساورمخصتیکامنزاکایبؿ ‪043 ...................................................................................................‬‬

‫ینمےکدونںںیمراتوکہکمںیمرےنہاکایبؿ ‪043 .....................................................................................‬‬

‫رکنکایںامرےناکایبؿ ‪064............................................................................................................‬‬

‫ریمامجرںیمرتصخاکایبؿ ‪064......................................................................................................‬‬

‫وطاػازلایرةاکایبؿ ‪063.............................................................................................................‬‬

‫احہضئوکہکمںیماجےناکایبؿ‪060......................................................................................................‬‬

‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‪064...................................................................................................‬‬

‫وجاکشرامرےرپدنرچدناکیکزجااکایبؿ ‪063............................................................................................‬‬

‫ارحاؾیکاحتلارگڈٹیامرےوتاسیکزجااکایبؿ ‪044 .................................................................................‬‬


‫وجصخشلبقرحنےکقلحرکےاسےکدفہیاکایبؿ ‪046...............................................................................‬‬

‫وجصخشوکیئرنکوھبؽاجےئاساکایبؿ ‪043 ..........................................................................................‬‬

‫دفہیےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪043 ....................................................................................................‬‬

‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪040 .......................................................................................................‬‬

‫وعرتوکریغبرحمؾےکجحرکےناکایبؿ ‪034 ............................................................................................‬‬

‫وجصخشعتمترکےاسےکروزوںاکایبؿ‪034 .........................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم ‪036........................................................................................‬‬

‫اہجدیکرطػرتبغدالےناکایبؿ ‪036................................................................................................‬‬

‫دنمشےککلمںیمالکؾاہللےلاجےنیکاممتعنےہ۔ ‪030 ............................................................................‬‬

‫وچبؿاوروعروتںوکامرےنیکاممتعنڑلایئںیم ‪030 ....................................................................................‬‬

‫یسکوکاامؿدےوتوپرارکےارقاوک ‪034...............................................................................................‬‬

‫وجصخشدخایکراہںیمھچکدےاساکایبؿ ‪036........................................................................................‬‬

‫تمینغےکایبؿںیمفلتخمااحدثی ‪033...............................................................................................‬‬

‫سجاکامؽاپوچناںہصحںیہندایاجےئاگاساکایبؿ ‪033................................................................................‬‬

‫تمینغےکامؽےسلبقےک میےکسجزیچاکاھکاندرتسےہ۔ ‪033.....................................................................‬‬

‫امؽتمینغںیمےسلبقےک میےکوجزیچدیاجےئاساکایبؿ ‪033.......................................................................‬‬

‫ایھتہروںوکلفنںیمدےیناکایبؿ ‪004 .................................................................................................‬‬

‫لفنسمخںیمےسدےیئاجےناکایبؿ ‪004 ..............................................................................................‬‬

‫وھگڑےےکےصحاکایبؿاہجدںیم ‪004 ..................................................................................................‬‬

‫تمینغےکامؽںیمرچاےناکایبؿ ‪003 .................................................................................................‬‬

‫اہشدتاکایبؿ ‪004 ...................................................................................................................‬‬

‫دیہشےکلسغدےنیےکایبؿںیم ‪044 ................................................................................................‬‬

‫وکیسنابتاہللےکراےتسںیمربیےہ ‪044 .............................................................................................‬‬

‫اہجدیکفضلیتاکایبؿ ‪044 ............................................................................................................‬‬

‫وھگڑوںاکاوروھگڑدوڑاکایبؿاوراہجدںیمفرػرکےناکایبؿ ‪040 ......................................................................‬‬


‫ذویمںںیمےسوجوکیئاملسمؿوہاجےئاسیکزنیماکایبؿدوآدویمںایزایدہوکاکیربقںیمدنفرکےناکایبؿاورروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسےکودعےاکدعبآپیکوافتےکاوبرکبیکوافرکےناکایبؿ ‪044 .................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم ‪046 .....................................................................................‬‬

‫دیپؽےنلچیکذنروںاکایبؿ ‪046 .......................................................................................................‬‬

‫وجصخشذنررکےدیپؽےنلچیکتیباہللکتاساکایبؿ ‪043 ...........................................................................‬‬

‫ہبعکیکرطػدیپؽےنلچاکایبؿ ‪046...................................................................................................‬‬
‫جب‬
‫وجذنرںیدوتسںیہن مبںاہللیکانرفامینوہیتےہاؿاکایبؿ ‪046....................................................................‬‬

‫وغلمسقاکایبؿ ‪043 ....................................................................................................................‬‬

‫نجومسقںںیمافکرہوابجںیہنوہاتاؿاکایبؿ‪043 ...................................................................................‬‬

‫نجومسقںںیمافکرہوابجوہاتےہاؿاکایبؿ ‪040 ....................................................................................‬‬

‫مسقےکافکرہاکایبؿ‪040 ..............................................................................................................‬‬

‫مسقےکایبؿںیمفلتخمااحدثی ‪044 ..................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم ‪046 ......................................................................................‬‬

‫ذہحیبرپمسباہللےنہکاکایبؿ ‪046 ........................................................................................................‬‬

‫ذاکةرضوریاکایبؿ‪043 ...............................................................................................................‬‬

‫ذہحیباکاھکانرکموہےہاساکایبؿ ‪064 ...................................................................................................‬‬

‫ٹیپےکہچبیکذاکةاکایبؿ ‪064 ........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم ‪066.........................................................................................‬‬

‫وجاجونرڑکلیایرھتپےسامرااجےئاسےکہناھکےناکایبؿ ‪066.........................................................................‬‬

‫اھکسےئوہےئدردنوںےکاکشرےکایبؿںیم ‪064 .....................................................................................‬‬

‫درایےکاکشرےکایبؿںیم ‪060 ........................................................................................................‬‬

‫رہداتنواےلدردنےےکرحاؾوہےناکایبؿ ‪064 ....................................................................................‬‬

‫نجاجونروںاکاھکانرکموہےہاؿاکایبؿ ‪064 ...........................................................................................‬‬

‫رمداریکاھکولںاکایبؿ‪066 ...........................................................................................................‬‬

‫وجصخشےبرقاروہاجےئرمدارےکاھکےنرپاساکایبؿ ‪063 ..........................................................................‬‬


‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم ‪063 ........................................................................................‬‬

‫ےقیقعاکایبؿ ‪063 ......................................................................................................................‬‬

‫ےقیقعیکرتبیکاکایبؿ ‪034 ............................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک ‪036..................................................................................................‬‬

‫نجاجونروںیکرقابینرکانعنمےہ۔ ‪036..............................................................................................‬‬

‫بجکتاامؾدیعیکامنزےسافرغہنوہرقابینیکاممتعناکایبؿ ‪034 ....................................................................‬‬

‫سجاجونریکرقابینبحتسمےہاساکایبؿ ‪033.........................................................................................‬‬

‫رقابیناکوگتشرھکوھچڑےناکایبؿ ‪033...............................................................................................‬‬

‫اکیرقابینںیمیئکآدویمںےکرشکیوہےناکایبؿ ‪034 ...............................................................................‬‬

‫وجہچبٹیپںیموہاسیکرطػےسرقابینرکان۔ ‪036 ...................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم ‪036 .........................................................................................‬‬

‫اکنحاکایپؾدےنیےکایبؿںیم ‪036 ....................................................................................................‬‬

‫وعرترکباورہبیثےساذؿےنیلاکایبؿ ‪033 ............................................................................................‬‬

‫رہماکاورةحاکایبؿ ‪034 ................................................................................................................‬‬

‫ولختہحیحصےکایبؿںیم ‪030 .........................................................................................................‬‬

‫ہبیثاورابرکہےکاپسرےنہاکایبؿ ‪030 ................................................................................................‬‬

‫وجرشںیطاکنحںیمدرتسںیہناؿاکایبؿ۔ ‪034 .....................................................................................‬‬

‫الحہلاکاکنحاوروجاسےکاشمہبےہاساکایبؿ ‪034 ...................................................................................‬‬

‫نجوعروتںاکعمجرکاندرتسںیہناکنحںیم ‪036 ......................................................................................‬‬

‫اسسےساکنحاجزئہنوہےناکایبؿ ‪033 ...............................................................................................‬‬

‫سجوعرتےسزانرکےاسیکامںےساکنحدرتسوہےناکایبؿ ‪033 ................................................................‬‬

‫وجاکنحدرتسںیہناساکایبؿ ‪444 ...................................................................................................‬‬

‫آزادوعرتےکوہےتوہےئولڈنیےساکنحرکےناکایبؿ ‪444 ........................................................................‬‬

‫نیتالطؼےکدعبولڈنیےکرخدیےنیلاکایبؿ‪443......................................................................................‬‬
‫دوونہبںوکایامںویٹیبںوککلمنیمیےسرےنھکاکایبؿ ‪440 ..............................................................................‬‬

‫ولڈنیابپےکفرصػںیمآےئاسےسامجعرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم ‪444 .....................................................‬‬

‫وہیدواصنرییکولڈنویںےساکنحرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم ‪443..................................................................‬‬

‫ااصحؿاکایبؿ ‪443...................................................................................................................‬‬

‫ہعتماکایبؿ ‪443 ......................................................................................................................‬‬

‫الغؾےکاکنحاکایبؿ ‪464.............................................................................................................‬‬

‫رشمکیکزوہجاکاخودنےسےلہپاملسمؿوہےناکایبؿ ‪466 ............................................................................‬‬

‫وہمیلےکایبؿںیم‪460................................................................................................................‬‬

‫اکنحیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‪464.....................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم ‪463.....................................................................‬‬

‫الطؼہتبینعینیتالطؼےکایبؿںیم ‪463..............................................................................................‬‬

‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‪444 .........................................................................................‬‬

‫سجکیلمتےسالطؼابنئڑپیتےہاساکایبؿ ‪444 ....................................................................................‬‬

‫سجکیلمتےساکیالطؼڑپیتےہاساکایبؿ ‪443....................................................................................‬‬

‫سجکیلمتےسالطؼابنئںیہنڑپیتاساکایبؿ ‪440 ...................................................................................‬‬

‫االیءاکایبؿ ‪444 ......................................................................................................................‬‬

‫الغؾےکاالیءاکایبؿ ‪443.............................................................................................................‬‬

‫الغؾےکاہظراکایبؿ ‪433.............................................................................................................‬‬

‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ ‪430..............................................................................................‬‬

‫علخاکایبؿ ‪433.......................................................................................................................‬‬

‫علخیکالطؼاکایبؿ ‪404 ...............................................................................................................‬‬

‫اعلؿاکایبؿ ‪406......................................................................................................................‬‬

‫سجوعرتےساعلؿایکاجےئاسوعرتےکےچبیکریماثاکایبؿ‪404 ................................................................‬‬

‫ونکارییکالطؼاکایبؿ ‪404 ...........................................................................................................‬‬

‫الطؼںیمہعتمدےنیاکایبؿ ‪444.......................................................................................................‬‬
‫الغؾیکالطؼاکایبؿ ‪446..............................................................................................................‬‬

‫ولڈنیاحہلموکبجالطؼدیاجےئاسےکہقفناکایبؿ ‪443............................................................................‬‬

‫سجوعرتاکاخودنمگوہاجےئاسیکدعتاکایبؿ ‪443................................................................................‬‬

‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ ‪444................................................................................‬‬

‫سج رھںیمالطؼوہیئوںیہدعترکےناکایبؿ ‪443...................................................................................‬‬

‫ہقلطمےکہقفناکایبؿ ‪446.............................................................................................................‬‬

‫ولڈنییکدعتاکایبؿ‪444 ............................................................................................................‬‬

‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔ ‪443..............................................................................................‬‬

‫مکحےکایبؿںیم ‪444 .................................................................................................................‬‬

‫وعرتےساکنحہنایکوہایکسالطؼرپمسقاھکےناکایبؿ ‪446 ............................................................................‬‬

‫وجصخشاینپوعرتےسامجعہنرکےکساوکستلہمدےنیاکایبؿ ‪443....................................................................‬‬

‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ ‪443 ....................................................................................................‬‬

‫بجاحہلموعرتاکاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ ‪460 .............................................................................‬‬

‫سجوعرتاکاخودنرماجےئاسوکدعتکتایس رھںیمرےنہاکایبؿ ‪464 ..............................................................‬‬

‫بجاؾودلاکامکلرماجےئاسیکدعتاکایبؿ ‪463...................................................................................‬‬

‫ولڈنیاکبجومیلایاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ ‪463 ............................................................................‬‬

‫زعؽےکایبؿںیم ‪434...............................................................................................................‬‬

‫وسگاکایبؿ‪434 .....................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم ‪436......................................................................................‬‬

‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ ‪433.........................................................................................................‬‬

‫ڑبےنپںیمراضتعاکایبؿ ‪433....................................................................................................‬‬

‫راضتعیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ ‪434................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم ‪434 ..............................................................................‬‬

‫وجصخشالغؾںیمےساانپجضةآزادرکدے۔‪434 ......................................................................................‬‬

‫آزادیںیمرشطرکےناکایبؿ ‪433 ....................................................................................................‬‬


‫بجالغؾآزادوہاجےئاساکامؽوکؿےل۔ ‪433 ......................................................................................‬‬

‫اؾودلاکآزادوہاناورآزادرکےنےکاایتخراکایبؿ ‪446..................................................................................‬‬

‫سجولڈنیایالغؾاکاتعؼوابجںیمآزادرکاندرتسےہاساکایبؿ ‪446...............................................................‬‬
‫ہب‬
‫نجربدوںاکآزادرکاندرتس ہبںوابجااتعؼںیم ‪443............................................................................‬‬

‫رمدےیکرطػےسآزادرکےناکایبؿ ‪440 ..........................................................................................‬‬

‫ربدےآزادرکےنیکفضلیتاورزاہیناورودلزانےکآزادرکےناکایبؿ ‪444.............................................................‬‬

‫والایسوکےلمیگوجآزادرکے ‪444....................................................................................................‬‬

‫بجالغؾآزادوہوتوالاینپرطػچنیھکاتیلےہ۔ ‪443....................................................................................‬‬

‫والءیکریماثاکایبؿ‪466 ............................................................................................................‬‬

‫اسہبئیکریماثاکایبؿاوراسالغؾیکوالاکایبؿوکسجوہیدیایرصناینآزادرکے ‪463....................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم ‪460..............................................................................................‬‬

‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ ‪460........................................................................................................‬‬

‫اتکتبںیمامضتناکایبؿ ‪444 .........................................................................................................‬‬

‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ ‪444 ...................................................................................................‬‬

‫اکمبتیسکصخشوکزیمخرکے ‪446 ...................................................................................................‬‬

‫اکمبتیکاتکتبوکےنچیباکایبؿ ‪443 ....................................................................................................‬‬

‫اکمبتیکتنحمزمورریاکایبؿ ‪434...................................................................................................‬‬

‫ارگاکمبتوجںیطسقرقمروہیئںیھتاسےسےلہپدبؽاتکتبادارکدےوتآزادوہاجےئاگ۔ ‪430........................................‬‬

‫بجاکمبتآزادوہاجےئاسیکریماثاکایبؿ ‪434...................................................................................‬‬

‫اکمبترپرشطاگلےناکایبؿ ‪436......................................................................................................‬‬

‫اکمبتبجآزادوہاجےئوتاسیکوالاکایبؿ ‪433......................................................................................‬‬

‫سجاکمبتاکآزادرکاندرتسںیہناساکایبؿ ‪404 ....................................................................................‬‬

‫اکمبتیکاوراؾددلیکآزادیاکایبؿ ‪403 .............................................................................................‬‬

‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ ‪400 .........................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم ‪444..........................................................................................‬‬


‫دمربہیکاوالداکایبؿ ‪444..............................................................................................................‬‬

‫دمربےکااکحؾاکایبؿ ‪444 .............................................................................................................‬‬

‫دمربرکےنیکوتیصاکایبؿ ‪443......................................................................................................‬‬

‫ولڈنیوکبجدمربرکدےاسےستبحصرکےناکایبؿ ‪444............................................................................‬‬

‫دمربےکےنچیباکایبؿ ‪444..............................................................................................................‬‬

‫دمربیسکصخشوکزیمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔ ‪443......................................................................................‬‬

‫اؾودلیسکصخشوکزمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔ ‪446....................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم ‪444 ............................................................................................‬‬

‫رعابؿےکایبؿںیم ‪444 ..............................................................................................................‬‬

‫بجالغؾایولڈنیےکبوتاساکامؽسکوکےلم۔ ‪444....................................................................................‬‬

‫الغؾایولڈنییکعیبںیماب عئےسبککتوماہذہوہ اتکےہ۔ ‪444......................................................................‬‬

‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‪446................................................................................................‬‬

‫ولڈنیوکرشطاگلرکےنچیباکایبؿ ‪466....................................................................................................‬‬

‫اخودنوایلولڈنیےسویطرکانعنمےہ۔ ‪464 ...........................................................................................‬‬

‫بجدرتخاچیباجےئوتاسےکلھپاسںیماشلمہنوہںےگ ‪463....................................................................‬‬

‫بجکتولھپںیکیگتخپولعمؾہنوہاسےکےنچیبیکاممتعن ‪460 ........................................................................‬‬

‫رعہیےکایبؿںیم ‪464...............................................................................................................‬‬

‫ولھپںاوروتیھکںیکعیبںیمآتفاکایبؿ ‪464...........................................................................................‬‬

‫ھچکلھپایویمےاکعیبےسینثتسمرکاکینایبؿ ‪463........................................................................................‬‬

‫وجعیبوجھکروںیکرکموہےہاساکایبؿ ‪463.............................................................................................‬‬

‫زماہنباوراحمہلقاکایبؿ ‪436...........................................................................................................‬‬

‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪433...................................................................................‬‬

‫ویموںیکعیباکایبؿ ‪436..............................................................................................................‬‬

‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔ ‪433...........................................................................‬‬

‫عیبفرػےکایبؿںیم ‪433...........................................................................................................‬‬
‫رمہلطاکایبؿ‪434.....................................................................................................................‬‬

‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ ‪434......................................................................‬‬

‫اانجوکاعیمدرپانچیبسجرطحرکموہےہاساکایبؿ‪433..................................................................................‬‬

‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ ‪644 ......................................................................................................‬‬

‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ ‪646......................................................................................................‬‬

‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔ ‪643.................................................................‬‬

‫اانجےنچیبےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪646 ................................................................................................‬‬

‫اکتحرےکایبؿںیم ‪664...............................................................................................................‬‬

‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ ‪666 ...........................................................‬‬

‫سجرطحایسجاجونروکانچیباندرتسےہ۔ ‪660.......................................................................................‬‬

‫اجونروکوگتشےکدبےلںیمانچیب ‪664................................................................................................‬‬

‫وگتشوکوگتشےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ ‪664.......................................................................................‬‬

‫ےتکیکعیباکایبؿ ‪666.................................................................................................................‬‬

‫عیبفلساکایبؿاوراابسبوکاابسبےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ ‪663......................................................................‬‬

‫اابسبںیمفلسرکےناکایبؿ ‪663....................................................................................................‬‬

‫اتےبناورولےہاوروجزیچںیلترکیتکبںیہاؿاکایبؿ ‪644 ..............................................................................‬‬

‫اکیعیبںیمدوعیبرکےنیکاممتعن‪،‬۔ ‪640 ............................................................................................‬‬

‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ ‪644 ...................................................................................................‬‬

‫المہسماورانمذبہےکایبؿ ‪643 .........................................................................................................‬‬

‫رماہحباکایبؿ ‪634....................................................................................................................‬‬

‫ربانےمرپعیبرکےناکایبؿ ‪633........................................................................................................‬‬

‫سجعیبںیماب عئاوررتشمیاکاایتخروہاساکایبؿ ‪630..................................................................................‬‬

‫رقضںیموسداکایبؿ ‪634.............................................................................................................‬‬

‫رقضےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪633...................................................................................................‬‬

‫رشتکاوروتہیلاورااقہلےکایبؿںیم ‪604 ............................................................................................‬‬

‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ ‪604 ..............................................................................................‬‬


‫سجزیچںیمفلسدرتسےہ۔ ‪604 ...................................................................................................‬‬

‫وجفلسدرتسںیہناساکایبؿ ‪603 ..................................................................................................‬‬

‫وجومؽوتؽایعیبونممعےہاساکایبؿ‪644.............................................................................................‬‬

‫عیبےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪646......................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم ‪643......................................................................................‬‬

‫رقاضاکایبؿ ‪643....................................................................................................................‬‬

‫سجرطحاضمرتبدرتسےہاساکایبؿ ‪644.......................................................................................‬‬

‫سجوطرےساضمرتبدرتسںیہناساکایبؿ ‪644...................................................................................‬‬

‫اضمربتںیموجرشطاساکایبؿ ‪643..................................................................................................‬‬

‫وجرشطاضمرتبںیمدرتسںیہناساکایبؿ ‪643.....................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباسماقتےکایبؿںیم ‪646...................................................................................‬‬

‫اسماقتاکایبؿ ‪646..................................................................................................................‬‬

‫الغومںیکدختمیکرشطرکاناسماقتںیم۔ ‪643....................................................................................‬‬

‫رکاءاالرضزنیموکرکاہیرپدےنیےکایبؿںیم ‪644....................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبصفعےےکایبؿںیم ‪646.........................................................................................‬‬

‫سجزیچںیمہعفشاثتبوہاساکایبؿ ‪646.............................................................................................‬‬

‫نجزیچوںںیمہعفشںیہنےہاؿاکایبؿ ‪663..........................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبومکحںیک ‪664....................................................................................................‬‬

‫ےچسمکحرکےناکایبؿ ‪664............................................................................................................‬‬

‫وگاویہںاکایبؿ ‪666..................................................................................................................‬‬

‫سجوکدحذقػڑپیوہاسیکوگاہاکایبؿ ‪663.........................................................................................‬‬

‫اکیوگاہاورمسقرپ ہلصیرکےناکایبؿ ‪663............................................................................................‬‬

‫اکیصخشرماجےئاوراساکرقضولوگںرپوہسجاکاکیوگاہوہاورولوگںاکرقضاسرپوہسجاکاکیوگاہوہوتسکرطرح ہلصیرکان‬
‫اچےہ ‪634...........................................................................................................................‬‬
‫دوعےےکےلصیفاکایبؿ ‪634..........................................................................................................‬‬

‫ڑلوکںیکوگایہاکایبؿ ‪634...........................................................................................................‬‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکمررپوھجیٹمسقاھکےناکایبؿ ‪634....................................................................‬‬

‫ربنمرپمسقاھکےناکایبؿ۔ ‪636........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرنہےکایبؿںیمینعیرگویرےنھکےکایبؿںیم ‪633...............................................‬‬

‫رنہاکروانکدرتسںیہنےہ۔ ‪633...................................................................................................‬‬

‫ولھپںاوراجونروںےکرنہاکایبؿ ‪633...............................................................................................‬‬

‫اجونروکرنہرےنھکاکایبؿ‪634.........................................................................................................‬‬

‫دوآدویمںےکاپسرنہرےنھکاکایبؿ ‪636............................................................................................‬‬

‫رنہےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪634 ....................................................................................................‬‬

‫اجونروکرکاہیرپےنیلاوراسںیمزایدترکےناکایبؿ ‪630 ..............................................................................‬‬

‫سجوعرتےسربجاوکیئامجعرکےوتایکمکحےہ۔ ‪634...............................................................................‬‬

‫وکیئصخشیسکاجونرایاھکانفلترکدےوتایکمکحےہ۔ ‪634.............................................................................‬‬

‫رمدتاکمکح ‪636.......................................................................................................................‬‬

‫وجصخشاینپوعرتےکاسھتیسکا یبنرمدوکاپےئاساکایکمکحےہ ‪633...............................................................‬‬

‫مذاکمکح‪344 .......................................................................................................................‬‬

‫ڑلےکوکابپےسالمےناکایبؿ‪346....................................................................................................‬‬

‫وجڑلاکیسکصخشےسالماجےئاسیکوارثوہےناکایبؿ ‪340 ...........................................................................‬‬

‫ولڈنویںیکاوالداکایبؿ ‪344 ...........................................................................................................‬‬

‫رجنبزنیموکآابدرکےناکایبؿ ‪346 .....................................................................................................‬‬

‫اپینےنیلاکایبؿ ‪343...................................................................................................................‬‬

‫رموتاکایبؿ ‪343 ....................................................................................................................‬‬

‫تمسقاکایبؿ ‪364....................................................................................................................‬‬

‫وضاریاوررحہسیاکایبؿ ‪366 .........................................................................................................‬‬

‫وجصخشیسکاجونروکاصقنؿاچنہپےئاساکمکح۔ ‪363....................................................................................‬‬
‫اکررگیوںاکوجامکلدایاجاتےہاساکایبؿ ‪363.........................................................................................‬‬

‫وحاےلاورافکتلاکایبؿ ‪360.........................................................................................................‬‬

‫وجصخشڑپکارخدیرکےاوراسںیمبیعےلک ‪364.....................................................................................‬‬

‫وجہبہدرتسںیہناساکایبؿ ‪364....................................................................................................‬‬

‫وجہیطعدرتسںیہنےہاساکایبؿ‪363...............................................................................................‬‬

‫ہبہاکمکح ‪363........................................................................................................................‬‬

‫دصہقںیمووجعرکےناکایبؿ ‪344 ....................................................................................................‬‬

‫رمعیےکایبؿںیم ‪346...............................................................................................................‬‬

‫لقطےاکایبؿ ‪344 .......................................................................................................................‬‬

‫الغؾلقطےوکاپرکرخچرکڈاےلوتایکمکحےہ۔ ‪343.......................................................................................‬‬

‫وجاجونرامکلےکاپسےسمگوہ ےئوہںاساکایبؿ ‪340 ...............................................................................‬‬


‫پ‬
‫زدنہرمدےیکرطػےسدصہقدےوترمدےوکوثاب ہچبیاےہ۔ ‪344..............................................................‬‬

‫وتیصاکمکح‪344 .....................................................................................................................‬‬

‫فیعضاورمکنساورونجمںاوراقمحیکوتیصاکایبؿ ‪346 ..............................................................................‬‬

‫ثلثےسزایدہوتیصدرتسہنوہےناکایبؿ ‪343 ....................................................................................‬‬

‫احہلماورامیبروکاوراسصخشوکوجدیماؿگنجںیمڑھکاوہاےنپامؽںیمانتکاایتخرےہ۔ ‪336..............................................‬‬

‫وارثےکواےطسوتیصاکایبؿاوروارثوکھچکامؽدےاجےناکایبؿ‪334..............................................................‬‬

‫وجرمدوعرتیکلثموہاساکایبؿاورڑلےکاکوکؿدقحارےہامںایابپ ‪330...........................................................‬‬

‫اابسبںیمبیعےنلکناکایبؿاوراساکاتواؿسکرپےہ۔ ‪334...........................................................................‬‬

‫اضقیکفلتخمااحدثیاکایبؿاوراضقےکرکموةوہےناکایبؿ‪334.........................................................................‬‬

‫الغؾیسکاکاصقنؿرکنیاییسکوکزیمخرکںیوتایکمکحےہ۔‪333...........................................................................‬‬

‫اینپاوالدوکوجدانیدرتسےہاساکایبؿ ‪333..........................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬رتےکیکےک میےکایبؿںیم ‪304 ....................................................................................‬‬

‫اوالدیکریماثاکایبؿ ‪304 ...........................................................................................................‬‬

‫اخودناورویبییکریماثاکایبؿ ‪304 ...................................................................................................‬‬


‫اایخیفاھبیئایونہبںیکریماثاکایبؿ ‪303..............................................................................................‬‬

‫ےگساھبیئنہبیکریماثاکایبؿ ‪303...................................................................................................‬‬

‫وسےلیتینعیالعیتاھبیئونہبںیکریماثاکایبؿسجاکابپاکیوہاورامںدجادجا ‪304 ....................................................‬‬

‫دادایکریماثاکایبؿ ‪304 .............................................................................................................‬‬

‫انیناوردادییکریماثاکایبؿ ‪303 ....................................................................................................‬‬

‫الکہلیکریماثاکایبؿ ‪344 ............................................................................................................‬‬

‫وھپیھپیکریماثاکایبؿ ‪340 .........................................................................................................‬‬

‫ابصعتیکریماثاکایبؿ ‪344.........................................................................................................‬‬

‫سجوکریماثںیہنیتلم ‪344..........................................................................................................‬‬

‫تلماورذمبہاکاالتخػوہوتریماثںیہنےہ۔ ‪346..................................................................................‬‬

‫نجیکومتاکوتقولعمؾہنوہالثمڑلایئںیمیئکآدیمامرےاجںیئاؿاکایبؿ ‪344 ......................................................‬‬

‫اعلؿوایلوعرتےکےچباورودلازلانیکریماثاکایبؿ ‪346.............................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدوتیںےکایبؿںیم‪344 .......................................................................................‬‬

‫دوتیںاکایبؿ ‪344 ....................................................................................................................‬‬

‫دتیےکووصؽرکےناکایبؿ ‪343....................................................................................................‬‬

‫لتقدمعںیمبجوتقمؽےکوارثدتیرپرایضوہاجںیئاساکایبؿاورونجمںیکانجتیاکایبؿ‪340 ......................................‬‬

‫لتقاطخیکدتیاکایبؿ ‪344 ...........................................................................................................‬‬

‫اطخءےسیسکوکزیمخرکےنیکدتیاکایبؿ ‪343........................................................................................‬‬

‫وعرتیکدتیاکایبؿ ‪343 ............................................................................................................‬‬

‫ٹیپےکےچبیکدتیاکایبؿ ‪366......................................................................................................‬‬

‫سجںیموپریدتیالزؾےہ۔ ‪360 ...................................................................................................‬‬

‫بجآھکنیکروینشاجیترےہنکیلآھکناقمئرےہوتدتیایکےہ۔ ‪364 ..................................................................‬‬

‫زومخںیکدتیاکایبؿ‪364 ............................................................................................................‬‬

‫اویلگنںیکدتیاکایبؿ ‪363 ...........................................................................................................‬‬

‫داوتنںیکدتیاکایبؿ ‪334...........................................................................................................‬‬
‫داوتنںیکدتیاکاوراحؽ ‪336........................................................................................................‬‬

‫الغؾےکزومخںیکدتیاکایبؿ ‪334 ...................................................................................................‬‬

‫اکرفذیمیکدتیاکایبؿ ‪334...........................................................................................................‬‬

‫نجانجایتیکدتیاخصاقلتوکاےنپامؽںیمےسادارکینڑپیتےہینعیاعہلقےسںیہنیلاجیتاؿاکایبؿ ‪334...........................‬‬

‫دتیںیمریماثاکایبؿ ‪333..........................................................................................................‬‬

‫دتیےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪334 ....................................................................................................‬‬

‫رکمورفبیےسامرےنایاجدوےسامرےناکایبؿ ‪336 .....................................................................................‬‬

‫لتقدمعاکایبؿ ‪333...................................................................................................................‬‬

‫اصقصاکایبؿ ‪333 ....................................................................................................................‬‬

‫لتقدمعںیموفعرکےناکایبؿ‪344 ......................................................................................................‬‬

‫زومخںںیماصقصاکایبؿ ‪343........................................................................................................‬‬

‫اسہبئیکدتیوانجتیاکایبؿ ‪344.....................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبسقتمےکایبؿںیم ‪344....................................................................................‬‬

‫سقتمںیمےلہپواروثںےسمسقےنیلاکایبؿ ‪344......................................................................................‬‬

‫وخؿےکواروثںںیمےسنکنکولوگںےسمسقینیلاچےہ ‪364........................................................................‬‬

‫لتقاطخںیمسقتماکایبؿ ‪364.......................................................................................................‬‬

‫سقتمںیمریماثاکایبؿ ‪364.......................................................................................................‬‬

‫الغؾںیمسقتماکایبؿ۔ ‪360........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدحوںےکایبؿںیم ‪364......................................................................................‬‬

‫رمجرکےنےکایبؿںیم ‪364..........................................................................................................‬‬

‫وجصخشزاناکارقاررکےاساکایبؿ ‪344 ..............................................................................................‬‬

‫زانیکدحںیمفلتخمدحںیثی۔‪343.....................................................................................................‬‬

‫سجوعرتوکوکیئنیھچےلاجےئاورربجااسےسامجعرکےاساکایبؿ ‪344 .........................................................‬‬

‫دحذقػاکابوریفنبسناکاورااشرےانکےئںیمدورسےوکاگیلدےنیاکایبؿ ‪344 ......................................................‬‬


‫ابب ‪ :‬اتکبوچریےکایبؿںیم ‪334.......................................................................................‬‬

‫سجوچریںیماہھتاکاٹاجاتےہاساکایبؿ‪334.........................................................................................‬‬

‫وجالغؾاھبگاجےئرھپوچریرکےاسےکاہھتاکےنٹاکایبؿ ‪334.....................................................................‬‬

‫بجوچراحمککتچنہپاجےئرھپایکسافسرشںیہنرکیناچےیہ۔ ‪330....................................................................‬‬

‫اہھتاکےنٹےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪334...............................................................................................‬‬

‫نجوصروتںںیماہھتںیہناکاٹاجاتاؿاکایبؿ ‪304 ......................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرشاوبںیکایبؿںیم ‪300 ......................................................................................‬‬

‫رمخیکدحاکایبؿ ‪300 ..................................................................................................................‬‬

‫نجدوزیچوںوکالمرکنہنانبیناچےئہ۔ ‪304 ...........................................................................................‬‬

‫نجربونتںںیمذیبنانبانرکموہےہ۔ ‪306 ................................................................................................‬‬

‫رمخیکرحتماکایبؿ ‪303 .............................................................................................................‬‬

‫رشابیکرحتمےکفلتخماسملئ ‪303 ..............................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبفلتخمابوبےکایبؿںیم ‪346..................................................................................‬‬

‫دمہنیےکواےطساوردمہنیےکرےنہواولںےکواےطسداعاکایبؿ ‪346.....................................................................‬‬

‫دمےینںیمرےنہاکایبؿاوردمےینےسےنلکناکایبؿ ‪344 ..................................................................................‬‬

‫دمہنیونمرہیکرحتماکایبؿ ‪344......................................................................................................‬‬

‫دمہنییکواباکایبؿ ‪346................................................................................................................‬‬

‫دمہنیےسوہیدویںےکاکنےنلاکایبؿ ‪343..............................................................................................‬‬

‫دمہنییکتلیضفاکایبؿ ‪343...........................................................................................................‬‬

‫اطوعؿاکایبؿ ‪344....................................................................................................................‬‬

‫دقتریںیموگتفگںیکاممتعن ‪343.....................................................................................................‬‬

‫دقرےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی ‪344..................................................................................................‬‬

‫وخشیقلخےکایبؿںیم ‪343..........................................................................................................‬‬

‫ایحینعیرشؾےکایبؿںیم ‪366.........................................................................................................‬‬
‫بضغےکایبؿںیم ‪364 .............................................................................................................‬‬

‫الماقترتکرکےنےکایبؿںیم ‪364 .................................................................................................‬‬

‫ڑپکےزتنیےکواےطسک ےنناکایبؿ ‪364...............................................................................................‬‬

‫رنیگنڑپکےک ےنناوروسانک ےنناکایبؿ ‪364.............................................................................................‬‬

‫اوؿاوررمشیےکڑپکےک ےنناکایبؿ‪366...............................................................................................‬‬

‫وجڑپکاوعروتںوکاننہپرکموہےہاساکایبؿ ‪363.........................................................................................‬‬

‫ڑپکاےباکراکٹلےناکایبؿ ‪363.........................................................................................................‬‬

‫وعرتاانپڑپکااکٹلدےوتایکمکحےہ؟ ‪334.............................................................................................‬‬

‫وجیتک ےنناکایبؿ ‪336..................................................................................................................‬‬

‫ڑپکےک ےنناکایبؿ ‪334 ...............................................................................................................‬‬

‫آپیلصاہللہیلعوآہلوملسےکہیلحرشفیاکایبؿ ‪330 .................................................................................‬‬

‫یسیعنبرممیہیلعاالسلؾاورداجؽاکایبؿ ‪334..........................................................................................‬‬

‫ومونمںےکرطےقیاکایبؿ۔ ‪334.....................................................................................................‬‬

‫ابںیئاہھتےساھکےنیکاممتعن ‪334..................................................................................................‬‬

‫نیکسماکایبؿ ‪336....................................................................................................................‬‬

‫اکرفیکآوتنںاکایبؿ ‪333.............................................................................................................‬‬

‫اچدنیےکربنتںیمےنیپیکاممتعناوراپینںیموھپےنکنیکامتعنےکایبؿںیم‪333......................................................‬‬

‫ڑھکےوہرکاپینےنیپاکایبؿ ‪334......................................................................................................‬‬

‫اپینایرشتبالپانرشوعرکانداینہرطػےس۔ ‪336.....................................................................................‬‬

‫اھکےنےنیپیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪334 ..............................................................................................‬‬

‫اھکےنےنیپےسقلعتمفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪333......................................................................................‬‬

‫اھکےنےنیپیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪333..............................................................................................‬‬

‫وگتشاھکےناکایبؿ‪6446...........................................................................................................‬‬

‫اوگنیھٹک ےنناکایبؿ ‪6444 .............................................................................................................‬‬

‫اجونروںےکےلگےسےٹپاورےٹنھگاکنےنلاکایبؿ ‪6443 .................................................................................‬‬

‫سجیکرظنگلاجےئاسوکووضرکاےناکایبؿ ‪6440 ..................................................................................‬‬


‫رظنےکمراکایبؿ ‪6444 ............................................................................................................‬‬

‫امیبرےکوثاباکایبؿ ‪6444 ...........................................................................................................‬‬

‫امیبریںیموعتذیمررکےناکایبؿ ‪6443 ..............................................................................................‬‬

‫امیبےکالعجاکایبؿ ‪6443 .............................................................................................................‬‬

‫اخبرںیماپینےسلسغرکان۔ ‪6464....................................................................................................‬‬

‫امیبررپیساورافؽدباکایبؿ ‪6466......................................................................................................‬‬

‫ابولںاکایبؿ ‪6464...................................................................................................................‬‬

‫ابولںںیمیھگنکرکےناکایبؿ ‪6460...................................................................................................‬‬

‫ابولںےکرےنگنےکایبؿںیم ‪6464...................................................................................................‬‬

‫وسےتوتقاطیشؿےسانپہامےنگناکایبؿ‪6464.........................................................................................‬‬

‫دخاےکواےطسدویتسرےنھکواولںاکایبؿ ‪6463.........................................................................................‬‬

‫وخاباکایبؿ ‪6446..................................................................................................................‬‬

‫وچرسایرطشجناکایبؿ ‪6443 ...........................................................................................................‬‬

‫السؾاکایبؿ‪6440 ....................................................................................................................‬‬

‫وہیدیاوررصناینےکالسؾاکایبؿ ‪6444 ...............................................................................................‬‬

‫السؾیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪6444 ..................................................................................................‬‬

‫ رھںیماجےتوتقاذؿےنیلاکایبؿ ‪6443 .............................................................................................‬‬

‫کنیھچاکوجابدےنیاکایبؿ ‪6434 ....................................................................................................‬‬

‫وصتریوںاورومرویتںاکایبؿںیم ‪6436..............................................................................................‬‬

‫وگہاھکےناکایبؿ‪6434 ...............................................................................................................‬‬

‫وتکںےکمکح ‪6430 ..................................................................................................................‬‬

‫رکبویںاکایبؿ ‪6434 .................................................................................................................‬‬

‫وچاہیھگںیمرگڑپےوتایرکاناچےئہاوراھکانیھبآاجےئاورامنزاکوتقیھبآاجےئوتےلہپاھکاناھکانیلاچےئہ۔ ‪6436 ........................‬‬

‫سجیکوحنتسےسانچباچےیہ۔ ‪6433 ................................................................................................‬‬

‫وجانؾربےںیہاؿاکایبؿ ‪6433 ......................................................................................................‬‬


‫پ‬
‫ھبیےاگلاناوراسیکزمدوریاکایبؿ ‪6404 .............................................................................................‬‬
‫وپرباکایبؿ ‪6406..................................................................................................................‬‬

‫اسوپنںےکامرےناکایبؿاوراسوپنںاکاحؽ ‪6404 .....................................................................................‬‬

‫رفسیکداعاکایبؿ ‪6400 ...............................................................................................................‬‬

‫اےلیکرفسرکےنیکاممتعنرمداوروعرتےکواےطس۔‪6400 ...........................................................................‬‬

‫رفسےکااکحؾاکایبؿ ‪6404 ...........................................................................................................‬‬

‫الغؾولڈنیےکاسھترنیمرکان ‪6404 ..................................................................................................‬‬

‫الغؾولڈنیےکاسھترنیمرکان ‪6406 ..................................................................................................‬‬

‫الغؾولڈنییکرتتیباوروعضاکایبؿ ‪6403 ............................................................................................‬‬

‫تعیباکایبؿ ‪6403 ...................................................................................................................‬‬

‫ربیابتتیچاکایبؿ ‪6444 ..........................................................................................................‬‬

‫ابتھجمسوبھجرکانہک۔ ‪6446.........................................................................................................‬‬

‫ےبوہدہوگیئیکذمتم ‪6444 ........................................................................................................‬‬

‫عبیتاکایبؿ ‪6440 ...................................................................................................................‬‬

‫زابؿےکانگہاکایبؿ‪6440 ............................................................................................................‬‬

‫دوآدیماکیوکوھچڑےرکاکانوھپیساورہنرسوگیشہنرکںی‪6444 ......................................................................‬‬

‫چساوروھجٹاکایبؿ۔ ‪6444 ..........................................................................................................‬‬

‫امؽوکربابدرکےناک(ینعیارساػاکایبؿ)اورذواولنیہج(دوےلغ)اکایبؿ ‪6443 ..........................................................‬‬

‫دنچآدویمںےکانگہیکوہجےساسریتقلخاکابتہوہان ‪6443 ...........................................................................‬‬

‫اہللےسڈرےناکایبؿ ‪6444 ...........................................................................................................‬‬

‫ابدؽرگےنجےکوتقایکانہکاچےی ‪6446..............................................................................................‬‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسےکرتےکاکایبؿ ‪6446...............................................................................‬‬

‫منہجاکایبؿ ‪6444 ....................................................................................................................‬‬

‫دصےقیکتلیضفاکایبؿ ‪6443 ......................................................................................................‬‬

‫وساؽےسےنچباکایبؿ ‪6444 ..........................................................................................................‬‬

‫دصہقرکموہےہاساکایبؿ ‪6443 .....................................................................................................‬‬

‫ملعاحلصرکےناکایبؿ ‪6464 ........................................................................................................‬‬


‫ولظمؾیکدبداعےسےنچباکایبؿ ‪6466..................................................................................................‬‬

‫یبنیلصاہللہیلعوآہلوملسےکانومںاکایبؿ ‪6466.....................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1‬‬
‫ُع َوةُ‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔأَ َّ َ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬يثٔ ٓي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک بِ‪ ٩‬أَ‪َ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َّ‬
‫َّخ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َی ِو ّ‪٣‬ا ٓ ََس َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ ُ ِ‬
‫َ‬
‫َّخ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة یَ ِو ّ‪٣‬ا َوص َُو بٔا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة ٓ ََس َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ أَبُو َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ اْلِ َ ِن َؼار ُّٔي َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا‬‫بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر َٔٓأ ِخبَرَ ُظ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َر َة بِ َ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة أَ َّ َ‬
‫َص َذا َیا ُ‪ِٔ٣‬ي َر ُة أَ‪َِ ٟ‬ي َص َٗ ِس ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ َّ‪ٔ ٪‬جبِرٔی َ‪َ٧ ١‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬ؼلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ب ٔ َض َذا أ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز ُت َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔا ًِ‪٣َ ٥َِ ٠‬ا تُ َح ِّس ُث بٔطٔ یَا‬
‫ا‪ٔ ََ ٪‬ظيرُ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫کََ َ‬ ‫ُع َوةُ أَ َو إ ٔ َّ‪ٔ ٪‬جبِرٔی َ‪ ١‬ص َُو ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َٗ َا‪َ ٔ ٟ ٦‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وٗ َِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ِ ُ ٢‬‬
‫ُع َوةُ َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ُِ‬
‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕاْلِ َ ِن َؼار ُّٔي یُ َح ِّس ُث‬
‫دمحم نب ملسم نب اہشب زرہی ےس رواتی ےہ ہک رمع نب علاا زیسی قو ہف وتق ےن اکی روز دری یک رصع یک امنز ںیم وت ےئ اؿ ےک‬
‫اپسرعوہنبزریباورربخدیاؿوکہکریغمہنبہبعشےناکیروزدرییکیھترصعیکامنزںیمبجوہاحمکےھتوکہفےکسپ ےئاؿ‬
‫ےکاپساوبوعسمدہبقعنبرمعو ااصنریاوراہکہکایکےہہیدریامنزںیماےریغمہایکمتوکںیہنولعمؾہکربجالیئارتےآامسؿےس‬
‫اورامنزڑپیھاوہنںےن(رہظیک)وتامنزڑپیھوضحریلصاہللہیلعوملسےناسھتاؿےکرھپامنزڑپیھربجالیئےن(رصعیک)وتامنز‬
‫ڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےناسھتیہاؿےکرھپامنزڑپیھربجالیئےن(رغمبیک)وتامنزڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملس ےن اسھت یہ اؿ ےک رھپ امنز ڑپیھربجالیئ ےن (اشعء یک) وت امنز ڑپیھ روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن اسھت یہ اؿ ےک رھپ‬
‫امنزڑپیھربجالیئےن(رجفیک)وتامنزڑپیھروسؽ اہللیلصاہللہیلعوملسےناسھتیہاؿےکرھپاہکربجالیئےنربمغیپدخاےسااسی‬
‫یہمتوکمکحوہاےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪2‬‬

‫ُع َوةُ َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َح َّسثَ ِتىٔي ًَائٔظَ ُة َز ِو ُد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ َٗا َ‪ِ ُ ٢‬‬
‫ي َُؼل ِّی ا ِ‪ِْ ٌَ ٟ‬ص َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص فٔی ُح ِح َزت َٔضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬توِ َض َز‬ ‫َ‬
‫بتاہکرمعنبعلاا زیسیےنرعوہےسہکت وھجمتوجرواتیرکےتوہایکربجالیئےناقمئن ےامنزےکوتقرضحتروسؽاہللیلص‬
‫اہلل ہیلعوملس ےک ےئل رعوہ ےن اہک ہک اوب وعسمد نب ہبقع نب رمعو ااصنری ےک ےٹیب ریشب ااسی یہ رواتیرکےت ےھت اےنپ ابپ ےس اور‬
‫ھجم ےس رواتی ایک رضحت اعہشئ ےن ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلعوملس امنز ڑپےتھ ےھت رصع یک اور دوھپ رجحے ےک ادنر وہیت یھت‬
‫دویاروںرپڑچےنھےسےلہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪3‬‬
‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔء بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َء َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َى َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪َ ٩‬وِٗتٔ َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ش َ‪َ ٜ‬ت‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ح ٔي َن كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّى ُّ‬


‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س‬ ‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س َػلَّى ُّ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي إٔذَا َ َ َ‬
‫‪َ ٩ِ ًَ ١‬وِٗتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬صأَ‪َ َ ٧‬ذا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن َص َذیِ ٔ‪َ ٩‬وٗ ِْت‬ ‫َف ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔ ُ‬ ‫ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬أَ ِس َ َ‬
‫رواتیےہاطعنباسیر ےساکیصخشآایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساوروپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےسامنزحبصاکوتق‬
‫وتپچوہرےہآپیلصاہللہیلعوملسبجدورساروزوہاامنزڑپیھآپیلصاہللہیلعوملسےنادنریھےہنمحبصاصدؼنکلیےیہرھپ‬
‫رسیتے روز امنز ڑپیھ رجفیک روینش ںیم اور رفامای ہک اہکں ےہ وہ صخش سج ےن امنز رجف اکوتقدرایتف ایک اھ اور وہ صخش وبؽ ااھٹ‬
‫ںیموہںایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنامنزرجفاکوتقاؿدوونںےکچیبےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪4‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ َٟ ٥َ ٠‬ي َؼل ِّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ت ب ٔ ُ‪٤‬زُوكٔضٔ‪٣َ َّ٩‬ا ي ٌُِ َزٓ َِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ا ِ‪َٔ ٠َِ ٟ‬ص‬ ‫ْص ُٖ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ ُ‪َ ٣‬ت َ‪ٌَ ِّٔ ٠‬ا ٕ‬‫َٓ َي ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫اؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسڑپےتھےھت رجفیکامنز رھپوعرںیتامنزےسافرغوہرکیتٹلپںیھت‬
‫اچدرںییٹیپلوہںیئاوراچہپینہناجیتںیھتادنریھےےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪5‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک‬ ‫ُّ‬
‫َّ‬
‫ْص َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِزُ َب ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ُّ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجصخشےناپیلاکیرتعکامنزحبصیکآاتفبےنلکنےسےلہپوتاپ‬
‫اکچوہحبصوکاورسجصخشےناپیلاکیرتعکامنزرصعیکآاتفبڈوےنبےسےلہپوتاپاکچوہامنزرصعوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪6‬‬
‫اب َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی ًُ َّ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َص َّ‪ ٥‬أَ ِ‪٣‬ز ٔ ُ‪٨ِ ٔ ً ٥ِ ٛ‬سٔي ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬حٔٔوَ َضا َو َحآ ََى‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫و‪ ٪‬ه ُّٔ‪١‬‬ ‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ي ُئ ذ ٔ َرا ًّا إلٔ َی أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َحٔ َٔى زٔی َ‪ُ ٨‬ط َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ؿي ٌََّ َضا َٓ ُض َو ‪٤َ ٔ ٟ‬ا س َٔوا َصا أَ ِؿ َي ٍُ ث ُ َّ‪َ َٛ ٥‬ت َب أَ ِ‪َ ٪‬ػ ُّ‪٠‬وا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز إٔذَا َ َ َ‬
‫َّ‬
‫وب‬
‫ُغ ٔ‬ ‫ْص َوا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ِ ٣‬ز َتٔ ٌَٔ ْة بَ ِي َـا ُئ َن٘ ٔ َّي ْة َٗ ِس َر َ‪٣‬ا َي ٔشيرُ ا‪ٟ‬زَّا‪ُ ٔ ٛ‬ب َ َِف َس َدي ِ ٔن أَ ِو ثَ ََلثَ ّة َٗ ِب َ‪ُ ُ ١‬‬ ‫أَ َح ٔس ُ‪ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ث َ‪٠‬طُ َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬إلٔ َی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ َ ٧ ٩ِ ٤ََ ٓ ١‬ا‪َََ ٓ ٦‬ل ‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ت ًَ ِي‪ُ ُ٨‬ط ٓ ََ‪َ َ ٧ ٩ِ ٤‬ا‪٦‬‬ ‫َاب َّ‬‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ إٔذَا ُ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َوا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب إٔذَا َُغبَ ِت َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َوا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ح ُو‪ ٦‬بَاز ٔ َی ْة ُ‪ِ ٣‬ظت َب ٔ َ‪ْ ٜ‬ة‬
‫ٓ َََل ‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ت ًَ ِي‪ُ ُ٨‬ط ٓ ََ‪َ َ ٧ ٩ِ ٤‬ا‪َََ ٓ ٦‬ل ‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ت ًَ ِي‪ُ ُ٨‬ط َو ُّ‬
‫انعفعلااہللنبرمعےکومیل(الغؾآزاد)ےسرواتیےہہکرضحترمعنبااطخلبےناےنپاعوملںوکاھکلہکاہمتریبسدخوتمں‬
‫ںیم امنز تہب رضوری اور امہ ےہ ریمے زندکی سج ےن امنز ےک اسملئ اور ااکحؾ اید ےئک اور وتق رپ ڑپیھ وت اس ےن اانپ دنی‬
‫وفحمظ راھک سج ےن امنز وک فلت ایک وت اور دخ ںیت زایدہ فلت رکے اگ رھپ اھکل امنز ڑپوھ رہظ یک بج آاتفب ڈ ل اجےئ اور اسہی‬
‫آدیم ےکاکیاہھترباربوہ اہیںکتہکاسہیآدیماکاس ےکرباربوہ اجےئاور امنز ڑپوھرصع یک بجکتہک آاتفبدنلباور دیفس‬
‫رےہااسیہکدعبامنزرصعےک اوٹنیکوساریرپھچلیمایونلیملبقرغوبےکآدیمچنہپےکساورامنزڑپوھرغمبیکبجوسرج‬
‫ڈوباجےئاوراشعءیکامنزبجقفشاغبئوہاجےئاہتیئراتکتوجصخشوساجےئاشعیکامنزےسےلہپوتدخارکےہنےگلآھکن‬
‫اسیکہنےگلآھکناسیکہنےگلآھکناسیکاورامنزڑپوھحبصیکاوراترےاصػےنھگوہےئوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪7‬‬
‫وسي أَ ِ‪َ ٪‬ػ‪ُّ ِّ١‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز إٔذَا َزاُ َِت‬ ‫اب َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫ب َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ أَِٔی ُس َض ِي ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَ ِي َـا ُئ َن٘ ٔ َّي ْة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِس ُخ‪ََ ٠‬ضا ُػ َِف ْة َوا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب إٔذَا َُغبَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوأَ ِّ ِ‬
‫َّخ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َ‪٣‬ا ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ِْ ٌَ ٟ‬ص َو َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اْقأ ِٓ َٔيضا َٔ ُش َور َتي ِ ٔن كَؤی َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َوا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ح ُو‪ ٦‬بَاز ٔ َی ْة ُ‪ِ ٣‬ظت َبٔ‪ْ َٜ‬ة َو ِ َ‬
‫َت َ‪َ ٥ِ ٨‬و َػ‪ُّ ِّ١‬‬
‫امکل نب ایب اعرم ایحبص ےس رواتی ےہ ہک رضحت رمع نب اطخب ےن اوب ومٰیس ارعشی وک اھکل ہک امنز ڑپھ رہظ یک بج وسرج ڈ ل‬
‫اجےئاور امنزڑپھرصعیکا ور آاتفبدیفساصػوہزردہن وہےناپےئاور امنزڑپھرغمبیک بجوسرجڈوےباور دریرکاشعء یک‬
‫امنزںیماہجںکتوتاجگےکساورامنزڑپھحبصیکاوراترےاصػےنھگوہںاورامنزڑپھرجفیکامنزدووسرںیتیبمللصفمےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪8‬‬
‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّي أَ ِ‪َ ٪‬ػ‪ ِّ١‬ا ِ‪ِْ ٌَ ٟ‬ص َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَ ِي َـا ُئ َن٘ ٔ َّي ْة َٗ ِس َر َ‪٣‬ا‬ ‫اب َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْط َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬و ََل َت‪٩ِ ٣ٔ ٩ِ ُٜ‬‬ ‫َّخ َت َٓإٔل َی َط ِ ٔ‬ ‫ک َوبَي ِ َن ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َٓ ١‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّ ِ‬ ‫َفاس َٔذ َوأَ ِ‪َ ٪‬ػ‪ ِّ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َ‪٣‬ا بَ ِي َ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ‬
‫َي ٔشيرُ ا‪ٟ‬زَّا‪ُ ٔ ٛ‬ب ث ََلث َة َ َ‬
‫ا ِ‪َِ ٟ‬آٔ‪ٔ٠‬ي َن‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےناوبومٰیسارعشیوکاھکل ہکامنزڑپھرصعیکاورآاتفبدیفسوہاانتدؿوہ‬
‫ہکاوٹناکوساردعبامنزرصعےکونلیماجےکساورڑپھاشعءیکامنزاہتیئراتکتآرخدرہجآدیھراتکتاوراغلفتموہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪9‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ َ‪ِ ٣‬ول َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ َسأ َ َ‪ ٢‬أَبَا ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬وِٗتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ک َوا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب إٔذَا َُغبَ ِت َّ‬ ‫ْص إٔذَا َ َ َ‬ ‫ص َُزیِ َز َة أَ‪َ٧‬ا أ ُ ِخبٔرُ َک َػ‪ُّ ِّ١‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬ ‫َ‬ ‫ک ٔ‪ِ ٣‬ث‪َِ ٠‬ي َ َ‬ ‫ا‪ ٪‬ه ٔ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫ک ٔ‪ِ ٣‬ث‪َ ٠‬‬
‫َک َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬ه ٔ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٔ َِ َب ٕع َي ٌِىٔي ا ِ‪ََ ٠َِ ٟ‬ص‬ ‫ک َوبَي ِ َن ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬و َػ‪ُّ ِّ١‬‬ ‫َ‪٣‬ا بَ ِي َ‪َ ٨‬‬
‫علااہللنبراعفوجآرضحن تیلصاہللہیلعوملسیکیبیباؾک ہمےکومیلںیہاوہنںےنوپاھچاوبرہریہےسامنزاکوتق‪،‬اہکاوبرہریہ‬
‫ےن ںیم اتبؤں ھجت وک امنز ڑپھ رہظ یک بج اسہی ریتا ریتے ربارب وہ اجےئ اور رصع یک بج اسہی ریتا ھجت ےس دوانگ وہ اور رغمب یک‬
‫بجآاتفبڈوباجےئاوراشعءیکاہتیئراتیکاورحبصیکادنریھےہنم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪10‬‬

‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬


‫ْص‬ ‫ٖ ٓ ََيحٔ ُسص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫ْص ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِ ُ‬
‫ْخ ُد ِاْل ٔ ِن َشا ُ‪ ٪‬إلٔ َی بَىٔي ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا نُ َؼل ِّی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫اسن نب امکل ےتہک ںیہ ہک مہ امنز رصع یک ڑپےتھ ےھت اسھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک دمہنی ںیم رھپ مہ ںیم ےس وکیئ اجات ینب‬
‫رمعونبوعػےکہلحمںیموتاپاتاؿوکرصعیکامنزںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪11‬‬
‫ا‪ٟ‬ذاص ُٔب إلٔ َی ٗ َُبا ٕئ ٓ ََيأِت ٔيض ٔ ِ‪َ ٥‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ِ ٣‬ز َتٔ ٌَٔ ْة‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا نُ َؼل ِّی ا ِ‪ٌَْ ٟ‬ص ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِذصَ ُب َّ‬
‫َِ‬
‫اسننبامکلےتہکںیہہکمہامنزرصعیکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسھتڑپےتھےھترھپمہںیمےسوکیئاجےنواالابقوکاجات اھ‬
‫رھپواہںےکولوگںوکاتلم اھاورآاتفبدنلبراتہ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪12‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َٔ ٌَش ٕ ٓٔي‬ ‫اض إ ٔ ََّل َوص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪ُّ ٪‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اقمسنبدمحمنبایبرکبدصقیےتہکںیہہکںیمےنوتاحصہبوکرہظڈنھٹےوتقڑپےتھداھکی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببہعمجےکوتقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببہعمجےکوتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪13‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ َري كٔ ِ‪َٔ ٔ٨‬ش ّة ‪ٌَٔ٘ ٔ ٟ‬ي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة تُ ِ َ‬
‫ْط ُح إلٔ َی ٔج َسارٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ا ِ‪َِ ٟ‬زِ ٔ ِّی َٓإٔذَا‬
‫اب َو َػلَّی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زِ ٔج ٍُ ََ ٌِ َس َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ َ‪ٔ٘٨‬ي ُ‬
‫‪١‬‬ ‫َُش َٔي ا‪ِّ ٟ‬ل ِ‪َٔ ٔ٨‬ش َة َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا ه ُّٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬حٔ َسارٔ َ َ‬
‫َّخ َد ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َحا ٔ‬ ‫َٗائ ٔ َ‪َ ٠‬ة َّ‬
‫امکلنبایباعرمایحبصےسرواتیےہاہکاوہنںےنںیمداتھکی اھاکیوبرایلیقعنبایباطبلاکڈاالاجات اھہعمجےکدؿدجسموبنی‬
‫ی‬‫ل‬ ‫ک‬‫ن‬ ‫پحھ‬
‫ےک م یکرطػیک دویارےکےلتوت بجاسرےوبرےی رپدویاراکاسہی آاجاترمع نباطخب ے اورامنز ڑپےتھ ہعمجیکامکل ےن‬
‫اہکہکمہدعبامنزےکآرکاچتشےکوعضوسراہرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببہعمجےکوتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪14‬‬
‫َّ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َّ َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َس‪ٕ ٔ ٠‬يم أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬ػلی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َو َػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص ب ٔ َ‪١َٕ ٠٤‬‬
‫علااہللنبادیسنبرمعونبسیقےسرواتیےہہکامثعؿےنامنزڑپیھہعمجیکدمہنیںیماوررصعیکللمںیم‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪15‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫اوبرہریہےنرواتیایکےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجےناکیرتعکامنزںیمےساپیلوتاسےنوہامنزاپیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪16‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َسةُ‬
‫ک َّ‬‫ک ا‪ٟ‬ز َِّ‪ُ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس َٓا َت ِت َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َٓا َت ِت َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعرفامےتںیہہکبجاضقوہاجےئروکعریتاوتاضقوہایگدجسہریتا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪17‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ََا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪ ٩ِ ٣َ ٪‬أَ ِز َر َک ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َة‬
‫اامؾامکلےتہکںیہہکےھجماچنہپعلااہللنبرمعاورزدینباثتبےسہکوہدوونںرفامےتےھتسجےنروکعاپایوتاسےندجسہاپایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬
‫حسیث ‪18‬‬
‫قآ ٔ‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َٓا َت ُط َخي ِ ْر َ‪ٛ‬ثٔي ْر‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َة َو َ‪َٓ ٩ِ ٣‬ا َت ُط ٔ ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َ‪ ٞ‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َ‪َّ ٞ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َ َ َ‬
‫ْقا َءةُ أ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہوہرفامےتےھتہکسجصخشےنروکعاپایلوتاسےندجسہاپایلینعیرتعکاپیئاورسجوکوسرہافہحتڑپانھہن‬
‫الموتاسیکتہبریخاجیتریہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ص‬‫لشم غ‬
‫ابباماجءیفدولکا سو قالیلل‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫لش غ‬
‫ابباماجءیفدولکا مسو صقالیلل‬

‫حسیث ‪19‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬زُ‪ُٟ‬و ُک َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َ‪ِ ٣‬ي‪َ ُ٠‬ضا‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫لش‬
‫رواتیےہانعفےسہکعلااہللنبرمعےتہکےھتدولکا مسےسآاتفباکڈانلھرمادےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫لش غ‬
‫ابباماجءیفدولکا مسو صقالیلل‬

‫حسیث ‪20‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪١‬‬ ‫و‪َّ ٞ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص إٔذَا َٓا َء ا ِ‪ٟ‬هَی ُء َوُ ََش ُ‪َّ ٙ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َؼي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪ِ ٣‬دب ٔ ْر أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ضََ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬ز‪ُ ُٟ‬‬
‫ِ‬
‫ا ِجت َٔ‪٤‬ا َُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬و ُه‪ُ ٤َِ ٠‬تطُ‬
‫غ‬ ‫پحھ‬ ‫لش‬
‫علا اہلل نب ابعس ےتہک ےھت ہک دولک ا مس بج وہات ےہ ہک اسہی ےٹلپ م ےس وپرب وک اور ق الیلل رات اک زگران اور ادنریھ‬
‫ص‬

‫اساک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ووتقںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪21‬‬
‫ْص َ‪ٛ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا ُوت َٔز أَصِ َ‪ُ ٠‬ط َو َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َت ُٔوتُ ُط َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجصخشیکاضقءوہاجےئرصعیکامنزوتوگایٹلایگ رھابر‬
‫اساک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪22‬‬
‫ْص َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َ‪٣‬ا َح َب َش َ‬
‫ک‬ ‫ْص َٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َٓ‪َ٠‬ق ٔ َی َر ُج َّل ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِظ َض ِس ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫اب ا ِن َ َ‬‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫‪ِ ًُ ١‬ذ ّرا َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ كَ َّٔٔ َِت‬
‫َک َ‪ٟ‬طُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ْص ٓ ََذ َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبرصعیکامنزڑپھرکولےٹاکیصخشےسالماقتوہیئوجرصعیکامنزںیمہن اھ‬
‫وپاھچ آپ ےن‪ ،‬سک وہج ےس مت رک ےئ امجتع ںیم آےن ےس؟ اس ےن ھچک ذعر ایبؿ ایک بت رفامای آپ ےن طففت اہک اامؾ امکل‬
‫طففتنطفیفےسےہرعبولگاہکرکےتںیہلکلشءوافءونطفیف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪23‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل َِّی َ‪ُ ٟ‬ي َؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َ‪٣‬ا َٓا َت ُط َو ِٗت َُضا َو‪٤ََ ٟ‬ا َٓا َت ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ِٗت َٔضا أَ ًِوَ ُ‪ ٥‬أَ ِو أَٓ َِـ ُ‬
‫‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َو َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ‬
‫ییحینبدیعسےتہکےھتہکامنزییھبکامنزڑپاتھےہاوروتقاجاتںیہنراتہ نکیلسجدقروتقزگرایگوہااھچاور رتہ اھاسےک رھ‬
‫ابرےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪24‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أُ ٔ َ‬
‫ِم ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ََذ َص َب ًَ ِ٘‪ُ ُ٠‬ط َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِ٘ ٔف ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےبوہشوہ ےئاؿیکلقعاجیتریہرھپاوہنںےنامنزیکاضقہنڑپیھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےسوساجےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫امنزےسوساجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪25‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪١‬‬‫آَّخ َّ‬‫ا‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫ْسى َحً َّي إٔذَا َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َٗ َٔ َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬خ ِيب َ َر أَ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َو‪َ َ ٧‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ ِػ َحاب ُ ُط َوَ َ َََ ب ٔ ََل ْ‪٣َ ٢‬ا ٗ ُِّس َر َ‪ٟ‬طُ ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫است َ َ‪َ ٨‬س إلٔ َى‬ ‫ُع َض َو َٗا َ‪ٟٔ ٢‬ب ٔ ََل ٕ‪ ٢‬اَ ِ َ َِ َ‪٨َ ٟ‬ا ُّ‬
‫َ َّ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓ َِ َ‪٠‬ب َ ِت ُط ًَ ِي َ‪٨‬ا ُظ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِشت َِي٘ ٔ ِى َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل ب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬و ََل أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٛ‬ب‬
‫َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َوص َُو ُ‪َ٘ ٣‬اب ٔ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ََٓٔز ٔ ََ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ َخ َذ ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٨‬سي َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َخ َذ‬ ‫َحًَّي ََضبَ ِت ُض ِ‪َّ ٥‬‬
‫َ‬
‫ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٨‬ش‪َ٘ َٓ َٝ‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِٗ َتازُوا ٓ ََب ٌَ ُثوا َر َواح ٔ َ‪ُ ٠‬ض ِ‪َ ٥‬وا ِٗ َتازُوا َط ِيئّا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن َٗ َضي ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣‬س َي‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ ََل َّل َٓأ َٗ َا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََؼلَّى بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫َکي‬ ‫ََکصَا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َ‪َ ٞ‬و َت ٌَال َى َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ أَٗ ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪ٔ ٔ ٟ‬ذ ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ ِّ‪َ ٠‬ضا إٔذَا ذ َ َ‬
‫دیعسنبابیسملریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسبجولےٹگنج ربیےسراتوکےلچبجاریخرات‬
‫وہیئوتآپیلصاہللہیلعوملسارتڑپےاورالبؽےسرفامایحبصیکامنزاکمتایخؽروھکاورآپیلصاہللہیلعوملسوسرےہاوربجکت‬
‫دخا وک وظنمر اھ البؽ اجےتگ رےہ رھپ البؽ ےن ہیکت اگلای اےنپ اوٹن رپ اور ہنم اانپ حبص یک رطػ ےئک رےہ اور گل آ ی آھکن البؽیک وت ہن‬
‫اجےگ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور ہن البؽ اور ہن وکیئ رتش وسار اہیں کت ہک ڑپےن یگل اؿ رپ زیتی دوھپ یک بت وچکن اےھٹ‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملساوررفامایایکےہہیاےالبؽاہکالبؽےنزورایکھجمرپ اسزیچےنسجےنآپیلصاہللہیلعوملسرپزور‬
‫ایکرفامایروسؽاہللیلصاہلل ہیلع وملس ےنوکچ رکو وتالدے ولوگں ےن اجکوے اےنپ‪ٰ .‬‬
‫وھتڑیدورےلچ ےھت ہکمکح ایکروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملسےنالبؽوکریبکتےنہکاکوتریبکتیہکالبؽےنامنزیکرھپامنزڑپیھروسؽ اہللےنرجفیک۔دعباسےکرفامایبجامنزڑپھ‬
‫ےکچ وج صخش وھبؽ اجےئ امنز وک وت اچےیہ ہک ڑپھ ےل اس وک بج اید آےئ ویکہکن اہلل اعتیل رفامات ےہ اقمئ رک امنز وک سج وتق اید‬
‫رکےھجموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫امنزےسوساجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪26‬‬
‫ی‪َ َّٜ ٣َ ٙ‬ة َو َوَ َّ َ‪ ١‬ب ٔ ََل َّل أَ ِ‪ ٪‬یُوٗٔوَ ُض ِ‪٠ٟٔ ٥‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫ُع َض َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ي َ‪ّ ٠‬ة ب ٔ َ ٔ‬
‫ْط ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َّ َ ٢‬‬
‫َاست َِي َ٘ َى ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َ ٦‬و َٗ ِس َٓزًُٔوا َٓأ َ َ‪َ ٣‬زصُ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ِ‬ ‫است َِي َ٘وُوا َو َٗ ِس كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َّ ٥‬‬ ‫َف َٗ َس ب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬و َر َٗ ُسوا َحًَّي ِ‬ ‫ََ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َّخ ُجوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َف‪ٔٛ‬بُوا َحًي َ َ‬ ‫ا‪َ َ ٪‬‬ ‫ک ا ِ‪َ ٟ‬وازٔي َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا َواز ٕ بٔطٔ َط ِي َل ْ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز َ‪ٛ‬بُوا َحًي یَ ِ ُ‬
‫ْخ ُجوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ي‪ََ ٓ ٥‬ؼلَّی‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬وازٔي ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪٨‬زٔ‪ُٟ‬وا َوأَ ِ‪ ٪‬یَ َت َو َّؿئُوا َوأَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ ََل َّل أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪٨‬از ٔ َي بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔأَ ِو ُي٘ ٔ َ‬
‫ْص َٖ إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬و َٗ ِس َرأَي ٔ‪َٓ ٩ِ ٣‬زًَ ٔض ٔ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬یا أَ ُّی َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ ُ‬
‫اض إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َٗ َب َف‬ ‫ض ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫أَ ِر َوا َح َ‪٨‬ا َو‪َِ ٟ‬و َطا َئ ‪ََ ٟ‬ز َّز َصا إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ي َ‪٨‬ا فٔی ح ٔي ٕن َُي ِر ٔ َص َذا َٓإٔذَا َر َٗ َس أَ َح ُس ُ‪ ٩ِ ًَ ٥ِ ٛ‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ ِو َن ٔش َي َضا ث ُ َّ‪َٓ ٥‬ز ٔ ََ إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ ِّ‪َ ٠‬ضا َ‪٤َ ٛ‬ا َ َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ا‪ ٪‬أَتَی ب ٔ ََل َّل َوص َُو َٗائ ْٔ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِي َل َ‬ ‫يضا فٔی َو ِٗت َٔضا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی أَِٔی بَ ِْکٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬ ‫ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫َٓأ َ ِؿ َح ٌَ ُط َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یزَ ِ‪ ٢‬یُ َض ِّسئ ُ ُط َ‪٤َ ٛ‬ا یُ َض َّسأ ُ ا‪ٟ‬ؼَّ ٔي ُّي َحًَّي ‪َ َ ٧‬ا‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ ََل َّل َٓأ َ ِخب َ َر ب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫ک َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِخب َ َر َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَبَا بَ ِْکٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ أَ ِط َض ُس أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫اهَّللٔ‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکراتوکارتےراہںیمہکمےکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساوررقمرایکالبؽوکاسرپہکاگجدںیاؿ‬
‫وکواےطس امنز ےک وت وس ےئ البؽ اور وس ےئولگ رھپ اجےگ اور وسرج لکنآای اھ اور ربھگاےئ ولگ وت مکح ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن وسار وہےن اکاتہک لکناجںیئاسوادی ےس اور رفامایہکاسوادی ںیماطیشؿ ےہسپ وسار وہےئ اور لکن ےئ اسوادی‬
‫ےسبتمکح ایکاؿوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنارتےناکاورووض رکےن اکاور مکح ایکالبؽوکاذاؿاک ایریبکتاکرھپ وتمہجوہےئ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ولوگں یک رطػ اور داھکی اؿ یک ربھگاٹہ وک وت رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ولوگں وک۔ ےب کش روک‬
‫راھک اھاہللاعتیلےنامہریاجونںوکاورارگاچاتہوت وہریھپداتیامہریاجونںوکوسااسوتقےکاوریسکوتقوتبجوساجےئوکیئ مت‬
‫ںیم ےسامنزےس ایوھبؽ اجےئاس یکرھپربھگا ےکاےھٹ امنز ےک ےئلوتاچےئہ ہکڑپھ ےلاسوک ےسیجڑپاتھ ےہاس وکوتق رپ رھپ‬
‫اطیشؿ آای البؽ ےکاپس اور وہ ڑھکے وہےئ امنز ڑپےتھ ےھت وت اٹل دای اؿ وک رھپ اگل ےنکپھاؿ وک ےسیج ےتکپھ ںیہےچب وکاہیںکتہک وس‬
‫رےہوہرھپالہایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنالبؽوکسپایبؿایکالبؽےنایسرطحےسیجرفامای اھآپیلصاہللہیلعوملسےناحؽ‬
‫اؿوکسپایبؿایکالبؽےنایسرطحےسیجرفامایآپیلصاہلل ہیلعوملسےناحؽاؿاکاوبرکبےسوتاہکاوبرکبےنںیموگایہداتیوہں‬
‫اسارمیکہکآپیلصاہللہیلعوملساہللےکروسؽںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪27‬‬
‫َح َٓأَبِز ٔ ُزوا‬
‫اط َت َّس ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬ ‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ٔ ٪‬ط َّس َة ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫َح ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬يحٔ َج َض َّ‪َٓ ٥َ ٨‬إٔذَا ِ‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫اط َت َ‪ِ ٜ‬ت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر إلٔ َی َرب َِّضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ِّب أََ َ َ‪ٔ ٌِ ََ ١‬ضي ََ ٌِ ّـا َٓأَذ ٔ َ‪ََ ٟ ٪‬ضا ب ٔ َ‪ََ ٔ٨‬شي ِ ٔن فٔی َ ُ‪ًَ ِّ١‬ا‪َ ٕ ٦‬نٔ َٕص فٔی‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َٗا َ‪ِ ٢‬‬
‫ئ َو َنٔ َٕص فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِي ٕٔ‬ ‫ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َتا ٔ‬
‫اطعءنباسیرےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنزیتیرگیمیکمنہجےکوجشےسےہوتبجزیتوہرگیماتریخ‬
‫رکوامنزںیمڈنھٹککتاور رفامایآپےنوکشہایکآگےناےنپرپورداگرےساوراہکاےرپورداگرںیماےنپآپ وکاھکےنیگلوت‬
‫اذؿدایاسوکرپورداگرےندواسسناکرہاسسنےنیلاکاجڑےںیماوراسسناکنےنلاکرگیمںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪28‬‬
‫َح َٓأَبِز ٔ ُزوا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٪‬ط َّس َة ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫َح ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬يحٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َذا ا ِط َت َّس ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬
‫ئ َو َنٔ َٕص فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِي ٕٔ‬ ‫ََک أَ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ار ا ِط َت‪ِ َٜ‬ت إلٔ َی َرب َِّضا َٓأَذ ٔ َ‪ََ ٟ ٪‬ضا فٔی َُ‪ًَ ِّ١‬ا‪ٕ ٦‬ب ٔ َ‪ََ ٔ٨‬شي ِ ٔن َنٔ َٕص فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َتا ٔ‬ ‫َج َض َّ‪َ ٥َ ٨‬وذ َ َ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایبجزیترگیموہوتاتریخرکوامنزیکڈنھٹککتاسےئلہکزیتی‬
‫رگیمیکمنہجےکوجشےسےہاوررفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنہکآگےنہلگایکرپورداگرےسوتاذؿدایرپورداگرےناسوک‬
‫دواسوسنںاکاکیاسسناجڑےںیماوراکیاسسنرگیمںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪29‬‬
‫َح َٓأَبِز ٔ ُزوا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٪‬ط َّس َة ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫َح ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬يحٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ا ِط َت َّس ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬
‫َج َض َّ‪٥َ ٨‬‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج زیت رگیم وہ وت اتریخ رکو امنز یک ڈنھٹک کت ویکہکن زیتی‬
‫رگیمیکمنہجےکوجشےسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیمنسہلاھکرکاجےنیکاممتعناکایبؿاورامنزںیمہنمڈاھےنپیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫دجسمںیمنسہلاھکرکاجےنیکاممتعناکایبؿاورامنزںیمہنمڈاھےنپیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪30‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أََ َ َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ص ٔذظ ٔ ا‪ٟ‬ظ َح َزة ٔ ٓ َََل َي ِ ُ‬
‫ق ِب َ‪َ ٣‬شا ٔج َس‪َ٧‬ا‬
‫یُ ِؤذٔی َ‪٨‬ا بٔزٔیحٔ ا‪ٟ‬ثُّو‪ٔ ٦‬‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن سج صخش ےن اھکای اسدرتخ ںیم ےس (ینعی نسہل ںیم‬
‫ےس)وتزندکیہنوہامہریدجسموںےکاتہکمہوکفیلکتدےاسیکوبےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫دجسمںیمنسہلاھکرکاجےنیکاممتعناکایبؿاورامنزںیمہنمڈاھےنپیکاممتعناکایبؿ‬
‫حسیث ‪31‬‬
‫ا‪ ٪‬يُ َِ ِّلي َٓا ُظ َوصُو ي َُؼل ِّی َجب َذ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو َب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ی َزي َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ إٔذَا َرأَي ِاْل ٔ ِن َش َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حبَّر ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔیسا َحًَّي یَ ِ‪٨‬ز ٔ ًَ ُط ًَ ِ‪ٔ ٓ ٩‬يطٔ‬ ‫ٓ ٔيطٔ َج ِب ّذا َطس ّ‬
‫علاارلنمح نب مر ےس رواتی ےہ ہک اسمل نب علااہلل نب رمع بج یسک وک دےتھکی ےھت ہک ہنم اانپ ڈاھےپن ےہ امنز ںیم چنیھک ےتیل ےھت‬
‫ڑپکازورےساہیںکتہکلھکاجاتاساکہنم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪32‬‬
‫ا‪٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪َ ٥‬وص َُو َج ُّس ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی َوَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬رسو‪ ٢‬اهَّللٔ ػل َّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬يطٔ وس َّ‪ ٥٠‬ی َتو َّؿأ ُ‬
‫ِ َ َ ََ َ‬ ‫ََٕ َ ُ ُ َ‬ ‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص ِ‪َ ١‬ت ِش َت ٔلي ٍُ أَ ِ‪ ٪‬تُز ٔ َیىٔي َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫أَ ِػ َح ٔ‬
‫َفَْ ًَل َی َی ٔسظ ٔ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫است َ ِ‪َ َ َ٨‬ر‬ ‫اػ ٕ‪َ ٥‬ن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬س ًَا ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓأ َ َِ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َضطُ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ َرأِ َسطُ ب ٔ َي َسیِطٔ َٓأَٗ َِب َ‪ ١‬بٔض ٔ َ‪٤‬ا َوأَ ِزبَ َز بَ َسأَ‬
‫ب ٔ ُ‪َّ َ٘ ٤‬س‪َ ٔ ٦‬رأِ ٔسطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ذ َص َب بٔض ٔ َ‪٤‬ا إلٔ َی ََٗٔا ُظ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َّزص َُ‪٤‬ا َحًَّي َر َج ٍَ إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي بَ َسأَ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫رمعونبییحیا املزیناےنپابپ ےسرواتی رکےتںیہہکاوہنںےن اہکہکعلااہللنبزدی ےسوجداداںیہرمعو نبییحی ےکاورااحصب‬
‫ںیم ےس ںیہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ایک مت ھجم وک داھک ےتکس وہ سک رطح ووض رکےت ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اہک‬
‫اوہنںےناہںوتاگنمایا وہنںےناپینووضاکرھپڈاالاسوک اےنپاہھت رپاوردوھایدوونں اہوھتںوکدودوابررھپیلکیکاور انکںیماپین‬
‫ڈاال نیت ابر رھپ دوونں اہھت دوھےئ کہبیوں کت دو دو ابر رھپ حسم ایک رس اک دوونں اہوھتں ےس آےگ ےس ےل ےئ اور ےھچیپ ےس الےئ‬
‫ینعیدوونںاہوھتںےسحسمرشوعایکاشیپینےسدگیکترھپالےئدگیےساشیپینکترھپدوونںریپدوھےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪33‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ َأَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ي ِح ٌَ ِ‪ ١‬فٔی أَ ِن ٔٔطٔ َ‪ّ ٣‬‬
‫ائ ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ي ِ‪ِ ٔ َ٨‬ر َو َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِس َت ِح َ‪َ ٤‬ز‬
‫َٓ ِ‪ُ ٠‬يوت ٔ ِز‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجووضرکےمتںیمےسوکیئوتاپینڈا ؽرکےکنیھچاورڈےلیھےل‬
‫واےطسااجنتسءےکوتاطؼےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪34‬‬
‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ َٓ‪َِ ٠‬ي ِشت َ ِ‪ِ ٔ َ٨‬ر َو َ‪ِ ٩ِ ٣‬‬
‫اس َت ِح َ‪َ ٤‬ز َٓ ِ‪ُ ٠‬يوتٔزِ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوجصخشووضرکےوتانکےکنھچاوروجڈےلیھےلوتاطؼےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪35‬‬
‫ُغ َٓ ٕة َواح َٔسة ٕإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َٗ ِو‪ٟ‬ط َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ی َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪ُ ٤‬ف َو َي ِشت َ ِ‪َٔ٨‬رُ ٔ‪ِ َ ٩ِ ٣‬‬
‫اہکییحیےنانسںیمےنامکلےسےتہکےھتارگوکیئصخشاکییہ ولےلرکیلکرکےاورانکںیمیھباپینڈاےلوتھچکرحجںیہنےہ‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪36‬‬
‫ات َس ٌِ ُس‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ َٗ ِس َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َى ًَائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪َ ٣َ ٦‬‬
‫بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ٓ ََس ًَا ب ٔ َو ُؿؤٕ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ًَائٔظَ ُة یَا ًَ ِب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِسب ٔ ِّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ َؤ َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ویِ ْ‪ٔ َ٘ ًِ ََ ِ ٔ ٟ ١‬‬
‫اب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ‬
‫اامؾ امکل رواتی رکےت ںیہ ہک ھجم وک اچنہپ ہک علاارلنمح نب ایب ارکب دصقی ےئ اؾ اوملنینم ےک اپس سج دؿ رمے دعس نب ایب‬
‫واقصوت اگنمایعلاارلنمحےناپینووضاکسپاہکاعہشئےنوپرارکوووضوکویکہکنںیمےنانسےہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسرفامےتےھترخایبےہازیویںوکآگےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪37‬‬
‫اب َی َت َو َّؿأ ُبٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ ‪٤َ ٔ ٟ‬ا َت ِح َت إ ٔ َزارٔظ ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َح َّسثَطُ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٔ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫علاارلنمحنبامثعؿےسرواتیےہہکرمعنباطخبےتہکےھتہکاپینےسدوھےئاےنپہرتوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪38‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي ُسئ ٔ َ‪٣َ ١‬ا‪َ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬ر ُج ٕ‪َ ١‬ت َو َّؿأ َ َٓ َ‪ٔ ٨‬س َي َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف أَ ِو ُ ََش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِيطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ٔش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َ‪ِ ٤‬ـ‪ِ ٔ٤‬ف َو ََل ُي ٌٔ ِس ُ َِش َ‪َ ١‬و ِجضٔطٔ َوأَ َّ‪٣‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُ ََش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِيطٔ َٗ ِب َ‪١‬‬
‫ْضة ٔذَ‪َٟٝٔ‬‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪ َٟٝٔ‬فٔی َ‪٣‬کَا‪ٔ٧‬طٔ أَ ِو ب ٔ َح ِ َ‬ ‫َو ِجضٔطٔ َٓ‪َِ ٠‬ي ِِ ٔش ِ‪َ ١‬و ِج َض ُط ث ُ َّ‪ُ ِٟ ٥‬يٌ ِٔس ُ َِش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِيطٔ َحًَّي یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َِ ُ ٪‬ش‪ُ ُ٠‬ض َ‪٤‬ا ََ ٌِ َس َو ِجضٔطٔ إٔذَا َ َ َ‬
‫اہکیحیےنوپاھچایگاامؾ امکل ےساسصخش ےکابرےںیم سجےنووضایک وتوھبؽرکلبقیلکرکےنےکہنمدوھ ایل ایےلہپاہھتدوھ‬
‫ےئلاورہنمہندوھایاہکاامؾامکلےنسجصخشےنہنمدوھایلیلکرکےنےسرتشیپوتوہیلکرکےلاوردوابرہہنمہن دوھےئنکیلسج‬
‫ےناہھتدوھےئلہنمدوھےنےسرتشیپوتاسوکاچےئہہکہنمدوھرکاہوھتںوکدوابرہدوھےئاتہکدوھاناہھتاکدعبدوھےنہنمےکوہ‬
‫اجےئبجکتووضرکےنواالاینپہگجںیمےہایرقبیاسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪39‬‬
‫َٗا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي و ُسئ ٔ َ‪٣َ ١‬ا‪َ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬ر ُج ٕ‪ٔ َ ٧ ١‬س َي أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو َي ِشت َ ِ‪َ ٔ َ٨‬ر َحًَّي َػلَّى َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪ ٪‬يٌُ َ‬
‫ٔيس َػ ََل َتطُ‬
‫ا‪ ٪‬یُزٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی‬
‫‪ ١‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َو ِ‪ُ ٟ‬ي َ‪ِ ٤‬ـ‪ِ ٔ٤‬ف َو َي ِشت َ ِ‪ِ ٔ َ٨‬ر َ‪٣‬ا َي ِش َت ِ٘ب ٔ ُ‬
‫ن‬
‫اہک ییحی ےن وپےھچ ےئ اامؾ امکلاسصخش ےس وجووض ںیم یلک رکان ای انک ںیم اپین ڈاب ا وھبؽایگ اور امنز ڑپھ یل اہک امکل ےن وہ امنز‬
‫اسیکدوابرہرھپامنزڑپانھالزؾںیہننکیلآدنئہیکامنزےکواےطسیلکرکےلایانکںیماپینڈاؽےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪40‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ِ‬
‫است َِي َ٘ َى أَ َح ُس ُ‪ِ َ ٧ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬و ٔ‪٣‬طٔ َٓ‪َِ ٠‬ي ِِ ٔش ِ‪َ ١‬ی َس ُظ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِسخٔ‪ََ ٠‬ضا فٔی‬
‫َو ُؿوئٔطٔ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬لَ یَ ِسرٔي أَیِ َ‪ ٩‬بَا َت ِت یَ ُس ُظ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن بج وس رک اےھٹ وکیئ مت ںیم ےس وت ےلہپ اےنپ اہھت دوھرک اپین ںیم‬
‫اہھتڈاےلاسےئلہکولعمؾںیہناہکریہیلیھتہاسیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪41‬‬
‫اب َٗا‪ ٢‬إٔذَا ‪َ٧‬ا‪ ٦‬أَ َح ُس ُ‪ِ ٣ُ ٥ٛ‬ـ َلحٌٔا َٓ ِ‪َ ٠‬ي َتو َّؿأ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َ َ‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکاہکرمعنباطخبےنوجصخشمتںیمےسوساجےئٹیلرکوتووضرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪42‬‬
‫ی‪ ٩‬آ َ‪ُ٨٣‬وا إٔذَا ٗ ُِ‪٤‬ت ُِ‪ ٥‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة َٔٓاُِ ٔش‪ُ٠‬وا ُو ُجوصَ‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَیِ ٔسیَ‪ ٥ِ ُٜ‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬زآ ٔٔ‪ٙ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ت ِٔ ٔشي َر َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ٔة َیا أَ ُّی َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫َوا ِ‪َ ٣‬ش ُحوا بٔزُ ُُئ ٔس‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَ ِر ُج َ‪ ٥ِ ُٜ٠‬إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بي ِ ٔن أَ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔذَا ٗ ُِ‪٤‬ت ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ـا ٔج ٍٔ َي ٌِىٔي ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و َ‪٦‬‬
‫ن‬
‫زدینباملسےناہکہیوجرفامایاہلللجالجہلےنبجاوھٹمتامنزےکےئلوتدھوہنماانپاوراہھتاےنپوینہکں کتاورحسمرکورسوں‬
‫ن‬
‫رپاوردھواپؤںاےنپونخٹںکتاسےسہیرغضےہہکبجاوھٹامنزےکےئلوسرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪43‬‬
‫ا‪ ٪‬ی َ‪٨‬ا‪ ٦‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا ث ُ َّ‪ ٥‬يُؼل ِّی و ََل ی َتو َّؿأ ُ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ َ ُ َ‬
‫انبرمعےسرواتیےہہکوہےھٹیبےھٹیبوساجےتےھترھپامنزڑپےتھےھتاورووضںیہنرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ووضےکاپیناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضےکاپیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪44‬‬
‫‪٨َ ٌَ ٣َ ١‬ا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َّ٧‬ا ‪ِ َ ٧‬ز َ‪ُ ٛ‬ب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫َح َو‪ِ َ ٧‬ح‪ُ ٔ٤‬‬
‫ئ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأِ‪َ٧‬ا بٔطٔ ًَ ٔل ِظ َ‪٨‬ا أَ َٓ َ‪َ ٨‬ت َو َّؿأ ُبٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ص َُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ُضو ُر َ‪٣‬ا ُُئ ُظ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ُّ‪١‬‬ ‫ا ِ‪ٔ٠َ٘ ٟ‬ي َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‪ِ ٣‬يت َ ُت ُط‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکاکیصخشآایروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسےکاپسوتاہکاسےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسمہوسار‬
‫وہےت ںیہ دنمسر ںیم اور اےنپ اسھت اپین وھتڑا رےتھک ںیہ ارگ ایس ےس ووض رکںی وت ایپےس رںیہ ایک دنمسر ےک اپین ےس مہ ووض رکںی‬
‫رفامایآپیلصاہللہیلعوملسےناپکےہاپیناساکالحؽےہرمدہاساک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضےکاپیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪45‬‬
‫ًَ ِ‪ِ َٛ ٩‬بظَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ ِخب َ َر ِت َضا أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َٗ َتا َز َة َز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا‬
‫َفآنٔی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬‫َشبَ ِت َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ ٛ‬بظَ ُة َ َ‬ ‫ْش َب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓأ َ ِػغَی ‪ََ ٟ‬ضا ِاْلٔ‪َ٧‬ا َئ َحًَّي َ ٔ‬ ‫ٓ ََش َ‪َ ٜ‬ب ِت َ‪ُ ٟ‬ط َو ُؿوئّا َٓ َحائ َ ِت صٔزَّ ْة ‪َ ٔ ٟ‬ت ِ َ‬
‫أَ َت ٌِ َحبٔي َن یَا ابِ َ‪َ ٨‬ة أَخٔی َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ي َش ِت ب ٔ َ‪َ ٨‬ح ٕص إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ل َّوآ ٔي َن ًَ‪َِ ٠‬ي‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َّوآَا ٔ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫ہشبک تنب بعک ےس رواتی ےہہک اوب اتقدہ ااصنری ےئ اؿ ےکاپس وت راھک ہشبک ےن اکی ربنت ںیم اپین اؿ ےک ووض ےک ےئل سپ‬
‫آیئیلباسںیمےسےنیپوکوتاکھجدایربنتوکاوباتقدہےناہیںکتہکیپایلیلبےناپین۔اہکہشبکےندھکیایلاوباتقدہےنہکںیماؿیک‬
‫رطػبجعتےس دیتھکیوہں وتوپاھچاوباتقدہ ےن ایکبجعت رکیتوہ؟اےیجیتھبریمی ںیم ےناہک اہں۔ وت اہکاوباتقدہ ےنرفامایروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسےنیلباناپکںیہنےہوہراتدؿرھپےنواولںںیمےسےہمترپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضےکاپیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪46‬‬
‫ؾ َحًَّي َو َرزُوا َح ِو ّؿا َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َّخ َد فٔی َر ِ‪ٛ‬بٕ ٓ ٔيض ٔ ِ‪٤ِ ًَ ٥‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬حاكٔبٕ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ‬
‫اب یَا َػاح َٔب‬ ‫ا‪ٟ‬ش َبا َُ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک ِّ‬ ‫ق َص ِ‪َ ١‬تزٔزُ َح ِو َؿ َ‬‫ق یَا َػاح َٔب ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬ ‫اؾ ‪َ ٔ ٟ‬ؼاح ٔٔب ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬ ‫ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ق ََل تُ ِدب ٔ ِر‪َ٧‬ا َٓإٔ‪َّ٧‬ا ‪َ٧‬ز ٔ ُز ًَل َی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َبا َٔ َو َتز ٔ ُز ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬
‫ییحینبعلاارلنمحےسرواتیےہہکرمعنباطخبےلکدنچوساروںںیماؿںیمرمعونباعصیھبےھتراہںیماکیوحضالموترمعو‬
‫نباعصےنوحضواےلےسوپاھچہکریتےوحضرپدردنےاجونراپینےنیپوکآےتںیہوتاہکرمعنباطخبےناےوحضواےل‬
‫تماتبمہوکسکےئلہکدردنےیھبکمہےسآےگآےتںیہاوریھبکمہدردنوںےسآےگآےتںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضےکاپیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪47‬‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ُ‪َ ٢‬وا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٟ ٥َ ٠‬ي َت َو َّؿئ َ‬
‫ُو‪َ ٪‬ج‪ٔ٤‬ي ٌّا‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتہکرمداوروعرںیتووضرکیتںیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکزامےنںیمااھٹک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪48‬‬
‫ٖ أَ‪َ َّ ٧‬ضا َسأَ‪َِ ٟ‬ت أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س ْٔلٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫‪َ ١‬ذیِل ٔی َوأَ ِ‪٣‬شٔي فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ َ٘ ٟ‬ذرٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َل ِّضزُ ُظ َ‪٣‬ا ََ ٌِ َس ُظ‬
‫أُكٔي ُ‬
‫اربامیہنبعلاارلنمحیکاؾودلےن وپاھچاؾاوملنینماؾک ہمےسہکریمادانم اچیناور ابملراتہےہ اوراناپکہگج ںیم ےنلچاکاافتؼ‬
‫وہاتےہوتاہکاؾک ہمےنہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناپکرکاتےہاسوکوجدعباسےکےہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪49‬‬
‫ْص ُٖ َو ََل َی َت َو َّؿأ ُ َحًَّي ي َُؼل َِّی‬
‫يٌ َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ي ِ٘‪ُ ٔ ٠‬ص ٔ‪َ ٣‬ز ّارا َوص َُو فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ ٓ َََل َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي َرب ٔ َ‬
‫اامؾ امکلےتہکںیہہکںیم ےن رہعیبنبایبعلاارلنمح وکداھکییئکرمہبت اوہنں ےنےقیکاپینیک اوروہدجسمںیم ےھت رھپووض ںیہن‬
‫ایکاورامنزڑپھیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪50‬‬
‫ًَ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ‪٤ًُ ٩‬ز َح َّ‪َ ٨‬م ابِ ّ‪٨‬ا ‪َ ٔ ٟ‬شٌٔي ٔس بِ‪َ ٩‬زیِ ٕس و َح‪ُ ٠َ ٤‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤ٟ‬شحٔ َس َٓؼلَّی و‪َ ٥َٟ‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫انعف ےس رواتی ےہہک علااہلل نبرمع ےنوخوبش اگلیئ دیعس نب زدی ےکےچب وک وج تیم اھ اور ااھٹایاس وک رھپ دجسم ںیم آےئ اور امنز‬
‫ڑپیھاورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪51‬‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬رسو‪ ٢‬اهَّللٔ ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬يطٔ وس َّ‪ ٥٠‬أََ َ َ‪َٛ ١‬تٕٔ َطاة ٕث ُ َّ‪ ٥‬ػلَّی و‪َ ٥َٟ‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکاھکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندتساکوگتشرکبیاکرھپامنزڑپیھاورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪52‬‬
‫ئ َوو ٔ َی‬ ‫َّخ َد َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬خ ِيب َ َر َحًَّي إٔذَا ََا‪ُ ٧‬وا بٔا‪ٟ‬ؼَّ ِض َبا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س َویِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫ی‪َٓ ٙ‬أ َ َ‪َ ٣‬ز بٔطٔ ََٓ ُ ِّر َي‬ ‫ْص ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا بٔاْلِ َ ِز َواز ٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِؤ َت إ ٔ ََّل ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ ٔ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِزنَی َخ ِيب َ َر ‪َ٧‬زَ َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َٓأََ َ َ‪َ ١‬رسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬يطٔ وس َّ‪ ٥٠‬وأََ َ ِ‪٨َ ٠‬ا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪ ٦‬إلٔ َی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ ٔب َٓ‪ِ ٤‬ـ‪َ ٤‬ف و َ‪ِ ٣‬ـ‪ِ ٤‬ـ َ‪٨‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ػلَّی و‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿأ ِ‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وسدینباامعنلؿےسرواتی ےہہکوہاسھت ےلکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکسج اسؽگنجریبخوہیئاہیںکتہک بج ےچنہپ‬
‫ابہصںیمےھچیپیکاجبنریبخےسدمہنییکرطػارتےروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس۔رھپرصعیکامنزڑپیھاوراماگنآپیلصاہللہیلع‬
‫وملسےنوتہشوتہنآایرگموتسسپمکحایکآپیلصاہللہیلعوملسےناسےکوھکےنلاکوسوھکالایگرھپاھکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےناورمہولوگںےنرھپڑھکےوہےئآپیلصاہللہیلعوملسامنزرغمبےکےئلیلکیکاورمہےنیھبایلکںرکںیلرھپامنزڑپیھ‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےناورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪53‬‬
‫اب ث ُ َّ‪ ٥‬ػلَّی و‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿأ ِ‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ض َسیِز ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َت ٌَ َّشي َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َ َ ِ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫رہعیبنبعلااہللےنرضحترمعےکاسھتاشؾاکاھکاناھکایرھپرضحترمعےنامنزڑپیھاورووضںیہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪54‬‬
‫ا‪ ٪‬أََ َ َ‪ُ ١‬خ ِبزّا َو َ‪ِ ٟ‬ح ّ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ِ ٣َ ٥‬ـ َ‪َ ٤‬ف َوُ ََش َ‪ ١‬یَ َسیِطٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ بٔض ٔ َ‪٤‬ا َو ِج َضطُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َو‪٥َِ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َی َتو َّؿأ ِ‬
‫َ‬
‫ااب ؿنبامثعؿےسرواتیےہہکامثعؿنبنافؿےنرویٹاوروگتشاھکرکیلکیکاوراہھتدوھرکہنموپ اھچرھپامنزڑپیھاورووضہن‬
‫ایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪55‬‬
‫ض ََا‪َ٧‬ا ََل یَ َت َو َّؿآ َ ٔ‪٤َّ ٣ٔ ٪‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرضحتیلعاورعلااہللنبابعسےسہکوہدوونںووضہنرکےتےھتاساھکےنےسوجآگےساکپوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪56‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫يٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَ َت َو َّؿأ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ي ُٔؼ ُ‬
‫يب كَ ٌَا ّ‪٣‬ا َٗ ِس َ‪َّ ٣‬ش ِتطُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َسأ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ک و ََل ی َتو َّؿأ ُ‬ ‫ار أَیَ َت َو َّؿأ ُ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَِٔی َئ ٌَِ ُ‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ َ َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ےن وپاھچ علا اہلل نب اعرم ےس ہک اکی صخش ووض رکے امنز ےک ےئل رھپ اھکےئ وہ اھکان وج اکپ وہا وہ آگ ےس ایک ووض‬
‫رکے۔دوابرہاہکعلااہللےنہکداھکیںیمےناےنپابپ اعرمنبرہعیبنببعکنبامکلوکہکوہآگاکاکپوہااھکاناھکےترھپووض‬
‫ںیہنرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪57‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس َی‪ ٙ‬أََ َ َ‪ِ َٟ ١‬ح ّ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّى‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَبَا بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی نُ ٌَ ِي ٕ‪َ ٥‬وص ِٔب بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ي َش َ‬
‫و‪َ ٥َٟ‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫َ ِ َ‬
‫اوبمیعنوبہنباسیکؿےنانساجربنبعلااہللےسہکاوہنںےنداھکیاوبرکبدصقیوکوگتشاھکایرھپامنزڑپیھاورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪58‬‬
‫َقب إٔ‪َٟ‬يطٔ ُخبزْ و َ‪ٟ‬ح‪َٓ ٥‬أََ َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬تو َّؿأ َ‬
‫َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬زعٔ َی ‪َ ٔ ٟ‬ل ٌَا‪ْ ِ َ ِ ِ َ ِّ ُ ٓ ٕ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬لٌا‪َٓٔ ٦‬أََ َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬ػلَّى و‪َ ٥َٟ‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫َو َػلَّى ث ُ َّ‪ ٥‬أتُ َٔی َٔٔ َِـ ٔ‪ ١‬ذَ‪َ َّ َٟٝٔ‬‬
‫دمحمنبدکنمرےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکدوعتوہیئاھکےنیکوتاسےنمایک ایگاؿےکرویٹوگتشسپاھکای‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےناسںیمےساورووضرکےکامنزڑپیھرھپاساھکےناکاچبوہاآایاسوکاھکرکامنزڑپیھاورووضہنایک‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪59‬‬
‫َق َب‬ ‫یس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪ ٪‬أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗس َٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪ََ ٓ ٚ‬س َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ أَبُو كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأُِ َ ُّی بِ ُ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ ٓ َ َّ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ُعاٗ ٔ َّي ْة‬ ‫َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا َٗ ِس َ‪َّ ٣‬ش ِتطُ ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر َٓأَََ‪ُ٠‬وا ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٓ َ٘ َا‪ ٦‬أَ‪ْ َ ٧‬ص َٓ َت َو َّؿأ َ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأُِ َ ُّی بِ ُ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َ‪٣‬ا َص َذا َیا أَ‪ُ َ ٧‬ص أَ َٔ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ص َ‪ِ ٟ‬ي َتىٔي ‪ ٥َٟ‬أٌَِٓ ِ‪َ ١‬و َٗا‪ ٦‬أَبُو كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأَُِی بِ ُ‪ٌَٛ ٩‬بٕ ٓ ََؼ َّ‪٠‬يا َو‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿآ َ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ُّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬
‫علاارلنمح نب زدی ااصنری ےس رواتی ےہ ہک اسن نب امکل بج آےئ رعاؼ وت ےئ اؿ یک الماقت وک اوب ہحلط اور ایب نب بعک وت‬
‫اسےنمایکاسنےناؿدوونںےکاھکانوجاکپوہا اھآگےسرھپاھکایبسےنوتاےھٹاسناورووضایکسپاہکاوبہحلطاورایبنببعک‬
‫ےن ہک اھکان اھک رکووض رکان ایک مت ےن رعاؼ ےس اھکیس ےہسپ اہک اسن ےن اکش ںیم ووض ہنرکات اور ڑھکے وہےئ اوب ہحلط اور ایب نب‬
‫بعکوتامنزڑپیھدوونںےناورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪60‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬سئ ٔ َ‪ِ ٩ِ ًَ ١‬اَل ِست َٔلابَةٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َو ََل َیحٔ ُس أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ثَ ََلثَ َة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫أَ ِح َحارٕ‬
‫رعوہ نب زربی ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وپاھچ ایگ ااجنتسء ےک ابرے ںیم وت رفامایآپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایک‬
‫ںیہناپاتوکیئمتںیمےسنیترھتپوںوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪61‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي‪َ ٥ِ ُٜ‬ز َار َٗ ِو‪ِ ٣ُ ٕ ٦‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َوإٔ‪َّ٧‬ا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َّخ َد إلٔ َی ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬ب ُ َرة ٔ َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ی‪٩‬‬ ‫ک َٗا َ‪ ٢‬بَ ِ‪ ١‬أَْمُتْن أَ ِػ َحأِی َوإ ٔ ِخ َوا‪٨َ ُ ٧‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬ ‫اهَّللُ بٔ‪ََ ٥ِ ُٜ‬لح ٔ ُ٘ َ‬
‫و‪َ ٪‬وز ٔ ِز ُت أَنِّی َٗ ِس َرأَیِ ُت إ ٔ ِخ َوا‪٨َ َ ٧‬ا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ‪َِ ٟ‬ش َ‪٨‬ا بٔإ ٔ ِخ َوا‪َ ٔ ٧‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَ َرأَیِ َت ‪َِ ٟ‬و َ َ َ‬ ‫ٕ َت ٌِز ٔ ُٖ َ‪َ ٩ِ ٣‬یأتِ ٔی ََ ٌِ َس َک ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ َّ‪٣‬تٔ َ‬ ‫ق َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫َفك ُ ُض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ٥َِ ٟ‬یأتُوا ََ ٌِ ُس َوأ‪َ٧‬ا َ َ‬
‫ُغا‬ ‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪ٔ ٣‬ة ًُ‬‫ُغ ُ‪َ ٣‬ح َّح َ‪ْ ٠‬ة فٔی َخ ِي ٕ‪ُ ١‬زص ِٕ‪ ٥‬ب ُ ِض ٕ‪ ٥‬أَ ََل َي ٌِز ٔ ُٖ َخ ِي َ‪ُ ٠‬ط َٗا‪ُٟ‬وا بَل َی َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ ٥‬یأِتُ َ‬ ‫‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪َ ١‬خ ِي ْ‪ٌّ ُ ١‬‬
‫ا‪ ٢‬أُ‪َ٧‬ازٔیض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ََل َص‪٥َّ ُ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬ـ ُّ‬‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ح ِوضٔي َ‪٤َ ٛ‬ا یُ َذازُ ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔيرُ َّ‬ ‫ق ٓ َََل یُ َذا َز َّ‪ ٪‬رٔ َج ْ‬ ‫َفك ُ ُض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّح‪ٔ٠‬ي َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ َ‬
‫ئ َوأ‪َ٧‬ا َ َ‬
‫أَ ََل َص‪ ٥َّ ُ٠‬أَ ََل َص‪ُ َٓ ٥َّ ُ٠‬ي َ٘ا ُ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ِ َٗ ٥‬س بَ َّس‪ُٟ‬وا ََ ٌِ َس َک َٓأَُٗو ُ‪َُ ٓ ٢‬ش ِح ّ٘ا ٓ َُش ِح ّ٘ا ٓ َُش ِح ّ٘ا‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےئربقمہوکوساہکالسؾےہاہمترےرپاےوقؾومونمںیکاورمہارگدخا‬
‫اچےہوتمت ےسےنلمواےلںیہ انمتیک ںیمےنہک ںیمدھکی ولںاےنپاھبںویںوکوت اہکاحصہب ےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسایک ںیہن‬
‫ںیہمہاھبیئآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکلبمتاھبںویںےسڑبھرکااحصبوہریمےاوراھبیئریمےوہولگںیہوجایھبںیہن‬
‫آےئداینںیم اورںیمایقتم ےکروزاؿاکشیپہمیخوہں اگوحضوکرثرپبتاہکاحصہب ےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملسویکرکناچہپںینےگاؿولوگںوکایقتمےکروزوجداینںیمدعبآپیلصاہللہیلعوملسےکدیپاوہںےگاتمںیمآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکمتھجموکالتبؤہکیسکصخشےکدیفس ہنماوردیفساپؤںےکوھگڑےاخم گ یکوھگڑوںںیملماجںیئ‬
‫ایکوہاےنپوھگڑےہناچہپےناگاہکاحصہبےناچہپےناگسپرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنہکایقتمےکروزاھبیئریمےآںیئےگ‬
‫ےتکمچوہںےگہنماوراپؤںاؿےکووضےساورںیماؿاکشیپہمیخوہںاگوحض وکرثرپوتااسیہنوہہکوکیئصخشاکنالاجےئریمے‬
‫وحض ےس ےسیج اکنال اجات ےہ وہ اوٹن وج اےنپ امکل ےس ٹھچایگ وہ وت اکپروں اگ ںیم اؿ وک ادرھ آؤ ادرھ آؤ اہک اجےئ اگ ھجم ےس ہک‬
‫اؿولوگںےندبؽدایتنسریتیوکدعبریتےبتںیمےنہکوگلںاگدوروہدوروہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪62‬‬
‫ا‪َ ٪‬ج‪ََ ٠‬ص ًَل َی ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬اً ٔ ٔس َٓ َحا َئ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َٓ ٪‬آ َذ‪ُ َ ٧‬ط َٔ َؼ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص ٓ ََس ًَا‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ول َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ح ِ‪َ ٤‬ز َ‬
‫اب اهَّللٔ َ‪٣‬ا َح َّسث ِ ُت‪٤ُ ُٜ‬و ُظ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َٓ َت َو َّؿأ َث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ َْل ُ َح ِّسثَ َّ‪َ ٥ِ ُٜ٨‬حسٔی ّثا ‪َِ ٟ‬و ََل أَ‪ُ َّ ٧‬ط فٔی ‪َ ٔ ٛ‬ت ٔ‬
‫َّخي َحًَّي‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٣‬ز ٔ ٕئ یَ َت َو َّؿأ َٓ ُي ِح ٔش ُ‪ُ ٩‬و ُؿوئ َ ُط ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة إَٔل ُ ٔ َ‬
‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا بَ ِي َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔاْلِ ُ ِ َ‬
‫ت یُ ِذصٔب ِ َن‬ ‫ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬ي َضا َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک أ ُ َرا ُظ یُزٔی ُس َص ٔذظ ٔ ِاْل َی َة أَٗ ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َطفَی ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َو ُز َ‪ّٟٔ‬ا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش َ‪٨‬ا ٔ‬ ‫َ ِ‬
‫ی‪٩‬‬ ‫ک ذ ٔ َِکي ‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫‪٠‬ذ ٔ ٔ‬ ‫َّ‬
‫اَک َ‬ ‫ت ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي َئا ٔ‬
‫رواتیےہرمحاؿ ےس وجالغؾ ںیہامثعؿ نبنافؿےکہک امثعؿنبنافؿےھٹیب ےھتوبچرتہ رپاےنت ںیمومذؿآایاور امنز رصعیک ربخ‬
‫دیرضحتامثعؿ ےن اپین وگنماایاورووضایکرھپ اہکہکدخایک مسقںیممت ےساکیدحثیایبؿرکاتوہںارگوہدحثیاہللیکاتکب‬
‫ںیم ہن وہیت وت ںیمایبؿ ہن رکات انس ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےس رفامےت ےھتہک وکیئآدیم ںیہن ےہ ہک ووض رکے ایھچ‬
‫رطحرھپ امنز ڑپےھرگم ےنتجانگ ہاسےکاسیک امنزےس ےلرکدورسیامنزکتوہں ےگاعمػرکدےیئاجںیئ ےگ اہیںکتہک‬
‫دورسیامنزڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪63‬‬
‫َ‬
‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ َٓ ٩ُ ٣‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ُّ‬
‫َّ‬
‫ْخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ‬ ‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ِجضٔطٔ َحًي َت ِ ُ‬ ‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِن ٔٔطٔ َٓإ ٔ َذا ُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َ َ‬ ‫است َ ِ‪َ َ َ٨‬ر َ َ‬
‫ٔ‪ٔ ٓ ٩ِ ٣‬يطٔ َوإٔذَا ِ‬
‫َّ‬
‫َّخ َج ِت‬‫ْخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَهِ َٔارٔ َی َسیِطٔ َٓإٔذَا َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأ ِ ٔسطٔ َ َ‬ ‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬یَ َسیِطٔ َحًي َت ِ ُ‬ ‫أَ ِطَٔارٔ ًَ ِي َ‪ِ ٨‬يطٔ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪ ١‬یَ َسیِطٔ َ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَهِ َٔارٔ‬ ‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َحًي َت ِ ُ‬ ‫ْخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬أُذُ‪ِ َ ٧‬يطٔ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رأ ِ ٔسطٔ َحًي َت ِ ُ‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ظ ُي ُط إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َو َػ ََلتُ ُط ‪َ٧‬آ ٔ َ‪ّ ٠‬ة َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ َ َ ٥‬‬
‫رواتیےہعلااہللانصیحبےس اہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجوتقووضرشوعرکاتےہدنبہ ومنمرھپیلکرکات ےہ‬
‫لکناجےتںیہانگہاسےکہنمےسرھپسجوتقانکاصػرکاتےہلکناجےتںیہانگہاسیکانکےسرھپسجوتقہنمدوھات‬
‫ےہ لکن اجےت ںیہاس ےکہنم ےس اہیںکتہک لکن اجےت ںیہ وکلپں ےک اےنگیکہگج ینعی وپپوٹں ےس رھپ سجوتق حسمرکات ےہ‬
‫رس ےک انگہ لکن اجےت ںیہ اس ےک دوونں اکونں ےس رھپ سج وتق اپؤں دوھات ےہ لکن اجےت ںیہ انگہ اس ےک دوونں اپؤں ےک‬
‫انونخںےسرھپانلچاساکدجسمیکرطػاورامنزاگلےہینعیاساکوثابدجااگہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪64‬‬
‫َ‬
‫َّخ َج ِت ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬أَ ِو ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ َِ َٓ ٩ُ ٣‬ش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َ َ‬
‫َّخ َج ِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی َسیِطٔ َ ُ ُّ‪َ ١‬خ ٔلي َئ ٕة‬‫ئ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َ َ‬ ‫ْط ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ئ أَ ِو َ‪ٔ ٔ ٍَ ٣‬‬
‫آَّخ َٗ ِ ٔ‬ ‫َو ِجضٔطٔ َ ُ ُّ‪َ ١‬خ ٔليئَ ٕة ‪َ٧‬وَ َز إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا َٔ ٌَ ِي َ‪ِ ٨‬يطٔ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ أَ ِو‬
‫َّخ َج ِت َ ُ ُّ‪َ ١‬خ ٔلي َئ ٕة َ‪٣‬ظَ ِت َضا رٔ ِج ََل ُظ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ْط ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َ َ‬ ‫ئ أَ ِو َ‪ٔ ٔ ٍَ ٣‬‬
‫آَّخ َٗ ِ ٔ‬ ‫بَ َلظَ ِت َضا یَ َسا ُظ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ْخ َد َن٘ ٔ ًيا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ذُّ ‪ٔ ٧‬‬ ‫ْط ا ِ‪٤ٟ‬ا ٔ َّ‬ ‫َ‪ٔ ٔ ٍَ ٣‬‬
‫ُوب‬ ‫ئ َحًي یَ ِ ُ‬ ‫آَّخ َٗ ِ ٔ َ‬
‫رواتی ےہ اوبرہریہ ےس رفامای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن سج وتق ووض رشوع رکات ےہ دنبہ املسمؿ ای ومنم رھپ دوھات ےہ‬
‫ہنم اانپ لکن اجات ےہ اس ےک ہنم ےس وہ انگہ وج داھکی اھ اس ےن اینپ آوھکنں ےس اسھت اپین ےک ای است اریخ رطقہ ےک اپین ےس رھپ‬
‫بجاہھتدوھاتےہلکناجاتےہاسےکاہوھتںےسوجانگہہکڑکپا اھاسےکاہوھتںےناسھتاپینےکایاسھتاریخرطقےاپینےک‬
‫رھپ بج دوھات ےہ وہ اپؤں اےنپ لکن اجات ےہ وج انگہ ہک ےلچ ےھت اس ےک ےئل اپؤں اس ےک اسھت اپین ایاسھت آرخ رطقے اپین ےک‬
‫اہیںکتہکلکنآاتےہاپکاصػانگوہںےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪65‬‬
‫اض َو ُؿوئّا َٓ‪٥َِ ٠‬‬ ‫ْص َٓا ِ‪َ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ص ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َحا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ئ‬
‫ک ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬ ‫ئ ٓ ََو َؿ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ئ فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬‫َیحٔ ُسو ُظ َٓأت ُ َٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َو ُؿو ٕ‬
‫اض َحًَّي َت َو َّؿئُوا ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َفأَیِ ُت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ یَ ِ‪٨‬بُ ٍُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَ َػأَ ٌٔطٔ َٓ َت َو َّؿأ َ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫ُو‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ط َٗا َ‪ ٢‬أ‪ْ َ ٧‬ص َ َ‬ ‫اض یَ َت َو َّؿئ َ‬‫یَ َس ُظ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ً ٔ ِ‪ٔ ٨‬س ٔ ٔ‬
‫آَّخص ِٔ‪٥‬‬
‫اسن نب امکل ےس رواتی ےہہکداھکی ںیم ےن روسؽ اہللیلص اہللہیلعوملس وک بج رقبیآایگ رصع اکوتق سپ ڈوھڈناولوگں ےن‬
‫اپینووضےکےئلرگمہناپایاوراکیربنتںیماپینآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےکاپسآایآپیلصاہللہیلعوملسےناانپاہھتابمرک‬
‫اس ربنت ںیم رھک دای اور ولوگں وک مکح دای ووض رکےن اک اسن ےتہک ںیہ ہک ںیم داتھکی اھ اپین اک وفارہ اتلکن اھ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫اویلگنںےکےچینےسرھپووضرکایلولوگںےناہیںکتہکوجبسےساریخںیم اھاسےنیھبووضرکایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪66‬‬
‫َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬نُ ٌَ ِي ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ِّی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ز ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ َٓأ ِح َش َ‪ُ ٩‬و ُؿوئ َ ُط ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َّخ َد ًَا ٔ‪ّ ٣‬سا إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإٔ‪َّ٧‬طُ‬
‫َّخي َس ِّيئَ ْة َٓإٔذَا َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬‫فٔی َػ ََلة ٕ َ‪٣‬ا َز َا‪َ ٦‬ي ٌِ‪ُ ٔ٤‬س إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ط یُ‪َ ِٜ‬ت ُب َ‪ُ ٟ‬ط بٔإ ٔ ِح َسي ُخ ِل َو َت ِيطٔ َح َش َ‪ْ ٨‬ة َویُ ِ‪َ ٤‬هی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط بٔاْلِ ُ ِ َ‬
‫ِاْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة ٓ َََل َي ِش ٍَ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ًِوَ َ‪ ٥ِ ُٜ٤‬أَ ِج ّزا أََِ ٌَ ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ز ّارا َٗا‪ُٟ‬وا ‪َ ٥َ ٔ ٟ‬یا أَبَا ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬أَ ِج ٔ‪َ ِ ََٛ ١‬رة ٔا ِ‪ٟ‬د َُلا‬
‫میعننبعلااہللےنانساوبرہریہےسےتہکےھتسجےنووضایکایھچرطحرھپالکنامنزیکتینےسوتوہوگایامنزںیمےہبجکتامنزاک‬
‫دصقراتھکےہرہدقؾرپاکییکینیھکلاجیتےہاوردورسےدقؾرپاکیربایئاٹمیئاجیتےہوتبجوکیئمتںیمےسریبکتامنزیکےنس‬
‫وتہندوڑےویکہکن زایدہوثابایسوکےہسجاکاکمؿزایدہدوروہاہکاوہنںےنویکںاےاوبرہریہاہکاسوہجےسہکاسےکدقؾ‬
‫زایدہوہںےگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪67‬‬
‫ئ‬ ‫ٔيس إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُو ُؿو ُئ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ي ُِشأ َ ُ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسموساؽےئک ےئدعباپاخےنےکاپینےنیلےسوتاہکہکہیاہطرتوعروتںیکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪68‬‬
‫ئ أَ َح ٔس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ي ِِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ط َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َ ٔ‬
‫َش َب ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج یپ اجےئ اتک اہمترے یسک ربنت ںیم وت دوھےئ اس وکاست‬
‫ابر۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪69‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِس َت٘ ٔ ُ‬
‫ي‪٤‬وا َو‪ ٩َِ ٟ‬تُ ِح ُؼوا َوا ًِ َ‪ُ٠٤‬وا َو َخيِرُ أَ ًِ َ‪٤‬الٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َو ََل‬
‫ئ إ ٔ ََّل ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪٩ْ ٣‬‬
‫یُ َحآ ُٔى ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫امکل وکاچنہپ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن دیسیھ راہ رپ روہ اور ہن امشر رک وکس ےگاس ےک وثاب اک ای ہن اطتق روھک ےگ مت‬
‫ااقتستمیکاوربساکومںںیماہمترے رتہامنزےہاورںیہناحمتظفرکےاگووضرپرگمومنم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬

‫حسیث ‪70‬‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُخ ُذ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ بٔأ ُ ِػبُ ٌَ ِيطٔ ْٔلُذُ‪ِ َ ٧‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعاےنپاکونںےکحسمےکواےطسدواویلگنںےساپینےتیلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬

‫حسیث ‪71‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ اْلِ َ ِن َؼار َّٔي ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِ ٤ٟ‬شحٔ ًَل َى ا ِ‪٤ٌٟٔ‬ا َ‪ٔ ٣‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ َحًَّي یُ ِ‪َ ٤‬شحَ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِزُ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔء‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫امکلوکاچنہپہکاجربنبعلااہللااصنریوپےھچ ےئامعہمرپحسمرکےنےسوتاہکہکہنرکےاہیںکتہکحسمرکےابؽاکاپینےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬

‫حسیث ‪72‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪٨‬ز ٔ َُ ا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪َ ٣‬ة َویَ ِ‪َ ٤‬شحُ َرأِ َس ُط بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ ُ ِ‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر َٔ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبامعہمرسےسااتررکرسرپحسمرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬

‫حسیث ‪73‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ‪َّ٧‬طُ َرأَي َػ ٔٔ َّي َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی ًُب َ ِي ٕس ا ِ‪َ ٣‬زأَ َة ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َت ِ‪٨‬ز ٔ َُ خ َٔ‪َ ٤‬ار َصا َو َت ِ‪َ ٤‬شحُ ًَل َی َرأِس َٔضا بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ َو‪َ٧‬آ ٔ ٍْ َی ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ‬
‫َػِٔي ْر‬
‫انعفےسرواتیےہہکاوہنںےنداھکیہیفصوک وجویبیںیھت علااہللنبرمع یکااتریتںیھتاسڑپکےوکسجےس رسڈاھ ےتپ ںیہ‬
‫اورحسمرکیتںیھتاےنپرسرپاپینےساورانعفاسوتقانابغلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪74‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ذ َص َب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔطٔ فٔی َُزِ َوة ٔ َتبُو َک‬
‫ئ َٓ َحا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش َ‪ِ ٜ‬ب ُت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط ث ُ َّ‪ ٥‬ذَ َص َب‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرةُ ٓ ََذصَ ِب ُت َ‪ٌَ ٣‬طُ ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫َّخ َج ُض َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ ا ِ‪ٟ‬حُ َّب ٔة َٓ َِ َش َ‪ ١‬یَ َسیِطٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ‬ ‫َ‬ ‫ْخ ُد یَ َسیِطٔ ٔ‪َّ ُٛ ٩ِ ٣‬م ُجبَّتٔطٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِش َت ٔل ٍِ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ؿ ٔ ُ‬
‫م ا ِ‪ٟ‬حُ َّب ٔة َٓأ ِ َ‬
‫ٔي‪ِ َّ ٛ ٙ‬‬ ‫ِ‬ ‫یُ ِ ٔ‬
‫ٖ َی ُؤ ُّ‪ُ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬و َٗ ِس َػلَّی بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬
‫َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٓ َحا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي ََ٘ ٔ َي ِت ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ََٔٓ ٥‬ز ٔ ََ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضي َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ِح َش ِ‪٨‬ت ُِ‪٥‬‬
‫ریغمہنبہبعشےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےئاحتجرضوریوکگنجوبتکںیموتںیمےناپیناسھتےلرکایگ‬
‫اوربجآپیلصاہللہیلعوملسافرغوہرکآےئںیمےناپینڈاالوتدوھایآپیلصاہللہیلعوملسےنہنماانپرھپاکنےنلےگلاہھتاےنپ‬
‫ہبجیکآصیبیوںےسرگموہاسدقرگنتںیھتہکاہھتہنلکنےکسآرخاکنالآپیلصاہللہیلعوملسےناہوھتںوکہبجےکےچینےساور‬
‫اہھت دوھےئ اور حسم ایک رس رپ اور ومزوں رپ رھپ آےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس وت علاارلنمح نب وعػ اامتم رک رےہ ےھت اور اکی‬
‫رتعک وہ یکچ یھت سپ ڑپیھ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی رتعک وج ابیق یھت علاارلنمح نب وعػ ےک ےھچیپ اور ولگ‬
‫ربھگاےئبجآپیلصاہللہیلعوملسامنزڑپھےکچوترفامایہکااھچایکمتےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪75‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َفآ ُظ‬‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر أ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا أ ِخب َ َرا ُظ أ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗس َٔ‪ ٦‬ا ِل‪ٜ‬و َٓ َة ًَل َی َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أِٔی َوٗاؾٕ َوص َُو أ ٔ‪٣‬يرُ َصا َ َ‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َس ٌِ ْس َس ِ‪ ١‬أَبَ َ‬
‫اک إٔذَا َٗ ٔس ِ‪َ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘س َٔ‪ِ ًَ ٦‬ب ُس اهَّللٔ َٓ َ‪ٔ ٨‬س َي‬ ‫ْک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َی ِ‪َ ٤‬شحُ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٓأَ‪ََ ِ ٧‬‬
‫ک فٔی‬‫اک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِب ُس اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ إٔذَا أَ ِز َخ‪َِ ٠‬ت رٔ ِج‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ک َحًَّي َٗس َٔ‪َ ٦‬س ٌِ ْس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َسأ َ ِ‪َ ٟ‬ت أَبَ َ‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشأ َ َ‪َ ٤َ ًُ ٢‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا كَاص َٔز َتا ٔ‪َٓ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬شحِ ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬جا َئ أَ َح ُس‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َن ٌَ ِ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪َ ٪‬جا َئ أَ َح ُس ُ‪٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬‬
‫ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم‬
‫انعفاورعلااہللنبدانیرےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعآےئوکےفںیمدعسنبایبواقصرپاوروہاحمکےھتوکہفےکوتداھکیاؿ‬
‫وکعلااہللےنہکحسمرکےت ںیہومزوںرپسپااکنر ایکاسلعفاکعلااہللےن۔اہک دعسےنمت اےنپابپ ےسوپانھچ بجاجانوت بج‬
‫آےئعلااہللوھبؽ ےئوپانھچ اےنپابپےساہیںکتہک دعسآےئ اوراوہنںےناہکذرکایکمت ےناےنپابپےس وپاھچ اھعلااہلل‬
‫ےن اہک ںیہن رھپ وپاھچ علااہلل ےن وت رفامای رضحت رمع ےن بج ڈاےل وت اپؤں اےنپ ومزوں ےک ادنر اور اپؤں اپک وہں وت حسم رک‬
‫ومزوںرپاہکعلااہللےنارگہچمہاپاخئہنےسوہرکآںیئاہکاہںارگہچوکیئمتںیمےساپاخئہنےسوہرکآےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪76‬‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪ ٚ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ َرأِ َس ُط ث ُ َّ‪ ٥‬زُعٔ َی ‪َ ٔ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٕ‪ُ ٔ ٟ‬ي َؼل َِّی ًَ‪َِ ٠‬ي َضا‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بَا َ‪ ٢‬فٔی ُّ‬
‫ح ٔي َن َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِيطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ًَ‪َِ ٠‬ي َضا‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناشیپبایکابزارںیمرھپووضایکاوردوھایہنماوراہوھتںوکاےنپاورحسمایکرسرپرھپالبےئ‬
‫ ےئانجزہیکامنزےکےئلبجاجےکچدجسمںیموتحسمایکومزوںرپرھپامنزڑپیھانجزہرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪77‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ر َٗ ِي ٕع أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَتَی ٗ َُبا ٓ ََبا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أتُ َٔی ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓ َت َو َّؿأ َ َٓ َِ َش َ‪١‬‬
‫َو ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََؼلَّی‬
‫دیعسنبعلاارلنمح ےنداھکیاسننبامکلوکآےئوہابقوکوتاشیپبایکرھپالایایگاپینووضاکوتووضایکدوھایہنموکاوردوونںاہوھتں‬
‫وکوینہکںکتاورحسمایکرسرپاورحسمایکومزوںرپرھپدجسمںیمآرکامنزڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومزوںےکحسمیکرتبیکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ومزوںےکحسمیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪78‬‬
‫ا‪َ ٪‬لَ َیزٔی ُس إٔذَا َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬د َّٔي ِ ٔن ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٤‬شحَ ُه ُض َورص َُ‪٤‬ا‬
‫ُع َو َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي أَبَا ُظ َی ِ‪َ ٤‬ش ُح ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َو ََل َی ِ‪َ ٤‬ش ُح ب ُ ُلو‪ُ َ ٧‬ض َ‪٤‬ا‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکاوہنںےناےنپابپوکداھکیبجحسمرکےتومزوںرپوتحسمرکےتومزوںیکتشپرپہنہکادنر‬
‫یکاجبن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ‬

‫حسیث ‪79‬‬
‫ْص َٖ َٓ َت َو َّؿأ َث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ ٓ ََبى َي َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َتک َ َّ‪٥ِ ٠‬‬
‫ٕ ا ِن َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َر ًَ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلاا ہللنبرمعبجریسکنوھپیتٹاؿیکامنزںیمرھپآےتاورووضرکےکولٹاجےترھپانبرکےتاورابتہن‬
‫رکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ‬

‫حسیث ‪80‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ُ ٨ِ ًَ ٦‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِز ٔج ٍُ َٓ َي ِبىٔي ًَل َی َ‪٣‬ا َٗ ِس َػلَّی‬
‫‪َّ ١‬‬‫ْخ ُد ٓ ََي ِِ ٔش ُ‬
‫ٕ ٓ ََي ِ ُ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ضَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِزًُ ُ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپعلااہللنبابعسےکریسکنوھپیتٹوتابرہاجرکوخؿدوھےترھپولٹرکانبرکےتیلسجدقرہکڑپھےکچےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ‬
‫حسیث ‪81‬‬
‫ٕ َوص َُو ي َُؼل ِّی َٓأتََی ُح ِح َز َة أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬يثٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َر ًَ َ‬ ‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َُ ٗ ٩‬ش ِي ٕم َّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أت ُ َٔی ب ٔ َو ُؿو ٕ‬
‫ئ َٓ َت َو َّؿأ َث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ ٓ ََبى َي ًَل َی َ‪٣‬ا َٗ ِس َػلَّی‬
‫سیدی نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک دیعس نب بیسم ےک ریسکن وھپیٹ امن ز ںیم وت آےئ رجحہ ںیم اؾ ک ہم ےک وج یب یب ںیھت آرضحنت‬
‫یلصاہللہیلعوملسیکرھپالایایگاپینووضاکوتووضایکرھپولٹ ےئاورانبرکیلامنزاینپاسقبرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریسکنوھپےنٹےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪82‬‬

‫ا‪ٟ‬س ُ‪َ ٦‬حًَّي َت ِد َتـ َ‬


‫ٔب‬ ‫ْخ ُد ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َّ‬ ‫َم أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َی ِزًُ ُ‬
‫ٕ ٓ ََي ِ ُ‬ ‫َح َ‪َ ٠َ ٣‬ة اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪َّ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ی ِْخ ُد ٔ‪ ٩٣‬أَ ِن ٔٔطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬يُؼل ِّی وَلَ ی َتو َّؿأ ُ‬ ‫أَ َػأَ ٌُ ُط ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫علاارلنمحنبدیعسنببیسموکداھکیہکاؿیکریسکنوھپیتٹاوروخںاتلکناہیںکتہکاایلگنںاؿیکرنیگنوہاجںیتاسوخؿےس‬
‫رھپامنزڑپےتھاورووضہنرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪83‬‬

‫ا‪ٟ‬س ُ‪َ ٦‬حًَّي َت ِد َتـ َ‬


‫ٔب أَ َػأَ ٌُ ُط ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِٔتٔ‪ُ٠‬طُ ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ْخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِن ٔٔطٔ َّ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حبَّر ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َی ِ ُ‬
‫يُؼل ِّی و ََل ی َتو َّؿأ ُ‬
‫َ َ َ َ‬
‫علاارل نمح ےس رواتی ےہہک اوہنں ےن داھکی اسمل نب علااہلل نب رمع وک وخؿ اتلکن اھ اؿ یک انک ےس اہیں کت ہک رنیگن وہ اجیت‬
‫ںیھتاایلگنںاؿیکرھپآلئڈاےتلےھتاسوکرھپامنزڑپےتھاورووضہنرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سجصخشاکوخؿزمخایریسکنوھپےنٹےسربارباتہبرےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫سجصخشاکوخؿزمخایریسکنوھپےنٹےسربارباتہبرےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪84‬‬
‫َ‬ ‫اب ٔ‪َّ َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ْخ َ‪َ ٣‬ة أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪٠‬ةٔ ا‪ًٟٔ‬ي كٌُ َٔ‪َٔ ٓ ٩‬يضا َٓأ ِي َ٘ َى ًُ َ‪َ ٤‬ز ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َو َر بِ َ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬
‫َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َن ٌَ ِ‪َ ٥‬و ََل َح َّى فٔی ِاْل ٔ ِس ََل‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟٔ ٦‬ت َز َک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََؼلَّی ًُ َ‪٤‬زُ َو ُجزِ ُح ُط َی ِث ٌَ ُب َز ّ‪٣‬ا‬
‫وسمرنبرخمہمےسرواتیےہہکوہ ےئرضحترمعےکاپساسراتوکسجںیموہزیمخوہےئےھتوتاگجےئ ےئرضحترمعامنز‬
‫حبص ےکواےطسسپ رفامایہک اہں اور ااھچ ںیہن ہصح اس صخش اک االسؾ ںیم وج رتک رکے امنز وک وت امنز ڑپیھ رضحترمع ےن اور زمخ‬
‫ےساؿےکوخںاتہب اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫سجصخشاکوخؿزمخایریسکنوھپےنٹےسربارباتہبرےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪85‬‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ر ًَ ٕ‬
‫اٖ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ل ٍِ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َت َز ِو َ‪َٔ ٓ ٪‬ي‪ََ ٠َُ ٩ِ ٤‬ب ُط َّ‬
‫ک أَ َح ُّب َ‪٣‬ا‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬سٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َري أَ ِ‪ ٪‬یُو ٔ‪َ ٣‬ئ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ إ ٔ َی‪ّ ٤‬‬
‫ائ َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إلٔ َ َّی فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک دیعس نب بیسم ےن اہک ہک سج صخش اک وخؿ ریسکن وھپےنٹ ےس اجری رےہ اور وخؿ دنب ہن وہ وت اس‬
‫ےکقحںیممتایکےتہکوہییحینبدیعسےنرھپاہکدیعسنببیسمےنہکریمےزندکیامنزااشرہےسڑپھےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪86‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬ساز ٔبِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔأَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشأ َ َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪ ١‬إٔذَا َز‪َ٧‬ا‬
‫َْخ َد ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ُي َ‪٣‬اذَا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٌّی َٓإ ٔ َّ‪٨ِ ٔ ً ٪‬سٔي ابِ َ‪َ ٨‬ة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َتهٔی أَ ِ‪٪‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪ٔ٠‬طٔ ٓ َ َ‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪َ ٠ِ َٓ ٥ِ ٛ‬ي ِ‪َ ٨‬ـحِ َ َِف َج ُط‬ ‫أَ ِسأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا ُز ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا َو َج َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ئ َو ِ‪َ ٟ‬ي َت َو َّؿأ ِ ُو ُؿوئَطُ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫دقمادنباالوسدوکمکحایک رضحتیلعےنہکوپںیھچ آرضحنتیلصاہللہیلعوملس ےسبجوکیئرمدزندرک رکےاینپوعرتےس‬
‫اورلکنآےئذمیوتایک الزؾ وہاتےہاسصخشرپ؟ اہکیلع ےنہکآرضحنتیکاصزبحادیریمےاکنحںیمںیہاسببسےسےھجم‬
‫وپےنھچںیمرشؾآیتےہوتوپاھچدقمادےنرفامایآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےن بجمتںیمےسیسکوکااسیاافتؼوہوتدوھڈاولذرکوک‬
‫اپینےساورووضرکےےسیجووضوہاتےہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪87‬‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬ ‫اب َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ ٔج ُس ُظ یَ ِ‪َ ٨‬ح ٔس ُر ٔ‪٣‬ىِّي ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ْخیِزَة ٔ َٓإٔذَا َو َج َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ََک ُظ َو ِ‪َ ٟ‬ي َت َو َّؿأ ِ ُو ُؿوئ َ ُط ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َي ٌِىٔي ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ َي‬
‫َٓ‪َِ ٠‬ي ِِ ٔش ِ‪ ١‬ذ َ َ‬
‫املسدعوی ےسرواتیےہہکرضحترمعےناہکذمیاسرطحرگیتےہھجمےسےسیجولبراکداہنوتبجااسیاافتؼوہمتںیمیسکوکوت‬
‫دوھڈاےلاےنپذرکوکاورووضرکےےسیجووضرکاتےہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪88‬‬
‫ک‬ ‫غ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬
‫ي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔذَا َو َج ِس َتطُ َٓاُِ ٔش ِ‪َِ َ ١‬ف َج َ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ج ِ‪ُ ٨‬س ٕب َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬يَّا ٕ‬
‫َو َت َو َّؿأ ِ ُو ُؿوئ َ َ‬
‫ک ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫دنجبےسرواتیےہہکوپاھچںیمےنعلااہللنبرمع ےسذمیاکمکحوتاہکاوہنںےنبجدےھکیوتذمیوکدوھڈاؽذرکوکاےنپاور‬
‫ووضرکےسیجووضرکاتےہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ودیےکےنلکنےسووضاعمػوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ودیےکےنلکنےسووضاعمػوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪89‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ط َو َر ُج ْ‪َ ١‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ ٔج ُس ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‪َ ١َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا أ ُ َػل ِّی أََٓأ َ ِن َ ٔ‬
‫ْص ُٖ‬
‫ْصٓ ُِت َحًَّي أَ ِٗ ٔض َي َػ ََلت ٔی‬
‫ٔيس ‪َِ ٟ‬و َسا َ‪ًَ ٢‬ل َی َٓد ٔ ٔذي َ‪٣‬ا ا ِن َ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َسٌ ْ‬
‫ییحی نب دیعس ےتہک ںیہ ہک دیعس نب بیسم ےس وپاھچ اکی صخش ےن اور ںیم اتنس اھ ہک ےھجم رتی ولعمؾ وہیت ےہ امنز ںیم ایک وتڑ دوں‬
‫ںیمامنزوکوتاہکدیعسےنہکارگ ہہآےئریمیراؿکتوتہنوتڑوںںیمامنزوکاہیںکتہکامتؾرکوںامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ودیےکےنلکنےسووضاعمػوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪90‬‬
‫ئ َوا ِ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪٨‬طُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ِ٠‬تٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬زیَ ِي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‪ ١ٔ ٠‬أَ ٔج ُس ُظ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِن َـحِ َ‪٣‬ا َت ِح َت ثَ ِوب ٔ َ‬
‫ک بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫تلصنبزدیبےسرواتیےہہکاوہنںےنوپاھچامیلسؿنباسیرےسہکرتیاپاتوہںںیم۔اہکاپینڑھچکےلاےنپدنبہتایازاررپ‬
‫اوراغلفوہاجاسےسینعیاساکایخؽتمرکاورالھبدےاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪91‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٥ٔ ٜ‬‬ ‫ْک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ِ ُ ٍَ ٔ٤‬‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َى َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫اَک‪َ٧‬ا َ‪٣‬ا یَ‪ُٜ‬و ُ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪َ ٪‬و ٔ‪ِّ ٣َ ٩ِ ٣‬ص َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َ ٔ‬
‫ُع َوةُ َ‪٣‬ا ًَ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ت َص َذا َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٩‬‬
‫َک ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ َٓ َ٘ا َ‪ِ ُ ٢‬‬ ‫َٓ َت َذ َ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َ‪َّ ٣‬ص أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذ َ َ‬
‫ََک ُظ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬أَ ِخب َ َر ِتىٔي َُ ِ َ‬
‫ْسةُ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َػٔ َِو َ‬
‫َٓ ِ‪َ ٠‬ي َتو َّؿأ ِ‬
‫َ‬
‫علا اہلل نب ایب رکب ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن انس رعوہ نب زریب ےس ہک ںیم ایگ رمواؿ نب امکحل ےک اپس اور ذرک ایک مہ ےن اؿ‬
‫زیچوں اک نج ےس ووض الزؾ آات ےہ رعوہ ےن اہک ںیم اس وک ںیہن اجاتن رمواؿ ےن اہک ےھجم ربخ دی رسبہ تنب وفصاؿ ےن اس ےن انس‬
‫آرضحنتیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتبجوھچےئمتںیمےسوکیئاےنپذرکوکوتووضرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪92‬‬
‫ٕ ًَل َی َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َٓا ِح َت َ‪ُ ِٜٜ‬ت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس‬ ‫ک ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ َح َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ؼ ٌَ ٔب بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أ ُ ِ‪ٔ ٣‬ش ُ‬
‫ََک َک َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ َٓ ٥ُِ ٗ ٢‬ت َو َّؿأ ِ َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت َٓ َت َو َّؿأ ِ ُت ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٌِ ُت‬ ‫‪َ ٠َّ ٌََ ٟ‬‬
‫ک َ‪ٔ ٣‬ش ِش َت ذ َ َ‬
‫بعصمنبدعسنبایبواقصےسرواتیےہہکںیمالکؾاہللےئلراتہ اھاوردعسنبایبواقصڑپےتھےھتاکیروزںیمےناجھکایوت‬
‫دعسےناہکہکاشدیوتےناےنپذرکوکوھچاںیمےناہکاہںوتدعسےناہکاھٹووضوکوسںیمڑھکاوہااورووضایکرھپآای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪93‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َ‪َّ ٣‬ص أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذ َ َ‬


‫ََک ُظ َٓ َ٘ ِس َو َج َب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتبجوھچےئمتںیمےسوکیئذرکاانپوتوابجوہااسرپووض‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪94‬‬
‫ََک ُظ َٓ َ٘ ِس َو َج َب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٣َ ٩ِ ٣َ ٢‬ص ذ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےتہکےھتوجصخشوھچےئذرکوکاےنپوتوابجوہااسرپووض۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪95‬‬
‫‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬یَ َت َو َّؿأ ُ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َیا أَبَتٔ أَ َ‪٣‬ا َی ِحزٔی َ‬
‫ک ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَِٔی ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ََکي َٓأ َ َتو َّؿأ ُ‬
‫ئ َٗا َ‪ ٢‬بَل َی َو َل ٔ‪ٜ‬ىِّي أَ ِح َيا‪ّ٧‬ا أَ َ‪ُّ ٣‬ص ذ َ ٔ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫َ‬
‫اسمل نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےنداھکی اےنپ ابپ علااہلل نب رمع وک لسغ رک ےک رھپ ووض رکےت ںیہ وت وپاھچ ںیم ےن اے‬
‫ابپریمےایکلسغاکیف ںیہنےہووضےساہکاہںاکیفےہنکیلیھبکااسیوہاتےہہکدعبلسغےکوھچاتیلوہںذرکاانپوتووضرکات‬
‫وہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪96‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َت َو َّؿأ َث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َٗا َ‪٢‬‬
‫َف ََفأَیِ ُت ُط ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬كَ َ‪ِ ٌَ ٠‬ت َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ٛ ٢‬ت َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی َس َ ٕ َ‬
‫يت أَ ِ‪ ٪‬أَ َتو َّؿأ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َ‪ٔ ٣‬ش ِش ُت َ َِفظٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ن ٔش ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص ٔذظ ٔ‪ََ ٟ‬ؼ ََل ْة َ‪٣‬ا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت ُت َؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫يضا َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی ََ ٌِ َس أَ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأ ُت ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫َٓ َت َو َّؿأ ِ ُت َوًُ ِس ُت ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلت ٔی‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکںیمرفسںیماسھت اھعلااہللنبرمعےکوتداھکیںیمےنبجآاتفبالکنوتووضایکاوہنںےناور‬
‫امنز ڑپیھ ںیم ےن اہک ہک آج آپ ےن ایسی امنز ڑپیھ سج وک آپ ہن ڑپےتھ ےھت اہک علااہلل نب رمع ےن ہک آج ںیم ےن ووض رک ےک‬
‫اےنپذرکوکوھچایل اھرھپووضرکانوھبؽایگاورامنزحبصیکںیمےنڑپھیلاسےئلںیمےنابووضایکاورامنزوکدوابرہڑپھایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪97‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُِ ٗ ٢‬ب َ‪ُ ٠‬ة ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َو َج ُّش َضا ب ٔ َي ٔسظ ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ل َ‪َ ٣‬ش ٔة ٓ ََ‪َّ َٗ ٩ِ ٤‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط أَ ِو َج َّش َضا ب ٔ َي ٔسظ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ٓ ٌََ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬
‫علا اہلل نب رمع ےتہک ںیہ ہک وبہس انیل رمد اک اینپ وعرت وک اور وھچان اس اک اہھت ےس المتسم ںیم دالخ ےہ وت وج صخش وبہس ےل اینپ‬
‫وعرتاکایوھچےئاسوکاےنپاہھتےسوتاسرپووضےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪98‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُِ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ب َ‪٠‬ةٔ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز َٕ َ َ‬
‫امکلوکاچنہپعلااہللنبوعسمدےسےتہکےھتوبہسےسرمدےکاینپوعرتوکووضالزؾآاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪99‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُِ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ‬
‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبزرہیےتہکےھتوبہسےسرمدےکاینپوعرتوکووضالزؾآاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪100‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا اُِ َت َش َ‪ ٩٣ٔ ١‬ا ِ‪ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة بَ َسأَ َٔ َِ ِش ٔ‪َ ١‬ی َسیِطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬تو َّؿأ َ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ ٨٣‬ي َن أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫ت ب ٔ َي َسیِطٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ُغَٓا ٕ‬ ‫ُ‬ ‫ئ َٓ ُي َد ِّ‪ُ ُ ٠‬‬
‫‪ ١‬ب ٔ َضا أ ُػو َ‪َ ٢‬ط ٌَزٔظ ٔث َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُّب ًَل َی َرأِ ٔسطٔ ثَ ََل َث َ َ‬ ‫َ‪٤َ ٛ‬ا یَ َت َو َّؿأ ُ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِسخٔ ُ‬
‫‪ ١‬أَ َػأَ ٌَ ُط فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ٔيف ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ًَل َی ٔج ِ‪ٔ ٠‬سظ َٔ ُ ِّ‪٠‬طٔ‬
‫ُئ ُ‬
‫اؾ اوملنینم رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک آرضحنت بج لسغ رکےت انجتب ےس وت ےلہپ دوونں اہھت دوھےت رھپ ووض رکےت‬
‫ےسیج ووض وہات ےہ امنز ےک ےئل رھپ اایلگنں اینپ اپین ںیم ڈا ؽ رک ابولں یک ڑجوں اک اویلگنں ےس الخؽ رکےت رھپ اےنپ رس رپ نیت ول‬
‫دوونںاہوھتںےسرھبرکڈاےتلرھپاےنپاسرےدبؿرپاپیناہبےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪101‬‬
‫َف ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬إٔ‪َ٧‬ا ٕئ ص َُو ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس لسغ رکےت ےھت اس ربنت ںیم سج ںیم نیت اصع اپین آات اھ انجتب‬
‫ےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪102‬‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ َذا اُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة بَ َسأَ َٓأََفِ َ َْ ًَل َی َی ٔسظ ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َٓ َِ َش‪ََ ٠‬ضا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َِ َ ١‬ف َج ُط ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ْسي ث ُ َّ‪َ َُ ٥‬ش َ‪َ ١‬رأِ َس ُط ث ُ َّ‪ ٥‬اُِ َت َش َ‪َ ١‬وأَٓ َ‬
‫َاق‬ ‫است َ ِ‪َ َ َ٨‬ر ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َو َن َـحَ فٔی ًَ ِي َ‪ِ ٨‬يطٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬ی َس ُظ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫َ‪ِ ٣‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجلسغانجتبرشوعرکےتوتےلہپاانپداانہاہھتاپینڈاؽرکدوھےترھپاینپرشاگمہدوھےت‬
‫رھپیلکرکےتاورانکںیماپینڈاےتلرھپہنمدوھےتاورآوھکنںےکادنراپینامرےترھپداانہاہھتدوھےترھپابایںاہھتدوھےترھپ‬
‫اسرےدبؿرپاپینڈاؽرکلسغرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪103‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة ُسئٔ‪َِ ٠‬ت ًَ ِ‪ُِ ُ ٩‬ش ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ت ِحٔ ِٔ‪ًَ ٩‬ل َی َرأِس َٔضا ث َ ََل َث َح َٔ َ‪ٕ ٨‬‬
‫ات‬
‫ئ َو ِ‪َ ٟ‬ت ِـ َِ ِث َرأِ َس َضا ب ٔ َي َسیِ َضا‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاعہشئاؾاوملنینمےسوپاھچایگسکرطحلسغرکےوعرتانجتبےساہکہکڈاےلاےنپرسرپنیت ولدوونں‬
‫اہوھتںےسرھبرھبرکاورےلماےنپرسرکدوونںاہوھتںےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪104‬‬

‫ا‪َ ٪‬و ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ُ ٧‬وا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫‪١‬‬ ‫إٔذَا َ‪َّ ٣‬ص ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َت َ‬
‫دیعس نبابیسملےسرواتی ےہہکرضحت رمعنب اطخب اوررضحتامثعؿ نبنافؿ اور رضحتاعہشئاکوقؽیہی اھ ہک بج سم‬
‫رکےہنتخہنتخےسینعیرسذرکوعرتیکلبقںیماغبئوہاجےئوتوابجوہالسغ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪105‬‬
‫ٖ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا یُو ٔج ُب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪١‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ا‪٪‬‬‫ْص ُر َ‪َ ٌَ ٣‬ضا إ ٔذَا َجا َو َز ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َت َ‬ ‫ا‪ٟ‬سیَ َ‪َ ٜ‬ة َت ِ ُ‬
‫ْص ُر ٓ ََي ِ ُ‬ ‫َفو ٔد َي ِش َ‪ِّ ٍُ ٤‬‬ ‫ک یَا أَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬ ‫َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َص ِ‪َ ١‬ت ِسرٔي َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ث‪َ ُ٠‬‬
‫َٓ َ٘ ِس َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫‪١‬‬
‫ایبک ہمنبعلاارلنمح ےسرواتیےہہکںیمےنوپاھچرضحتاعہشئےسسکزیچےسلسغوابجوہاتےہوتاہکرضحتاعہشئےن‬
‫ہک وت اجاتن ےہ اینپ تفص وک اے اوب ک ہم تفص ریتی لثم وچزہ رمغ ےک ےہ بج رمغ وک ابگن رکےت اتنس ےہ وت آپ یھب ابگن‬
‫رکےناتگلےہبجاجتوزرکےہنتخےنتخےسوتوابجوہالسغ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪106‬‬
‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ َّي أَتَی ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َط َّ‪ًَ ٙ‬ل َ َّی‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُ‪َ ٣‬‬
‫ک‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی أَ ِ‪٣‬ز ٕإن ِّٔی َْل ُ ًِ ٔو ُ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬أَ ِس َت ِ٘بٔ‪َٔ ٠‬ک بٔطٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا ص َُو َ‪٣‬ا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت َسائ َّٔل ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أ ُ َّ‪َ ٣‬‬
‫ا ِخت ََٔل ُٖ أَ ِػ َح ٔ‬
‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٢‬‬ ‫يب أَصِ َ‪ُ ٠‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬یُ‪ٔ ِٜ‬ش ُ‬
‫‪َ ١‬و ََل یُ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َ٘ َٓ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت إٔذَا َجا َو َز ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا َ‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬ ‫‪ ١‬ي ُٔؼ ُ‬‫ٓ ََش ِ‪٠‬ىٔي ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ُّي ََل أَ ِسأ َ ُ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ص َذا أَ َح ّسا ََ ٌِ َس ٔک أَبَ ّسا‬
‫أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہہک اوب ومٰیس ارعشی آےئ رضحت اعہشئ ےکاپس اور اہک اؿ ےس ہک تہب تخس زگرا ھجم وک االتخػ‬
‫احصہبروسؽیلصاہللہیلعوملساکاکیےلئسمںیمرشاماتوہںہکذرکرکوںاوکساہمترےاسےنموترفامایاعہشئےنہکایکےہوہہلئسموج‬
‫وتاینپامںےسوپھچےلھجمےس اہکاوبومٰیسےنوکیئ امجعرکےاینپویبیےسرھپدوخؽرکےنکیلازناؽہنوہوتایکمکحےہاس‬
‫ےناہکہکبجاجتوزرکاجےئہنتخےنتخےسوابجوہالسغاہکاوبومٰیسےنہکابہنوپوھچںاگاسےلئسموکیسکےسدعباہمترے‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪107‬‬
‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٢‬‬
‫‪َ ١‬و ََل یُ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ ٢‬زیِ ْس َي ِِ َت ٔش ُ‬ ‫َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و َز بِ َ‪َٟ ٩‬بٔي ٕس اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َسأ َ َ‪َ ٢‬زیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ي ُٔؼ ُ‬
‫يب أَصِ َ‪ُ ٠‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬یُ‪ٔ ِٜ‬ش ُ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َی َزي ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت إ ٔ َّ‪ ٪‬أُِ َ َّی بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ ‪َ٧‬زَ ََ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ُ‪َ ٤‬‬
‫وت‬ ‫َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ْز إ ٔ َّ‪ ٪‬أُِ َ َّی بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َ َ َ‬
‫ومحمدنبدیبلااصنریےنوپاھچزدینباثتبااصنریےساہکاکیصخشامجعرکےاینپویبیےسرھپدوخؽرکےنکیلازناؽہنوہ‬
‫اہکزدیےنلسغرکےاہکومحمدےنہکایبنببعکاسوصرتںیملسغوکوابجںیہناجےتنےھتاہکزدیےنہکایبنببعکلبق‬
‫ومتےکرھپ ےئاسوقؽےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪108‬‬

‫ا‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬


‫‪١‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َجا َو َز ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َت َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتبجاجتوزرکےہنتخہنتخےسوابجوہالسغ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪109‬‬
‫اب ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ي ُٔؼيبُطُ‬
‫ََک ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬ذ َ َ‬
‫ََک َک ث ُ َّ‪٥ِ َ ٧ ٥‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َج َ‪٨‬ابَ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َو َّؿأ َواُِ ٔش ِ‪ ١‬ذ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرضحترمعےنذرکایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسہکاےسراتوکاہنےنیکاحتجوہیتےہ‬
‫وترفامایآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنووضرکےلاوردوھےلذرکاےنپوکرھپوساجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪110‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اب أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َ ٨‬ا‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش َ‪َََ ٓ ١‬ل َی َ‪َ ٥ِ ٨‬حًَّي یَ َت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئ َ ُط ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫أَ َػ َ‬
‫رضحتاعہشئےسرواتیےہہکوہیتہکںیھتبجوکیئمتںیمےسامجعرکےاینپوعرتےسرھپوساناچےہلبقلسغرکےوتہی‬
‫وسےئاہیںکتہکووضرکےلےسیجہکووضوہاتےہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪111‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َ ٨‬ا‪ ٦‬أَ ِو یَ ِل ٌَ َ‪َ ٥‬وص َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب ُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫كٌَ َٔ‪ ٥‬أَ ِو ‪َ َ ٧‬ا‪٦‬‬
‫علا اہلل نبرمع ےس رواتی ےہہک وہ بج وس رےنہ ای اھکےن اک ارادہ رےتھک احتلانجتب ںیم ہنمدوھےت اور دوونںاہھت وینہکں کت‬
‫اوررسرپحسمرکےترھپاھکاناھکےتایوسرےتہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بنج امنز وک ولاٹ دے لسغ رک ےک بج اس ےن امنز ڑپھ یل وہ وھبرکل ریغب لسغ ےک اور اےنپ ڑپکے دوھےئ ارگ اس‬
‫ںیماجنتسیگلوہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪112‬‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا َئ بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٛ ٥َ ٠‬ب َّ َر فٔی َػ ََلة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪َ ٠‬وا ٔ‬
‫ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ب ٔ َي ٔسظ ٔ أَ ِ‪٪‬‬
‫ا ِ‪ُ ُٜ٣‬ثوا ٓ ََذ َص َب ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َو ًَل َی ٔج ِ‪٠‬سٔظ ٔأَثَزُ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ‬
‫اطعنباسیرےسرواتیےہہکآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنریبکتیہکیسکامنزںیمامنزوںںیمےسرھپااشرہایکدتقمویںوکاےنپ‬
‫اہھتےساسابتاکہکاینپاجےئرپےمجروہاورآپیلصاہللہیلع وملس ےئ رھںیمدعباسےکولٹرکآےئاورآپیلصاہللہیلع‬
‫وملسےکدبؿرپاپینےکاشنؿےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪113‬‬
‫ٖ َٓ َ‪٨‬وَ َز َٓإٔذَا ص َُو َٗ ِس ا ِح َت‪َ ٥ََ ٠‬و َػلَّی َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِِ َت ٔش ِ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ز َی ِي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ِ٠‬تٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َّخ ِج ُت َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب إلٔ َی ا ِ‪ُ ٟ‬حزُ ٔ‬
‫َواهَّللٔ َ‪٣‬ا أَ َرانٔی إ ٔ ََّل ا ِح َت‪ُ ٤َِ ٠‬ت َو َ‪٣‬ا َط ٌَ ِز ُت َو َػ َّ‪ِ ٠‬ي ُت َو َ‪٣‬ا اُِ َت َش‪ُِ ٠‬ت َٗا َ‪َٓ ٢‬اُِ َت َش َ‪َ ١‬وُ ََش َ‪٣َ ١‬ا َرأَي فٔی ثَ ِوبٔطٔ َو َن َـحَ َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ َز‬
‫َوأَ َّذ َ‪ ٪‬أَ ِو أَ َٗ َا‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ََ ٌِ َس ِارتَٔٔا َٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی ُ‪َ ٣‬ت َ‪٨ّ ِّٜ ٤‬ا‬
‫زینب تلص ےسرواتی ےہ ہک الکن ںیماسھت رمع نب اطخب ےکفرػ کت وتداھکیرمع ےناےنپڑپکےوک اوراپای اشنؿاالتحؾ اکاور‬
‫امنزڑپھےکچ ےھتریغبلسغ ےکبت اہکمسقاہللیکںیہن داتھکیوہں ںیماےنپوکرگم ےھجم االتحؾوہااور ربخہن وہیئ اور امنزڑپھ یل اور‬
‫لسغںیہنایکاہکزدیبےنسپلسغ ایکرضحترمعےناوردوھایوجاشنؿداھکیئدایڑپکےںیماوروجہنداھکیئدایاسرپاپینڑھچک‬
‫دایاوراذاؿیہکایااقتمیہکرھپامنزڑپیھبجآاتفبدنلبوہایگاانیمطؿےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪114‬‬
‫ٖ ٓ ََو َج َس فٔی ثَ ِوبٔطٔ ا ِحت ََٔل ّ‪٣‬ا َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س ابِ ُت‪ُ ٔ ٠‬‬
‫يت‬ ‫اب ُ ََسا إلٔ َی أَ ِر ٔؿطٔ بٔا ِ‪ُ ٟ‬حزُ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ض َٓاُِ َت َش َ‪َ ١‬وُ ََش َ‪٣َ ١‬ا َرأَي فٔی ثَ ِوبٔطٔ ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اَل ِحت ََٔل‪ٔ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ‬ ‫يت أَ ِ‪َ ٣‬ز ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬‫ب ٔ ِاَل ِحت ََٔل‪ُ ٨ِ ٣ُ ٔ ٦‬ذ ُو ِّ‪ُ ٟ‬‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکرمعنباطخبحبص وک ےئاینپزنیمںیموجفرػںیمیھتسپداھکیاےنپڑپکےںیماشنؿاالتحؾاک‬
‫رھپ اہک ںیم التبم وہ ایگ االتحؾ ںیم بج ےس قو ہف وہا رھپ لسغ ایک اور دوھای وج اشنؿ اپای اےنپ ڑپکے ںیم االتحؾ اک رھپ امنز ڑپیھ بج‬
‫آاتفبلکنآای‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪115‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬سا إلٔ َی أَ ِر ٔؿطٔ بٔا ِ‪ُ ٟ‬حزُ ٔ‬
‫ٖ ٓ ََو َج َس فٔی ث َ ِوبٔطٔ ا ِحت ََٔل ّ‪٣‬ا‬ ‫ض ُّ‬‫اب َػلَّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َّ٧‬ا َ‪٤َّ ٟ‬ا أَ َػب ِ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و َز َک ََل‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪ٌُ ٟ‬زُ ُ‬
‫و‪َٓ ٚ‬اُِ َت َش َ‪َ ١‬وُ ََش َ‪ِ ١‬اَل ِحت ََٔل َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ثَ ِوبٔطٔ َو ًَا َز ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلتٔطٔ‬
‫امیلسؿنباسیر ےسرواتی ےہہکرمع نباطخب ےن حبصیکامنز ڑپاھیئولوگںوک رھپ ےئاینپزنیم یکرطػ وجفرػںیمیھت سپ‬
‫داھکیاےنپڑپکےںیماشنؿاالتحؾاکوتاہکہکبجےسمہاھکےنےگلرچیبرنؾوہںیئگرںیگرھپلسغایکاوردوھایاالتحؾےکاشنؿ‬
‫وکاےنپڑپکےےساورولاٹایامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪116‬‬
‫اؾ َوأَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪٩‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬حاكٔبٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب فٔی َر ِ‪ٛ‬بٕ ٓ ٔيض ٔ ِ‪٤ِ ًَ ٥‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ْقی ّبا ٔ‪ٔ ٌِ ََ ٩ِ ٣‬ف ا ِ‪َ ٔ٤ٟ‬ياظ ٔ َٓا ِح َت‪٤َ ًُ ٥ََ ٠‬زُ َو َٗ ِس ََا َز أَ ِ‪ ٪‬ي ُِؼبٔحَ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یحٔ ِس َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٛ‬ب َ‪٣‬ا ّئ‬ ‫ی‪ٔ َ ٙ‬‬ ‫ُع َض ب ٔ َب ٌِ ٔف َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬ط ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َّ‬
‫اؾ أَ ِػ َب ِح َت‬ ‫َّ‬ ‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َحًَّي َجا َئ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َح ٌَ َ‪َ ١‬ي ِِ ٔش ُ‬
‫ک ِاَل ِحت ََٔل‪َ ٔ ٦‬حًي أَ ِس َ َ‬
‫َف َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬ ‫‪٣َ ١‬ا َرأَي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ََ‬
‫اؾ َ‪ٟ‬ئ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٩‬ت َتحٔ ُس ث َٔيا ّبا أَ َٓک ُ ُّ‪١‬‬
‫ک یَا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬ ‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َوا ًَ َح ّبا َ‪َ ٟ‬‬ ‫ک يُ ِِ َش ُ‬‫اب ٓ ََس َِ ثَ ِوبَ َ‬
‫َو َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا ث َٔي ْ‬
‫‪٣َ ١‬ا َرأَیِ ُت َوأَ ِن ٔـ ُح َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر‬
‫ض َیحٔ ُس ث َٔيابّا َواهَّللٔ ‪َِ ٟ‬و ٓ ٌََ ِ‪٠‬ت َُضا َ‪ٟ‬کَا‪ِ َ ٧‬ت ُس َّ‪ّ ٨‬ة بَ ِ‪ ١‬أَُِ ٔش ُ‬
‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ییحینبعلااہللنباحبطےسرواتیےہہک اوہنںےنرمعہ ایکاسھترمعنب اطخبےس یئکرتشوساروںںیماؿںیمرمعونباعص‬
‫یھبےھتاوررمعنباطخبراتوکارتےرقبیاپینےکوتاالتحؾوہارضحترمعوکاورحبصرقبییھتاوراقہلفںیماپینہن اھوتوسار‬
‫وہ ےک رضحت رمع اہیں کت ہک آےئ اپین ےک اپس اور دوھےن ےگل ڑپکے اےنپ اہیں کت ہک روینش وہآ ی اور رمع نب اعص ےن اہک‬
‫رضحترمعےسحبصوہآ یامہرےاپسڑپکےںیہاانپڑپکاوھچڑدےئجیدوھڈاالاجےئاگاورامہرےڑپکوںںیمےساکیڑپکانہپےئجیل‬
‫وتاہکرمعنباطخبےنہکبجعتےہاےرمعونباعصایکاہمترےاپسڑپکےںیہوتمت ےتھجمسوہہکبسآدویمںےکاپسڑپکے‬
‫وہںےگ مسقدخایکارگ ںیمااسیرکوں وت ہیارمتنس وہ اجےئ ہکلبدوھڈااتلوہں ںیم اہیںاجنتسولعمؾوہیت ےہاوراپینڑھچک‬
‫داتیوہںاہجںںیہنولعمؾوہیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتوکارگاالتحؾوہلثمرمدےکوتاسرپلسغوابجےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وعرتوکارگاالتحؾوہلثمرمدےکوتاسرپلسغوابجےہ۔‬

‫حسیث ‪117‬‬
‫ُع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َّ‪ ٪‬أُ‪ُ َّ٦‬س‪َِ ٠‬ي ٕ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َت َزي فٔی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ث َ‪٣َ ١‬ا یَ َزي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‪١‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ک ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ‬ ‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َ ٠ِ َٓ ٥‬ت ِِ َت ٔش ِ‪َ٘ َٓ ١‬ا‪َِ ٟ‬ت ‪ََ ٟ‬ضا ًَائٔظَ ُة أ ُ ٓ ٕ‬
‫ٖ ‪َٔ ٟ‬ک َو َص ِ‪َ ١‬ت َزي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزٔبَ ِت َی‪ٔ٤‬ي‪ٔ ُ٨‬ک َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَیِ َ‪ ٩‬یَ‪ُٜ‬و ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َب ُط‬
‫رعوہ نبزریبےسرواتیےہہکاؾ میلسےن اہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےسوعرت دےھکیوخابںیم اسیجہکرمد داتھکیےہ ایک‬
‫لسغرکےوتاہکاعہشئ ےناؾمیلسوکونجوگنڑیایکوعرتیھبدیتھکیےہوخابںیموترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناخک‬
‫آولدوہداانہاہھتریتااوراہکںےسوہیتےہاشمتہب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وعرتوکارگاالتحؾوہلثمرمدےکوتاسرپلسغوابجےہ۔‬

‫حسیث ‪118‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َجائ َ ِت أ ُ ُّ‪ُ ٦‬س‪َِ ٠‬ي ٕ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٣‬زأَةُ أَِ ٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ََل َي ِش َت ِحٌٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪َ ٙ‬ص ِ‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ٔ‪ُِ ُ ٩ِ ٣‬ش ٕ‪ ١‬إٔذَا و ٔ َی ا ِح َت‪ِ ٤ََ ٠‬ت‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إٔذَا َرأَ ِت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ‬
‫اؾ ک ہم ےس رواتی ےہ اؾ میلس آںیئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس وت اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیہن رشامات اہلل چس‬
‫ےسایکوعرترپیھبلسغےہوجاسوکاالتحؾوہرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےناہںبجہکدےھکیاپینوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪119‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل بَأ ِ َض أَ ِ‪ُ ٪‬ي ِِ َت َش َ‪َِ َٔٔ ١‬ـ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪َ ٩ِ ُٜ‬حائ ّٔـا أَ ِو ُج‪ّ ُ٨‬با‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علا اہلل نبرمع ےتہک ےھت ھچک اضمہقئ ںیہنہکرمد لسغ رکےاس اپین ےس وج وعرتیک اہطرت ےس اچب وہ ہکبجوہ وعرت ضیح اور‬
‫انجتبےسہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪120‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌِ َز ُ‪ ٚ‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب َوص َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی ٓ ٔيطٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعوکہنیسپآاتڑپکےںیماوروہ یبنوہےتےھترھپایسڑپکےےسامنزڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪121‬‬
‫‪َ ١‬ج َوارٔیطٔ رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َوي ٌُِ ٔلي َ‪ُ ٨‬ط ا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬ز َة َوصُ‪ َّ٩‬حُي َّْف‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ ٔش ُ‬
‫انبرمعیکولڈنایںاؿےکاپؤںدوھیتںیھتاوراؿوکاجےئامنزااھٹرکدیتیںیھتاحتلضیحںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ممیتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ممیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪122‬‬
‫َّخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ََ ٌِ ٔف أَ ِسَٔارٔظ ٔ َحًَّي إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫اض َ‪ٌَ ٣‬طُ‬ ‫ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي ٔع ا ِن َ٘ َل ٍَ ً ٔ ِ٘ ْس لٔی َٓأ َ َٗ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا ِ‪ٟ‬ت َٔ‪٤‬ا ٔسطٔ َوأَ َٗ َا‪ ٦‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ئ أَ ِو ب ٔ َذا ٔ‬
‫بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َسا ٔ‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٙ‬ا ُ‪ٟ‬وا أََلَ َت َزي َ‪٣‬ا َػ َ‪ِ ٌَ ٨‬ت ًَائٔظَ ُة أَ َٗا َ‪ِ ٣‬ت ب ٔ َز ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫ئ َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٓأتََی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض إلٔ َی أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬ ‫َو‪َِ ٟ‬ي ُشوا ًَل َی َ‪٣‬ا ٕ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وبٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َو‪َِ ٟ‬ي ُشوا ًَل َی َ‪٣‬ا ٕئ َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ َحا َئ أَبُو بَ ِْکٕ َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا ٔؿ ٍْ َرأ ِ َس ُط ًَل َی َٓد ٔ ٔذي َٗ ِس ‪َ َ ٧‬ا‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َب ِشتٔ َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َو‪َِ ٟ‬ي ُشوا‬
‫ًَل َی َ‪٣‬ا ٕئ َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة ٓ ٌََا َت َبىٔي أَبُو بَ ِْکٕ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َطا َئ اهَّللُ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪َ ٢‬و َج ٌَ َ‪ ١‬یَ ِل ٌُ ُ‪ ٩‬ب ٔ َي ٔسظ ٔفٔی َخ ٔ َ‬
‫اِصت ٔی‬
‫ض َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َٓد ٔ ٔذي َٓ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫َح ٔک إ ٔ ََّل َ‪٣‬کَا ُ‪َ ٪‬رأ ِ ٔ‬
‫ٓ َََل یَ ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت َ ُّ‬
‫ئ َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی آیَ َة ا‪ٟ‬ت َّ َي ُّ‪َٓ ٥ٔ ٤‬ت ََي َّ‪٤ُ ٤‬وا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أ ُ َس ِي ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َـي ِر ٕ َ‪٣‬ا و ٔ َی بٔأ َ َّو ٔ‪٢‬‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي أَ ِػ َبحَ ًَل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا ٕ‬
‫بَ َز َ‪ٛ‬تٔ‪ ٥ِ ُٜ‬یَا آ َ‪ ٢‬أَِٔی بَ ِْکٕ َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََب ٌَ ِث َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔي َر َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ََو َج ِس‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ِ٘ ٌٔ ٟ‬س َت ِح َتط‬
‫اعہشئ ےس رواتی ےہہک مہےلکاسھت روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےک یسک رفس ںیم وت بج ےچنہپ مہ دیبا ای ذاتاشیجل وکولگدنب ریما‬
‫وٹٹ رک رگ ڑپا وت رہھٹ ےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اس ےک ڈوھڈنےن ےک ےئل اور ولگ یھب رہھٹ ےئ اسھت آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےکاورواہںاپینہن اھاورہناسھتولوگںےکاپین اھبتولگآےئاوبرکبدصقی ےک اپساوراہکہکداھکیمت ےنایکاعہشئےن‬
‫رہھٹا دای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اور ولوگں وک اور ہن اہیں اپین ےہ ہن امہرے اسھت اپین ےہ وت اوبرکب آےئ ریمے اپس اور‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اانپ رس ریمی راؿ رپ رےھک وہےئ وس رےہ ےھت وت اہک اوبرکب ےن روک دای وت ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس اورولوگںوک اورہناپیناتلمےہہناؿےکاپساپینےہ اہکاعہشئےنہصغوہےئ ریمےاورپ اوبرکب اوراےنپاہھت ےسریمیوکھک‬
‫ںیم امرےن ےگل وت ںیم لہ اجیت رگم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک رس ابمرک ریمی راؿ رپ اھ اس وہج ےس ںیم ہن لہ یتک یھت سپ‬
‫وسےترےہآرضحنتیلصاہللہیلعوملساہیںکتہکحبصوہیئاوراپینہن اھوتااتریاہلللجالجہلےنآتیممیتیکبتاہکایسدؿ‬
‫ادیس نب اریضحل ےن اہک اے اوبرکب ےک رھ واولں ہی ھچک اہمتری یلہپ ربتک ںیہن ےہ ینعی مت ےس ہشیمہ ایسی یہ ربںیتک اور راںیتح‬
‫املسمونںوکاحلصوہیئںیہاہکاعہشئےنبجمہےنلچےگلوتوہولگنباساوٹنےکےچینےسالکنسجرپمہوسارےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ممیتیکرتبیکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ممیتیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪123‬‬
‫ٖ َحًَّي إٔذَا ََا‪َ٧‬ا بٔا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬زبَسٔ ‪َ٧‬زَ َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َٓت ََي َّ‪َ ٥َ ٤‬ػٌ ّ‬
‫ٔيسا كَ ِّي ّبا ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَٗ َِب َ‪ ١‬ص َُو َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬حزُ ٔ‬
‫َو ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬
‫انعفےتہکںیہہکںیماورعلااہللنبرمعفرػےسآےئوتبجےچنہپرمدبوکارتےعلااہللاوروتمہجوہےئاپکزنیمیکرطػوتحسم‬
‫ایکاےنپہنماکاوراہوھتںاکوینہکںکترھپامنزڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ممیتیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪124‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬


‫ا‪َ ٪‬یت ََي َّ‪ ٥ُ ٤‬إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعممیترکےتےھتدوونںوینہکںکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بنجوکممیترکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجوکممیترکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪125‬‬
‫َح َ‪َ ٠َ ٣‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ٔ ُ٨‬ب َیت ََي َّ‪ ٥ُ ٤‬ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِسرٔ ُک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫‪١‬‬ ‫ٔيس إٔذَا أَ ِز َر َک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ٓ ٌََ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫‪٤َ ٔ ٟ ١‬ا ي ُِش َت ِ٘ َب ُ‬ ‫َسٌ ْ‬
‫علاارلنمحنبرحہلمےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچدیعسنببیسمےسہک یبنےنممیتایکرھپاپایاپینوکوتاہکدیعسےنہک‬
‫ یبناپےئاپینوتاسرپلسغوابجوہاگآدنئہےکواےطس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪126‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا یَ ٔح ُّ‪ ١‬لٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی َوو ٔ َی َحائ ْٔف َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ت ُظ َّس ًَ‪َِ ٠‬ي َضا إ ٔ َز َار َصا ث ُ َّ‪َ ٥‬طأِ‪َ َ ٧‬‬
‫ک بٔأ َ ًِ ََل َصا‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےساہکایکدرتسےہھجموکاینپوعرتےسبج‬
‫وہاحہضئوہوترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنابدنھاسرپہتدنباسےکرھپےھجتاایتخرےہہتدنبےکاورپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪127‬‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت ُ‪ِ ٣‬ـ َلحٔ ٌَ ّة َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ٔیس ّة َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ‪َٔ ٟ‬ک ‪ٔ ٠َّ ٌََ ٟ‬ک‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس َوأَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِس َوثَ َب ِت َوث ِ َب ّة َطس َ‬
‫َنٔ ِٔشتٔ َي ٌِىٔي ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ َة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُ ٢‬ط ِّسي ًَل َی َن ِٔ ٔش ٔک إ ٔ َز َار ٔک ث ُ َّ‪ًُ ٥‬وزٔي إلٔ َی َ‪ِ ٣‬ـ َحٌ ٔٔک‬
‫رہعیب نب ایب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک رضحت اعہشئ یٹیل ںیھت اسھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اکی ڑپکے ںیم اےنت‬
‫ںیموکدرکاگلوہںیئگ وترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناشدئضیحآایھجتوکاہکاہںوترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنابدنھ‬
‫ےلہتدنباےنپرھپآوکوںیہٹیلاج۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪128‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َوو ٔ َی َحائ ْٔف َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ًُ ٪‬ب َ ِي َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َی ًَائٔظَ َة َي ِشأ‪َ ُٟ‬ضا َص ِ‪ ١‬یُ َب ٔ ُ‬
‫اَش ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫اَشصَا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ‬ ‫‪َ ٔ ٟ‬ت ُظ َّس إ ٔ َز َار َصا ًَل َی أَ ِس َٔ‪َ ٔ ٠‬ضا ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َب ٔ ُ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک دیبع اہلل نب علااہلل نب رمع ےن اجیھب یسک آدیم وک رضحت اعہشئ ےک اپس اور اہک وپوھچ آای ہک رمد ابمرشت‬
‫رکے اینپ وعرت ےس احتل ضیح ںیم وت اہک رضحت اعہشئ ےن اچےیہ ہک ابدنھ ےل ہت دنب ےچین ےک مسج رپ رھپ ارگ اچےہ ابمرشت‬
‫رکےاسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪129‬‬
‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬سا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ُسئ ٔ ََل ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف َص ِ‪ ١‬ي ُٔؼيبُ َضا َز ِو ُج َضا إٔذَا َرأَ ِت‬
‫ا‪ٟ‬ل ِض َز َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِ َت ٔش َ‪َ َ٘ َٓ ١‬اَل ََل َحًَّي َت ِِ َت ٔش َ‪١‬‬
‫ُّ‬
‫اامؾ امکلوکاچنہپہک اسملنب علااہللنبرمعاور امیلسؿ نب اسیروپےھچ ےئاحہضئوعرت ےسبج اپکوہ اجےئوت امجعرکےاخودن‬
‫اساکلبقلسغےکاہکاؿدوونںےنںیہنبجکتلسغہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئبکاپکوہیتےہضیحےسااکسایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئبکاپکوہیتےہضیحےسااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪130‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ یَ ِب ٌََ ِ َن إلٔ َی ًَائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َ‪ِ ٣‬و ََلة ٔ ًَائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬
‫َفةُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َي ِشأ َ ِ‪َ ٨َ ٟ‬ضا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َت ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ض‪َ َّ٩‬لَ َت ٌِ َح‪َ ٩َِ ٠‬حًَّي َت َزیِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ؼَّ َة‬ ‫ٕ ٓ ٔيطٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬س َر َج ٔة ٓ َٔيضا ال ُ ِ‬
‫ِْک ُس ُ‬ ‫ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ِض َز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـةٔ‬
‫ک ُّ‬‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َـا َئ تُزٔی ُس ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رماجہنےسوجامںںیہہمقلعیکاورومالةںیہرضحتاعہشئیک رواتیےہہکوعرںیتڈویبںںیمرویئرھکرکرضحتاعہشئوکداھکےن‬
‫وکیتجیھبںیھتاوراسرویئںیمزردیوہیتیھتضیحےکوخؿیکوپیتھچںیھتہکامنزڑپںیھایہنڑپںیھوتیتہکںیھترضحتاعہشئ‬
‫تمدلجیرکومتامنزںیماہیںکتہکدوھکیدیفسہصقرمادہییھتہکاپکوہاجؤضیحےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئبکاپکوہیتےہضیحےسااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪131‬‬

‫ا‪ٟ‬ل ِضز ٔ َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت َتٌ ُ‬


‫ٔيب‬ ‫ٖ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬یَ ِ‪ُ ٨‬و ِز َ‪ ٪‬إلٔ َی ُّ‬ ‫ائ ُ‪ َّ٩ٛ‬یَ ِسًُ َ‬
‫و‪ ٪‬بٔا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ؼابٔيحٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ِو ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ َ‪ٔ ٨‬ة َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َ َِ ٠‬ضا أَ َّ‪ ٪‬ن َٔش ّ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ َي ِؼ َ‪َ ٩َ ٌِ ٨‬ص َذا‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يضٔ‪َ َّ٩‬و َت ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َ َ َ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اؾوثلکؾےسوجیٹیبںیہزدینباثتبیکرواتیےہہکاؿوکربخیچنہپاسابتیکہکوعرںیتاگنمیتںیہرچاغاچیبچیبراتوکاوردیتھکی‬
‫ںیہہکضیحےساپکوہںیئاؾوثلکؾبیعاجیتنںیھتاس ابتوکاوریتہکںیھتہکاحصہبیکوعرںیتااسیںیہنرکںیتںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪132‬‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ف ٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪َ ١ٔ ٣‬ت َزى َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ ٦‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا‬
‫َت َس َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرضحتاعہشئےساہکہکاوہنںےنوعرتاحہلمارگدےھکیوخؿوکوتوھچڑدےامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪133‬‬

‫ا‪ٟ‬س َ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ت‪ُّ ُٜ‬‬


‫ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪َ ١ٔ ٣‬ت َزي َّ‬
‫ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اامؾامکلےنوپاھچانباہشبےسہکوعرتاحہلمارگدےھکیوخؿوکوتاہکانباہشبےنابزرےہامنزےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪134‬‬
‫‪َ ١‬رأ ِ َض َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أ ُ َر ِّج ُ‬
‫رضحتاعہشئےناہکیھگنکرکیتیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکرسابمرکںیماوراحہضئوہیتیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪135‬‬
‫ی‪ ٙ‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َسأَ‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت أَ َرأَیِ َت إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا إٔذَا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ٕ َت ِؼ َ‪ٔ ٓ ٍُ ٨‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔذَا أَ َػ َ‬
‫اب ثَ ِو َب إ ٔ ِح َسا ُ‪َّ٩ٛ‬‬ ‫أَ َػ َ‬
‫اب ثَ ِوبَ َضا َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ئ ث ُ َّ‪ٟٔ ٥‬ت َُؼ‪ٔ ٓ ِّ١‬يطٔ‬
‫ق ِػ ُط ث ُ َّ‪ٟٔ ٥‬ت َ ِ‪ٔ ٨‬ـ ِح ُط بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِ ُ‬
‫اامس تنب ایب رکب دصقی ےس رواتی ےہ ہک اکی وعرت ےن وپاھچ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہک ارگ امہرے ڑپکے وک وخؿ‬
‫ضیحاکگلاجےئوتایکرکںیرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنبجرھباجےئیسکاکیےکڑپکےںیممتےسوخؿضیحاکوتلمڈاےل‬
‫اسوکرھپدوھڈاےلاپینےسرھپامنزڑپےھاسڑپکےےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪136‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَِٔی حُب َ ِي ٕع َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی ََل أَك ِ ُضزُ أََٓأ َ َز َُ‬
‫ُع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ي َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ُة َٓا ِتزُكٔی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪ٔ ٔ ٟ‬ک ٔ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓإٔذَا َذصَ َب َٗ ِس ُرصَا َٓاُِ ٔشلٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ٔ ٨ِ ًَ ٦‬ک َو َػل ِّی‬
‫اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک افہمط نب ایب شیبح ےن اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیم اپک ںیہن وہیت وہں وت ایک وھچڑ دوں امنز وک‬
‫رفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنہیوخؿیسکرگاکےہاورضیحںیہنےہوتبجضیحآےئوتوھچڑدےامنزوکرھپ بجدمتزگر‬
‫اجےئوتوخؿدوھرکامنزڑپھےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪137‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪٣‬ا َئ فٔی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ََا‪ِ َ ٧‬ت تُ َض َز ُا‪ِّ ٚ‬‬
‫يـ ُض‪َّ٩‬‬‫ا‪َ ٠ٟ‬يالٔی َواْلِ َ َّیا‪َّ ٔ ٦‬ا‪ًٟٔ‬ي ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ٔح ُ‬
‫َاس َت ِٔ َت ِت ‪ََ ٟ‬ضا أُ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ٟٔ ٢‬ت َ ِ‪ُ ٨‬و ِز إلٔ َی ًَ َسز ٔ َّ‬
‫ُّ‬ ‫ٓ ِ‬
‫ک ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ َٓإٔذَا َخ َّ‪ِ َٔ ٠‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪ ١‬ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫يب َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َػابَ َضا َٓ ِ‪َ ٠‬تتِرُ ِک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗ ِس َر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُٔؼ َ‬
‫َف ب ٔ َث ِو ٕب ث ُ َّ‪ٟٔ ٥‬ت َُؼل ِّی‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ت ِش َت ِث ٔ ِ‬
‫اؾ ک ہم ےس رواتی ےہ ہک اکی وعرت اک وخؿ اہب رکات اھ رضحت یلص اہلل ہیلع وملس ےک وتق ںیم وت وتفی وپاھچ ایس ےک واےطس اؾ‬
‫ک ہمےنرضحتیلصاہللہیلعوملسےسرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنہکامشررکےاؿدونںاورراوتںاکنجںیمضیحآات اھلبق‬
‫اسامیبریےکوتوھچڑدےامنزوکاسدقردمتںیمرہےنیہمےسسپبجزگراجےئوہدمتوتلسغرکےاوراکیڑپکاابدنھےل‬
‫رفجرپرھپامنزڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪138‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪َ َّ ٧‬ضا َرأَ ِت َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َج ِح ٕع َّا‪ًٟٔ‬ي ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ َوََا‪ِ َ ٧‬ت ُت ِش َت َح ُ‬
‫اق‬
‫‪َ ١‬و ُت َؼل ِّی‬
‫َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫زبنینبایبک ہمےنداھکی زبنیتنبشحجوکوجاکنحںیمںیھتعلاارلنمحنبوعػےکاؿوکااحتسہض اھاوروہلسغرکےکامنز‬
‫ڑپیتھںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪139‬‬
‫اؿ ُة َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٌِ َ٘ ٟ‬ا ََ بِ َ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ي‪َ ٥‬و َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ ِر َس ََل ُظ إلٔ َی َسٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ِشأَ‪ُٟ‬طُ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ٕ َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ك ُ ِضز ٕإلٔ َی ك ُ ِضز ٕ َو َت َت َو َّؿأ ُ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َٓإ ٔ ِ‪ََ ٠َُ ٪‬ب َضا َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ ٦‬ا ِس َت ِث َ َ‬
‫َف ِت‬ ‫َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫اقعقعنبمیکحاورزدینباملسےنیمسوکاجیھبدیعسنببیسمےکاپسہکوپںیھچاؿےسویکںرکلسغرکےاحتسمہضاہکدیعسےن‬
‫لسغرکےاکیرہطےسدورسےرہطکتاورووضرکےرہامنزےکےئلوتارگوخؿتہبآےئوتاکیڑپکاابدنھےلاینپرفجرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪140‬‬
‫اؿ ٔة إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِ َت ٔش َ‪ُِ ُ ١‬ش َّل َواح ّٔسا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َت َو َّؿأ ُ ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ‪ٟٔ‬کُ‪ِّ١‬‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ًَل َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َػ ََلة ٕ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہاہکاوہنںےناحتسمہضرپاکییہلسغےہرھپووضایکرکےرہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےچبےکاشیپباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫ےچبےکاشیپباکایبؿ‬

‫حسیث ‪141‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت أتُ َٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٔ ٥َ ٠‬ؼ ٔي ٕ ٓي ٓ ََبا َ‪ًَ ٢‬ل َى ثَ ِوبٔطٔ‬
‫اء َٓأ َ ِت َب ٌَطُ إٔیَّا ُظ‬
‫ٓ ََس ًَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪ٕ ٤‬‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس اکی ڑلاک الےئ وس اس ےن اشیپب رک دای آپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےکڑپکےرپسپوگنماایآپیلصاہللہیلعوملسےناپینوتڈاؽدایاسرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫ےچبےکاشیپباکایبؿ‬

‫حسیث ‪142‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪ ٦‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ ِج‪ََ ٠‬ش ُط فٔی‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِ َٗ ٦‬ي ٕص ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ٔ‪ِ ٣‬ح َؼ ٕ‪ ٩‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ َت ِت بٔابِ ٕ‪ََ ٟ ٩‬ضا َػِٔير ٕ‪َ ٥َِ ٟ‬یأَِ ُ ِ‪َّ ١‬‬
‫َح ِحزٔظ ٔٓ ََبا َ‪ًَ ٢‬ل َی ث َ ِوبٔطٔ ٓ ََس ًَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ َٓ َ‪َ ٨‬ـ َحطُ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ط‬
‫اؾ سیق ےس رواتی ےہ ہک وہ اےنپ وھچےٹ ےچب وک سج ےن ہن اھکان اھکای اھ ےلآےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس وت اھٹب ایل‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےناسےچبوکوگدںیماینپوتاشیپبرکدایاسےنآپیلص اہللہیلعوملسےکڑپکےرپسپاگنمایآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملسےناپیناورڈاؽدایاسرپاورہندوھایڑپکےوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑھکےڑھکےاشیپبرکےنوریغہاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫ڑھکےڑھکےاشیپبرکےنوریغہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪143‬‬
‫اض بٔطٔ َحًَّي ًَ ََل ا‪ٟ‬ؼَّ ِو ُت َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫اح ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬‫ٕ ًَ ِ‪َِ َ ٩‬ف ٔجطٔ ‪َ ٔ ٟ‬يبُو َ‪ََ ٓ ٢‬ؼ َ‬‫ُعاِ ٔ ٌّی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓ َ‪ٜ‬ظَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪ ١‬أ ِ َ‬
‫ُوب ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ ٓ َُؼ َّب‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِتزُ ُ‪ٛ‬و ُظ َٓت َ َر ُ‪ٛ‬و ُظ ٓ ََبا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َذ‪ٕ ٧‬‬
‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪٪‬‬
‫ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ااصنری ےس رواتی ےہہک اکی ارعایب دجسم ںیم آای اور ہرت اانپ وھکال اشیپب ےک ےئل وت م ایاایولوگں ےن اور ڑبا اکپرا‬
‫بت رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وھچڑ دو اس وک سپ وھچڑ دای ولوگں ےن بج وہ اشیپب رک اکچ وت مکح ایک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےناکیڈوؽاپیناکڈاؽدایایگاسہگجرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫ڑھکےڑھکےاشیپبرکےنوریغہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪144‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َیبُو ُ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہہکںیمےنداھکیعلااہللنبرمعوکڑھکےڑھکےاشیپبرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسماکرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫وسماکرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪145‬‬

‫ا‪ٟ‬شبَّا ٔ‪ ٚ‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬فٔی ُج ُ‪ٕ ٌَ ٤‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪َ ٍٔ ٤‬یا َ‪َ َ ٌِ ٣‬‬
‫ْش ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا یَ ِو ْ‪َ ٦‬ج ٌَ َ‪ُ ٠‬ط‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ْض ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َّ ٤‬ص ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو ًَ‪َِ ٠‬ي‪ ٥ِ ُٜ‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک‬ ‫ٔيب ٓ َََل َي ُ ُّ‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُظ ك ْ‬‫ٔيسا َٓاُِ َت ٔش‪ُ٠‬وا َو َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫اهَّللُ ً ّ‬
‫دیبعاہللنبابسؼےسرواتیےہہکآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنیسکہعمجوکرفامایہکہیوہدؿےہسجوکاہللاعتیلےندیعاکدؿ‬
‫اہکےہوتلسغرکواورسجےکاپسوخوبشوہوتآجےکدؿوخوبشاگلاناصقنؿںیہنےہاورالزؾرکولمتوسماکوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫وسماکرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪146‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و ََل أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ي َْلَ َ‪٣‬زِتُ ُض ِ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایارگلکشمہنزگراتریمیاتمرپوتوابجرکداتیںیموسماکاؿ‬
‫رپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫وسماکرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪147‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬و ََل أَ ِ‪َ ٪‬ي ُظ َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪٣‬تٔطٔ َْلَ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک َ‪ُ ِّ١َُ ٍَ ٣‬و ُؿو ٕ‬
‫ئ‬
‫اوبرہریہےناہکارگاشؼہنوہاترضحتیلصاہللہیلعوملسیکاتمرپوتآپیلصاہللہیلع وملسمکحرکےتاؿوکوسماکرکےناکرہ‬
‫ووضےکاسھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬
‫حسیث ‪148‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُْض ُب بٔض ٔ َ‪٤‬ا ‪َ ٔ ٟ‬ي ِح َت‪ٍَ ٔ٤‬‬‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی َّتد ٔ َذ َخظَ ب َ َتي ِ ٔن ي ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫اض ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة َٔٓأُر َٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس اْلِ َ ِن َؼار ُّٔي ث ُ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬بَىٔي ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬دز ِ َر ٔد َخظَ ب َ َتي ِ ٔن فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬صَا َتي ِ ٔن‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ُو‪٠ٟٔ ٪‬ؼَّ ََلة ٔ َٓأتََی َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن‬
‫َ‪ِ ٨َ ٟ‬ح ْو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُزٔی ُس َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٔ٘ٓ ٥َ ٠‬ي َ‪ ١‬أَ ََل تُ َؤ ِّذ‪َ ٧‬‬
‫ک َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔاْلِ َذَا ٔ‪٪‬‬ ‫است َِي َ٘ َى ٓ ََذ َ َ‬
‫َک َ‪ُ ٟ‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ِ‬
‫ییحی نبدیعسااصنریےسرواتیےہہکروسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےندصق ایکدو ڑکلایںانبےن اکاس ےئلہک بجاؿوکامرںی وت‬
‫آواز ےچنہپ ولوگں وک اور عمج وہں ولگ امنز ےک ےئل سپ داھکےئ ےئ علااہلل نب زدی دو ڑکلایں اور اہک ہک ہی ڑکلایں وت ایسی ںیہ یسی‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناچںیہرھپاہکایگاؿےسوخابںیمہکمتامنزےکےئلاذاؿویکںںیہندےتیوتبجاجےگوتروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسےکاپسآےئاوراؿےسوخابایبؿایکوتیبنیلصاہللہیلعوملسےناذاؿاکمکحدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪149‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُِ‪ ٥‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪٪‬‬
‫اوبدیعسدخریےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجونسمتاذاؿوکوتوہکاسیجہکاتہکاجاتےہومذؿ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪150‬‬
‫ئ َوا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬یح ٔ ُسوا إ ٔ ََّل أَ ِ‪٪‬‬ ‫اض َ‪٣‬ا فٔی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َْلَ َت ِوص َُ‪٤‬ا َو‪َِ ٟ‬و َح ِب ّوا‬
‫و‪٣َ ٪‬ا فٔی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪ٔ ٤‬ة َو ُّ‬‫و‪٣َ ٪‬ا فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِضحٔير َٔلَ ِست ََب ُ٘وا إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َو‪َِ ٟ‬و َي ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬ ‫َي ِش َتض ٔ ُ‪٤‬وا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ََل ِس َت َض ُ‪٤‬وا َو‪َِ ٟ‬و َي ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسےنارگولعمؾوہاتولوگںوکوجھچکاذاؿدےنیںیماوروااوؽںیم‬
‫وثاب ںیم رھپ ہن اپ ےتکس اؿ وکریغب رقہع ےک اہتبل رقہعڈاےتل اور ارگ ولعمؾ وہاتولوگں وک وج ھچک امنز ےک اوؽوتق ڑپےنھ ںیم وثاب‬
‫ےہ اہتبل دلجی رکےت اس یک رطػ اور ارگ ولعمؾ وہات وج ھچک وثاب ےہ اشعء اور حبص یک امنز ابامجتع ڑپےنھ اک اہتبل آےت امجتع‬
‫ںیمونٹھگںےکلبےتٹسھگوہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪151‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ثُو َِّب بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ َََل َتأِتُو َصا َوأَْمُتْن َت ِش ٌَ ِو َ‪َ ٪‬وأِتُو َصا َو ًَ‪َِ ٠‬ي‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ي َ‪ُ ٨‬ة ٓ ََ‪٤‬ا أَ ِز َر ِ‪ٛ‬ت ُِ‪ََ ٓ ٥‬ؼ ُّ‪٠‬وا َو َ‪٣‬ا َٓا َت‪َٓ ٥ِ ُٜ‬أَت ُّٔ‪٤‬وا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلة ٕ َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌِ‪ُ ٔ٤‬س إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫َّ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج ریبکت وہ امنز یک وت ہن دوڑےت وہےئ آؤ مت ہکلب اانیمطؿ اور‬
‫وہستلےسوتینتجامنزمتوکےلمڑپھولاوروجہنےلماسوکوپرارکولویکہکنبجوکیئمتںیمےسدصقرکاتےہامنزاکوتوہامنزیہ ںیم‬
‫وہاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪152‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػ ٌِ َؼ ٌَ َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َسٌٔي ٕس‬
‫ک‬ ‫ک أَ ِو بَازٔیَت َٔک َٓأَذَّ‪َ ِ ٧‬ت بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ ِ‬
‫َار َٓ ٍِ َػ ِو َت َ‬ ‫اک تُ ٔح ُّب ا ِ‪َ ٥َ ٨َ َِ ٟ‬وا ِ‪َ ٟ‬بازٔیَ َة َٓإٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت فٔی َُ َ‪َ ٔ٤٨‬‬ ‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر َّٔي َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ط إنِّٔی أَ َر َ‬
‫ت ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ٔ‪ٔ ٪‬ج ٌّ‪َ ٩‬و ََل إٔ‪ْ ِ ٧‬ص َوَلَ َط ِي ْئ إ ٔ ََّل َطض ٔ َس َ‪ُ ٟ‬ط یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪ٔ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َسٌٔي ٕس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط‬ ‫ئ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ َي ِش َ‪َ ٣َ ٍُ ٤‬سي َػ ِو ٔ‬ ‫بٔا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫علا اہلل نب علاارلنمح ااصن ری ےس اوب دیعس دخری ےن اہک ہک وت رکبویں وک اور ک لگ وک دوتس راتھک ےہ وت بج ک لگ ںیم وہ اینپ‬
‫رکبویںںیماذاؿدےامنزیکدنلبآوازےسویکہکنںیہنیتچنہپآوازومذؿیکہننجوکہنآدیموکاورہنیسکےئشوکرگموہوگاہوہاتےہ‬
‫ااکسایقتمےکروزاہکاوبدیعسےنانسںیمےناسوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪153‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪َ ٪‬جا َء إلٔ َى ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب یُ ِؤذٔ‪ُ٧‬طُ ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٓ ََو َج َس ُظ ‪َ٧‬ائ ّٔ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َخي ِ ْر‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َٓٔ ٦‬أ َ‪َ ٣‬ز ُظ ًُ َ‪٤‬زُ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح ٌَ‪ََ ٠‬ضا فٔی ‪َ ٔ ٧‬سا ٔء ُّ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکبجاذاؿوہیتےہامنزےکےئلاطیشؿھٹیپومڑرکاپداتوہااھباتگےہاتہکہنےنساذاؿوکرھپبجاذاؿ‬
‫وہیتکچےہ الچآاتےہ رھپ بجریبکتوہیتےہاھبگاجاتےہھٹیپومڑ رکرھپ بجریبکت وہیتکچےہ الچآاتےہاہیںکت ہکووسہس‬
‫ڈااتلےہامنزیےکدؽںیماوراتہکےہاسےسایخؽرکالفںزیچاکایخؽرکسجوکایخؽامنزوکاوؽیھبہن اھاہیںکتہکرہاجاتےہ‬
‫امنزاورربخںیہنوہیتاسوکہکینتکرںیتعکڑپںیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪154‬‬
‫ْضةُ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬
‫ئ‬ ‫ئ َو َٗ َّ‪َ ١‬زا َٕ تُ َز ُّز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َز ًِ َوتُ ُط َح ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬سا ًَ َتا ٔ‪ُ ٪‬ي ِٔ َتحُ َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا أَبِ َو ُ‬
‫اب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َّ‬

‫‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َوا‪ٟ‬ؼَّ ُّ‬


‫ٕ فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ‬
‫لہسنبدعسےسرواتیےہاہکاوہنںےندووتقلھکاجےتںیہدراوزےآامسؿےک اورمکوہاتےہااسیداعرکویناالہکہنوبقؽوہ‬
‫داعاسیکاکیسجوتقاذاؿوہامنزیکدورسیسجوتقواابدنیھاجےئاہجدےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪155‬‬
‫اض إ ٔ ََّل ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ‬
‫ُع ُٖ َط ِيئّا ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ أَِٔی ُس َض ِي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ِ ٔ‬
‫بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫امکلنبایباعرمایحبصوجداداںیہاامؾامکلےکےتہکںیہہکںیمںیہنداتھکی یسکزیچوکہکابیقوہاسوطررپسجرپاپایںیمےناحصہبوک‬
‫رگماذاؿوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪156‬‬
‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َس‪ِ ٍَ ٔ٤‬اْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة َوص َُو بٔا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔي ٍٔ َٓأ ِ َ‬
‫ْس ََ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش َي إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےنریبکتینساوروہعیقبںیمےھتوتدلجیدلجیےلچدجسموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬

‫حسیث ‪157‬‬
‫ٔیح َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ََل َػ ُّ‪٠‬وا ف ٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َحا ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّذ َ‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی ‪َِ ٟ‬ي َ‪ٕ ٠‬ة ذَا ٔ‬
‫ت بَ ِزز ٕ َور ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪ ٪‬إٔذَا ََا‪ِ َ ٧‬ت ‪َِ ٟ‬ي َ‪ْ ٠‬ة بَارٔ َز ْة ذ ُ‬
‫َات َ‪َْ ٣‬طٕ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ََل َػ ُّ‪٠‬وا ف ٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َحا ٔ‪٢‬‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناذاؿدیراتوکسجںیمرسدیاوروہاتہب یھترھپاہکہکامنزڑپھولاےنپاےنپڈریوں‬
‫ںیمرھپاہکانبرمعےنہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسمکحرکےتےھتومذؿوکبجراتڈنھٹیوہیتیھتاپینرباتس اھہیہکاکپرے‬
‫امنزڑپھولاےنپڈریوںںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬

‫حسیث ‪158‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬


‫ا‪ ٪‬یُ َ‪٨‬ازٔي ٓ َٔيضا َويُ٘ٔي ُ‪َ ٥‬وَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ َّ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل یَزٔی ُس ًَل َی ِاْل ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ فٔی َّ‬
‫َف إَٔل فٔی ُّ‬
‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا اْلِ َذَا ُ‪ِْ ٔ ٟ ٪‬لٔ َ‪٣‬ا‪َّ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ِح َت‪ ٍُ ٔ٤‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ علااہلل نب رمع رفس ںیم فرػ ریبکت ےتہک ےھت رگم امنز رجف ںیم اذاؿ یھب ےتہک ےھت اور علااہلل نب رمع ہی یھب اہک‬
‫رکےتےھتہکاذاؿاساامؾےکےئلےہسجےکاپسولگعمجوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬

‫حسیث ‪159‬‬
‫ي‪َِ ٠ٌََ ٓ ٥‬ت َوإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َٓأَٗ ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل تُ َؤ ِّذ ِ‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ط إٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت فٔی َس َ ٕ‬
‫َف َٓإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت أَ ِ‪ ٪‬تُ َؤ ِّذ َ‪َ ٪‬و ُت٘ ٔ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َی ِحٌَي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َٗ ِو‪ٟ‬ط َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّذ َ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬وص َُو َرا‪ْ ٔ ٛ‬ب‬
‫اشہؾنبرعوہےساؿےکابپےناہکہکبجوترفسںیموہوتےھجتاایتخرےہاچےہ اذاؿایااقتمدوونںہہکایطقفااقتمہہکاور‬
‫اذاؿہندے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬

‫حسیث ‪160‬‬
‫َک َٓإٔذَا أَ َّذ َ‪َ ٪‬وأَ َٗ َا‪٦‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلَّی بٔأ َ ِرقٕ ٓ َََلة ٕ َػلَّی ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ي‪ٔ٨‬طٔ َ‪ْ ٠٣‬‬
‫َک َو ًَ ِ‪ٔ ٩‬ط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ َ‪ْ ٠٣‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة أَ ِو أَ َٗ َا‪َ ٦‬ػلَّی َو َرائ َ ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ أَ ِ‪َ ٣‬ثا ُ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬حٔ َبا ٔ‪٢‬‬
‫دیعس نب بیسم ےن اہک وج صخش امنز ڑپاتھ ےہ چبیل دیماؿ ںیم وت داینہ رطػ اس ےک اکی رفہتش اور ابںیئ رطػ اس ےک اکی‬
‫رفہتش امنز ڑپاتھ ےہ اور ارگ اس ےن اذاؿ دے رک ریبکت ہہک رک امنز ڑپیھ وت اس ےک ےھچیپ تہب ےس رفےتش امنز ڑپےتھ ںیہ لثم‬
‫اہپڑوںےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿاکرحسیےکوتقوہان‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿاکرحسیےکوتقوہان‬

‫حسیث ‪161‬‬
‫اَشبُوا َحً َّي یُ َ‪٨‬از ٔ َي ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٦‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َ‪٨‬ازٔي بٔ‪َِ ٠‬ي ٕ‪َٓ ١‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬
‫َ‪ِٜ٣‬تُو‪ٕ ٦‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنالبؽراترےہےساذاؿدےدےتیںیہوتاھکایایپرکوبج‬
‫کتاذاؿدےعلااہللاٹیباؾوتکمؾاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿاکرحسیےکوتقوہان‬

‫حسیث ‪162‬‬
‫اَشبُوا َحًَّي یُ َ‪٨‬از ٔ َي ابِ ُ‪٩‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َ‪٨‬ازٔي بٔ‪َِ ٠‬ي ٕ‪َٓ ١‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬
‫ا‪ ٪‬ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َ ٕ ٦‬ر ُج َّل أَ ًِ َم ََل یُ َ‪٨‬ازٔي َحًَّي ُي َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ أَ ِػ َب ِح َت أَ ِػ َب ِح َت‬ ‫أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتی ےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنالبؽاذاؿداتیےہراتوک وتاھکایایپرکو بجکتاذاؿ ہن‬
‫دےاٹیباؾوتکمؾاکاہکانباہشبےنایاسملےنایعلااہللنبرمعےناہک اھاٹیباؾوتکمؾاکانانیباذاؿہنداتی اھبجکتولگاسےسہن‬
‫ےتہکےھتحبصوہآ یحبصوہآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪163‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َح ِذ َو َ‪ٜٔ ٨ِ ٣‬ب َ ِيطٔ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک فٔی ُّ‬ ‫ا‪ََ ٪‬ل َئ ٌَِ ُ‬ ‫ک أَي ِّـا َو َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوَ َ َ‬ ‫َرأِ َس ُط ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َرٓ ٌََ ُض َ‪٤‬ا َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس بج رشوع رکےت ےھت امنز وک ااھٹےت ےھت دوونں اہھت ربارب دوونں‬
‫ومڈنوھںےکاوربجرسااھٹےتےھتروکعےسبتیھبدوونںاہوھتںوکایسرطحااھٹےتاورےتہکعمساہللنملدمحہرانبوکلادمحل‬
‫اوردجسوںےکچیبںیماہھتہنااھٹےتہندجسےوکاجےتوتق۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪164‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ‪َٜ‬بِّرُ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ ُ َّ‪٤َ ٠‬ا َخٔ ََف‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٔن بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ِک َػ ََل َت ُط َحًَّي ‪َٟ‬ق ٔ َی اهَّللَ…‪َ .‬ح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫َو َر َٓ ٍَ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬تزَ ِ‪ ٢‬تٔ‪َ ٠‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِز َٓ ٍُ َی َسیِطٔ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫اامؾزنیااعلدبنیےسنجاکامسابمرکیلعےہاوروہےٹیبںیہرضحتاامؾنیسحنبیلعنبایباطبلےکرواتیرکےتںیہروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملستکیب ررےتہکامنزںیمبجےتکھجاوربجاےتھٹاورہشیمہرےہایسوطرےسامنزاؿیکاہیںکتہکلم ےئاہلللج‬
‫الجہلےس۔امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسااھٹےتےھتاہوھتںوکامنزںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪165‬‬
‫َّ‬ ‫ٖ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس َ‪َ ٤َ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ُ َٓ ٥‬ي َ‪ٜ‬بِّرُ َُ‪٤َ ٠‬ا َخٔ ََف َو َر َٓ ٍَ َٓإٔذَا ا ِن َ َ‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ إنِّٔی‬
‫َْلَ ِط َب ُض‪َ َٔ ٥ِ ُٜ‬ؼ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫اوبک ہم ےس رواتی ےہہک اوبرہریہ اامؾ وہےت ےھت اؿ ےکوت ریبکت ےتہک ےھت بجےتکھج اور بج اےتھٹ اور رھپ بج افرغ وہےئ وت اہک‬
‫مسقدخایکںیمزایدہاشمہبوہںمتبسںیمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکامنزںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪166‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة َٔ ُ َّ‪٤َ ٠‬ا َخٔ ََف َو َر َٓ ٍَ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعریبکتےتہکامنزںیمبجےتکھجاوراےتھٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪167‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َح ِذ َو َ‪ٜٔ ٨ِ ٣‬ب َ ِيطٔ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َسطُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َرٓ ٌََ ُض َ‪٤‬ا ُز َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫انعفےسرواتیےہعلااہللنبرمعبجرشوعرکےتامنزوکااھٹےتدوونںاہوھتںوکرباربدوونںومڈنوھںےکاوربجرسااھٹےت‬
‫روکعےسااھٹےتدوونںاہھتذرامکاسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪168‬‬
‫ا‪ ٪‬یَأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا أَ ِ‪َٜ ُ ٧ ٪‬بِّرَ َ ُ َّ‪٤َ ٠‬ا‬ ‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ُ ٪‬ي ٌَ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َر فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی نُ ٌَ ِي ٕ‪َ ٥‬وص ِٔب بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ي َش َ‬
‫َخٔ َِـ َ‪٨‬ا َو َرٓ ٌَِ َ‪٨‬ا‬
‫وبہنباسیکؿےسرواتیےہہکاجربنبعلااہللااصنریاھکسےتےھتاؿوکریبکتامنزںیموتمکحرکےتےھتہکتکیبررںیہکمہبج‬
‫ںیکھجمہاوراںیھٹمہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪169‬‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر َت‪ِٜ‬بٔي َر ّة َواح ٔ َس ّة أَ ِجزَأَ ِت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط تٔ‪َ ٠‬‬
‫ِک ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َرةُ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أَ ِز َر َک ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ک ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َرة ٔ‬ ‫َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔذَا ‪َ َ ٧‬وي بٔتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫انباہشبےتہکےھتبجاپایلیسکصخشےنروکعاورریبکتہہکیلوتہیریبکتاکیفوہاجےئیکریبکترحتہمیےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪170‬‬

‫ْقأَب ٔ ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬


‫ا‪ٟ‬لورٔ فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أبٔيطٔ أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ریبجنبمعطمےسرواتیےہہکانساوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنڑپاھوسرہوطروکرغمبیکامنزںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪171‬‬
‫َّ‬ ‫قأ ُ َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ز َس ََل ٔ‬ ‫ُ‬
‫قائَت َٔک َص ٔذظ ٔ‬ ‫ُعّٓا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َیا بُى َ َّي َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ذ ِ‬
‫ََک َتىٔي َٔ َٔ‬ ‫ت ُِ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ َّ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت ُط َوص َُو َي ِ َ‬
‫قأ ُب ٔ َضا فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َور َة إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َْل ٔ ُ‬
‫َّخ َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬ ‫ُّ‬
‫اؾلضفےنعلااہللنبابعسوکوسرةارملالسترعافڑپےتھانسوتاہکاےےٹیبریمے!ایددالدایوتےنہیوسرةڑپھرکاریخوجانسںیم‬
‫ےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےساسوسرہوکڑپاھ اھآپیلصاہللہیلعوملسےنرغمبںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪172‬‬
‫َقأَ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی َٗا َ‪ٔ َٗ ٢‬س ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة فٔی خ ََٔل َٓ ٔة أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ ُّ‬
‫ی‪ََ ٓ ٙ‬ؼ‪ِ ٠‬ي ُت َو َرائ َ ُط ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ٓ َ َ‬
‫اْلِ ُو‪َٟ‬يي ِ ٔن بٔأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬قآ ٔ‪َ ٪‬و ُس َورة ٕ ُس َورة ٕ ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ؼارٔ ا ِ‪َٔ٤ٟ‬ؼَّ ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪ ٦‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ ٓ ََس‪ِ َ ٧‬و ُت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َحًَّي إ ٔ َّ‪ ٪‬ث َٔيأِی َ‪َ ٟ‬تکَا ُز أَ ِ‪َ ٪‬ت َ‪َّ ٤‬ص‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ک أَ‪َ ِ ٧‬ت‬ ‫ث ٔياب ُط َٓش‪ُ ٌٔ٤‬تطُ َ ُ‬
‫ک َر ِح َ‪ّ ٤‬ة إٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫ْقأَ بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬وب ٔ َض ٔذظ ٔ ِاْلیَ ٔة َربَّ َ‪٨‬ا ََل تُزِْٔ ُٗ‪ُ٠‬وبَ َ‪٨‬ا ََ ٌِ َس إٔذِ َص َسیِت َ َ‪٨‬ا َو َص ِب َ‪٨َ ٟ‬ا ٔ‪ُ َٟ ٩ِ ٣‬س‪َ ِ ٧‬‬ ‫َ َ َ ِ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬وصَّ ُ‬
‫اب‬
‫اوب علا اہللانصیحب ےس رواتی ےہہک ںیم آای دمہنی ںیم بج اوبرکب قو ہف ےھت وت ڑپیھ ںیم ےنےھچیپ اؿ ےک رغمبیک امنز وت یلہپ دو‬
‫روتعکںںیموسرةافہحتاوراکیوسرہلصفموکوھچیٹوسروتںںیمےسڑپیھرھپبجرسیتیرتعکےکواےطسڑھکےوہےئوت ںیم‬
‫زندکی وہ ایگ اؿ ےک اہیں کت ہک ریمے ڑپکے رقبی ےھتہک وھچ اجںیئ اؿ ےک ڑپکوں ےس وت انس ںیم ےن ڑپی اوہنں ےن وسرة‬
‫افہحتاوراسآتیوکرانبالزتغولقانبدعباذدھانتیوبھب انمدلکنرحمةاکناتناولاہب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪173‬‬
‫ُ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلَّی َو ِح َس ُظ َي ِ ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫قآ ٔ‪٪‬‬ ‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ُس َورة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫قأ فٔی اْلِ َ ِربَ ٍٔ َج‪ٔ٤‬ي ٌّا فٔی َُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬
‫قأ ُفٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِقأ ُأَ ِحيا‪ّ٧‬ا بٔا‪ٟ‬ش َور َتي ِ ٔن َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ٔث فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة ا ِ‪َ ٟ‬واح َٔسة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫يـ ٔة َو َي ِ َ‬
‫َف َ‬ ‫ُّ‬ ‫َوَ َ َ َ َ‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ُس َورة ٕ ُس َورة ٕ‬ ‫ُ‬
‫بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجاےلیکامنزڑپےتھ ےھتوتاچروںروتعکںںیموسرہافہحتاوراکیاکیوسرۃڑپےتھےھتاور‬
‫یھبکدو دونیت وسرںیتاکیرتعکںیمڑپےتھ ےھترفضیکامنزںیم اوررغمبیک امنز ںیمدوروتعکںںیمافہحت اور وسرتڑپےتھ‬
‫ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪174‬‬
‫َقأَ ٓ َٔيضا بٔا‪ِّ ٟ‬تي ٔن َوا‪ٟ‬زَّیِ ُتو ٔ‪٪‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػ‪ِ ٠‬ي ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ٓ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ربا نب اعزب ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےنامنز ڑپیھ اسھت روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےک اشعء یک وت ڑپیھ آپ یلص اہللہیلع وملس‬
‫ےناسںیموانیتلوازلوتیں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪175‬‬
‫ْقائَةٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ِ ُٟ ٩‬ب ٔص ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّي َو ًَ ِ‪َ ٩‬ت َد ُّت ٔ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َو ًَ ِ‪َ ٔ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬ ‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪ ٪‬فٔی ُّ‬
‫رضحتیلعےسرواتیےہہکعنمایکرضحتےنر یمشڑپکااوروسےنیکاوگنیھٹک ےننےساوررقآؿوکروکعںیمڑپےنھےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪176‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪ ٕ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت َّ‪٤‬ارٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َياضٔ ِّي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫و‪َ ٪‬و َٗ ِس ًَ‪َِ ٠‬ت أَ ِػ َواتُ ُض ِ‪ ٥‬بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬


‫قائ َ ٔة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل َِّی یُ َ‪٨‬اظٔی َربَّطُ َٓ ِ‪َ ٠‬ي ِ‪ُ ٨‬وزِ ب ٔ َ‪٤‬ا یُ َ‪٨‬ا ٔجيطٔ بٔطٔ َو ََل‬ ‫َّخ َد ًَل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َوص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫ََ‬
‫یَ ِح َض ِز ََ ٌِ ُـ‪ًَ ٥ِ ُٜ‬ل َی ََ ٌِ ٕف بٔا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪٪‬‬
‫رفوہنبرمعوےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآےئولوگںےکاپساوروہامنزڑپھرےہےھتآوازںیاؿیکدنلبںیھت‬
‫الکؾ اہلل ڑپےنھ ےس وت رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنزی اکان وھپیس رکات ےہ اےنپ رپورداگر ےس وت اچےئہ ہک ھجمس رک اکان وھپیس‬
‫رکےاورہناکپرےاکیمتںیمدورسےرپرقآؿںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬
‫حسیث ‪177‬‬
‫قأ ُ َٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔي‪ ٥‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٤ُِ ٗ ٢‬ت َو َرا َئ أَِٔی بَ ِْکٕ َو ًُ َ‪َ ٤‬ز َو ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َٓ ٪‬ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ض ِ‪َ َ َ ٥‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َي ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫اسن نب امکل ےن اہک امن ز وک ڑھکا وہا ںیم ےھچیپ اوبرکب اور رمع اورامثعؿ ےک بج امنز رشوع رکےت وت وکیئ اؿ ںیم ےس مسب اہلل ارلنمح‬
‫ارلمیحہنڑپاتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪178‬‬
‫اب ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َزارٔ أَِٔی َج ِض ٕ‪٥‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َّسثىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ أِٔی ُس َض ِي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أبٔيطٔ أ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪٨َّ ٛ ٢‬ا َن ِش َ‪َ ٔ ٍُ ٤‬‬
‫ْقائ َ َة ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ََل ٔن‬
‫امکل نب ایب اعرم ایحبص ےس رواتی ےہہک مہ ےتنس ےھت رقاة رمع نب اطخبیک اور وہ وہےت ےھت زندکیدار ایب مہ ےک اور مہ وہےت‬
‫ےھتالبطںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪179‬‬
‫قائ َ ٔة أَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔذَا َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٓا َت ُط َط ِي ْئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٔ ٓ ٔ ٦‬ى َج َض َز ٓ ٔيطٔ ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َقأَ ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ ٓ َٔى َي ِ٘ ٔضي َو َج َض َز‬
‫ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ َٗ ٦‬ا‪ِ ًَ ٦‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہعلااہللنبرمع بجوفتوہاجیتھچکامنزاؿیکاسھتاامؾےکسجںیماکپررکرقاتیکوہیتوتبجالسؾریھپات‬
‫اامؾ‪،‬اےتھٹعلااہللنبرمعاورڑپےتھوجرہآ ییھتامنزںیماکپررک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬
‫حسیث ‪180‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَُئ َُػ‪ ِّ١‬إلٔ َی َجا‪ٔ ٔ ٧‬ب ‪َ٧‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ََ ٓ ٥‬ي ِِ‪ٔ٤‬زُنٔی َٓأ َ ِٓ َتحُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬نُ َؼل ِّی‬
‫یس بِ ٔ‪ُ ٩‬رو َ‪َ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫سیدینبروامؿےسرواتیےہہکںیمامنزڑپاتھ اھانعفےکاکیاجبنوتااشرہرکدےتیےھتھجموکواسپاتبداتی اھںیماؿوکاہجںوہ‬
‫وھبؽاجےتےھتاورمہامنزںیموہےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪181‬‬

‫َقأَ ٓ َٔيضا ُس َور َة ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬


‫قة ٔف ٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َ ٔ ِ‪٠‬ت َِيض ٔ َ‪٤‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس َی‪َ ٙ‬ػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ٓ َ َ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکاوبرکبدصقیےنامنزڑپاھیئحبصیکوتڑپیھاسںیموسرة ہرہدوروتعکںںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪182‬‬
‫َقأَ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ٓ َ َ‬ ‫يٌ َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا َو َرا َئ ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ُّ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘ ُو‪ ٦‬ح ٔي َن یَ ِل‪ ٍُ ُ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َٗا َ‪ ٢‬أَ َج ِ‪١‬‬
‫ْقائ َ ّة بَ ٔلي َئ ّة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َواهَّللٔ إٔذّا َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َ َ َ‬
‫ٕ َو ُس َورة ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ٔ َ‬
‫ٓ َٔيضا َٔ ُش َورة ٔیُو ُس َ‬
‫رعوہنبزریبےنانسعلااہللنباعرمنبرہعیبےسےتہکےھتامنزڑپیھمہےنےھچیپرمعنباطخبےکحبصیکوتڑپیھاوہنںےنوسرة‬
‫ویفس اور وسرة جح رہھٹ رہھٹ رک رعوہ ےن اہک مسق دخا یک سپ اس وتق ڑھکے وہےت وہں ےگ امنز وک بج یتلکن ےہ حبص اصدؼ اہک‬
‫علااہللےناہں‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬
‫حسیث ‪183‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َُ ٟ‬فآ َٔؼ َة بِ َ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٕا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ه ٔ َّی َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أَ َخ ِذ ُت ُس َور َة یُو ُس َ َّ‬
‫ا‪ ٪‬إٔیَّا َصا‬ ‫ٕ إَٔل ٔ‪َ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫ْقائ َ ٔة ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٔ‪َ ِ ََٛ ٩ِ ٣‬رة ٔ َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َز ِّززُصَا َ‪٨َ ٟ‬ا‬ ‫فٔی ُّ‬
‫اقمسنب دمحمےسرواتیےہہکرفاہصف نبریمع یفنحےن اہکہکںیم ےن وسرہویفسایدرکیلرضحتامثعؿےک ڑپےنھ ےسآپ حبص‬
‫یکامنزںیماسوکتہبڑپاھرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪184‬‬
‫ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش َورٔ اْلِ ُ َو ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪ ١‬فٔی َُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪٪‬‬ ‫َف بٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْش ُّ‬ ‫قأ ُفٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫َو ُس َورة ٕ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعرفس ںیملصفمےک یلہپدسوسروتںںیمےسرہ اکی رتعکںیم وسرةافہحتاور اکی وسرت‬
‫ڑپاھرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرہافہحتیکفضلیتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪185‬‬
‫َکیِز ٕأَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫وب أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َسٌٔي ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی ًَا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ َ‪ٔ ٟ‬ح َ٘طُ ٓ ََو َؿ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َس ُظ ًَل َی یَ ٔسظ ٔ َوصُ َو‬ ‫ُ‬
‫‪َ٧‬ا َزي أِ َ َّی بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َوص َُو ي َُؼل ِّی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫ْخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َحًَّي َت ٌِ‪ُ ٥ََ ٠‬س َور ّة َ‪٣‬ا أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِو َراة ٔ َو ََل‬‫اب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ ِر ُجو أَ ِ‪َ ٪‬لَ َت ِ ُ‬‫ْخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ٔ‬ ‫یُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش َور َة َّا‪ًٟٔ‬ي‬ ‫ک ث ُ َّ‪ُِ ٠ُٗ ٥‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ُّ‬ ‫قآ ٔ‪ِ ٣ٔ ٪‬ث‪ََ ٠‬ضا َٗا َ‪ ٢‬أُِ َ ٌّی َٓ َح ٌَ‪ُِ ٠‬ت أُبِ ٔل ُئ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش ٔي َر َجا َئ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫فٔی ِاْلٔ‪ِ٧‬حٔي ٔ‪َ ١‬و ََل فٔی ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َقأِ ُت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن َحًَّي أَ َت ِي ُت ًَل َی ٔ ٔ‬
‫آَّخ َصا َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫قأ إٔذَا ا ِٓت َ َت ِح َت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪َ َ ٓ ٢‬‬
‫ٕ َت ِ ُ‬
‫َو ًَ ِس َتىٔي َٗا َ‪ِ َٛ ٢‬ي َ َ‬
‫قآ ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ؤي ُ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أ ُ ًِ ٔلي ُت‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬و ٔ َی َص ٔذظ ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َور ُة َوو ٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍُ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ثانٔی َوا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫اوبدیعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناکپراایبنببعکوکاوروہامنزڑپھرےہےھتوتبجامنزےسافرغوہےئ‬
‫لم ےئ آپیلصاہللہیلعوملسےسسپراھکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناہھتاانپ ایب ےکاہھت رپ اوروہ انلکن اچےتہےھت دجسم ےک‬
‫دروازے ےس وس رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ںیم اچاتہ وہں ہک ہن ےلک وت دجسم ےک دروازے ےس اہیں کت ہک ھکیس ےل اکی‬
‫وسرت ایسیہک ںیہن ارتی وترات اور الیجن اوررقآؿ ںیم لثماس ےک اہک ایب ےن سپ رہھٹ رہھٹرک ےنلچ اگل ںیم ایس ادیم ںیم رھپ اہک‬
‫ںیم ےن اے اہلل ےک روسؽوہ وسرت سج اک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ودعہ ایک اھ التبےیئ ھجم وک رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫ویکرکنڑپاتھےہوتبجرشوعرک اتےہامنزوکاہکایبےنوتںیمڑپےنھاگلادمحلہللربااعلنیملاہیںکتہکمتخایکںیمےنوسرتوک‬
‫سپرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوہیہیوسرتےہاورہیوسرتعبساثمیناوررقآؿمیظعےہوجںیمدایایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪186‬‬
‫قأِٓ َٔيضا بٔأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ُِ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪ ٥َِ ٠َٓ ٪‬ي َُؼ‪ ِّ١‬إ ٔ ََّل‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلی َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی نُ ٌَ ِي ٕ‪َ ٥‬وص ِٔب بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ي َش َ‬
‫َو َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬
‫ایبمیعنوبہنباسیکؿےسرواتیےہہکاوہنںےنانساجربنبعلااہللااصنریےسےتہکےھتسجصخشےناکیرتعکڑپیھاور‬
‫اسںیموسرہافہحتہنڑپیھوتوگایاسےنامنزہنڑپیھرگمبجاامؾےکےھچیپوہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪187‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫قأِ ٓ َٔيضا بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪َٓ ٪‬ن ٔ َی‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلی َػ ََل ّة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ َ‬
‫خ َٔس ْاد و ٔ َی خ َٔس ْاد و ٔ َی خ َٔس ْاد َُيِرُ َت َ‪٤‬ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َیا أَبَا ص َُزیِ َز َة إنِّٔی أَ ِح َيا‪ّ٧‬ا أَ ُ‪ٛ‬و ُ‪َ ٪‬و َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪٤َ َِ َٓ ٢‬زَ ذ ٔ َراعٔی ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ ٢‬اْقأ ِ‬
‫َ‬
‫ک یَا َٓارٔس ُّٔي َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َٗ َش ِ‪ُ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫ب ٔ َضا فٔی َن ِٔ ٔش َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫بَ ِيىٔي َوبَي ِ َن ًَ ِبسٔي ن ِٔؼ َٔي ِ ٔن َٓ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ُٔ َضا لٔی َون ِٔؼ ُٔ َضا ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َ‪٣‬ا َسأ َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ِ ٥َ ٠‬‬
‫اْقُئُا‬
‫َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن َي ُ٘و ُ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َح‪َ ٔ٤‬سنٔی ًَ ِبسٔي َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔي‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬اهَّللُ‬
‫اک َن ٌِبُ ُس َوإٔیَّا َک َن ِش َتٌٔي ُن‬‫ی‪َ ٩‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬اهَّللُ َ‪٣‬ح ََّسنٔی ًَ ِبسٔي َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس إٔیَّ َ‬ ‫أَثِى َي ًَل َ َّی ًَ ِبسٔي َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک یَ ِو‪ِّ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬س ٔ‬
‫ِص َان َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬أَ ِن ٌَ ِ‪َ ٤‬ت ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٥‬‬ ‫َ‬
‫ي‪َ ٔ ٥‬‬ ‫ٓ ََض ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة بَ ِيىٔي َوبَي ِ َن ًَ ِبسٔي َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َ‪٣‬ا َسأ َ‪َ ٢‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس اصِ ٔس‪َ٧‬ا ِّ َ‬
‫ا‪ْٟ‬ص َان ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت٘ ٔ َ‬
‫ئ ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َ‪٣‬ا َسأ َ َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن ٓ ََض ُؤ ََل ٔ‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل َّ‬
‫َُي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن سج صخش ےن ڑپیھ امنز اور ہن ڑپیھ اس ںیم وسرہ افہحت وت امنز اس یک‬
‫انصقےہانصقےہرہزگامتؾںیہنےہاوبااسلبئ ےناہک اےاوبرہریہیھبک ںیماامؾ ےکےھچیپوہاتوہں وتدابدای اوبرہریہےنریما‬
‫ابزو اور اہک ڑپھ ےل اےنپ دؽ ںیم اے افرس ےک رےنہ واےل ویکہکن ںیم ےن انس ےہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس رفامےت ےھت‬
‫رفامایاہللاعتیلےنٹبآ یامنزریمےاورریمےدنبےےکچیبںیمآدوھںآدھآدیھریمیاورآدیھاسیکاوروجدنبہریماامےگن‬
‫اس وک دوں اگ رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ڑپوھ دنبہ اتہک ےہ ہک بس رعتفی اہلل وک ےہ وج اصبح ےہ اسرے اہجں اک‬
‫رپورداگر اتہک ےہ ریمی رعتفی یک ریمے دنبے ےن دنبہ اتہک ےہ ڑبی رتمح رکےن واال رہمابؿ رپورداگر اتہک ےہ وخیب ایبؿ یک‬
‫ریمےدنبےےندنبہاتہکےہہکوہامکلدبےلےکدؿاکرپورداگراتہکےہڑبایئیکریمیریمےدنبےےندنبہاتہکےہاخصھجت‬
‫وکوپےتجںیہ مہاور یھجےسدمداچےتہںیہمہوتہیآتیریمےاورریمےدنبےےکچیبںیمےہدنبہاتہکےہداھکمہوکدیسیھراہ‬
‫اؿولوگںیکراہنجرپوتےناانپرکؾایکہندونمشںیکاوررمگاوہںیکوتہیآیدنبہےکےئلںیہاورریمادنبہوجامےگنوسدوں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪188‬‬
‫قائ َ ٔة‬ ‫قأ ُ َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٔ ٓٔ ٦‬ى ََل َی ِح َضزُ ٓ ٔيطٔ ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبوسرةافہحتڑپےتھےھتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪189‬‬
‫قائَةٔ‬ ‫قأ ُ َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٔ ٓٔ ٦‬ى ََل َی ِح َضزُ ٓ ٔيطٔ بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍَ بِ َ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َ َ َ ٥‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫انعفنبریبجاامؾےکےھچیپرسیامنزںیموسرةافہحتڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرةافہحترہجیامنزںیماامؾےکےھچیپہنڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرةافہحترہجیامنزںیماامؾےکےھچیپہنڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪190‬‬

‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬خ‪َ ٠‬‬


‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ َٓ ٔ ٦‬ح ِشبُ ُط‬ ‫قأ ُ أَ َح ْس َخ‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا ُسئ ٔ َ‪َ ١‬ص ِ‪َ ١‬ي ِ َ‬‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫قأ ُ َخ‪َ ٠‬‬ ‫قأِ َٗا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬ ‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََل َي ِ َ‬ ‫ْقائ َ ُة ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وإٔذَا َػلی َو ِح َس ُظ َٓ‪َِ ٠‬ي ِ َ‬ ‫َٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےس بجوکیئوپاتھچہکوسرةافہحتڑپیھاجےئاامؾےکےھچیپوتوجابدےتیہکبجوکیئمتںیم‬
‫ےس امنز ڑپےھ اامؾ ےک ےھچیپ وت اکیف ےہ اس وک رقات اامؾ یک اور وج اےلیک ڑپےھ وت ڑپھ ےل اہک انعف ےن اور ےھت علااہلل نب رمع ںیہن‬
‫ڑپےتھےھتےھچیپاامؾےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرةافہحترہجیامنزںیماامؾےکےھچیپہنڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪191‬‬
‫ْقأَ َ‪٣‬عٔی ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬أَ َح ْس‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫قائ َ ٔة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ َ ١‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫ْص َٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٕ َج َض َز ٓ َٔيضا بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫آ‪٪‬‬‫ق َ‬ ‫آنّٔٔا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬أَ‪َ٧‬ا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إنِّٔی أَُٗو ُ‪٣َ ٢‬ا لٔی أ‪َ َ ٧‬از َُ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قائ َ ٔة َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٔ ٓ ٥َ ٠‬ى َج َض َز ٓ ٔيطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َٓا‪َ ِ ٧‬ت َنی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫قائ َ ٔة ح ٔي َن َس‪ٌُ ٔ٤‬وا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس افرغ وہےئ اکی امنز رہجی ےس رھپ رفامای ایک مت ںیم ےس یسک ےن ریمے‬
‫اسھتالکؾاہللڑپاھ اھاکیصخشوبؽااھٹہکاہںںیمےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنبجیہںیم‬
‫اتہک اھاےنپدؽںیمایکوہ اےہھجموکانیھچاجاتےہھجمےسالکؾاہللاہکانباہشبایاوبرہریہےنبتولوگںےنوموقػایکرقاتوک‬
‫رضحتےکےھچیپامنزرہجیںیمبجےسہیدحثیینسآپیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪192‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ َّ‪ِ ٩َ ٣‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َٓ ٦‬أ َ ِّ‪ُ٨٣‬وا َٓإ ٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪َ ٙ‬تأ ِ ٔ‪٣‬ي‪ُ٨‬طُ َتأ ِ ٔ‪٣‬ي َن ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٔ ٜ‬ة‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬آ ٔ‪٣‬ي َن‬ ‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب َوَ َ َ‬ ‫َُٔ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای بج اامؾ ےہک آنیم وت مت یھب آنیم وہک ویکہکن سج یک آنیم لم‬
‫اجےئ یگ المہکئ یک آنیم ےس شخب دےیئ اجںیئ ےگ اےلگ انگہ اس ےک اہک انب اہشب ےن اور روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس آنیم ےتہک‬
‫ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪193‬‬
‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا آ ٔ‪٣‬ي َن‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗا َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َُ ٦‬ي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل َّ‬

‫َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪ِ َٗ ٙ‬و‪ُٟ‬طُ َٗ ِو َ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٔ ٜ‬ة ُ ٔ َ‬
‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔطٔ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجاامؾریغاوضغملبمہیلعوالااضلنیلےہکوتمت آنیموہکویکہکن‬
‫سجاکآنیمانہکرباربوہاجےئاگالمہکئےکےنہکےکشخبدےیئاجںیئےگاےلگانگہاسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪194‬‬
‫ئ آ ٔ‪٣‬ي َن‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗا َ‪ ٢‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬آ ٔ‪٣‬ي َن َو َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ُ َٜ‬ة فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔطٔ‬
‫َّخي ُ ٔ َ‬ ‫ٓ ََوا َٓ َ٘ ِت إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا اْلِ ُ ِ َ‬
‫اوبریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجمتںیمےسوکیئ آنیماتہکےہ رفےتشیھبآامسؿںیمآنیمےتہک‬
‫ںیہسپارگرباربوہاجےئاکیآنیمدورسیآنیمےسوتشخبدےیئاجےتںیہاےلگانگہاسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪195‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗا َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬ربَّ َ‪٨‬ا ‪َ ٟ‬‬
‫َک‬
‫َُف َ‪ٟ‬طُ َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔطٔ‬‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪ِ َٗ ٙ‬و‪ُٟ‬طُ َٗ ِو َ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ ُ ٔ َ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفایام روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج اامؾ عمس اہلل نمل دمحہ ےہک وت مت امہلل رانب کل ادمحل وہک ویکہکن‬
‫سجاکانہکالمہکئےکےنہکےکرباربوہاجےئاگاسےکاےلگانگہشخبدےیئاجںیئےگ۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪196‬‬
‫ْصٓ ُِت ‪َ َ ٧‬ضانٔی‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬او ٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رآنٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪َ٧‬ا أَ ًِ َب ُث بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا ٔ‬
‫ئ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ٕ ََ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِؼ َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٍُ ٨‬ت َو َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫َو َٗا َ‪ِ ٢‬اػ َ‪٤َ َٛ ٍِ ٨‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َج‪ََ ٠‬ص فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َؿ ٍَ َ‪ُ َّٔ ٛ‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ًَل َی َٓد ٔ ٔذظ ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َو َٗ َب َف أَ َػأَ ٌَ ُط َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا َوأَ َط َار بٔأ ُ ِػبُ ٌٔطٔ َّا‪ًٟٔ‬ي‬ ‫َي ِؼ َ‪َٗ ٍُ ٨‬ا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫‪١‬‬
‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‬ ‫ْسي َو َٗا َ‪َ ٢‬ص َ‪َ ٜ‬ذا َ َ َ‬ ‫ْسي ًَل َی َٓد ٔ ٔذظ ٔا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬ ‫َتلٔی ِاْلٔبِ َض َا‪َ ٦‬و َو َؿ ٍَ َ‪ُ َّٔ ٛ‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫یلعنبعلاارلنمحےتہکںیہہکھجموکعلااہللنبرمعےنامنزںیمرکنکویںےساتلیھکوہاداھکیوتبجافرغوہاںیمامنزےسعنمایکھجم‬
‫وکاوراہکہکایکرکےسیجرکےتےھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسںیمےناہکےسیکرکےتےھتاہکبجےتھٹیبےھتآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫امنز ںیم وت داینہ یلیھتہ وک داینہ راؿ رپ رےتھک وت بس اویلگنں وک دنب رک ےتیل اور ہملک یک ایلگن ےس ااشرہ رک ےت اور ابںیئ یلیھتہ وک راؿ رپ‬
‫رےتھکاوراہکہکاسرطحرکےتےھتآپیلصاہللہیلعوملس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪197‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َػلَّی إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ َر ُج ْ‪٤َّ ٠َ َٓ ١‬ا َج‪ََ ٠‬ص ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬فٔی أَ ِربَ ٍٕ َت َزبَّ ٍَ َوثَى َي رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓإٔنِّی أَ ِط َتکٔی‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪َٓ ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َتٔ ٌَِ ُ‬ ‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫اب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ْص َٖ ًَ ِب ُس اهَّللٔ ًَ َ‬
‫علا اہلل نبدانیر ےس رواتی ےہہک علااہلل نب رمع ےک ولہپ ںیمامنز ڑپیھ اکی صخش ےن وت بج وہ اھٹیب دعب اچر رتعک ےک اچر زاون‬
‫اھٹیب اور ٹیپل ےئلدوونں اپؤں اےنپ وت بج افرغ وہےئ علااہلل نبرمع امنز ےس بیعاہکاس ابت وک وتاسصخش ےن وجاب دایآپ‬
‫ویکںااسیرکےتںیہاہکںیموتامیبروہں‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪198‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ي‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َی ِز ٔج ٍُ فٔی َس ِح َس َتي ِ ٔن فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ًَل َی ُػ ُسورٔ َٗ َس َ‪ِ ٣‬يطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ْص َٖ ذ َ َ‬
‫ََک َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫‪َ ١‬ص َذا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج ٔ‪ ١‬أَنِّی أَ ِط َتکٔی‬ ‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ي َش ِت ُس َّ‪َ ٨‬ة ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَٓ ٌَِ ُ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ریغمہنبمیکسےسرواتیےہہکاوہنںےنداھکیعلااہللنبرمعوکہکےھٹیبےھتدرایمؿدوونںدجسوںےکدوونںاپؤںیکاویلگنں‬
‫رپاوررھپدجسہ ںیمےلچاجےت ےھتوتبجافرغوہےئ امنز ےسذرکوہااساکسپاہکعلااہللےنہکاسرطحانھٹیبامنز ںیمدرتس‬
‫ںیہنےہنکیلںیمامیبرییکوہجےساسرطحاتھٹیبوہں‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪199‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ َزي ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز یَت َ َربَّ ٍُ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔإٔذَا َج‪ََ ٠‬ص َٗا َ‪ُ ٠ِ ٌََ َٔٓ ٢‬ت ُط َوأَ‪َ٧‬ا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ْسي َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِّ‪َ ٨َ َٓ ٩‬ضانٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ َو َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُس َّ‪ُ ٨‬ة ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ٔ ٨‬ؼ َب رٔ ِج‪َ ٠‬‬
‫َک ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َو َت ِثىٔ َي رٔ ِج َ‪َ ٠‬‬
‫ک ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬ ‫َی ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َحس ُ‬
‫ٔیث ِّ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬رٔ ِجل َ َّی ََل َت ِح‪ََ ٔ٤‬لنٔی‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‪ُ ٟ‬ط َٓإٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َتٔ ٌَِ ُ‬
‫دیبعاہللنبعلااہللنبرمعےسرواتیےہہکاوہنںےن داھکیعلااہللنبرمعوکاچرزاونںےتھٹیبوہےئامنزںیموتوہیھباچرزاونےھٹیب‬
‫اورنسمکےھتاؿدونںںیمسپعنمایکاؿوکعلااہللےناوراہکہکتنسامنزںیمہیےہہکداےنہاپؤںاکڑھکارکےاورابںیئاپؤںوک‬
‫اٹلدےاہکعلااہللےنہکںیمےناؿےساہکمتاچرزاونےتھٹیبوہوجابدایعلااہللےنہکریمےاپؤںریماوبھجااھٹںیہنےتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪200‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ َراص ُِ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َ ُ٠‬‬
‫وض فٔی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّضسٔ َٓ َ‪َ ٨‬ؼ َب رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َوثَى َي رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ْسي‬
‫ِْس َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح‪ِ ٔ ٠‬ص ًَل َی َٗ َس ٔ‪٣‬طٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ َرانٔی َص َذا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َح َّسثَىٔي أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ‬
‫َو َج‪ََ ٠‬ص ًَل َی َورٔ‪ٔٛ‬طٔ اْلِ َي َ ٔ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ََ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اقمس نب دمحم ےن اھکسای ولوگں وک انھٹیب دہشت ںیم وت ڑھکا ایک داےنہ اپؤں وک اور اکھجای ابںیئ اپؤں وک اور‬
‫ےھٹیبابںیئرسنیرپاورہنےھٹیبابںیئاپؤںرپاہکاقمسےنہکاتبایھجموکاسرطحانھٹیبدیبعاہللےناوراہکہکریمےابپعلااہللنبرمع‬
‫ایسرطحرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دہشتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫دہشتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪201‬‬
‫اض ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض َس َي ُ٘و ُ‪ُٗ ٢‬و‪ُٟ‬وا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٔ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َوص َُو ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ ي ٌَُ ِّ‪ ٥ُ ٠‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ک أَ ُّی َضا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َوبَ َزََاتُ ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ي َ‪٨‬ا َو ًَل َی‬ ‫ات ِهَّلِل َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي َ‬ ‫ات ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬ ‫ا‪ٟ‬لي َِّب ُ‬ ‫ات ِهَّلِل َّ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ت ٔحي ُ‬
‫َّات ِهَّلِل ا‪ٟ‬زَّا‪َ ٔ ٛ‬ي ُ‬
‫ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن أَ ِط َض ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َوأَ ِط َض ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس ُظ َو َر ُسو‪ُٟ‬طُ‬
‫علاارلنمحنبعلاااقلریےنانسرمعنباطخبےساوروہربنمرپےھتاھکسےتےھتولوگںوکدہشتےتہکےھتوہکاتایحتتہللازلاایکت‬
‫لللہالطبیاتاولصلتلللہاخل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫دہشتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪202‬‬
‫ات ِهَّلِل ا‪َّ ٟ‬ش ََل ُ‪ًَ ٦‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫ات ِهَّلِل ا‪ٟ‬زَّا‪َ ٔ ٛ‬ي ُ‬
‫َّات ِهَّلِل ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ َتظَ َّض ُس ٓ ََي ُ٘و ُ‪ِ َٔ ٢‬ش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪َّ ٟ‬ت ٔحي ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ي َ‪٨‬ا َو ًَل َی ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن َطض ٔ ِس ُت أَ ِ‪َ ٪‬لَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َطض ٔ ِس ُت أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬‫َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َوبَ َزََاتُ ُط َّ‬
‫ک أَي ِّـا إ ٔ ََّل‬
‫آَّخ َػ ََلتٔطٔ َتظَ ض ََّس َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ص َذا فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬يي ِ ٔن َو َی ِس ًُو إٔذَا َٗ َضي َتظَ ُّض َس ُظ ب ٔ َ‪٤‬ا بَ َسا َ‪ُ ٟ‬ط َٓإٔذَا َج‪ََ ٠‬ص فٔی ٔ ٔ‬
‫أَ‪َّ٧‬طُ ُي َ٘ ِّس ُ‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض َس ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِسًُو ب ٔ َ‪٤‬ا بَ َسا َ‪ٟ‬طُ َٓإٔذَا َٗ َضي َتظَ ُّض َس ُظ َوأَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ًَ ٦‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َوبَ َزََاتُطُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي‪ ٩ِ ًَ ٥ِ ُٜ‬یَ‪ٔ٤‬ي‪ٔ٨‬طٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یَزُ ُّز ًَل َی ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٓ ٔ ٦‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬س َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬يطٔ أَ َح ْس ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔظ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ي َ‪٨‬ا َو ًَل َی ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن َّ‬
‫َّ‬
‫َر َّز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫انعفےسرواتیےہ ہکعلااہللنبرمع دہشت ڑپےتھےھت اسرطح مسباہللاتایحتتلللہ ےتہکےھتہییلہپ دوروتعکں ےکدعبامےتگنےھت‬
‫دعبدہشتےکوجھچکیجاچاتہ اھرھپبج اریخدعقہرکےتاورایسرطحڑپےتھرگمےلہپدہشتڑپےتھرھپداعامےتگنوجاچےتہاوردعبدہشت‬
‫ےکبجالسؾریھپےن ےتگلوت ےتہکاالسلؾیلعاینبل ورحمةاہللورباکہتاالسلؾانیلعویلعابعد ااصلنیحلاالسلؾمکیلع داینہ رطػےتہکرھپ‬
‫اامؾےکالسؾاکوجابدےتیرھپارگوکیئابںیئرطػواالاؿوکالسؾرکاتوتاسوکیھبوجابدےتی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫دہشتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪203‬‬
‫ات ا‪ٟ‬زَّا‪َ ٔ ٛ‬ي ُ‬
‫ات ِهَّلِل‬ ‫ات ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬
‫ا‪ٟ‬لي َِّب ُ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َتظَ ض ََّس ِت ا‪َّ ٟ‬ت ٔحي ُ‬
‫َّات َّ‬
‫ک أَ ُّی َضا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ‬ ‫یک َ‪ُ ٟ‬ط َوأَ ِط َض ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس اهَّللٔ َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي َ‬ ‫أَ ِط َض ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َش َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫َوبَ َزََاتُ ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ي َ‪٨‬ا َو ًَل َی ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن َّ‬
‫رضحتیبیباعہشئدصہقیےسرواتیےہہکںیتہکدہشتںیماتایحتتالطبیاتاولصلتازلایکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫دہشتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪204‬‬
‫اب َو‪َ٧‬آ ٔ ٌّا َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ١‬ز َخ َ‪ِ ٍَ ٣َ ١‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َٗ ِس َس َب َ٘ ُط ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪٦‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ک َ‪ٟ‬طُ و ٔ ِت ّزا َٓ َ٘ َاَل ‪َ ٔ ٟ‬ي َتظَ ض َِّس َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوص َُو اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬ ‫ب ٔ َز ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة أَیَ َتظَ َّض ُس َ‪ٌَ ٣‬طُ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َواْلِ َ ِربَ ٍٔ َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اامؾ امکلےنانباہشبزرہیاورانعفومیلانبرمعےس وپاھچہک اکیصخشاامؾےک اسھتآرکرشکیوہابجاکی رتعکوہیکچ‬
‫یھتابوہاامؾےکاسھت دہشتڑپےھدعقہ اویلاوردعقہ اریخںیمایہنڑپےھویکہکناسیکوتاکی رتعکوہیئدعقہاویلںیماور نیت‬
‫رںیتعک وہںیئ دعقہ اریخہ ںیم وت وجابدای دوونں ےنہک اہں دہشت ڑپےھ اامؾ ےکاسھت اامؾ امکل ےن اہکہک امہرے زندکی یہی مکح‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشرسااھٹےئاامؾےکرتشیپروکعایدجسہںیماساکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وجصخشرسااھٹےئاامؾےکرتشیپروکعایدجسہںیماساکایبؿ‬

‫حسیث ‪205‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ِز َٓ ٍُ َرأِ َس ُط َویَ ِدٔ ُٔـ ُط َٗ ِب َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٓ ٔ ٦‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ‪ٔ َ ٧‬‬
‫اػ َي ُتطُ ب ٔ َي ٔس َط ِي َلا ٕ‪٪‬‬
‫اوبرہریہےناہکہکوجصخشرسااھٹاتےہایاکھجاتےہاامؾےکرتشیپوتاساکام اھاطیشؿےکاہھتںیمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪206‬‬
‫ْص ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ أَ ِ‪َ ٦‬ن ٔش َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫يت‬ ‫ْص َٖ ٔ‪ ٩َ ٣‬اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪ ٩‬أَ َٗ ُ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫اض َن ٌَ ِ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َػ َس َ‪ ٚ‬ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن أ ُ ِ َ‬
‫َّخ َیي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ٓ ََش َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔأَ ِو أَك ِ َو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ٓ ََش َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔ‬
‫أَ ِو أَك ِ َو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن السؾ ریھپ دای دو رںیتعک ڑپھ رک وت اہک ذوادیلنی ےن ایک امنز ٹھگ آ ی ای‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسوھبؽ ےئ۔روسؽآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایولوگںےسایکچساتہکےہذوادیلنی‪،‬اہکولوگںےناہںچس‬
‫اتہک ےہسپڑھکےوہےئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساورڑپںیھدورںیتعکرھپالسؾریھپرکریبکتیہکاوردجسہایکلثمدجسوںےک‬
‫ایھچکڑبارھپرساااھٹایاورریبکتیہکاوردجسہایکلثمدجسوںےکایھچکڑبارھپرسااھٹای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪207‬‬
‫ْص ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ أَ ِ‪َ ٦‬ن ٔش َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫يت‬ ‫ْص َٖ ٔ‪ ٩َ ٣‬اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪ ٩‬أَ َٗ ُ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫اض َن ٌَ ِ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ‬‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َػ َس َ‪ ٚ‬ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّى َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن أ ُ ِ َ‬
‫َّخیَي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ٓ ََش َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔأَ ِو أَك ِ َو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ٓ ََش َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔ‬
‫أَ ِو أَك ِ َو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک امنز ڑپیھ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رصع یک وت السؾ ریھپ دای دو رںیتعک ڑپھ رک سپ ڑھکا وہا‬
‫ذوادیلنیاوراہکایکامنزمکوہآ یایوھبؽ ےئآپیلصاہللہیلعوملساےاہللےکروسؽاہللرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنوکیئابت‬
‫ںیہنوہیئوتمہجوہےئآپیلصاہللہیلعوملسولوگںرپاوراہکایکذوادیلنیچساتہکےہولوگںےناہکاہںسپاےھٹروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملساورامتؾایکسجدقرامنزابیقیھترھپدودجسےےئکدعبالسؾےکاورآپیلصاہللہیلعوملسےھٹیبےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪208‬‬
‫ْک بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة َٗا َ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر َ‪َ ٍَ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬إ ٔ ِح َسي َػ ََلت َ ِی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ْص ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ ِ‪َ ٦‬ن ٔش َ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔأَ ِو ا ِ‪َّ ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫يت َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط‬ ‫ْص ٓ ََش‪ ٩َ ٣ٔ ٥َ ٠‬اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ذُو ا‪ٟ‬ظ َ‪٤‬ا َ‪ٟ‬ي ِ ٔن أَ َٗ ُ َ‬ ‫ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ ُّ‬
‫ا‪ُ ٌِ ََ ٪‬ف ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫يت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ذُو ا‪ِّ ٟ‬ظ َ‪٤‬ا َ‪ٟ‬ي ِ ٔن َٗ ِس َ َ َ‬ ‫ْص ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َو َ‪٣‬ا َن ٔش ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ک َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪٣َ ٥َ ٠‬ا َٗ ُ َ‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َػ َس َ‪ ٚ‬ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا‪ُٟ‬وا َن ٌَ ِ‪ ٥‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓأ َ َت َّ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬‫َٓأَٗ َِب َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ایبرکبنبامیلسؿےسرواتی ےہہکاچنہپھجموکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندورںیتعکڑپںیھرہظایرصعیک رھپالسؾریھپدای وت‬
‫اہک ذوامشلنیل اور وہ اکی صخش اھ ینب زرہہ نب الکب ےس ہک امنز مک وہآ ی ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ای آپ یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫وھبؽ ےئآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہنامنزمکوہیئہنںیموھبالذواامشلنیلےناہک ھچکوتوہاایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسسپ‬
‫وتمہجوہےئآپیلصاہللہیلعوملسولوگںرپاوراہکایکذوادیلنیچساتہکےہ ولوگںےناہکاہںوتامتؾایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنابیقامنزوکرھپالسؾریھپا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪209‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ ٣ٔ ٩ٔ ٤‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫دیعسنببیسماورایبک ہمنبعلاارلنمحےسیھبہیدحثیایسرطحرمویےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪210‬‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِسرٔ َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی أَثَ ََلثّا أَ ِ‪٦‬‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َط َّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫أَ ِر ََ ٌّا َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼل ِّی َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو ِ‪َ ٟ‬ي ِش ُح ِس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ي‪َٓ ٥‬إ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ا‪ٟ‬ز َِّ‪ُ ٌَ ٛ‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي َػلَّی َخا ٔ‪َ ٣‬ش ّة َطٔ ٌََ َضا‬
‫َا‪ٟ‬ش ِح َس َتا ٔ‪َ ٪‬ت ِزُٔ ْي‪َّ ٔ ٟ ٥‬‬
‫‪٠‬ظ ِي َلا ٔ‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َرأَ ٌَ ّة ٓ َّ‬
‫ب ٔ َضا َتي ِ ٔن َّ‬
‫اطعء نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن رفامای بج کش وہ مت ںیم ےس یسک وک امنز ںیم وت ہن اید رےہ اس ہک‬
‫نیت رںیتعک ڑپیھ ںیہ ای اچر وت اچےئہ ہک اکی رتعک اور ڑپھ ےل اور دو دجسے رکے لبق السؾ ےک رھپ ارگ ہی رتعک وج اس ےن‬
‫ڑپیھ ےہ درتقیقح اپوچنںی وہیگ وت اؿ دجسوں ےس لم رک اکی دواگہن وہ اجےئ اگ ارگ وچیھت وہیگ وت اؿ دجسوں ےس ذتل وہیگ‬
‫اطیشؿوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪211‬‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ ِ‪َ ٠‬ي َت َو َّر َّا‪ٔ ٟ‬ذي یَو ُُّ‪ ٩‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪ٔ َ ٧‬س َي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َط َّ‬
‫َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ ِّ‪٠‬طٔ ث ُ َّ‪َ ِٟ ٥‬ي ِش ُح ِس َس ِح َست َ ِی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتی ےہہکعلااہللنبرمع ےتہک ےھتہکبج کشرکے وکیئ متںیماینپامنزاک وتوسےچ وج وھبؽایگ ےہ رھپ‬
‫ڑپھےلاسوکاوردودجسےوہسےکھٹیبرکرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪212‬‬
‫ک فٔی َػ ََلتٔطٔ ٓ َََل‬ ‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ َو َ‪َ ٌِ ٛ‬ب اْلِ َ ِح َبارٔ ًَ ِ‪َّ ٩‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َي ُظ ُّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َی ِسرٔي َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی أَث َ ََلثّا أَ ِ‪ ٦‬أَ ِر ََ ٌّا َٓک ٔ ََلص َُ‪٤‬ا َٗا َ‪ُ ٔ ٟ ٢‬ي َؼ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة أ ُ ِ َ‬
‫َّخي ث ُ َّ‪َ ِٟ ٥‬ي ِش ُح ِس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوصُ َو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص‬
‫اطعءنباسیرےسرواتی ےہہکوپاھچںیمےنعلااہللنبرمعونبااعلصاوربعکاةحرےساسصخشےکابرےںیموجکشرکے‬
‫اینپ امنز ںیم وت ہن اید رےہاس وکہک نیت رںیتعک ڑپیھ ںیہ ایاچرسپ وجاب دایدوونں ےن ہک اکی رتعک اور ڑپھرک دو دجسےوہس‬
‫ےکرکےلےھٹیبےھٹیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪213‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ش َيا ٔ‪ ٪‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ي َت َو َّر أَ َح ُس ُ‪َّ ٥ِ ٛ‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یَو ُُّ‪ ٩‬أَ‪َّ٧‬طُ ‪ٔ َ ٧‬س َي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ ِّ‪٠‬طٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےسوساؽوہاامنزںیموھبؽاجےناکوتاہکوسچےلوجوھبؽایگےہرھپڑپھےلاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشامنزڑپھرکایدورںیتعکڑپھرکڑھکاوہاجےئااکسایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وجصخشامنزڑپھرکایدورںیتعکڑپھرکڑھکاوہاجےئااکسایبؿ‬
‫حسیث ‪214‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِي َ‪َ ٨‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َ‪٨َ ٟ‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ ٥َِ ٠َٓ ٦‬ی ِح‪ِ ٔ ٠‬ص َٓ َ٘ َا‪ ٦‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضي َػ ََل َت ُط َو‪َ٧‬وَ ِز‪َ٧‬ا َت ِش‪َ ٔ ٠‬ي‪ُ ٤‬ط َ‪ٛ‬ب َّ َر ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ي‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪٥َ ٠‬‬
‫علااہللنبہنیحبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسدورںیتعکڑپاھرکاھٹڑھکےوہےئاورہنےھٹیببتولگیھبآپ‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت اھٹ ڑھکے وہےئ سپ بج امتؾ ایک امنز وک اور ااظتنر ایک مہ ےن السؾ اک ریبکت یہک اور آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےندودجسےےئکےھٹیبےھٹیبلبقالسؾےکرھپالسؾریھپا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وجصخشامنزڑپھرکایدورںیتعکڑپھرکڑھکاوہاجےئااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪215‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِي َ‪َ ٨‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّى َ‪٨َ ٟ‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َٓ َ٘ َا‪ ٦‬فٔی اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح‪ِ ٔ ٠‬ص ٓ ٔيض ٔ َ‪٤‬ا‬
‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضي َػ ََل َت ُط َس َح َس َس ِح َس َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪َ ٌِ ََ ٥َ ٠‬س ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫علااہلل نبہنیحبےسرواتی ےہہکامنزڑپاھیئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنرہظ یک رھپڑھکےوہ ےئدورںیتعک ڑپھرک اور ہن‬
‫ےھٹیبوتبجوپرارکےکچامنزوکدودجسےےئکرھپالسؾریھپادعباسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬

‫حسیث ‪216‬‬
‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت أَص َِسي أَبُو‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪٢‬‬‫يؼ ّة َطا ٔ‪َّ ٣‬ي ّة ‪ََ ٟ‬ضا ًَ‪َٓ ٥َْ ٠‬ظَ ض ٔ َس ٓ َٔيضا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬ ‫َج ِض ٔ‪ ٥‬بِ ُ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ‪َ ٔ٤‬‬
‫يؼ َة إلٔ َی أِٔی َج ِض ٕ‪َٓ ٥‬إٔنِّی ‪َ٧‬وَ ِز ُت إلٔ َی ًَ َ‪َ ٔ٤٠‬ضا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓکَا َز َي ِٔتٔ‪ُ٨‬ىٔي‬
‫ُر ِّزي َص ٔذظ ٔا ِ‪َ ٟ‬د‪َ ٔ٤‬‬
‫رماجہنےسرواتیےہہکاعہشئےنرفامایہکاوب مہنبذحہفیےنہفحتیجیھباکیاچدراشؾیکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکواےطس‬
‫سج ںیم شقن ےھت وت امنز وک آےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس وک اوڑھ رک رھپ بج افرغ وہےئ امنز ےس رفامای ہک ریھپ دے ہی اچدر‬
‫اوب مہوکویکہکنںیمےنداھکیاسےکلیبوبوٹںوکامنزںیمسپرقبی اھہکاغلفوہاجؤںںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬

‫حسیث ‪217‬‬
‫يؼ ّة ‪ََ ٟ‬ضا ًَ‪ ٥َْ ٠‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ًِ َلاصَا أَبَا‬‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٟ ٥َ ٠‬ب ٔ َص َخ‪َ ٔ٤‬‬ ‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َج ِض ٕ‪َ ٥‬وأَ َخ َذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَِٔی َج ِض ٕ‪ ٥‬أَ‪ِ٧‬ب ٔ َحا‪َّ ٔ ٧‬ي ّة َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو‪َ٘ َٓ ٥َ ٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی ‪َ٧‬وَ ِز ُت إلٔ َی ًَ َ‪َ ٔ٤٠‬ضا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناکیاچدراشؾیکینبوہیئیشقنیجیھب رھپوہاچدراوب مہوکدےدی‬
‫اوراکیاچدرومیٹاسدیےلیلوتاوب مہےناہکویکںااسیایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس؟رفامایںیمےنامنزںیماسوکشقنواگنریک‬
‫رطػداھکی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬

‫حسیث ‪218‬‬

‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا كَ ِ‪َ ٠‬ح َة اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی َحائ ٔ ٔلطٔ ٓ ََل َار زُبِ ٔس ٌّي ٓ ََلٔ َٔ‪ ٙ‬یَت َ َر َّززُ یَ ِ‪َ ٠‬ت‪ُ ٔ٤‬ص‬
‫ْص ُظ َسا ًَ ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ إلٔ َی َػ ََلتٔطٔ َٓإٔذَا ص َُو ََل َی ِسرٔي َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س أَ َػابَ ِتىٔي فٔی‬ ‫ک َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬یُتِب ٔ ٌُ ُط ََ َ َ‬‫ْخ ّجا َٓأ َ ًِ َح َب ُط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪َ ِ ٣‬‬
‫َک َ‪ٟ‬طُ َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َػابَ ُط فٔی َحائ ٔ ٔلطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔٔ ٟ‬ت ِ َ‪٨‬ةٔ َو َٗا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‪٣‬الٔی َص َذا ٓٔت ِ َ‪ْ ٨‬ة َٓ َحا َئ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫اهَّللٔ ص َُو َػ َس َٗ ْة ِهَّلِل ٓ ََـ ٌِطُ َح ِي ُث ٔطئ َِت‬
‫علااہللنبایبرکبےسرواتیےہہکاوبہحلطااصنریامنزڑپھرےہےھتابغںیموتاکیڑچایاڑیاورڈوھڈنےیگلراہےنلکنیکویکہکن‬
‫ابغاسدقراجنگؿ اھاورڑیپآسپںیمےلموہےئےھتہکڑچایوکہگجےنلکنیکہنیتلمیھتسپدنسپآایاؿوکہیارماوروخشوہےئاےنپ‬
‫ابغاکہیاحؽدھکیرکوتاکیڑھگیکتاسرطػدےتھکیرےہرھپایخؽآایامنزاکوسوھبؽایگہکینتکرںیتعکڑپںیھبتاہکےھجمآزامای‬
‫اہلللجالجہلےناسامؽےسوتآےئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساورایبؿایکوجھچکابغںیمہصقوہا اھاوراہکایروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسہیابغدصہقےہواےطساہللےکاورفرػرکںیاسوکاہجںآپیلصاہللہیلعوملساچںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬

‫حسیث ‪219‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی َحائ ٕٔم َ‪ُ ٟ‬ط بٔا ِ‪َ ِّٕ ُ٘ ٟ‬واز ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِوزٔیَةٔ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َ َ َ‬
‫‪ِ َٗ ١‬س ذُ ِّ‪َِ ٠ٟ‬ت َٓن ٔ َی ُ‪َ ٣‬ل َّو َٗ ْة ب ٔ َث َ‪٤‬ز ٔ َصا َٓ َ‪٨‬وَ َز إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا َٓأ َ ًِ َح َب ُط َ‪٣‬ا َرأَي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪٤‬ز ٔ َصا ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ إلٔ َی‬ ‫ا ِ‪٤ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪٤‬ز ٔ َوا‪ِ ٨َّ ٟ‬د ُ‬ ‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬وص َُو یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َخ‪ٔ٠‬ي َٔ ْة‬ ‫َػ ََلتٔطٔ َٓإٔذَا ص َُو ََل َی ِسرٔي َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س أَ َػابَ ِتىٔي فٔی َ‪٣‬الٔی َص َذا ٓٔت ِ َ‪ْ ٨‬ة َٓ َحا َئ ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫ک َو َٗا َ‪ ٢‬ص َُو َػ َس َٗ ْة َٓا ِج ٌَ ِ‪٠‬طُ فٔی ُسبُ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬دي ِر ٔ ٓ ََبا ًَ ُط ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َد ِ‪ٔ ٤‬شي َن أ ِ‪ّٟٔ‬ا ٓ َُش ِّ َ‬
‫م ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٓ ََذ َ َ‬
‫َک َ‪ُ ٟ‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ٔ ٤‬شي َن‬
‫علا اہلل نب ایب رکب ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ااصنر ںیم ےسامنز ڑپھ راہ اھ اےنپ ابغ ںیم اور وہ ابغ فق ںیم اھ وج انؾ ےہ اکی‬
‫وادی اک وج دمہنی یک وادویں ںیم ےس ےہ اےسی وممس ںیم ہک وجھکر کپ رک کٹل ریہ یھت وگای ولھپں ےک وطؼ اشوکں ےک ولگں ںیم‬
‫ڑپے ےھت وتاسےن امنز ںیماسرطػداھکیاوراہنتی دنسپایکولھپںوک رھپبج ایخؽایکامنزاک وتوھبؽایگ ینتکرںیتعکڑپںیھ وت‬
‫اہک ہک ےھجم اس امؽ ںیم آزامشئ وہیئ اہلل لج الجہل یک سپ آای رضحت امثعؿ ےک اپس اور وہ اؿ دونں قو ہف ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعوملسےکاورایبؿایکاؿےسہیہصقرھپاہکہکوہدصہقےہوتفرػرکواسوککینراوہںںیمسپاچیباسوکرضحتامثعؿےن‬
‫اچپسزہاراکاوراسامؽاکانؾوہایگاچپسزہارہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل‬
‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج‬

‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل‬
‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج‬

‫حسیث ‪220‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ُ‪ََ ٠َٓ ٪‬ب َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َحًَّي َلَ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َجائ َ ُط َّ‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ي ِش ُح ِس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص‬ ‫َی ِسر َٔي َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی َٓإٔذَا َو َج َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ےب کش مت ںیم ےس بج وکیئ ڑھکا وہات ےہ امنز وک وت آات ےہ‬
‫اطیشؿ اس ےک اپس رھپ الھب داتی ےہ اس وک اہیں کت ہک اس وک اید ںیہن راتہ ہک ینتک رںیتعک ڑپںیھ وت بج مت ںیم ےس یسک وک ااسی‬
‫اافتؼوہوتوہدجسےرکےےھٹیبےھٹیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل‬
‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج‬

‫حسیث ‪221‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ‪َ ِ ٧‬سي أَ ِو أ ُ‪َ٧‬سَّ ي ْٔلَ ُس‪َّ٩‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنںیموھباتلوہںایالھبایاجاتوہںاتہکاینپاتمےکےئلاکیراہدیپارکوں‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل‬
‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج‬

‫حسیث ‪222‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَصٔ ُ‪ ٥‬فٔی َػ ََلت ٔی ٓ ََي‪َُِٜ‬رُ ذَ‪ًَ َٝٔ ٟ‬ل َ َّی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س‬
‫ْص َٖ َوأَ‪َ ِ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا أَ ِت َ‪ُ ٤ِ ٤‬ت َػ ََلت ٔی‬ ‫ا ِ‪ٔ ٣‬ف فٔی َػ ََلت ٔ‪َٓ َٝ‬إٔ‪َّ٧‬طُ ‪ ٩َِ ٟ‬یَ ِذ َص َب ًَ ِ‪َ َٝ٨‬حًَّي َت ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاکیصخشےناقمسنبدمحمنباوبرکبدصقیےسوپاھچہکےھجمامنزںیمومہوہاتےہاورتہبومہوہاتےہوتاقمس‬
‫ےناہکہکوتامنزاینپڑپےھاجاورومہیکرطػتمایخؽرکاسےئلہکےھجتومہیھبکہنوھچڑےاگبجکتوتامنزےسافرغہنوہ‬
‫اوردؽںیمہیایخؽرےہہکںیمےنوپریامنزڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪223‬‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ اْلِ ُول َی‬‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬اُِ َت َش َ‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ُ ُِش َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َاح فٔی َّ‬
‫ْق َب َ‪ِ ٛ‬ب ّظا‬ ‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ٔة َّ‬
‫ق ّة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ي ٔة َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّْق َب ََ ََ‬ ‫َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّْق َب بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ َّ‬
‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ ا‪ٟ‬زَّأَ ٌَةٔ َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّْق َب َز َجا َج ّة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ ا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬شةٔ َٓ َ‪ٜ‬أ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّْق َب بَ ِي َـ ّة َٓإٔذَا َ َ‬
‫َّخ َد‬ ‫ْق َ‪َ ٪‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬ ‫أَِ‬
‫ا‪ٟ‬ذ ِ َ‬
‫َک‬ ‫ْض ِت ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة َي ِش َت‪َ ٌُ ٔ٤‬‬
‫و‪ِّ ٪‬‬ ‫ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ح َ َ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوجصخشلسغرکےہعمجےکدؿامدننلسغانجتبےکرھپاجےئ‬
‫دجسم وک یلہپ استع ںیم وت وگای اس ےن دصہق دای اکی اوٹن اور وج اجےئ دورسی استع ںیم وت وگای اس ےن دصہق دای اکی لیب ای‬
‫اگےئاوروجاجےئرسیتی استعوتوگایاسےندصہقدای اکیڈنیماھگنیسداراور وچیھتاستعںیماجےئوتوگای اسےندصہق‬
‫دایاکیرمغاوروجاپوچنںیاستعںیماجےئوتدصہقدایاسےناکیاڈنارھپسجوتقاامؾاتلکنےہہبطخوکرفےتشآےتںیہہبطخ‬
‫ےننسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪224‬‬
‫‪َ ١‬ی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َوا ٔج ْب ًَل َی َُ‪ِ ٣ُ ِّ١‬ح َت‪ِ ُِ َٛ ٥ٕ ٔ ٠‬ش ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُِ ُ ٢‬ش ُ‬
‫اوبرہریہےتہکےھتہعمجےکروزلسغرکانوابجےہرہابغلرپلثملسغانجتبےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪225‬‬

‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َوًُ َ‪٤‬زُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪َ ١‬ر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪ََ ٓ ٚ‬ش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ ٓ ََ‪٤‬ا زٔ ِز ُت‬ ‫اب َی ِد ُل ُب َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ أَیَّ ُة َسا ًَ ٕة َص ٔذظ ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ا ِن َ٘‪َِ ٠‬ب ُت ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ بٔا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪١‬‬
‫ًَل َی أَ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأ ِ ُت َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َوا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ أَي ِّـا َو َٗ ِس ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫اسملنبعلااہللےس رواتیےہہکاوہنںےناہکاکیصخشآےئااحصبںیمےسروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکدجسمںیمہعمجےک‬
‫دؿاوررضحترمعہبطخڑپھرےہےھتوتوبےلرضحترمعایکوتقےہہیآےناکوجابدایاسصخشےنہکںیمولاٹابزارےسوت انس‬
‫ںیمےناذاؿوکسپووضایکاورالچآای وتاہکرضحترمعےنہیدورساوصقرےہمتےنفرػووضایکاحالہکنمتوکولعمؾےہہکروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسمکحرکےتےھتلسغاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪226‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُِ ُ ٢‬ش ُ‬
‫‪َ ١‬ی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َوا ٔج ْب ًَل َی َُ‪ِ ٣ُ ِّ١‬ح َت‪٥ٕ ٔ ٠‬‬
‫اوبدیعسدخریےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایلسغہعمجاکوابجےہرہصخشابغلرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪227‬‬
‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َجا َء أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪َ ٌَ ٤‬ة َٓ‪َِ ٠‬ي ِِ َت ٔش ِ‪١‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوجصخشآےئہعمجوکوتلسغرکےکآےئایوجصخشامنزہعمج‬
‫اکارادہرکےوتلسغرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪228‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ُٗ‪َِ ٠‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ؼاح ٔب ٔ َ‬
‫ک أَ ِن ٔؼ ِت َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ َ٘ ِس‬
‫َ‪ِ َِ ٟ‬و َت‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجوتقاامؾہبطخڑپاتھےہارگوتاےنپاپسواےلےسےہکپچ‬
‫رہوتوتےنیھباکیوغلرحتکیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪229‬‬
‫َّ‬ ‫قه ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ََ ٥‬ا‪ُ ٧‬وا فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َحًي یَ ِ ُ‬
‫ْخ َد ًُ َ‪٤‬زُ‬ ‫اب ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ث ٌِ‪ََ ٠‬ب َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫َّخ َد ًُ َ‪٤‬زُ َو َج‪ََ ٠‬ص ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َوأَ َّذ َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ‪َُ ٧‬و‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ث ٌِ‪ََ ٠‬ب ُة َج‪َِ ٠‬ش َ‪٨‬ا ‪َ َ ٧‬ت َح َّس ُث َٓإٔذَا َس َ‪َ ٜ‬ت ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ‪َ ٧‬‬
‫ُو‪َ ٪‬و َٗ َا‪٤َ ًُ ٦‬زُ َی ِد ُل ُب‬ ‫َٓإٔذَا َ َ‬
‫َْخو ُد ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬ي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َ َلَک ُ‪ُ ٣‬ط َي ِ٘ َل ٍُ ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل َ‪٦‬‬ ‫أَ ِن َؼت ِ َ‪٨‬ا َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ َتک َ َّ‪٨َّ ٣ٔ ٥ِ ٠‬ا أَ َح ْس َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ٓ ُ ُ‬
‫ہبلعثنبایبامکلرقیظےسرواتیےہہکولگامنزڑپاھرکےتےھتہعمجےکدؿاہیںکتہکںیلکنرمعنباطخبرھپبجنکلیےرمع‬
‫اور ےھٹیبوہےئابںیتایکرکےتبجومذؿپچوہرےتہاوررمعڑھکےوہرکہبطخڑپےتھوتوکیئابتہنرکاتاہکانباہشبےنبج‬
‫اامؾےلکےبطخےکےئلوتامنزوموقػرکاناچےئہاوربجہبطخرشوعرکےوتابتوموقػرکاناچےئہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪230‬‬
‫ک إٔذَا َخ َل َب إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ا ِْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب یَ ِو َ‪٦‬‬‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُخ ِلبَتٔطٔ َٗ َّ‪٣َ ١‬ا َی َس َُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَا ٔ‪٣‬ز ٕأَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬شا ٔ‪َٓ ٍٔ ٣‬إٔذَا َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓا ِس َت‪ٌُ ٔ٤‬وا َوأَ ِن ٔؼتُوا َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٨ِ ٤ُِ ٠ٟٔ ٪‬ؼتٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََل َي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍُ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّى ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا ‪ٔ ٨ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ؼتٔ َّ‬
‫ا‪ِ َٗ ٢‬س َوَ َّ َ‪ُ ٠‬ض ِ‪٥‬‬ ‫َّ ِ‬
‫وٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت َ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ث ُ َّ‪ََ ٥‬ل یُ َ‪ٜ‬بِّرُ َحًي یَأت َٔي ُط رٔ َج ْ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬‫وٖ َو َحاذُوا بٔا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٔ ٛ‬ب َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ًِت َٔسا َ‪ُّ ٢‬‬ ‫َٓا ًِ ٔس‪ُٟ‬وا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ َ‬
‫وٖ َٓ ُي ِدبٔرُو‪ُ َ ٧‬ط أَ ِ‪ِ َٗ ٪‬س ا ِس َت َو ِت َٓ ُي َ‪ٜ‬بِّرُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬ ‫ب ٔ َت ِشو ٔ َیةٔ ُّ‬
‫امکل نب ایب اعرم ےس رواتی ےہ ہک امثعؿ نب نافؿ بج ہبطخ وک ڑھکے وہےئ وت ارثک اہک رکےت تہب مک وھچڑ دےتی ہی ابت اے‬
‫ولوگ!بجاامؾڑھکاوہہبطخےکےئلوتونسہبطخوکاورپچروہویکہکنوجصخشپچرےہاگاورہبطخاسوکہنانسیئدےاگاسوکیھب‬
‫اانتیہافرےلماگانتجاسصخشوکےلماگوجپچرےہاورہبطخاسوکانسیئدےاوربجریبکتوہامنزیکوترباربرکووفصںوکاورربارب‬
‫رکو ومڈنوھں وک ویکہکن ںیفص ربارب رکان امنز اک ہمتت ےہ رھپ ریبکت رحتہمی ہن ےتہک ےھت امثعؿ اہیں کت ہک ربخ دےتی آرک اؿ وک وہ ولگ‬
‫نجوکرقمرایک اھںیفصرباربرکےنرپاسابتیکںیفصرباربوہںیئگاسوتقریبکترحتہمیےتہکےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪231‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َرأَي َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َی َت َح َّسثَا ٔ‪َ ٪‬و ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ َح َؼ َب ُض َ‪٤‬ا أَ ِ‪٪‬‬
‫ِاػ ُ‪َ ٤‬تا‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےن داھکی دو رمدوں وکہبطخ ےکوتق ابںیت رک رےہ ںیہ وت رکنک ےکنیھپ اؿ رپ اس ےئل ہک پچ‬
‫رںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪232‬‬
‫ا‪ ٪‬إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ ٓ ََشأ َ َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ًَ َل َص َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب َٓظَ َّ‪َ ٤‬ت ُط إ ٔ ِن َش ْ‬
‫ک َو َٗا َ‪ََ ٢‬ل َت ٌُ ِس‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َسٌ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاکیصخشاکنیھچدؿہعمجےکاوراامؾہبطخڑپاتھ اھوتوجابدایاسوکاکیآدیمےنرھپوپاھچدیعسنببیسمےس‬
‫وتعنمایکاوہنںےناسےساوراہکہکرھپااسیہنرکان۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪233‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل‪ ٔ ٦‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة إٔذَا ‪َ٧‬زَ َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٩ِ ًَ ٦‬ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪٩‬‬
‫ک‬ ‫اب َلَ بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔط َض ٕ‬
‫اامؾ امکل ےس رواتی ےہہک اوہنں ےن وپاھچ انب اہشب زرہی ےس اہک بج اامؾ ربنم ےس ارتے ہبطخ ڑپھ رک وت لبق ریبکت ےک ابت‬
‫انہکاسیکےہہکانباہشبےنھچکابقتحںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجےناامؾےکاسھتاکیرتعکہعمجیکاپیئاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫سجےناامؾےکاسھتاکیرتعکہعمجیکاپیئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪234‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬
‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکوہےتہکےھتوجصخشہعمجیکامنزیکاکیرتعکاپےئوتوہاکیرتعکادارکےیہیتنسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿیعساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿیعساکایبؿ‬

‫حسیث ‪235‬‬
‫ی‪ ٩‬آ َ‪ُ٨٣‬وا إٔذَا ‪ُ ٧‬وز ٔ َي ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ٓ ِ‬
‫َاس ٌَ ِوا‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬و ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬یا أَ ُّی َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ق ُُئ َصا إٔذَا ‪ُ ٧‬وز ٔ َي ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓا ِ‪ُ ٣‬ـوا إلٔ َی ذ ٔ ِ ٔ‬
‫َک اهَّللٔ‬ ‫ا‪٤َ ًُ ٪‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َي ِ َ‬ ‫اب َ َ َ‬ ‫إلٔ َی ذ ٔ ِ ٔ‬
‫َک اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اامؾ امکل ےن وپاھچ انب اہشب ےس ہک اس آتی یک ریسفت ایک ےہ اذاوندی للضلوة نم ویؾ اہعمجل افوعس ایل ذرک اہلل وت انب اہشب ےن‬
‫وجابدایہکرضحترمعنباطخباسآتیوکویںڑپےتھےھتاذاوندیللضلوةنمویؾالحمعةافمصوا(افوعسا)ایلذرکاہلل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿاساستعاکایبؿسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿاساستعاکایبؿسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‬

‫حسیث ‪236‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ََک َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ َ٘ا َ‪ٔ ٓ ٢‬يطٔ َسا ًَ ْة ََل یُ َوآ ٔ ُ٘ َضا ًَ ِب ْس ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٥ْ ٔ ٠‬وص َُو َٗائ ْٔ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫ي َُؼل ِّی َي ِشأ َ ُ‪ ٢‬اهَّللَ َط ِيئّا إ ٔ ََّل أَ ًِ َلا ُظ إٔیَّا ُظ َوأَ َط َار َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َي ٔسظ ٔيُ َ٘ ِّ‪َ ُ٠٠‬ضا‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنذرکایکہعمجاکرھپاہکہک اسںیماکیاستعایسیےہہکںیہناپاتاساک‬
‫دنبہاملسمؿاوروہامنزںیمڑھکاوہاتےہاوراماتگنےہاہللےسھچکرگمداتیےہاہللاسزیچوکاسوکاورااشرہایکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسےناےنپاہھتےسہکوہاستعوھتڑیےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿاساستعاکایبؿسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‬

‫حسیث ‪237‬‬
‫يت َ‪َ ٌِ ٛ‬ب اْلِ َ ِح َبارٔ َٓ َح‪َِ ٠‬ش ُت َ‪ٌَ ٣‬طُ َٓ َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ت ِو َراة ٔ َو َح َّسث ِ ُتطُ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬لورٔ َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َّخ ِج ُت إلٔ َی ُّ‬
‫ا‪َٔ ٓ ٪‬ى َح َّسث ِ ُت ُط أَ ِ‪ُِ ٠ُٗ ٪‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خيِرُ یَ ِو‪ ٕ ٦‬كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ات َوٓ ٔيطٔ َت ُ٘ ُو‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َو َ‪٣‬ا ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ٔيب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوٓ ٔيطٔ َ‪َ ٣‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص یَ ِو ُ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ٓ ٔيطٔ ُخ‪ َٙ ٔ ٠‬آ َز ُ‪َ ٦‬وٓ ٔيطٔ أُصِب ٔ َم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ َوٓ ٔيطٔ ت َ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ٔة إ ٔ ََّل ا ِ‪ٟ‬حٔ‪َ َّ٩‬و ِاْلٔ‪َ ِ ٧‬ص َوٓ ٔيطٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َط َٔ ّ٘ا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬‫َزابَّ ٕة إ ٔ ََّل َوؤی ُ‪ٔ ٣‬ؼي َد ْة یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔي ٔن ُت ِؼبٔحُ َحًَّي َت ِل ُ‪َّ ٍَ ٠‬‬
‫َ‬
‫ک فٔی َُ‪َ ِّ١‬س َ‪ٕ ٨‬ة َی ِو ْ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٦‬ت بَ ِ‪ ١‬فٔی َُ‪ِّ١‬‬ ‫َسا ًَ ْة ََل ي َُؼاز ٔ ُٓ َضا ًَ ِب ْس ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٥ْ ٔ ٠‬وص َُو ي َُؼل ِّی َي ِشأ َ ُ‪ ٢‬اهَّللَ َط ِيئّا إ ٔ ََّل أَ ًِ َلا ُظ إٔیَّا ُظ َٗا َ‪ْ ٌِ َٛ ٢‬ب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْص َة‬ ‫ْص َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ََ ِ َ‬
‫يت ََ ِ َ‬ ‫َقأَ َ‪ْ ٌِ ٛ‬ب ا‪َّ ٟ‬ت ِو َرا َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ َس َ‪َ ٚ‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬ ‫ُج ُ‪ٕ ٌَ ٤‬ة ٓ َ َ‬
‫َّخ ِج َت َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ْخ َد إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َ‪٣‬ا َ َ‬ ‫ُک َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬لورٔ َٓ َ٘ا َ‪َِ ٟ ٢‬و أَ ِز َر ِ‪ٛ‬ت َ‬ ‫ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار َّٔي َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬أَیِ َ‪ ٩‬أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫َحا‪َ ٔ ٦‬وإلٔ َی َ‪ِ ٣‬شحٔسٔي َص َذا َوإلٔ َی َ‪ِ ٣‬شحٔسٔ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬ل ُّي إ ٔ ََّل إلٔ َی ثَ ََلثَ ٔة َ‪َ ٣‬شا ٔج َس إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل ُت ٌِ َ‪ُ ٤‬‬
‫يت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬س ََل‪َ َٓ ٕ ٦‬ح َّسث ِ ُت ُط ب ٔ َ‪ِ ٤‬ح‪ٔ ٔ ٠‬سي َ‪ٔ ٌِ َٛ ٍَ ٣‬ب اْلِ َ ِح َبارٔ َو َ‪٣‬ا‬ ‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة ث ُ َّ‪ُ ٔ َٟ٘ ٥‬‬ ‫إٔی‪َ ٔ ٠‬يا َئ أَ ِو بَ ِيتٔ ا ِ‪ٔ ِ٘ ٤َ ٟ‬س ٔ‬
‫ض َي ُظ ُّ‬
‫ک فٔی َُ‪َ ِّ١‬س َ‪ٕ ٨‬ة یَ ِو ْ‪َٗ ٦‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪َ َٛ ٕ ٦‬ذ َب َ‪ْ ٌِ ٛ‬ب َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ث ُ َّ‪َْ ٥‬قأَ‬ ‫َح َّسث ِ ُت ُط بٔطٔ فٔی یَ ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َٗا َ‪ْ ٌِ َٛ ٢‬ب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬
‫َ‪ْ ٌِ ٛ‬ب ا‪َّ ٟ‬ت ِو َرا َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬بَ ِ‪ ١‬و ٔ َی فٔی َُ‪ُ ِّ١‬ج ُ‪ٕ ٌَ ٤‬ة َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪َ ٕ ٦‬ػ َس َ‪ْ ٌِ َٛ ٚ‬ب ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪ِ َٗ ٕ ٦‬س ًَ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ َّی َة‬
‫َسا ًَ ٕة و ٔ َی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َٓ ُ٘‪َِ ٠‬ت َ‪ٟ‬طُ أَ ِخب ٔ ِرنٔی ب ٔ َضا َو ََل َت َـ‪ًَ َّ٩‬ل َ َّی َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪ ٕ ٦‬و ٔ َی ٔ ُ‬
‫آَّخ َسا ًَ ٕة فٔی یَ ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫آَّخ َسا ًَ ٕة فٔی یَ ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َو َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل ي َُؼاز ٔ ُٓ َضا ًَ ِب ْس‬‫ٕ َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٔ ٪‬‬ ‫أَبُو ص َُزیِ َز َة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َو َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َسا ًَ ْة ََل ي َُؼلَّی ٓ َٔيضا َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪ ٕ ٦‬أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُ٘ ِ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ک َّ‬ ‫ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٥ْ ٔ ٠‬وص َُو ي َُؼل ِّی َوت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک‬‫َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ج‪ََ ٠‬ص َ‪ِ ٣‬ح‪ّ ٔ ٠‬شا یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ ُض َو فٔی َػ ََلة ٕ َحًَّي ي َُؼل ِّ َی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت بَل َی َٗا َ‪ُ َٓ ٢‬ض َو ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکںیمایگوکہوطررپوتالمںیمبعکنباالةحرےساوراھٹیبںیماؿےکاپسسپایبؿںیکبعکاالةحرےن‬
‫ھجمےسابںیتوتراتیکاورںیمےنایبؿںیکابںیتاؿےسروسؽاہللیلصاہلل ہیلعوملسیکوتوجابںیتںیمےناؿےسںیہکاؿںیم‬
‫اکی ہی یھب یھت ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رتہ بس دونں ںیم نج ںیم وسرج الکن ےہ ہعمج اک دؿ ےہ ایس دؿ دیپا‬
‫وہےئآدؾاورایسدؿااترے ےئتنجےساورایسدؿاعمػوہاانگہاؿاکاورایسدؿایقتماقمئوہیگاوروکیئاجدنارااسیںیہن‬
‫ےہوجاکؿہناگلےئہعمجےکدؿآاتفبےنلکنکتایقتمےکوخػےسرگمانجتاورآدیماغلفرےتہںیہاورہعمجںیماکیاستع‬
‫ایسی ےہ ہک ںیہن اپات اس اک املسمؿ دنبہ امنز ںیم اور وہ امےگن اہلل ےس ھچک رگم دے اہلل لج الجہل اس وک بعک االةحر ےن اہک ہی وت رہ‬
‫اسؽںیماکیدؿوہاتےہںیمےناہکںیہنہکلبرہہعمجوکوتبعکےنوتراتوکڑپاھرھپاہکچسرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫اہکاوبرہریہےنرھپالم ںیمرصبہنبایبرصبہافغریےسوتاہک اوہنںےناہکںےسآےتوہںیمےناہکہکوکہ وطرےساہک اوہنںےن‬
‫ارگلبقوطراجےنےکمتھجمےسےتلموتمتہناجےتانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتہنایترےئکاجںیئاوٹن‬
‫رگم نیت دجسموں ےک ےئل اکی دجسم ارحلاؾ دورسی ریمی دجسم ہی رسیتی دجسم اایلی ای تیب ادقملس کش ےہ راوی وک اہک اوبرہریہ ےن‬
‫رھپالمںیمعلااہللنبالسؾےساورایبؿایکںیمےناؿےسوجوگتفگیکیھتںیمےنبعکاالةحرےسہعمجےکاببںیماورںیمےنہی‬
‫اہک ہک بعک االةحر ےن اہک ہی دؿ رہ اسؽ ںیم اکی ابر وہات ےہ وت علااہلل نب السؾ ےن اہک ہک وھجٹ وبال بعک ےن رھپ ںیم ےن اہک ہک‬
‫بعک ےن وترات وک ڑپھ رک ہی اہک ہک ےب کش ہی استع رہ ہعمج وک وہیت ےہ بت علااہلل نب السؾ ےن اہک ہک چس اہک بعک ےن رھپ اہک‬
‫علااہللنبالسؾےنںیماجاتنوہںاساستعوکوہوکیسنےہاوبرہریہےناہکہکاتبؤھجموکاورلخبہنرکوعلااہللنبالسؾےناہکہک‬
‫وہ آرخ استع ےہ ہعمجیک اوبرہریہ ےن اہک ویکہکن آرخ استع وہیگ احالہکنرفامایروسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےن اہک ںیہن اپاتاس وک‬
‫املسمؿدنبہ امن ںیمرگم وجاماتگن ےہاہللےسداتی ےہاس وکہیاستعوتایسیےہ ہکاس ںیم امنز ںیہنوہ یتکےہوتوجاب دایعلااہلل‬
‫نبالسؾ ےن ایک ںیہن رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہک وج صخش ےھٹیبامنز ےک ااظتنر ںیم وت وہ امنز ںیم ےہ اہیں کت ہکامنز‬
‫ڑپےھاوبرہریہےناہکاہںعلااہللنبالسؾےناہکسپیہیبلطمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪238‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ًَل َی أَ َح ٔس ُ‪َِ ٟ ٥ِ ٛ‬و َّات َد َذ ثَ ِوبَي ِ ٔن ‪ُ ٔ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬تٔطٔ س َٔوي‬
‫ثَ ِوِ َ ِی َ‪ِ ٣‬ض َ‪٨‬تٔطٔ‬
‫ییحی نب دیعس ااصنری ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن ایک اصقنؿ ےہ یسک اک مت ںیم ےس ارگ انب رےھک ڑپکے‬
‫ہعمجیکامنزےکواےطسوساےئروزرمہےکڑپکوںےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪239‬‬
‫َحا ّ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ََ ٪‬ل َیزُو ُح إلٔ َی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة إ ٔ ََّل ا َّز َص َ‪َ ٩‬و َت َلي ََّب إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ َ ٪‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعہناجےتہعمجوکاہیںکتہکلیتاگلےتاوروخوبشرگمبجارحاؾابدنےھوہےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪240‬‬
‫َحة ٔ َخي ِ ْر َ‪ٟ‬طُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ ٌُ َس َحًَّي إٔذَا َٗ َا‪ِ ٦‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬یَ ِد ُل ُب َجا َئ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َْ ٢‬لَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬بٔوَ ِضز ٔا ِ‪َّ َ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫اب ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ‬ ‫َی َت َد َّلي رٔ َٗ َ‬
‫اوبرہریہےناہکہکارگوکیئمتںیمےسامنزڑپےھرہظفرہںیم رتہےہاسےسہکاھٹیبرےہاےنپ رھںیمرھپبجاامؾہبطخڑپےنھوک‬
‫ڑھکاوہآےئاھپدناتوہارگدونںوکولوگںیکدؿہعمجےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ‬

‫حسیث ‪241‬‬
‫قأ ُبٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ًَل َی إٔثِز ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ـحَّا َک بِ َ‪ِ َٗ ٩‬ي ٕص َسأ َ َ‪ ٢‬ا‪َ ٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ٔ ََ ٩‬ظير ٕ َ‪٣‬اذَا َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫اک َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪َِ ٟ‬ا ٔط َيةٔ‬ ‫قأ ُ َص ِ‪ ١‬أَ َت َ‬ ‫ُس َورة ٔا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫احضکنبسیقےنوپاھچامعنؿنبریشبےسہکوکؿیس وسرتڑپےتھ ےھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسہعمج ےکروزدعبوسرة ہعمج‬
‫ےکاہکہکڑپےتھےھت لاکتدحثیااغلہیش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ‬

‫حسیث ‪242‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ي ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل أَ ِزرٔي أَ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ََ ٦‬ل أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َز َک ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ًُٔ ِذرٕ َو ََل ً َّٔ‪ٕ ٠‬ة ك َ َب ٍَ اهَّللُ ًَل َی َٗ‪ِ٠‬بٔطٔ‬
‫وفصاؿنبمیلس ےسرواتیےہنکیلامکلےتہکںیہہکےھجمولعمؾںیہنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسلقنایکایںیہن۔اہکوجصخش‬
‫وھچڑدےاگہعمجوکنیترمہبتریغبذعراورامیبریےکرہمرکدےاگاہللاعتیلاسےکدؽرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ‬

‫حسیث ‪243‬‬
‫َف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ َل َب ُخ ِلب َ َتي ِ ٔن یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َو َج‪ََ ٠‬ص بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫اامؾدمحمابرقےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندوےبطخڑپےھہعمجوکاورےھٹیبدرایمؿںیماؿےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫راضمؿںیمرتاوحیڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫راضمؿںیمرتاوحیڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪244‬‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ي َ‪ٕ ٠‬ة ٓ ََؼلَّی‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ذ َ‬
‫َّ‬ ‫اض ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِج َت َ‪ٌُ ٤‬وا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫اض ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪َ٘ ٟ‬اب ٔ َ‪َ ٠‬ة َٓ َ‪َ ُ َٜ‬ر ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪ٔ ٠‬ة ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة أَ ِو ا‪ٟ‬زَّأَ ٌَ ٔة َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ ِ ُ‬
‫ْخ ِد إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫َٔ َؼ ََلتٔطٔ ‪ْ َ ٧‬‬
‫ْخو ٔد إٔ‪َِ ٟ‬ي‪ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ ََّل أَنِّی َخ ٔظ ُ‬
‫يت أَ ِ‪٪‬‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا أَ ِػ َبحَ َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬س َرأَیِ ُت َّا‪ٔ ٟ‬ذي َػ َ‪ٌِ ٨‬ت ُِ‪َ ٥‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪ٌِ ٨َ ٤‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َف َق ًَ‪َِ ٠‬ي‪َ ٥ِ ُٜ‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ُت ِ َ‬
‫اؾاوملنینمرضحتاعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسےنامنزڑپیھدجسمںیماکیراتوتامنزڑپیھےھچیپآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےکولوگںےنرھپدورسیراتںیمایسرطحڑپیھوتولگتہبآےئرھپولگرسیتیایوچیھتراتعمجوہےئ‬
‫نکیلیبنیلصاہللہیلعوملس(رتاوحی)ےکےئلںیہنےلک۔بجحبصوہیئوتآپیلصاہلل ہیلعوملسےنرفامایںیمےنداھکیوجمتےنایک‬
‫نکیلےھجمیسکزیچ ےنےنلکنےس ںیہنرواکوساےئاسوخػ ےسہکںیہکہی(رتاوحی)مت رپرفضہنوہاجےئ اورہیہصقراضمؿںیم‬
‫ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫راضمؿںیمرتاوحیڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪245‬‬
‫ا‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ي ِر ٔأَ ِ‪ ٪‬یَأ ِ ُ‪َ ٣‬ز َٔ ٌَز ٔ َی‪ٕ ٤‬ة ٓ ََي ُ٘و ُ‪َ َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا‪٦‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ َزُِّ ُب فٔی ٗ ٔ َيا‪َ ٔ ٦‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫اب َٓت ُُوف ِّ َی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬واْلِ َ ِ‪٣‬زُ‬
‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫ا‪ ٪‬إ ٔ َی‪٤‬ا‪ّ٧‬ا َوا ِحت َٔشابّا ُ ٔ َ‬ ‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ک فٔی خ ََٔل َٓ ٔة أَِٔی بَ ِْکٕ َو َػ ِس ّرا ٔ‪ ٩ِ ٣‬خ ََٔل َٓ ٔة ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب‬ ‫ک ث ُ َّ‪َ َ َ ٥‬‬
‫ا‪ ٪‬اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرتبغدالےتےھتولوگںوکرتاوحیڑپےنھیکراوتںوکاورہنمکحرکےتےھت‬
‫وطبروابجےکوترفامےتےھتآپسجےنرتاحیڑپیھراضمؿںیماسوکقحھجمسرکاخصدخاےکےئلےشخباجںیئ ےگاےلگانگہ‬
‫اس ےک اہک انب اہشب ےن سپ وافت وہیئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک اور ااسی یہ احؽ راہ رھپ ااسی یہ احؽ راہ رضحت اوبرکب یک‬
‫الختفںیماوررشوعرشوعرضحترمعیکالختفںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪246‬‬
‫اض أَ ِو َزا َْ‬‫ا‪ ٪‬إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓإٔذَا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫اب فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫َّخ ِج ُت َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ئ ًَل َی‬ ‫‪ُ َٓ ١‬ي َؼل ِّی َٔ َؼ ََلتٔطٔ ا‪ٟ‬زَّص ُِم َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َواهَّللٔ إنِّٔی َْلَ َرانٔی ‪َِ ٟ‬و َج َ‪ُ ٌِ ٤‬ت َص ُؤ ََل ٔ‬‫‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ ١‬شطٔ َوي َُؼل ِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ُو‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ُ‪َ ٣‬ت َ َِّفٗ َ‬
‫و‪َ َٔ ٪‬ؼ ََلة ٔ َٗارٔئ ٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫اض ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫َّخ ِج ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة أ ُ ِ َ‬
‫َّخي َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٣‬ث َ‪َ َٓ ١‬ح َ‪ُ ٌَ ٤‬ض ِ‪ًَ ٥‬ل َی أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َٗارٔ ٕئ َواح ٔ ٕس َ‪ٟ‬ک َ َ‬
‫و‪٪‬‬‫اض َي ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫آَّخ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬وَ َ َ‬ ‫و‪َ ٪‬ي ٌِىٔي ٔ َ‬ ‫‪َّ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا‪ًٟٔ‬ي َت ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ن ٌِٔ َ‪٤‬تٔ ا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِس ًَ ُة صَ ٔذظ ٔ َو َّا‪ًٟٔ‬ي َت َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪َ ٨ِ ًَ ٪‬ضا أَٓ َِـ ُ‬
‫أَ َّو َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫علاا رلنمح نب علاااقلری ےس رواتی ےہ ہک ںیم الکن رمع نب اطخب ےک اسھت راضمؿ ںیم دجسم وک وت داھکی ہک ولگ دجا دجا رفتمؼ‬
‫ڑپھ رےہںیہ یسکصخش ےکاسھتآھٹدسآدیمڑپھ رےہںیہوت اہکرمعےن مسقدخایکےھجمولعمؾوہاتےہہکارگ اؿ بسوک اکی‬
‫اقریےک ےھچیپرکدوںوتااھچ وہرھپاؿ بسوک ایب نب بعک ےکےھچیپرکدای اہکعلاارلنمح ےنرھپ بجدورسیرات وک ںیماؿ ےک‬
‫اسھت آای وت داھکی ہک بس ولگ ایب نب بعک ےکےھچیپ امنز ڑپھ رےہ ںیہ بت اہک رضحترمع ےن ایھچ ےہ ہیدبتع اور سجوتق مت‬
‫وسےتوہوہ رتہےہاسوتقےسبجامنزڑپےتھوہینعیاوؽراتاورولگڑھکےوہےتےھتاوؽراتںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪247‬‬
‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬‫ض بٔإ ٔ ِح َسي ًَ ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬سار َّٔي أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪٣‬ا ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬ ‫اب أُِ َ َّی بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َو َت‪ّ ٔ٤‬ى َّ‬
‫یس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫قأ ُبٔا ِ‪ٔ٤ٟ‬ئٔي َن َحًَّي ُ‪٨َّ ٛ‬ا َن ٌِ َت‪ُ ٔ٤‬س ًَل َی ا ِ‪ٔ ٌٔ ٟ‬ص ِّي ٔ‪ ٩ِ ٣‬كُو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪َ ٔ ٦‬و َ‪٣‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪ٔ َ ٨ِ َ ٧‬‬
‫ْص ُٖ إ ٔ ََّل فٔی َفُ ُو َٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ُئ َي ِ َ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس َ َ َ‬
‫اسبئنبسیدیےسرواتیےہہکمکحایکرضحترمعےنایبنببعکاورمیمتداریوکایگرہرتعکڑپاھےناکاہکاسبئنبسیدیےن‬
‫اہک اامؾڑپاتھ اھ وس وسآںیتی اکی رتعک ںیم اہیںکت ہک مہ اہسرا اگلےت ےھت ڑکلی رپ اور ںیہن افرغ وہےت ےھت مہ رگم رقبی رجف‬
‫ےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪248‬‬
‫ی‪َ ٩‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬ ‫ا‪ ٪‬ب ٔ َث ََل ٕث َوً ِ ٔ‬
‫ْٔش َ‬ ‫و‪ ٪‬فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫اض َي ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬ ‫ا‪ ٪‬أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫یس بِ ٔ‪ُ ٩‬رو َ‪َ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫سیدینبروامؿےسرواتیےہہکولگڑپےتھےھترضحترمعےکزامےنںیمسئیترںیتعک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬
‫حسیث ‪249‬‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬


‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ُئ‬ ‫اض إ ٔ ََّل َوص ُِ‪َ ٥‬ی‪َ ُ٨ٌَِ ٠‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِل َ‪َ َ ٜ‬‬
‫َف َة فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ُع َد َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َؼي ِ ٔن أ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬اْلِ ِ َ‬
‫اض أَ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس َخ َّٔ َ‬
‫ٕ‬ ‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َرأَي ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ت َٓإٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ب ٔ َضا فٔی اث ِ َ‪ِ َ ً٨‬ي ًَ ِ َ‬
‫قة ٔفٔی ث َ َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٪‬ر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬ ‫َي ِ ُ‬
‫قأ ُس َور َة ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬‫َ‬
‫داؤدنبنیصحےنانسعلاارلنمحنبرہزمارعجےسےتہکےھتںیمےناپایولوگںوکتنعلرکےتےھتاکرفوںرپراضمؿںیماوراامؾ‬
‫ڑپاتھ اھوسرة ہرہآھٹروتعکںںیمبجابرہروتعکںںیمڑپاتھ اھوتولوگںوکولعمؾوہات اھہکک فیفیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪250‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬د َس َ‪ ٦‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َ ٣َ ٔ ٦‬دا َٓ َة ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬ ‫ا‪ِ ٨َ َٓ ٪‬ش َت ٌِح ٔ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَِٔی َي ُ٘و ُ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ‪ٔ َ ٨ِ َ ٧‬‬
‫ْص ُٖ فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫علا اہلل نب ایب رکب ےس رواتی ےہ ےتہک ےھت انس ںیم ےن اےنپ ابپ ےس ےتہک ےھت بج رفاتغ اپےت ےھت رتاوحی ےس راضمؿ ںیم وت‬
‫دلجیامےتگنےھتونرکوںےساھکےنوکرجفوہےنےکڈرےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪251‬‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ّسا ‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ ًِ َت َ٘ ِت ُط ًَ ِ‪ ٩‬زُبُز ٕ‬
‫ا‪ ٪‬أَبَا ًَ ِ‪٤‬ز ٕو َوَ َ َ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬ذ َِ‪َ ٛ‬و َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫قأ ُ‪ََ ٟ‬ضا فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘ ُو‪َ ٦‬ي ِ َ‬
‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ ہک ذوکاؿ وج الغؾ ےھت رضحت اعہشئ ےک اور اؿ وک رضحت اعہشئ ےنآزاد رک دای اھ اےنپ دعب ڑھکے‬
‫وہےتےھتاورڑپاھےتےھتامنزاؿیکراضمؿںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪252‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٣‬ز ٔ ٕ‬
‫ئ َت‪ُٜ‬و ُ‪َٟ ٪‬طُ‬
‫َػ ََل ْة بٔ‪َِ ٠‬ي ٕ‪َ ١‬ي ِِ‪ٔ٠‬بُ ُط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ‪ِ َ ٧‬و ْ‪ ٦‬إ ٔ ََّل َ‪َ ٛ‬ت َب اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِج َز َػ ََلتٔطٔ َوَ َ َ‬
‫ا‪ِ َ ٧ ٪‬و ُ‪ُ ٣‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َػ َس َٗ ّة‬
‫اعہشئےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوکیئآدیمااسیںیہنےہوجامنزڑپےھہشیمہراتوکرھپاغبلآاجےئ‬
‫اسرپدنینرگمہیہکاہلللجالجہلےھکلاگاسےکےئلوثابامنزاکاوروساناسوکدصہقوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪253‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ‪ُ َ ٧‬ا‪ ٦‬بَي ِ َن َی َس ِي َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ورٔ ِج ََل َي‬
‫فٔی ٗ ٔ ِب َ‪٠‬تٔطٔ َٓإٔذَا َس َح َس ُ ََ‪٤‬زَنٔی َٓ َ٘ َب ِـ ُت رٔ ِجل َ َّی َٓإٔذَا َٗ َا‪َ ََ ٦‬ش ِل ُت ُض َ‪٤‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت َوا ِ‪ٟ‬ب ُ ُي ُ‬
‫وت یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ‪َِ ٟ‬ي َص ٓ َٔيضا َ‪َ ٣‬ؼابٔي ُح‬
‫اعہشئ ےسرواتی ےہہکںیم وسیتیھتاسےنمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک اوراپؤںریمےآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنم‬
‫ےھت سپ بج آپ یلص اہلل ہیلع وملس دجسہ رکےت ےھت آپ داب دےیت ےھت ھجم وک وس ٹیمس یتیل یھت ںیم اپؤں اےنپ اہک رضحت اعہشئ‬
‫ےناور رھوںںیماؿدونںرچاغہنےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬
‫حسیث ‪254‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َن ٌَ َص أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔطٔ‬
‫َّ‬
‫َٓ ِ‪٠‬ي َ ِرٗ ُِس َحًي َی ِذ َص َب ًَ ِ‪٨‬طُ ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و ُ‪َٓ ٦‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا َػلَّی َوص َُو ‪َ٧‬اً ْٔص ََل َی ِسرٔي ‪٠َّ ٌََ ٟ‬طُ َی ِذ َص ُب َي ِش َت ِِ ٔ ُ‬
‫َف ٓ ََي ُش َّب َنٔ َِش ُط‬
‫رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج اوےنھگن ےگل وکیئ مت ںیم ےس امنز ںیم وت وس رےہ اہیں‬
‫کتہکدنینرھباجےئویکہکنارگامنزڑپےھاگاوےتھگنوہےئوتاشدیوہاافغتسررکاناچےہاوراےنپںیئترباوبےنلےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪255‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ي َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح‪ٕٔ ٜ‬ي‪ ٥‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س‪ ٍَ ٔ٤‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ُ ١‬ت َؼل ِّی َٓ َ٘ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ص ٔذظ ٔ‬
‫ِْکاص َٔي ُة فٔی‬ ‫ک َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي ُ ٔ‬
‫ُعٓ َِت ال َ َ‬ ‫َْک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪ٔ َ ٓ ١‬‬ ‫َٓ٘ٔي َ‪ُ َٟ ١‬ط َص ٔذظ ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ََل ُئ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت تُ َویِ ٕت ََل َت َ‪ُ ٨‬ا‪َّ ٦‬‬
‫َو ِجضٔطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی ََل َی َ‪َ ١ُّ ٤‬حًَّي َت َ‪٠ُّ ٤‬وا اَ ِ َ‪ُٔ ٠‬وا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٣َ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬ا َل‪ ٥ِ ُٜ‬بٔطٔ كَا َٗ ْة‬
‫الیعمسنبایب میکحوکاچنہپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسہکآپےنانسذرکاکیوعرتاکوجامنزڑپاھرکیتیھتراترھبوتوپاھچ‬
‫ہکوکؿےہہیوعرتاہکولوگںےنہیوحالءےہیٹیبوتتییکںیہنوسیتےہراتوکوترباولعمؾوہاروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکہی‬
‫ارماہیںکتہک ولعمؾوہیئ انرایگضآپ ےکرہچےےس رھپرفامایآپ یلصاہللہیلعوملسےندخاودنرکمی ںیہنزیباروہاتاہمتری‬
‫زیبرایکتاانتلمعرکیکسجاطتقروھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪256‬‬
‫آَّخ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬أَ ِي َ٘ َى‬ ‫ا‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪٣َ ١‬ا َطا َئ اهَّللُ َحًَّي إ ٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫ک رٔزِ ّٗا ‪ِ َ ٧‬ح ُ‪٩‬‬ ‫ک بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو ِاػ َلبٔرِ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َلَ َن ِشأَ‪َ ُٟ‬‬
‫أَصِ َ‪ُ ٠‬ط ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َي ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ض ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِت‪ُ٠‬و َص ٔذظ ٔ ِاْل َی َة َوأِ ُ‪٣‬زِ أَصِ َ‪َ ٠‬‬
‫ُک َوا ِ‪ٌَ ٟ‬اٗ ٔ َب ُة ‪َّ ٠ٟٔ‬ت ِ٘ َوي‬
‫‪ِ َ ٧‬ز ُزٗ َ‬
‫املس ےسرواتیےہہک رضحترمعنب اطخبراتوکامنز ڑپےتھ انتجاہللوکوظنمروہات رھپبج اریخراتوہیتوت اےنپ رھواولں وک‬
‫اگجےتامنزےک ےئل اور ےتہک اؿےسامنزامنز‪ ،‬رھپڑپےتھاسآتی وکاورمکحرک اےنپ رھواولں وکامنزاک اور ربصرک اس ےک ےئلمہ‬
‫ںیہنامےتگنھجتےسرویٹہکلبمہالھکےتںیہھجتوکاوراعتبقیک رتہیرپزیہاگریےسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪257‬‬
‫ْک ُظ ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و ُ‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ َوا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث ََ ٌِ َسصَا‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬یُ ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھترکموہےہوساناشعءیکامنزےسےلہپاورابںیترکاندعباشعءےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪258‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َ‪ِ ٣‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي ي َُش ِّ‪َ ِّ١َُ ٩ِ ٣ٔ ٥ُ ٠‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫اامؾ امکل وکاچنہپ رضحترمع نب اطخب ےس رفامےت ےھت لفن امنز رات اوردؿیک دودو رںیتعک ںیہالسؾ ریھپے رہ دو روتعکں ےک‬
‫دعب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببورتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪259‬‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬إ ٔ ِح َسي ًَ ِ َ‬


‫ْش َة‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫اؿ َل َح ٍَ ًَل َی ٔط ِّ٘طٔ اْلِ َیِ َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة یُوتٔزُ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ب ٔ َواح َٔسة ٕ َٓإٔذَا َ َ‬
‫َفَْ ِ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسراتوکایگرہرںیتعکڑپےتھاکیرتعکاؿںیمےسورت‬
‫یکوہیتبجافرغوہےتآپیلصاہللہیلعوملسٹیلاجےتداینہرکوٹرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪260‬‬

‫ٖ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٛ ٥َ ٠‬ي َ‬
‫ٕ ََا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬و ََل فٔی َُي ِرٔظ ٔ ًَل َی‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یزٔی ُس فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ي َُؼل ِّی أَ ِر ََ ٌّا ٓ َََل َت ِشأ َ ِ‪ُ ٩ِ ًَ ٢‬ح ِش‪ٔ٨‬ضٔ‪َ َّ٩‬وكُو‪ٟٔ‬ضٔ‪ َّ٩‬ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی أَ ِر ََ ٌّا ٓ َََل َت ِشأ َ ِ‪ُ ٩ِ ًَ ٢‬ح ِش‪ٔ٨‬ضٔ‪َ َّ٩‬وكُو‪ٟٔ‬ضٔ‪ َّ٩‬ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫إ ٔ ِح َسي ًَ ِ َ‬
‫ي َُؼل ِّی ثَ ََلثّا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ َت َ‪ُ ٨‬ا‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬تُوت َٔز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا ًَائٔظَ ُة إ ٔ َّ‪ِ ًَ ٪‬يى َ َّي َت َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬و ََل یَ َ‪ُ ٨‬ا‪ٔ ٠ِ َٗ ٦‬يي‬
‫اوبک ہم نبعلاارلنمح نب وعػےسرواتیہکاوہنں ےن وپاھچرضحتاعہشئ ےس ویکہکن یھتامنزروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسیک‬
‫راضمؿ ںیم وت اہک رضحت اعہشئ ےن ںیہن زایدہ رکےت ےھت آپ یلص اہلل ہیلع وملس راضمؿ ںیم اور ریغ راضمؿ ںیم ایگرہ رتعک‬
‫ڑپےتھ ےھت اچر رںیتعک وت تم وپھچ اؿیک وخیب اور وطؽ اک احؽ رھپ ڑپےتھ ےھت اچر رںیتعک وت تم وپھچ اؿ یک وخیب اور وطؽ اک احؽ‬
‫رھپ نیت رںیتعک ڑپےتھ ےھت وپاھچ رضحت اعہشئ ےن ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس آپ یلص اہلل ہیلع وملس وس اجےت ںیہ ورت ڑپےنھ‬
‫ےسےلہپرفامایاےاعہشئریمیدوونںآںیھکنوسیتںیہاوردؽںیہنوسات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪261‬‬
‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی إٔذَا‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬ثَ ََل َث ًَ ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخٔٔي َٔ َتي ِ ٔن‬
‫َس‪ ٍَ ٔ٤‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ ب ٔ ُّ‬
‫اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ڑپےتھ ےھت رات وک ریتہ رںیتعک رھپ بج اذاؿ ےتنس حبص یک وت ڑپھ ےتیل دو‬
‫رںیتعکیکلہیکلھپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪262‬‬
‫َاؿ َل َح ٌِ ُت‬ ‫ات ‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ِ ٣‬ي ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وو ٔ َی َخا َ‪ُ ٟ‬تطُ َٗا َ‪ِ ٓ ٢‬‬ ‫ض أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‬‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اؿ َل َح ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَصِ‪ُ ُ٠‬ط فٔی كُو‪َ ٔ ٟ‬ضا َٓ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ق ا ِ‪ٟ‬و ٔ َسا َزة ٔ َو ِ‬ ‫ُع ٔ‬ ‫فٔی َ ِ‬
‫است َِي َ٘ َى َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬ح‪ََ ٠‬ص َی ِ‪َ ٤‬ش ُح‬ ‫ي‪ِ ١‬‬ ‫‪ ١‬أَ ِو َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ط َٔ َ٘‪ٔ٠‬ي ٕ‪ ١‬أَ ِو ََ ٌِ َس ُظ َٔ َ٘‪ٕ ٔ ٠‬‬ ‫ٕ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ُ‬ ‫َحًَّي إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ت َؼ َ‬
‫ا‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ ٦‬إلٔ َی َط ٕٓ‪َ َٓ ٕٙ ٠َّ ٌَ ٣ُ ٩‬ت َو َّؿأ َ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓأ َ ِح َش َ‪٩‬‬ ‫ت ا ِ‪َ ٟ‬د َوات َٔ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ٥‬س َورة ٔ آ ٔ‪َ ٤ِٔ ً ٢‬ز َ‬ ‫ْش ِاْلیَا ٔ‬ ‫ْقأَ ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ُ‬
‫ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و َ‪َ ٩ِ ًَ ٦‬و ِجضٔطٔ ب ٔ َي ٔسظ ٔث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫ض َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت ٓ ََؼ َ‪ُ ٌِ ٨‬ت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َػ َ‪ ٍَ ٨‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ذصَ ِب ُت َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ ٓ ََو َؿ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫ُو ُؿوئَطُ ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی َس ُظ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ًَل َی َرأِسٔي َوأَ َخ َذ بٔأُذُنٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َي ِٔتٔ‪َ ُ٠‬ضا ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َّخ َد ٓ ََؼلَّی‬ ‫َّ‬
‫اؿ َل َح ٍَ َحًي أَ َتا ُظ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ََ ٓ ٪‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخٔٔي َٔ َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬ ‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِو َت َز ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ‬
‫ُّ‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکوہاکیراترےہاینپاخہلومیمہنےکاپسوجیبیبںیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکاہکانب‬
‫ابعسےنلںیمرتسبےکرعضیکرطػاورآپیلصاہللہیلعوملسیکیبیبںیٹیلرتسبےکرطؽںیمسپوس ےئروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملساہیںکتہکبجآدیھراتوہیئایھچکےلہپایھچکدعباسےکاجےگروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوتےھٹیبآپیلصاہللہیلع‬
‫وملس اور ےنلم ےگل آںیھکن اےنپ اہھت ےس رھپ ڑپںیھ دس آںیتی اریخ یک وسرہ آؽ رمعاؿ ےس ینعی اؿ یف قلخ اومسلت واالرض‬
‫واالتخػالیللوااھنلہالایت الویلاالابلب ےساریخ وسرةکترھپ ےئآپاکی کشمیکاپسوجکٹلریہیھت اورووضایکاس ےس‬
‫ایھچرطحرھپڑھکےوہرک امنزڑپےنھےگلانبابعسےناہکںیمیھباھٹڑھکاوہااوراسیجآپیلصاہللہیلعوملسےنایکواسییہںیم‬
‫ےن یھب ایک وت بج ںیمآپ یلص اہللہیلع وملس ےکاپس ایگ آپ یلص اہللہیلع وملس ےنداانہاہھت ریمے رس رپ راھک اور ریما داانہ اکؿ‬
‫ڑکپ رک ےنلم ےگل رھپ ڑپںیھ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دو رںیتعک رھپ دو رںیتعک رھپ دو رںیتعک رھپ دو رںیتعک رھپ دو رںیتعک رھپ دو‬
‫رںیتعکرھپورتڑپےھرھپےٹیلرےہبجومذؿآایوتدورںیتعکیکلہڑپںیھرھپابرہےلکاورامنزڑپیھحبصیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬
‫حسیث ‪263‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة َػ ََل َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ َٓ ٢‬ت َوسَّ ِس ُت ًَتَب َ َت ُط أَ ِو‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َْ ٢‬ل َ ِر ُ‪َّ َّ٩َ٘ ٣‬‬
‫ُٓ ِش َلاكَ ُط َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن كَؤی َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن كَؤی َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن كَؤی َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬ ‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا ُز َ‬
‫و‪َّ ٪‬‬ ‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا ُز َ‬
‫و‪َّ ٪‬‬ ‫و‪َّ ٪‬‬
‫ُز َ‬
‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬ ‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِو َت َز َٓتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک ثَ ََل َث ًَ ِ َ‬ ‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا ُز َ‬
‫و‪َّ ٪‬‬ ‫و‪َّ ٪‬‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا ُز َ‬
‫ز دی نب اخدل ینہج ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن اہک ںیم رضور دوھکیں اگ امنز روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک رات وک اہک زدی ےن ہک‬
‫ہیکتاگلایںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملسےکاکمؿیک وچٹھکرپای رھوجابولںےس ڈاپھوہا اھرھپڑھکےوہےئ روسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملس وسڑپںیھدورںیتعکتہبیبملتہبیبملتہبیبملرھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمکرھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمک‬
‫رھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمکرھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمکرھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمکرھپاکیرتعکورتیک‬
‫ڑپیھبسریتہرںیتعکڑپںیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ورتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪264‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ػ ََلة ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َػلَّی َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َواح َٔس ّة تُوتٔزُ َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َٗ ِس َػلَّی‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ِ ٣َ ١‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َٓإٔذَا َخش َٔي أَ َح ُس ُ‪ُّ ٥ِ ٛ‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچ روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسراتیکامنزاکوترفامایآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنراتیکامنزدورںیتعکںیہاوربجڈروہحبصوہےناکڑپھےلاکیرتعکوجاطؼرکدےاسیکامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬
‫حسیث ‪265‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ ٔ ٦‬یُ َ‪ٜ‬ىَّي أَبَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِت َز َوا ٔج ْب‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬حي ِرٔیز ٕأَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي ‪٨َ ٔ ٛ‬ا‪َ َ ٧‬ة یُ ِسع َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َسظٔ َّی َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج َّل ب ٔ َّ‬
‫َف ِح ُت إلٔ َی ًُ َبا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َٓا ًِت َ َر ِؿ ُت َ‪ٟ‬طُ َوص َُو َرائ ْٔح إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓأ َ ِخب َ ِرتُ ُط ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َسظ ُّٔی َ ُ‬
‫ت َ‪ٛ‬ت ََب ُض‪ َّ٩‬اهَّللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ًَ ١‬ل َی‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ًُ ٢‬با َزةُ َ‪َ ٛ‬ذ َب أَبُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬خ ِ‪ُ ٤‬ص َػ َ‪َ ٠‬وا ٕ‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اهَّللٔ ًَ ِض ْس أَ ِ‪ ٪‬یُ ِسخٔ َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َو َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬یأ ِ ٔ‬
‫ت‬ ‫استٔ ِدَٔآّا ب ٔ َح ِّ٘ضٔ‪َ َ َ َّ٩‬‬ ‫ا ِ‪َٔ ٌٟ‬باز ٔٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬جا َئ بٔضٔ‪ ٥َِ ٟ َّ٩‬ي َُـ ِّي ٍِ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪َ َّ٩‬ط ِيئّا ِ‬
‫بٔضٔ‪َِ ٠َٓ َّ٩‬ي َص َ‪ٟ‬طُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اهَّللٔ ًَ ِض ْس إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ ًَ َّذبَطُ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ ِز َخ َ‪٠‬طُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة‬
‫علااہللنبریحمسیےسرواتیےہہکاکیصخشےنینبانکہنےسسجوکدخمیجےتہکےھتانساکیصخشےساشؾںیمنجیکتینکاوب‬
‫دمحم ےہ ےتہک ےھت ورت وابج ےہ دخمیج ےن اہک ہک ںیم ابعدہ نب اصتم ےک اپس ایگ اور اوب دمحم ےک وقؽ وک لقن ایک ابعدہ ےن اہک ہک‬
‫وھجٹاہکاوبدمحمےنانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتاپچنامنزںیںیہوجرفضںیکاہللےناےنپدنبوںرپوج‬
‫صخش اؿ وک ڑپےھ اگ اور اکلہ اجؿ رک اؿ وک ہن وھچڑے اگ وت اہلل لج الجہل ےن اس ےک ےئل دہع رک راھک ےہ ہک تنج ںیم اس وک ےل‬
‫اجےئاگاوروجصخشاؿوکوھچڑدےاگاہللےکاپساساکھچکدہعںیہنےہاچےہاسوکذعابرکدںیاچےہتنجںیماچنہپدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪266‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ‪َ٧‬زَ ِ‪ُ ٟ‬ت َٓأ َ ِو َت ِز ُت‬
‫ٔيس َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َخ ٔظي ُت ُّ‬ ‫ی‪َ َّٜ٣َ ٙ‬ة َٗا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَسٔيرُ َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ب ٔ َ ٔ‬
‫ْط ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ َ‪٨‬زَ ِ‪ُ ٟ‬ت َٓأ َ ِو َت ِز ُت َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ أَ‪َِ ٟ‬ي َص ‪َ ٟ‬‬
‫َک فٔی‬ ‫ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ُط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَیِ َ‪َ ٨ِ ُٛ ٩‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َخ ٔظ ُ‬
‫يت ُّ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ أ ُ ِس َو ْة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت بَل َی َواهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬یُوت ٔزُ ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔير ٔ‬
‫دیعس نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک رات وک رفس ںیم اسھت علااہلل نب رمع ےک راہ ںیم ہکم یک اہک دیعس ےن بج ےھجم ڈر وہ احبص اک وت ںیم‬
‫اوٹن رپ ےس ارتا ورت ڑپےھ رھپ اؿ وکآےگ ڑبھ رک اپایل وت علااہلل نب رمع ےن ھجم ےس وپاھچ ہک وت اہکں اھ ںیم ےن اہک ےھجم حبص وہےن اک‬
‫ادنہشی وہ ا اس ےئل ںیم ےن ارت رک ورت ڑپےھ وت علااہلل ےن اہک ایک وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک ریپوی ںیہن رکات ںیم ےن اہک واہ‬
‫ویکںںیہناہکعلااہللےنسپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوتورتڑپےتھےھتاوٹنرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪267‬‬

‫اط ُط أَ ِو َت َز َوَ َ َ‬
‫ا‪٤َ ًُ ٪‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ُ َ َ ِ‬ ‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ ِْکٕ ِّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫اب یُوتٔزُ ٔ َ‬
‫آَّخ‬ ‫َف َ‬
‫ی‪ ٙ‬إٔذَا أ َرا َز أ ِ‪ ٪‬یَأت َٔی ٔ َ‬
‫َفاشٔي أَ ِو َت ِز ُت‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬سٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٓأ َّ‪٣‬ا أ‪َ٧‬ا َٓإٔذَا ٔجئ ُِت ٔ َ‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہ ہک اوبرکب بج وسےن وک آےت اےنپ رتسب رپ ورت ڑپھ ےتیل اور رمع نب اطخب آرخ رات ںیم ورت ڑپےتھ‬
‫ےھتدعبدجہتےکاوردیعسنببیسمےناہکہکںیمبجاےنپنوھچےنرپوسےنوکآاتوہںوتورتڑپھاتیلوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪268‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔأَ َوا ٔج ْب ص َُو َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗ ِس أَ ِو َت َز َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫‪ ١‬یُ َز ِّززُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِو َت َز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫و‪َ َٓ ٪‬ح ٌَ َ‪ ١‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ ِو َت َز ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ ِو َت َز ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫و‪٪‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاکیصخشےنوپاھچعلااہللنبرمعےسایکورتوابجےہوتاہکعلااہللنبرمعےنورتاداایکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملساوراملسمونںےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪269‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬خش َٔي أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬حًَّي ي ُِؼبٔحَ‬
‫آَّخ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ُ ٠ِ َٓ ١‬ي َؤ ِّ ِ‬
‫َّخ و ٔ ِت َز ُظ‬ ‫َٓ ِ‪ُ ٠‬يوت ٔ ِز َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َجا أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشت َِي٘ ٔ َى ٔ َ‬
‫اامؾ امکل وکاچنہپہک یب یب اعہشئ رفامیت ںیھت سجصخش وک وخػ وہہکاسیکآھکن ہن ےلھک یگ حبصکت وت وہورت ڑپھ ےل وسےن ےسرتشیپ‬
‫اوروجادیمرےھکاجےنگیکآرخبشںیموتوہدریرکےورتںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪270‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓأ َ ِو َت َز ب ٔ َواح َٔسة ٕ ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪َٜ ِ ٧‬ظَ َ‬


‫ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ُ‪َٔ ِ٣‬ي‪ْ ٤‬ة َٓ َدش َٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ ُّ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ أَ ِو َت َز ب ٔ َواح َٔسة ٕ‬ ‫َفأَي أَ َّ‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ ‪َِ ٟ‬ي َّل َٓظَ َٔ ٍَ ب ٔ َواح َٔسة ٕث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َخش َٔي ُّ‬ ‫ا ِ‪ِ َِ ٟ‬ي ُ‪َ َ ٥‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک اھ ںیم علااہلل نب رمع ےک اسھت ہکم ےک راہتس ںیم اور آامسؿ رپ ارب اھچای وہا اھ وت ڈرے علااہلل نب رمع حبص‬
‫وہاجےنےسسپڑپیھاکیرتعکورتیکرھپلھکایگاربوتداھکیایھبراتابیقےہسپدواگہنایکاسرتعکوکاکیرتعکاورڑپھ‬
‫رکرھپاےکسدعبدورںیتعکڑپںیھرھپبجوخػوہاحبصاکوتاکیرتعکورتڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪271‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ ٥ُ ٠‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة فٔی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َحًَّي َیأ ِ ُ‪َ ٣‬ز ب ٔ َب ٌِ ٔف َحا َجتٔطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعالسؾریھپےتےھتدورتعکورتیکڑپھرکاورھچکاکؾوہاتوتاسوکہہکدےتیرھپاکی رتعک‬
‫ڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪272‬‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س‪َ٧‬ا َو َل‪٩ِٔ ٜ‬‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٪‬س ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُوتٔزُ ََ ٌِ َس ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪ٔ ٤‬ة ب ٔ َواح َٔسة ٕ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی َص َذا ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫أَ ِزنَی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔث َ ََل ْث‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکدعسنبایبواقصورتڑپےتھےھتدعباشعءےکاکیرتعک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪273‬‬

‫ض َر َٗ َس ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫است َِي َ٘ َى َٓ َ٘ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬داز ٔ ٔ‪٣‬طٔ ا‪ُ ِ ٧‬وزِ َ‪٣‬ا َػ َ‪ ٍَ ٨‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َوص َُو َی ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َٗ ِس َذصَ َب‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕأَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اض ٔ‪ ٩٣‬ا‪ٟ‬ؼبحٔ َٓ َ٘ا‪ًَ ٦‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ َ‬
‫ض َٓأ ِو َت َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْص َٖ ا‪ِ ُّ ِ ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ُ‬
‫ْص ُظ ٓ ََذ َص َب ا ِ‪َ ٟ‬داز ٔ ُ‪ ٦‬ث َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َٓ َ٘ا َ‪ِ َٗ ٢‬س ا ِن َ َ‬
‫ََ َ ُ‬
‫دیعسنبریبجےسرواتیےہہکعلااہللنبابعسوسرےہرھپاجےگوتاہکآپےناخدؾےسدوھکیولگایکرکرےہںیہاوراؿدونں‬
‫ںیم علااہلل نب ابعس یک اصبرت اجیت ریہ یھت وس ایگ اخدؾ رھپ آای اور اہک ہک ولگ ڑپھ ےکچ حبص یک امنز وت ڑھکے وہےئ علااہلل نب‬
‫ابعساورورتڑپےھرھپامنزڑپیھحبصیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪274‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َو ًُ َبا َز َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َوا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪٩‬‬
‫يٌ َة َٗ ِس أَ ِو َتزُوا ََ ٌِ َس ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬
‫َرب ٔ َ‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک علااہلل نب ابعس اور ابعدہ نب ااصلتم اور اقمس نب دمحم اور علااہلل نب اعرم نب رہعیب ےن ورت ڑپےھ دعب رجف وہ‬
‫اجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪275‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َوأَ‪َ٧‬ا أُوتٔزُ‬


‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أُبَالٔی ‪َِ ٟ‬و أُٗ ٔ َي‪ِ ٤‬ت َػ ََلةُ ُّ‬
‫علااہللنبوعسمدےناہکہکےھجمھچکڈرںیہنےہارگںیمورتڑپاتھوہںاورریبکتوہاجےئحبصیکامنزیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪276‬‬
‫َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓأ َٗ َا‪ ٦‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َ ٪‬ػ ََل َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬ ‫ا‪َ ًُ ٪‬با َزةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َی ُؤ ُّ‪ِ َٗ ٦‬و ّ‪٣‬ا ٓ َ َ‬
‫َْخ َد یَ ِو ّ‪٣‬ا إلٔ َی ُّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٓأ ِس َ‪َ ٜ‬تطُ ًُ َبا َزةُ َحًي أَ ِو َت َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی بٔض ٔ ِ‪ُّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ‬
‫ییحی نبدیعس ےس رواتی ےہ ہک ابعدہ نب اصتم اامتم رکےت ےھت اکیوقؾ یک وتےلک اکی روز حبصیک امنز ےک ےئل اور ومذؿےن‬
‫ریبکتیہکسپاخومشایکابعدہےنومذؿوکاہیںکتہکورتڑپاھرھپامنزڑپاھیئحبصیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪277‬‬
‫يٌ َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إنِّٔی َْل ُوتٔزُ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ِ ٍُ ٤‬اْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة أَ ِو ََ ٌِ َس‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َي ُظ ُّ‪ِ ًَ ٝ‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّي ذَ‪َٗ َٟٝٔ‬ا َ‪٢‬‬
‫علاارلنمحنباقمس ےسرواتیےہہکانساوہنںےنعلااہللنباعرمےسوہےتہکےھتںیمورتڑپاتھوہںاورانسرکاتوہںریبکتحبص‬
‫یکایورتڑپاتھوہںدعبرجفےککشےہعلاارلنمحوکسکرطحاہکاوہنںےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪278‬‬
‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ُظ ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إنِّٔی َْل ُوتٔزُ ََ ٌِ َس ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬
‫علاارلنمحنباقمسےنانساےنپابپےسوہےتہکےھتںیمورتڑپاتھوہںدعبرجفوہاجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪279‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َس َ‪َ ٜ‬ت‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخٔٔي َٔ َتي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ت َ٘ َا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َذَا ٔ‪َ ٔ ٟ ٪‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫رضح ت اؾ اوملنینم س ہص ےس رواتی ےہ ہک بج اذاؿ وہ یتکچ حبص یک وت ڑپےتھ ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دو رںیتعک یکلہ‪،‬‬
‫امجتعڑھکیوہےنےسرتشیپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪280‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ٕ َر ِ‪ًٌَٛ‬ي ا ِ‪َٔ ٟ‬حز ٔحً َّي إنِّٔی َْلَُٗو‪ ٢‬أَ َ ُ‬
‫قآ ٔ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٦‬لَ‬
‫ْقأَ بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ُ َ‬ ‫َو َس َّ‪ُ َٟ ٥َ ٠‬ي َد ِّٔ ُ َ ِ ِ َ‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دلج ڑپےتھ رجف یک وتنسں وک اہیں کت ہک ںیم یتہک یھت‬
‫وسرہافہحتیھبڑپیھآپیلصاہللہیلعوملسےنایںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪281‬‬
‫َْخ َد ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ِ َٗ ٍَ ٔ٤‬و ْ‪ِ ٦‬اْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة َٓ َ٘ا ُ‪٣‬وا ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪َ َ ٓ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َّ‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬ ‫َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َػ ََل َتا ٔ‪ٌّ ٣َ ٪‬ا أَ َػ ََل َتا ٔ‪ٌّ ٣َ ٪‬ا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫اوبک ہمنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکولوگںےنریبکتینسوتڑھکےوہرکڑپےنھےگلوتنسں وکبتےلکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملس اور رفامای ایک دو دو امنزںی اکی اسھت ایک دو دو امنزںی اکی اسھت اور رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی حبص یک امنز ںیم اؿ دو‬
‫روتعکںںیموجڑپیھاجیتلبقامنزحبصےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪282‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤ًُ ٩‬ز َٓا َت ِت ُط َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تا ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓ َ٘ َـاصُ‪٤‬ا ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکعلااہللنبرمعیکوفتوہںیئگںیتنسرجفیکوتڑپھںیلاوہنںےندعبآاتفبےنلکنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪283‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ‪َّ٧‬طُ َػ َ‪ِ ٣ٔ ٍَ ٨‬ث َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َػ َ‪ ٍَ ٨‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫اقمسنبدمحمےسیھبااسییہرمویےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪284‬‬
‫ی‪٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ َتٔ ُِـ ُ‬
‫‪َ ١‬ػ ََل َة ا ِ‪َِّ ٟٔ‬ذ َٔ َش ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬
‫ْٔش َ‬
‫َز َر َج ّة‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز امجتع یک فضلیت ریتھک ےہ ایلیک امنز ڑپےنھ ےس‬
‫اتسسیئدرہج۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪285‬‬
‫ی‪٩‬‬
‫ْٔش َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ أَٓ َِـ ُ‬
‫‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ػ ََلة ٔأَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و ِح َس ُظ ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬ش ٕة َوً ِ ٔ‬
‫ُجزِئّا‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنامنزامجتعیکالضفےہاےلیکامنزڑپےنھےسح سیہصح۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪286‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س صَ َ‪ُ ٤ِ ٤‬ت أَ ِ‪ ٪‬آ ُ‪َ ٣‬ز ب ٔ َح َلبٕ َٓ ُي ِح َل َب ث ُ َّ‪ ٥‬آ ُ‪َ ٣‬ز‬
‫ٕ إلٔ َی رٔ َجا ٕ‪َٓ ٢‬أ ُ َ ِّ‬
‫َح َ‪َِ ٠ًَ ٚ‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ب ُ ُيو َت ُض ِ‪َ ٥‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔ ‪َِ ٟ‬و‬ ‫اض ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ َخا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ ُي َؤ َّذ َ‪ََ ٟ ٪‬ضا ث ُ َّ‪ ٥‬آ ُ‪َ ٣‬ز َر ُج َّل ٓ ََي ُؤ‪ َّ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ُسص ُِ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َیحٔ ُس ًَوِ ّ‪٤‬ا َس‪ٔ٤‬ي ّ‪٨‬ا أَ ِو ٔ‪ِ ٣‬ز َ‪٣‬ا َتي ِ ٔن َح َش َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن ‪َٟ‬ظَ ض ٔ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬
‫اوبرہریہےسرواتیہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنمسقےہاسذاتیکسجےکےضبقںیمریمیاجؿےہںیمےندصقایک‬
‫ہکمکحرکوںڑکلایںوتڑرکالجےناکرھپمکحرکوںںیمامنزاوراذاؿوہرھپمکحرکوںاکیصخشوکاامتماکاوروہاامتمرکےرھپ‬
‫اجؤںںیمےھچیپےس اؿولوگںےکاپسوجںیہنآےئ امجتعںیماورالجدوںاےکن رھوںوکمسقاسذاتیکےکسج ہضبقںیمریمی‬
‫اجؿےہا رگ یسکوکاؿ ںیم ےسولعمؾوہ اجےئ ہکاکی ڈہیدمعہوگتشیک ایدو رھک رکبیےک اےھچ ںیلمےگوت رضورآںیئاشعءیک‬
‫امنزںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪287‬‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َػ ََلتُ‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی ب ُ ُيوتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ ََّل َػ ََل َة ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَةٔ‬
‫ْس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬زیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٗا َ‪ ٢‬أَٓ َِـ ُ‬
‫ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬
‫رسبنبدیعسےسرواتیےہہکزدینباثتبےناہکالضفامنزوہےہوج رھوںںیمڑپیھاجےئوساےئرفضامنزےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬

‫حسیث ‪288‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ََل‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَ ِي َ‪٨َ ٨‬ا َوبَي ِ َن ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن ُط ُضوزُ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ َو ُّ‬
‫َي ِش َت ٔلي ٌُو‪ُ َ ٧‬ض َ‪٤‬ا أَ ِو ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایامہرےاورانموقفںےکدرایمںںیمہیرفؼےہہکوہحبص‬
‫اوراشعءیکامجتعںیمںیہنآےتکسایلثماسےکھچکاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬

‫حسیث ‪289‬‬
‫ی‪ٙ‬‬ ‫ْط ٕی‪ ٙ‬إٔذِ َو َج َس ُ ُِؼ َ‪َ ٩‬ط ِو ٕک ًَل َی ا‪ٔ َّ ٟ‬‬
‫ْط ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَ ِي َ‪٤َ ٨‬ا َر ُج ْ‪ ١‬یَ ِ‪٤‬شٔي ب ٔ َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َض َسا ُئ َخ ِ‪َ ٤‬ش ْة ا ِ‪ِ ٤ٟ‬ل ٌُو ُ‪َ ٪‬وا ِ‪ِ ٤ٟ‬ب ُلو ُ‪َ ٪‬وا ِ‪َِ ٟ‬ز ٔ ُ‪َ ٚ‬و َػاح ُٔب ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس‪َ ٔ ٦‬و َّ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظضٔي ُس فٔی َسبٔي ٔ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َف َ‪ُ ٟ‬ط َو َٗا َ‪ُّ ٢‬‬
‫ْک اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َِ َ َ‬ ‫َٓأ َّ َ‬
‫َّخ ُظ َٓظَ َ َ‬
‫اهَّللٔ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناکیصخشاجراہ اھراہںیماسےناکیاکاٹناپایوتاسوکاٹہدایسپ‬
‫رایض وہ ایگ اہلل اعتیل اس ےس وت شخب دای اس وک اور رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دیہش اپچن مسق ےک ولگ ںیہ وج اطوعؿ ےس رم‬
‫اجےئایدوتسںیکراہںیمڈوباجےئایاکمؿےسرگرکرماجےئایاہلللجالجہلیکراہںیمدیہشوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬

‫حسیث ‪290‬‬
‫اب َٓ َ٘ َس ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة فٔی‬‫ْک بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ئ أ ُ ِّ‪٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظَٔا ٔ‬‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬بو ٔ ِّي ٓ ََ‪٤‬زَّ ًَل َی ِّ‬ ‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪َ ٚ‬و َ‪ِ ٣‬ش َ‪ُ ٩ُ ٜ‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بَي ِ َن ُّ‬ ‫اب ُ ََسا إلٔ َی ُّ‬‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َوأَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ات ي َُؼل ِّی َٓ َِ َ‪٠‬ب َ ِت ُط ًَ ِي َ‪٨‬ا ُظ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َْلَ ِ‪ ٪‬أَ ِط َض َس َػ ََل َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ فٔی‬ ‫ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إٔ‪َّ٧‬طُ بَ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ ٔة أَ َح ُّب إلٔ َ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬أَٗ َُو‪َِ ٟ ٦‬ي َ‪ّ ٠‬ة‬
‫اوبرکبنبامیلسؿنبایبہمثح ےسرواتیےہہکرمعنب اطخبےنہناپایامیلسؿنبایب ہمثحوکحبصیکامنزںیم اوررمع نباطخب ےئ‬
‫ابزاروکاور رھامیلس ؿاکابزاراوردجسمےکچیبںیموس یلاؿوک افامںامیلسؿیکوتوپاھچرضحترمعےن افےسہکںیمےنںیہنداھکی‬
‫امیلسؿوکحبصیکامنزںیموتاہک افےنہکوہراتوکامنزڑپےتھرےہاسےئلاؿیکآںیھکنگلںیئگبترفامایرمعےناہتبلےھجمحبص‬
‫یکامنزںیماحرضوہانراتیکابعدتےس رتہولعمؾوہاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬

‫حسیث ‪291‬‬
‫َفأَي أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٗ‪ّ ٔ ٠‬يَل‬ ‫ئ ََ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬إلٔ َی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫اض أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َُِٜ‬رُوا َٓأ َ َتا ُظ ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة َٓ َح‪ََ ٠‬ص إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َٓ َشأ َ َ‪ٟ‬طُ َ‪ ٩ِ ٣‬صُ َو َٓأ َ ِخب َ َر ُظ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا‬ ‫َاؿ َل َح ٍَ فٔی ُ‪َ ٣‬ؤ َّ ٔ‬
‫َّخ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ٓ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َٗ َا‪٦‬‬
‫ٕ ‪َِ ٟ‬ي َ‪ٕ ٠‬ة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬طض ٔ َس ُّ‬ ‫قآ ٔ‪َٓ ٪‬أ َ ِخب َ َر ُظ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٪‬طض ٔ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َٗ َا‪ ٦‬ن ِٔؼ َ‬ ‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‪َ ٌَ ٣‬‬
‫‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة‬
‫علاارلنمح نب ایب رمعہ ااصنری ےس رواتی ےہ ہکامثعؿ نب نافؿ آےئ دجسم ںیمامنز اشعء ےک ےئل وتداھکی ہک ولگ مک ںیہ وت ٹیل‬
‫رےہدجسمںیماریخںیمااظتنررکےتےھتولوگںےکعمجوہےناکسپآےئنبایبرمعہاورےھٹیبامثعؿےکاپسسپوپاھچامثعؿےنہک‬
‫وکؿوہمتایبؿایکاؿےسانبایبرمعہےنانؾاانپرھپوپاھچامثعؿےنہکانتک رقآؿمتوکایدےہوتایبؿایکاوہنںےنرھپرفامایرضحت‬
‫امثعؿےناؿےسوجصخشاحرضوہحبصیکامجتعںیموتوگایاسےناسریراتابعدتیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪292‬‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٕ ٔ ٠‬ص َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ ُ ِّذ َ‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ح َح ٕ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔيطٔ ٔ‪ِ ٣‬ح َح ٕ‪ ٩‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َو ٔ‪ِ ٣‬ح َح ْ‪ ٩‬فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٔ ٔ ٠‬شطٔ ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪ُ ٌَ ٣َ ِّ١‬ط َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا‬
‫ض أَ‪َِ ٟ‬ش َت ب ٔ َز ُج ٕ‪ِ ٣ُ ١‬ش‪َ٘ َٓ ٥ٕ ٔ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَل َی یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو َل ٔ‪ٜ‬ىِّي َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ي ُت فٔی أَصِلٔی َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ک أَ ِ‪ُ ٪‬ت َؼل َِّی َ‪ ٍَ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ٔجئ َِت ٓ ََؼ‪ ٍَ ٣َ ِّ١‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َوإ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ي َت‬
‫نجحمنبایبنجحم ےسرواتی ےہہکوہےھٹیبےھتروسؽاہللےکاپساےنتںیماذاؿ وہیئ امنزیک وتاےھٹروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫اور امنز ڑپھ رک آےئ وت داھکی ہک نجحم وںیہ ےھٹیب ںیہ بت رفامای اؿ ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ویکں مت ےن امنز ںیہن ڑپیھ‬
‫بسولوگں ےکاسھت ایک مت املسمؿ ںیہن وہ اہک نجحم ےن ویکں ںیہن ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہکلب ںیم ڑپھ اکچ اھ امنز اےنپ رھ‬
‫ںیمبترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجوتآےئدجسمںیموتامنزڑپھولوگںےکاسھتارگہچوتڑپھاکچوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪293‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أ ُ َػل ِّی فٔی بَ ِئًي ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ ِزرٔ ُک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ ٔ ٦‬أََٓأ ُ َػل ِّی َ‪ٌَ ٣‬طُ َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ‬
‫‪ ١‬أَیَّ َت ُض َ‪٤‬ا‬ ‫ک إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إلٔ َی اهَّللٔ َی ِح ٌَ ُ‬ ‫‪َ ١‬ػ ََلت ٔی َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َو ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬ ‫‪ ١‬أَیَّ َت ُض َ‪٤‬ا أَ ِج ٌَ ُ‬
‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َطا َئ‬
‫انعفےسرواتیےہہک اکیصخشےن وپاھچعلااہلل نبرمع ےسہکںیم امنزڑپھاتیل وہں اےنپ رھ ںیمرھپاپاتوہں امجتعوکاسھت‬
‫اامؾ ےک ایک رھپ ڑپوھں اسھت اامؾ ےک اہک علااہلل نب رمع ےن اہں اہکاس صخش ےنسپ دو امنزوں ںیم وک یسن امنز وک رفض ت وھجں اور‬
‫سک وک لفن وت وجاب دای علااہلل نب رمع ےن ہک ھجت وک اس ےس ایک بلطم ہی وت اہلل لج الجہل اک اایتخر ےہ سج وک اچےہ رفض رک دے‬
‫سجوکاچےہلفنرکدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪294‬‬
‫ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓأ َ ٔج ُس ِاْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أ ُ َػل ِّی فٔی بَ ِئًي ث ُ َّ‪ ٥‬آ ٔ‬
‫‪َٓ ١‬أ َ ُّی ُض َ‪٤‬ا َػ ََلت ٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ٔيس أَ َو أَ‪َ ِ ٧‬ت َت ِح ٌَ‪ُ ُ٠‬ض َ‪٤‬ا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إلٔ َی اهَّللٔ‬ ‫أََٓأ ُ َػل ِّی َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ٔيس َن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ییحی نبدیعسےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچدیعس نببیسم ےس ںیمامنز ڑپھاتیلوہں اےنپ رھ ںیمرھپآات وہںدجسم ںیم‬
‫وساپاتوہںاامؾوکامنزڑپاتھوہاایکرھپڑپوھںاسےکاسھتامنزاہکدیعسےناہںوتاہکاسصخشےنرھپسکامنزوکرفضت وھجںاہک‬
‫دیعسےنوترفضاورلفنرک اتکےہہیاکؾاہلللجالجہلاکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪295‬‬
‫ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓأ َ ٔج ُس ِاْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی‬‫وب اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أ ُ َػل ِّی فٔی بَ ِئًي ث ُ َّ‪ ٥‬آ ٔ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي أَ َس ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ‪ ٢‬أَبَا أَ ُّی َ‬
‫ک َٓإ ٔ َّ‪َٟ ٪‬طُ َس ِض َ‪َ ٥‬ج ِ‪ ٍٕ ٤‬أَ ِو ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬س ِض ٔ‪َ ٥‬ج ِ‪ٍٕ ٤‬‬ ‫ُ‬
‫أََٓأ َػل ِّی َ‪ٌَ ٣‬طُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو أَ ُّی َ‬
‫وب َن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬ؼ‪ُ ٌَ ٣َ ِّ١‬ط َٓإ ٔ َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٪‬ػ َ‪ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اکیصخشےسوجنبادسےکہلیبقےس اھرواتیےہہکاسےنوپاھچاوباویبااصنریےسوتاہکہکںیمامنزڑپھاتیلوہں رھںیم‬
‫رھپآات وہں دجسم ںیم وت اپات وہں اامؾ وک امنز ڑپےتھ وہےئ ایک امنز ڑپھولں دوابرہ اسھت اامؾ ےک اہک اوب اویب ےناہں وج ااسیرکے اگ‬
‫اسوکوثابامجتع وکےلم اگ ایلثمامجتع ےک ایاسوک رکشلاالسؾےکوثاباک اکی ہصحےلم اگینعی اغزیاکوثاب اپےئ اگاسوک‬
‫زمدہفلںیمرےنہاکوثابےلماگایاسوکدورہاوثابےلماگاکیاےلیکامنزڑپےنھاکدورساامجتعےسامنزڑپےنھاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪296‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب أَ ِو ُّ‬


‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َر َ‪ُ ٛ‬ض َ‪٤‬ا َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َََ ٓٔ ٦‬ل َي ٌُ ِس َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ےھت وج صخش امنز ڑپھ ےل رغمب ای حبص یک رھپ اپےئ اؿ دوونں امجوتعں وک وت دوابرہ ہن‬
‫ڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪297‬‬
‫ي‪٥‬‬ ‫ٔيٕ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش٘ ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ـٌ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َد ِّٔ ِ‬
‫ٕ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٓ ٪‬يض ٔ ِ‪َّ ٥‬‬
‫َوا ِل َ‪ٜ‬بٔي َر َوإٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ ٥ِ ٛ‬شطٔ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َلوِّ ِ‪٣َ ٢‬ا َطا َئ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای بج امنز ڑپاھےئ وکیئ مت ںیم ےس وت اچےیہ ہک ک فیف رکے‬
‫ویکہکنامجتعںیمامیبراورفیعضاوروبڑےھیھبوہےتںیہاوربجاےلیکڑپےھوتانتجاچےہوطؽرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪298‬‬

‫ت َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ط أَ َح ْس َُي ِر ٔي َٓ َدا‪َ ٟ‬‬


‫َٕ ًَ ِب ُس اهَّللٔ ب ٔ َي ٔسظ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٤ُِ ٗ ٢‬ت َو َرا َئ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی َػ ََلة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫َٓ َح ٌَ َ‪٠‬ىٔي ح َٔذائ َ ُط ً‪ ٩‬ی‪٤‬ي‪٨‬ط‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک ںیم ڑھکا وہا امنز ںیم اسھت علااہلل نب رمع ےک اور وکیئ ہن اھ وساےئ ریمے وت ےھچیپ ےس ڑکپ ےک علااہللےن‬
‫ےھجماینپداینہرطػرباربڑھکاایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪299‬‬
‫ي‪َٓ ٙ‬أ َ ِر َس َ‪ ١‬إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ُؤ ُّ‪ ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض بٔا ِ‪ٔ ٔ ٌَ٘ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش اامتم رکات اھ ولوگں یک قیقع ںیم وت عنم رکوا اجیھب اامتم ےس اس وک رمع نب علاا زیسی‬
‫ےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪300‬‬
‫َْص ََ َٓ ُح ٔح َع ٔط ُّ٘ ُط اْلِ َیِ َ‪ََ ٓ ٩ُ ٤‬ؼلَّی َػ ََل ّة ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َف ّسا ٓ ُ ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب َ َ‬
‫َ‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ي ِؤ َت َّ‪ ٥‬ب ٔطٔ َٓإٔذَا َػلَّی َٗائ ّٔ‪٤‬ا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ٗ ٔ َيا ّ‪٣‬ا‬ ‫َّ‬
‫ت َوص َُو َٗاً ْٔس َو َػ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا َو َرائ َ ُط ُٗ ٌُو ّزا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوإٔذَا َػلَّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا‬ ‫َار َ‪ٌُ ٛ‬وا َوإٔذَا َر َٓ ٍَ ٓ ِ‬
‫َار َٓ ٌُوا َوإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬ ‫َوإٔذَا َر َ‪ِ ٓ ٍَ ٛ‬‬
‫وسا أَ ِج َ‪َ ٌُ ٤‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫ُج‪ّ ُ٠‬‬
‫اسننبامکلےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسوساروہےئاکیوھگڑےرپسپرگڑپےاسرپےسوتلھچایگداینہ‬
‫اجبن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک سپ امنز ڑپیھ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ھٹیب رک اور امنز ڑپیھ مہ ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫ےھچیپ ھٹیبرک رھپ بج افرغ وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس امنز ےس وت رفامای ہک اامؾ اس ےئل رقمر ایکایگ ےہ ہکاس یک ریپوییک اجےئ‬
‫اور بج اامؾ ڑھکے وہ رک امنز ڑپےھ وت مت یھب ڑھکے وہ رک ڑپوھ اور بج اامؾ روکع رکے وت مت یھب روکع رکو اور بج اامؾ رس‬
‫ااھٹےئوتمتیھبرسااھٹؤاوربجاامؾعمساہللنملدمحہےہکوتمترانبکلادمحلوہکاوربجاامؾھٹیبرکامنزڑپےھوتمتیھبھٹیبرکڑپوھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪301‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َػلَّی َر ُسو ُ‪٢‬‬‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َطا ٕک ٓ ََؼلی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َو َػلی َو َرائَطُ َٗ ِو ْ‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا َٓأ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬ا ِج‪ُ ٔ ٠‬شوا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪٢‬‬
‫وسا أَ ِج َ‪َ ٌُ ٤‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫َار َٓ ٌُوا َوإٔذَا َػلَّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ُج‪ّ ُ٠‬‬ ‫َار َ‪ٌُ ٛ‬وا َوإٔذَا َر َٓ ٍَ ٓ ِ‬‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ي ِؤ َت َّ‪ ٥‬بٔطٔ َٓإٔذَا َر َ‪ِ ٓ ٍَ ٛ‬‬
‫رضحتاؾاوملنماعہشئےسرواتیےہہکامنزڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنامیبریےسھٹیبرکاورولوگںےنڑھکےوہ‬
‫رک ڑپانھ رشوع ایک بت ااشرہ ایکآپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اؿ ےس ہک ھٹیب اجؤ رھپ بج افرغ وہےئ امنز ےس اور رفامای اامؾ اس ےئل‬
‫رقمروہاےہہکاسیکریپوییکاجےئ بجاامؾروکعرکےمتیھبروکعرکو اوربج رسااھٹےئ مت یھب رسااھٹؤاور بجاامؾ ھٹیب‬
‫رکامنزڑپےھمتیھبھٹیبرکامنزڑپوھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪302‬‬
‫َّخ َد فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ َٓأتََی ٓ ََو َج َس أَبَا بَ ِْکٕ َوص َُو َٗائ ْٔ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َّخ أَبُو بَ ِْکٕ َٓأ َ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪٤َ َٛ ٪‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ َح‪ََ ٠‬ص َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ِ‬ ‫بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓا ِس َتأ َ َ‬
‫و‪٪‬‬
‫اض ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ ِْکٕ ي َُؼل ِّی َٔ َؼ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َوَ َ َ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب أَِٔی بَ ِْکٕ َٓک َ َ‬
‫َٔ َؼ ََلة ٔأَِٔی بَ ِْکٕ‬
‫رعو ہ نب زریب ےس رواتی ےہہک روسؽ اہللیلص اہللہیلعوملس ابرہےلک رمض ومت ںیم وسآےئ دجسم ںیم اور اپای اوبرکب وک امنز ڑپاھ‬
‫رےہےھتڑھکےوہرکوتےھچیپانٹہاچاہرضحتاوبرکبےنسپااشرہایکرضحتیلصاہللہیلعوملسےناینپہگجرپروہاورھٹیب ےئآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسرباربولہپںیماوبرکبےکوتاوبرکبرضحتیکامنزیکریپویرکےتےھتاورولگاوبرکبیکریپویرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ڑھکےوہرکامنزڑپےنھیکفضلیتاکایبؿھٹیبرکڑپےنھےس‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫ڑھکےوہرکامنزڑپےنھیکفضلیتاکایبؿھٹیبرکڑپےنھےس‬

‫حسیث ‪303‬‬
‫اؾ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وص َُو‬
‫اؾ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ ١‬ن ِٔؼ ٕٔ َػ ََلتٔطٔ َوص َُو َٗائ ْٔ‪٥‬‬‫َٗاً ْٔس ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫علااہللنبرمعونبااعلصےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنھٹیبرکامنزڑپےنھںیمآداھوثابےہہبةسن‬
‫ڑھکےوہرکڑپےنھےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫ڑھکےوہرکامنزڑپےنھیکفضلیتاکایبؿھٹیبرکڑپےنھےس‬

‫حسیث ‪304‬‬
‫َْخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫اؾ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َٗ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ‪َ٧‬ا َ‪٨َ ٟ‬ا َوبَائْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ًِ‪َٔ ٜ‬ضا َط ٔس ْ‬
‫یس ٓ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی ُس ِب َحتٔض ٔ ِ‪ٌُ ُٗ ٥‬و ّزا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ٘ ٟ‬أًسٔ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪١‬‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َوص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ن ِٔؼ ٕٔ َػ ََلة ٔا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔٔ‪٥‬‬
‫علااہللنبرمعااعلصےس رواتیےہہکہکبجآےئمہدمہنیںیموتاخبروابیئتہبتخسوہایگمہوکسپآےئروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ولوگں ےک اپس اور وہ لفن امنزںی ھٹیب رک ڑپھ رےہ ےھت وس رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وج ھٹیب رک ڑپےھ اگ اس وک‬
‫ڑھکےوہرکڑپےنھواےلاکآداھوثابےلماگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪305‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی فٔی ُس ِب َحتٔطٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َورة ٔ َٓي ُ َر ِّت‪َ ُ٠‬ضا َحًَّي َت‪ُٜ‬و َ‪ ٪‬أَك ِ َو َ‪٩ِ ٣ٔ ٢‬‬
‫قأ ُ ب ٔ ُّ‬ ‫ا‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪َ ١‬وَٓاتٔطٔ َٔ ٌَا‪َٓ ٕ ٦‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی ُس ِب َحتٔطٔ َٗاً ّٔسا َو َي ِ َ‬ ‫َٗاً ّٔسا َٗ ُّم َحًَّي َ َ َ‬
‫أَك ِ َو َ‪َ ٨ِ ٣ٔ ٢‬ضا‬
‫رضحت اؾ اوملنینم س ہص ےس رواتی ےہ ہک ںیہن داھکی ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک لفن ھٹیب رک ڑپےتھ وہےئ یھبک رگم‬
‫وافت ےس اکی اسؽ ےلہپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس لفن ھٹیب رک ڑپےتھ اور وسرت وک اس دقر وخیب ےس رہھٹ رہھٹ رک ڑپےتھ ہک وہ ڑبی‬
‫ےسڑبیوہاجیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪306‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت َز َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َػ ََل َة َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪١‬‬
‫َقأَ ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ث َ ََلث ٔي َن أَ ِو أَ ِر ٌََٔي َن آیَ ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ٍَ ٛ‬‬ ‫َّ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ ُ‬ ‫َّ‬
‫قأ َٗاً ّٔسا َحًي إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز َ‪َ َٗ ٍَ ٛ‬ا‪َ َ ٓ ٦‬‬ ‫َٗاً ّٔسا َٗ ُّم َحًي أَ َس‪َٓ َّ٩‬ک َ َ َ‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن یھبک ںیہن داھکی روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک دجہت یک امنز ھٹیب رک ڑپےتھ‬
‫وہےئرگمبجنسآپیلصاہللہیلعوملساکزایدہوہایگوتھٹیبرکڑپےنھےگلرھپیھبسیتایاچسیلآںیتیروکعےسےلہپڑھکےوہرک‬
‫ڑپھےتیلرھپروکعرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪307‬‬
‫قأ ُ َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ٓ ََي ِ َ‬
‫َقأَ َوص َُو َٗائ ْٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪َ ٍَ ٛ‬و َس َح َس ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َ‪ ٍَ ٨‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌَ ٛ‬ةٔ‬
‫ْقائَتٔطٔ َٗ ِس ُر َ‪٣‬ا َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ثَ ََلث ٔي َن أَ ِو أَ ِر ٌََٔي َن آ َی ّة َٗ َا‪َ َ ٓ ٦‬‬ ‫َٓإٔذَا بَق ٔ َی ٔ‪َ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ي ٔة ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اعہشئےسرواتیےہہکآرضحنتیلصاہللہیلعوملسھٹیبرکامنزڑپےتھوتڑپاھرکےتالکؾاہللوکےھٹیبےھٹیببجسیتایاچسیلآںیتی‬
‫ابیقرںیتہوتڑھکےوہرکاؿوکڑپےتھرھپروکعاوردجسہرکےتاوردورسیرتعکںیمایسرطحرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪308‬‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ََا‪َ٧‬ا ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬يا ٔ‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬آ ٔ َ‪َ ٠‬ة َوص َُ‪٤‬ا ُ‪ِ ٣‬حتَب ٔ َيا ٔ‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ُ ٪‬‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َو َسٌ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرعوہنبزریباوردیعسنببیسمےسہکوہلفنامنزڑپےتھھٹیبرکدوونںاپؤںوکڑھکارکےکاوررسنیزنیمےساگل‬
‫رک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزویطساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزویطساکایبؿ‬

‫حسیث ‪309‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی یُو‪َُ ٧‬ص َ‪ِ ٣‬ول َی ًَائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز ِتىٔي ًَائٔظَ ُة أَ ِ‪ ٪‬أَ ِ‪ٛ‬ت َُب ‪ََ ٟ‬ضا ُ‪ِ ٣‬ؼ َحّٔا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت إٔذَا بَ َ‪َ ِِ ٠‬ت صَ ٔذظ ٔ ِاْلیَ َة‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬تٔي َن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا بَ َ‪ِِ ٠‬ت َُضا آذَ‪ِ٧‬ت َُضا َٓأ َ ِ‪َِ ٠٣‬ت ًَل َ َّی َحآٔوُوا ًَل َی‬ ‫َٓآذنِّٔی َحآٔوُوا ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ْص َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬تٔي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َُضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َو َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫اوبویسنےسرواتیےہہکمکحایکھجموکاؾاوملنینمرضحتاعہشئےنالکؾےکےنھکلاکاوراہکہکبجمتاسآتیرپوچنہپاحوظفیلع‬
‫اولصلاتواولصلةاولیطسآالتةوتھجموکربخرکدانیسپبجاچنہپںیماسآتیوکوتربخدےدیںیمےناؿوک‪،‬اہکاوہنںےنویںوھک‬
‫احوظف یلع اولصلت واولصلة اولیطسواولصلة ارصعل ینعی احمتظف رکو امنزوں رپ اور ویطس امنز رپ اور رصع یک امنز رپ اہک اعہشئ ےس ہک ںیم‬
‫ےنانساسوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزویطساکایبؿ‬

‫حسیث ‪310‬‬
‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ ِ‪ٛ‬ت ُُب ُ‪ِ ٣‬ؼ َحّٔا ‪َ ٔ ٟ‬حٔ َِؼ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إٔذَا بَ َ‪َ ِِ ٠‬ت َص ٔذظ ٔ ِاْل َی َة َٓآذنِّٔی َحآٔوُوا ًَل َی‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬تٔي َن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا بَ َ‪ِِ ٠‬ت َُضا آ َذ‪ِ٧‬ت َُضا َٓأ َ ِ‪َِ ٠٣‬ت ًَل َ َّی َحآٔوُوا ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َو َػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬ت ٔي َن‬
‫رمعو نب راعف ےس رواتی ےہ ہک الکؾ اہلل اتھکل اھ رضحت اؾ اوملنینم س ہص ےک واےطس وت اہک اوہنں ےن بج مت اس آتی رپ وچنہپ‬
‫احوظفا یلع اولصلاتواولصلة اولیطس وت ےھجم االطع رکان سپ بجاچنہپ اس آتی رپ ربخ یک ںیم ےن اؿ وک وت وھکاای اوہنں ےن اس رطح‬
‫احوظفایلعاولصلاتواولصلةاولیطسوولصةارصعلووقوماہللاقنیتنینعیاحمتظفرکوامنزوںرپاورچیبوایلامنزرپاوررصعیکامنزرپاور‬
‫ڑھکےروہاہللےکاسےنمپچاوراخومش۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزویطساکایبؿ‬

‫حسیث ‪311‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َؼي ِ ٔن ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬یَ ِزبُو َٕ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ِّی أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َػ ََلةُ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ‬
‫علاارلنمحنبدیعسےسرواتیےہہکاوہنںےنانسزدینباثتبےسےتہکےھتولصةاولیطسرہظیکامنزےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزویطساکایبؿ‬

‫حسیث ‪312‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ََا‪َ٧‬ا َي ُ٘وَلَ ٔ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َػ ََلةُ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫ض أَ َح ُّب َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إلٔ َ َّی ف ٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک َو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٕٓی َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرضحتیلعنبایباطبلاورعلاااہللنبابعسےسوہدوونںاصبحرفامےتےھتہکولصةویطسحبصیکامنزےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪313‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی فٔی ث َ ِو ٕب َواح ٔ ٕس ُ‪ِ ٣‬ظ َت‪َّ ٔ٤‬ل بٔطٔ فٔی بَ ِيتٔ أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬
‫طٓ َِيطٔ ًَل َی ًَاتٔ َ٘ ِيطٔ‬
‫َوا ٔؿ ٌّا َ َ‬
‫رمعنبایبک ہمےسرواتیےہہکاوہنںےنداھکیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکامنزڑپےتھوہےئاکیڑپکےںیمےتٹیپلےھتآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملساسوکاوردوونںانکرےاسےکدوونںدنکوھںرپےھترضحتاؾک ہمےک رھںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪314‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬سائ َّٔل َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َو ‪ٟٔ‬ک ُ ِّ‪ ٥ِ ُٜ٠‬ثَ ِوبَا ٔ‪٪‬‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ےن وپاھچ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہک امنز درتس ےہ اکی ڑپکے ںیم رفامای آپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنایکمتںیمےسرہیسکوکدوڑپکےےتلمںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪315‬‬
‫‪ ١‬أَ‪َ ِ ٧‬ت‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪ ١‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َص ِ‪ ١‬ي َُؼل ِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٔ٘ٓ ٥‬ي َ‪ُ َٟ ١‬ط َص ِ‪َ ١‬تٔ ٌَِ ُ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إنِّٔی َْل ُ َػل ِّی فٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس َوإ ٔ َّ‪ ٪‬ث َٔيأِی ‪ٌََ ٟ‬ل َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ظ َح ٔب‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکوپےھچ ےئاوبرہریہاکیڑپکےںیمامنزڑپےنھےس اہکدرتسےہسپاہکایگاؿےسایکمتیھب‬
‫ااسیرکےتوہوجابدایاہںںیماکیڑپکےںیمامنزڑپاتھوہںابووجداسابتےکہکریمےڑپکےاپتیئرپرےھکوہےتںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪316‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب ا ِ‪َ ٟ‬واحٔسٔ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َ َ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاجربنبعلااہللااصنریامنزڑپےتھےھتاکیڑپکےںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪317‬‬
‫يؽ ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس‬ ‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪َ َ َٕ ٦‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی ا ِ‪ٔ ٔ٤َ٘ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫رہعیبنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکدمحمنبرمعونبزحؾامنزڑپےتھےھتفرػرکہتنہپرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪318‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٢‬یحٔ ِس ث َ ِوبَي ِ ٔن َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼل ِّی فٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس ُ‪َ ٠ِ ٣‬ت ٔحّٔا بٔطٔ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ُب َٗ ٔؼي ّرا َٓ ِ‪َ ٠‬ي َّتز ٔ ِر بٔطٔ‬ ‫َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اجرب نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وج صخش ہن اپےئ وت امنز ڑپےھ اکی ڑپکا ٹیپل رک ارگ ڑپکا‬
‫وھچاٹوہوتاسیکہتدنبرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪319‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َٔ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت ُت َؼل ِّی فٔی‬
‫ا‪ٟ‬ز ِخ َؼ ٔة فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ فٔی ِّ‬
‫بَاب ُّ‬
‫ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َٔ َوا ِ‪ٟ‬د ٔ َ‪٤‬ارٔ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحتاؾاوملنینماعہشئامنزڑپیتھںیھترکہتاوررسدنبنھںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪320‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا َسأَ‪َِ ٟ‬ت أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬اذَا ُت َؼل ِّی ٓ ٔيطٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ث َي ٔ‬
‫اب َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ُت َؼل ِّی فٔی‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ٔ َ‪٤‬ارٔ َو ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شاب ٔ ّٔ إٔذَا َُي ََّب ُه ُض َور َٗ َس َ‪ِ ٣‬ي َضا‬
‫اؾ رحاؾ ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن وپاھچ رضحت اؾ ک ہم ےس ہک وعرت سک دقر ڑپکوں ںیم امنز ڑپھ یتک ےہ وت وجاب دای ہک‬
‫امخراوررکہتںیمااسیابملوہہکاسےساپؤںڈپھاجںیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪321‬‬

‫ْس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ِّی َوَ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َح ِحز ٔ َ‪ِ ٣‬ي ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َٔ َوا ِ‪ٟ‬د ٔ َ‪٤‬ارٔ ‪َِ ٟ‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬ي َضا إ ٔ َز ْار‬‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬ي ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة ََا‪ِ َ ٧‬ت ُت َؼل ِّی فٔی ِّ‬
‫دیبعاہللوخالینوجےلاپکل ےھترضحتومیم ہناؾاوملنینمےکاؿےسرواتیےہہکرضحتومیمہنامنزڑپیتھںیھترکہت اورامخر‬
‫ینعیرسدنبنھںیماورازارںیہنےنہپوہیتںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪322‬‬
‫اس َت ِٔت َ ِتطُ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٨ِ ٔ٤ٟ‬ل َ‪َ ٙ‬ي ُظ ُّ‪ًَ ٙ‬ل َ َّی أََٓأ ُ َػل ِّی فٔی ز ٔ ِر َٕ َوخ َٔ‪٤‬ارٕ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إٔذَا‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ِ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ََ َ‬
‫ا‪ِّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َُ َسأَ ِّا‬
‫رعوہ نبزریبےساکیوعرتےنوپاھچہکازارابدنانھدوشاروہاتےہھجموکایکامنزڑپھولںرکہتاوررسدنبنھںیموجابدایرعوہ‬
‫ےنہکاہںبجرکہتوخبڑباوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪323‬‬
‫َفظ ٔإلٔ َی َتبُو َک‬
‫ْص فٔی َس َ ٔ‬ ‫ُع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ارعجےسرواتیےہہکروسؽاہللعمجرکےتےھترہظاوررصعوکرفسوبتکںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬
‫حسیث ‪324‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َّخ ُجوا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬تبُو َک َٓک َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذَ بِ َ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪ ١‬أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ َ ٥‬‬
‫َّخ َد ٓ ََؼلَّی ُّ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ْص َج‪ٔ٤‬ي ٌّا‬ ‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ئ َٗا َ‪َٓ ٢‬أ َّ َ‬
‫َّخ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة یَ ِو ّ‪٣‬ا ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬ ‫ْص َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫و‪َّ ُ ٪‬سا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ اهَّللُ ًَي ِ َن َتبُو َک َوإٔ‪َ ٩َِ ٟ ٥ِ َُّٜ٧‬تأِتُو َصا‬ ‫َّخ َد ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َج‪ٔ٤‬ي ٌّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ ٥ِ َُّٜ٧‬س َتأِتُ َ‬ ‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َحًَّي َي ِـ َهی ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضا ُر ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬جائ َ َضا ٓ َََل َی َ‪َّ ٤‬ص ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ائ َٔضا َط ِيئّا َحًَّي آت َٔی َٓحٔئِ َ‪٨‬اصَا َو َٗ ِس َس َب َ٘ َ‪٨‬ا إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ي َضا َر ُج ََل ٔ‪َ ٪‬وا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ُن َتب ٔ ُّف‬
‫َٔظَ ِي ٕئ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص ِ‪ٔ ٣َ ١‬ش ِشت َُ‪٤‬ا ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ائ َٔضا َط ِيئّا َٓ َ٘ َاَل َن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬ش َّب ُض َ‪٤‬ا َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ُغ ُٓوا بٔأَیِسٔیض ٔ ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ٔن َٗ‪ّ ٔ ٠‬يَل َٗ‪ّ ٔ ٠‬يَل َحًَّي ا ِج َت َ‪ ٍَ ٤‬فٔی‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ض َ‪٤‬ا َ‪٣‬ا َطا َئ اهَّللُ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َّ‬

‫ئ َ‪ٛ‬ثٔير ٕٓ ِ‬
‫َاس َت َقی‬ ‫َط ِي ٕئ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬يطٔ َو ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ًَا َز ُظ ٓ َٔيضا َٓ َح َز ِت ا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ُن ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ک َح َيا ْة أَ ِ‪َ ٪‬ت َزي َ‪٣‬ا َصاصُ َ‪٨‬ا َٗ ِس ُ‪َ ٔ ٠٣‬ئ ٔج َ‪٨‬ا‪ّ٧‬ا‬ ‫اض ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُو ٔط ُ‬
‫ک َیا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ إ ٔ ِ‪ ٪‬كَا‪َِ ٟ‬ت ب ٔ َ‬ ‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اعمذ نب لبج ےس رواتی ےہ ہک احصہب ےلک اسھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک زغوہ وبتک ےک اسؽ وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس عمجرکےترہظاور رصع اوررغمباوراشعءوکسپاکیدؿاتریخیکرہظ یکرھپلکنرکرہظاور رصعوکاکیاسھتڑپاھرھپدالخ‬
‫وہےئاکیاقمؾںیمرھپواہںےسلکنرکرغمباوراشعءوکاکیاسھتڑپاھرھپرفامایہکلکارگدخااچےہوتمتچنہپاجؤںےگوبتک‬
‫ےک ہمشچ رپ وس مت رہزگ ہن وچنہپ ےگ اہی ں کت ہک دؿ ڑچھ اجےئ اگ ارگ مت ںیم ےس وکیئ اس ہمشچ رپ ےچنہپ وت اس اک اپین ہن وھچےئ بج‬
‫کت ںیمہنآولںرھپ ےچنہپمہاس ہمشچرپاورمہ ےسآےگ دو صخشواہں چنہپےکچ ےھت اور ہمشچںیم ھچکوھتڑااساپین کمچراہ اھ سپ‬
‫وپاھچاؿدوونںوصخشںےسروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنایکوھچامتےناساکاپینوبےلاہںوسافخوہےئروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملساؿدوونںرپتخساہکاؿوکاوروجوظنمر اھاہللوکوہاہکاؿےسرھپولوگںےن ولوںےسوھتڑاوھتڑااپینہمشچےساکنؽرکاکی‬
‫ربنتںیمااھٹکایکاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساےن اےنپہنماوراہھتدوونںاس ںیمدوھرکوہاپینرھپاس ہمشچںیمڈاؽدایسپ‬
‫ہمشچ وخب رھب رک ےنہب اگل وس ایپ ولوگں ےن اپین اور الپای اجونروں وک دعب اےکس رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رقبی ےہ اے‬
‫اعمذارگزدنیگریتیزایدہوہوتدےھکیاگوتہیاپینرھبدےاگابوغںوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪325‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ًَحٔ َ‪ ١‬بٔطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شيِرُ َی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکبجدلجیانلچرفسںیموظنمروہاتوتعمجرکےتیلرغمب‬
‫اوراشعءوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪326‬‬
‫ْص َج‪ٔ٤‬ي ٌّا َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬ ‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َ‪َْ ٣‬طٕ‬ ‫َف َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک أ ُ َري ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫کَ َ َ‬ ‫َج‪ٔ٤‬ي ٌّا فٔی َُي ِر ٔ َخ ِو ٕ‬
‫ٖ َو ََل َس َ ٕ‬
‫علا اہلل نب ابعس ےس رواتی ےہہک ڑپںیھ امہرے اسھت روسؽاہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےنرہظ اور رصع اکی اسھت اوررغمب اور‬
‫اشعءاکیاسھتریغبوخػاورریغبرفسےکاامؾامکلےناہکریمےزندکیاشدیہیواہعقابرشےکوتقوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪327‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َج َ‪ ٍَ ٤‬اْلِ ُ َ‪َ ٣‬زا ُئ بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ فٔی ا ِ‪ٔ َ ٤َ ٟ‬‬
‫ْط َج َ‪ُ ٌَ ٣َ ٍَ ٤‬ض ِ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمععمجرکےتیلاحںومںےکاسھترغمباوراشعءابرشےکوتقںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪328‬‬
‫َف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ََ ٥‬ل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ت َز إلٔ َی‬ ‫ْص فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪َ ٢‬سا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َص ِ‪ ١‬یُ ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َػ ََلة ٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٔ ٌَ َز َٓ َة‬
‫انباہشبےنوپاھچاسملنبعلااہللنبرمعےسایکرفسںیمرہظاوررصععمجیک اجںیئوبےلھچکرحجںیہنےہایکمتےنرعافتںیم‬
‫ںیہنداھکیرہظاوررصعوکعمجرکےتںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪329‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٔشي َر یَ ِو َ‪ُ ٣‬ط َج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ َ َ ٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َوإٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٔشي َر ‪َِ ٟ‬ي َ‪ُ ٠‬ط َج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬
‫اامؾ زنی ااعلدبنی ےس رواتیےہہک روسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس بجدؿ وک انلچ اچےتہ رہظ اور رصع وکعمجرک ےتیل اور بج راتوک‬
‫انلچاچےتہرغمباوراشعءوکعمجرکےتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪330‬‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬آ ٔ‪َ ٢‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَسٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬إٔ‪َّ٧‬ا ‪َ٧‬حٔ ُس َػ ََل َة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َف َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َیا ابِ َ‪ ٩‬أَخٔی إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ٌَ ََ ١‬ث إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ي َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا‬ ‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ََل ‪َ٧‬حٔ ُس َػ ََل َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ْض فٔی ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ٖ َو َػ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل َن ٌِ َ‪َ ٥ُ ٠‬ط ِيئّا َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َنٔ ٌَِ ُ‬
‫‪٤َ َٛ ١‬ا َرأَیِ َ‪٨‬ا ُظ َئ ٌَِ ُ‬
‫‪١‬‬
‫اہیمنبعلااہللےنوپاھچعلااہللنبرمعےسہکمہاپےتںیہوخػیکامنزاوررضحتیکامنزوکرقآؿںیماورںیہناپےتںیہمہرفس‬
‫ب‬ ‫ھب‬‫پ‬
‫ح‬
‫یک امنز وک رقآؿ ںیم علااہلل نب رمع ےن وجاب دای ہک اے ے ریمے اہلل لج الجہل ےن اجیھب امہرےرطػ رضحت دمحم یلص اہلل‬
‫ہیلعوملسوکاسوتق ںیمہک مہھچکہناجےتنےھتسپ رکےتںیہمہسجرطحمہ ےنداھکیرضحتدمحم یلصاہللہیلعوملسوک رکےت‬
‫وہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪331‬‬
‫َف َٓأ ُ ٔ َّْق ِت‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َفُ ٔ َؿ ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫ْض َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ٔیس فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫ْض‬ ‫َف َوز َ‬ ‫َػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫رضحت اؾ اوملنم رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک اہک اوہنں ےن امنز دو دو رںیتعک رفض وہںیئ ںیھت رضح ںیم اور رفس ںیم دعب‬
‫اسےکرفسںیمامنزاےنپاحؽرپریہاوررضحیکامنزڑباھدیآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪332‬‬

‫َف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سا‪َ َ ٥ْ ٔ ٟ‬‬


‫ُغبَ ِت‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬شا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َ‪٣‬ا أَ َط َّس َ‪٣‬ا َرأَیِ َت أَبَا َک أَ َّ َ‬
‫َّخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ف ٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ي‪ٙ‬‬‫ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي ٔع ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب بٔا ِ‪ٔ ٔ ٌَ٘ ٟ‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬ب ٔ َذا ٔ‬
‫ییحی نب دیعس ےن اہک اسمل نب علااہلل ےس ہک مت ےن اےنپ ابپ وک اہکں کت دری رکےت داھکی رغمب یک امنز ںیم رفس ںیم اسمل ےن اہک‬
‫آاتفبڈوبایگ اھاورمہاسوتقذاتاشیجلںیمےھترھپامنزڑپیھرغمبیکقیقعںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪333‬‬

‫اجا أَ ِو ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ّ ٔ٤‬زا َٗ َ َ‬


‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ب ٔ ٔذي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة‬ ‫َّخ َد َح ً‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجدمہنیےسنکلیےہکموکجحایرمعہےکےئلوترصقرکےتامنزوکذواہفیلحلےس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪334‬‬
‫ک ‪ِ َ ٧‬ح ْو ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِر ََ ٌَ ٔة بُزُز ٕ‬
‫ک َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َر‪َ ٔ ٛ‬ب إلٔ َی ر ٕٔی‪َ َ َ٘ َٓ ٥‬‬
‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی َ‪ٔ ٣‬شيرٔظ ٔذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکاؿےکابپعلااہللنبرمعدمہنیےسوساروہےئرمیوکاجےنےکےئلوترصقایکامنزوکراہںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪335‬‬
‫ک َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوبَي ِ َن ذَا ٔ‬
‫ت‬ ‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی َ‪ٔ ٣‬شير ٔظ ٔذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َر‪َ ٔ ٛ‬ب إلٔ َی ذَا ٔ‬
‫ت ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ؼ ٔب َٓ َ٘ َ َ‬
‫ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ؼ ٔب َوا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ أَ ِر ََ ٌَ ُة بُزُز ٕ‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعوساروہےئدمہنیےسذاتابصنلوکوترصقایکامنزوکراہںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪336‬‬

‫اَف إلٔ َی َخ ِيبَرَ ٓ ََي ِ٘ ُ ُ‬


‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُش ٔ ُ‬
‫علااہللنبرمعرفسرکےتےھتدمہنیےس ربیاکوترصقرکےتےھتامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪337‬‬
‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی َ‪ٔ ٣‬شيرٔظ ٔا ِ‪َ ٟ‬ي ِو َ‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬تا‪َّ٦‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘ ُ ُ‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعرصقرکےتےھتامنزوکوپرےاکیدؿیکاسمتفںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪338‬‬

‫یس ٓ َََل َي ِ٘ ُ ُ‬
‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُش ٔ ُ‬
‫اَف َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ا ِ‪ٟ‬بَر ٔ َ‬
‫انعفرفسرکےتےھتعلااہللنبرمعےکاسھتاکیربدیاکوتںیہنرصقرکےتےھتامنزاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪339‬‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٕٔٔ َوفٔی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪٣َ ١‬ا بَي ِ َن َ‪َ َّٜ٣‬ة‬
‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪٣َ ١‬ا بَي ِ َن َ‪َ َّٜ ٣‬ة َو َّ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ضََ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘ ُ ُ‬
‫َا‪َ ٪‬وفٔی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪٣َ ١‬ا بَي ِ َن َ‪َ َّٜ ٣‬ة َو ُج َّس َة‬‫َوًُ ِشٔ َ‬
‫اامؾامکلوک اچنہپہکعلااہللنبابعسرصقرکےتےھتامنزوکاسدقراسمرفتںیمینتجہکماوراط فےکچیبںیمےہاورینتجہکماور‬
‫افسعؿےکچیبںیمےہاورینتجہکماوردجہےکچیبںیمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجتینااقتمیکہنرکےاوروییہنرہھٹاجےئوترصقرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫بجتینااقتمیکہنرکےاوروییہنرہھٹاجےئوترصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪340‬‬
‫اَف َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬أ ُ ِج‪ّ ِٜ٣ُ ٍِ ٔ٤‬ثا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َب َشىٔي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک اث ِ َ‪ِ َ ً٨‬ي‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬أ ُ َػل ِّی َػ ََل َة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش ٔ ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ْش َة ‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة‬
‫ًَ ِ َ‬
‫اسمل نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رعؾ ےتہک ےھت ںیم امنز رصق ایک رکات وہں بج کت تین ںیہن رکات ااقتم یک ارگہچ‬
‫ابرہراوتںکتڑپاروہں۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫بجتینااقتمیکہنرکےاوروییہنرہھٹاجےئوترصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪341‬‬
‫َّ‬
‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬ي َضا َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ُ َٓ ٔ ٦‬ي َؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫يضا َٔ َؼ ََلتٔطٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َٗ َا‪ ٦‬ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة ًَ ِ َ‬
‫ْش ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪َ ٢‬ي ِ٘ ُ ُ‬
‫انعفےسرواتیےہہکانبرمعہکمںیمدسراتکترہھٹےرےہاورامنزاکرصقرکےت رےہرگمبجاامؾےکاسھتڑپےتھوتوپری‬
‫ڑپھےتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمرفبجتینااقتمیکرکےوتاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اسمرفبجتینااقتمیکرکےوتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪342‬‬
‫اَف أَ َت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِج َ‪ ٍَ ٤‬إ ٔ َٗا َ‪ّ ٣‬ة أَ ِربَ ٍَ ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪َ ٢‬وص َُو ُ‪َ ٣‬ش ٔ ْ‬
‫ئ َسٌ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتوجصخشتینرکےاچرراتےکرےنہیکوتوہوپراڑپےھامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔‬

‫حسیث ‪343‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗس َٔ‪َ َّٜ ٣َ ٦‬ة َػلَّى بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬یَا أَصِ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة أَت ُّٔ‪٤‬وا‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫َػ ََل َت‪َٓ ٥ِ ُٜ‬إٔ‪َّ٧‬ا َٗ ِو ْ‪َ ٦‬س ِ ْ‬
‫َف‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرمعنباطخببجدمہنیےسہکمآےئوتامجتعےکاسھتدورںیتعکڑپاھرکالسؾریھپدےتیرھپ‬
‫ےتہکاےہکمواولمتاینپامنزوپریڑپوھویکہکنںیماسمرفوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔‬

‫حسیث ‪344‬‬
‫ا‪ ٪‬يُ َؼل ِّی َو َرا َء ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي أَ ِر ََ ٌّا َٓإٔذَا َػلَّى ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ َػلَّى َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعاامؾےکےھچیپینمںیماچررںیتعکڑپےتھےھتاوربجاےلیکڑپےتھےھتوتدورںیتعکڑپےتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔‬

‫حسیث ‪345‬‬
‫ْص َٖ َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٤‬ا َٓأ َ ِت َ‪٨َ ٤ِ ٤‬ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َء ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ٌُوزُ ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ َّ‬
‫ا‪ََ ٓ ٪‬ؼلى َ‪٨َ ٟ‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫وفصاؿنبعلااہللےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعایعدترکےنآےئعلااہللنبوفصاؿےکاپسوتدورںیتعکڑپاھںیئرھپبج‬
‫اوہنںےنالسؾریھپامہاےھٹاوروپراایکامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪346‬‬
‫ٖ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َٓ ١‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬ ‫َف َط ِيئّا َٗ ِب‪ََ ٠‬ضا َو ََل ََ ٌِ َس َصا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ِو ٔ‬ ‫يـ ٔة فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬ي َُؼل ِّی َ‪َ ٍَ ٣‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫َف َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق َو ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َح ِي ُث َت َو َّج َض ِت‬ ‫ََ َ‬
‫علااہللنبرمعرفس ںیمرفضےکاسھتلفنںیہنڑپےتھےھتہنآےگرفضےکہندعبرفضےکرگمراتوکزنیمرپارتےکاوریھبک‬
‫اوٹنیہرپلفنڑپےتھےھتارگہچہنماوٹناکہلبقیکرطػہنوہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪347‬‬
‫َف‬ ‫ْک بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٩ٔ ٤‬ا‪ُ ٧‬وا َیت َ َ‪َ ُ٠َّٔ ٨‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َوأَبَا بَ ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ُ ِ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاقمسنبدمحماوررعوہنبزریباوراوبرکبنبعلاارلنمحلفنڑپاھرکےتےھترفسںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪348‬‬

‫َف ٓ َََل یُ ِ‪ُ ٔ ٨‬‬


‫ْک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ی َزى ابِ َ‪ُ ٨‬ط ًُب َ ِي َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َیت َ َ‪ُ َّٔ ٨‬‬
‫‪ ١‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعاےنپےٹیبدیبعاہللوکرفسںیملفنڑپےتھوہےئدےتھکیےھترھپھچکااکنرہنرکےتےھتاؿرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪349‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َوص َُو ًَل َی ح َٔ‪٤‬ا ٕر َوص َُو ُ‪َ ٣‬ت َو ِّج ْط إلٔ َی َخ ِيب َ َر‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکںیمےنداھکیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکامنزڑپےتھوہےئدگےھرپاوررخآپیلصاہللہیلع‬
‫وملساک ربییکاجبن اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪350‬‬
‫َف َح ِي ُث‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َت َو َّج َض ِت بٔطٔ َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َوَ َ َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َئ ٌَِ ُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسامنزڑپےتھےھتاوٹنرپرفسںیمسجرطػاوٹناکہنموہات اھایس‬
‫رطػاانپہنمرکےتےھتعلااہللنبدانیرےناہکہکعلااہللنبرمعیھبااسییہرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪351‬‬
‫َف َوص َُو ي َُؼل ِّی ًَل َی ح َٔ‪٤‬ا ٕر َوص َُو ُ‪َ ٣‬ت َو ِّج ْط إلٔ َی َُي ِر ٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َی ِز َ‪ٍُ ٛ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ائ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔأَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٍَ َو ِج َض ُط ًَل َی َط ِي ٕئ‬
‫َو َي ِش ُح ُس إ ٔ َی‪ّ ٤‬‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن داھکی رضحت اسن وک امنز ڑپےتھ ےھت رفس ںیم دگےھ رپ اور ہنم اؿ اک ہلبق یک رطػ ہن اھ‬
‫روکعاوردجسہااشرہےسرکےتیلےھتریغباسارمےکہکہنماانپیسکزیچرپرںیھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬

‫حسیث ‪352‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ َّ‪ ٪‬أُ‪ َّ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ًَا َ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ثَ َ‪٤‬ان ٔ َی َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت ُ‪َ ٠ِ ٣‬ت ٔحّٔا فٔی‬
‫ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس‬
‫اؾاہینےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجاسؽہکم حتوہاآھٹرںیتعکاچتشیکڑپںیھاکیڑپکااوڑھرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬

‫حسیث ‪353‬‬
‫‪َ ١‬وَٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أُ‪ َّ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َت ُ٘و ُ‪َ ٢‬ذصَ ِب ُت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ٓ ََو َج ِستُطُ َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ابِ َ‪ُ ٨‬ت ُط َت ِشتُرُ ُظ ب ٔ َث ِو ٕب َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬صَ ٔذظ ٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أ ُ ُّ‪ ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬زِ َح ّبا بٔأ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬
‫ْص َٖ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َز ًَ َ‪ ٥‬ابِ ُ‪ ٩‬أُم ِّی ًَل ٔ ٌّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬ ‫ُ‬ ‫َفَْ ٔ‪ُِ ُ ٩ِ ٣‬ش‪ٔ٠‬طٔ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ثَ َ‪٤‬ان ٔ َی َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت ُ‪َ ٠ِ ٣‬ت ٔحّٔا فٔی ث َ ِو ٕب َواح ٔ ٕس ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬ ‫ََ‬
‫ت یَا أُ‪ َّ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َٗا‪َِ ٟ‬ت أ ُ ُّ‪٦‬‬ ‫َٗات ٔ ْ‪َ ١‬ر ُج َّل أَ َجزِتُطُ ُٓ ََل ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ص َُبي ِ َر َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أَ َجزِ‪َ٧‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َجزِ ٔ‬
‫ک ُؿ ّهی‬ ‫َصا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اؾ اہین ےس رواتی ےہہک ںیم آ ی روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےکاپس سج اسؽ حت وہا ہکم وت اپای ںیم ےنآپ یلص اہلل ہیلعوملس وک‬
‫لسغرکےتوہےئافہمطیٹیبآپیلصاہللہیلعوملسیکاپھچےئوہےئںیھتآپیلصاہللہیلعوملسوکاکیڑپکےےساہکاؾاہینےن‬
‫السؾ ایک ںیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک وت وپ اھچ آپ یلص اہلل ہیلعوملس ےن وکؿ ےہ ںیم ےن اہک اؾ اہین یٹیب اوب اطبل یک بت رفامای‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وخیش وہ اؾ اہین وک رھپ بج افرغ وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس لسغ ےس ڑھکے وہ رک آھٹ رںیتعک‬
‫ڑپںیھ اکی ڑپکا نہپ رک بج امنز ےس افرغ وہےئ وت ںیم ےن اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ریمے اھبیئ یلع ےتہک ںیہ ںیم امر‬
‫ڈاولںاگاسصخشوکسجوکوت ےنانپہدیےہوہصخشالفںاٹیبریبہہاکےہسپرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنمہ ےنانپہدی‬
‫اسصخشوکسجوکوتںےنانپہدیاےاؾاہین۔اہکایماہینےناسوتقاچتشاکوتق اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬

‫حسیث ‪354‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ُس ِب َح َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٟ ٥َ ٠‬ي َس َُ ا ِ‪َ ١َ ٤َ ٌَ ٟ‬وص َُو یُ ٔح ُّب أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪ُ ٠َ ٤‬ط َخ ِظ َي َة أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪ ١َ ٤‬بٔطٔ‬
‫َٗ ُّم َوإنِّٔی َْلَ ِس َت ٔح ُّب َضا َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َف َق ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٥‬‬ ‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٓ ُي ِ َ‬
‫رضحتاؾاوملنینمرضحتاعہشئےسرواتیےہہکاوہنںےناہکںیہنداھکیںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکامنزاچتشیک‬
‫ڑپےتھوہےئیھبکیھب رگمںیمڑپیتھوہںاسوک‪،‬اورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکاقدعہ اھہکاکیابتوکدوتس رےتھکےھترگم‬
‫اسوکںیہنرکےتےھتاسوخػےسہکولگیھباسوکرکےنںیگلاوروہرفضوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬

‫حسیث ‪355‬‬
‫اي َ‪٣‬ا َت َز ِ‪ُ ٛ‬ت ُض‪َّ٩‬‬ ‫ت ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ُ٘و ُ‪َِ ٟ ٢‬و نُ ٔ َ‬
‫ْش لٔی أَبَ َو َ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت ُت َؼل ِّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی ث َ َ‪٤‬ان ٔ َی َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ض‬
‫رضحت اؾ اوملنینم رضحت اعہشئ امنز حی یک آھٹ رںیتعک ڑپاھ رکںیت رھپ ںیتہک ارگ ریمی امں اور ابپ یج اںیھٹ وت یھب ںیم اؿ‬
‫روتعکںوکہنوھچڑوں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاچتشیکرفتمؼدحںیثی۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزاچتشیکرفتمؼدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪356‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪َ ٪‬ج َّس َت ُط ُ‪َِ ٠٣‬ي َ‪َ ٜ‬ة َز ًَ ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ل ٌَا‪َٓ ٕ ٦‬أََ َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُٗ ٥َ ٠‬و ُ‪٣‬وا ٓ ََُٔ َػل َِّی َل‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا َ‪ ٢‬أَ‪ْ َ ٧‬ص َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت إلٔ َی َح ٔؼير ٕ َ‪٨َ ٟ‬ا َٗ ِس ا ِس َو َّز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ك ُو ٔ‪٣َ ٢‬ا ‪ُٟ‬ب ٔ َص َٓ َ‪َ ٨‬ـ ِح ُت ُط ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ‬
‫َٓ َ٘ َا‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َػ َٔٔ ُِت أَ‪َ٧‬ا َوا ِ‪َ ٟ‬يت ٔي ُ‪َ ٥‬و َرائَطُ َوا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬حو ُز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرائ ٔ َ‪٨‬ا ٓ ََؼلَّی َ‪٨َ ٟ‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪٥‬‬

‫ا ِن َ َ‬
‫ْص َٖ‬
‫اسن نب امکل ےس رواتی ےہ ہک اؿ یک انین ملیکہ ےن دوعت یک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک سپ اھکای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫اھکانرھپرفامایہکڑھکےوہ اتہکںیمامنزڑپوھںاہمترےواےطساہکاسنےنسپڑھکاوہاںیماکیوبرایےلرکوجایسہوہایگ اھوبہج‬
‫رپاان وہےن ےک وت وگھبای ںیم ےن اس وک اپین ےس اور ڑھکے وہےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اس رپ اور وا ابدنیھ ںیم ےن اور‬
‫میتیےنےھچیپآپ یلصاہللہیلعوملسےک اورڑبںایںےنےھچیپامہرےوتڑپاھںیئآپ یلصاہللہیلعوملسےندورںیتعکرھپےلچ ےئ‬
‫آپیلصاہللہیلعوملس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزاچتشیکرفتمؼدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪357‬‬
‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب بٔا ِ‪َ ٟ‬ضا ٔج َزة ٔ ٓ ََو َج ِستُطُ ي َُشبِّحُ َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َقبَىٔي َحًي َج ٌَ َ‪٠‬ىٔي ح َٔذائ َ ُط ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪ٔ٨‬طٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ َی ِزَٓا َتأ َّ ِ‬
‫َّخ ُت ٓ ََؼ َٔ ِٔ َ‪٨‬ا َو َرائ َ ُط‬ ‫َو َرائ َ ُط ٓ َ َّ‬
‫علا اہلل نب ہبتع ےس رواتی ےہ ہک ںیم ایگ رمع نب اطخب ےک اپس رگیم ےک وتق وت اپای ںیم ےن اؿ وک لفن ڑپےتھ وہےئ سپ ڑھکا‬
‫پح‬
‫وہےن اگل ںیم ھے اؿ ےک وس رقبی رک ایل اوہنں ےن ھجم وک اور ڑھکا ایک آپ ےن ربارب داینہ رطػ دعب اس ےک بج آای ریاف وت ےھچیپ‬
‫ٹہایگںیماورواابدنیھمہدوونںےنےھچیپرضحترمعےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪358‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ي َُؼل ِّی ٓ َََل‬
‫یَ َس َِ أَ َح ّسا یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن یَ َسیِطٔ َو ِ‪َ ٟ‬ي ِس َرأِ ُظ َ‪٣‬ا ِ‬
‫اس َت َلا ََ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أََِی َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َ٘ات ٔ ِ‪٠‬طُ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َط ِي َل ْ‬
‫ا‪٪‬‬
‫اوبدیعسدخریےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجمتںیمےسوکیئامنزڑپاتھوہوتیسکوکاےنپاسےنمےس‬
‫اجےنہندےارگوکیئاجاناچےہوتاسوکااشرہےسعنمرکےارگہنامےنوترھپزورےسعنمرکےاسےئلہکوہاطیشؿےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪359‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُج َض ِي ٕ‪َ ٥‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ط َ‪٣‬اذَا َس‪َ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪ِّ ٤َ ٟ‬‬
‫ار بَي ِ َن َی َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ُج َض ِي ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬
‫ٕ أَ ِر ٌََٔي َن َخي ِ ّرا َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ي٘ ٔ َ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا ِ‪ُّ ٤َ ٟ‬ار بَي ِ َن یَ َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َ‪٣‬ا َذا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪ٟ‬ک َ َ‬
‫ْض ََل أَ ِزرٔي أَ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِر ٌََٔي َن یَ ِو ّ‪٣‬ا أَ ِو َط ِض ّزا أَ ِو َس َ‪ّ ٨‬ة‬
‫یَ ُ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن یَ َسیِطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫اوبمیہجےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنارگاجےنزگراجےنواالاسےنمےسامنزیےکانتکذعابےہاسرپ‬
‫وتاچسیل(دؿ‪،‬ای مہیے‪،‬ایربس)ڑھکارےہوت رتہولعمؾوہاسوکزگراجےنےسکشےہاسرواتیںیماوبارصنلوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪360‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِد َش َ‬


‫ٕ بٔطٔ َخي ِ ّرا َ‪ٟ‬طُ‬ ‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٌِ َٛ ٪‬ب اْلِ َ ِح َبارٔ َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا ِ‪ُّ ٤َ ٟ‬ار بَي ِ َن یَ َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َ‪٣‬اذَا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪ٟ‬ک َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ُ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َسیِطٔ‬
‫اطعءنباسیرےسرواتیےہہکبعکاالةحرےناہکوجصخشزگراتےہامنزیےکاسےنمےسارگاسوکولعمؾوہذعاباسلعفاک‬
‫وتارگدسنھاجےئزنیمںیموتااھچولعمؾوہاوکساسےنمےسزگراجےنےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪361‬‬
‫ْک ُظ أَ ِ‪ ٪‬یَ ُ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن أَیِسٔي ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ َوصُ‪ َّ٩‬ي َُؼ ِّ‪٠‬ي َن‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکےھتعلااہللنبرمعاندنسپےتھجمسےھتہیہکوہزگرےوعروتںےکآےگےساوروہامنزڑپھریہوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪362‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ل یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َس ِي أَ َح ٕس َو ََل َی َس َُ أَ َح ّسا یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َسیِطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعںیہنزگرےتےھتامنزںیمیسکےکاسےنمےساورہناےنپاسےنمےسیسکوکزگرےندےتیےھت‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪363‬‬
‫ض أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَٗ َِب‪ُِ ٠‬ت َرا‪ّ ٔ ٛ‬با ًَل َی أَ َتا ٕ‪َ ٪‬وأَ‪َ٧‬ا یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َٗ ِس ‪َ٧‬ا َصزِ ُت ِاَل ِحت ََٔل َ‪َ ٦‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض بٔ‪ٔ٤‬ىّي ٓ ََ‪َ ٤‬ز ِر ُت بَي ِ َن َی َس ِي ََ ٌِ ٔف ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َٓ َ‪٨‬زَ ِ‪ُ ٟ‬ت َٓأ َ ِر َس‪ُِ ٠‬ت اْلِ َ َت َ‬
‫ا‪َ ٪‬ت ِز َت ٍُ َو َز َخ‪ُِ ٠‬ت فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِ‪ِ ٔ ٨‬‬
‫ْک‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫ک ًَل َ َّی أَ َح ْس‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکںیمدگیھرپوساروہرکآایاورنسریمارقبیولبغےک اھاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسامنز‬
‫ڑپاھ رےہ ےھت ینم ںیم وت زگر ایگ ںیم وھتڑا وا ےک اسےنم ےس رھپ ارتا ںیم اور وھچڑ دای دگیھ وک وہ رچیت ریہ اور ںیم وا ںیم‬
‫رشکیوہایگدعبامنزےکیسکےنھچکرباہنامان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪364‬‬
‫وٖ َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٗائ َٔ‪ْ ٤‬ة‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬س ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َس ِي ََ ٌِ ٔف ُّ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپدعسنبایبواقصوفصںےکاسےنمےسزگراجےتےھتامنزںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬
‫حسیث ‪365‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َٗا َ‪ََ ٢‬ل َي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َش ِي ْء ٔ‪٤َّ ٣‬ا َی ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرضحتیلعےسےتہکےھتامنزیےکاسےنمےسوکیئزیچیھبزگراجےئوتامنزاسیکںیہنوٹیتٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪366‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ َي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َط ِي ْئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن یَ َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی‬
‫اس مل نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ےھت ہک امنزی ےک اسےنم ےس وکیئ زیچ یھب زگر اجےئ رگم اس یک امنز ںیہن‬
‫وٹیتٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمہرتہاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمہرتہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪367‬‬
‫ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِش َتترُ ب ٔ َزاح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ إٔذَا َػلىَّ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپعلااہللنبرمعاےنپاوٹنوکہرتہانبےتیلبجامنزڑپےتھرفسںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمہرتہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪368‬‬
‫ئ إلٔ َی َُي ِر ٔ ُست ِ َرة ٕ‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِ َ‬
‫َحا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکاؿےکابپامنزڑپےتھےھترحصاںیمریغبہرتہےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمرکنکوںاکاٹہان‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمرکنکوںاکاٹہان‬

‫حسیث ‪369‬‬
‫ئ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز إٔذَا أَص َِوي ‪َ ٔ ٟ‬ي ِش ُح َس َ‪َ ٣‬شحَ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا َئ ‪ِ ٤َ ٔ ٟ‬و ٔؿ ٍٔ َج ِب َضتٔطٔ َ‪ِ ٣‬ش ّحا َخٔٔئّا‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی َج ٌِ ََفٕ ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ٔ‬
‫اوبرفعجاقریےسرواتیےہہکداھکیںیمےنعلااہللنبرمعوکبجےتکھجےھتدجسہرکےنےکےئلاوراےنپ دجسہےکاقمؾےساکلہ‬
‫اسرکنکویںوکاٹہدےتیےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمرکنکوںاکاٹہان‬

‫حسیث ‪370‬‬
‫ئ َ‪ِ ٣‬ش َح ّة َواح َٔس ّة َو َت ِز ُ‪َ ٛ‬ضا َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬حُ ِ‪٤‬ز ٔا‪٥ٔ ٌَ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ذ ٓ َٕر َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ِ ٣َ ٢‬شحُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا ٔ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکاچنہپاؿوکاوبذرےتہکےھترکنکویںاکاکیابراٹہاندرتسےہاورہناٹہانرسخاووٹنںےس رتہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ںیفصرباربرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫ںیفصرباربرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪371‬‬
‫وٖ َٓإٔذَا َجا ُُئ ُظ َٓأ َ ِخبَرُو ُظ أَ ِ‪ِ َٗ ٪‬س ا ِس َت َو ِت َ‪ٛ‬ب َّ َر‬ ‫اب َ َ َ ِ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ُ‪٣‬زُ ب ٔ َت ِشو ٔ َیةٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبولوگںوکںیفصرباربرکےناکمکحدےتیےھتبجوہولگولٹرکربخدےتیہک ںیفص‬
‫رباربوہںیئگاسوتقریبکتےتہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫ںیفصرباربرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪372‬‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َوأَ‪َ٧‬ا‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ أَِٔی ُس َض ِي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬
‫وٖ‬ ‫ا‪َ ٪‬وَ َ َ‪ُ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ب ٔ َت ِشو ٔ َی ٔة ُّ‬ ‫َف َق لٔی َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ َز ِ‪ ٢‬أَُ َ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ط َوص َُو ي َُشوِّي ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا َئ ب ٔ َ‪َِ ٠ٌِ ٨‬يطٔ َحًي َجائ َ ُط رٔ َج ْ‬
‫ا‪ِ َٗ ٢‬س َ َ َ‬ ‫أَُ َ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ط فٔی أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ ٔ‬
‫اس َت َو ِت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی ا ِس َتو ٔفٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر‬ ‫َ‬
‫َٓأ ِخبَرُو ُظ أَ َّ‪ُّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ َ‬
‫وٖ َٗ ِس ِ‬
‫امکلنبایباعرمایحبصےسرواتیےہہک اھںیمامثعؿنبنافؿےکاسھتاےنتںیمریبکتوہیئامنزیکاورںیماؿےسابںیترکاتراہ‬
‫اس ےئل ہک ریما ھچک وہفیظ رقمر رکںی اور وہ ربارب رک رےہ ےھت رکنکویں وک اےنپ وجوتں ےس اہیں کت ہک آؿ ےچنہپ وہ ولگ نج وک‬
‫ںیفصرباربرکےنےکےئلرقمرایک اھاوراوہنںےنربخدیاؿوکاسابتیکںیفصرباربوہںیئگوتاہکھجمےسہکرشکیوہاجوا‬
‫ںیمرھپریبکتیہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمداانہاہھتابںیئرپرانھک۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمداانہاہھتابںیئرپرانھک۔‬

‫حسیث ‪373‬‬
‫ْص ِّي أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬لَک‪ ٔ ٦‬ا‪٨ُّ ٟ‬بُ َّوة ٔ إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِش َت ِه ٔی َٓآ ٌَِ ِ‪٣َ ١‬ا ٔطئ َِت َو َو ِؿ ٍُ ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪٩‬‬
‫ِْک ٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬دارٔ ٔ‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ال َ ٔ‬
‫ْٔط َو ٔاَل ِست ٔي َ‪٨‬ا ُئ ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحورٔ‬ ‫ْسي َو َت ٌِحٔي ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا ًَل َی اْلِ ُ ِ َ‬
‫َّخي فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َي َـ ٍُ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫علاارکلمی ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن اہک وبنت یک ابوتں ںیم ےس ہی ابت ےہ ہک بج ےھجت ایح ہن وہ وت وج یج اچےہ رک اور امنز ںیم‬
‫داانہاہھتابںیئاہھترپرانھکاورروزہدلجیااطفررکاناوررحسیاھکےنںیمدریرکان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمداانہاہھتابںیئرپرانھک۔‬
‫حسیث ‪374‬‬
‫ْسي فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫و‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َس ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ًَل َی ذ ٔ َرأًطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض یُ ِؤ َ‪٣‬زُ َ‬
‫َحازٔ‪َٕ ٦‬لَ أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬إ ٔ ََّل أَ‪َّ٧‬طُ َی ِ‪ٔ ٨‬م ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫لہسنبدعساسدعی ےسرواتیےہہکولوگ ںوک مکحایک اجات اھامنز ںیمداانہاہھتابںیئاہھترپرےنھکاکاہک اوباحزؾ ےن اہکںیماتھجمس‬
‫وہںلہساسدحثیوکرموفعےتہکےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫حبصیکامنزںیمونقتڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫حبصیکامنزںیمونقتڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪375‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬


‫ا‪ََ ٪‬ل َي ِ٘‪ُ ُ٨‬ت فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعونقتںیہنڑپےتھےھتیسکامنزںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپاخہنایاشیپبیکاحتجےکوتقامنزہنڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اپاخہنایاشیپبیکاحتجےکوتقامنزہنڑپانھ‬

‫حسیث ‪376‬‬
‫ْض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َی ِو ّ‪٣‬ا ٓ ََذ َص َب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ُؤ ُّ‪ ٦‬أَ ِػ َحابَ ُط َٓ َح َ َ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬اْلِ َ ِر َٗ ٔ‪َ َ َ ٥‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أَ َرا َز أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ َٔم َٓ ِ‪َ ٠‬ي ِب َسأِبٔطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب ارمق اامتم رکےت ےھت اےنپ ولوگں یک وت اکی دؿ امنز ایتر وہیئ نکیل آپ ےلچ ےئ‬
‫احتجوکرھپآےئاوروبےلوکانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتبجدصقرکےوکیئمتںیمےساپاخئہناکوت‬
‫ےلہپاپاخئہنرکےلرھپامنزڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اپاخہنایاشیپبیکاحتجےکوتقامنزہنڑپانھ‬

‫حسیث ‪377‬‬
‫اب َٗا َ‪ََ ٢‬ل ي َُؼ ِّ‪٠‬ي َ َّن أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وص َُو َؿ ٌّا‪ ٦‬بَي ِ َن َور َٔ‪ِ ٛ‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫رضحترمعےنرفامایہکوکیئمتںیمامنزہنڑپےھبجوہروےکاشیپبایاپاخئہنوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪378‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة ُت َؼل ِّی ًَل َی أَ َح ٔس ُ‪٣َ ٥ِ ٛ‬ا َز َا‪ ٦‬فٔی ُ‪َ ٣‬ؼ ََّل ُظ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َػلَّی ٓ ٔيطٔ‬
‫َِف َ‪ٟ‬طُ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪٤‬طُ‬ ‫َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِحس ِٔث َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬
‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہک رفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفےتش داعرکےت ںیہہکاسصخشےکےئل وجاھٹیب رےہاس ہگج‬
‫ںیماہجںوہامنزڑپھاکچےہبجکتاسوکدحثہنوہےتہکںیہاےاہللشخبدےاسوکر مرکاسرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪379‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَزَا ُ‪ ٢‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلة ٕ َ‪٣‬ا ََا‪ِ َ ٧‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َت ِحب ٔ ُش ُط ََل یَ ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬طُ أَ ِ‪٪‬‬
‫َی ِ‪َ ٔ ٠َ٘ ٨‬ب إلٔ َی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ إ ٔ ََّل ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےنامنزیہںیمراتہےہوہصخشسجوکامنز رھںیماجےنےسروےک‬
‫رےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪380‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ُ ٩ِ ٣َ ٢‬سا أَ ِو َر َاح إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ََل یُزٔی ُس َُي ِ َر ُظ ‪َ ٔ ٟ‬ي َت ٌَ َّ‪َ ٥َ ٠‬خي ِ ّرا أَ ِو ‪ُ ٔ ٟ‬ي ٌَ ِّ‪ُ ٤َ ٠‬ط ث ُ َّ‪٥‬‬
‫م َ‪ِ ٣‬ول َی أَِٔی بَ ِْکٕ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ َ َ ٩ٔ ٤‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ ٕٓ‬
‫ا‪ََ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حاص ٔ ٔس فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َر َج ٍَ َُا‪٤ّ ٔ ٧‬ا‬
‫َر َج ٍَ إلٔ َی بَ ِيتٔطٔ َ َ َ‬
‫اوبرکبنبعلاارلنمحےتہکےھتوجصخشحبصوکایہسرہپوکاجےئدجسمںیمکینارمےنھکیسوکایاھکسےنوکرھپولٹآےئاےنپ رھںیموت‬
‫وگایاہجدےستمینغےلرکولاٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪381‬‬
‫َِف َ‪ُ ٟ‬ط َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪٤‬طُ َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ج‪ََ ٠‬ص فٔی ُ‪َ ٣‬ؼ ََّل ُظ ‪َ ٥َِ ٟ‬تزَ ِ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ُ َٜ‬ة ُت َؼل ِّی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬
‫َٗ َا‪َ ٣ُ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ؼ ََّل ُظ َٓ َح‪ََ ٠‬ص فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪َ ٥َِ ٟ‬یزَ ِ‪ ٢‬فٔی َػ ََلة ٕ َحًَّي ي َُؼل َِّی‬
‫اوبرہریہ ےتہک ےھتوج صخش مت ںیمےسامنز ڑپھ رکوںیہاھٹیب رےہوتالمہکئداعرکےتںیہ اس ےکےئل ایاہلل شخب دے اس وکر م رک‬
‫اسرپارگڑھکاوہایگاسہگجےسنکیلتببھاراہدجسمںیمامنزےکااظتنرںیموتوگایوہامنزیہںیمےہبجکتامنزڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪382‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ََل أ ُ ِخبٔرُ ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ َ‪٤‬ا یَ ِ‪ُ ٤‬حو اهَّللُ بٔطٔ ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا َو َی ِز َٓ ٍُ بٔطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َر َجا ٔ‬
‫ت إ ٔ ِس َباْ ُ‬
‫ار ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان ٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان ٓ ََذلٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ئ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪٤َ ٟ‬کَارٔظ ٔ َو َ‪َ ِ َٛ‬رةُ ا ِ‪ٟ‬د َُلي إلٔ َی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج ٔس َوا‪ِ٧‬تٔوَ ُ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنایکہناتبؤںںیممتوکوہزیچںیوجدوررکیتںیہانگوہںوکاورڑباھیت‬
‫ںیہدروجںوکوپرارکانووضاکفیلکتےکوتقاوردقؾتہبوہاندجسمکتاورااظتنررکانامنزاکدعباکیامنزےکیہیرابطےہیہیرابط‬
‫ےہیہیرابط۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪383‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُجو ََ إ ٔ‪َِ ٟ‬يطٔ إ ٔ ََّل ُ‪٨َ ٣‬آ ْٔ‪ٙ‬‬ ‫ْخ ُد أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ََ ٌِ َس ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ َّ‬
‫ئ إَٔل أَ َح ْس یُزٔی ُس ُّ‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٗا َ‪ ٢‬يُ َ٘ا ُ‪ََ ٢‬ل یَ ِ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسمےناہکےتہکںیہدجسمےسدعباذاؿےکوجلکناجےئاوررھپآےناکاردہہنوہوتوہانمقفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشدجسمںیماجےئوتریغبدورںیتعکلفنڑپےھوہےئہنےھٹیب۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫وجصخشدجسمںیماجےئوتریغبدورںیتعکلفنڑپےھوہےئہنےھٹیب۔‬

‫حسیث ‪384‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓ ِ‪٠‬ي َ ِر َ‪َ ٍِ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪١‬‬
‫أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح‪َ ٔ ٠‬ص‬
‫اوباتقدہااصنریےسرواتی ےہہکرفامایروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسےن بج متںیم ےسوکیئدجسم ںیماجےئوتدو رںیتعکڑپھ رک‬
‫ےھٹیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫وجصخشدجسمںیماجےئوتریغبدورںیتعکلفنڑپےھوہےئہنےھٹیب۔‬

‫حسیث ‪385‬‬
‫ْض َ‪ِ ٣‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ط أَ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر َػاح َٔب َ‬
‫ک إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪َ ٔ ٠‬ص إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس‬
‫ٔيب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ َو َيٌ ُ‬ ‫َی ِح‪ُ ٔ ٠‬ص َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز َ‪َٗ ٍَ ٛ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْض َي ٌِىٔي ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز َ‪َٗ ٍَ ٛ‬ا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َح َش ْ‪َ ٩‬و‪َِ ٟ‬ي َص ب ٔ َوا ٔجبٕ‬
‫اوبارضنلےسرواتیےہہکاوبک ہمنبعلاارلنمحےناہکھجمےسںیمںیہنداتھکیاہمترےاصبحینعیرمعنبدیبعاہللوکپخیةادجسمل‬
‫ڑپےتھوہےئبجآےتںیہدجسموکوتھٹیباجےتںیہریغبڑپےھوہےئاوبرضنےناہکہکاوبک ہمبیعرکےتےھتاسارماکرمعنبدیبع‬
‫اہللرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجزیچرپدجسہرکےاسرپدوونںاہھترےھک۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫سجزیچرپدجسہرکےاسرپدوونںاہھترےھک۔‬

‫حسیث ‪386‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َس َح َس َو َؿ ٍَ َ‪ِ َّٔ ٛ‬يطٔ ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي َـ ٍُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َج ِب َض َتطُ َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُتطُ فٔی َی ِو‪ٕ ٦‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ْخ ُد َ‪ِ َّٔ ٛ‬يطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ بُزِ‪ُٕ ٧‬ص َ‪ُ ٟ‬ط َحًَّي َي َـ ٌَ ُض َ‪٤‬ا ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا ٔ‬
‫ئ‬ ‫َطسٔی ٔس ا ِ‪ٟ‬بَرِز ٔ َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪ُ ٟ‬ي ِ ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجدجسہرکےتےھتوتسجزیچرپدجسہرکےتےھتایسرپاہھترےتھکےھتانعفےناہکہکتخس‬
‫اجڑےےکدؿںیمےنعلااہللنبرمعوکداھکیاےنپاہھتاکنےتلےھتہبجےساوررےتھکےھتاؿرکرھتپ یلیزنیمرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫سجزیچرپدجسہرکےاسرپدوونںاہھترےھک۔‬

‫حسیث ‪387‬‬
‫ق َٓ‪َِ ٠‬ي َـ ٍِ َ‪ِ َّٔ ٛ‬يطٔ ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي َـ ٍُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َج ِب َض َت ُط ث ُ َّ‪ ٥‬إٔذَا‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬و َؿ ٍَ َج ِب َض َت ُط بٔاْلِ َ ِر ٔ‬
‫َر َٓ ٍَ َٓ ِ‪٠‬ي َ ِرٓ ٌَِ ُض َ‪٤‬ا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪َ ٩‬ت ِش ُح َسا ٔ‪٤َ َٛ ٪‬ا َي ِش ُح ُس ا ِ‪َ ٟ‬و ِج ُط‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتوجصخشاشیپینزنیمرپرےھکوتاےنپاہھتیھبزنیمرپرےھکرھپہنمااھٹےئوتاہھتیھب‬
‫ااھٹےئاسےئلہکاہھتیھبدجسہرکےتںیہےسیجہنمدجسہرکاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔‬

‫حسیث ‪388‬‬
‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ذ َص َب إلٔ َی بَىٔي ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ ‪ُ ٔ ٟ‬ي ِؼ‪ٔ٠‬حَ بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬و َحا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َّ‬
‫ي‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬ؼلَّی أَبُو بَ ِْکٕ َٓ َحا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫ی‪َ٘ َٓ ٙ‬ا‪ ٢‬أَ ُتؼل ِّی ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ َحا َئ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬إلٔ َی أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ض َٓأٗ ٔ َ‬ ‫ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ ِْکٕ ََل َی ِ‪َ ٠‬تٔ ُٔت فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬ ‫اض َوَ َ َ‬ ‫ٕ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ ٓ ََؼ َّٔ َ‪ ٙ‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫اض فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َت َد َّ‪َ ٠‬ؽ َحًَّي َو َٗ َ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َفأَي َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َ‬
‫ٔي‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت أبُو بَ ِْکٕ َ َ‬ ‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت ِؼٔ ٔ‬ ‫أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َف َٓ ٍَ أَبُو بَ ِْکٕ َی َسیِطٔ َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اهَّللَ ًَل َی َ‪٣‬ا أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ بٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬ ‫ک ََ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ُٜ٣‬ث َ‪٣‬کَا‪َ َ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ْص َٖ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا أَبَا بَ ِْکٕ َ‪٣‬ا‬ ‫َّ َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫اس َت َوي فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو َت َ٘ َّس َ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬ ‫َّخ َحًَّي ِ‬ ‫ک ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِس َتأ َ َ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َٔ ٪‬لبِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُٗ َحا َٓ َة أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی بَي ِ َن یَ َس ِي َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ت ِثبُ َت إٔذِ أَ َ‪ِ ٣‬زتُ َ‬ ‫َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا لٔی َرأَیِ ُت‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ِ‪ِ َ َٛ‬رتُ ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ت ِؼ ٔٔيحٔ َ‪َ٧ ٩ِ ٣‬ابَ ُط َط ِي ْئ فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َشبِّحِ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا‬
‫َسبَّحَ ا ِ‪ُ ٟ‬تٔ َٔت إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬ت ِؼ ٔٔيحُ ‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ‬شا ٔ‬
‫ئ‬
‫لہس نبدعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےئینبرمعونبوعػےکاپساؿںیمحلصرکےنوکاوروتقآایگامنز‬
‫اکوتومذؿاوبرکبدصقیےکاپسآرکوبالارگمتامنزڑپاھؤوتںیمریبکتوہکںوبےلااھچسپرشوعیکامنزاوبرکبےناورآ ےئروسؽ‬
‫اہلل اور ولگامن ز ڑپھ رےہ ےھت وسآپ یلص اہللہیلع وملس وفصں وک ریچ رک یلہپ وا ںیمآرک ڑھکے وہ ےئ سپ دکتس دیولوگں‬
‫ےن رگم اوبرکب امنز ںیم یسک رطػدںایؿ ںیہن رکےت ےھت اہیںکت ہکولوگں ےنتہب زور ےسدںیکتس دانی رشوع ںیک بتداھکی‬
‫اوبرکب ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اور ارادہ ایک ےھچیپ ےنٹہ اک سپ ااشرہ ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اینپ ہگج رپ روہ وت‬
‫دوونںاہھتااھٹرکاوبرکبےندخااکرکشایکاسابترپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناؿوکاامؾرےنہاکمکحدایرھپےھچیپٹہآےئ‬
‫اوبرکباورآےگڑبھ ےئروسؽاہللیلص اہللہیلعوملساور امنزڑپاھرکافرغوہےئرھپرفامایاےاوبرکبمتویکںاینپہگجرپڑھکےہن‬
‫رےہ بج ںیم ےن مت وک ااشرہ ایک اھ اوبرکب ےن اہک الھب اوب احقہف ےک ےٹیب وک ہی ابت یتچنہپ ےہ ہک امنز ڑپاھۓ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےک وہےت وہےئ بت رفامای روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےنولوگں ےس مت ےن اس دقردںیکتس ویکںاجبںیئ سجصخش وک امنز‬
‫ںیمھچکاحدہثشیپآےئوتاحبسؿاہللےہکولگاسرطػدھکیںیلےگاوردکتسدانیوعروتںےکےئلےہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔‬

‫حسیث ‪389‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬یَ ِ‪َ ٠‬تٔ ُٔت فٔی َػ ََلتٔطٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعامنزںیماافتلتںیہنرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔‬

‫حسیث ‪390‬‬
‫ئ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أ ُ َػل ِّی َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َرائٔی َو ََل أَ ِط ٌُزُ بٔطٔ َٓا ِ‪َ ٟ‬تٔ َُّت َٓ َِ َ‪٤‬زَنٔی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َج ٌِ ََفٕ ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ٔ‬
‫اوبرفعجاقریےسرواتیےہہکںیمڑپاتھ اھاورعلااہللنبرمعریمےےھچیپےھتےھجمربخہنیھتںیمےناؿوکداھکیوتدابدایاوہنں‬
‫ےنھجموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشآایاوراامؾوکروکعںیماپایوہایکرکے‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫وجصخشآایاوراامؾوکروکعںیماپایوہایکرکے‬

‫حسیث ‪391‬‬
‫َف َ‪ ٍَ ٛ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬زبَّ َحًَّي‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٨‬ي ٕٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪َ ١‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََو َج َس ا‪ُ َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ُر‪ٛ‬و ًّا َ َ‬
‫َو َػ َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َّ‬
‫ٕ‬
‫اوب اامہم نب لہس ےس رواتی ےہہک زدی نب اثتب دجسم ںیم آےئ وت اامؾ وک روکع ںیم اپایسپ روکعرکایل رھپ آہتسہ لچ رک وا ںیم‬
‫لم ےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫وجصخشآایاوراامؾوکروکعںیماپایوہایکرکے‬

‫حسیث ‪392‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز َٕ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَس ُّٔب َرا‪ٌّ ٔ ٛ‬ا‬
‫اامؾامکلوکاچنہپعلااہللنبوعسمدےسہکوہروکعںیمآہبسہےتلچےھتواںیملماجےنوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دوردرشفیےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوردرشفیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪393‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ُٗ ٢‬و‪ُٟ‬وا َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬ػ‪ًَ ِّ١‬ل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َوأَ ِز َوا ٔجطٔ‬ ‫ا‪ٟ‬شأًس ُّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ٕ نُ َؼل ِّی ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبُو حُ َ‪ِ ٤‬ي ٕس َّ‬
‫يس‬ ‫َوذُ ِّریَّتٔطٔ َ‪٤َ ٛ‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ي َت ًَل َی آ ٔ‪ ٢‬إٔبِ َزاص َٔي‪َ ٥‬وبَارٔ ِک ًَل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َوأَ ِز َوا ٔجطٔ َوذُ ِّریَّتٔطٔ َ‪٤َ ٛ‬ا بَ َار ِ‪َ ٛ‬ت ًَل َی آ ٔ‪ ٢‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َح‪ْ ٔ٤‬‬
‫يس‬
‫َ‪٣‬حٔ ْ‬
‫اوبدیمحاسدعیےسرواتیےہہکاحصہبےنوپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےسایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسویکرکندرودںیجیھبآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسرپ وترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنوہکاےرپورداگررتمحااتراینپدمحماوراؿیکویبیبںاورآؽرپےسیجرتمح‬
‫یک وت ےن اربامیہ رپ اور ربتک ااتر دمحم اور اؿیک ویبیبں رپ اورآؽ رپ ےسیج وت ےن ربتک ااتری اربامیہیک اوالد رپ ےب کش وت رعتفی‬
‫ےکالقئاورڑباےہ۔‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوردرشفیےکایبؿںیم‬
‫حسیث ‪394‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕاْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ َتا‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٔ ٔ ٠‬ص َس ٌِسٔ بِ ٔ‪َ ًُ ٩‬با َز َة َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ََ ٔظيرُ‬
‫ک َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ش َ‪َ ٜ‬ت َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬‫ٕ نُ َؼل ِّی ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫ک یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ‪ِ َٜ‬ي َ‬‫بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا اهَّللُ أَ ِ‪ ٪‬نُ َؼل َِّی ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫َحًَّي َت َ‪ِ ٨َّ ٤‬ي َ‪٨‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُٗ ٢‬و‪ُٟ‬وا َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬ػ‪ًَ ِّ١‬ل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ًَل َی آ ٔ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َ‪٤َ ٛ‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ي َت ًَل َی إٔبِ َزاص َٔي‪َ ٥‬وبَارٔ ِک ًَل َی‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪٤َ َٛ ٦‬ا َٗ ِس ًَ‪٤ِ ٔ ٠‬ت ُِ‪٥‬‬
‫يس َو َّ‬
‫يس َ‪٣‬حٔ ْ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ًَل َی آ ٔ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َ‪٤َ ٛ‬ا بَ َار ِ‪َ ٛ‬ت ًَل َی آ ٔ‪ ٢‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬فٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َح‪ْ ٔ٤‬‬
‫اوبوعسمدااصنریےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآےئامہرےاپسدعسنبابعدہےکاکمؿںیموتاہکآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےسریشبنبدعسےنمکحایکمہوکاہلللجالجہلےندرودےنجیھباکآپیلصاہللہیلعوملس رپوتویکںرکدرودںیجیھبآپیلص‬
‫اہللہیلعوملسرپسپپچوہرےہآپیلصاہللہیلعوملساہیںکتہکمہوکانمتوہیئہکاکشہنوپےتھچآپیلصاہللہیلعوملسےسرھپ‬
‫رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وہک امہلل یلص یلع دمحم ویلع آؽ دمحم امک تیلص یلع اربامیہ یف ااعلنیمل اکن دیمح دیجم اور السؾ ےنجیھب یک‬
‫رتبیکےسیجمتاجؿےکچوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوردرشفیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪395‬‬
‫ٕ ًَل َی َٗبِر ٔا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ َٓ ٥َ ٠‬ي َؼل ِّی ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي٘ ٔ ُ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَل َی أَِٔی بَ ِْکٕ َوًُ َ‪َ ٤‬ز‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہہکںیمےنداھکیعلااہلل نبرمعوکڑھکےوہےتےھتیبنیلصاہللہیلعوملسیکربقرپدرودےتجیھبےھت‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسرپاوراوبرکباوررمعرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬
‫حسیث ‪396‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو ََ ٌِ َس َصا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو ََ ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ل ي َُؼل ِّی ََ ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َحًَّي َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ْص َٖ َٓي َ ِر َ‪َ ٍَ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫ئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوَ َ َ‬‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن فٔی بَ ِيتٔطٔ َو ََ ٌِ َس َػ ََلة ٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫انبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسڑپےتھےھترہظیکاوؽدورںیتعکاوردعبرہظےکدورںیتعکاوردعبرغمب‬
‫ےک دو رںیتعک اےنپ رھ ںیم اور دعب اشع ےک دو رںیتعک اور ںیہن ڑپےتھ ےھت دعب ہعمج ےک دجسم ںیم اہیں کت ہک رھ ںیم آےت وت دو‬
‫رںیتعکرپےتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪397‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َت َز ِو َ‪ِ ٔ ٗ ٪‬ب َ‪ًٔ٠‬ي َصاصُ َ‪٨‬ا ٓ ََواهَّللٔ َ‪٣‬ا َی ِدهَی ًَل َ َّی ُخ ُظوًُ‪َ ٥ِ ُٜ‬و ََل ُر ُ‪ٛ‬و ًُ‪ ٥ِ ُٜ‬إنِّٔی‬
‫َْلَ َرا ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬و َرا ٔ‬
‫ئ هَ ِضزٔي‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنمتدےتھکیوہریماہنمہلبقیکرطػمسقدخایکھجمےساپھچںیہنےہ‬
‫وشخعاہمتراامنزںیماورروکعاہمتراںیمداتھکیوہںمتوکھٹیپےکےھچیپےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪398‬‬
‫ا‪َ ٪‬یأتِ ٔی ٗ َُبا َئ َرا‪ّ ٔ ٛ‬با َو َ‪٣‬ا ٔط ّيا‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآےتےھتابقںیموساروہرکاوردیپؽ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪399‬‬
‫ک َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬شارٔ ٔ‪َ ٚ‬وا‪ٟ‬زَّانٔی َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ظار ٔٔب َو َّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٤ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا َت َز ِو َ‪ ٪‬فٔی َّ‬
‫َ‬
‫ٕ‬ ‫ْس ُ‪َ ٚ‬ػ ََل َتطُ َٗا‪ُٟ‬وا َو َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫ا‪ْٟ‬س َٗ ٔة َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي ِ ٔ‬
‫یُ ِ‪٨‬زَ َ‪ٔ ٓ ٢‬يض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا اهَّللُ َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ط أَ ًِ َ‪َٗ ٥ُ ٠‬ا َ‪ ٢‬صُ‪ََ ٓ َّ٩‬واح ُٔع َوٓ ٔيضٔ‪ُ٘ ًُ َّ٩‬وبَ ْة َوأَ ِس َوأ ُ َّ ٔ‬
‫ْس ُ‪َ ٚ‬ػ ََل َتطُ یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ََ ٢‬ل یُت ُّٔ‪ُ ٥‬ر ُ‪ٛ‬و ًَ َضا َو ََل ُس ُحو َز َصا‬
‫َي ِ ٔ‬
‫امعنؿنبرمہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایایکراےئےہاہمتریاسصخشںیموجرشابےئپاوروچری‬
‫رکے اورزان رک ے اور اھہی ارملبقارتےنمکح ےکاؿ ےکاببںیموت اہکاحصہب ےناہلل اوراس اکروسؽوخباجاتن ےہ رفامایآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملس ےنہیربےاکؾںیہاؿںیمزسارضور ےہاوربسوچرویںںیمربیامنزیک وچریےہوپاھچاحصہبےنامنزاکوچر‬
‫ویکرکنےہرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنامنزاکوچروہےہوجروکعاوردجسہوکوپراہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪400‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِج ٌَ‪ُ٠‬وا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی ب ُ ُيوتٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایھچکاکیہصحاینپامنزںیمےساےنپ رھوںںیمادارکو۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪401‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز أَ ِو َ‪٣‬أ َب ٔ َزأ ِ ٔسطٔ إ ٔ َی‪ّ ٤‬‬
‫ائ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِز َٓ ٍِ إلٔ َی َج ِب َضتٔطٔ َط ِيئّا‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َت ٔل ٍِ ا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ ُ‬
‫یف ُّ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتامیبروکارگدجسہرکےنیکاطتقہنوہوترسےسااشرہرکےنکیلوکیئزیچاینپاشیپین‬
‫ےکاسےنماویچنہنرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪402‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َجا َئ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َو َٗ ِس َػلَّی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض بَ َسأَ َٔ َؼ ََلة ٔ ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ٔة َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ي َُؼ‪ِ َٗ ِّ١‬ب‪ََ ٠‬ضا َط ِيئّا‬
‫رہعیب نب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع بج آےت دجسم ںیم اور ولعمؾ وہات ہک امجتع وہ یکچ ےہ وت رفض رشوع‬
‫رکےتاورںیتنسہنڑپےتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪403‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َف َج ٍَ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪٣‬زَّ ًَل َی َر ُج ٕ‪َ ١‬وص َُو ي َُؼل ِّی ٓ ََش‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬يطٔ َ َ‬
‫َف َّز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ َ ١‬لَک ّ‪٣‬ا َ َ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط إٔذَا ُس ِّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وص َُو ي َُؼل ِّی ٓ َََل یَ َتک َ َّ‪َ ٥ِ ٠‬و ِ‪ُ ٟ‬ي ٔ ِ‬
‫ْش ب ٔ َي ٔسظ ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعزگرےاکیصخشرپاوروہامنزڑپھرےہےھتوتالسؾایکاسوکاسےنوجابدایزابؿےس‬
‫رھپولےٹعلااہللنبرمع اوراہکاسےسبجوکیئالسؾرکےمترپمتامنزڑپےتھوہوتزابؿےسوجابہندوہکلباہھتےسااشرہرکدو‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪404‬‬
‫َک َصا إ ٔ ََّل َوص َُو َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٓ ٔ ٦‬إٔذَا َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٠ِ َٓ ٦‬ي َؼ‪ِّ١‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٢‬س َي َػ ََل ّة َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِذ ُ ِ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َّ‬
‫َّخي‬‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ا‪ًٟٔ‬ي ‪ٔ َ ٧‬س َي ث ُ َّ‪ُ ٔ ٟ ٥‬ي َؼ‪َ ٌِ ََ ِّ١‬س َصا اْلِ ُ ِ َ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ےھت وج صخش وھبؽ اجےئ امنز وک رھپ اید رکے اور وہ دورسی امنز ںیم اامؾ ےک ےھچیپ وہ وت‬
‫بجاامؾالسؾریھپےوتاچےئہہکاسامنزوکڑپھرکوجامنزاامؾےکاسھتڑپیھےہاساکااعدہرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬
‫حسیث ‪405‬‬
‫ُ‬
‫َّا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أ َػل ِّی َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ُ‪ِ ٣‬ش‪ْ ٔ ٨‬س هَ ِض َز ُظ إلٔ َی ٔج َسارٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َـ ِي ُت َػ ََلت ٔی ا ِن َ َ‬
‫ْصٓ ُِت‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬وا ٔس ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫ک َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َرأَیِت َ‬
‫ُک َٓا ِن َ َ‬
‫ْصٓ ُِت‬ ‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ْص َٖ ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪َ ٔ ٨‬‬ ‫إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ٔ ١‬طقِّی اْلِ َي َ ٔ‬
‫ِْس َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪٣‬ا َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫ک َٓإٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت ُت َؼل ِّی َٓا ِن َ ٔ‬
‫ْص ِٖ َح ِي ُث ٔطئ َِت إ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ک َٗ ِس أَ َػ ِب َت إ ٔ َّ‪َٗ ٪‬ائ َّٔل َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِن َ ٔ‬
‫ْص ِٖ ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪َ ٔ ٨‬‬ ‫ک َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َٓإٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ک َوإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔ َک‬
‫ٔطئ َِت ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪َ ٔ ٨‬‬
‫واعسنبةحؿےسرواتیےہہکںیمامنزڑپھراہ اھاورعلااہللنبرمعہلبقیکرطػھٹیپےئکوہےئےھٹیبےھتوتبجامنزےسافرغ‬
‫وہاابںیئرطػےسڑمرکاؿ ےکاپسایگوتعلااہللنبرمع ےناہکوتداینہرطػےسڑمرکویکںہنآایںیمےناہکہکآپوکدھکیرک‬
‫ابںیئ رطػ ےس ڑم رک الچ آای علااہلل ےن اہک وت ےن ااھچ ایک اکی اصبح ےتہک ںیہ ہک بج امنز ڑپھ ےکچ وت داینہ رطػ ےس ڑم رگم وت‬
‫بجامنزڑپےھوتدجرھےساچےہڑمرکاجداینہرطػےسایابںیئرطػےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪406‬‬
‫ی‪َ ٥َِ ٟ ٩‬ی َز بٔطٔ بَأ ِ ّسا أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ أَأ ُ َػل ِّی فٔی ًَ َل ٔ‪ِ ٩‬اْلٔب ٔ ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َلَ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجز ٔ َ‬
‫َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬ػ‪ ِّ١‬فٔی ُ‪َ ٣‬زاحٔ ا ِ‪٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬‬
‫علااہللنبرمعنبااعلصےساکیصخشےنوپاھچایکامنزڑپوھںںیماووٹنںےکےنھٹیبیک ہگجںیمےناہکںیہننکیلڑپھےلرکبی‬
‫ےک اھونںںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪407‬‬
‫ٔيس و ٔ َی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ُب إٔذَا َٓا َت ِت َ‬
‫ک ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َر ِ‪ْ ٌَ ٛ‬ة‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َػ ََل ْة یُ ِح‪َُ ٠‬ص فٔی َُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫دیعس نب بیسم ےن اہک ہک وہ وکؿ یس امنز ےہ سج ںیم رہ رتعک ےک دعب انھٹیب ڑپے رھپ وخد یہ اہک وہامنز رغمب یک ےہ بج اکی‬
‫رتعکوفتوہاجےئاامؾےکاسھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اجعماولصلة‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪408‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َوص َُو َحا ٔ‪ ١ْ ٣‬أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس َط ِ‪ٕ ٤‬ص َٓإٔذَا َس َح َس َو َؿ ٌَ َضا َوإٔذَا َٗ َا‪َ ٦‬ح َ‪ََ ٠٤‬ضا‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ْٔلَِٔی ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫اوب اتقدہ ااصنری ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملسامنز ڑپےتھ ےھت اینپ ونایس اامہم وک وج یٹیب زبنی یک ںیھت اوب ااعلص‬
‫ےسااھٹےوہےئوتبجدجسہرکےتآپیلصاہللہیلعوملساھٹبدےتیاؿوکزنیمرپبجڑھکےوہےتااھٹےتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪409‬‬
‫و‪ٔ ٓ ٪‬ي‪ََ ٣َ ٥ِ ُٜ‬لئٔ‪ْ َٜ‬ة ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬و َ‪ََ ٣‬لئ ٔ َ‪ْ ٜ‬ة بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َو َی ِح َت‪َ ٌُ ٔ٤‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَ َت ٌَا َٗبُ َ‬
‫و‪َ ٪‬ت َز ِ‪٨َ ٛ‬اص ُِ‪٥‬‬
‫ٕ َت َز ِ‪ٛ‬ت ُِ‪َٔ ً ٥‬بازٔي ٓ ََي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬ ‫ی‪ ٩‬بَاتُوا ٓ ٔي‪ََ ٓ ٥ِ ُٜ‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ض ِ‪َ ٥‬وص َُو أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬بٔض ٔ ِ‪ِ َٛ ٥‬ي َ‬‫ْص َو َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌِزُ ُد َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫و‪َ ٪‬وأَ َت ِي َ‪٨‬اص ُِ‪َ ٥‬وص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫َوص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن آےت اجےت رےتہ ںیہ رفےتش اہمترے اپس رات ےک دجا وہےن‬
‫ےکوتقاوردؿےکدجاوہےنےکوتقاورعمجوہاجےتںیہبسرصعیکاوررجفیکامنزںیمرھپوہرفےتشوجراتوکاہمترےاسھت‬
‫رےتہںیہڑچھاجےت ںیہاورسپوپاتھچ ےہاؿ ےسرپورداگر(احالہکن وہوخباجاتن ےہ)سک احؽ ںیموھچڑامت ےن ریمےدنبوں‬
‫وک؟ےتہکںیہمہےنوھچڑااؿوکامنزںیم‪،‬بجمہ ےئےھتبجیھبامنزڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪410‬‬
‫ض‬‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣ُ ٢‬زُوا أَبَا بَ ِْکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬
‫ض َٗا َ‪٢‬‬‫ئ ٓ َُ‪ِ ٤‬ز ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬ ‫ک ‪ ٥َِ ٟ‬ي ُِش‪ ٍِ ٔ٤‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬بُکَا ٔ‬ ‫َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة إ ٔ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬فٔی َ‪َ٘ ٣‬ا ٔ‪َ ٣‬‬
‫اض ٔ‪٩ِ ٣‬‬‫ک ‪ ٥َِ ٟ‬ي ُِش‪ ٍِ ٔ٤‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ض َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪َ ٔ ٟ‬حٔ َِؼ َة ُٗولٔی َ‪ٟ‬طُ إ ٔ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ف ٔی َ‪َ٘ ٣‬ا ٔ‪َ ٣‬‬
‫ُ‪٣‬زُوا أَبَا بَ ِْکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬
‫ٕ‬ ‫ض َٓٔ ٌََ‪َِ ٠‬ت َحٔ َِؼ ُة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪َْ ٩ِ َُّٜ٧‬لَ‪ِ٧‬ت ُ َّن َػ َواح ُٔب یُو ُس َ‬ ‫ئ ٓ َُ‪٤‬زِ ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬
‫ا ِ‪ٟ‬بُکَا ٔ‬
‫ض َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َح ِٔ َؼ ُة ‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة َ‪٣‬ا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ْٔل ُ ٔػ َ‬
‫يب ٔ‪ٔ ٨ِ ٣‬ک َخي ِ ّرا‬ ‫ُ‪٣‬زُوا أَبَا بَ ِْکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنمکحایکرمضومتںیماوبرکبوکامنزڑپاھےناکوت اہک‬
‫ںیم ےن ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس اوبرکب بج آپ یلص اہللہیلع وملس یک ہگج رپ ڑھکے وہں ےگ وت روےت روےت اؿیک آواز ہن‬
‫ےلکیگوتمکحےئجیکرمعوکامنزڑپاھےناکںیمےنس ہصےساہک متوہکآپیلصاہللہیلعوملس ےساوبرکببجآپیلصاہلل ہیلعوملس یک‬
‫ہگجںیمڑھکےوہںےگ وت روےتروےتاؿیکآوازہنےلک یگسپ مکح ےئجیکرمع وکامنز ڑپاھےناک وساہکرضحت ےنبت رفامایروسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن مت ویفسیک اسیھت وعروتں یک رطح وہ وہک اوبرکب ےس امنز ڑپاھےن وک سپ اہک س ہص ےن اعہشئ ےس مت ےس‬
‫ےھجمالھبیئہنوہیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪411‬‬
‫ض إٔذِ َجائَطُ‬ ‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬س ِّٔي بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َيارٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬بَ ِي َ‪٤َ ٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬جا‪ْ ٔ ٟ‬ص بَي ِ َن هَ ِض َزان َ ِی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َر ُج ْ‪ََ ٓ ١‬ش َّار ُظ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِس َر َ‪٣‬ا َس َّار ُظ بٔطٔ َحًَّي َج َض َز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬إٔذَا ص َُو َي ِش َتأِذٔ‪ُ ُ ٧‬ط فٔی َٗ ِت ٔ‪َ ١‬ر ُج ٕ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َج َض َز أَ‪َِ ٟ‬ي َص َي ِظ َض ُس أَ َّ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َوأَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ک َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪٩‬‬ ‫‪ ١‬بَل َی َو ََل َط َضا َز َة َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َِ ٟ‬ي َص ي َُؼل ِّی َٗا َ‪ ٢‬بَل َی َو ََل َػ ََل َة َ‪ٟ‬طُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ َ ٧‬ضانٔی اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪٥‬‬
‫دیبعاہللنبدعی ےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےھٹیبوہےئ ےھتولوگں ںیم‪،‬اےنتںیماکیصخش آای اوراکؿ ںیم‬
‫ھچکابتآپیلصاہللہیلعوملسےکےنہکاگلمہوکربخںیہنوہیئایکاتہکےہاہیںکتہکآپیلصاہللہیلعوملساکپررکوبؽاےھٹبت‬
‫ولعمؾ وہ ا وہ صخش رضحت ےس اکی انمقف ےک لتق یک ااجزت اچاتہ اھ وت بج اکپر اےھٹ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وت رفامای ایک وہ‬
‫صخش وگایہ ںیہن داتی اس ارم یکہک وکیئ وبعمد قح ںیہن ےہ وسا دخا ےک اور دمحم یلص اہللہیلعوملس ےب کشاس ےک روسؽ ںیہ اس‬
‫صخشےناہکاہںرگماس یکوگایہاکھچکاابتعرںیہنبترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنایکوہامنزںیہنڑپاتھوبالاہںڑپاتھےہنکیل‬
‫اسیکامنزاکھچکاابتعرںیہنےہرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناےسیولوگںےکلتقےسعنمایکےہھجموکاہللےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪412‬‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔء بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ََ ٥‬ل َت ِح ٌَ ِ‪َٗ ١‬بِر ٔي َوثَ ّ‪٨‬ا ي ٌُِ َب ُس ِ‬
‫اط َت َّس ُ ََـ ُب اهَّللٔ ًَل َى‬
‫َٗ ِو‪َّ ٕ ٦‬ات َد ُذوا ُٗبُ َور أَ‪ِ٧‬ب ٔ َيائ ٔض ٔ ِ‪َ ٣َ ٥‬شا ٔج َس‬
‫اطعءنباسیرےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناےرپورداگرتمانبربقریمیوکتب‪،‬ہکولگاسوکوپںیج‬
‫تہبڑبابضغاہللاکاؿولوگںرپےہحہیوںےناےنپربمغیپوںیکربقوںوکدجسمانبایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪413‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ُؤ ُّ‪ِ َٗ ٦‬و َ‪٣‬طُ َوص َُو أَ ًِ َم َوأَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔي ٍٔ اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪ًٔ ٪‬ت ِ َب َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َ َ َ‬
‫ْص ٓ ََؼ‪ ِّ١‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ف ٔی بَ ِئًي َ‪٣‬کَا‪ّ٧‬ا أَ َّتد ٔ ِذ ُظ ُ‪َ ٣‬ؼلًی‬ ‫‪َ ١‬وأَ‪َ٧‬ا َر ُج ْ‪ٔ َ ١‬‬
‫َضیزُ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِي ُ‬‫ْط َو َّ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت‪ُٜ‬و ُ‪ُّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬و‪ُ ٤َِ ٠‬ة َوا ِ‪ُ َ ٤َ ٟ‬‬
‫َٓ َحائ َ ُط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪ ٩‬تُ ٔح ُّب أَ ِ‪ ٪‬أ ُ َػل َِّی َٓأ َ َط َار َ‪ُ ٟ‬ط إلٔ َی َ‪٣‬کَا ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ ٓ ََؼلَّی ٓ ٔيطٔ َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ومحمد نبدیبلااصنریےسرواتی ےہہک ابتعؿ نب امکلاامتمرکےتےھتاینپوقؾ یک اوراؿ یکانیبیئ ںیم فعض اھ اہکاوہنں ےن‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسیھبکادنریھاایاپینایاہبؤوہاتےہاورریمیانیبیئںیمرفؼےہوتآپیلصاہللہیلعوملسریمے رھ‬
‫ںیمیسکاقمؾرپامنزڑپھدےئجیاتہکںیماس ہگجوکاانپیلصمانبؤںسپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرشتفیالےئاوراہکسکہگجمت‬
‫ریمیامنزڑپانھدنسپرکےتوہاوہنںےناکیہگجاتبدیآپیلصاہللہیلعوملسےنواہںامنزڑپھدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪414‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ي‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬طٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَى َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ش َت ِ‪ّ ٔ ٘٠‬يا فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َوا ٔؿ ٌّا إ ٔ ِح َسى رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ ًَل َى‬

‫اْلِ ُ ِ َ‬
‫َّخى‬
‫علا اہللنبزدیےسرواتی ےہہک ںیم ےنداھکیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس وکپچ ےٹیلوہےئےھتدجسم ںیماکی اپؤںآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملساکدورسےاپؤںرپ اھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪415‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬


‫ا‪َ ٪‬رض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ََا‪َ٧‬ا َئ ٌَِ ََل ٔ‪ ٪‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکرمعنباطخباورامثعؿنبنافؿااسیایکرکےتےھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪416‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ْٔ ٢‬ل ٔ ِن َشا ٕ‪ ٪‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک فٔی َز َ‪٣‬ا ٕ‪َٛ ٪‬ثٔي ْر ُٓ َ٘ َضا ُُئ ُظ َٗ‪ٔ٠‬ي ْ‪َّْ ُ ١‬قا ُُئ ُظ تُ ِحٔ َُى ٓ ٔيطٔ ُح ُسوزُ‬
‫و‪ ٪‬أَ ًِ َ‪٤‬ا َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪٥‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ُِل َب َة یُ َب ُّس َ‬ ‫َحو ُٓ ُط َٗ‪ٔ٠‬ي ْ‪َ ٩ِ ٣َ ١‬ي ِشأ َ ُ‪َٛ ٢‬ثٔي ْر َ‪ ٩ِ ٣‬ي ٌُِ ٔلي یُ ٔلي‪َ ُ٠‬‬
‫و‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َي ِ٘ ُُ‬
‫ْص َ‬ ‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ُت َـ َّي ٍُ ُ ُ‬
‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ُت َـ َّي ٍُ حُ ُسوزُ ُظ َ‪ٛ‬ثٔي ْر‬
‫وٖ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ا‪ٔ٠َٗ ٪‬ي ْ‪َ َ٘ ُٓ ١‬ضا ُُئ ُظ َ‪ٛ‬ثٔي ْر ُ َّ‬
‫ْقا ُُئ ُظ یُ ِحٔ َُى ٓ ٔيطٔ ُ ُ‬
‫َح ُ‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَص َِوائ ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬و َس َيأتِ ٔی ًَل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َز َ‪ْ ٣‬‬
‫و‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ أَص َِوائ َ ُض ِ‪ِ َٗ ٥‬ب َ‪ ١‬أَ ًِ َ‪٤‬ا‪ٔ ٟ‬ض ٔ ِ‪٥‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة یُ َب ُّس َ‬ ‫َ‪َ ٩ِ ٣‬ي ِشأ َ ُ‪ٔ٠َٗ ٢‬ي ْ‪ ٩ِ ٣َ ١‬ي ٌُِ ٔلي یُ ٔلي‪َ ُ٠‬‬
‫و‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ ا ِ‪ٟ‬د ُِل َب َة َو َي ِ٘ ُ ُ‬
‫ْص َ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکعلااہللنبوعسمد ےناہک اکیصخشےسمت اےسیزامےن ںیموہہکاعملاسںیمتہب ںیہفرػظفل‬
‫ڑپےنھواےل مک ںیہ لمع زایدہ ایک اجات ےہرقآؿ ےک ومکحں رپ اور وظفلں اک ااسیایخؽ ںیہن ایکاجات وپےنھچواےل مک ںیہ وجابدےنی‬
‫واےل تہب ںیہ ای کیھب امےنگن واےل مک ںیہ اور دےنی واےل تہب ںیہ ابمل رکےت ںیہ امنز وک اور وھچاٹ رکےت ںیہ ہبطخ وک کین لمع ےلہپ‬
‫رکےتںیہاور سفنیکوخاشہ وکدقمؾںیہن رکےتاور رقبیےہہکاکیزامہنااسیآےئاگہکمکوہں ےگاعملاسوتق ںیماافلظ‬
‫ڑپےنھواےلتہبوہںےگایدےئک اجںیئےگاافلظرقآؿےکاوراسےکومکحںرپلمعہنایکاجےئاگوپےنھچواےلاورامےنگنواےل‬
‫تہب وہں ےگ اور وجابدےنیواےل اوردےنیواےل تہب مک وہں ےگ ابمل رکںی ےگہبطخ وک اور وھچاٹ رکںیےگ امنز وک اینپ وخاشہ‬
‫سفنرپںیلچےگاورلمعکینہنرکںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪417‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪٣َ ٢‬ا یُ ِ‪٨‬وَ زُ ٓ ٔيطٔ ٔ‪ ١ٔ ٤َ ًَ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓإ ٔ ِ‪ُٗ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ‪ُ٧‬و َٔز ٓ َٔى بَق ٔ َی ٔ‪ٔ٠٤َ ًَ ٩ِ ٣‬طٔ‬
‫َوإ ٔ ِ‪ُ ٥َِ ٟ ٪‬ت ِ٘ َب ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِ‪٨‬وَ زِ فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ٔ٠٤َ ًَ ٩ِ ٣‬طٔ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکیچنہپاؿوکدحثیہکایقتمےکدؿےلہپامنزدیھکیاجےئیگارگامنزوبقؽوہآ یوترھپاورلمعاس‬
‫ےکدےھکیاجںیئےگورہنوکیئلمعرھپہنداھکیاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪418‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح ُّب ا ِ‪ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬ا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬
‫و‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َػاحٔبُطُ‬
‫َی ُس ُ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکوہاکؾتہبدنسپ اھوجہشیمہآدیماسوکرکاترےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪419‬‬
‫َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫َک ِت‬‫ا‪َ ٪‬ر ُج ََل ٔ‪ ٪‬أَ َخ َوا ٔ‪ََ ٓ ٪‬ض‪ ََٝ٠‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َٗ ِب َ‪َ ١‬ػاح ٔبٔطٔ بٔأ ِر ٌََٔي َن ‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة ٓ َُذ ٔ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل بَأ ِ َض‬
‫َّخ ُ‪ِ ٣‬ش‪٤ّ ٔ ٠‬ا َٗا‪ُٟ‬وا بَل َى یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َوَ َ َ‬‫َٓـٔي َ‪ُ ٠‬ة اْلِ َ َّو ٔ‪َ ٨ِ ٔ ً ٢‬س َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ِ ٩ِ ُٜ‬اْل َ ُ‬
‫بٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪٣‬ا یُ ِسرٔی‪٣َ ٥ِ ُٜ‬ا بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت بٔطٔ َػ ََلتُ ُط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪َ ٤َ ٛ‬ث ٔ‪ِ َ ٧ ١‬ضز َُٕ ِ‪٤‬ز ٕ ًَ ِذ ٕب‬
‫ت ٓ ََ‪٤‬ا َت َز ِو َ‪ ٪‬ذَ‪ َٟٝٔ‬یُ ِبقٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز َر‪ٔ٧‬طٔ َٓإٔ‪ََ ٥ِ َُّٜ٧‬ل َت ِس ُر َ‬
‫و‪٣َ ٪‬ا بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت بٔطٔ َػ ََلتُطُ‬ ‫اب أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ي ِ٘ َت ٔح ُ‪ٔ ٓ ٥‬يطٔ َ ُ َّ‪ ١‬یَ ِو‪َ ٕ ٦‬خ ِ‪َ ٤‬ص َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ب ٔ َب ٔ‬
‫دعس نب ایب واقص ےس رواتی ےہ ہک دو اھبیئ ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامےن ںیم اؿ ںیم ےس اکی دورسے ےس‬
‫اچسیلدؿےلہپرمایگوتولوگںےنرعتفییکاسیکوجےلہپرما اھبترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنایکدورسااھبیئاملسمؿ‬
‫ہن اھوبےلاہںاملسمؿ اھوہیھبھچکرباہن اھبترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنمتایکاجوندورسےیکامنزےناسوکسکدرہجرپ‬
‫اچنہپای امنز یک اثمؽ ایسی ےہ ہک ےسیج اکی رہن ےھٹیم اپین یک تہب رہگی یسک ےن دروازے رپ یتہب وہ اور وہ اس ںیم اپچن وتق وغہط اگلای‬
‫رکےایکاسےکدبؿرپھچکلیمرےہیگرھپمتایکاجونہکامنزےندورسےاھبیئےکرمہبتسکدرہجرکاچنہپای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪420‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َ‪َّ ٣‬ز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ََ ٌِ ُف َ‪ ٩ِ ٣‬یَبٔي ٍُ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َز ًَا ُظ ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َ‪َ ٌََٝ ٣‬و َ‪٣‬ا‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ًَ ٪‬لا َء بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ َ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬يا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َص َذا ُس ُ‬
‫و‪ِ ٚ‬اْل ٔ َ‬
‫َّخة ٔ‬ ‫تُزٔی ُس َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط یُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬یب ٔ َ‬
‫يٌ ُط َٗا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬ي‪ُ َٔ َٝ‬شو ٔ‪ُّ ٚ‬‬
‫اامؾ امکلوکاچنہپہکاطعء نب اسیربجدےتھکی یسکصخش وکوج وسدااتچیبےہ دجسم ںیم رھپ البےتاسوک رھپوپےتھچ اسےس ایکےہ ریتے‬
‫اپساوروتایکاچاتہےہارگوہوباتلہکںیمانچیباچاتہوہںوتےتہکاجؤداینےکابزارںیمہیوتآرختاکابزارےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬
‫حسیث ‪421‬‬
‫ا‪ ٪‬یُزٔی ُس أَ ِ‪٪‬‬
‫اب بَى َي َر ِح َب ّة فٔی ‪َ٧‬اح َٔيةٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ ُت َش َّ‪٤‬ى ا ِ‪ٟ‬بُ َل ِي َحا َء َو َٗا َ‪َ َ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َی ِ‪َ َِ ٠‬م أَ ِو یُ ِ‪ٔ ٨‬ظ َس ٔط ٌِ ّزا أَ ِو َی ِز َٓ ٍَ َػ ِو َت ُط َٓ‪َِ ٠‬ي ِ ُ‬
‫ْخ ِد إلٔ َى َص ٔذظ ٔا‪َّ ٟ‬ز ِح َبةٔ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحترمعےناکیہگجانبدیدجسم ےکوکےنںیماساکانؾنطبچا اھاورہہکدای اھہکوجوکیئ ک کرکاناچےہ ای‬
‫ااعشرڑپانھاچےہایاکپراناچےہوتاسہگجوکالچاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪422‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ َ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬أَصِ ٔ‪ِ َ ٧ ١‬ح ٕس ثَائٔزُ ا‪َّ ٟ‬زأ ِ ٔ‬
‫ض ي ُِش َ‪َ ٍُ ٤‬زو ٔ ُّي‬
‫ت‬‫َػ ِوتٔطٔ َو ََل َن ِٔ َ٘ ُط َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬حًَّي َز‪َ٧‬ا َٓإٔذَا صُ َو َي ِشأ َ ُ‪ِ ٩ِ ًَ ٢‬اْل ٔ ِس ََل‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪ُ ٤‬ص َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬
‫ا‪٪‬‬‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪٠‬ةٔ َٗا َ‪َ ٢‬ص ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی َُيِرُصُ‪َٗ َّ٩‬ا َ‪ََ ٢‬ل إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت َّل َّو ََ َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ٔػ َي ُا‪َ ٦‬ط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪َ ٔ ٦‬و َّ‬
‫ََک َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬زَََّا َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی َُيِرُ َصا َٗا َ‪ََ ٢‬ل إ ٔ ََّل‬ ‫َّ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ص ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی َُيِرُ ُظ َٗا َ‪ََ ٢‬ل إَٔل أَ ِ‪َ ٪‬ت َّل َّو ََ َٗا َ‪َ ٢‬وذ َ َ‬
‫‪َ ١‬وص َُو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬واهَّللٔ ََل أَزٔی ُس ًَل َی َص َذا َو ََل أَ ِن ُ٘ ُؽ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ت َّل َّو ََ َٗا َ‪َٓ ٢‬أ َ ِزبَ َز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫أَ ِٓ‪َ٠‬حَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ َس َ‪ٚ‬‬
‫ہحلط نب دیبع اہلل ےس رواتی ےہہک وہ ےتہک ےھت ہک آای اکیصخش روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےک اپس دجن اک رےنہواال اس ےک رس‬
‫ےکابؽرھکبےوہےئےھتاوراسیکآوازیکانھبنھبٹہانسیئدیتییھتنکیلاسیک ابتھجمسںیمہنآیتیھتاہیںکتہک رقبی‬
‫آای وت وہ وپاتھچ اھ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس االسؾ ےک ینعم رفامای آپ یلص اہللہیلع وملس ےن اپچن امنزںی ڑپانھ رات دؿ ںیم‬
‫بتوہصخشوبالوسااؿےکاوریھبوکیئامنزھجمرپےہآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایںیہنرگملفنڑپانھاچےہوتوتڑپھرفامایآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےن اورروزےراضمؿےکوبالوسااؿےکاوریھبوکیئروزہ ھجمرپ ےہرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنںیہنرگم‬
‫لفنرےھکوترھپذرکایکآپیلصاہللہیلعوملسےنزوکةاکوہصخشوبالاسےکوسایھبھچکدصہقھجمرپرفضےہرفامایںیہنرگمارگ‬
‫اہللاچےہوتدےسپھٹیپومڑرکالچوہصخشبترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنڑیبااساکاپروہاارگچسوبال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪423‬‬
‫ض أَ َح ٔس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا ص َُو ‪َ َ ٧‬ا‪ ٦‬ث َ ََل َث ًُ َ٘ ٕس‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ُ‪ًَ ٪‬ل َی َٗآ َٔيةٔ َرأ ِ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ي ٌِ٘ ٔ ُس َّ‬
‫َک اهَّللَ ا‪َ ِ ٧‬ح َّ‪ِ ٠‬ت ًُ ِ٘ َس ْة َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأ َا‪َ ِ ٧‬ح َّ‪ِ ٠‬ت ًُ ِ٘ َس ْة َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫است َِي َ٘ َى ٓ ََذ َ َ‬
‫َارٗ ُِس َٓإ ٔ ِ‪ِ ٪‬‬‫ک ‪َِ ٟ‬ي ْ‪ ١‬كَؤی ْ‪ِ ٓ ١‬‬ ‫ا‪َ ِ٘ ًُ ِّ١َُ ٪‬سة ٕ ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ْض ُب َ‪٣‬ک َ َ‬ ‫َي ِ ٔ‬
‫يث ا‪ِٔ ٔ٨َّ ٟ‬ص َ‪ِ ٛ‬ش ََل َ‪٪‬‬ ‫َػلَّی ا‪َ ِ ٧‬ح َّ‪ِ ٠‬ت ًُ َ٘ ُس ُظ َٓأ َ ِػ َبحَ َن ٔظ ّيلا كَي َِّب ا‪ِٔ ٔ٨َّ ٟ‬ص َوإ ٔ ََّل أَ ِػ َبحَ َخب ٔ َ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج آدیم وس اجات ےہ وت ابدناتھ ےہ اطیشؿ اس یک دگی رپ نیت‬
‫رگںیہ رہ رگہ امر رک اتہک اجات ےہہک ایھب ھجت وک ڑبی راتابیق ےہ وت وس رہ رھپ ارگ اجاتگ ےہآدیم اور ایدرکات ےہ اہلل لج الجہل وکلھک‬
‫اجیت ےہ اکیرگہ ارگووض رکات ےہ لھک اجیت ےہ دورسی رگہ رھپ ارگ امنز ڑپاتھ ےہ حبص یک لھک اجیت ےہ رسیتی رگہ سپ راتہ ےہ وہ‬
‫صخشاسدؿوخشدؽاوروخشزماجورہنراتہےہدبسفنوہجمؽ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنیےکلسغاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنیےکلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪424‬‬
‫ْٔط َوَلَ فٔی اْلِ َ ِؿ َهی ‪َ ٔ ٧‬سائْ َو ََل إ ٔ َٗا َ‪ْ ٣‬ة ُ‪ُ ٨ِ ٣‬ذ َز َ‪٣‬ا ٔ‪٪‬‬‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ َس‪َُ ٍَ ٔ٤‬ي ِ َر َواح ٔ ٕس ٔ‪٤ََ ٠ًُ ٩ِ ٣‬ائ ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ٥َِ ٟ ٢‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬فٔی ً ٔي ٔس ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي ََل ا ِخت ََٔل َٖ ٓ ٔي َضا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوتٔ‪َ ٠‬‬
‫ِک ُّ‬
‫اہکامکلےنہکںیمےن انسےہتہباسرےاملعءےسےتہکےھتدیعارطفلاوردیعایحضلںیماذاؿاورااقتمہنیھتروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےکزامےنےسابکتامکلےناہکامہرےزندکیاسںیمھچکاالتخػںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنیےکلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪425‬‬
‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ُس َو إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی‬
‫‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعلسغرکےتےھتدیعرطفےکدؿلبقدیعاگہاجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ‬

‫حسیث ‪426‬‬
‫ْٔط َویَ ِو َ‪ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهی َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬د ُِل َبةٔ‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫رواتیےہانباہشبےسہکروسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس امنزڑپےتھدیعارطفلاوردیعایحضل یکلبقےبطخ ےک(ینعی ہبطخدیعنی اک‬
‫دعبامنزدیعنیےک)ڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ‬

‫حسیث ‪427‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ َو ًُ َ‪َ ٤‬ز ََا‪َ٧‬ا َئ ٌَِ ََل ٔ‪ ٪‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحتاوبرکباوررمعیھبااسییہرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ‬

‫حسیث ‪428‬‬
‫اض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذیِ ٔ‪٩‬‬ ‫ٔيس َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َّ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًُب َ ِي ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪ ٩‬أَ ِزصَ َز َٗا َ‪َ ٢‬طض ٔ ِس ُت ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ْص َٖ َٓ َد َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫اب ٓ ََؼلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫و‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َّخ َی ِو ْ‪َ ٦‬تأَُِ‪َ ُ٠‬‬ ‫َی ِو َ‪٣‬ا ٔ‪َ َ ٧ ٪‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ٔ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ػ َيا ٔ‪٣‬ض ٔ َ‪٤‬ا َی ِو ُ‪ٔ ِ ٓ ٦‬‬
‫ْٔط ُ‪ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ػ َيا ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٣‬و ِاْل َ ُ‬
‫ْص َٖ َٓ َد َل َب َو َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس ا ِج َت َ‪ٍَ ٤‬‬ ‫َّ ُ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫نُ ُش ٔ‪َٗ ٥ِ ُٜٜ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ًُب َ ِي ٕس ث ُ َّ‪َ ٥‬طض ٔ ِس ُت ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ا‪َ َٓ ٪‬حا َئ ٓ ََؼلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬ ‫ٔيس َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َل‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی یَ ِو ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٣‬ص َذا ً َ‬
‫ٔيسا ٔ‪ ٩ِ ٤ََ ٓ ٪‬أَ َح َّب ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬يةٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪َ ٨‬ت ٔو َز ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة َٓ ِ‪َ ٠‬ي ِ‪َ ٨‬ت ٔوزِ َصا َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َح َّب أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز ٔج ٍَ َٓ َ٘ ِس أَذٔ‪ُ ِ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫َّ ُ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًُب َ ِي ٕس ث ُ َّ‪َ ٥‬طض ٔ ِس ُت ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ْص َٖ َٓ َد َل َب‬ ‫ٔيس َ‪ًَ ٍَ ٣‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ِ ٣َ ٪‬ح ُؼ ْور َٓ َحا َئ ٓ ََؼلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫اوب دیبع ےس وج معلی ںیہ علاارلنمح نب ازرہ ےک رواتی ےہ ہک ںیم احرض وہا دیع ےک روز رمع نب اطخب ےک اسھت وت امنز ڑپیھ‬
‫رضحترمعےنرھپافرغوہےئاورہبطخڑپاھوتاہکہکہیدودؿوہدؿںیہہکعنمایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنروزہرےنھکےس‬
‫اؿ دونں ںیم ہی دیع ارطفل اک دؿ ےہ سج دؿ مت روزہ وموقػ رکےت وہ اور دیع ایحضل وہ دؿ ےہ ہک اس دؿ اینپ رقابین اک وگتش‬
‫اھکےت وہ اوب دیبع ےن اہک ہک رھپ احرض وہا ںیم دیع وک امثعؿ نب نافؿ ےک اسھت وت اوہنں ےن آرک امنز ڑپیھ رھپ امنز ےس افرغ وہ رک‬
‫ہبطخڑپاھاوراہکہکآجےکروزہدودیعںیہوتسجصخشاکیجاچےہابرہواولںےسوترہھٹاجےئہعمجےکواےطساوروجاچےہہکاےنپ‬
‫ رھاجےئ وتالچ اجےئںیمےن ااجزتدیاہکاوبدیبعےنرھپ احرضوہاںیمدیعوکاسھتیلع نبایباطبلےکاورامثعؿ رھےوہےئ‬
‫ےھتوترضحتیلعےنآرکامنزڑپاھیئرھپامنزےسافرغوہرکہبطخڑپاھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعارطفلںیمامنزوکاجےنےکاوؽھچکاھکانیل‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعارطفلںیمامنزوکاجےنےکاوؽھچکاھکانیل‬

‫حسیث ‪429‬‬
‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ُس َو‬ ‫ا‪ ٪‬یَأَِ ُ ُ‬
‫‪ ١‬یَ ِو َ‪ٔ ً ٦‬ي ٔس ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبدیعارطفلےکروزاھکاناھکےتیللبقامنزوکاجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعارطفلںیمامنزوکاجےنےکاوؽھچکاھکانیل‬
‫حسیث ‪430‬‬
‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ُ ُِ ٟ‬س ِّو َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل أَ َري ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَل َی‬ ‫و‪ ٪‬بٔاْلِ ََ ِ ٔ‪َ ١‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ََا‪ُ ٧‬وا یُ ِؤ َ‪٣‬زُ َ‬
‫ض فٔی اْلِ َ ِؿ َهی‬
‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکولوگںوکمکحوہات اھاھکاناھکےنیلاکلبقامنزوکاجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعنییکریبکتاتاوررقاتئاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنییکریبکتاتاوررقاتئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪431‬‬

‫قأ ُ بٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی اْلِ َ ِؿ َهی َوا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫اب َسأ َ َ‪ ٢‬أَبَا َواٗ ٔ ٕس َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬يثٔ َّي َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َوا ِنظَ َّ‪ ٙ‬ا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬زُ‬
‫قآ ٔ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔي ٔس َوا ِٗت َ َربَ ِت َّ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ ُ‬
‫قأ ٔب ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬‫ََ َ َ‬
‫رمع نب اطخب ےن وپاھچ اوب وادق یثیل ےسہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس وکؿ یس وسرںیت ڑپےتھ ےھت دیعنی ںیم وب ےل وسرة اقػ‬
‫اوروسرہرمق۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنییکریبکتاتاوررقاتئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪432‬‬
‫ْٔط َ‪ ٍَ ٣‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة اْلِ ُول َی َس ِب ٍَ َت‪ِٜ‬بٔي َرا ٕ‬
‫ت َٗ ِب َ‪١‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬طض ٔ ِس ُت اْلِ َ ِؿ َهی َوا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫قائ َ ٔة‬ ‫َّخة ٔ َخ ِ‪َ ٤‬ص َت‪ِٜ‬بٔي َرا ٕ‬
‫ت َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫قائ َ ٔة َوفٔی ِاْل ٔ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن امنز ڑپیھدیع ایحضل اور دیع ارطفل یک اسھت اوبرہریہ ےک وت یلہپ رتعک ںیم است ریبکتںی ںیہک لبق‬
‫رقات ےکاوردورسیرتعکںیماپچنریبکتںیلبقرقات ےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دیعنییکامنزےکاوؽاوردعبلفنہنڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنییکامنزےکاوؽاوردعبلفنہنڑپانھ‬

‫حسیث ‪433‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬ي َُؼل ِّی یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو ََل ََ ٌِ َسصَا‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعںیہنلفنڑپےتھےھتلبقامنزدیعےکاورہندعبامنزےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنییکامنزےکاوؽاوردعبلفنہنڑپانھ‬

‫حسیث ‪434‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ ُسو إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٗ ِب َ‪ ١‬كُ‪ُ٠‬و َٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫َ ُّ‬
‫امکلوکاچنہپہکدیعسنببیسمدیعاگہوکاجےتےھتامنزحبصیکڑپھرکلبقعولعآاتفبےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لبقامنزدیعےکاوردعباسےکلفنڑپےنھیکااجزت۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫لبقامنزدیعےکاوردعباسےکلفنڑپےنھیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪435‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ُس َو إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪َ َ َ ٥‬‬
‫اقمسنبدمحملبقدیعاگاجےنےکاچررںیتعکلفناےنپ رھںیمڑپھرکاجےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫لبقامنزدیعےکاوردعباسےکلفنڑپےنھیکااجزت۔‬
‫حسیث ‪436‬‬
‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکوہلفنڑپےتھےھتلبقامنزدیعےکدجسمںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾاکامنزدیعوکاجےناکوتقاورااظتنررکانےبطخاک۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫اامؾاکامنزدیعوکاجےناکوتقاورااظتنررکانےبطخاک۔‬

‫حسیث ‪437‬‬
‫ْخ ُد ٔ‪٨ِ ٣َ ٩ِ ٣‬زٔ‪ٟٔ‬طٔ َٗ ِس َر َ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي َلَ ا ِخت ََٔل َٖ ٓ َٔيضا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی َوِٗتٔ ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط َواْلِ َ ِؿ َهی أَ َّ‪ِ ٪‬اْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِ ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪َ ٣‬ـ ِت ُّ‬
‫یَ ِب‪َ ٣ُ ُّ ُ٠‬ؼ ََّل ُظ َو َٗ ِس َح َّ‪ِ ٠‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫اہک امکلےنوہتنسسجںیم امہرےزندکیاالتخػںیہن ےہہیہکدیعارطفلاوردیع ایحضلےکےئلاسوتق رھ ےسےلکہکدیع‬
‫اگہکتےتچنہپےتچنہپامنزاکوتقآاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪438‬‬
‫ٖ أَ َّ‪ ٪‬كَائ ٔ َٔ ّة َػ َّٔ ِت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َو َػ َّٔ ِت كَائ ٔ َٔ ْة‬ ‫ًَ َّ‪َ ٩ِ ٤‬ػلَّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪ ٦‬ذَا ٔ‬
‫ت ا‪ِّ ٟ‬ز َٗا َٔ َػ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ‬
‫و ٔ َجا َظ ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو ٓ ََؼلی بٔا‪ًٟٔ‬ي َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ث َّ‪ ٥‬ثَ َب َت َٗائ ّٔ‪٤‬ا َوأَ َت ُّ‪٤‬وا ْٔل َ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪ ٥‬ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ْص ُٓوا ٓ ََؼ ُّٔوا و ٔ َجا َظ ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو َو َجائ َ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٔ َٔ ُة‬
‫َّخي ٓ ََؼلَّی بٔض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي ََ٘ ٔ َي ِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ث َ َب َت َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َوأَ َت ُّ‪٤‬وا ْٔلَ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪ ٥َ ٠‬بٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫اْلِ ُ ِ َ‬
‫رواتیےہاسصخشےسسجےنامنزڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسھت زغوہذاتارلاقعںیموخػیکہکروسؽاہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ھچک ولگ ڑھکے وہےئ امنز وک اور ھچک ولگ دنمش ےک اسےنم رےہ وت ےلہپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫اکی رتعک ڑپیھ اؿ ولوگں ےک اسھت رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے رےہ اور وہ ولگ اینپ امنز وپری رک ےک ےلچ ےئ اور وج‬
‫ولگ دنمش ےک اسےنم ےھت وہ آےئ اؿ ےک اسھت آپ ےن اکی رتعک ڑپیھ رھپ آپ ےھٹیب رےہ اور اؿ ولوگں ےن اکی رتعک‬
‫ڑپیھبجآپےناؿےکاسھتالسؾریھپا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪439‬‬
‫ٖ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘ َو‪ِ ٦‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬و َ‪ُ ٌَ ٣‬ط كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َحابٔطٔ َوكَائ ٔ َٔ ْة ُ‪َ ٣‬وا ٔج َض ْة ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س َّو‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض َ‪ ١‬بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة َح َّسثَ ُط أَ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ی‪ٌَ ٣َ ٩‬طُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘ ُو‪َٓ ٦‬إٔذَا ا ِس َت َوي َٗائ ّٔ‪٤‬ا ثَ َب َت َوأَ َت ُّ‪٤‬وا ْٔل َ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة ا ِ‪َ ٟ‬باٗ ٔ َي َة ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫َٓي َ ِر َ‪ِ ٍُ ٛ‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو َي ِش ُح ُس ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫و‪َ ٪‬و َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬ ‫ی‪ ٥َِ ٟ ٩‬ي َُؼ ُّ‪٠‬وا َٓ ُي َ‪ٜ‬بِّرُ َ‬ ‫و‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬‫َّخ َ‬ ‫ُو‪ ٪‬و ٔ َجا َظ ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي ِ٘ب ٔ ُ‬
‫‪ِ ١‬اْل َ ُ‬ ‫و‪َ ٪‬و ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َٗ ٦‬ائ ْٔ‪ََ ٓ ٥‬ي‪ُٜ‬و‪َ ٧‬‬ ‫ْص ُٓ َ‬ ‫ي َُش ِّ‪َ ٤ُ ٠‬‬
‫و‪َ ٪‬ویَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫و‪ْٔ ٪‬لَ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة ا ِ‪َ ٟ‬باٗ ٔ َي َة ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُش ِّ‪َ ٤ُ ٠‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫َٓي َ ِر َ‪ ٍُ ٛ‬بٔض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َو َي ِش ُح ُس ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُش ِّ‪ََ ٓ ٥ُ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪َٓ ٪‬ي َ ِر َ‪َ ٌُ ٛ‬‬
‫لہس نب ایب ہمثح ےس رواتی ےہ اوہنں ےن اہکامنز وخػ یک اس رطح رپ ےہ ہک اامؾ ھچکولوگں وک اےنپاسھت امنز ےک ےیل ڑھکا رک‬
‫ےلاورھچکولگدنمشےکاسےنمرںیہوتاامؾاکیرتعکڑپےھاوردجسہرکےبجدجسہےسڑھکاوہوتاامؾڑھکارےہاوردتقمی‬
‫اینپ اکی رتعک وج ابیق ےہ ڑپھ وک السؾ ریھپ رک ےلچ اجںیئ دنمش ےک اسےنم اور دنمش ےک اسےنم وج ولگ ےھت وہ آرک ریبکت رحتہمی‬
‫ہہکرک اامؾ ےکاسھت رشکی وہں وت اامؾ روکع اور دجسہ ےس افرغ وہ رکالسؾ ریھپ دے اورولگ ڑھکے وہ رک اکی رتعک ڑپھ رک‬
‫السؾریھپںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪440‬‬
‫ٖ َٗا َ‪ ٢‬یَ َت َ٘ َّس ُ‪ِ ٦‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬وكَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓ ُي َؼل ِّی بٔض ٔ ِ‪٥‬‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا ُسئ ٔ َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ی‪٩‬‬‫ا‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو َت‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬بَ ِي َ‪٨‬طُ َوبَي ِ َن ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ ُّ‪٠‬وا َٓإٔذَا َػلَّی َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫َّخوا َ‪٣‬ک َ َ‬ ‫ی‪ُ ٌَ ٣َ ٩‬ط َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ا ِس َتأ َ ُ‬
‫ْص ُٖ ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬و َٗ ِس َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓ َت ُ٘ ُو‪٦‬‬
‫و‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬‫ی‪ ٥َِ ٟ ٩‬ي َُؼ ُّ‪٠‬وا َٓ ُي َؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫و‪َ ٪‬ویَ َت َ٘ َّس ُ‪َّ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬‫‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ ُّ‪٠‬وا َو ََل ي َُش ِّ‪َ ٤ُ ٠‬‬
‫ْص َٖ ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ َٓ ٦‬ي‪ُٜ‬و ُ‪َ ١ُّ ُ َ ٪‬واح َٔسة ٕ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٔ َٔ َتي ِ ٔن‬ ‫و‪ْٔ ٪‬لَ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬ ‫َ ُ ُّ‪َ ١‬واح َٔسة ٕ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٔ َٔ َتي ِ ٔن َٓ ُي َؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ک َػ َّ‪ِ ٠‬وا رٔ َج ّاَل ٗ ٔ َيا ّ‪٣‬ا ًَل َی أَٗ َِسا ٔ‪٣‬ض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِو ُر ِ‪َ ٛ‬با‪ّ٧‬ا ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘بٔلٔی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة أَ ِو‬ ‫َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬وا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪َ ٪‬خ ِوّٓا ص َُو أَ َط َّس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يضا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ َلَ أَ َري ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح َّسثَطُ إ ٔ ََّل ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َُي ِ َر ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘بٔ‪َ ٔ ٠‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےسبجوساؽوہاتامنزوخػاکےتہکاامؾآےگڑبےھامنزوکاورھچکولگاسےکےھچیپوہںوت‬
‫اؿوکاامؾاکیرتعک ڑپاھےئاورھچکولگدنمشےکاسےنموہںوتبجوہولگوجاامؾےکےھچیپےھتاکیرتعکڑپھد ںیدنمش‬
‫ےکاسےنمےلچاجںیئاورالسؾہنریھپںیاوروہولگےلچآںیئحہیوںےنامنزںیہنرشوعیکابوہولگاامؾےکےھچیپاکیرتعک‬
‫ڑپںیھرھپاامؾالسؾریھپدےاورابریابری رہرہرگوہےکولگآرکاکیاکی رتعکاورڑپھرکامنزاینپامتؾرکںیاتہکرہاکی‬
‫رگوہ یک دو دو رںیتعک وہ اجںیئ اور ارگ وخػ تہب تخس وہ وت ڑھکے ڑھکے ایپدے امنز ڑپھ ںیل ااشرے ےس اور وسار وساری رپ‬
‫ارگہچہنماؿاکہلبقیکرطػہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪441‬‬
‫ْص َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪َ ٨‬س ٔ‪َ ٚ‬حًَّي َُابَ ِت‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ت أَ َح ُّب َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إلٔ َ َّی فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ٖ‬ ‫ٔیث ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٔ ٟ‬حٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خ َّوا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َحس ُ‬ ‫َّ‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن رہظ اور رصع یک امنز ںیہن ڑپیھ گنج دنخؼ ںیم اہیں کت ہک‬
‫ڈوبایگآاتفب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫خ‬‫ل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا صوػ‬
‫امنزوسکػاکایبؿ‬
‫ل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا خصوػ‬
‫امنزوسکػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪442‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص فٔی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َخ َشٔ َِت َّ‬
‫ض َٓ َ٘ َا‪َٓ ٦‬أَكَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي َا‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪َٓ ٍَ ٛ‬أَكَا َ‪ ٢‬ا‪ُّ ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َٓ ٦‬أَكَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي َا‪َ ٦‬وص َُو‬
‫ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‬
‫ک‬ ‫َّخة ٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ٓ ََش َح َس ث ُ َّ‪ ١َ ٌََ ٓ ٥‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌَ ٛ‬ةٔ ِاْل ٔ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬ ‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪َٓ ٍَ ٛ‬أكَا َ‪ُّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ َوص َُو زُ َ‬ ‫زُ َ‬
‫ت‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٤‬ص َوا ِ‪َ ٤َ َ٘ ٟ‬ز آ َی َتا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬آ َیا ٔ‬ ‫اض َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اهَّللَ َوأَثِى َي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬ ‫‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َد َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِن َْص َٖ َو َٗ ِس َت َح َّ‪ِ ٠‬ت ا َّ‬
‫َ‬
‫ک َٓا ِزًُوا اهَّللَ َو َ‪ٛ‬بِّرُوا َو َت َؼ َّس ُٗوا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬یا أ ُ َّ‪َ ٣‬ة ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َواهَّللٔ َ‪٣‬ا ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ت أَ َح ٕس َو ََل ‪َ ٔ ٟ‬ح َياتٔطٔ َٓإٔذَا َرأَیِت ُِ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اهَّللٔ ََل َی ِد ٔشَٔا ٔ‪ِ ٤َ ٔ ٟ ٪‬و ٔ‬
‫و‪٣َ ٪‬ا أَ ًِ َ‪ََ ٟ ٥ُ ٠‬ـ ٔح‪ِٜ‬ت ُِ‪ّ ٔ ٠َٗ ٥‬يَل َو‪ََ ٟ‬ب َ‪ِ ٜ‬يت ُِ‪َٛ ٥‬ثٔي ّرا‬ ‫أَ َح ٕس أَُِي َ َر ٔ‪ ٩ِ ٣‬اهَّللٔ أَ ِ‪ ٪‬یَزِن ٔ َی ًَ ِب ُس ُظ أَ ِو َتزِن ٔ َی أَ َ‪ُ ٣‬ت ُط یَا أ ُ َّ‪َ ٣‬ة ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َواهَّللٔ ‪َِ ٟ‬و َت ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےس رواتیےہہک نہاگلوسرجوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکزامےنںیموتامنزڑپاھیئآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےناسھتولوگں ےکسپڑھکےوہےئتہب دریکت رھپروکعایکڑبیدریکترھپڑھکےوہےئڑبیدریکت نکیلاوؽ‬
‫ےسھچکمکرھپروکعایکڑبیدریکتنکیلاوؽروکع ےسھچکمکرھپرسااھٹایایروکعایکرھپدجسہایکرھپدورسیرتعکںیمیھبااسییہ‬
‫ایکبجامنزےسافرغوہےئوتآاتفبرونشوہایگ اھرھپہبطخڑپاھاوردمحوانثءیکاہلللجالجہلیکرھپرفامایہکوسرجاوراچدندوونں‬
‫اشناینںںیہرپورداگریکاشنوینںےسیسکیکوم تایز تسےکواےطساؿںیم نہںیہناتگلوتبجدوھکیوت نہسپداعرکواہللےس‬
‫اور ریبکت وہک اور دصہق دو رھپ رفامایآپ یلص اہللہیلعوملس ےن اتم دمحم یلص اہللہیلع وملس مسق دخایک اہلل لج الجہل ےس یسک وک زایدہ‬
‫ریغت ںیہن ےہ اس ارم ںیم ہک اس اک دنبہ ای اس یک ولڈنی زان رکے اے اتم دمحم ارگ مت اجےتن وہےت وج ںیم اجاتن وہں وت ےتسنہ مت‬
‫وھتڑااورروےتتہب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا خصوػ‬
‫امنزوسکػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪443‬‬
‫اض َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا‬ ‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬خ َشٔ َِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫قة ٔ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ُّ ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ٔ ٦‬‬ ‫كَو ٔ ّیَل ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س َورة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬ ‫اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬ ‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬ ‫كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫ت أَ َح ٕس‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٤‬ص َوا ِ‪َ ٤َ َ٘ ٟ‬ز آ َی َتا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬آ َیا ٔ‬
‫ت اهَّللٔ ََل َی ِد ٔشَٔا ٔ‪ِ ٤َ ٔ ٟ ٪‬و ٔ‬ ‫اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِن َْص َٖ َو َٗ ِس َت َح َّ‪ِ ٠‬ت َّ‬
‫َ‬
‫ک َص َذا ث ُ َّ‪َ ٥‬رأَیِ َ‪َ ٨‬‬
‫اک‬ ‫اک َت َ‪٨‬ا َو ِ‪َ ٟ‬ت َط ِيئّا ف ٔی َ‪َ٘ ٣‬ا ٔ‪َ ٣‬‬ ‫َِکوا اهَّللَ َٗا‪ُٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َرأَیِ َ‪َ ٨‬‬ ‫ک َٓاذ ُ ُ‬ ‫َو ََل ‪َ ٔ ٟ‬ح َياتٔطٔ َٓإٔذَا َرأَیِت ُِ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬يا َو َرأَیِ ُت ا‪َ ٨َّ ٟ‬ار َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ َر‬
‫َت َ‪َ ٌِ ٌَِٜ ٜ‬ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َرأَیِ ُت ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َٓت َ َ‪٨‬ا َو ِ‪ُ ٟ‬ت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ًُ ِ‪ُ٘ ٨‬و ّزا َو‪َِ ٟ‬و أَ َخ ِذتُ ُط َْلََ َ ِ‪٠‬ت ُِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥‬ط َ‪٣‬ا ََ٘ ٔ َي ِت ُّ‬
‫َف َ‪ ٪‬بٔاهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َی‪ِ ُ ِٜ‬‬
‫َف َ‪٪‬‬ ‫ََا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪٨ِ ٣َ ٔ ٦‬وَ ّزا َٗ ُّم َو َرأَیِ ُت أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر أَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َٗا‪ُٟ‬وا ‪َ ٥َ ٔ ٟ‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬لٔ‪ٔ ِ ُٜ‬‬
‫َفصٔ‪ٔٗ َّ٩‬ي َ‪ ١‬أَ َی‪ِ ُ ِٜ‬‬
‫ک َط ِيئّا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ک َخي ِ ّرا َٗ ُّم‬ ‫ا‪ٟ‬سص َِز َ ُ َّ‪٠‬طُ ث ُ َّ‪َ ٥‬رأَ ِت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ا‪َِ ٟ ٪‬و أَ ِح َش ِ‪َ ٨‬ت إلٔ َی إ ٔ ِح َساصُ‪َّ َّ٩‬‬ ‫ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬ظي َر َو َی‪ِ ُ ِٜ‬‬
‫َف َ‪ِ ٪‬اْل ٔ ِح َش َ‬
‫علااہللنبابعسےسرواتی ےہہک نہاگل وسرجںیموت امنزڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساورولوگںےناسھت آپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےک رھپ ڑھکے وہےئآپ یلص اہللہیلع وملس دریکت ےسیج وسرة ہرہ ڑپےنھ ںیمدری وہیت ےہ رھپ روکع ایکاکی ابمل روکع‬
‫رھپ رس ااھٹای رھپ ڑھکے وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ڑبی دری کت نکیل ےلہپ ایقؾ ےس ھچک مک رھپ روکع ایک اکی روکع ابمل نکیل اوؽ‬
‫روکعےسھچکمکرھپدجسہایکرھپڑھکےوہےئآپیلصاہللہیلعوملسڑبیدریکتنکیلاوؽایقؾےسھچکمکرھپروکعایکابملروکع‬
‫نکیل اوؽ روکع ےس مک رھپ رس ااھٹای رھپ ڑھکے وہےئ ڑبی دری کت نکیل اوؽ ایقؾ ےس ھچک مک رھپ روکع ایک اکی ابمل روکع نکیل اوؽ‬
‫روکع ےس ھچک مک رھپ دجسہ ایک وت افرغ وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس امنز ےس اور آاتفب رونش وہ ایگ اھ سپ رفامای آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےن وسرجاوراچدندواشناینںںیہاہللاعتیلیکاشنوینں ںیمےس‪،‬ںیہن نہاتگل اؿ ںیمےسیسک یکزدنیگاورومتےسبج مت‬
‫ااسیدوھکیوتذرکرکواہللاکاحصہبےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسمہےنآپیلصاہللہیلعوملسوکداھکیامنزںیمآپیلصاہللہیلع‬
‫وملس آےگ ڑبےھ یسک زیچ وک ےنیل ےک ےئل رھپ ےھچیپ ٹہ آےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامایسپداھکی ںیم ےن تنج وکسپ انیل اچاہ‬
‫ںیمےناسںیم ےساکی اھچگ ارگریمےاہھتگلاجاتوتمتاسںیمےساھکای رکےتبجکتداینابیقریتہ اورںیمےن داھکیمنہج وک‬
‫ایسیوہب اکاورتبیہوصرتہکیھبکںیمےناسیوصرتہندیھکیےہہندیھکییھتاورںیمےنداھکی ہکمنہجںیموعرںیتزایدہ‬
‫ںیہاحصہبےناہکویکںایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرفامایہک وعروتںیکانرکشی ےناؿوک منہجںیمڈاال‬
‫اہک احصہب ےن ایک رفک رکیت ںیھت اسھت اہلل ےک رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفک رکیت ںیہ ینعی ان رکشی رکیت ںیہ اخودن یک اور وھبؽ‬
‫اجیتںیہااسحؿوکارگیسکوعرتےکاسھتاسریرمعااسحؿ رکورھپ وکیئرجناسوکےچنہپوت ےنہکیتگلےہاخودنےسےھجم یھبکھجتےس‬
‫الھبیئںیہنیچنہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا خصوػ‬
‫امنزوسکػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪444‬‬
‫اب ا ِ‪َ٘ ٟ‬بِر ٔٓ ََشأَ‪َِ ٟ‬ت‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬یَ ُضوزٔیَّ ّة َجائ َ ِت َت ِشأَ‪َ ُٟ‬ضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ ًَا َذ ٔک اهَّللُ ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬
‫ًَائٔظَ ُة َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَي ٌَُ َّذ ُب ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض فٔی ُٗبُورٔص ِٔ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ائ ّٔذا بٔاهَّللٔ‬
‫َّ‬ ‫ک ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َات ُ ََساة ٕ َ‪ِ ٣‬ز َ‪ّ ٛ‬با َٓ َد َشٔ َِت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َ َ‬
‫َف َج ٍَ ُؿ ّهی ٓ ََ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن هَ ِض َزان َ ِی‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫اض َو َرائَطُ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َحز ٔث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َو َٗ َا‪ ٦‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ٓ ََش َح َس ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪٢‬‬ ‫ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوصُ َو ُز َ‬ ‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل َوص َُو ُز َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫ْص َٖ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َطا َئ اهَّللُ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َت ٌَ َّوذُوا ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬
‫اب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ث َّ‪َ ٥‬س َح َس ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫َوص َُو زُ َ‬
‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬بِر ٔ‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک اکی وہیدی وعرت آیئ اؿ ےک اپس امےنگن وک وت اہک اس ےن اہلل اچبےئ ھجت وک ربق ےک‬
‫ذعابےسسپوپاھچںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسایکولوگںوکذعابوہاگربقوںںیمرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫ںیم انپہ اماتگن وہں اہلل ےک اس ذعاب ےس رھپ وسار وہےئ آپ یلص اہلل ہیلعوملس اکی دؿ وساری رپ وس نہ اگل آاتفب وک اور ولےٹ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس رجحوں ےک ےھچیپ ےس رھپ ڑھکے وہ رک امنز ڑپےنھ ےگل اور ولگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ ڑھکے‬
‫وہےئرھپایقؾایکآپیلصاہللہیلعوملسےنڑبیدریکترھپرس ااھٹایاورایقؾایکڑبیدریکتنکیلےلہپایقؾےسھچکمکرھپروکعایک‬
‫ڑبیدریکتنکیلےلہپروکعےسھچکمکرھپرسااھٹرکدجسہایکرھپایقؾایکآپےنڑبیدریکتنکیلاوؽرتعکےکایقؾےسھچکمک‬
‫رھپروکعایکابملروکعنکیلےلہپروکعےسھچکمکرھپرسااھٹرکدجسہایکرھپامنزےسافرغوہرکوجھچکاہللاعتیلےناچاہابںیتںیکرھپ‬
‫مکحایکاؿوکہکانپہامںیگناہللےسربقےکذعابےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬
‫ل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا خصوػ‬
‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬

‫حسیث ‪445‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓإٔذَا‬ ‫ی‪ ٙ‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ َت ِي ُت ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َخ َشٔ َِت َّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت‬ ‫ئ َو َٗا‪َِ ٟ‬ت ُس ِب َح َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ض َٓأ َ َط َار ِت ب ٔ َي ٔسصَا ‪ِ َ ٧‬ح َو َّ‬ ‫و‪َ ٪‬وإٔذَا و ٔ َی َٗائ َٔ‪ْ ٤‬ة ُت َؼل ِّی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪٣‬ا ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬ ‫اض ٗ ٔ َي ْا‪ ٦‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫آ َی ْة َٓأ َ َط َار ِت ب ٔ َزأِس َٔضا أَ ِ‪َ ٪‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت َحًَّي َت َح ََّلنٔی ا ِ‪ِ َِ ٟ‬ش ُي َو َج ٌَ‪ُِ ٠‬ت أَ ُػ ُّب ٓ َِو َ‪َ ٚ‬رأِسٔي ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اهَّللَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَثِى َي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِي ٕئ ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر ُظ إ ٔ ََّل َٗ ِس َرأَیِ ُت ُط ف ٔی َ‪َ٘ ٣‬امٔی َص َذا َحًَّي ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ُ ٨‬ة َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ار َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س‬
‫ا‪ٟ‬س َّجا ٔ‪َ ٢‬لَ أَ ِزرٔي أَیَّ َت ُض َ‪٤‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ِس َ‪٤‬ا ُئ یُ ِؤتَی أَ َح ُس ُ‪ُ َٓ ٥ِ ٛ‬ي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط‬ ‫ْقی ّبا ٔ‪ٔٓ ٩ِ ٣‬ت ِ َ‪ٔ ٨‬ة َّ‬ ‫و‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُورٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬أَ ِو َ ٔ‬ ‫أُوو َٔی إلٔ َ َّی أَ‪ُ ٥ِ َُّٜ٧‬ت ِٔتَ‪َ ُ٨‬‬
‫ک َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ِس َ‪٤‬ا ُئ ٓ ََي ُ٘و ُ‪ ٢‬ص َُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َجائ َ َ‪٨‬ا‬ ‫ک ب ٔ َض َذا ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َٓ ١‬أ َ َّ‪٣‬ا ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ ٩ُ ٣‬أَ ِو ا ِ‪٤ُ ٟ‬وٗ ٔ ُ‪ََ ٩‬ل أَ ِزرٔي أَ َّي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‪٣‬ا ًٔ‪َ ٤ُِ ٠‬‬
‫َ‬
‫اب َلَ‬‫ت َوا ِ‪ُ ٟ‬ض َسي َٓأ َجب ِ َ‪٨‬ا َوآ َ‪٨َّ ٣‬ا َو َّات َب ٌِ َ‪٨‬ا َٓ ُي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط ‪َ ٥ِ َ ٧‬ػا‪ّ ٔ ٟ‬حا َٗ ِس ًَ‪٨َ ٤ِ ٔ ٠‬ا إ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت ‪ِ ٤َُ ٟ‬ؤ ٔ‪٨ّ ٣‬ا َوأَ َّ‪٣‬ا ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آ ُٔ‪ ٙ‬أَ ِو ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ز َت ُ‬ ‫بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِّي َ‪٨‬ا ٔ‬
‫و‪َ ٪‬ط ِيئّا َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٠‬ت ُط‬ ‫أَ ِزرٔي أَیَّ َت ُض َ‪٤‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ِس َ‪٤‬ا ُئ ٓ ََي ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ أَ ِزرٔي َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫اامستنبایبرکبےسرواتیےہہکںیمآیئاعہشئےکاپسسجوتق نہاگلآاتفبوکوتداھکیںیمےنولوگںوکامنزڑپےتھوہےئاور‬
‫اعہشئ یھب ڑھکی وہیئ امنز ڑپھ ریہ ںیھت وت ںیم ےن اہک ایک وہاولوگں وک وت ااشرہ ایک رضحت اعہشئ ےن اےنپ اہھت ےس آامسؿیک رطػ‬
‫اوراحبسؿاہللاہکںیمےناہکوکیئاشنینےہاوہنںےنااشرہےساہکاہںاہکاامسےنوتںیمڑھکیوہیئاہیںکتہکھجموکیشغآےنیگل‬
‫اورںیماےنپرسرپاپینڈاےنل یگلاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرعتفییکاہللیکاورانثیکاسیکرھپرفامایوجزیچںیمےندیھکی‬
‫یھتوہآجںیمےنھکیسیلاسہگجاہیںکتہکتنجاوردوزخوکیھبداھکیاورےھجمویحےسولعمؾوہاہکربقےکابرےںیممت ہنتف‬
‫ںیمڑپاجؤےگلثمہنتفداجؽ ےکایاسےکرقبیولعمؾںیہناامسءےنایکاہکآںیئےگاسےکاپسرفےتشوتوپںیھچےگاسےسوت‬
‫ایکاتھجمسےہاسصخشوکوج اامیؿراتھکےہاینیقیراتھکےہولعمؾںیہنایکاہکاامسےنوہےہکاگہیصخشدمحمیلصاہللہیلعوملسںیہاہلل‬
‫لج الجہل ےک ےجیھب وہےئ امہرے اپس یلھک یلھک اشناینں اور دہاتی ینعی الکؾ اہلل ےل رک سپ وبقؽ ایک مہ ےن اور اامیؿ الےئ مہ اور‬
‫ریپوییکمہےناؿیکبترفےتشاسےسںیہکےگوسرہایھچرطحمہوتےلہپیہاجےتنےھتہکوتومنمےہاورانمقفسجوککش‬
‫ےہرضحتیکراستلںیمولعمؾںیہنایکاہکاامسےنوہےہکاگںیمںیہناجاتنولوگںےسںیمےنوجانسوہاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬

‫حسیث ‪446‬‬

‫ْک بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ًَ ٍَ ٔ٤‬بَّا َز بِ َ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ي‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬زیِ ٕس ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ َّی َي ُ٘و ُ‪َ َ ٢‬‬
‫َّخ َد‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی َٓا ِس َت ِش َقی َو َح َّو َ‪ ٢‬رٔ َزائ َ ُط ح ٔي َ‪٨‬ا ِس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة‬
‫علا اہلل نب زدی امزین ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےلک امنز ااقستسء ےک ےئل اور ااٹلای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫اینپاچدروکسجوتقہنمایکہلبقیکرطػ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬

‫حسیث ‪447‬‬

‫اس ٔ‪َٔ ً ٙ‬با َز َ‪َ ٞ‬وبَض ٔ َي‪َ ٤‬ت‪َ َٝ‬وا ِن ُ ِ‬


‫ْش‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬‬ ‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِيبٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ِس َت ِش َقى َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫َر ِح َ‪َ ٤‬ت‪َ َٝ‬وأَوِ ٔی بَ‪ََ ٠‬س َ‪ ٞ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ي َِّت‬
‫رمعونببیعشےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسبجداعامےتگناپینربےنسےکواےطسوترفامےتایاہللاپینالپاےنپدنبوں‬
‫اوراجونروںوکالیھپدےاینپرتمحوکاورالجدےاےنپرمےوہےئکلموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬
‫حسیث ‪448‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َص َ‪ِ َٜ٠‬ت ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬واشٔي‬
‫‪َٓ ١‬ا ِز َُ اهَّللَ ٓ ََس ًَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٔ ٤َُ ٓ ٥َ ٠‬‬
‫ْط‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة إلٔ َی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٗا َ‪َ َٓ ٢‬حا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی‬ ‫َو َت َ٘ َّل ٌَ ِت ُّ‬
‫ا‪ٟ‬شبُ ُ‬
‫‪َ ١‬و َص َ‪ِ َٜ ٠‬ت ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬واشٔي َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫وت َوا ِن َ٘ َل ٌَ ِت ُّ‬
‫ا‪ٟ‬شبُ ُ‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َض َّس َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪ٟ‬ب ُ ُي ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َحز ٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬ا‪َ ِ ٧‬حابَ ِت ًَ ِ‪٩‬‬ ‫و‪ ٪‬اْلِ َ ِوز ٔ َی ٔة َو َ‪٨َ ٣‬اب ٔ َت َّ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ُ ٥‬ه ُض َور ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َبا ٔ‪َ ٢‬و ِاْلََا‪َ ٔ ٦‬وب ُ ُل َ‬
‫ا ِ‪٤ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ا‪ِ٧‬حٔياب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِوب‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اسننب امکلےسرواتیےہہکاکیصخشآایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساور اہکاسےناےاہللےکروسؽہکرم ےئ‬
‫اجونراوردنبوہ ےئراےتس‪،‬وسداعےیجیکاہللےسسپداعیکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوترباتسایگاپیناکیہعمجےسدورسےہعمج‬
‫کت رھپاکیصخشآایاوراس ےناہکاےروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسدخا ےکرگ ڑپے رھ اوردنبوہ ںیئگراںیہاور رم ےئاجونر‬
‫بتداعیکآپیلصاہللہیلعوملس ےنایاہللرباساہپڑوںرپاور ںولںرپاورانولںرپاوردر ںوںےکاردرگداہکاسنےنبجہیداع‬
‫یکآپیلصاہللہیلعوملسےنٹھپایگاربدمہنیےسےسیجٹھپاجاتےہرپاانڑپکا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک‬

‫حسیث ‪449‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َ‪٨َ ٟ‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََل َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ بٔا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َيةٔ ًَل َی إٔثِز ٔ َس َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ‬
‫و‪٣َ ٪‬اذَا َٗا َ‪َ ٢‬ربُّ‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا‪ُٟ‬وا اهَّللُ َو َر ُسو‪ُٟ‬طُ أَ ًِ َ‪َٗ ٥ُ ٠‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َت ِس ُر َ‬
‫ْص َٖ أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َّ‬
‫ََا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪٤َّ ٠َ َٓ ١‬ا ا ِن َ َ‬
‫اَف بٔا ِل َ‪ِ ٜ‬و َ‪ٔ ٛ‬ب َوأَ َّ‪٣‬ا‬ ‫أَػبحَ ٔ‪ٔ ً ٩٣‬بازٔي ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪ِ ٩٣‬ی وَ َ ٔ َ‬
‫ک ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪ِٔ ٩ْ ٣‬ی َ َ ٔ ْ‬ ‫اَف ِٔی َٓأ َّ‪٣‬ا َ‪َٗ ٩ِ ٣‬ا َ‪ِ ٔ ٣ُ ٢‬‬
‫ْط‪َ٧‬ا َٔٔ َِـ ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َو َر ِح َ‪٤‬تٔطٔ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْ ٔ َ ْ‬ ‫ِ َ ِ َ‬
‫اَف ِٔی ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪ ٩ْ ٣‬بٔا ِل‪ِ َٜ‬و َ‪ٔ ٛ‬ب‬ ‫ئ َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫کَ َ ٔ ْ‬ ‫ْط‪َ٧‬ا ب ٔ َ‪ِ ٨‬و ٔ‬
‫َ‪َٗ ٩ِ ٣‬ا َ‪ِ ٔ ٣ُ ٢‬‬
‫زدی نب اخدل ینہج ےس رواتی ےہہک امنز ڑپاھیئ روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن حبصیک دحہیبی ںیم اور رات وک اپین ڑپاکچ اھ وت بج‬
‫امنزےسافرغوہےئوتمہجوہےئولوگںیکرطػاوررفامایہکمتاجےتنوہوجاہکاہمترےرپورداگرےناہکاہللاوراسےکروسؽوک‬
‫ولعمؾ ےہ رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‪ ،‬رفامای اہلل لج الجہل ےن حبص وک ریمےدنبے دو مسق ےک ےھت اکی وہ وج اامیؿ الای‬
‫ریمے اورپ دورسے وہ سج ےن رفک ایک اسھت ریمے سج صخش ےن اہک ہک اپین رباس اہلل ےک لضف اور رتمح ےس وت وہ ریمے اورپ‬
‫اامیؿالایاتروںرپااقتعدہنراھکاوروجوبالہکاپینرباسالفںاترہیکرگدش ےسوتاسےنرفکایکریمےاسھتاوراامیؿالایاتروںرپ‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک‬

‫حسیث ‪450‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أَ ِنظَ أ َ ِت بَ ِ ٔ‬
‫َحیَّ ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬تظَ ائ َ َ‪ِ ٤‬ت َٓتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک ًَي ِْن‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ُ َُس ِي َ٘ ْة‬
‫اامؾ امکل وکاچنہپ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج اےھٹ اربدنمسریک رطػ ےس رھپ اشؾ یکرطػ اجےن ےگل وت اجون ہک‬
‫اکیہمشچےہرھبوپر۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک‬

‫حسیث ‪451‬‬
‫ْط‪َ٧‬ا ب ٔ َ‪ِ ٨‬ؤٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِت‪ُ٠‬و َص ٔذظ ٔ ِاْلیَ َة َ‪٣‬ا َي ِٔ َتحِ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أَ ِػ َبحَ َو َٗ ِس ُ‪َ ٔ ٣‬‬
‫ْط ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ُ‪ِ ٔ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َ َ َ‬
‫ض ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ِح َ‪ٕ ٤‬ة ٓ َََل ُ‪ٔ ٤ِ ٣‬ش‪ََ ٟ َٝ‬ضا َو َ‪٣‬ا یُ ِ‪ٔ ٤‬ش‪َََ ٓ ِٝ‬ل ُ‪ِ ٣‬ز ٔس َ‪ُ َٟ ١‬ط ٔ‪ٔ ٌِ ََ ٩ِ ٣‬سظ ٔ‬
‫اهَّللُ ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپہک اوبرہریہ ےتہک ےھت بج حبص وہیت یھت اور اپینربس اجات اھ اپین رباس اہلل ےک مکح ےس ڑپےتھ ےھت اس آتی وک امحتف‬
‫اہللانللسینعیاہلللجالجہلارگولوگںرپرتمحرکاناچےہوتوکیئاسوکروکںیہن اتکاوروجروانکاچےہوتوکیئوھچڑںیہن اتک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقیکرطػہنمہنرکاناپاخہنایاشیپبےکوتق‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقیکرطػہنمہنرکاناپاخہنایاشیپبےکوتق‬

‫حسیث ‪452‬‬
‫ٕ أَ ِػ َ‪ ٍُ ٨‬ب ٔ َض ٔذظ ٔ‬
‫ْص َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬واهَّللٔ َ‪٣‬ا أَ ِزرٔي َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أََِی أَ ُّی َ‬
‫وب اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َػاح َٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو بٔ‪َ ِ ٔ٤‬‬
‫يص َو َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َذ َص َب أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ َٔم أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو َ‪َََ ٓ ٢‬ل َي ِش َت ِ٘ب ٔ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َوَلَ‬ ‫ال َ َ‬
‫ِْکاب ٔ ٔ‬
‫َف ٔجطٔ‬
‫َي ِش َت ِسب ٔ ِز َصا َٔ َ ِ‬
‫اوباویبااصنریےسرواتیےہوجاحصیبںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکہکوہرصمںیمےتہکےھتمسقدخایکںیمایکرکوںاؿ‬
‫اپاخئونںاکاحالہکنرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےن بجاجےئوکیئمتںیمےساپاخئہنایاشیپبوکوتہنہنمرکےہلبق یکرطػ‬
‫اورہنھٹیپرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقیکرطػہنمہنرکاناپاخہنایاشیپبےکوتق‬

‫حسیث ‪453‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْلِ َ ِن َؼارٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِش َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ُ ٠‬ة ‪َِ ٔ ٟ‬ائ ٕٔم أَ ِو بَ ِو ٕ‪٢‬‬
‫اکی رمد ااصنری ےس رواتی ےہ ہک اس ےن انس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس عنم رکےت ےھت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہلبق یک‬
‫رطػہنمرکےنےساشیپبایاپاخئہنںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپاخئہنایاشیپبہلبقیکرطػہنمرکےنیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫اپاخئہنایاشیپبہلبقیکرطػہنمرکےنیکااجزت‬

‫حسیث ‪454‬‬
‫و‪ ٪‬إٔذَا َٗ ٌَ ِس َت ًَل َی َحا َجت َٔک ٓ َََل َت ِش َت ِ٘ب ٔ ِ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َو ََل بَ ِي َت ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬سٔ ٔ‬
‫ض‬ ‫اسا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أُ‪ّ َ ٧‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َفأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َ‪ٟ‬ب ٔ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬بَ ِيتٔ‬
‫َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ِار َت َ٘ ِي ُت ًَل َی هَ ِضز ٔبَ ِي ٕت َ‪٨َ ٟ‬ا َ َ‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی أَ ِو َرا‪ٔٛ‬ض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ََل أَ ِزرٔي َواهَّللٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َي ٌِىٔي َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬ ‫ک ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫ض ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٠َّ ٌََ ٟ ٢‬‬
‫ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬سٔ ٔ‬
‫ق َي ِش ُح ُس َوص َُو َلَ ٔػ ْ‪ ٙ‬بٔاْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق‬ ‫َي ِش ُح ُس َو ََل َی ِز َت ٔٔ ٍُ ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫علا اہلل نبرمع ےس رواتی ےہہک وہ ےتہک ےھت ضعب ولگ ےتھجمس ںیہ بج وت اینپ احتج وک اجےئ وت ہنم ہنرک ہلبق اور تیب ادقملس یک‬
‫رطػعلااہللنبرمعےناہک ںیماےنپ رھیکتھچرپڑچاھ وتںیمےنداھکی روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس وکدواوٹنیں رپاحتجادا رک‬
‫رےہ ںیہ ہنم اؿ اک تیب ادقملس یک رطػ ےہ رھپ اہک علااہلل نب رمع ےن واعس نب ةحؿ ےس اشدی وت اؿ ولوگں ںیم ےس ےہ وج اینپ‬
‫رسونیںرپامنزڑپےتھںیہواعسےناہکںیمںیہناھجمساہکامکلےناسوقؽیکریسفتںیموہولگںیہوجدجسہںیمزنیمےسگلاجےت‬
‫ںیہاوراینپھٹیپوکرسنیےسدجاںیہنرےتھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہلبقیکرطػوھتےنکیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقیکرطػوھتےنکیکاممتعن‬

‫حسیث ‪455‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَي َُ َؼاّٗا فٔی ٔج َسارٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َٓ َح‪ُ َّٜ‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ي َُؼل ِّی ٓ َََل َی ِب ُؼ ِ‪َ ٔ ٗ ٙ‬ب َ‪َ ١‬و ِجضٔطٔ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی ٗ ٔ َب َ‪َ ١‬و ِجضٔطٔ إٔذَا َػلَّی‬
‫إٔذَا َ َ َ‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن داھکی وھتک ڑپا ےہ ہلبق یک دویار رپ وس ڑھچاای اس وک رھپ وتمہج‬
‫وہےئ ولوگں رپ اور رفامای بج وکیئ مت ںیم ےس امنز ڑپےھ وت اےنپ اسےنم ہن وھتےک اس ےئل ہک اہلل اس ےک اسےنم ےہ بج وہ امنز‬
‫ڑپھراہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقیکرطػوھتےنکیکاممتعن‬
‫حسیث ‪456‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَي فٔی ٔج َسارٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪٠‬ةٔ َُ َؼاّٗا أَ ِو‬
‫ُ‪َ ٣‬داكّا أَ ِو ‪َ ُ ٧‬دا َ‪ّ ٣‬ة َٓ َح‪َّٜ‬طُ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنداھکی‬
‫دویارںیمہلبقےکوھتکایرٹنیایمغلبوتڑھچادایاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہلبقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪457‬‬
‫ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ إٔذِ َجائ َ ُض ِ‪ ٥‬آ ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬بَ ِي َ‪٤َ ٨‬ا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٔ ُ٘ َبا ٕئ فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫َاس َت َس ُاروا‬ ‫آ‪َ ٪‬و َٗ ِس أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب َة َٓا ِس َت ِ٘ َب‪ُ٠‬و َصا َوََا‪ِ َ ٧‬ت ُو ُجوصُ ُض ِ‪ ٥‬إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ِ ٓ ٔ ٦‬‬ ‫َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ُ ِْق ْ‬
‫إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بةٔ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکولگامنزڑپھرےہےھتدجسمابقںیمحبصیکاےنتںیماکیصخشآرکوبالہکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسرپراتوکرقآؿارتااور مکحوہاہبعکیکرطػہنم رکےناکرھپ ےئوہولگ امنز ںیمہبعکیکرطػاورےلہپہنماؿ ےکاشؾیک‬
‫رطػےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪458‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٌِ ََ ٥َ ٠‬س أَ ِ‪َٗ ٪‬س َٔ‪ ٦‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ٔس َّت َة ًَ َ َ‬
‫ْش َط ِض ّزا ‪ِ َ ٧‬ح َو‬
‫ض ث ُ َّ‪ ٥‬حُوِّ‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ُ ٠‬ة َٗ ِب َ‪ ١‬بَ ِسرٕ َٔظَ ِض َزیِ ٔ‪٩‬‬
‫بَ ِيتٔ ا ِ‪ٔ ِ٘ ٤َ ٟ‬س ٔ‬
‫دیعسنب بیسمےسرواتی ےہہکامنزڑپیھروسؽاہللیلصاہلل ہیلعوملسےندعبدمہنیںیمآےن ےکوسہلےنیہمکت تیبادقملس‬
‫یکرطػرھپہلبقدبؽایگدوےنیہمےلہپگنجدبرےس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪459‬‬
‫ْش ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ٗ ٔ ِب َ‪ْ ٠‬ة إٔذَا تُ ُو ِّج َط ٗ ٔ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫پحھ‬
‫رضحترمعنباطخبےنرفامایدرایمؿوپرباور مےکہلبقےہبجہنمرکےاخہنہبعکیکرطػ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪460‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََل ْة فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔسٔي َص َذا َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٕٔ ٟ‬ػ ََلة ٕٓ َٔى س َٔوا ُظ إ ٔ ََّل ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس‬
‫ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫َح َا‪٦‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاکیامنزڑپانھریمیدجسمںیم رتہےہزہارامنزوںےسدورسی‬
‫دجسمںیموساےئدجسمرحاؾےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪461‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن بَ ِئًي َو ٔ‪٨ِ ٣‬بَر ٔي َر ِو َؿ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔیَ ٔ‬
‫اق ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة‬
‫َو ٔ‪٨ِ ٣‬بَر ٔي ًَل َی َح ِوضٔي‬
‫اوب دیعس دخری ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ریمے رھ اور ربنم ےک چیب ںیم اکی ابہچیغ ےہ تنج ےک‬
‫ابوچیغںںیمےساورربنمریماوحضرپےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪462‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ي‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‬
‫اق ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ‬
‫بَي ِ َن بَ ِئًي َو ٔ‪٨ِ ٣‬بَر ٔي َر ِو َؿ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔ َی ٔ‬
‫علا اہلل نب زدی ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ریمے رھ اور ربنم ےک چیب ںیم اکی ابہچیغ ےہ تنج ےک‬
‫ابوغںںیمےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪463‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬وا إ ٔ َ‪٣‬ا َئ اهَّللٔ َ‪َ ٣‬شا ٔج َس اهَّللٔ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنتمعنمرکواہلللجالجہلیکولڈنویںوکدجسمںیمآےنےس‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪464‬‬
‫ْس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َطض ٔ َس ِت إ ٔ ِح َسا ُ‪َ َّ٩ٛ‬ػ ََل َة ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔء ٓ َََل َت َ‪َّ ٤‬ش‪ َّ٩‬كٔي ّبا‬
‫ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬
‫رسب نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک رفام ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج مت ںیم ےس وکیئ وعرت اشعء یک امجتع ںیم آےئ وت‬
‫وخوبشاگلرکہنآےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪465‬‬
‫َّخ َج‪ َّ٩‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ٌَ ٨َ ٤‬ىٔي‬ ‫اب أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِش َتأِذ ٔ ُ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ٓ ََي ِش‪ُ ُٜ‬ت َٓ َت ُ٘و ُ‪َ ٢‬واهَّللٔ َْلَ ِ ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ٓ َََل َی ِ‪َ ٌُ ٨َ ٤‬ضا‬
‫رضحت رمع نب اطخبیک یب یب اعہکت ااجزت امیتگن ںیھت رضحت رمع ےس دجسم اجےن یک وت پچ وہ اجےت رضحت رمع سپ ںیتہک اعہکت‬
‫ںیموتمسقدخایکاجؤںیگبجکتمتعنمہنرکوںےگوتںیہنعنمرکےتےھترضحترمعاؿوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪466‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪َِ ٟ‬و أَ ِز َر َک َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا أَ ِح َس َث ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ‬

‫ْسائ ٔي َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪َ ٤ِ ٌَ ٔ ٟ‬ز َة أَ َو ُ‪ ٍَ ٔ ٨٣‬ن َٔشا ُئ بَىٔي إ ٔ ِ َ‬
‫ْسائ ٔي َ‪١‬‬ ‫‪ُ ٌَ ٨َ ٤ََ ٟ‬ض‪ َّ٩‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج َس َ‪٤َ ٛ‬ا ُ‪ُ ٌَ ٔ ٨٣‬ط ن َٔشا ُئ بَىٔي إ ٔ ِ َ‬
‫ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج َس َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےناہکارگروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسدےتھکیوجاسزامےنںیموعروتںےناکنالےہاہتبلروکدےتیاؿ‬
‫وکدجسموںںیماجےنےسےسیجروکدیںیئگوعرںیتینبارسالیئیکاہکییحینبدیعسےنںیمےنوپاھچرمعہےسایکینبارسالیئیک‬
‫وعرںیترویکںیئگںیھتدجسموںےس؟اہکاہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿوھچےنےکواےطسابووضوہانرضوریےہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿوھچےنےکواےطسابووضوہانرضوریےہ‬

‫حسیث ‪467‬‬
‫اب َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ٛ‬ت ََب ُط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٤ِ ٌَ ٔ ٟ ٥َ ٠‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ٕ ٦‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل یَ َ‪َّ ٤‬ص‬
‫ْک بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ٕ ٦‬أَ َّ‪ ٪‬فٔی ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫آ‪ ٪‬إ ٔ ََّل كَاص ْٔز‬
‫ق َ‬ ‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫علااہللنبایبرکبنبزحؾےسرواتیےہہکوجاتکبروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنیھکلیھترمعونبزحؾےکواےطساسںیمہی‬
‫یھب اھہکرقآؿہنوھچےئرگموجصخشابووضوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الکؾاہللےبووضڑپےنھیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫الکؾاہللےبووضڑپےنھیکااجزت‬

‫حسیث ‪468‬‬
‫آ‪ََ ٓ ٪‬ذصَ َب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َوص َُو َي ِ ُ‬ ‫اب َ َ َ‬‫ی‪ ٩‬أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫آ‪٪‬‬
‫ق َ‬‫قأ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫ق َ‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی َٗ ِو‪َ ٕ ٦‬وص ُِ‪َ ٥‬ي ِ َ‬
‫قُئ َُ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ َ‪٤‬زُ َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِٓ َتا َک ب ٔ َض َذا أَ ُ‪َ ٣‬ش ِي‪ُ ٤َ ٔ ٠‬ة‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُج ْ‪ ١‬یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َت ِ ُ‬
‫آ‪َ ٪‬و‪َِ ٟ‬ش َت ًَل َی ُو ُؿو ٕ‬ ‫ق َ‬ ‫قأ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬
‫دمحمنبررنیےسرواتیےہہکرمعنباطخبولوگںںیمےھٹیباورولگرقآؿڑپھرےہےھتسپ ےئاحتجوکاوررھپآرکرقآؿ‬
‫ڑپےنھےگلاکیصخشےناہکآپالکؾاہللڑپےتھںیہریغبووضےکرضحترمعےناہکھجتےسسکےناہکہکہیعنمےہایکہملیسمےن‬
‫اہک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫الکؾاہللاکدوررقمررکان‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫الکؾاہللاکدوررقمررکان‬

‫حسیث ‪469‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َٓإٔ‪َّ٧‬طُ ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ََ ٓ ١‬قأَ ُظ ح ٔي َن َتزُو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص إلٔ َی َػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫اب َٗا َ‪َٓ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َتطُ حٔزِب ُ ُط ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔي أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َ‬
‫َي ُٔ ِت ُط أَ ِو َ‪ٛ‬أَ‪َّ٧‬طُ أَ ِز َر َ‪ٛ‬طُ‬
‫علااہللنبعلاااقلریےسرواتیےہہکرضحترمعےنرفامایہکسجیسکےکورداکراتوکانہغوہاجےئاوروہدورسےدؿزواؽ‬
‫کترہظیکامنزکتڑپھےلوتوگایوفتںیہنوہاہکلباسےناپایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫الکؾاہللاکدوررقمررکان‬

‫حسیث ‪470‬‬
‫َّا‪َ ٪‬جا‪َ ٔ ٟ‬شي ِ ٔن ٓ ََس ًَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َر ُج َّل َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِخبٔرِنٔی ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ‪َ٧‬ا َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫قآ ٔ‪ ٪‬فٔی َس ِب ٍٕ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬زیِ ْس‬ ‫ْقائَةٔ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ٕ َت َزي فٔی ٔ َ‬ ‫‪ ١‬أَ ِخب َ َرنٔی أَِٔی أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَتَی َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫َس‪َ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَب ٔ َ‬
‫يک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫ٕ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫َاک َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔنِّی أَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪َ ٢‬زیِ ْس ‪ٟٔ‬ک َِی أَ َت َسبَّ َز ُظ َوأَٗ ٔ َ‬ ‫ْش أَ َح ُّب إلٔ َ َّی َو َس ِ‪٠‬ىٔي ‪ ٥َ ٔ ٟ‬ذ َ‬ ‫ْقأَ ُظ فٔی ن ِٔؼ ٕٕ أَ ِو ًَ ِ ٕ‬ ‫َ َ‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬و َْل ِ‪ ٪‬أ ِ َ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکاوہنںےناہکںیماوردمحمنبییحینبةحؿےھٹیبوہےئےھت وسدمحمےناکیصخشوکالبایاوراہکمت ےن‬
‫وج اےنپ ابپ ےس انس ےہاس وکایبؿ رکواس صخش ےن اہک ریما ابپایگ زدیی نب اثتب ےکاپس اور اؿ ےس وپاھچ ہک است روز ںیم‬
‫الکؾاہللامتؾرکاناسیکےہوبےلااھچےہریمےزندکیدنپرہروزایسیبروزںیمامتؾرکان رتہےہوپوھچ ھجمےسویکںاہکاوہنںےن‬
‫ںیمےنوپاھچویکںزدیےناہکاتہکںیماسوکاتھجمساجؤںایدراتھکاجؤں‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقآؿےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪471‬‬
‫قأ ُ ُس َور َة‬‫اب َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت صٔظَ َا‪ ٦‬بِ َ‪َ ٩‬ح‪ٔٔ ٜ‬ي‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬حٔزَا‪َ ٕ ٦‬ي ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔي أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫يضا َٓ‪ِٔ ٜ‬س ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َح َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٣‬ض ِ‪ُ ٠‬ت ُط َحًَّي‬ ‫ْقأَ‪َ ٔ ٧‬‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ ِ َ‬ ‫ْق ُُئصَا َوَ َ َ‬ ‫َ‬
‫َف َٗا ٔ‪ًَ ٪‬ل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا أ ِ َ‬ ‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قأ ُ ُس َور َة‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا ِن َ ُ‬
‫ْص َٖ ث َّ‪َٟ ٥‬بَّب ِ ُتطُ بٔز ٔ َزائٔطٔ َٓحٔئ ُِت بٔطٔ َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َص َذا َي ِ َ‬ ‫َ‬
‫قائ َ َة َّا‪ًٟٔ‬ي‬ ‫َقأَ ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اْقأ یَا صٔظَ ُا‪َ َ ٓ ٦‬‬
‫يضا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر ٔس ِ‪ُ ٠‬ط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ ِ ٢‬‬
‫َ‬ ‫ْقأِ َت‪َ ٔ ٨‬‬ ‫َ‬
‫َف َٗا ٔ‪ًَ ٪‬ل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا أ ِ َ‬ ‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َقأِتُ َضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬صَ َ‪َ ٜ‬ذا أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا‬ ‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط َي ِقأ ُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص َ‪َ ٜ‬ذا أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬لٔی ِ ِ‬
‫اْقأ ٓ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْس ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬
‫َاْقُئُا َ‪٣‬ا َت َي َّ َ‬
‫ٖٓ ِ َ‬ ‫آ‪ ٪‬أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ًَ ٢‬ل َی َس ِب ٌَ ٔة أَ ِ ُ‬
‫َح ٕ‬ ‫ق َ‬‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫علاارلنمح نب علاااقلری ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن انس رمع نب اطخب ےس ےتہک ےھت ںیم ےن اشہؾ نب زحاؾ وک ڑپےتھ انس وسرہ‬
‫رفاقؿوکاوررطحوساےئاسرطہقیےکسجرطحںیمڑپاتھ اھاورےھجمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنیہڑپاھای اھاسوسرةوک‪،‬‬
‫رقبی وہا ہک ںیم دلجی رک ےک اؿ رپ ہصغ اکنولں نکیل ںیم پچ راہ اہیںکت ہک وہ افرغ وہےئ امنز ےس بت ںیم ایہنیک اچدر اؿ‬
‫ےکےلگںیمڈاؽرکےلآایاؿوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساوراہکںیمےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسںیمےناؿوک‬
‫وسرہرفاقؿڑپےتھانساوروطررپالخػاسوطرےکسجرطحآپیلصاہللہیلعوملسےنےھجمڑپاھایےہبترفامایآپیلصاہللہیلع‬
‫وملس ےن وھچڑ دو اؿ وک رھپ رفامای اؿ ےس ڑپوھ وت ڑپاھ اشہؾ ےن ایس وطر ےس سج رطح ںیم ےن اؿ وک ڑپےتھ وہےئ انس اھ بت رفامای‬
‫آپیلصاہللہیلعوملس ےن ایسرطحارتیےہہی وسرت رھپاراشدایکآپ ےناہک وت ڑپھرھپ ںیم ےنڑپیھ رھپرفامای رقآؿرشفی‬
‫ارتاےہاسترحػرپوتڑپوھسجرطحےسآاسؿوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪472‬‬
‫قآ ٔ‪َ ٤َ َٛ ٪‬ث ٔ‪َ ١‬ػاح ٔٔب ِاْلٔب ٔ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٠َ َّ٘ ٌَ ٤ُ ٟ‬ةٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫‪َ ١‬ػاح ٔٔب ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫إ ٔ ِ‪ًَ ٪‬ا َص َس ًَ‪َِ ٠‬ي َضا أَ ِ‪َ ٣‬ش‪َ َٜ‬ضا َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَك ِ َ‪َ َ٘ ٠‬ضا َذصَ َب ِت‬
‫علااہللنبرمع ےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایاحظفرقآؿیک اثمؽایسیےہہکےسیج اوٹنواےلیک بج‬
‫کتاوٹنوکدنباھرےھکاگوہرےہاگبجوھچڑدےاگالچاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪473‬‬
‫ٕ یَأِت َ‬
‫ٔيک ا ِ‪َ ٟ‬وو ُِی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حار َٔث بِ َ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬سأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ض َوص َُو أَ َط ُّس ُظ ًَل َ َّی ٓ ََئ ِٔؼ ُ‪ًَ ٥‬ىِّي َو َٗ ِس َو ًَ ِي ُت َ‪٣‬ا َٗا َ‪٢‬‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِح َيا‪ّ٧‬ا َیأِت ٔيىٔي فٔی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪َ ١‬ػ‪َِ ٠‬ؼ َ‪ٔ ٠‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ح َز ٔ‬
‫ک َر ُج َّل َٓ ُيک َ ِّ‪٤ُ ٠‬ىٔي َٓأَعٔی َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت ُط َی ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪َّ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظسٔی ٔس ا ِ‪ٟ‬ب َ ِرز ٔ‬ ‫َوأَ ِح َيا‪ّ٧‬ا یَ َت َ‪َّ ٤‬ث ُ‬
‫‪ ١‬لٔی ا ِ‪ُ ٠َ ٤َ ٟ‬‬
‫ُعّٗا‬‫ٓ ََئ ِٔؼ ُ‪ُ ٨ِ ًَ ٥‬ط َوإ ٔ َّ‪َ ٪‬جبٔي َ‪ُ ٨‬ط َ‪َ ٟ‬ي َتَٔؼَّ ُس َ َ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےھہکاحرثنباشہؾےنوپاھچیبنیلصاہللہیلعوملس ےسسکرطحویح آیتےہآپ یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس رپ رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھبک آیت ےہ ےسیج ےٹنھگ یک آواز اور وہ اہنتی تخس وہیت ےہ ریمے اورپ رھپ بج‬
‫وموقػ وہ اج یت ےہ وت ںیم اید رکاتیل وہں وج اتہک ےہ رفہتش وجآدیم یک لکش نبرک ھجم ےس ابںیت رکات ےہ وت ںیم اید رکاتیل وہں وج اتہک‬
‫ےہرضحتاؾاوملنینماعہشئ یتہک ںیہہک بجویحارتیت یھتآپ یلصاہللہیلعوملس تخساجڑے ےک دونں ںیم رھپ بجوموقػ‬
‫وہیتیھتوتاشیپینےسآپےکہنیسپاتہب اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪474‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ًَ َب َص َو َت َولَّی فٔی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َ ٕ ٦‬جا َئ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْش‪ٔٛ‬ي َن َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬
‫ئ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬‫اس َت ِس‪ٔ٧‬يىٔي َوً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ُج ْ‪ًُ ٩ِ ٣ٔ ١‬وَ َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬ح ٌَ َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬یا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ِ‬
‫ئ َ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬س َ‪٣‬ا ٔ‬‫َّخ َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬یَا أَبَا ُٓ ََل ٕ‪َ ٪‬ص ِ‪َ ١‬ت َزي ب ٔ َ‪٤‬ا أَُٗو ُ‪ ٢‬بَأ ِ ّسا ٓ ََي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َو ِّ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی ِاْل َ ٔ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ٌُِز ٔ ُق ًَ ِ‪٨‬طُ َو ُي ِ٘ب ٔ ُ‬
‫أَ َري ب ٔ َ‪٤‬ا َت ُ٘و ُ‪ ٢‬بَأ ِ ّسا َٓأُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ًَ َب َص َو َت َولَّی أَ ِ‪َ ٪‬جائَطُ اْلِ َ ًِ َم‬
‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ اہک اوہنں ےن سب ووتیل ارتی ےہ علااہلل نب اؾ وتکمؾ ںیم وہ آےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫اپساورےنہکےگلاےدمحماتبؤ ھجموکوکیئہگجرقبیاےنپاتہکوھٹیبں ںیمواہں اور آرضحنتیلصاہللہیلعوملس ےکاپس اس وتق‬
‫اکیصخشاھٹیب اھڑبےآدویمںںیم ےسرشموکںےکایبنبی فایہبتعنبرہعیبوتآپیلصاہللہیلعوملسوتہجہنرکےتےھتاے‬
‫ابپالفںےک ایک ںیموج اتہک وہںاس ںیمھچکرحجےہ وہ اتہک اھ ںیہنمسق ےہوتبں یک اہمترےےنہک ںیمھچک رحج ںیہنےہبت ہی‬
‫آیارتںی سبووتیل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪475‬‬

‫اب َي ٔشيرُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ٔشيرُ فٔی ََ ٌِ ٔف أَ ِس َٔارٔظ ٔ َوًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ‪َِ ٟ‬ي َّل ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًُ َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِي ٕئ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُح ٔ ِب ُط ث ُ َّ‪َ ٥‬سأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُح ٔ ِب ُط ث ُ َّ‪َ ٥‬سأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُحٔ ِب ُط َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ثَک ٔ َ‪ِ ٠‬ت َ‬
‫ک أ ُ ُّ‪َ ٣‬‬
‫ک ًُ َ‪٤‬زُ ‪َ٧‬زَ ِر َت‬
‫ک َٗا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ٓ َََح َِّ‪ُ ٛ‬ت ٌََٔير ٔي َحًَّي إٔذَا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ َ‪َ ٣‬ا‪ ٦‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض‬ ‫ک ََل یُحٔيبُ َ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت َ ُ ُّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫آ‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬ ‫يت أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ٧ ٪‬زَ َ‪ ٢‬ف ٔ َّی ُ ِْق ْ‬ ‫ْص ُر ِٔی َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َخ ٔظ ُ‬ ‫آ‪٤ََ ٓ ٪‬ا َن ٔظ ِب ُت أَ ِ‪َ ٪‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َػارٔ ّخا َي ِ ُ‬ ‫يت أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ‪٨‬زَ َ‪ ٢‬ف ٔ َّی ُ ِْق ْ‬
‫َو َخ ٔظ ُ‬
‫َٓحٔئ ُِت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ًَل َ َّی َص ٔذظ ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ُس َور ْة َ‪ٟ‬ن ٔ َی أَ َح ُّب إلٔ َ َّی ٔ‪٤َّ ٣‬ا‬
‫ْقأَ إٔ‪َّ٧‬ا َٓ َت ِح َ‪٨‬ا ‪َ ٟ‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َک َٓ ِت ّحا ُ‪٣‬بٔي ّ‪٨‬ا‬ ‫كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫املسدعویےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسراتوکرفسںیموساروہرکلچرےہےھتاوررمعنباطخبیھباؿےک‬
‫اسھتےھتسپرضحترمعےناکیابتوپیھچآپیلصاہللہیلعوملسےسوتوجابہندایآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنرھپوپیھچ‬
‫بج یھب وجاب ہن دای رھپ وپیھچ بج یھب وجاب ہن دای اسوتق رضحت رمع ےندؽ ںیم اہک اکش وت رم ایگ وہات اےرمع نیت ابر وت ےن‬
‫ڑگڑگارک وپاھچ روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےس اور یسک ابرے ںیمآپ یلص اہللہیلع وملس ےن وجاب ہن دایرمع ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن‬
‫اےنپاوٹنوکزیتایکاورآےگ ڑبھایگنکیلریمےدؽںیمہیوخػ اھہکاشدیریمےابرےںیمالکؾاہللارتےاگوتوھتڑیدریںیم‬
‫رہھٹا اھاےنتںیمںیمےناکیاکپرےنواےلوکانسوجھجموکاکپراتےہاسوتقےھجماورزایدہوخػوہااسابتاکہکالکؾاہللریمے‬
‫ابرےںیمارتاوہاگوسآایںیمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساورالسؾایکںیمےنبتآپیلصاہللہیلعوملسےناراشدرفامای‬
‫ہکراتوکریمےاورپاکیوسرتایسیارتیےہوجاسریداینیکزیچوںےسھجموکزایدہوبحمبےہرھپڑپاھاانفبخیاکلفمیبیا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪476‬‬
‫قو َ‪َ ٪‬ػ ََل َت‪َ ٍَ ٣َ ٥ِ ُٜ‬ػ ََلت ٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫ْخ ُد ٓ ٔي‪ِ َٗ ٥ِ ُٜ‬و ْ‪َ ٦‬ت ِح ٔ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ی ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِض ٔ‪٥‬‬‫و‪َّ ٚ‬‬ ‫ی‪٣ُ ٩‬زُ َ‬‫ا‪ٟ‬س ٔ‬‫ُو‪ِّ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬‫آ‪َ ٪‬و ََل یُ َحاو ٔ ُز َح َ‪٨‬ا ٔج َزص ُِ‪ ٥‬یَ ِ‪٤‬زُٗ َ‬
‫ق َ‬ ‫َو ٔػ َيا َ‪ٔ ٍَ ٣َ ٥ِ ُٜ٣‬ػ َيا ٔ‪٣‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬وأَ ًِ َ‪٤‬ا َل‪ ٍَ ٣َ ٥ِ ُٜ‬أَ ًِ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬ي ِ َ‬
‫قُئ َُ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ٔ‪َّ ٣‬يةٔ َت ِ‪ُ ٨‬وزُ فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ؼ ٔ‪َََ ٓ ١‬ل َت َزي َط ِيئّا َو َت ِ‪ُ ٨‬وزُ فٔی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬س ٔح ٓ َََل َت َزي َط ِيئّا َو َت ِ‪ُ ٨‬وزُ فٔی ا‪ٟ‬ز ٔ‬
‫ِّیع ٓ َََل َت َزي َط ِيئّا َو َت َت َ‪َ ٤‬اري فٔی‬
‫ا ِ‪ُٔ ٟ‬و ٔ‪ٚ‬‬
‫اوبدیعس دخری ےس رواتیےہہک انس ںیم ےن روسؽ اہللیلص اہللہیلعوملس ےس رفامےتےھت ںیلکن ےگ مت ںیم ےس ھچکولگ وجریقح‬
‫اجںین ےگ اہمتری امنز وک اینپ امنز ےک اقمےلب ںیم اور اہمترے روزوں وک اےنپ روزوں ےک اقمم ہ ںیم اور اہمترے اامعؽ وک اےنپ‬
‫اامعؽےکاقمم ہںیمڑپںیھےگالکؾاہللوکاورہنارتےاگاؿےکوقلحںےکےچینلکناجںیئےگدنیےسےسیجلکناجاتےہریتاس‬
‫اجونرںیمےسوجاکشرایکاجےئآراپروہرکاصػارگاکیپؿوکدےھکیاسںیم یھبھچکںیہناپےئارگریتیکڑکلیوکدےھکیاسںیمیھب‬
‫ھچکہناپےئارگرپوکدےھکیاسںیمیھبھچکہناپےئاوروسافرںیمکشوہہکھچکاگلےہایںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪477‬‬
‫قة ٔثَ َ‪٤‬ان ٔ َی ٔس‪ٔ٨‬ي َن َی َت ٌَ َّ‪َ ٤ُ ٠‬ضا‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪َ َٜ ٣‬ث ًَل َى ُس َورة ٔا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکعلااہللنبرمعوسرة ہرہآھٹربسکتےتھکیسرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬
‫حسیث ‪478‬‬
‫ْص َٖ أَ ِخب َ َرص ُِ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫ْقأَ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬إٔذَا َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ ٘ ِت ٓ ََش َح َس ٓ َٔيضا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أ َّ‪ ٪‬أبَا ص َُزیِ َز َة َ َ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س َح َس ٓ َٔيضا‬
‫اوبک ہمنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکاوبرہریہےنڑپاھوسرہاذاامسلءانصقتوکوتدجسہایکاوربجافرغوہےئدجسہےسایبؿایک‬
‫ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندجسہایکاسںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬

‫حسیث ‪479‬‬
‫ْقأَ ُس َور َة ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓ َش َح َس ٓ َٔيضا َس ِح َس َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ْص أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪َ ِ ٣ٔ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َور َة ُٓ ِّـ‪َِ ٠‬ت َٔ َش ِح َس َتي ِ ٔن‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص ٔذظ ٔ ُّ‬
‫انعف ےس رواتی ےہہک اکی صخش ےنرصمواولں ںیم ےس ربخدی ھجم وکہکرمع نب اطخب ےن وسرہ جح وکڑپاھ وت اس ںیم دو دجسے‬
‫ےئکرھپرفامایہکہیوسرةفضلیتدیآ یببسبدودجسوںےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬

‫حسیث ‪480‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ِش ُح ُس فٔی ُس َورة ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َس ِح َس َتي ِ ٔن‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہاوہنںےنداھکیعلااہللنبرمعوکوسرةجحںیمدودجسےرکےتوہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬

‫حسیث ‪481‬‬

‫َقأَ َٔ ُش َورة ٕأ ُ ِ َ‬
‫َّخي‬ ‫ُ‬
‫ْقأَبٔا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح ٔ‪ ٥‬إٔذَا َص َوي ٓ ََش َح َس ٓ َٔيضا ث َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ َ ٓ ٦‬‬ ‫ُع ٔد أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ‬
‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ارعجےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےنوامجنلاذاوہاڑپھرکدجسہایکرھپدجسہےسڑھکےوہرکاکیاوروسرہڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابج ےہ‬

‫حسیث ‪482‬‬
‫اض‬ ‫ْقأَ َس ِح َس ّة َوص َُو ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬ش َح َس َو َس َح َس ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬‫اب َ َ‬‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪٠‬ش ُحوز ٔ َٓ َ٘ا َ‪ًَ ٢‬ل َی رٔ ِس‪ ٥ِ ُٜٔ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ِٜ‬ت ُ ِب َضا ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬نظَ ا َئ َٓ‪٥َِ ٠‬‬ ‫َّخي َٓ َت َضيَّأ َا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ‪ُّ ٔ ٟ‬‬ ‫ْقأَ َصا َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ اْلِ ُ ِ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َي ِش ُح ِس َو َ‪ُ ٌَ ٨َ ٣‬ض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح ُسوا‬
‫رعوہنبازلریبےسرواتیےہہکرضحترمعےناکی آتیدجسہیکربنمرپڑپیھہعمجےکروزاورربنمرپےسارتوکدجسہایکوتولوگں‬
‫ےن یھب اؿ ےک اسھت دجسہ ایک رھپ دورسے ہعمج ںیم اس وک ڑپاھ اور ولگ دعتسم وہےئ دجسہ وک بت اہک رضحت رمع ےن اےنپ احؽ رپ‬
‫روہ اہلل لج الجہل ےن دجسہ التوت وک امہرے اورپ رفض ںیہن ایک ےہ رگم بج مہ اچںیہ وت دجسہ رکںیسپ دجسہ ہن ایک رضحترمع ےن‬
‫اورعنمایکاؿوکدجسہرکےنےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لقوہاہللادحاورابترکاذلییکتلیضفاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫لقوہاہللادحاورابترکاذلییکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪483‬‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬وأَ َّ‪َ ٪‬ت َب َار َک َّا‪ٔ ٟ‬ذي ب ٔ َي ٔسظ ٔا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ٖ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ١ِ ُٗ ٪‬ص َُو اهَّللُ أَ َح ْس َت ٌِ ٔس ُ‪ ٢‬ثُ‪َ ُ٠‬ث ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬يسٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫تُ َحاز ٔ ُ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ػاح ٔب ٔ َضا‬
‫دیمح نب علاارلنمح نب وعػ ےن اہکہک لق وہ اہلل ادح ربارب ےہ اہتیئرقآؿ ےک اور ابترک اذلیدیبہ اکلمل ڑلے یگ اےنپ ڑپےنھ‬
‫وایلیکرطػےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪484‬‬
‫ک َو َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َ‪ََ ٢‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َشی َ‬
‫اب َو ُ‪ٛ‬ت َٔب ِت َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪٣‬ائ َ ُة َح َش َ‪ٕ ٨‬ة َو ُ‪ٔ ٣‬ح َي ِت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪٣‬ائ َ ُة َس ِّيئَ ٕة‬ ‫ْش رٔ َٗ ٕ‬ ‫َوص َُو ًَل َی َُ‪َ ِّ١‬ط ِي ٕئ َٗس ْٔیز فٔی یَ ِو‪٣ٔ ٕ ٦‬ائ َ َة َ‪َّ ٣‬زة ٕ ََا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِس َ‪ٔ ِ ًَ ٢‬‬
‫ت أَ َح ْس بٔأَٓ َِـ َ‪٤َّ ٣ٔ ١‬ا َجا َئ بٔطٔ إ ٔ ََّل أَ َح ْس ًَ‪ ١َ ٔ٤‬أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ک َحًَّي یُ ِ‪ٔ ٤‬س َي َو‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ ٔ‬ ‫َحزّ ا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ٔ‪ ٪‬یَ ِو َ‪ُ ٣‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َوََا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ٔ ِ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہہک رفامایروسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن وجصخشےہک ال اہل اال اہللودحہال رشکی ہل ہل اکلمل وہل ادمحل ووھ‬
‫یلعلکیئشدقری۔اکیروزںیموسابروتوگایاسےندسالغؾآزادےئکاوروسایکینںاسےکےئلیھکلاجںیئیگاوروسرباںایںاسیک‬
‫اٹمیئ اجںیئ یگ اور وہ اس دؿ رھپاطیشؿ ےک رش ےس اچب رےہ اگ اہیں کت ہک اشؾ وہ اور وکیئ صخش اس ےس رتہ لمع ہنالےئ اگ رگم‬
‫اسےسیھبزایدہلمعرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪485‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َ‪ُ ٢‬س ِب َح َ‬
‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ َوب ٔ َح ِ‪ٔ ٤‬سظ ٔ فٔی یَ ِو‪٣ٔ ٕ ٦‬ائ َ َة َ‪َّ ٣‬زة ٕ حُ َّل ِت ًَ ِ‪٨‬طُ‬
‫َخ َلایَا ُظ َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬زبَ ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َح‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایسجصخشےناہکاحبسؿاہللودمحبہاکیدؿںیموسابراٹمےئاجںیئ‬
‫ےگانگہاسےکارگہچوہںلثمدنمسرےکنیھپےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪486‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬سبَّحَ ُزب ُ َز َُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕثَ ََلثّا َوث َ ََلث ٔي َن َو َ‪ٛ‬ب َّ َر ثَ ََلثّا َوث َ ََلث ٔي َن َو َح‪َ ٔ٤‬س ثَ ََلثّا َوثَ ََلث ٔي َن َو َخ َت َ‪ ٥‬ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ائ َ َة ب ٔ ََل‬
‫َُف ِت ذُ‪ُ ٧‬وبُطُ َو‪َِ ٟ‬و ََا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬زبَ ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َح‬ ‫ک َو َ‪ٟ‬طُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوص َُو ًَل َی َُ‪َ ِّ١‬ط ِي ٕئ َٗس ْٔیز ُ ٔ َ‬ ‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ٟ‬طُ ا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َشی َ‬
‫اوبرہریہ ےن اہک وج صخش رہ امنز ےک دعب احبسؿ اہلل ےہک ب سیتن ابر اور اہلل اک ر ےہک ب سیتن ابر اور ادمحل ہلل ےہک ب سیتن ابر اور متخ‬
‫رکےوسےکدعدالاہلاالاہللودحہالرشکیہلہلاکلملوہلادمحلووھیلعلکیئشدقری۔سپشخبدےیاجںیئےگانگہاسےکارگہچ‬
‫وہںلثمدنمسریکاھجگےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪487‬‬

‫ت إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس اهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َو ُس ِب َح َ‬


‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َو ََل‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ط َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬باٗ ٔ َيا ٔ‬
‫ت ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪َ ٔ ٟ‬حا ٔ‬
‫إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ََل َح ِو َ‪َ ٢‬و ََل ُٗ َّو َة إ ٔ ََّل بٔاهَّللٔ‬
‫دیعسنببیسمےناہکابایقتاصاحلتہیےملکںیہاہللاک راحبسؿاہللوادمحلہللالاہلاالاہللوالوحؽوالوقةاالابہلل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪488‬‬
‫ئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ ٔب‬ ‫ئ أَ ََل أ ُ ِخبٔرُ ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ َدي ِر ٔأَ ًِ َ‪٤‬الٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَ ِر ٌَٓ َٔضا فٔی َز َر َجاتٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَ ِزََاصَا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ٔ٠٣‬ي ٔ‪َ ٥ِ ُٜٜ‬و َخيِر ٕ َل‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ ًِ َلا ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬
‫ْضبُوا أَ ًِ َ‪٨‬ا َٗ‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا‪ُٟ‬وا بَل َی َٗا َ‪ ٢‬ذ ٔ ِ ُ‬
‫َک اهَّللٔ َت ٌَال َی‬ ‫َوا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪َ ٚ‬و َخيِر ٕ َل‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ِ َ٘ ٠‬وا ًَ ُس َّو ُ‪َ َٓ ٥ِ ٛ‬ت ِ ٔ‬
‫ْضبُوا أَ ًِ َ‪٨‬ا َٗ ُض ِ‪َ ٥‬و َي ِ ٔ‬
‫اوبادلرداےناہکایکمتوکہناتبؤںوہاکؾ وجاہمترےبس اکومںےس رتہےہاہمترےےئلاوردرہجںیمبسےس زایدہدنلبےہ اور‬
‫اہمترےامکلےکزندکیبساکومںےسزایدہدمعہےہاور رتہےہوساناوراچدنیرخچرکےنےساور رتہےہاسےسہکمتاےنپ‬
‫دنمشےسڑلرکاسیکرگدؿامرواوروہاہمتریرگدؿامرےاہکاحصہبےناہںاتبؤاہکاوہنںےنذرکاہللاحبسہناک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬
‫حسیث ‪489‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ٌَ ٣ُ ٩ٔ ٤‬اذُ بِ ُ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪٣َ ١‬ا ًَ‪ ١َ ٔ٤‬ابِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪ ١ٕ ٤َ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ‪َ ِ ٧‬طى َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬
‫اب اهَّللٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذ ٔ ِ ٔ‬
‫َک اهَّللٔ‬
‫اعمذنبلبجےناہکآدیمےنوکیئلمعااسیںیہنایکوجزایدہاجنتدےنیواالوہاسوکاہللےکذعابےسوساذرکایہلےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪490‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا یَ ِو ّ‪٣‬ا نُ َؼل ِّی َو َرا َئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َر َٓ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأ ِ َس ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة َو َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َٗا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬و َرائ َ ُط َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َح ِ‪ّ ٤‬سا َ‪ٛ‬ثٔي ّرا كَ ِّي ّبا ُ‪َ ٣‬ب َارَّا‬
‫ْص َٖ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬تک َ ِّ‪ ٥ُ ٠‬آنّٔٔا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ٓ ٔيطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َ٘ َٟ ٥َ ٠‬س َرأَیِ ُت َٔ ِـ ٌَ ّة َوثَ ََلث ٔي َن َ‪٠َ ٣‬کّا َیب ِ َتس ُٔرو‪َ َ ٧‬ضا أَ ُّی ُض ِ‪َ ٥‬ی ِ‪ٜ‬تُبُ ُض‪ َّ٩‬أَ َّوَل‬
‫رافہعنبراعفےسرواتیےہ ہکمہاکیروزامنزڑپھرےہےھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکےھچیپوتبجرسااھٹایآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےن روکع ےس اور اہک عمس اہلل نمل دمحہ اکی صخشوبال رانب کل ادمحل دمحاریثکا ابیطابمراک ہیفسپ بج افرغوہےئ روسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسامنزےسرفامای وکؿصخشوبال اھایھباسصخشےناہکںیم اھایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسبترفامایآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنںیمےنداھکیہکسیتےسزایدہھچکرفےتشدلجیرکرےہےھتہکوکؿےلہپےھکلاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داعےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪491‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ٟٔ ٢‬کُ‪ٔ َ ٧ ِّ١‬ي ٕ ٓي َز ًِ َو ْة َی ِس ًُو ب ٔ َضا َٓأُرٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬أَ ِخت َب ٔ َئ َز ًِ َوت ٔی َطَٔا ًَ ّة ْٔل ُ َّ‪ًٔ٣‬ي‬

‫فٔی ِاْل ٔ َ‬
‫َّخة ٔ‬
‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہک رفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرہ یبنےک ےئلاکی داعرقمرےہوجرضوروبقؽوہیتےہاور ںیم‬
‫اچاتہوہںہکاسداعوکااھٹروھکںاینپاتمیک افتعےکواےطسدؿآرختےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪492‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِسًُو ٓ ََي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ُ ٠َّ ٟ‬ض َّ‪َٓ ٥‬ا‪ِ َٙ ٔ ٟ‬اْل ٔ ِػ َبا ٔح َو َجاً ٔ َ‪١‬‬
‫َق َوأَ ِ‪٣‬ت ٌِٔىٔي َٔ َش ِ‪٤‬ع ٔی َو ََ َ ٔ‬
‫ْصي َو ُٗ َّوت ٔی فٔی‬ ‫ا‪ٟ‬سیِ َ‪َ ٩‬وأَُِ‪ٔ٨‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َوا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬ز ٔ ُح ِش َبا‪ّ٧‬ا اٗ ِٔف ًَىِّي َّ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬س َ‪٨ّ ٜ‬ا َو َّ‬
‫َّ‬
‫َسبٔي‪َٝٔ٠‬‬
‫ییحینبدیعسوکاچنہپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسداعامےتگنےھتسپرفامےتےھتاےاہللدیپارکےنواےلحبصوکاورراتوکراتح‬
‫انبےن واےل اور وسرج اور اچدن ےک اسحب ےس الچےن واےل ادا رک وت رقض ریما اور ینغ رک ھجم وک اتحمیج ےس اور افدئہ دے ھجم وک‬
‫ریمےاکؿاورآھکنےساورریمیوقتےساینپراہںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪493‬‬
‫َِف لٔی إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪٤‬ىٔي إ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َي ُ٘ ِ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا َز ًَا َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬
‫ٔطئ َِت ‪َ ٔ ٟ‬ي ٌِز ٔ ِ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شأ َ َ‪َ ٟ‬ة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ْک َظ َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہکروسؽاہللےنرفامایبجوکیئ متںیمےس داعرکےوتویںہنےہکایدخا شخبدے ھجموکارگ اچےہوتاور‬
‫ر مرکمہرپارگاچےہوتہکلبویںےہکشخبدےھجموکاسےئلہکاہلللجالجہلرپوکیئربجرکےنواالںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪494‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ي ُِش َت َح ُ‬
‫اب ْٔل َ َح ٔس ُ‪٣َ ٥ِ ٛ‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ َح ِ‪ََ ٓ ١‬ي ُ٘و ُ‪ِ َٗ ٢‬س َز ًَ ِو ُت َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي ُِش َت َح ِب‬
‫لٔی‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن داع وبقؽ وہیت ےہ بج کت داع امےنگن واال دلجی ہن رکے اور ہی‬
‫ےنہکےگلہکںیمےنداعیکوسداعریمیوبقؽہنوہیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪495‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬يا ح ٔي َن َی ِب َقی‬
‫ئ ُّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َ ٢‬ربُّ َ‪٨‬ا َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َ ُ َّ‪َِ ٟ ١‬ي َ‪ٕ ٠‬ة إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ا‪٠ٟ‬ي ٔ‪ِ ١‬اْل َّٔخ َٓي ُ٘و ُ‪ ٩٣َ ٢‬یَ ِسًُونٔی َٓأَس َتحٔيب َ‪ُ ٟ‬ط َ‪َ ٩٣‬ي ِشأَ‪ُٟ‬ىٔي َٓأ ُ ًِ ٔليطُ َ‪َ ٩٣‬ي ِش َت ِِ ٔ َ‬
‫َِف َ‪ٟ‬طُ‬
‫َفنٔی َٓأُ ٔ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫ثُ‪ُ ُ٠‬ث َّ ِ‬
‫اوب رہریہ ےس رواتی ےہہک رفامایروسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےن ارتات ےہ رب امہرا رہرات وک آامسؿداینکت بج اہتیئ رات ابیق‬
‫ریتہےہوسرفاماتےہوکؿصخشےہوجداعرکےھجمےساوروبقؽرکوںںیمداعاسیک‪،‬وکؿصخشےہامےگنھجمےسسپدوںںیم‬
‫اسوک‪،‬وکؿصخشےہوجششخباچےہھجمےسوسشخبدوںاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪496‬‬
‫ث ا‪ٟ‬ت َّ ِي ٔ ِّ‬
‫م أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ‪َ٧‬ائ َٔ‪ّ ٤‬ة إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ِ ٤ََ ٠َٓ ١‬ش ُتطُ ب ٔ َيسٔي ٓ ََو َؿ ٌِ ُت َیسٔي ًَل َی َٗ َس َ‪ِ ٣‬يطٔ َوص َُو َسا ٔج ْس َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أًَُوذُ بٔز ٔ َؿا َک ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َ٘ َٔ َٓ ٥َ ٠‬ستُطُ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ک‬‫ک أَ‪َ ِ ٧‬ت َ‪٤َ ٛ‬ا أَث ِ َ‪ِ ٨‬ي َت ًَل َی َن ِٔ ٔش َ‬ ‫ک ََل أ ُ ِح ٔصي ثَ َ‪ّ ٨‬‬
‫ائ ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫ک َوب ٔ ُ‪ٌَ ٤‬آَات َٔک ٔ‪ُ٘ ًُ ٩ِ ٣‬وبَت َٔک َوب ٔ َ‬
‫ک ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬ ‫َس َد ٔل َ‬
‫دمحمنباربامیہےسرواتیےہہکاؾاوملنینمےناہکںیموسریہیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکولہپںیموسہناپایںیمےناؿوک‬
‫سپوھچاںیمےنآپوک وتراھکںیمےناہھتآپیلصاہللہیلعوملسےکدقومںرپاورآپیلصاہللہیلعوملسدجسہ ںیمےھترفامےت‬
‫ےھتانپہاماتگنوہںوہریتیراضدنمییکریتےےصغےس اورریتیوفعیکریتےاتعبےساورھجتےسںیمریتیرعتفیںیہن رک‬
‫ اتکوتااسیےہسجرطحوتےناینپرعتفیوخدیکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪497‬‬

‫ُع َٓ َة َوأَٓ َِـ ُ‬


‫‪٣َ ١‬ا‬ ‫ئ ُز ًَا ُئ یَ ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ٔ‬
‫‪ُّ ١‬‬‫َکیز ٕأَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَٓ َِـ ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬
‫یک َ‪ٟ‬طُ‬ ‫و‪ِ َٗ ٩ِ ٣ٔ ٪‬بلٔی ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َش َ‬ ‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ٧‬ا َوا‪٨َّ ٟ‬ب ٔ ُّي َ‬
‫ہحلط نب دیبع اہلل ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن رفامای الضف داعؤں ںیم داع رعہف ےکدؿ یک ےہ اور الضف اؿ‬
‫بساملکتںیموجںیمےنےہکںیہاوراےلگربمغیپوںےنالاہلاالاہللودحہالرشکیہلےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪498‬‬

‫ا‪ٟ‬س ًَا َئ َ‪٤َ ٛ‬ا ي ٌَُ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ض ِ‪ُّ ٥‬‬


‫ا‪ٟ‬ش َور َة ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪ ٪‬ي ٌَُ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ض ِ‪َ ٥‬ص َذا ُّ‬‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ک ٔ‪ٔٓ ٩ِ ٣‬ت ِ َ‪ٔ ٨‬ة ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬شيحٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َّجا ٔ‪٢‬‬ ‫اب ا ِ‪َ٘ ٟ‬بِر ٔ َوأَ ًُوذُ ب ٔ َ‬
‫ک ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬ ‫اب َج َض َّ‪َ ٥َ ٨‬وأَ ًُوذُ ب ٔ َ‬
‫ک ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬قآ ٔ‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنِّٔی أَ ًُوذُ ب ٔ َ‬ ‫ِ‬
‫َوأًَُوذُ ب ٔ َ‬
‫ک ٔ‪ٔٓ ٩ِ ٣‬ت ِ َ‪٨‬ةٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ح َيا َوا ِ‪٤َ ٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ت‬
‫علا اہلل نب ابعس ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اھکسےت ےھت اؿ وک ہی داع ےسیج اھکسےت ےھت اؿ وک اکی وسرت‬
‫رقآؿ یک رفامےت ےھت اے اہلل انپہ اماتگن وہں ںیم ریتی منہج ےک ذعاب ےس اور انپہ اماتگن وہں ریتیداجؽ ےک ہنتف ےس اور انپہ اماتگن‬
‫وہںریتیزدنیگاورومتےکہنتفےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪499‬‬
‫َک‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٟ ٥‬‬ ‫ٖ َّ‬ ‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ِو ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س أَ‪َ ِ ٧‬ت َر ُّب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬
‫ت‬ ‫ت َواْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق َو‪َ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬ ‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س أَ‪َ ِ ٧‬ت َٗي ُ‬
‫َّا‪َّ ٦‬‬ ‫ت َواْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق َو‪َ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س أَ‪َ ِ ٧‬ت ‪ُُ ٧‬ور َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َح ٌّ‪ٙ‬‬ ‫ار َح ٌّ‪َ ٙ‬و َّ‬‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‪َ ٙ‬و َو ًِ ُس َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‪َ ٙ‬و‪َ٘ ٔ ٟ‬اُئ َُک َح ٌّ‪َ ٙ‬وا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ُ ٨‬ة َح ٌّ‪َ ٙ‬وا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ق َو َ‪ٔ ٓ ٩ِ ٣‬يضٔ‪ َّ٩‬أَ‪َ ِ ٧‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‪َ ٙ‬و َٗ ِو‪َ ُٟ‬‬ ‫َواْلِ َ ِر ٔ‬
‫َّخ ُت‬‫َِف لٔی َ‪٣‬ا َٗ َّس ِ‪ُ ٣‬ت َوأَ َّ ِ‬
‫ک َح َا‪ُ ٤ِ ٛ‬ت َٓاُ ٔ ِ‬ ‫اػ ِ‪ُ ٤‬ت َوإٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ک َخ َ‬ ‫ک َت َوََّ‪ُِ ٠‬ت َوإٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ک أَ‪ِ َ ٧‬ب ُت َوب ٔ َ‬ ‫ک آ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ت َو ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫ک أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت َوب ٔ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ َٟ ٥‬‬
‫ْس ِر ُت َوأَ ًِ َ‪ُ ٨ِ ٠‬ت أَ‪َ ِ ٧‬ت إ ٔ َ‪ٟ‬نٔی ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت‬
‫َوأَ ِ َ‬
‫علا اہلل نب ابعس ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس بج ڑھکے وہےت امنز وک نیع رات ںیم رفامےت ای اہلل بس‬
‫رعتںیفیریتےےیلںیہ‪،‬وتونرےہآامسونںاکاورزنیماکاوربسرعتںیفیریتےےیلںیہ‪،‬اوروتیہاقمئرےنھکواالےہآامسونںاور‬
‫زونیمںوک‪،‬اوربسرعتںیفیریتےےیلںیہاوروتیہرپورداگرےہآامسونںاکاورزنیماکاوراؿاکوجآامسؿاورزنیمےکچیبںیمںیہ‬
‫وت قح ےہ ریتا وقؽ اچس ےہ ریتا ودعہ ربقح ےہ ھجت ےس انلم قح ےہ تنج ومنہج قح ےہ ایقتم قح ےہ اے رپورداگر ریتے مکح اک‬
‫ںیماتدعباروہںاورھجترپاامیؿالایاورھجتیہرپرھبوہسایکاورریتییہرطػوتمہجوہااورریتیدمدےسںیمڑلاافکرےساورھجت‬
‫وک ںیم ےن احمک انبای بج االتخػ وہا وس شخب دے ریمے اےلگ اور ےلھچپ اور ےپھچ اور ےلھک انگہ وت ریما وبعمد ےہ ریتے وسا وکیئ اچس‬
‫وبعمدںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪500‬‬
‫ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ًَ ٩‬ت ٕ َ‬
‫ٔيک أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جائ َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی بَىٔي ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َوو َی َ ِْق َی ْة ٔ‪َ ُ ٩ِ ٣‬‬
‫ْقي‬
‫َش ُت َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫و‪ ٪‬أَیِ َ‪َ ٩‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬شحٔ ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ص َذا َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َن ٌَ ِ‪َ ٥‬وأَ َ ِ‬
‫اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ ١‬ت ِس ُر َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ُث َّا‪ًٟٔ‬ي َز ًَا بٔضٔ‪ٔ ٓ َّ٩‬يطٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬أ َ ِخب ٔ ِرنٔی بٔضٔ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ َّ٩‬ت َز ًَا بٔأ َ ِ‪ََ ٪‬ل یُوِ ض ٔ َز‬
‫إلٔ َی ‪َ٧‬اح ٔي ٕة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ ١‬ت ِسرٔي َ‪٣‬ا َّ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ٨‬ي َن َٓأ ُ ًِ ٔل َي ُض َ‪٤‬ا َو َز ًَا بٔأ َ ِ‪ََ ٪‬ل َی ِح ٌَ َ‪ ١‬بَأ ِ َس ُض ِ‪ ٥‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٌَ ٔ ٨٤َُ ٓ ٥‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬ػ َسٗ َِت َٗا َ‪٢‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ُ ًَ ٥‬س ًوا ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬و ََل یُ ِض‪ُ َٜ ٔ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ‪َ ٩َِ ٠‬یزَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ضزِ ُد إلٔ َی َی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪٣‬ةٔ‬
‫علا اہلل نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع امہرے اپس آےئ ینب اعموہی ںیم اور وہ اکی اگؤں ےہ ااصنر ےک اگؤں ںیم‬
‫ےس وتوپاھچھجمےسمت وک ولعمؾےہسکہگج رپ امنزڑپیھ روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنںیم ےناہک اہںعلااہلل نبرمعےن اہکاتبؤ‬
‫ھجموکںیمےناہکداعیکآپیلصاہللہیلعوملسےناسارمیک‪،‬ہکاملسمونںرپوکیئدنمشاؿیکریغوقؾاکینعیاکرفوںںیمےسطلسم‬
‫ہنرکاناوراؿوکطحقےسالہکہنرکانوتہیدوونںداعںیئوبقؽوہںیئگرسیتیداعہیےہہکاملسمونںیکآسپںیموخؿاورگنجہنوہ‬
‫وتہیداعوبقؽہنوہیئعلااہللنبرمعےناہکچساہکوتےنرھپاہکہکابایقتمکتاسفدآسپںیماتلچاجےئاگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪501‬‬

‫اب َ‪ُ ٟ‬ط َوإ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ ٪‬یُ َّس َ َ‬


‫َّخ َ‪ُ ٟ‬ط َوإ ٔ َّ‪٣‬ا‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زا َٕ یَ ِسًُو إ ٔ ََّل َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬بَي ِ َن إ ٔ ِح َسي ثَ ََل ٕث إ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت َح َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪َ َّ ٜ‬‬
‫َف ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬
‫زدی نب املس ےس رواتی ےہ وہ ےتہک ےھت وج صخش داع رکات ےہ وتاسیک داع نیت احؽ ےس اخیل ںیہن وہیت ای وبقؽ وہ اجیت ےہ ای رھکیل‬
‫اجیتےہایقتمےکدؿرپایانگوہںاکافکرہوہاجیتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داعیکرتبیک‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪502‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َٗا َ‪َ ٢‬رآنٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِزًُو َوأ ُ ٔطيرُ بٔأ ُ ِػبُ ٌَي ِ ٔن َػ ِب ٍٕ ٔ‪َ ِّ١َُ ٩ِ ٣‬ی ٕس َٓ َ‪َ ٨‬ضانٔی‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہہکداھکیھجموکعلااہللنبرمعےنداعرک ےتوہےئاورںیمدواویلگنںےسااشرہرکات اھرہاکیاہھت‬
‫یکاکیاکیایلگنیھتوسعنمایکھجموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪503‬‬
‫َفٓ ٌََ ُض َ‪٤‬ا‬
‫ئ ََ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َٟ ١‬ي ُ ِر َٓ ٍُ ب ٔ ُس ًَا ٔ‬
‫ئ َو َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔ ٔ‪ٌِ ََ ٩ِ ٣‬سٔظ ٔ َو َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ َي َسیِطٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو َّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتےبکشآدیماکدرہجدنلبوہاجاتےہاےکسڑلےکےکداعرکےنےسدعباسےکرماجےنےکاورااشرہایک‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےندوونںاہوھتںےسآامسونںیکرطػرھپااھٹایاؿوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪504‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت َص ٔذظ ٔ ِاْلیَ ُة َو ََل َت ِح َض ِز َٔ َؼ ََلت َٔک َوَلَ تُ َدآ ِٔت ب ٔ َضا َوابِ َت ّٔ بَي ِ َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َسب ٔ ّيَل‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ٔ‬
‫فٔی ُّ‬
‫پح‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکہیآتیوال ھررنضلوکتوالاختتفاھبواغتبنیبذاکلسبیل(االۃی)داعںیمارتیےہ۔‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪505‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنِّٔی أَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬
‫ک ٓ ٌِٔ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬دي ِ َرا ٔ‬
‫ت‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِسًُو ٓ ََي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ک َُي ِ َر َ‪ِٔ ٣‬تُو ٕ‪٪‬‬ ‫ت َوحُ َّب ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا‪ٔٛ‬ي ٔن َوإٔذَا أَ َر ِز َت فٔی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ٓٔت ِ َ‪ّ ٨‬ة َٓاِٗب ٔ ِـىٔي إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬ ‫َو َت ِز َک ا ِ‪َ َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ْکا ٔ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسداعامےتگنےھتایاہللںیماماتگن وہںھجتےسکیناکؾرکاناورربےاکومںوکوھچڑاناور‬
‫تبحمرغوبیںیکاوربجوتیسکتبیصموکولوگںںیمااتراناچےہوتےھجماےنپاپسالبےلاستبیصمےساچبرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪506‬‬
‫ت َو َت ِز َ‪ٞ‬‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنٔ ِّی أَ ِسأَ‪ ١َ ٌِٔ ٓ َُٟٝ‬ا ِ‪َ ٟ‬دي ِ َرا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِسًُو ٓ ََي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ض ٓٔت ِ َ‪ّ ٨‬ة َٓاِٗب ٔ ِـىٔي إٔ‪َِ ٟ‬ي‪َُ َٝ‬ي ِ َر َ‪ِٔ ٣‬تُو ٕ‪ ٪‬و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪٪‬‬ ‫ت َوحُ َّب ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا‪ٔٛ‬ي ٔن َوإٔذَا أَ َر ِز َت فٔی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ْکا ٔ‬
‫ا ِ‪َ َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫‪ ١‬أَ ِجز ٔ َ‪َّ ٩ِ ٣‬ات َب ٌَ ُط ََل یَ ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؽ ذَ‪٩ِ ٣ٔ َٟٝٔ‬‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زا َٕ َی ِس ًُو إلٔ َى ص ُّسى إ ٔ ََّل َ َ َ‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬أَ ِو َزارٔص ِٔ‪ََ ٥‬ل یَ ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؽ ذَ‪ ٩ِ ٣ٔ َٟٝٔ‬أَ ِو َزارٔص ِٔ‪َ ٥‬ط ِيئّا و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬ ‫أ ُ ُجورٔص ِٔ‪َ ٥‬ط ِيئّا َو َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زا َٕ َی ِسًُو إلٔ َى َؿ ََل َ‪ٕ ٟ‬ة إ ٔ ََّل َ َ َ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬ا ِج ٌَ ِ‪٠‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَئ ٔ َّ‪ٔ ٤‬ة ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ت٘ٔي َن و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا‬ ‫َ‪٣‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ٖ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ََ ٓ ١‬ي ُ٘و ُ‪َ٧ ٢‬ا َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪ُ ٌُ ٟ‬يو ُ‪َ ٪‬وُ ََار ِت ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ح ُو‪َ ٦‬وأَ‪َ ِ ٧‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ه ُّی ا ِ‪ُّ َ٘ ٟ‬ي ُو‪٦‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘ ُو‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ج ِو ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔء َ َ َ‬
‫َّ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوجصخشدہاتییکرطػالبےئاسوکلثماسےکوثابےلماگوجاسیک‬
‫ریپویرکےھچکمکہنوہاگاسےکوثابےساوروجصخشرمگایہیکرطػالبےئاسرپاانتانگہوہاگانتجریپویرکےنواےلرپوہاگ‬
‫ھچکمکہنوہاگریپویرکےنواےلےکانگہےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪507‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬ا ِج ٌَ ِ‪٠‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَئ ٔ َّ‪٤‬ةٔ ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ت٘ٔي َن‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکعلااہللنبرمعےتہکےھتایاہللھجموکویقتمںاکوشیپاانبان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪508‬‬
‫ٖ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ََ ٓ ١‬ي ُ٘و ُ‪َ٧ ٢‬ا َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪ُ ٌُ ٟ‬يو ُ‪َ ٪‬وُ ََار ِت ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ح ُو‪َ ٦‬وأَ‪َ ِ ٧‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ه ُّی‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔء َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘ ُو‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ج ِو ٔ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َّ‬
‫ا ِ‪ُّ َ٘ ٟ‬ي ُو‪٦‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپےہاوبدرداءےسبجاےتھٹےھتراتوکےتہکےھتوسںیئگآںیھکناوراغبئوہ ےئاترےاوروتاےرپورداگرزدنہ‬
‫ےہدیبارےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن‬

‫حسیث ‪509‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٤‬ص َت ِل‪َ ٍُ ُ٠‬و َ‪َ ٌَ ٣‬ضا َْق ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ٔ‪َٓ ٪‬إٔذَا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫َار َٗ َضا َو‪َ َ ٧‬نی‬
‫ُغبَ ِت ٓ َ‬ ‫َار َٗ َضا َٓإٔذَا َز‪ِ َ ٧‬ت ‪ُِ ٠ِ ٔ ٟ‬زُ ٔ‬
‫وب َٗ َار‪َ َ ٧‬ضا َٓإٔذَا َ َ‬ ‫َار َٗ َضا ث ُ َّ‪ ٥‬إٔذَا ِ‬
‫اس َت َو ِت َٗ َار‪َ َ ٧‬ضا َٓإٔذَا َزا‪َِ ٟ‬ت ٓ َ‬ ‫ِار َتٔ ٌََ ِت ٓ َ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَا ٔ‬
‫ت‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی تٔ‪َ ٠‬‬
‫ِک َّ‬
‫علااہللانصیحبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایبجآاتفباتلکنےہوتاطیشؿاسےکزندکیوہاتےہاور‬
‫بجدنلبوہاجاتےہوتاسےساگلوہاجاتےہرھپبجرسرپآاجاتےہزندکیوہاجاتےہرھپبجڈ لاجاتےہوتاگلوہاجاتےہ‬
‫رھپ بج ڈوےنب اتگل ےہ وت زندکی وہ اجات ےہ رھپ بج ڈوب اجات ےہ اگل وہ اجات ےہ اور عنم ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اؿ‬
‫اسوتعںںیمامنزڑپےنھےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن‬

‫حسیث ‪510‬‬
‫َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا بَ َسا َحا ٔج ُب َّ‬‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓأ ِّ ُ‬
‫َّخوا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َ‬
‫َّخوا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َحًَّي َتِ َ‬
‫ٔيب‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓأ ِّ ُ‬‫َاب َحا ٔج ُب َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َحًي َتبِرُ َز َوإٔذَا ُ َ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتی ےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےن بجانکرہآاتفباک ےلکوت امنزںیم وتفقرکواہیںکت ہک‬
‫وپراآاتفبلکنآےئاوربجانکرہآاتفباکڈوباجےئوتوتفقرکواہیںکتہکوپراآاتفبڈوباجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن‬

‫حسیث ‪511‬‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ‬ ‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَل َی أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ََ ٌِ َس ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َٓ َ٘ َا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫َکصَا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک َػ ََلةُ ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک‬ ‫ََک‪َ٧‬ا َت ٌِحٔي َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ ِو َذ َ َ‬ ‫ذ َِ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوََا‪ِ َ ٧‬ت بَي ِ َن َْقنَی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ٔ‪ ٪‬أَ ِو ًَل َی‬ ‫ِ ِ‬
‫َف ِت َّ‬ ‫ک َػ ََلةُ ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن یَ ِح‪ُ ٔ ٠‬ص أَ َح ُسص ُِ‪َ ٥‬حًَّي إٔذَا ِاػ َ َّ‬ ‫َػ ََلةُ ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫َک اهَّللَ ٓ َٔيضا إ ٔ ََّل َٗ‪ّ ٔ ٠‬يَل‬ ‫َّ‬
‫ق أَ ِر ََ ٌّا ََل َی ِذ ُ ُ‬
‫َ ِْق ٔ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ٔ‪َ َٗ ٪‬ا‪َ َ ٨َ َٓ ٦‬‬
‫العء نب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک مہ ےئ اسن نب امکل ےک اپس دعب رہظ ےک وت ڑھکے وہےئ وہ امنز رصع ےکواےطس سپ بج‬
‫افرغ وہےئ امنز ےس ایبؿ ایک مہ ےن ای اوہنں ےن امنز دلج ڑپےنھ اک احؽ وت اہک اسن ےن انس ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس‬
‫رفامےتےھتہیامنزانمقفیکےہہکےھٹیبراتہںیہبجآاتفبزردوہاجاتےہایاسےکاورپوہاتےہوتڑھکےوہرکاچروھٹےگناگلاتیل‬
‫ےہاسںیم‪،‬ںیہنایدرکاتاہللوکرگموھتڑا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن‬

‫حسیث ‪512‬‬
‫َح أَ َح ُس ُ‪ُ َٓ ٥ِ ٛ‬ي َؼل ِّی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س كُ‪ُ٠‬و َٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ََل ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَ َت َ َّ‬
‫َ‬
‫ُغوب ٔ َضا‬
‫ُُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوکیئمتںیمےسدصقرکےکامنزہنڑپےھآاتفبےکعولع‬
‫اوررغوبےکوتق۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن‬

‫حسیث ‪513‬‬
‫ْص َحًَّي َت ِِزُ َب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َحًَّي َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ُّ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن عنم ایک امنز ےس دعب رصع ےک اہیںکتہکڈوب اجےئ آاتفب اور دعب‬
‫حبصےکاہیںکتہکلکنآےئآاتفب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن‬

‫حسیث ‪514‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ََل‬ ‫َح ِوا َٔ َؼ ََلتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬كُ‪ُ٠‬و ََ َّ‬‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َت َ َّ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫ِک ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫ْض ُب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ُغوب ٔ َضا َوَ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُُغوبَ َضا َٓإ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬
‫اض ًَل َی تٔ‪َ ٠‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ ٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ِل‪ِْ َ ٍُ ُ٠‬ق‪َ٧‬ا ُظ َ‪ ٍَ ٣‬كُ‪ُ٠‬و َٔ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو َي ِِزُبَا ٔ‪ُ ُ ٍَ ٣َ ٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِي َل َ‬ ‫ُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرمعنب اطخبرفامےتےھتدصقہنرکوامنزاکآاتفبےکعولعاوررغوبےکوتقویکہکناطیشؿ‬
‫ےکدواجبنرسےکاسھتنکلیےںیہآاتفبےکاوراسھتیہڈوےتبںیہاوررمعامرےتےھتولوگںوکاسوتقامنزڑپےنھرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن‬

‫حسیث ‪515‬‬
‫ْض ُب ا ِ‪َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬س َٔر فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص‪َ ٔ ٛ‬تاب ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ائ ٔز ٔ‬ ‫یس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َي ِ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫اسبئنبسیدیےنداھکیرضحترمعےنامرادکنمروکاسےئلہکاوہنںےنامنزڑپیھیھتدعبرصعےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدہوکلسغدےنیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدہوکلسغدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪516‬‬
‫َف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُِّ ُ ٥َ ٠‬ش َ‪ ١‬فٔی َٗ‪ٕ ٔ٤‬‬
‫يؽ‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫اامؾدمحمابرقےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسلسغدےی ےئاکیصیمقںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدہوکلسغدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪517‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ٔ ًَ ٦‬ل َّي َة اْلِ َ ِن َؼارٔیَّ ٔة َٗا‪َِ ٟ‬ت َز َخ َ‪ِ ٠َ ًَ ١‬ي َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن تُ ُو ِّٓ َي ِت ابِ َ‪ُ ٨‬ت ُط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬اُِ ٔش ِ‪َ ٨َ ٠‬ضا ثَ ََلثّا‬
‫َفُِت ُ َّن‬ ‫َ‬ ‫ک إ ٔ ِ‪َ ٪‬رأَیِت ُ َّن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِو َخ ِ‪ّ ٤‬شا أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّخة ٔ ََا ُٓ ّورا أ ِو َط ِيئّا ٔ‪ََ ٩ِ ٣‬ا ُٓورٕ َٓإٔذَا َ َ‬‫ئ َوس ِٔس ٕر َوا ِج ٌَ‪ ٩َِ ٠‬فٔی ِاْل ٔ َ‬ ‫ک ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫َفُِ َ‪٨‬ا آ َذ‪َّ٧‬ا ُظ َٓأ َ ًِ َلا‪َ٧‬ا ح ٔ ِ٘ َو ُظ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِط ٌٔ ِز‪َ َ ٧‬ضا إٔیَّا ُظ َت ٌِىٔي بٔحٔ ِ٘ؤظ ٔإ ٔ َز َار ُظ‬
‫َٓآذٔ‪َّ٧‬ىٔي َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫اؾہیطعااصنرہیےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکاصزبحادیےنااقتنؽایکوتآےئامہرےاپسروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملساوراہکہکلسغدو اؿوکنیتابرایاپچنابراپیناورریبیےکوتپںےساوراریخںیماکوفریھباشلمرکواوربجمتلسغےس‬
‫افرغوہوتےھجماالطعدواہکاؾہیطعےنبجلسغےسمہافرغوہےئوتآپیلصاہللہیلعوملسوکربخدیآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫اانپہہتدنبدایاوراہکہکہیاؿےکدبؿرپٹیپلدو۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدہوکلسغدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪518‬‬
‫َ‬
‫ْضصَا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس َی‪ ٙ‬ح ٔي َن تُ ُوف ِّ َی ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َّخ َج ِت ٓ ََشأ‪َِ ٟ‬ت َ‪َ ٩ِ ٣‬ح َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ أَ َّ‪ ٪‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ًُ َ‪ِ ٤‬ي ٕص ُ ََّش‪َِ ٠‬ت أَبَا بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٩‬ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی َػائ َٔ‪ْ ٤‬ة َوإ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا َی ِو ْ‪َ ٦‬طسٔی ُس ا ِ‪ٟ‬ب َ ِرز ٔٓ ََض ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی ٔ‪ُِ ُ ٩ِ ٣‬ش ٕ‪َ٘ َٓ ١‬ا‪ُٟ‬وا َلَ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجز ٔ َ‬
‫علا اہلل نب ایب رکب ےس رواتی ےہ ہک اامس تنب سیمع ےن اےنپ وشرہ اوبرکب دصقی وک لسغ دای بج اؿ یک وافت وہیئ رھپ لکن رک‬
‫اہمفرنیےسوپاھچہکںیمروزےےسوہںاوررسدیتہبےہایکھجمرپیھبلسغالزؾےہوبےلںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رمدےوکنفکانہپےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدےوکنفکانہپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪519‬‬
‫يف ُس ُحو‪َّ ٔ ٟ‬ي ٕة‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩َ ِّٔ ُٛ ٥َ ٠‬فٔی ثَ ََلثَةٔ أَث ِ َو ٕ‬
‫اب ب ٔ ٕ‬
‫يؽ َو ََل ً َٔ‪٤‬ا َ‪ْ ٣‬ة‬
‫‪َِ ٟ‬ي َص ٓ َٔيضا َٗ‪ْ ٔ٤‬‬
‫اؾ اوملنینم رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس نفک دےی ےئ نیت دیفس ڑپکوں ںیم وج وحسؽ ےک ےنب‬
‫وہےئےھتہناؿںیمصیمقیھتہنامعہم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدےوکنفکانہپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪520‬‬
‫يف ُس ُحو‪َّ ٔ ٟ‬ي ٕة‬ ‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي ب‪ ٩‬سٌيس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩َ ِّٔ ُٛ ٥َ ٠‬فٔی ثَ ََلثَةٔ أَث ِ َو ٕ‬
‫اب ب ٔ ٕ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسنفکدےی ےئنیتدیفسڑپکوںںیموجوحسؽےکےنبوہےئےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدےوکنفکانہپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪521‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس َی‪َٗ ٙ‬ا َ‪ٌَ ٔ ٟ ٢‬ائٔظَ َة َوص َُو َ‪٣‬ز ٔ ْیف فٔی َ‪َ ٩َ ِّٔ ُٛ ٥ِ ٛ‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫َی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ ِّ‬
‫َّ‬ ‫َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت فٔی ثَ ََلثَ ٔة أَث ِ َو ٕ‬
‫ا‪٪‬‬
‫َف ْ‬ ‫يف ُس ُحو‪َّ ٔ ٟ‬ي ٕة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ ُخ ُذوا َص َذا ا‪ٟ‬ث ِو َب ‪َ ٔ ٟ‬ث ِو ٕب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٗ ِس أَ َػابَ ُط ٔ‪ِ ٣‬ظ ْ‪ ٙ‬أَ ِو َز ًِ َ َ‬ ‫اب ب ٔ ٕ‬

‫َٓاُِ ٔش ُ‪٠‬و ُظ ث ُ َّ‪ُ٨ِّٔ َٛ ٥‬ونٔی ٓ ٔيطٔ َ‪ ٍَ ٣‬ثَ ِوبَي ِ ٔن َ َ‬


‫آَّخیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َو َ‪٣‬ا َص َذا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ ا ِ‪َ ٟ‬ه ُّی أَ ِح َو ُد إلٔ َى ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی ٔس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ‬
‫َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َص َذا ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ض َ‪٠‬ةٔ‬
‫ییحی نب دیعس ےن اہک ےھجم اچنہپ ہک اوبرکب دصقی ےن رضحت اعہشئ دصہقی ےس اہک اینپ امیبری ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےنت‬
‫ڑپکوں ںیم نفک دےی ےئ ےھت رضحت اعہشئ ےن اہک دیفس نیت ڑپکوں ںیم وحسؽ ےک‪ ،‬بت اوبرکب ےن اہک ہک ہی ڑپکا وج ںیم ےنہپ وہں‬
‫اس ںیم ریگو ای زرفعاؿ اگل وہا ےہ اس وک دوھ رک اور دو ڑپکے ےل رک ےھجم نفک دے دانی رضحت اعہشئ وبںیل ہی ایک ابت ےہ اوبرکب‬
‫وبےلہکرمدےےسزایدہزدنےوکڑپکےیکاحتجےہنفکوتپیپاوروخؿےکےئلےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدےوکنفکانہپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪522‬‬
‫اؾ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٢‬‬
‫ٖ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬ ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ي ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ثو ٔب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪ٟٔ‬ثٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬إ ٔ ََّل ثَ ِو ْب َواح ْٔس ُ‪ٔ ٓ ٩َ ِّٔ ٛ‬يطٔ‬ ‫َّ‬
‫َٕ فٔی ِ‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ي ُِّت ُي َ٘ َّ‪ُ ٤‬ؽ َویُ َؤ َّز ُر َویُ‪ُّ ٠‬‬
‫رمعونباعصےسرواتیےہہکرمدہصیمقانہپایاجےئاورہتدنبانہپایاجےئرھپرسیتےڑپکےںیمٹیپلدایاجےئارگاکییہڑپکا‬
‫وہوتاسںیمنفکدایاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انجزہےکآےگےنلچاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہےکآےگےنلچاکایبؿ‬

‫حسیث ‪523‬‬

‫اب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَبَا بَ ِْکٕ َوًُ َ‪َ ٤‬ز ََا‪ُ ٧‬وا یَ ِ‪ُ ٤‬ظ َ‬
‫و‪ ٪‬أَ َ‪َ ٣‬ا‪٦‬‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔ َوا ِ‪ُ ٟ‬د َ‪َٔ٠‬ا ُئ َص ُ‪َ ٥َّ ٠‬ج ًزا َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساوراوبرکباوررمعنباطخباورامتؾافلخءانجزےےکآےگےتلچےھتاور‬
‫علااہللنبرمعیھبااسیرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہےکآےگےنلچاکایبؿ‬

‫حسیث ‪524‬‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ض َسیِز ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫اض أَ َ‪َ ٣‬ا‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔفٔی َج َ‪َ ٨‬ازة ٔ َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َج ِح ٕع‬
‫َي ِ٘ ُس ُ‪ ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫رہعیبنبعلااہللنبادہلریےسرواتیےہہکاوہنںےنداھکیرضحترمعوکآےگےتلچےھتزبنینبشحجےکانجزےںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہےکآےگےنلچاکایبؿ‬

‫حسیث ‪525‬‬
‫ُع َو َة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َرأَیِ ُت أَِٔی َٗ ُّم فٔی َج َ‪َ ٨‬ازة ٕ إ ٔ ََّل أَ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ضا َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬یأتِ ٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔي ٍَ ٓ ََي ِح‪ُ ٔ ٠‬ص‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َحًَّي یَ ُ‪ُّ ٤‬زوا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکںیمےناےنپابپرعوہوکہشیمہانجزہےکآےگےتلچداھکیاہیںکتہکوہعیقبںیمآاجےتاورےھٹیب‬
‫رےتہاہیںکتہکانجزہآرکزگراجات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہےکآےگےنلچاکایبؿ‬

‫حسیث ‪526‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ٔ ٨‬ة‬ ‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش ُي َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ َلإ ٔ ُّ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےناہکانجزہےکےھچیپانلچاطخےہینعیالخػتنسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انجزےےکےھچیپآگےلاجےنایکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزےےکےھچیپآگےلاجےنایکاممتعن‬
‫حسیث ‪527‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِْکٕ أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ْٔلَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا أَ ِج‪ٔ٤‬زُوا ث َٔيأِی إٔذَا ٔ‪ُّ ٣‬ت ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َح ِّ‪ُ ٨‬لونٔی َو ََل َت ُذ ُّروا ًَل َی َ‪َٔ ٛ‬ىٔي ح ٔ َ‪٨‬اكّا َو ََل َتت ِ َب ٌُون ٔی ب ٔ َ‪٨‬ارٕ‬
‫اامس نب ایب ارکب ےن اہک اےنپ رھ واولں ےس ںیم بج رم اجؤں وت ریمے ڑپکوں وک وخوبش ےس شبان رھپ ریمے دبؿ رپ وخوبش اگلان نکیل‬
‫ریمےنفکرپہنڑھچانکاورریمےانجزہےکاسھتآگہنرانھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزےےکےھچیپآگےلاجےنایکاممتعن‬

‫حسیث ‪528‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ َ ٧‬نی أَ ِ‪ ٪‬یُت ِ َب ٍَ ََ ٌِ َس َ‪ِ ٣‬وتٔطٔ ب ٔ َ‪٨‬ا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌ َي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت‬

‫َٗ ِو‪ٟ‬ط َت ٌَال َی یَ ِ َ‬


‫ْک ُظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اوبرہریہےنعنمایکہکاؿےکانجزےےکاسھتآگریھکاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انجزےیکریبکتاتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزےیکریبکتاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪529‬‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬عی‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ت‬ ‫َّخ َد بٔض ٔ ِ‪ ٥‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی ٓ ََؼ َّ‬
‫ٕ بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬و َ‪ٛ‬ب َّ َر أَ ِربَ ٍَ َت‪ِٜ‬بٔي َرا ٕ‬ ‫ض فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪َّ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪َ ٣‬‬
‫ات ٓ ٔيطٔ َو َ َ‬ ‫ا‪َ ٨َّ ٟ‬حا ٔش َّي ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکسجدؿاجنیشاکااقتنؽوہاایسروزآپےنولوگںوکربخدیاسیکومتیکاورےلکےلصمیکرطػاور‬
‫واڑھکیرکےکامنزڑپیھانجزےیکاورتکیبررںیںیہکاچر۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزےیکریبکتاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪530‬‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٨‬ي ٕٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ِ ٣ٔ ٪‬ش‪ٜٔ‬ي َ‪ّ ٨‬ة َ‪٣‬ز ٔ َؿ ِت َٓأ ُ ِخب ٔ َر َر ُسو ُ‪٢‬‬‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ٌُو ُز ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا‪ٔٛ‬ي َن َو َي ِشأ َ ُ‪ُ ٨ِ ًَ ٢‬ض ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪َ ٤‬زؿ َٔضا َوَ َ َ‬
‫َْکصُوا أَ ِ‪ ٪‬یُوٗٔوُوا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َ‪٣‬ا َت ِت َٓآذٔ‪ُ٧‬ونٔی ب ٔ َضا ٓ ُ ٔ‬
‫َْخ َد ب ٔ َح َ‪َ ٨‬ازت َٔضا ‪َِ ٟ‬ي َّل ٓ َ ٔ‬
‫ا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬طأِ‪َ ٔ ٧‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪ ٥َِ ٟ‬آ ُ‪٣‬زِ ُ‪ ٥ِ ٛ‬أَ ِ‪ ٪‬تُ ِؤذٔ‪ُ٧‬ونٔی ب ٔ َضا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا‬ ‫َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا أَ ِػ َبحَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أ ُ ِخب ٔ َر ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫ض ًَل َی َٗبِرٔصَا‬ ‫ٕ بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َْخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي َػ َّ‬ ‫کٓ َ َ‬ ‫ک ‪َِ ٟ‬ي َّل َو‪ُ ٧‬وٗٔوَ َ‬ ‫َکصِ َ‪٨‬ا أَ ِ‪ٔ ِ ٧ ٪‬‬
‫ُْخ َج َ‬ ‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ ٔ‬
‫َو َ‪ٛ‬ب َّ َر أَ ِربَ ٍَ َت‪ِٜ‬بٔي َرا ٕ‬
‫ت‬
‫اوباامہمےسروا تیےہہکاکیوعرتنیکسمامیبروہیئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسےنماورآپیلصاہللہیلعوملسوکاسیک‬
‫ربخوہیئاورآپیلصاہللہیلعوملساکاقدعہہی اھہکامیبررپیسرکےتےھتونیکسمںیکاوراؿاکاحؽوپےتھچےھتوسرفامایآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنبج رماجےئہیوعرتوتےھجمربخرکانوسراتوکاساکانجزہالکناوراحصہبےناندنسپایکہکاگجںیئروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملس وک بج حبص وہیئ وت اس یک تیفیک ولعمؾ وہیئ رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ںیم ےن وت مت ےس ہہک دای اھ ہک ےھجم ربخ رک دانی‬
‫احصہبےناہک ایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسمہوکآپ یلص اہللہیلعوملساکاگجان اورراتوک ابرہاکنب اانوگاروہاوسےلکروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملساورواابدنیھاسیکربقرپاوراچرریبکتںیںیہک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزےیکریبکتاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪531‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یُ ِسرٔ ُک ََ ٌِ َف ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔير ٔ ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔ َو َي ُٔوتُ ُط ََ ٌِ ُـ ُط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ي ِ٘ ٔضي َ‪٣‬ا‬
‫َٓا َت ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اامؾامکلےنوپاھچانباہشبےسہکسجصخشوکضعبریبکتںیانجزہیکںیلماورضعبہنںیلموہایکرکےاہکسجدقرہنںیلماؿ‬
‫یکاضقرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انجزہیکداعاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہیکداعاکایبؿ‬

‫حسیث ‪532‬‬
‫ٕ ُت َؼل ِّی ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫أَبُو ص َُزیِ َز َة أَ‪َ٧‬ا ‪٤ِ ٌََ ٟ‬زُ اهَّللٔ أ ُ ِخبٔرُ َک أَ َّتب ٔ ٌُ َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا َٓإٔذَا ُوؿ ٌَٔ ِت َ‪ٛ‬ب َّ ِر ُت َو َح‪ِ ٔ٤‬س ُت اهَّللَ َو َػ َّ‪ِ ٠‬ي ُت ًَل َی ‪َ٧‬ب ٔ ِّيطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ُٗو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ک َوأَ‪َ ِ ٧‬ت أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬بٔطٔ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِظ َض ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت َوأَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس َک َو َر ُسو‪َ ُٟ‬‬
‫ًَ ِب ُس َک َوابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بس َٔک َوابِ ُ‪ ٩‬أَ َ‪٣‬ت َٔک َ َ َ‬
‫َح ِ‪٨َ ٣‬ا أَ ِج َز ُظ َو ََل َت ِٔت ٔ َّ‪٨‬ا ََ ٌِ َس ُظ‬ ‫ا‪ٔ ٣ُ ٪‬شيئّا َٓ َت َحا َو ِز ًَ ِ‪َ ٩‬س ِّي َئاتٔطٔ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ََ ٥‬ل َت ِ ٔ‬ ‫ُ‪ِ ٣‬ح ٔش ّ‪٨‬ا َٓز ٔ ِز فٔی إ ٔ ِح َشا‪ٔ٧‬طٔ َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اوبدیعسربقمیےنوپاھچاوبرہریہےسسکرطح متامنزڑپےتھوہانجزہیکاہکاوبرہریہےنمسقےہاہلللجالجہلیکاقبیکںیمںیہمت‬
‫ربخدوںاگںیمانجزہےکاسھتوہاتوہںاسےک رھےسرھپبجراھکاجاتےہوتںیمریبکتہہکرکاہللیکرعتفیرکاتوہںاورربمغیپ‬
‫رپاسےکدروداتجیھبوہںرھپاتہکوہںایاہللریت ادنبہاورریتےدنبےاکاٹیباورریتیولڈنیاکاٹیباسابتیکوگایہداتی اھہکوکیئ‬
‫وبعمداچسریتےوسا ںیہنےہ اورےبکشرضحتدمحمیلص اہللہیلعوملسریتےدنبےاورریتےربمغیپ ںیہاوروتاساک احؽوخب‬
‫اجاتن ےہ اے رپورداگر ارگ وہ کین وہ وت زایدہ رک افر اس اک اور وج انگاگہر وہ وت درزگر رک اس ےک انگوہں ےس اے رپورداگر تم‬
‫رحموؾرکمہوکاسےکوثابےساورتمہنتفںیمڈاؽمہوکدعباسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہیکداعاکایبؿ‬

‫حسیث ‪533‬‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ي ُت َو َرا َئ أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَل َی َػ ٔي ٕ ٓي ‪٥َِ ٟ‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َسٌ َ‬
‫َي ٌِ َ‪َ ١ِ ٤‬خ ٔلي َئ ّة َٗ ُّم ٓ ََش‪ُ ٌِ ٔ٤‬تطُ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬أًَ ِٔذ ُظ ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬
‫اب ا ِ‪َ٘ ٟ‬بِر ٔ‬
‫دیعس نب بیسم ےتہک ےھت امنز ڑپیھ ںیم ےن اوبرہریہ ےک ےھچیپ اکی ڑلےک رپ وج ےبانگہ اھ وت انس ںیم ےن اؿ ےس ےتہک ےھت اے اہلل‬
‫اچباسوکربقےکذعابےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہیکداعاکایبؿ‬

‫حسیث ‪534‬‬
‫قأ ُفٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َي ِ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعرقآؿںیہنڑپےتھےھتانجزہیکامنزںیم۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزانجزہدعبامنزحبصاورامنزرصعےکڑپےنھاکایبؿ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫امنزانجزہدعبامنزحبصاورامنزرصعےکڑپےنھاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪535‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َویِ ٔلبٕ أَ َّ‪َ ٪‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی‬
‫َح َ‪َ ٠َ ٣‬ة َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ ِ‬
‫ُ‬
‫ا‪ ٪‬كَار ْٔ‪ُ ٚ‬ي َِ ِّ‪ُ ٠‬ص‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة تُ ُو ِّٓ َي ِت َوكَار ْٔ‪ ٚ‬أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َٓأت َٔی ب ٔ َح َ‪َ ٨‬ازت َٔضا ََ ٌِ َس َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٓ َُوؿ ٌَٔ ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔي ٍٔ َٗا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫َح َ‪َ ٠َ ٣‬ة ٓ ََش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ُ٘و ُ‪ْٔ ٢‬لَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا إ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ُ ٪‬ت َؼ ُّ‪٠‬وا ًَل َی َج َ‪َ ٨‬ازتٔ‪ِ ٥ِ ُٜ‬اْل َ‪َ ٪‬وإ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ ِ‬ ‫ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬‫َتتِرُ ُ‪ٛ‬و َصا َحًَّي َت ِز َت ٔٔ ٍَ َّ‬
‫دمحمنبایب رحہلمےسرواتیےہہکزبنیتنبایبک ہمرمںیئگاوراسزامےنںیماطرؼاحمکےھتدمہنیےکوتالایایگانجزہاؿاکدعب‬
‫امنزحبصےکاورراھکایگعیقبںیماوراطرؼامنزڑپاھرکےتےھتحبصیکادنریھےںیمایبرحہمےناہکںیمےنعلااہللنبرمعےسانسوہ‬
‫ےتہکےھتزبنیےکولوگںےسایوتمتانجزہیکامنزابڑپھولایرےنہدواہیںکتہکآاتفبدنلبوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫امنزانجزہدعبامنزحبصاورامنزرصعےکڑپےنھاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪536‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ إٔذَا ُػ ِّ‪َ ٠‬ي َتا ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗتٔض ٔ َ‪٤‬ا‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ي َُؼلَّی ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َو ََ ٌِ َس ُّ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناہکامنزانجزہیکڑپیھاجےئدعب رصعےکاوردعبحبصےکبجہیدوونںامنزںیاےنپوتق‬
‫ںیمڑپیھاجںیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیمامنزانجزہڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫دجسمںیمامنزانجزہڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪537‬‬
‫ْض َ‪ِ ٣‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ َ‪َ ٣‬ز ِت‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪٤‬زَّ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َٔ َش ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ح ٔي َن َ‪َ ٣‬‬
‫اض ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َ‪٣‬ا أَ ِ َ‬
‫ْس ََ‬ ‫ک ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ْک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ات ‪َ ٔ ٟ‬ت ِس ًُ َو َ‪ُ ٟ‬ط َٓأ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫اض َ‪٣‬ا َػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ُس َض ِي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬بَ ِي َـا َئ إ ٔ ََّل فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس‬ ‫ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےنمکحدایہکدعس نبایبواقصاکانجزہدجسمںیمےسوہرکاؿےکرجحہرپےساجےئاتہکںیمداعرکوں‬
‫اؿ ےک ےئلوسولوگں ےناسرپارتعاضایک بت اہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنایک دلجیولگوھبؽ ےئ۔روسؽ اہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسےنلیہسنباضیبرپامنزںیہنڑپیھرگمدجسمںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫دجسمںیمامنزانجزہڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪538‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬ػل َِّی ًَل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ‬
‫علااہللنبرمعےناہکہکرضحترمعرپامنزڑپیھآ یدجسمںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزانجزہےکااکحؾ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫امنزانجزہےکااکحؾ‬

‫حسیث ‪539‬‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ائ ٔز ٔبٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬و ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَبَا ص َُزیِ َز َة ََا‪ُ ٧‬وا ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا َ‪٤َّ ٣ٔ ٢‬ا یَلٔی ِاْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٦‬وا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َیلٔی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة‬‫ئ ٓ ََي ِح ٌَ‪َ ُ٠‬‬ ‫َوا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫اامؾ امکلوکاچنہپہکامثعؿنب نافؿاورعلااہلل نبرمعامنز ڑپےتھ ےھتوعروتں اوررمدوں رپاکی یہوتق ںیموترمدوں وکاامؾ ےک‬
‫زندکیرےتھکےھتاوروعروتںوکہلبقےکزندکی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫امنزانجزہےکااکحؾ‬

‫حسیث ‪540‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلَّی ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ائ ٔز ٔي َُش ِّ‪َ ٥ُ ٠‬حًَّي ي ُِش‪َ ٩ِ ٣َ ٍَ ٔ٤‬ی‪ٔ٠‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع بج امنز ڑپھ ےتیل ےھت انجزہ یک السؾ ریھپےت ےھت اہیں کت ہک اؿ ےک زندکی وج ولگ‬
‫وہےتےھتوہنسےتیلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫امنزانجزہےکااکحؾ‬

‫حسیث ‪541‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔإ ٔ ََّل َوص َُو كَاص ْٔز‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل ي َُؼل ِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتانجزہیکامنزریغبووضےکوکیئہنڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمدہےکدنفےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدہےکدنفےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪542‬‬

‫ئ َو َػل َّی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬


‫اض ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬تُ ُوف ِّ َی یَ ِو َ‪ِ ٦‬اَلث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن َو ُزٓ َٔ‪َ ٩‬ی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٟ‬ث ََُّلثَا ٔ‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٙ‬ا َ‪٢‬‬‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ُ‬ ‫و‪ ٪‬یُ ِسٓ َُ‪ ٩‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔي ٍٔ َٓ َحا َئ أَبُو بَ ِْکٕ ِّ‬ ‫اض یُ ِسٓ َُ‪َ ٨ِ ٔ ً ٩‬س ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َو َٗا َ‪ُ َ ٢‬‬
‫آَّخ َ‬ ‫أَٓ َِذاذّا ََل َی ُؤ ُّ‪ُ ٣‬ض ِ‪ ٥‬أَ َح ْس َٓ َ٘ا َ‪ْ َ ٧ ٢‬‬
‫َف َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ٔيطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س‬ ‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ُزٓ َٔ‪ٔ َ ٧ ٩‬ي ٌّي َٗ ُّم إَٔل فٔی َ‪٣‬کَا‪ٔ٧‬طٔ ا‪ٔ ٟ‬ذي تُ ُوف ِّ َی ٓ ٔيطٔ َٓ ُح ٔ َ‬
‫يؽ َوُ ُِّش َ‪َ ١‬وص َُو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ُ ُِش‪ٔ٠‬طٔ أَ َرا ُزوا ‪َ٧‬زِ ََ َٗ‪ٔ ٔ٤‬‬
‫يؼطٔ ٓ ََش‪ٌُ ٔ٤‬وا َػ ِو ّتا َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َت ِ‪٨‬زًُٔوا ا ِ‪َ ٔ٤َ٘ ٟ‬‬
‫يؽ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِ‪٨‬زَ َِ ا ِ‪ُ ٔ٤َ٘ ٟ‬‬
‫َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوافتیکدوسبیہےکروزاوردنفےئک ےئلگنمےکروزاورامنزڑپیھآپیلص‬
‫اہلل ہیلع وملس رپ ولوگں ےن اےلیک اےلیک وکیئ اؿ اک اامؾ ہن اھ رھپ اہک ضعب ولوگں ےن دنف ےئک اجںیئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ربنم ےک‬
‫اپساورضعبےناہکعیقبںیموتآےئرضحتاوبرکباوراہکانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتںیہندنفایکایگ‬
‫وکیئیبنرگماساقمؾںیماہجںاسیکوافتوہیئرھپوھکدیآ یربقایساقمؾںیماہجںآپیلصاہللہیلعوملسیکوافتیکیھتبج‬
‫لسغاکوتقآایوتولوگں ےنآپیلصاہللہیلعوملساکرکہت ااتراناچاہوساکیآوازینس تمااترورکےتوکسپہنااتراایگرکہتآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملساکاورلسغدےی ےئرکہتےنہپوہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدہےکدنفےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪543‬‬
‫َّخ ََل َی ِ‪َ ٠‬ح ُس َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا أَ ُّی ُض َ‪٤‬ا َجا َئ أَ َّو ُ‪٢‬‬
‫ا‪ ٪‬بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َر ُج ََل ٔ‪ ٪‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َی ِ‪َ ٠‬ح ُس َو ِاْل َ ُ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ًَ‪ُ ٠َ ٤َ ًَ ١َ ٔ٤‬ط َٓ َحا َئ َّا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ِ‪َ ٠‬ح ُس َٓ َ‪َ ٠‬ح َس ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکدوآدیمربقوھکدےنواےلےھتاکیاؿںیمےسیلغبانبات اھاوردورساںیہنانبات اھولوگںےناہکوج‬
‫ےلہپآےئاگویہاانپاکؾرشوعرکےاگوتےلہپویہآایوجیلغبانبات اھسپربقآپیلصاہللہیلعوملسیکیلغبانبیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدہےکدنفےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪544‬‬
‫ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َػ َّسٗ ُِت ب ٔ َ‪ِ ٤‬و ٔ‬
‫ی‪٩‬‬ ‫َّ َّ‬
‫ِْکازٔ ٔ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬حًي َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو ِٗ ٍَ ال َ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکیبیباؾک ہمیتہکںیھت ےھجمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکوافتاکنیقیںیہناہیںکتہکںیمےناداؽامرےن‬
‫یکآوازینس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدہےکدنفےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪545‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َرأَیِ ُت ثَ ََلثَ َة أَٗ َِ‪٤‬ارٕ َس َ٘ ِل َ‪ ٩‬فٔی حُ ِح َزت ٔی َٓ َ٘ َؼ ِؼ ُت‬
‫ی‪َٗ ٙ‬ا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا تُ ُوف ِّ َی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ُزٓ َٔ‪ ٩‬فٔی بَ ِيت َٔضا َٗا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا أَبُو بَ ِْکٕ َص َذا‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬‫اي ًَل َی أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ُر ُِئ َی َ‬
‫ٔيس بِ َ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪٩‬‬‫أَ َح ُس أَٗ َِ‪٤‬ارٔ ٔک َوص َُو َخيِرُ َصا و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َُ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪َ ٩ِ ٤َّ ٣‬یث ٔ ُ‪ ٙ‬بٔطٔ أَ َّ‪َ ٪‬س ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َو َسٌ َ‬
‫ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬نُٔ َِي ٕ‪ ١‬تُ ُو ِّٓ َيا بٔا ِ‪ٔ ٔ ٌَ٘ ٟ‬‬
‫ي‪َ ٙ‬وحُ‪ََ ٔ٤‬ل إلٔ َى ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َوزُٓ ٔ َ‪٨‬ا ب ٔ َضا‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکاؾاوملنینماعہشئدصہقیےناہکںیمےنوخابںیمداھکیہکریمےرجحےںیمنیتاچدنرگڑپے‬
‫وس ںیم ےن اس وخاب وک اوبرکب دصقی ےس ایبؿ ایک بج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک وافت وہیئ وت رضحت اعہشئ ےک رجحہ ںیم‬
‫دنفوہےکچےھتاوبرکبےناہکہکاؿنیتاچدنوںںیمےساکیاچدنآپیلصاہللہیلعوملسےھتاورہیونیتںاچدنوںںیم رتہںیہ۔‬
‫یئک اکی ربتعم ولوگں ےس رواتی ےہ ہک دعس نب ایب واقص اور دیعس نب زدی یک وافت وہیئ قیقع ںیم (اکی ہگج ےہ دمہنی ےک‬
‫رقبی)اوراؿاکانجزہااھٹرکدمہنیںیمالایایگاورواہںدنفوہےئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫رمدہےکدنفےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪546‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أُح ُّٔب أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ِزٓ ََ‪ ٩‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔي ٍٔ َْلَ ِ‪ ٪‬أ ُ ِزٓ ََ‪َِ َٔ ٩‬ي ِرٔظ ٔأَ َح ُّب إلٔ َ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ِزٓ ََ‪ ٩‬بٔطٔ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو أَ َح ُس‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن إ ٔ َّ‪٣‬ا هَ ا‪َََ ٓ ٥ْ ٔ ٟ‬ل أُح ُّٔب أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ِزٓ ََ‪ُ ٌَ ٣َ ٩‬ط َوإ ٔ َّ‪٣‬ا َػا‪ْ ٔ ٟ‬ح ٓ َََل أُح ُّٔب أَ ِ‪ ٪‬تُ ِ‪َ ٨‬ب َع لٔی ً ٔوَ ا ُ‪ُ ٣‬ط‬
‫رعوہنبزریبےناہکےھجمعیقبںیمدنفوہاندنسپںیہنےہارگںیمںیہکاوردنفوہںوتااھچےہاسےئلہکعیقبںیماہجںرپںیمدنف‬
‫وہںاگواہںرپوکیئانگاگہرصخشدنفوہاکچےہوتاسےکاسھتےھجمدنفوہانوظنمرںیہنےہاورایوکیئ کینصخشدنفوہاکچےہوت‬
‫ںیمںیہناچاتہہکریمےےئلاسیکڈہایںوھکدیاجںیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انجزہوکدھکیرکڑھکےوہاجاناورانھٹیبربقوںرپ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہوکدھکیرکڑھکےوہاجاناورانھٹیبربقوںرپ۔‬

‫حسیث ‪547‬‬

‫ًَل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َ َ َ‬


‫ا‪ ٪‬یَ َت َوسَّ ُس ا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُ َور َو َي ِـ َلحٔ ٍُ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ‪ُ٧‬ن ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٌُ ُ٘ ٟ‬وز ٔ ًَل َی ا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُورٔ ٓ َٔى ‪َُ ٧‬زي ‪َ ٤َِ ٠ٟٔ‬ذاص ٔٔب‬
‫رضحتیلعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسڑھکےوہاجےتےھتانجزوںںیمرھپےنھٹیبےگلدعباسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہوکدھکیرکڑھکےوہاجاناورانھٹیبربقوںرپ۔‬

‫حسیث ‪548‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ َت َوسَّ ُس ا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُ َور َو َي ِـ َلح ٔ ٍُ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪َ ٟٝٔ‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ‪ُ٧‬ن ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٌُ ُ٘ ٟ‬وز ٔ ًَل َى‬
‫ا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُورٔ ٓ َٔى ‪َُ ٧‬زى ‪َ ٤َِ ٠ٟٔ‬ذاص ٔٔب‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحتیلعہیکتاگلےتےھتربقوںرپاورٹیلاجےتےھتاؿرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزہوکدھکیرکڑھکےوہاجاناورانھٹیبربقوںرپ۔‬

‫حسیث ‪549‬‬
‫ض َحًَّي یُ ِؤ َذ‪ُ ٧‬وا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة بِ َ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٨‬ي ٕٕ َي ُ٘و ُ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َن ِظ َض ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ائٔزَ ٓ ََ‪٤‬ا َی ِح‪ُ ٔ ٠‬ص ٔ ُ‬
‫آَّخ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫اوباامہمےتہکےھتمہانجزوںںیماجےتےھتوتاریخاکصخشیھبدبوںاذؿےکہناتھٹیب اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیمرپروےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫تیمرپروےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪550‬‬
‫ث َوص َُو َج ُّس ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جابٔز ٕأَبُو أ ُ ِّ‪٣‬طٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ٪‬جاب ٔ َز بِ َ‪٩‬‬
‫ٔيک بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ًَ ٩‬ت ٕ‬
‫ٔيک ًَ ِ‪ًَ ٩‬ت ٔ‬
‫اح بٔطٔ َٓ‪٥َِ ٠‬‬‫يک أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬جا َئ َي ٌُوزُ ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ٓ ََو َج َس ُظ َٗ ِس ُُ‪َ ٔ ٠‬ب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ََؼ َ‬
‫ًَت ٔ ٕ‬
‫ک یَا أَبَا ا‪ٟ‬زَّبٔي ٍٔ ٓ ََؼ َ‬
‫اح ا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ش َوةُ َوبَ‪َٜ‬ي ِ َن َٓ َح ٌَ َ‪َ ١‬جاب ٔ ْز‬ ‫یُحٔ ِبطُ َٓا ِستَرِ َج ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪ٔ٠ُُ ٢‬ب ِ َ‪٨‬ا ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫وب‬ ‫ي َُش ِّ‪ُ ٜ‬ت ُض‪َ٘ َٓ َّ٩‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز ًِ ُض‪َٓ َّ٩‬إٔذَا َو َج َب ٓ َََل َت ِب ٔ‪ٜ‬ي َ َّن بَا‪َ ٔ ٛ‬ي ْة َٗا‪ُٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو َ‪٣‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬و ُج ُ‬
‫ک ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت َٗ ِس َٗ َـ ِي َت ٔج َض َاز َک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬‫يسا َٓإٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫ات َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ابِ َ‪ُ ٨‬ت ُط َواهَّللٔ إ ٔ ِ‪ُ ٨ِ ُٛ ٪‬ت َْلَ ِر ُجو أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٪‬طض ٔ ّ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َ‪َ ٣‬‬
‫‪ ١‬فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫و‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َضا َز َة َٗا‪ُٟ‬وا ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ت ُ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َٗ ِس أَ ِو َٗ ٍَ أَ ِج َز ُظ ًَل َی َٗ ِسرٔ ‪َّ ٔ ٧‬يتٔطٔ َو َ‪٣‬ا َت ٌُ ُّس َ‬
‫يس َوا ِ‪َِ ٟ‬ز ٔ ُ‪َ ٚ‬طض ٔ ْ‬
‫يس َو َػاح ُٔب‬ ‫ا‪ٟ‬ظ َض َسا ُئ َس ِب ٌَ ْة س َٔوي ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ت ٔ‪ ١‬فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ل ٌُو ُ‪َ ٪‬طض ٔ ْ‬‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫يس‬ ‫يس َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َت ُ‪ُ ٤‬‬
‫وت ب ٔ ُح ِ‪َ ٍٕ ٤‬طض ٔ ْ‬ ‫يس َو َّا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ُ‪ُ ٤‬‬
‫وت َت ِح َت ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس‪َ ٔ ٦‬طض ٔ ْ‬ ‫َح ُ‪َ ٚ‬طض ٔ ْ‬ ‫يس َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ب ُلو ُ‪َ ٪‬طض ٔ ْ‬
‫يس َوا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬ ‫ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ٔ ٨‬ب َطض ٔ ْ‬‫ذَا ٔ‬
‫اجربنبکیتعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسعلااہللنباثتبیکایعدتوکآےئوتداھکیاؿوکامیبرییکدشتںیم‬
‫وساکپراآپیلصا ہللہیلعوملس ےناؿوکاوہنںےنوجابہندایسپآپیلصاہللہیلعوملس ےناانہللوااناہیلراوعجؿاہکاوررفامایمہ‬
‫ولغمب وہےئ اہمترے رپ اے اوب ارلعیب! سپ روان رشوع ایک وعروتں ےن الچ رک اور اجرب نب کیتع اؿ وک پچ رکاےن ےگل وس رفامای‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنیھبسوعروتںوکروےندو بجآؿڑپےوتاسوتق وکیئہنروےئ۔روےنوایلاحصہیبےنوپاھچایک‬
‫بلطم ےہ آؿ ڑپےن اک رفامای بج رم اجےئ۔ اےنت ںیم علااہلل نب اثتب یک یٹیب ےن اہک ےھجم ادیم یھت ہک مت دیہش وہ ےگ ویکہکن مت‬
‫اسامؿاہجداکایتررکےکچےھتوترفامایروس ؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناہلللجالجہلافردےاگومافقاسیکتینےک۔متسکزیچ‬
‫وک اہشدت یتھجمس وہ وبیل اہلل لج الجہل یک راہ ںیم امرے اجےن وک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وسا اس ےک است دیہش ںیہ‬
‫اکی وہ وج اطوعؿ ےس رم اجےئ دورسے وہ وج ڈوب رک رم اجےئ رسیتے وہ وج ذات ابنجل ےس رم اجےئ وچےھت وج ٹیپ یک اعرہض‬
‫ےسرماجےئاپوچنںیوہوجآگےسلجرکرماجےئےٹھچوہوجدبرکرماجےئاسوتاںوہوعرتوجزیگچںیمرماجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫تیمرپروےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪551‬‬
‫َک ‪ََ ٟ‬ضا أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ‪َ َّ ٧‬ضا َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َت ُ٘و ُ‪َ ٢‬وذُ ٔ َ‬
‫َف اهَّللُ ْٔلَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َ‪٣‬ا إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِ‪ٔ ٜ‬ذ ِب َو َل ٔ‪ُ ٨َّ ٜ‬ط ‪ٔ َ ٧‬س َي أَ ِو أَ ِخ َلأ َإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪٣‬زَّ‬ ‫إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ي َِّت َ‪ُ ٟ‬ي ٌَ َّذ ُب بٔبُکَا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬ه ِّی َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َي ِِ ٔ ُ‬
‫و‪َِ ٠ًَ ٪‬ي َضا َوإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َ‪ٟ‬ت ٌَُ َّذ ُب فٔی َٗبِرٔصَا‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َي ُضوزٔیَّ ٕة یَ ِبکٔی ًَ‪َِ ٠‬ي َضا أَصِ‪َ ُ٠‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َٟ ٥ِ َُّٜ٧‬ت َِب‪َ ُٜ‬‬
‫رمعہ نب علاارل نمح ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن انس رضحت اعہشئ ےس بج اؿ ےک اسےنم ایبؿ ایک ایگ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ںیہ‬
‫رمدہ وک ذعاب دای اجات ےہ زدنہ ےک روےن ےس دخا ےشخب ااب علاارلنمح وک اوہنں ےنوھجٹ ںیہنوبال نکیل وہ وھبؽ ےئ ای وچک ےئ‬
‫الصاینتےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسزگرےاکیوہیدؿرپوجرمآ ییھتاورولگاسرپرورےہےھتوتآپیلصاہللہیلع‬
‫وملسےنرفامایہکہیولگاسرپرورےہںیہاوراسرپذعابربقںیموہراہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تبیصمےکوتقربصرکےناکوثاب‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫تبیصمےکوتقربصرکےناکوثاب‬

‫حسیث ‪552‬‬
‫وت ْٔلَ َح ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن ثَ ََلثَ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ٟ‬سٔ َٓ َت َ‪َّ ٤‬شطُ ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر إ ٔ ََّل‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َی ُ‪ُ ٤‬‬
‫َت ٔح َّ‪َ ٠‬ة ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ش ٔ‪٥‬‬
‫اوبرہریہ ےسرواتی ےہہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنرفامای یسکاملسمؿےک نیتےچب رم اجںیئرھپ وہ منہج ںیم اجےئ ہینکمم‬
‫ںیہنرگممسقوپرارکےنوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫تبیصمےکوتقربصرکےناکوثاب‬

‫حسیث ‪553‬‬
‫وت ْٔل َ َح ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن ث َ ََلثَ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ٔ ٟ‬س‬ ‫َم أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَ ُ‪ُ ٤‬‬ ‫ْض َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ِّ ٔ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٓ ََي ِح َت ٔشبُ ُض ِ‪ ٥‬إ ٔ ََّل ََا‪ُ ٧‬وا َ‪ُ ٟ‬ط ُج َّ‪ّ ٨‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ ِو اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬
‫أَ ِو اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪٪‬‬
‫اوب ارصنل یملس ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای سج املسمؿ ےک نیت ڑلےک رم اجںیئ اور وہ ربص رکے وت‬
‫ایقتم ےک روز وہ ڑلےک اچبںیئ ےگ اس وک منہج ےس اکی وعرت ےن وپاھچ ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ارگ دو رم اجںیئ آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملسےنرفامایوہیھب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫تبیصمےکوتقربصرکےناکوثاب‬

‫حسیث ‪554‬‬
‫اب فٔی َو َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔ َو َحا َّ‪٣‬تٔطٔ َحًَّي َی ِ‪َ ٠‬قی اهَّللَ َو‪َِ ٟ‬ي َش ِت‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا َیزَا ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ ٩ُ ٣‬ي َُؼ ُ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط َخ ٔليئَ ْة‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن رفامای ہشیمہ املسمؿ وکتبیصم یتچنہپ ےہاسیک اوالد اور زعسیوں ںیم‬
‫اہیںکتہکاتلمےہاےنپرپورداگرےساوروکیئانگہاساکںیہنوہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تبیصمںیمربصرکےنیکفلتخمدحںیثی‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫تبیصمںیمربصرکےنیکفلتخمدحںیثی‬

‫حسیث ‪555‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ ٔ ٟ ٢‬ي ٌَزِّ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن فٔی‬
‫يب ُة ِٔی‬
‫َ‪َ ٣‬ؼائ ٔبٔض ٔ ِ‪ ٥‬ا ِ‪ٔ ٤ُ ٟ‬ؼ َ‬
‫ب‬ ‫ی‬‫مصیب‬
‫ں یکلہ وہ اجیت ںیہ ریمی‬ ‫علاارلنمح نب اقمس ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن املسمونں یک امتؾ‬
‫تبیصموکایدرکےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫تبیصمںیمربصرکےنیکفلتخمدحںیثی‬

‫حسیث ‪556‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ َػابَ ِت ُط ُ‪ٔ ٣‬ؼ َ‬
‫يب ْة َٓ َ٘ا َ‪٤َ َٛ ٢‬ا‬
‫ک بٔطٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬ ‫يبًٔي َوأَ ًِ٘ ٔ ِبىٔي َخي ِ ّرا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا إ ٔ ََّل ٓ ٌََ َ‪ ١‬اهَّللُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫و‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬أِ ُج ِزنٔی فٔی ُ‪ٔ ٣‬ؼ َ‬ ‫أَ َ‪َ ٣‬ز اهَّللُ إٔ‪َّ٧‬ا ِهَّلِل َوإٔ‪َّ٧‬ا إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َرا ٔج ٌُ َ‬
‫ک ث ُ َّ‪ُِ ٠ُٗ ٥‬ت َو َ‪َ ٩ِ ٣‬خي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٓأ َ ًِ َ٘ َب َضا اهَّللُ َر ُسو َ‪ُ ٟ‬ط َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬تزَ َّو َج َضا‬
‫تُ ُوف ِّ َی أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ُٗ‪ُِ ٠‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رضحت یب یباؾک ہم ےسرواتیےہہکروسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےنرفامایسجصخشوک وکیئ تبیصمےچنہپ رھپوہ اسیجاسوکدخا‬
‫ےنمکحایکےہاانہللوااناہیلراوعجؿہہکرکےہکاےرپورداگرھجموکاستبیصمںیمافردےاوراسےس رتہکیندبہلےھجمانعتی‬
‫رف اموتاہللاعتیلاےنپلضفےساسےکاسھتااسییہرکےاگاؾک ہمیتہکںیہبجریمےاخودنےنوافتاپیئوتںیمےنیہیداعامیگن‬
‫رھپںیمےناےنپیجںیماہکاوبک ہمےسوکؿ رتہوہاگوساہللاعتیلےناساکدبہلدایہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےساؿاکاکنحایک‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫تبیصمںیمربصرکےنیکفلتخمدحںیثی‬

‫حسیث ‪557‬‬
‫َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی بَىٔي‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ص َ‪ِ َٜ ٠‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة لٔی َٓأ َتانٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫قه ُّٔي ي ٌَُزِّیىٔي ب ٔ َضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َضا ُ‪َ ٌِ ٣‬ح ّبا َو‪ََ ٟ‬ضا ُ‪٣‬حٔ ًبا ٓ ََ‪٤‬ا َت ِت ٓ ََو َج َس ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َو ِج ّسا‬ ‫ْسائ ٔي َ‪َ ١‬ر ُج ْ‪َٔ٘ٓ ١‬ي ْط ًَا‪ًَ ٥ْ ٔ ٟ‬اب ٔ ْس ُ‪ِ ٣‬ح َتض ٔ ْس َوََا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ٟ‬طُ ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َوَ َ َ‬ ‫إٔ ِ َ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ أَ َح ْس َوإ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫ض َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬یَ ِس ُخ ُ‬ ‫ٔیسا َو‪َٟ‬ق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬ي َضا أَ َسّٔا َحًَّي َخ ََل فٔی بَ ِي ٕت َوُ ََّ‪ًَ َٙ ٠‬ل َی َن ِٔ ٔشطٔ َوا ِح َت َح َب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َطس ّ‬
‫اض‬ ‫ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت بٔطٔ َٓ َحائ َ ِت ُط َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪ ٪‬لٔی إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َحا َج ّة أَ ِس َت ِٔت ٔيطٔ ٓ َٔيضا ‪َِ ٟ‬ي َص یُ ِحزٔیىٔي ٓ َٔيضا إ ٔ ََّل ُ‪٣‬ظَ آ ََض ُت ُط ٓ ََذصَ َب ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ک َو َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َر ِز ُت إ ٔ ََّل‬
‫َو‪َٟ‬ز ٔ َ‪ِ ٣‬ت بَابَ ُط َو َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا لٔی ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ب ُ ٌّس َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َٗائ ٔ ْ‪ ١‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬صاصُ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة أَ َرا َز ِت أَ ِ‪َ ٪‬ت ِش َت ِٔت َٔي َ‬
‫ٔيک فٔی أَ ِ‪٣‬ز ٕ‬ ‫ُک أَ ِس َت ِٔت َ‬ ‫اب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ائ ِ َذ‪ُ ٧‬وا ‪ََ ٟ‬ضا ٓ ََس َخ‪َِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی ٔجئِت َ‬ ‫اض َوو ٔ َی ََل ُتَٔار ُٔ‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‬ ‫ُ‪٣‬ظَ آ ََض َتطُ َو َٗ ِس َذ َص َب ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا ص َُو َٗا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی ا ِس َت ٌَ ِز ُت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َارة ٕ لٔی َح ِ‪ّ ٠‬يا َٓ‪ُ ٨ِ ُٜ‬ت أَ ِ‪َ ٟ‬ب ُش ُط َوأًُ ٔيرُ ُظ َز َ‪٣‬ا‪ّ٧‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬أَ ِر َس‪ُ٠‬وا إلٔ َ َّی ٓ ٔيطٔ أََٓأ ُ َُئ ِّزیطٔ إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪٥‬‬
‫ارو‪ٔٛ‬يطٔ َز َ‪٣‬ا‪ّ٧‬ا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ ِي‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬واهَّللٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس َ‪َ َٜ ٣‬ث ً ٔ ِ‪٨‬سٔي َز َ‪٣‬ا‪ّ٧‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ذَ‪ٔ ٔ ٟ‬ک أَ َح ُّ‪َ ٔ ٟ ٙ‬ز ِّز ٔک إٔیَّا ُظ إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ح ٔي َن أَ ًَ ُ‬
‫ا‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ َو َنٔ ٌََطُ اهَّللُ َٔ َ٘ ِو‪َ ٔ ٟ‬ضا‬
‫ْص َ‪٣‬ا َ َ َ‬‫ک َٓأَِ َ َ‬
‫ک وصُو أَ َح ُّ‪ ٙ‬بٔطٔ ٔ‪َ َ ٨ِ ٣‬‬ ‫ک اهَّللُ أَ َٓ َتأ ِ َس ُ‬
‫ٕ ًَل َی َ‪٣‬ا أَ ًَ َار َک اهَّللُ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َخ َذ ُظ ٔ‪َ َ َ ٨ِ ٣‬‬ ‫یَ ِز َح ُ‪َ ٤‬‬
‫اقمس نب دمحم ےس رواتی ےہ ہک ریمی زوہج رم آ ی وس آےئ دمحم نب بعک رقیظ زعتتی دےنی ھجم وک اور اہک ہک ینب ارسالیئ ںیم اکی‬
‫صخشہیقفاعملاعدبدہتجم اھ اوراسیک اکیویبییھت سجرپوہاہنتیرفہتفی اھاوراس وکتہباچاتہ اھاافتؼ ےس وہوعرت رمآ یوت‬
‫اسصخشوکاہنتیرجنوہااورڑبااوسفسوہااوروہاکی رھںیمدروازہدنبرکےکھٹیبراہاورولوگںےسالماقتوھچڑدیوتاسےک‬
‫اپسوکیئہناجات اھاکیوعرتےنہیہصقانس اوراسےکدروازےرپاجرکاہکہکھجموکاکیہلئسموپانھچےہںیمایسےسوپوھچںیگ‬
‫ریغباسےسےلموہےئہیاکؾںیہنوہ اتکوتاورےنتجولگآےئےھتوہےلچ ےئاوروہوعرتدروازےرپیمجریہاوراہکہکریغباس‬
‫ےسےطن ےوکیئالعجںیہنےہوساکیصخشےنادنراج رکاسوکاالطعدیاورایبؿایکہکاکیوعرتہلئسموپےنھچوکمتےسآیئ‬
‫ےہ اور وہیتہک ےہ ہک ںیم مت ےسانلم اچیتہ وہں وت بس ولگےلچ ےئ رگم وہ وعرتدروازہ وھچڑرک ںیہن اجیت بت اس صخش ےن اہک‬
‫ااھچاسوکآےندوسپآیئوہوعرتاسےکاپساوراہکہکںیماکیہلئسم ھجتےسوپےنھچوکآیئوہںوہوبالایکہلئسمےہاسوعرت‬
‫ےناہکںیمےناےنپاسمہہیںیماکیوعرتےسھچکزویرامگنرکایل اھوتںیمےناکیدمتکتاسوکانہپاورولوگںوکامےنگنرپیھب‬
‫دایاباسوعرتےنوہزویرامگناجیھبےہایکںیماےسرھپواسپدےدوںاسصخش ےناہکاہںمسقدخایکواسپددیےوعرت‬
‫ےن اہک ہک وہ زویر اکی دمت کت ریمےاپس راہ ےہ اس صخش ےن اہکہک اس ببس ےس اور زایدہ ےھجتواسپدانی رضوری ےہویکہکن‬
‫اکیزامےنکتےھجتاسےنامےنگنرپدایوعرتوبیلاےالفےندخاھجترپر مرکےوتویکںاوسفسرکاتےہاسزیچرپ وجاہلللج‬
‫الجہلےنےھجت اعتسمردی یھت رھپھجتےسےل یلاہلللج الجہلزایدہدقحار ےہھجت ےس بجاسصخشےنوغر ایکوت وعرتیکابت‬
‫ےساہللاعتیلےناسوکعفندای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نفکوچریےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫نفکوچریےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪558‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪َّ٧‬طُ َس‪َ ٌَ ٔ٤‬ضا َت ُ٘و ُ‪َ ٩َ ٌََ ٟ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َته َٔی َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َتٔ َٔي َة َي ٌِىٔي ‪َ٧‬ب َ‬
‫َّاغ‬
‫ا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُورٔ‬
‫رمعہنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکتنعلیکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناسرمدرپوجنفکرچاےئاوراسوعرترپوجنفک‬
‫رچاےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫نفکوچریےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪559‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪ُ ِ َٛ ٢‬‬
‫ْس ًَوِ ٔ‪ ٥‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ِ ٣َ ٥ٔ ٔ ٠‬ي ّتا َ‪ٔ ِ َٜ ٛ‬‬
‫ْسظ ٔ َوص َُو و ٌَّی‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ دصہقی رفامیت ںیھت ہک تیم املسمؿ یک ڈہی وتڑان ااسی ےہ اسیج زدنہ املسمؿ یک ڈہی‬
‫وتڑان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪560‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِخب َ َر ِتطُ أَ‪َ َّ ٧‬ضا َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َِف لٔی َو ِار َح ِ‪٤‬ىٔي‬‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬ ‫وت َوصُ َو ُ‪ِ ٣‬شتَ‪ْ ٔ ٨‬س إلٔ َی َػ ِسرٔ َصا َوأَ ِػ َِ ِت إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ُ‪َ ٤‬‬
‫َوأَ ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ٘ىٔي بٔا‪َّ ٟ‬زٓ ٔٔي‪ ٙ‬اْلِ َ ًِل َی‬
‫رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن انس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس وافت ےس ےلہپ بج آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہیکت‬
‫اگلۓ وہےئ ےھت رضحت اعہشئ ےک ےنیس رپ اور رضحت اعہشئ اکؿ اگلےئ وہےئ ںیھت آپ یلص اہلل ہیلعوملسیک رطػ رفامےت ای اہلل‬
‫ر مرکھجمرپاورالمدےھجموکڑبےدرےجےکروقیفںےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪561‬‬
‫وت َحًَّي یُ َدي َّ َر َٗا َ‪ِ ٟ‬ت ٓ ََش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ٔ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣‬ي ٕ ٓي یَ ُ‪ُ ٤‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬زٓ َٔي‪ ٙ‬اْلِ َ ًِل َى ٓ ٌََ َز ِٓ ُت أَ‪ُ َّ ٧‬ط ذَاص ْٔب‬
‫رضحتیبیباعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای اھوکیئربمغیپںیہنرماتےہاہیںکتہکاسوکاایتخردای‬
‫اجاتےہاہکرضحتاعہشئےنںیمےنانسروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتایاہللںیمےناایتخرایکدنلبروقیفںوکبتںیم‬
‫ےناجانہکآپیلصاہللہیلعوملساجےنواےلںیہداینےس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪562‬‬
‫ُع َق ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪ُ ٌَ ِ٘ ٣‬س ُظ بٔا ِ‪َ َِ ٟ‬ساة ٔ‬
‫ات ُ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا َ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َٓ‪ ٩ِ ٔ٤‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ يُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط َص َذا َ‪ُ ٌَ ِ٘ ٣‬س َک َحًَّي‬ ‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َٓ‪ ٩ِ ٔ٤‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫َوا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬ش ِّي إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ک اهَّللُ إلٔ َی یَ ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪ٔ ٣‬ة‬
‫َی ِب ٌَ َث َ‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن رفامای بج مت ںیم ےس وکیئ رم اجات ےہ وت حبص اور اشؾ اس اک اقمؾ‬
‫اسوکاتبایاجاتےہارگ تنج واولںںیمےسےہوتتنجںیم اورارگدوزخواولںںیم ےس ےہوتدوزخںیم اوراہکاجات ےہہکہیناکھان‬
‫ےہریتابجےھجتااھٹےئاگاہلللجالجہلدؿایقتمےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪563‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ١ُّ ُ َ ٢‬ابِ ٔ‪ ٩‬آ َز َ‪َ ٦‬تأَُِ‪ُ ُ٠‬ط اْلِ َ ِر ُق إ ٔ ََّل ًَ ِح َب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ‪ٔ َ ٧‬ب ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ُخ‪َ َٙ ٔ ٠‬وٓ ٔيطٔ‬
‫یُ َز َّ‪ُ ٛ‬ب‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای امتؾ دبؿ وک آدیم ےک زنیم اھک اجیت ےہ رگم رزیھ یک ڈہی وک ایس‬
‫ےسدیپاوہااورایسےسدیپاایکاجےئاگدؿایقتمےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪564‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ َح ِّس ُث أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َ‪َ ٌِ ٛ‬ب بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َ َ َ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َن َش َ‪ُ ٤‬ة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ ٩ٔ ٣‬كَي ِ ْر َي ٌِ‪ َُٙ ٠‬فٔی َط َحز ٔا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ َحًَّي َی ِز ٔج ٌَطُ اهَّللُ إلٔ َی َج َش ٔسظ ٔیَ ِو َ‪َ ٦‬ی ِب ٌَ ُثطُ‬
‫بعکنب امکلےسرواتی ےہہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرفامایومنمیکروح اکیرپدنہیک لکشنبرک تنجےک درتخ‬
‫ےسیتکٹلریتہےہاہیںکتہکاہلللجالجہلرھپاسوکولاٹدےاگاسےکدبؿیکرطػسجدؿاوکسااھٹےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪565‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی إٔذَا أَ َح َّب ًَ ِبسٔي ‪َ٘ ٔ ٟ‬ائٔی أَ ِحب َ ِب ُت ‪َ٘ ٔ ٟ‬ائَطُ َوإٔذَا‬
‫َک َظ ‪َ٘ ٔ ٟ‬ائٔی َ ٔ‬
‫َکص ُِت ‪َ٘ ٔ ٟ‬ائَطُ‬ ‫َٔ‬
‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای اہلللجالجہل ےنبجریمادنبہھجم ےسالماقتاچاتہےہ وت‬
‫ںیمیھباسیکالماقتاچاتہوہںاوربجوہھجمےسرفنترکاتےہوتںیمیھباسےسرفنترکاتوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪566‬‬
‫ََحُٗو ُظ ث ُ َّ‪ ٥‬أَذ ُِروا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ٥َِ ٟ ١‬ي ٌِ َ‪َ ١ِ ٤‬ح َش َ‪ّ ٨‬ة َٗ ُّم ْٔلَصِ‪ٔ٠‬طٔ إٔذَا َ‪َ ٣‬‬
‫ات ٓ َ ِّ‬
‫ات‬‫َح ٓ ََواهَّللٔ َ‪ٟ‬ئ ٔ ِ‪َ َٗ ٩‬س َر اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪ُ ٟ‬ي ٌَ ِّذبَ َّ‪ُ ٨‬ط ًَ َذابّا ََل ي ٌَُ ِّذب ُ ُط أَ َح ّسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ‪َ ٣‬‬
‫ن ِٔؼ َٔ ُط فٔی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِّر َون ِٔؼ َٔ ُط فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َح َٓ َح َ‪٣َ ٍَ ٤‬ا ٓ ٔيطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َِ ٠ٌََ ٓ ٥َ ٔ ٟ ٢‬ت َص َذا َٗا َ‪٩ِ ٣ٔ ٢‬‬ ‫َ‬
‫‪ُ٠ٌََ ٓ ١‬وا َ‪٣‬ا أَ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪ ٥‬بٔطٔ َٓأ َ‪َ ٣‬ز اهَّللُ ا ِ‪ٟ‬ب َ َّر َٓ َح َ‪٣َ ٍَ ٤‬ا ٓ ٔيطٔ َوأَ َ‪َ ٣‬ز ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َخ ِظ َيت َٔک یَا َر ِّب َوأَ‪َ ِ ٧‬ت أَ ًِ َ‪َٗ ٥ُ ٠‬ا َ‪َ َ َِ َٓ ٢‬‬
‫َف َ‪ٟ‬طُ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن رفامایہک اکیصخش ےن یھبک وکیئیکین ںیہنیک یھت بج وہ رمےن اگل وت‬
‫اےنپولوگںےس وبالہکدعبرمےنےکےھجمالجاناورریمیراھکےکدوےصحرکےکاکیہصحیکشخںیمڈاؽدانیاوراکیہصحدرایںیم‬
‫اس ےئل ہک ارگ اہلل اعتیل ےن ےھجم اپایل وت ااسی ذعابرکے اگہکاسرےاہجں ںیم واسی ذعاب یسک وک ہنرکے اگ بجوہ رمایگ وت اس‬
‫ےکاسھتولوگںےنااسییہ ایکاہلللجالجہلےنیکشخوکمکحدایہکاسیکامتؾراھکایھٹکرکدیرھپدرایوکمکحایکاسےنیھبایھٹک‬
‫رکدیدعباسےکاہلللجالجہلےنوپاھچہکوتےنااسیویکںایکوہوبالریتےوخػےساےرپورداگراوروتوخباجاتنےہسپشخب‬
‫دایاسوکاہلللجالجہلےن۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪567‬‬
‫ْٔطة ٔ َٓأَبَ َوا ُظ یُ َضوِّ َزا‪ٔ٧‬طٔ أَ ِو یُ َ‪َِّ ٨‬‬
‫ْصا‪ٔ٧‬طٔ َ‪٤َ ٛ‬ا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ِ ٣َ ١ُّ ُ َ ٢‬و‪ُٟ‬وز ٕ یُو َ‪ُ ٟ‬س ًَل َی ا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَض ٔ َي‪ٕ ٤‬ة َج ِ‪ٌَ ٤‬ا َئ َص ِ‪ ١‬تُحٔ ُّص ٓ َٔيضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ِس ًَا َئ َٗا‪ُٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ َرأَیِ َت َّا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ُ‪ُ ٤‬‬
‫وت َوص َُو َػِٔي ْر َٗا َ‪٢‬‬ ‫تُ َ‪٨‬ا َت ُخ ِاْلٔب ٔ ُ‬
‫اهَّللُ أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬ب ٔ َ‪٤‬ا ََا‪ُ ٧‬وا ًَا ٔ‪ٔ٠٣‬ي َن‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رہ ہچب دیپا وہات ےہ دنی االسؾ رپ رھپ امں ابپ اس ےک اس وک‬
‫وہیدیانبےتںیہایرصناینانبےتںیہےسیجاوٹندیپاوہاتےہحیحصالستماجونرےسالھباسںیموکیئاٹکنکیھبوہات ےہاحصہبےناہک‬
‫ایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوجےچبوھچےٹنپںیمرماجںیئاؿاکایکاحؽوہاگرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےناہللوخباجاتنےہ‬
‫وجوہرکےتںیہڑبےوہرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪568‬‬

‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َحًَّي یَ ُ‪َّ ٤‬ز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬


‫‪َ٘ َٔ ١‬بِر ٔا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ََ ٓ ١‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬یا َ‪ِ ٟ‬ي َتىٔي‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ُ٘ ُو‪َّ ٦‬‬
‫َ‪٣‬کَا‪َ٧‬طُ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنایقتمںیہنوہیگاہیںکتہکاکیصخشدورسےصخشیکربق‬
‫ےکاسےنمےسلکنرکےہکاگاکشہکںیماسیکہگجربقںیموہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪569‬‬
‫یح َو ُ‪ِ ٣‬شت َ َر ْاح‬‫ا‪ ٪‬یُ َح ِّس ُث أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ ٣ُ ٥َ ٠‬ز ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ ب ٔ َح َ‪َ ٨‬ازة ٕ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣ُ ٢‬شتَر ٔ ْ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬رٔبِع ٔ ٕٓی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬يا َوأَذَا َصا إلٔ َی َر ِح َ‪٤‬ةٔ‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪٣‬ا ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬شتَرٔی ُح َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬شت َ َرا ُح ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ ٩ُ ٣‬ي ِشتَرٔیحُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ن َؼ ٔب ُّ‬
‫اب‬ ‫اهَّللٔ َوا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪َٟٔ‬ا ٔجزُ َي ِشتَرٔیحُ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ا ِ‪َٔ ٌٟ‬بازُ َوا ِ‪ٟ‬ب ٔ ََل ُز َوا َّ‬
‫‪ٟ‬ظ َحزُ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َو ُّ‬
‫اوباتقدہ ےسرواتیےہہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرپ زگرااکیانجزہوترفامایآپ یلصاہللہیلعوملسےنرتسمخی ےہایرتسماح‬
‫ہنم‪ ،‬احصہب ےن وپاھچ رتسمحی ےسک ےتہک ںیہ اور رتسماح ہنم‪ ،‬ےسک ےتہک ںیہ رفامایدنبہ ومینمرتسمحی ےہ ینعی بج رم اجات ےہ وتداین یک‬
‫وفیلکتں اور اذوتیں ےس اجنت اپ رک اہلل اعتیل یک رتمح ںیم راتح اپات ےہ اور دنبہ رتسماح ہنم ےہ بج وہ رم اجات ےہ وت ولوگں وک‬
‫ویتسبںوکاوردر ںوںوکاوراجونروںوکاسےسراتحوہیتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪570‬‬
‫ْض َ‪ِ ٣‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٤َّ َٟ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٣‬‬
‫ات ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٣َ ٩‬وِ ٌُو ٕ‪َ ٪‬و ُ‪َّ ٣‬ز‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ب ٔ َح َ‪َ ٨‬ازتٔطٔ َذصَ ِب َت َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت َ‪٠‬ب َِّص ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٔظَ ِي ٕئ‬
‫اوب ارصنل ےن اہک ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج زگرا اؿ رپ انجزہ رضحت امثعؿ نب وعظمؿ اک ےلچ ےئ مت داین ےس اور‬
‫ںیہنایلاسںیمےسھچک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪571‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ُ٘و ُ‪َ َٗ ٢‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ي َ‪ٕ ٠‬ة َٓ‪َ٠‬ب ٔ َص ث َٔيابَ ُط ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ْص َٖ‬ ‫ٕ فٔی أَ ِز‪َ٧‬ا ُظ َ‪٣‬ا َطا َئ اهَّللُ أَ ِ‪َ ٪‬ي٘ ٔ َ ُ‬
‫ٕ ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬ ‫َّخ َد َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓأ َ َ‪ِ ٣‬ز ُت َجارٔیًَٔي بَز ٔ َیز َة َتت ِ َب ٌُ ُط َٓت َب ٔ ٌَ ِتطُ َحًَّي َجا َئ ا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔي ٍَ ٓ ََو َٗ َ‬ ‫ََ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َُ ٌٔ ِث ُت إلٔ َی أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔي ٍٔ ْٔل ُ َػل َِّی‬ ‫َِک َ‪ُ ٟ‬ط َط ِيئّا َحًي أَ ِػ َبحَ ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ ِ‬
‫ََک ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٓ ََش َب َ٘ ِت ُط بَز ٔ َیزةُ َٓأ ِخب َ َر ِتىٔي َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَذ ُ ِ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٥‬‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکڑھکےوہےئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکیراتوکاورڑپکےےنہپرھپےلچآپ‬
‫یلصاہلل ہیلعوملسوت اہک ںیم ےناینپولڈنیربریہےس ہکےھچیپےھچیپ اجےیئآپ یلصاہللہیلعوملس ےک وتآ یوہاہیںکت ہکآپیلص‬
‫اہلل ہیلع وملس عیقب ےچنہپ اور ڑھکے وہےئ رقبی اس ےک بج دخا وک وظنمر اھ آپ یلص اہللہیلع وملس اک ڑھکا رانہ رھپ ولےٹ آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس وت ربریہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس اوؽ ریمے اپس چنہپ آ ی اور ںیم ےن ھچک ذرک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس ںیہن ایک‬
‫اہیںکتہکحبصوہیئرھپںیمےنذرکایکاساکرضحتےسوترفامایےھجممکحوہا اھعیقبواولںےکاپساجےناکاتہکداعرکوںاؿےک‬
‫ےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪572‬‬
‫ْسًُوا ب ٔ َح َ‪٨‬ائ ٔز ٔ ُ‪َٓ ٥ِ ٛ‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َخي ِ ْر ُت َ٘ ِّس ُ‪٣‬و‪ُ َ ٧‬ط إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ أَ ِو َ ٌَّش َت َـ ٌُو‪ُ َ ٧‬ط ًَ ِ‪ ٩‬رٔ َٗابٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِ ٔ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک اوبرہریہ ےن اہک دلجی رکو انجزہ وک ےئل وہےئ ےنلچ ںیم اس ےئل ہک ارگ وہ ااھچ ےہ وت دلجی اس وک رتہی یک‬
‫رطػےلاجےتوہاورارگرباےہوتدلجیاےنپدنکوھںےسااترےتوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿاکاچدندےنھکیاکایبؿاورراضمؿںیمروزہااطفررکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿاکاچدندےنھکیاکایبؿاورراضمؿںیمروزہااطفررکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪573‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ُؼو ُ‪٣‬وا َحًي َت َز ِوا ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪َ ٢‬و ََل ُتٔ ٔ ُ‬
‫ِْطوا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫ََک َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫َحًَّي َت َز ِو ُظ َٓإ ٔ ِ‪َِ ٠ًَ ٥َّ ُُ ٪‬ي‪َٓ ٥ِ ُٜ‬ا ِٗ ُس ُروا َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن ذرک ایک راضمؿ اک وت رفامای ہن روزہ روھک مت اہیں کت ہک اچدن دوھکی‬
‫راضمؿاکاورہنروزےوموقػرکواہیںکتہکاچدندوھکیوشاؽاکوسارگاچدنپھچاجےئاربےسسپنگولدؿراضمؿےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿاکاچدندےنھکیاکایبؿاورراضمؿںیمروزہااطفررکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪574‬‬
‫و‪َََ ٓ ٪‬ل‬
‫ْٔش َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضزُ تٔ ِش ٍْ َوً ِ ُ‬ ‫َ‬
‫ِْطوا َحًَّي َت َز ِو ُظ َٓإ ٔ ِ‪َِ ٠ًَ ٥َّ ُُ ٪‬ي‪َٓ ٥ِ ُٜ‬ا ِٗ ُس ُروا َ‪ٟ‬طُ‬ ‫َّ‬
‫َت ُؼو ُ‪٣‬وا َحًي َت َز ِوا ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪َ ٢‬و ََل ُتٔ ٔ ُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنیھبکہنیہماسیتن روزاکوہاتےہوتہنروزہروھکبجکتاچدن‬
‫ہندوھکیاورہنروزہوموقػرکوبجکتاچدنہندوھکیسپارگاربوہوتامشررکول۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿاکاچدندےنھکیاکایبؿاورراضمؿںیمروزہااطفررکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪575‬‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ُؼو ُ‪٣‬وا َحًَّي َت َز ِوا ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪َ ٢‬وَلَ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫ََک َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ِْطوا َحًَّي َت َز ِو ُظ َٓإ ٔ ِ‪َِ ٠ًَ ٥َّ ُُ ٪‬ي‪َٓ ٥ِ ُٜ‬أ َ ِ‪ُ٠ٔ٤ٛ‬وا ا ِ‪َّٔ ٌٟ‬س َة ثَ ََلث ٔي َن‬
‫ُتٔ ٔ ُ‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنراضمؿاکذرکرکےکہنروزہروھکبجکتاچدنہندھکیول‬
‫اورہنروزےوموقػرکوبجکتاچدنہندھکیولارگاربوہوتسیتروزےوپررکول۔‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿاکاچدندےنھکیاکایبؿاورراضمؿںیمروزہااطفررکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪576‬‬
‫ِْط ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬حًَّي أَ ِ‪َ ٣‬سي َوَُابَ ِت‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ٌَ َٔ ٪‬ش ٕ ٓٔي َٓ‪ُ ٥َِ ٠‬ئ ٔ ِ‬ ‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪ُ ٢‬رئ َٔی فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫َّ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحتامثعؿنبنافؿےکزامےنںیماچدنداھکیئدایرسیتےرہپوکوتروزہہنوتڑارضحتامثعؿےناہیںکتہک‬
‫اشؾوہآ یاورآاتفبڈوبایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفےسےلہپروزہیکتیناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫رجفےسےلہپروزہیکتیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪577‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َي ُؼ ُو‪ ٦‬إ ٔ ََّل َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج َ‪ِّ ٍَ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َي َا‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َحٔ َِؼ َة َز ِوظ َِی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪ ١‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫علااہللنبرمعےناہکروزہیسکصخشاکدرتسںیہنوہاتبجکتہکتینہنرکےلبقحبصاصدؼےک۔رضحتاؾاوملنینماعہشئ‬
‫اوراؾاوملنینمس ہصریضاہللامہنعےنیھبااسییہرفامای‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روزہدلجااطفررکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہدلجااطفررکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪578‬‬
‫ْٔط‬ ‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َیزَا ُ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ب ٔ َديِر ٕ َ‪٣‬ا ًَ َّح‪ُ٠‬وا ا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َّ‬
‫لہسنبدعساسدعیےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہشیمہولگاےھچرںیہےگاےنپدنیںیمبجکتوہ‬
‫روزہدلجیااطفررکںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہدلجااطفررکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪579‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ َیزَا ُ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ب ٔ َديِر ٕ َ‪٣‬ا ًَ َّح‪ُ٠‬وا ا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہشیمہولگاےھچرںیہےگبجکتروزہدلجیوھکںیلےگ‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہدلجااطفررکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪580‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ا‪َ٧‬ا ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬يا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ح ٔي َن َی ِ‪٨‬و َُزا ٔ‪ ٪‬إلٔ َى َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬اْلِ َ ِس َوز ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ي ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َو ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ِْطا ث ُ َّ‪ُ ٥‬ئ ٔ َ‬
‫ِْطا ٔ‪َ ٌِ ََ ٪‬س ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوذَ‪ َٟٝٔ‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ئ ٔ َ‬
‫دیمح نب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک رضحت رمع نب اطخب اور رضحت امثعؿ نب نافؿ امنز ڑپےتھ ےھت رغمب یک راضمؿ ںیم‬
‫بجایسیہوہیتیھتاھچپؿیکرطػرھپدعبامنزےکروزہرھکےتلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشبنجوہاورحبصوہاجےئاےکسروزہاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشبنجوہاورحبصوہاجےئاےکسروزہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪581‬‬
‫اب َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٍُ ٤‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ٕ ًَل َى ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َواٗ ٔ ْ‬
‫‪َ ١‬وأَ ُػ ُو‪٦‬‬‫ا‪ٟ‬ؼ َي َا‪َٓ ٦‬أَُِ َت ٔش ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َي َا‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا أ ُ ِػب ٔ ُح ُج‪ّ ُ٨‬با َوأَ‪َ٧‬ا أُرٔی ُس ِّ‬ ‫إنِّٔی أ ُ ِػبٔحُ ُج‪ّ ُ٨‬با َوأَ‪َ٧‬ا أُرٔی ُس ِّ‬
‫ٔب َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى‬ ‫َ‬
‫َّخ َٓ َِـ َ‬‫ََف اهَّللُ َ‪٣َ َٟٝ‬ا َت َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔ‪َ َٝ‬و َ‪٣‬ا َتأ َّ َ‬ ‫‪ ١‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َِ ٟ ََّٝ٧‬ش َت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٨َ ٠‬ا َٗ ِس ُ َ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫و‪ ٪‬أَ ِخظَ ا ُ‪ِ ٥ِ ٛ‬هَّلِل َوأَ ًِ‪ ٥ِ ُٜ٤ََ ٠‬ب ٔ َ‪٤‬ا أَ َّتقٔی‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ إنِّٔی َْلَ ِر ُجو أَ ِ‪ ٪‬أَ ُ‪َ ٛ‬‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش وبال روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے‬
‫وہےئےھتدروازہرپاورںیمنسریہیھتاےروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسحبصوہاجیتےہاورںیم یبنوہاتوہںروزہیکتینےسوت‬
‫رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ںیم یھب یبن وہات وہں اور حبص وہ اجیت ےہ روزہ یک تین ےس وت ںیم لسغ رکات وہں اور روزہ‬
‫راتھک وہں وبال وہ صخش ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس آپ یلص اہلل ہیلع وملس ایک انہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس مہ ےسیج وھتڑی ںیہ اہلل‬
‫لجالجہلےنآپیلصاہللہیلعوملسےکاےلگاورےلھچپانگہبسشخبدےیوتےصغوہےئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرفامایآپیلص‬
‫اہللہیلعوملسےنںیمادیمراتھکوہںہکمتبسےسزایدہدخاےس ڈرےنواالاورمتبسےسزایدہاج ےنواالرپزیہاگرییکابوتںوک‬
‫ںیموہںاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشبنجوہاورحبصوہاجےئاےکسروزہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪582‬‬
‫ْک ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِوظ َِی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا‬
‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬ب ٔس َربِّطٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ُِؼب ٔ ُح ُج‪ّ ُ٨‬با ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ج َ‪٤‬ا َٕ َُي ِر ٔا ِحت ََٔل‪ٕ ٦‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُو‪٦‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٟ‬تا َ َ َ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئاوراؾک ہمےسرواتیےہاؿدوونںےناہکہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس یبنرےتہےھتامجعےسہن‬
‫ہکاالتحؾےساورحبصوہاجیتیھتراضمؿںیمرھپروزہرےتھکےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشبنجوہاورحبصوہاجےئاےکسروزہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪583‬‬
‫ْک بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬ي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫ْک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ ٕ ٦‬أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا بَ ِ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫َک َ‪ُ ٟ‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِػ َبحَ ُج‪ّ ُ٨‬با أَٓ َ َ‬
‫ِْط ذَ‪ َٟٝٔ‬ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو َ‪٦‬‬ ‫ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ‪َ٧‬ا َوأَِٔی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٥ٔ ٜ‬وص َُو أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ٓ َُذ ٔ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ ٪‬أَ ِٗ َش ِ‪ُ ٤‬ت ًَ‪َِ ٠‬ي‪َ َٝ‬یا ًَ ِب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ َٟ ٩ٔ ٤‬ت ِذ َصب َ َّن إلٔ َى أُم َّ ِی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ًَائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِشأ َ َ‪ُ ٨َّ ٟ‬ض َ‪٤‬ا ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ٓ ََذ َص َب ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬و َذصَ ِب ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َحًَّي َز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَل َى ًَائٔظَ َة ٓ ََش َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬ي َضا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬یَا أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن إٔ‪َّ٧‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫ِْط ذَ‪ َٟٝٔ‬ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو َ‪َٗ ٦‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة ‪َِ ٟ‬ي َص َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة یَا ًَ ِب َس‬ ‫َک َ‪ُ ٟ‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِػ َبحَ ُج‪ّ ُ٨‬با أَٓ َ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َُ ٓ ٥ٔ ٜ‬ذ ٔ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِؼ َ‪َ٘ َٓ ٍُ ٨‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬لَ َواهَّللٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓأ َ ِط َض ُس ًَل َى‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َت ِزُ َُب ًَ َّ‪٤‬ا َ َ َ‬
‫َّخ ِج َ‪٨‬ا َحًَّي‬ ‫ا‪ ٪‬ي ُِؼب ٔ ُح ُج‪ّ ُ٨‬با ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ج َ‪٤‬ا َٕ َُي ِر ٔا ِحت ََٔل‪ ٕ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُو‪ ٦‬ذَ‪ َٟٝٔ‬ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو َ‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫َْخ ِج َ‪٨‬ا َحًَّي ٔجئِ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬ ‫َ‬
‫َک‬‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ََ ٓ ٥ٔ ٜ‬ذ َ َ‬ ‫َز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَل َى أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ٓ ََشأ‪ََ ٟ‬ضا ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ٘ َٓ َٟٝٔ‬ا‪َِ ٟ‬ت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٗا َ‪َ َ ٓ ٢‬‬
‫اب َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِذ َصب َ َّن إلٔ َى أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٣َ ٩ٔ ٤‬ا َٗا َ‪َ ٟ‬تا َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ ٪‬أَٗ َِش ِ‪ُ ٤‬ت ًَ‪َِ ٠‬ي‪ َٝ‬یَا أَبَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َ‪ٟ‬ت َ ِر َ‪ٛ‬ب َ َّن َزابًَّٔي َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬و َر‪ِ ٔ ٛ‬ب ُت َ‪ٌَ ٣‬طُ َحًَّي أَ َت ِي َ‪٨‬ا أَبَا ص َُزیِ َز َة َٓ َت َح َّس َث َ‪ٌَ ٣‬طُ ًَ ِب ُس‬ ‫ي‪ُ ٠ِ َٓ ٙ‬ت ِدب ٔ َر‪َّ٧‬طُ ذَ‪ََ َٟٝٔ‬‬ ‫َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط بٔأ َ ِر ٔؿطٔ بٔا ِ‪ٔ ٔ ٌَ٘ ٟ‬‬
‫ا‪ ٞ‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ ِخب َ َر‪ٔ٧‬يطٔ ُ‪ِ ٣‬دب ٔ ْر‬
‫ََک َ‪ٟ‬طُ ذَ‪َ٘ َٓ َٟٝٔ‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط أَبُو ص َُزیِ َز َة َلَ ًٔ‪ ٥َِ ٠‬لٔی ب ٔ َذ َ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬سا ًَ ّة ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫اوبرکبنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکںیم اورریمے ابپعلاارلنمحدوونںےھٹیب رمواؿنبمکحےکاپس اوررمواؿاؿ دونں‬
‫ںیماحمکےھتدمہنیےکوتاؿےسذرکایکایگہکاوبرہریہےتہکںیہوجصخش یبنوہاورحبصوہاجےئوتاساکروزہہنوہاگرمواؿےناہک‬
‫مسقداتیوہں متاےعلاارلنمح متاجؤاؾاوملنینم رضحتاعہشئ اوراؾاوملنینماؾک ہم ےکاپس اوروپوھچاؿ ےس ہیہلئسم وت ےئ‬
‫علاارلنمحاورایگںیماسھتاؿےکاہیںکتہکےچنہپمہاؾاوملنینماعہشئےکاپسوتالسؾایکاؿوکعلاارلنمحےنرھپاہکاےاؾ‬
‫اوملنینممہےھٹیبےھترمواؿ نبمکحےکاپساؿ ےسذرک وہاہکاوبرہریہ ےتہکںیہسجصخشوکحبصوہاجےئ اوروہ یبنوہوتاس اک‬
‫روزہہنوہاگرفامایرضحتاعہشئےنااسیںیہنےہاسیجاہکاوبرہریہےناےعلاارلنمحایکوتہنمریھپاتےہاساکؾےسوجروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسرکےتےھتاہکعلاارلنمحےنںیہنمسقدخایکرفامایرضحتاعہشئےنںیموگایہدیتیوہںروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسرپہکاؿوکحبصوہاجیتیھتاوروہ یبنوہےتےھتامجعےسہنہکاالتحؾےسرھپروزہرےتھکاسدؿاک۔اہکاوبرکبےنرھپےلکمہ‬
‫اہیں کت ہک ےچنہپ اؾ اوملنینم ک ہم ےک اپس اور وپاھچ مہ ےن اؿ ےس اس ہلئسم وک اوہنں ےن یھب ہی اہک وج رضحت اعہشئ ےن اہک اہک‬
‫اوبرکبےنرھپےلکمہاورآےئرمواؿنبمکحےکاپساؿےسعلاارلنمحےنایبؿایکوقؽرضحتاعہشئاوراؾک ہماکوتاہکرمواؿ‬
‫ےنمسقداتیوہںںیممتوکاےاوبدمحممتوساروہرکاجؤریمےاجونررپوجدروازہرپےہاوبرہریہےکاپسویکہکنوہاینپزنیمںیمےہ‬
‫قیقع ںیم اور االطع رکو اؿ وک اس ہلئسم ےس وت وسار وہےئ علاارلنمح اور ںیم یھب اؿ ےک اسھت وسار وہا اہیں کت ہک آےئ مہ‬
‫اوبرہریہ ےک اپس وت اکی استع کت ابںیت ںیک اؿ ےس علاارلنمح ےن رھپ ایبؿ ایک اؿ ےس اس ہلئسم وک وت اوبرہریہ ےن اہک ےھجم ملع‬
‫ںیہن اھاسہلئسماکہکلباکیصخشےنھجمےسایبؿایک اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشبنجوہاورحبصوہاجےئاےکسروزہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪584‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ َٟ ٥َ ٠‬ي ِؼبٔحُ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِوظ َِی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ٟ‬تا إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ُج‪ّ ُ٨‬با ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ج َ‪٤‬ا َٕ َُي ِر ٔا ِحت ََٔل‪ٕ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُو‪٦‬‬
‫اؾاوملنینماعہشئاوراؾاوملنینمک ہمےسرواتیےہہک روسؽاہللیلص اہللہیلعوملس یبن وہےتےھتامجعےسہنہکاالتحؾ ےس‬
‫اورحبصوہاجیتیھترھپروزہرےتھکےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روزہداروکوبہسےنیلیکااجزتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہداروکوبہسےنیلیکااجزتاکایبؿ‬
‫حسیث ‪585‬‬
‫ٔیسا َٓأ َ ِر َس َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َت ِشأ َ ُ‪٢‬‬ ‫ا‪ََ ٓ ٪‬و َج َس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ َٟٝٔ‬و ِج ّسا َطس ّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔء بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َٗ َّب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َوص َُو َػائ ْٔ‪ ٥‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫َک ِت ذَ‪ََ ٟ َٟٝٔ‬ضا َٓأ َ ِخب َ َر ِت َضا أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪ََ ٓ َٟٝٔ‬س َخ‪َِ ٠‬ت ًَل َى أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫َشا َو َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ش َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ي َ٘ ِّب ُ‬
‫َف َج ٌَ ِت َٓأ ِخب َ َر ِت َز ِو َج َضا ب ٔ َذ‪َٓ َٟٝٔ‬زَا َز ُظ ذَ‪ً َ َٟٝٔ‬‬ ‫‪َ ١‬وص َُو َػائ ْٔ‪َ َ ٥‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬اهَّللُ یُ ٔح ُّ‪َ ٔ ٟ ١‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا َطا َء ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٌَ ِت ا ِ‪َ ٣‬زأَتُ ُط إلٔ َى أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ٓ ََو َج َس ِت‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َصا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ‪َ ٔ ٟ‬ض ٔذظ ٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َٓأ َ ِخب َ َر ِتطُ أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ٘ َٓ َٟٝٔ‬ا‪َِ ٟ‬ت َٗ ِس أَ ِخب َ ِرتُ َضا ٓ ََذ َص َب ِت إلٔ َى َز ِو ٔج َضا َٓأ َ ِخب َ َر ِت ُط‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أََلَ أَ ِخب َ ِرت َٔيضا أَنِّی أَٓ ٌَِ ُ‬
‫َشا َو َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ش َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬اهَّللُ یُ ٔح ُّ‪َ ٔ ٟ ١‬ز ُسو‪ٟٔ‬طٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا َطا َء‬ ‫َٓزَا َز ُظ ذَ‪ً َ َٟٝٔ‬‬
‫ٔب َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ إن ِّٔی َْلَ ِت َ٘ا ُ‪ِ ٥ِ ٛ‬هَّلِل َوأَ ًِ‪ ٥ِ ُٜ٤َُ ٠‬ب ٔ ُح ُسوزٔظ ٔ‬
‫َٓ َِـ َ‬
‫اطعنباسیرےسرواتیےہہکاکیصخشےنوبہسدایاینپوعرتوکاوروہروزہدار اھراضمؿںیموساسوکڑبارجنوہااوراسےن‬
‫اینپوعرتوکاجیھباؾاوملنینماؾک ہمےکاپسہکوپ ےھچاؿےساسہلئسموکوتآیئوہوعرتاؾک ہمےکاپساورایبؿایکاؿےس‪،‬‬
‫اؾک ہمےناہکروسؽاہللیلص اہللہیلعوملس وبہسےتیلںیہروزےںیمبتوہاےنپاخودن ےکاپسآ ی اوراسوکربخ دیسپاورزایدہ‬
‫رجنوہااسےکاخودنوکاوراہکاسےنمہروسؽاہللیلصاہلل ہیلعوملسےکےسںیہنںیہاہللاےنپروسؽےکےئلوجاچاتہےہالحؽ‬
‫رک داتیےہ رھپآیئاسیکوعرتاؾک ہم ےکاپس اورداھکیہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یھبوںیہوموجد ںیہوس وپاھچروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنایکوہااسوعرتوکوتایبؿایکآپیلصاہللہیلعوملسےساؾک ہمےنوسرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنویکں‬
‫ہنہہکدایاسےسہکںیمیھبہیاکؾرکاتوہںاؾک ہمےناہکںیمےنہہکداینکیلوہآ یاےنپاخودنےکاپساوراسوکربخیکوساسوک‬
‫اورزایدہرجنوہااوروہوبالہکمہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکےسںیہنںیہالحؽرکاتےہاہلللجہلجہلوجاچاتہےہاےنپروسؽ‬
‫ےکےئلہصغوہےئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساوررفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنمسقدخایکمتبسےسزایدہڈراتوہںاہللاعتیل‬
‫ےساورمتبسےسزایدہاچہپاتنوہںاسیکدحوںوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہداروکوبہسےنیلیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪586‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ َٟ ٥َ ٠‬ي َ٘ ِّب ُ‬
‫‪َ ٌِ ََ ١‬ف أَ ِز َوا ٔجطٔ َوص َُو‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َػائ ْٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ؿحٔ َ‪ِ ٜ‬ت‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئیتہکںیھتہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوبہسدےتیےھتاینپضعبویبیبںوکاوروہرورزہداروہےتےھت‬
‫رھپیتسنہںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہداروکوبہسےنیلیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪587‬‬
‫‪َ ١‬رأ ِ َض ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ًَ ٪‬ات ٔ َ‪َ ٜ‬ة ابِ َ‪َ ٨‬ة َزیِسٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬نُٔ َِي ٕ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َة ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ََا‪ِ َ ٧‬ت ُت َ٘ ِّب ُ‬
‫َوص َُو َػائ ْٔ‪َََ ٓ ٥‬ل یَ ِ‪َ ٨‬ضاصَا‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اعہکت ویبی رضحترمع یک وبہس دیتی ںیھت رس وک رضحت رمع ےک اور رضحت رمع روزہ دار وہےت ےھت‬
‫نکیلاؿوکعنمںیہنرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہداروکوبہسےنیلیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪588‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ك َ ِ‪َ ٠‬ح َة أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬س َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا َز ِو ُج َضا صُ َ‪٨‬ا‪َٟٝٔ‬‬
‫ی‪َ ٙ‬وص َُو َػائ ْٔ‪َ٘ َٓ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ًَائٔظَ ُة َ‪٣‬ا َی ِ‪ ٌَُٝ ٨َ ٤‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِس‪َُ ٧‬و ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪ُ َٓ َٝٔ٠‬ت َ٘ ِّب‪ََ ٠‬ضا‬ ‫َوص َُو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫َوتُ ََلً َٔب َضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أ ُ َٗ ِّب‪َ ُ٠‬ضا َوأَ‪َ٧‬ا َػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫اعہشئنبطلچةےسرواتیےہہکوہاؾاوملنینماعہشئےکاپسیھٹیبںیھتاےنتںیماؿےکاخودنعلااہللنبعلاارلنمحنبایب رکب‬
‫دصقیآےئاوروہروزہدارےھتوتاہکاؿےسرضحتاعہشئےنمتویکںںیہناجےتاینپیبیبےکاپسوبہسولاؿاکاور ولیھاؿےسوت‬
‫اہکعلااہللےنوبہسولںںیماؿاکاورںیمروزہداروہںرضحتاعہشئےناہکاہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہداروکوبہسےنیلیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪589‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َو َس ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ََا‪َ٧‬ا یُ َز ِّخ َؼا ٔ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪٥‬‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکاوبرہریہاوردعسنبایبواقصروزہداروکااجزتدےتیےھتوبہسیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روزہداروکوبہسیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہداروکوبہسیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪590‬‬
‫ََک ِت أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت إٔذَا ذ َ َ‬
‫‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ ٝ‬شطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪َ ١‬وص َُو َػائ ْٔ‪َ ٥‬ت ُ٘و ُ‪َ ٢‬وأَ ُّی‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ِ‪ُ ٠َ ٣‬‬
‫ُي َ٘ ِّب ُ‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک اؾ اوملنینم بج ایب ؿ رکںیت ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وبہس ےتیل ےھت روزہ ںیم وت رفامںیت ہک مت ںیم ےس‬
‫وکؿزایدہاقدرےہاےنپسفنرپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہداروکوبہسیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪591‬‬
‫اب‬ ‫َکصَ َضا ‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫‪٠‬ظ ِّ‬ ‫ض ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب َ‪٠‬ةٔ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪َٓ ٥‬أ َ ِر َخ َؽ ٓ َٔيضا ‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫‪٠‬ظ ِيذٔ َو َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫علااہللنبابعسےسوساؽوہاروزہداروکوبہسانیلاسیکےہوتااجزتدیوبڑےھوکاوررکموہراھکوجاؿےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہداروکوبہسیکاممتعناکایبؿ‬
‫حسیث ‪592‬‬

‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٨‬نى ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َ َ‬
‫اَشة ٔ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪٥‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمععنمرکےتےھتروزہداروکوبہساورابمرشتےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫رفسںیمروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪593‬‬
‫ا‪ََ ٓ ٪‬ؼ َا‪َ ٦‬حًَّي بَ َ‪َّ ٠‬‬ ‫َّخ َد إلٔ َى َ‪َ َّٜ٣‬ة ًَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اض َوََا‪ُ ٧‬وا یَأ ِ ُخ ُذ َ‬
‫و‪ ٪‬بٔاْلِ َ ِح َس ٔث َٓاْلِ َ ِح َس ٔث ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٣‬ز ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ِْط ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ٔیس ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِٓ َ َ‬
‫ْط َٓأٓ َ َ‬
‫َ‬ ‫ا ِل َ‪ٜ‬س َ‬
‫علااہللنبابعسےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےلکہکم وکسج اسؽہکم حتوہاراضمؿ ںیموتروزہراھکاہیں کت‬
‫ہکےچنہپاددیوکرھپااطفرایکوتولوگںےنیھبااطفرایکاوراحصہباکہیاقدعہ اھہکےئناکؾوکےتیلےھترھپایلاسےئنوکروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملسےکاکومںںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫رفسںیمروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪594‬‬
‫َفظ ٔ ًَ َا‪٦‬‬
‫اض فٔی َس َ ٔ‬ ‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ٔ ٌِ ََ ٩‬ف أَ ِػ َح ٔ‬
‫ْٔط َو َٗا َ‪َ ٢‬ت َ٘ َّو ِوا ‪ُ ٌَ ٔ ٟ‬س ِّو ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و َػ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ َٗا َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َح َّسثَىٔي َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت‬
‫ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ بٔا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫َح ث ُ َّ‪ٔٗ ٥‬ي َ‪َ ٔ ٟ ١‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ ٔد َي ُؼ ُّب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َء ًَل َى َرأ ِ ٔسطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ل ٔع أَ ِو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬كَائ ٔ َٔ ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٗ ِس َػا ُ‪٣‬وا ح ٔي َن ُػ ِ‪َ ٤‬ت َٗا َ‪٤َّ ٠َ َٓ ٢‬ا َ َ َ‬
‫اض‬‫ِْط ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫بٔا ِل َ‪ٜ‬سٔی ٔس َز ًَا َٔ َ٘ َس ٕح ٓ َ ٔ َ‬
‫َْش َب َٓأٓ َ َ‬
‫ضعباحصہبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنمکحایکولوگںوکرفسںیمسجاسؽہکم حتوہاےہروزہہنرےنھکاکرفامای‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اتہک مت وقی روہ دنمش ےک اقمم ہ ںیم اور روزہ راھک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہک اوبرکب نب‬
‫علاارلنمحےنھجمےسایبؿایکاساحصیبےنسجےندحثیایبؿیکھجمےسہکںیمےنداھکیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکرعج‬
‫ںیم ہک اپین ڈاال اجات اھ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک رس رپ ایپس یک وہج ےس ای رگیم یک وہج ےس رھپ اہک ایگ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس‬
‫ےسہکضعبولوگں ےن یھبروزہراھکےہآپیلصاہللہیلعوملس ےکروزہرےنھک ےکببس ےس وتبج ےچنہپروسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملساددیںیماکیایپہلاپیناکاگنمایاوراپینایپبتولوگںےنیھبروزہوھکؽڈاال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫رفسںیمروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪595‬‬

‫اَف‪َ٧‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َ ٥َِ ٠َٓ ٪‬يٌ ِٔب ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُ‪ًَ ٥‬ل َى ا ِ‪ٔ ٔ ٔ٤ُ ٟ‬‬
‫ِْط َو ََل‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ ٕٝ ٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س َ ِ‬
‫ا ِ‪ُ ٔ ٔ٤ُ ٟ‬‬
‫ِْط ًَل َى ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪٥‬‬
‫اسن نب امکل ےس رواتی ےہ ہک مہ ےن رفس ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےکاسھت راضمؿ ںیم وت ہن بیع ایک روزہ دار ےن روزہ‬
‫وھکےنلواےلرپاورہنےبروزہدارےنروزہداررپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫رفسںیمروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪596‬‬
‫َم َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی َر ُج ْ‪١‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ح ِ‪٤‬زَ َة بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو اْلِ َ ِس‪َّ ٔ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َ‬ ‫أَ ُػ ُو‪ ٦‬أََٓأ َ ُػ ُو‪ ٦‬فٔی َّ‬
‫َف َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت ٓ َُؼ ِ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َٓأٓ ٔ ِ‬
‫ِْط‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکزمحہنبرمعوایملسےن اہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےسںیمروزہراھکرکاتوہںوت ایکروزہروھک‬
‫رفسںیمآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایریتایجاچےہوتروزہرھکاچےہہنرھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫رفسںیمروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪597‬‬
‫َف‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َي ُؼ ُو‪ ٦‬فٔی َّ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعروزہںیہنرےتھکےھترفسںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫رفسںیمروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪598‬‬
‫ِْط ‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َََ ٓ ٩‬ل َیأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َيا‪ٔ ٦‬‬ ‫ُع َوةُ َونُٔ ٔ ُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ونُ َش ٔ ُ‬
‫اَف َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ٓ ََي ُؼ ُو‪ِ ُ ٦‬‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُش ٔ ُ‬
‫اَف فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اشہؾ نب رعوہ ےس روا تی ےہہک رعوہ نب زربی رفس رکےت ےھت راضمؿ ںیم اور مہ رفس رکےت ےھتاسھت اؿ ےک وت روزہ رےتھکےھت‬
‫اورمہہنرےتھکےھتوسمہوکمکحںیہنرکےتےھتروزہرےنھکاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشراضمؿںیمرفسےسآےئایرفسوکاجےئاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشراضمؿںیمرفسےسآےئایرفسوکاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪599‬‬
‫ا‪ ٥َ ٔ ٠ٌََ ٓ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َزاخٔ ْ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َّو ٔ‪ ٢‬یَ ِو ٔ‪٣‬طٔ َز َخ َ‪١‬‬
‫َف فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َس َ ٕ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫َوص َُو َػائ ْٔ‪٥‬‬
‫اامؾ امکل ےس رواتی ےہ ہک رضحت رمع نب اطخب بج راضمؿ ںیم رفس ںیم وہےت رھپ اؿ وک ولعمؾ وہات ہک آج ےک روز رہش ںیم‬
‫دالخوہںےگدورہپےساوؽوتروزہرھکرکدالخوہےت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشراضمؿاکروزہدصقاوتڑڈاےلاسےکافکرہاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشراضمؿاکروزہدصقاوتڑڈاےلاسےکافکرہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪600‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ٖ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل أَٓ َ َ‬
‫ِْط فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ي ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َف َٔ ٌٔ ِت ٔ‪َ ٙ‬ر َٗ َب ٕة أَ ِو ٔػ َيا‪َ ٔ ٦‬ط ِض َزیِ ٔ‪٣ُ ٩‬ت َ َتأَ ٌَي ِ ٔن أَ ِو إٔك ِ ٌَا‪ٔ ٔ ٦‬س ِّتي َن ٔ‪ِ ٣‬ش‪ٜٔ‬ي ّ‪٨‬ا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٓأ َ‪َ ٣‬ز ُظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪َ ِّ ٜ‬‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ أَ ٔج ُس َٓأت ُ َٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٌَ َٔ ٥َ ٠‬ز ٔ‪َ ٚ‬ت ِ‪٤‬ز ٕ َٓ َ٘ا َ‪ُ ٢‬خ ِذ َص َذا َٓ َت َؼ َّس ِ‪ ٚ‬بٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪٣‬ا أَ ٔج ُس‬
‫أَ ِح َو َد ٔ‪٣‬ىِّي ٓ ََـحٔ‪َ َٝ‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي بَ َس ِت أَ‪َ ِ ٧‬ياب ُ ُط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪٠ِ ُ َ ٢‬طُ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکاکیصخشےنروزہوتڑڈاالراضمؿںیموتمکحایکاسوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناکیربدہآزاد‬
‫رکےناکایدوہنیہمروزےرےنھکاکایاسھٹونیکسمںوکاھکانالھکےناکوساسےناہک ھجمےسہیوکیئاکؾںیہنوہ اتکاےنتںیماکیوٹرکا‬
‫وجھکراکآپیلصاہللہیلعوملسےکاپسآایوتآپیلصاہللہیلعوملسےناسوکدایاوراہکہکاسوکدصہقرکدےوہصخشوبالایروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسھجمےس زایدہوکیئاتحمجںیہنآپ یلصاہلل ہیلعوملس ےسنہ اہیںکت ہکآپ یلصاہلل ہیلع وملس یککچلیاں لھک‬
‫ںیئگرھپرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنوتیہاھکےلاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشراضمؿاکروزہدصقاوتڑڈاےلاسےکافکرہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪601‬‬
‫ٕٔ َط ٌِ َز ُظ َو َي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫َح ُظ َویَ ِ‪٨‬ت ُ‬ ‫ُعاِ ٔ ٌّی إلٔ َى َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِ ٔ‬
‫ْض ُب ‪َ ِ َ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َء أ ِ َ‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط‬ ‫َا‪َ٘ َٓ ٞ‬ا َ‪ ٢‬أَ َػ ِب ُت أَصِلٔی َوأَ‪َ٧‬ا َػائ ْٔ‪ ٥‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫َص‪ ََٝ٠‬اْلِ َ َِ ٌَ ُس َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪٣‬ا ذ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص ِ‪َ ١‬ت ِش َت ٔلي ٍُ أَ ِ‪ُ ٪‬ت ٌِت َٔ‪َ ٙ‬ر َٗ َب ّة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬صَ ِ‪َ ١‬ت ِش َت ٔلي ٍُ أَ ِ‪ ٪‬تُ ِضس َٔي بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َٗا َ‪ََ ٢‬ل‬
‫َٗا َ‪َٓ ٢‬ا ِج‪ِ ٔ ٠‬ص َٓأت ُ َٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٌَ َٔ ٥َ ٠‬ز ٔ‪َ ٚ‬ت ِ‪٤‬ز ٕ َٓ َ٘ا َ‪ُ ٢‬خ ِذ َص َذا َٓ َت َؼ َّس ِ‪ ٚ‬بٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا أَ َح ْس أَ ِح َو َد ٔ‪٣‬ىِّي‬
‫ا‪٣َ ٪‬ا أَ َػ ِب َت‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ُ ٠ِ ُ َ ٢‬ط َو ُػ ِ‪َ ٥‬ی ِو ّ‪٣‬ا َ‪٣‬ک َ َ‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہک اکیارعایبآایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساانپہنیسوکاتٹوہااورابؽوناتچوہااوراتہک اھ‬
‫الہکوہاوہ صخشوجدورےہ ویکینںےسوترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنایکوہاوبالںیمےن تبحص یکاینپیب یب ےسراضمؿ‬
‫ےک روزہ ںیم وت رفامای روسؽ ا ہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وت اکی ربدہ آزاد رک اتک ےہ وبال ںیہن رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی‬
‫اوٹن ای اگےئ دہی رک اتک ےہ وبال ںیہن اےنت ںیم اکی وٹرکا وجھکر اکآپ یلص اہلل ہیلعوملس ےکاپسآای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫رفامایاسوکےلاوردصہقرکوہوبالھجمےسزایدہوکیئاتحمجںیہنےہایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‬
‫اھکےلاسوکاوراکیروزہرھکےلاسدؿےکدبےلںیمسجدؿوتےنہیاکؾایکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روزہدارےکےنھچپاگلےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہدارےکےنھچپاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪602‬‬
‫ِْط‬ ‫َّ‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ِح َتحٔ ُ‪َ ٥‬وص َُو َػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َز َ‪ ٞ‬ذَ‪ُ ٌِ ََ َٟٝٔ‬س َٓک َ َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػ َا‪َ ٥َِ ٟ ٦‬ی ِح َتحٔ ِ‪َ ٥‬حًي ُئ ٔ َ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکوہےنھچپاگلےتےھتروزےںیمرھپاسوکوھچڑدایرھپبجروزہداروہےتےنھچپہنوگلاےتاہیںکت‬
‫ہکروزہااطفررکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہدارےکےنھچپاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪603‬‬
‫اب أَ َّ‪َ ٪‬س ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََا‪َ٧‬ا َی ِح َتحٔ َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٪‬وص َُ‪٤‬ا َػائ َٔ‪٤‬ا ٔ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکدعسنبایبواقصاورعلااہللنبرمعےنھچپوگلاےتےھتروزےںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہدارےکےنھچپاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪604‬‬
‫ِْط َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت ُط ا ِح َت َح َ‪ُّ َٗ ٥‬م إ ٔ ََّل َوص َُو َػائ ْٔ‪٥‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِح َتحٔ ُ‪َ ٥‬وص َُو َػائ ْٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ََ ٥‬ل ُئ ٔ ُ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےنھچپاگلےتےھتروزےںیمرھپااطفرںیہنرکےتےھتاہکاشہؾےنںیمےنیھبکںیہنداھکیرعوہوکےنھچپ اگلےتوہےئ‬
‫رگموہروزہےسوہےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اعوشرہےکروزہاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫اعوشرہےکروزہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪605‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ْقیِ ْع فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬ي ٔة َوَ َ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ِو ُ‪ًَ ٦‬ا ُط َورا َء یَ ِو ّ‪٣‬ا َت ُؼو ُ‪ُ ٣‬ط ُ َ‬‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُؼو ُ‪ُ ٣‬ط فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬يةٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗس َٔ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َػا َ‪ُ ٣‬ط َوأَ َ‪َ ٣‬ز‬
‫يـ َة َوتُز ٔ َ‪َ ٞ‬ی ِو ُ‪ًَ ٦‬ا ُط َورا َء ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬طا َء َػا َ‪ُ ٣‬ط َو َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َء َت َز َ‪ُ ٛ‬ط‬ ‫َٔ ٔؼ َيا ٔ‪٣‬طٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َفُ ٔ َق َر َ‪َ ٣‬ـا ُ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ ٪‬ص َُو ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫َف َ‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ اوہنں ےن اہک اعوشرہ ےک دؿ ولگ روزہ رےتھک ےھت اجتیلہ ںیم اور رضحت روسؽ اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس یھب اس دؿ روزہ رےتھک ےھت زامہن اجتیلہ ںیم رھپ بج آےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دمہنی ںیم وت روزہ راھک‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس دؿ اور ولوگں وک یھب مکح ایک اس دؿ روزہ رےنھک اک رھپ بج رفض وہا راضمؿ وت راضمؿ یہ ےک‬
‫روزےرفضرہ ےئاوراعوشرہاکروزہوھچڑدایایگوسسجاکیجاچےہاسدؿروزہرےھکاورسجاکیجاچےہہنرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫اعوشرہےکروزہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪606‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِو َ‪ًَ ٦‬ا ُط َورا َء ًَ َا‪َ ٦‬ح َّخ َوص َُو ًَل َى ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬یا‬ ‫ٖ أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ٌَ ٣ُ ٍَ ٔ٤‬اؤیَ َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬يسٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫أَ ِص َ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة أَیِ َ‪٤ََ ٠ًُ ٩‬ا ُُئ ُ‪َ ٥ِ ٛ‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٔ ٟ ٢‬ض َذا ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪َ ٔ ٦‬ص َذا یَ ِو ُ‪ًَ ٦‬ا ُط َورا َء َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِ‪َ ٜ‬ت ِب‬
‫ًَ‪َِ ٠‬ي‪ٔ ٥ِ ُٜ‬ػ َيا ُ‪ُ ٣‬ط َوأَ‪َ٧‬ا َػائ ْٔ‪َ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥‬طا َء َٓ‪َِ ٠‬ي ُؼ ِ‪َ ٥‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َء َٓ ِ‪ُ ٠‬ئ ٔ ِ‬
‫ِْط‬
‫دیمحنبعلاارلنمحنبوعػےسرواتیےہاوہنںےنانساعموہینبایبایفسؿےسےتہکےھتسجاسؽاوہنںےنجحایکاوروہربنم‬
‫رپےھتاےالہدمہنیاہکںںیہاملعءاہمترے انسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتاسدؿوکہیدؿاعوشرہاکےہ‬
‫اسدؿروزہاہمترےاورپرفضںیہنےہاورںیمروزہداروہںوسسجاکیجاچےہروزہرےھکاورسجاکیجاچےہہنرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫اعوشرہےکروزہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪607‬‬
‫اب أَ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َى ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٕ ٦‬أَ َّ‪َّ ُ ٪‬سا یَ ِو ُ‪ًَ ٦‬ا ُط َورا َء ٓ َُؼ ِ‪َ ٥‬وأِ ُ‪٣‬زِ أَصِ‪ ََٝ٠‬أَ ِ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َي ُؼو ُ‪٣‬وا‬
‫اامؾ امکلوکاچنہپہکرضحترمعنباطخبےنالہکاجیھباحرثنباشہؾوکہکلکاعوشرےاکروزہےہوتروزہرھکاورمکحرکاےنپ رھ‬
‫واولںوکوہروزہرںیھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ض‬
‫دیعارطفلاوردیعاال حیےکدؿروزہرےنھکاکاوردساروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫ض‬
‫دیعارطفلاوردیعاال حیےکدؿروزہرےنھکاکاوردساروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪608‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نى ًَ ِ‪ٔ ٩‬ػ َيا‪ٔ ٦‬یَ ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن یَ ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط َو َی ِو‪ٔ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهى‬
‫ض‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک عنم ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن دو دؿ روزے رےنھک ےس اکی ویؾ ارطفل دورسے ویؾ اال حی‬
‫ںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہہتےکروزںیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫ہہتےکروزںیکاممتعناکایبؿ‬
‫حسیث ‪609‬‬
‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نى ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ َػا ٔ‪َ٘ َٓ ٢‬ا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓإٔ‪ ََّٝ٧‬تُ َو ٔ‬
‫اػ ُ‬
‫‪َِ ٟ‬ش ُت َ‪َ ٛ‬ض ِيئَتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬إنِّٔی أُك ِ ٌَ ُ‪َ ٥‬وأ ُ ِس َقى‬
‫علااہللنبرمعےسوراتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکہہتےکروزےرےنھکےسولوگںےناہکایروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملسآپیلصاہللہیلعوملسرےتھکںیہرفامایںیماہمتریرطحںیہنوہںںیمالھکایاجاتوہںالپایاجاتوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫ہہتےکروزںیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪610‬‬
‫‪َ ١‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔیَّا ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وا ِ‪ٟ‬و ٔ َػا َ‪ ٢‬إٔیَّا ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وا ِ‪ٟ‬و ٔ َػا َ‪َٗ ٢‬ا‪ُٟ‬وا َٓإٔ‪ ََّٝ٧‬تُ َو ٔ‬
‫اػ ُ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی ‪َِ ٟ‬ش ُت َ‪َ ٛ‬ض ِي َئتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬إنِّٔی أَب ٔ ُ‬
‫يت یُ ِلٌ ُٔ‪٤‬ىٔي َرِِّی َو َي ِش٘ٔيىٔي‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وچب مت ہہت ےک روزے رےنھک ےس ولوگں ےن اہک آپ رےتھک ںیہ ای‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‪،‬رفامایںیماہمتریرطحںیہنوہںےھجمراتوکریماربالھکداتیےہاورالپداتیےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روزہذنزاکایبؿاورتیمیکرطػےسروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہذنزاکایبؿاورتیمیکرطػےسروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪611‬‬
‫ٔيس ‪َ ٔ ٟ‬ي ِب َسأِ بٔا‪ِ ٨َّ ٟ‬ذرٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط ُسئ ٔ َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ر ُج ٕ‪َ َ ٧ ١‬ذ َر ٔػ َي َا‪َ ٦‬ط ِضز ٕ َص ِ‪ُ َٟ ١‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َل َّو ََ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫یَ َت َل َّو ََ‬
‫دیعسنببیسمےسوساؽوہاہکاکیصخشےنذنریکاکیہنیہمروزےرےنھکیکاباسوکلفنروزہرانھکدرتسےہوجابدای‬
‫ہکےلہپذنرےکروزےرھکےلرھپلفنرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزہذنزاکایبؿاورتیمیکرطػےسروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪612‬‬
‫ا‪ ٪‬ي ُِشأ َ ُ‪ ٢‬صَ ِ‪َ ١‬ي ُؼ ُو‪ ٦‬أَ َح ْس ًَ ِ‪ ٩‬أَ َح ٕس أَ ِو ي َُؼل ِّی أَ َح ْس ًَ ِ‪ ٩‬أَ َح ٕس ٓ ََي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َي ُؼ ُو‪ ٦‬أَ َح ْس‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ َح ٕس َو ََل ي َُؼل ِّی أَ َح ْس ًَ ِ‪ ٩‬أَ َح ٕس‬
‫اامؾامکلوکاچنہپےہعلااہللنبرمعےسوپےتھچایکوکیئروزہرےھکیسکیکرطػےسایامنزڑپےھیسکیکرطػےسوبےلہنوکیئروزہ‬
‫رےھکیسکیکرطػےساورہنوکیئامنزڑپےھیسکیکرطػےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راضمؿیکاضقاورافکرہےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿیکاضقاورافکرہےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪613‬‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َی ِو‪ٕ ٦‬ذٔي ُ َِي ٕ‪َ ٥‬و َرأَى أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس أَ ِ‪َ ٣‬سي َوَُابَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫َات َی ِو‪ٕ ٦‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫اب أَٓ َ َ‬
‫ِْط ذ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َٓ َحا َء ُظ َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬یا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ا ِ‪َ ٟ‬د ِل ُب َي ٔشي ْر َو َٗ ِس ا ِج َت َض ِس‪َ٧‬ا‬
‫اخدلنباملسےسرواتیےہہکرمعنباطخبےناکیروزہااطفرایکراضمؿںیماوراسدؿارب اھاؿوکہیولعمؾوہاہکاشؾوہآ ی‬
‫اور آاتفب ڈوب ایگ سپ اکی صخش آای اور وبال ای اریم اوملنینم آاتفب لکن آای رضحت رمع ےن رفامای اس اک دتارک لہس ےہ مہ ےن‬
‫اےنپنظرپلمعایک اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿیکاضقاورافکرہےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪614‬‬
‫ِْط ُظ ٔ‪َ ٣َ ٩ِ ٣‬زقٕ أَ ِو فٔی َس ََفٕ‬
‫ا‪٣ُ ٪‬ت َ َتأَ ٌّا َ‪ ٩ِ ٣‬أَٓ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ي ُؼ ُو‪َ َٗ ٦‬ـا َء َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتسجصخشےکراضمؿےکروزےاضقوہںامیبریےسایرفسےسوتاؿیکاضقاگلاتر‬
‫رےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿیکاضقاورافکرہےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪615‬‬

‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ي َ َُِّف ُ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪٨‬طُ َو َٗا َ‪ِ ٢‬اْل َ ُ‬
‫َّخ ََل‬ ‫ض َوأَبَا ص َُزیِ َز َة ا ِخ َت َ‪َٔ٠‬ا فٔی َٗ َـا ٔء َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫اب أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ي َ َُِّف ُ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ط ََل أَ ِزرٔي أَیَّ ُض َ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬ي َ َُِّف ُ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ط‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکعلااہللنبابعساوراوبرہریہےناالتخػایکراضمؿ یکاضقںیماکیےناہکہکراضمؿےکروزوں‬
‫یکاضقےپدرےپرےنھکرضوریںیہندورسےےناہکےپدرےپرانھکرضوریےہنکیل ےھجمولعمؾںیہنہکسکےناؿدوونں ںیم‬
‫ےسےپدرےپرےنھکوکاہکاورسکےنہیاہکہکےپدرےپرانھکرضوریںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿیکاضقاورافکرہےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪616‬‬
‫اس َت َ٘ا َء َوص َُو َػائ ْٔ‪َِ ٠ٌََ ٓ ٥‬يطٔ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُء َو َ‪ ٩ِ ٣‬ذ ََر ًَ ُط ا ِ‪َ ٟ‬ق ِی ُء َٓ‪َِ ٠‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُء‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ِ ٩ِ ٣َ ٢‬‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتوجصخشدصقاےقرکےروزےںیموتاسرپاضقوابجےہاور سجوکوخدےقآاجےئوتاسرپاضق ںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿیکاضقاورافکرہےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪617‬‬
‫ٔيس أَ َح ُّب إلٔ َ َّی أَ ِ‪ََ ٪‬ل ي َ َّ‬
‫َُف َ‪َ َٗ ٚ‬ـا ُء‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ي ُِشأ َ ُ‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٢‬ـا ٔء َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬سٌ َ‬
‫ا‪َ ٪‬وأَ ِ‪ ٪‬یُ َوا َت َز‬
‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ییحینبدیعس ےن انسدیعسنببیسمےسوپاھچایگ اؿےسراضمؿیک اضقےکابرےںیم وتاہکدیعس ےنریمےزندکی ہیابت ایھچ‬
‫ےہہکراضمؿیکاضقےپدرےپرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫راضمؿیکاضقاورافکرہےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪618‬‬
‫ا‪ََ ٓ ٪‬شأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪ٔ ٩‬ػ َيا‪ ٔ ٦‬أَیَّا‪ٔ ٦‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ي ٔس بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ي ٕص ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪َ ٣ُ ٍَ ٣‬حاصٔ ٕس َوص َُو یَ ُل ُ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َٓ َحا َء ُظ إ ٔ ِن َش ْ‬
‫ْقا َءة ٔأُِ َ ِّی‬ ‫ا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ارة ٔ أَ ُ‪٣‬ت َ َتأَ ٌَا ٕ َ‬
‫ت أ ِ‪َ ٦‬ي ِ٘ َل ٌُ َضا َٗا َ‪ُ ٢‬ح َ‪ِ ٤‬ي ْس َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َن ٌَ ِ‪َ ٥‬ي ِ٘ َل ٌُ َضا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َء َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬حاص ْٔس ََل َي ِ٘ َل ٌُ َضا َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا فٔی ٔ َ‬
‫ت‬ ‫بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ ثَ ََلث َ ٔة أَیَّا‪٣ُ ٕ ٦‬ت َ َتأَ ٌَا ٕ‬
‫دیمح نب سیق یکم ےس رواتی ےہ ہک ںیم اسھت اھ اجمدہ ےک اور وطاػ رک رےہ ےھت اخہن ہبعک اک اےنت ںیم اکی آدیم آای اور وپاھچ ہک‬
‫مسقےکافکرےےکروزےےپدرےپںیہایدجادجادیمحےناہکاہںدجادجایھبرھک اتک ےہارگاچےہاجمدہےناہکںیہنویکہکنایب‬
‫نببعکیکرقاتںیمےہتلیةاایؾاتتماعبتینعیروزےنیتدؿےکےپدرےپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لفنروزےیکاضقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫لفنروزےیکاضقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪619‬‬
‫اب أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َو َحٔ َِؼ َة َز ِوظ َِی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِػ َب َح َتا َػائ َٔ‪َ ٤‬تي ِ ٔن ُ‪َ ٣‬ت َلوِّ ًَ َتي ِ ٔن َٓأُصِس َٔي َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا‬‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ِْط َتا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ََس َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬يض ٔ َ‪٤‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َحٔ َِؼ ُة َوبَ َس َر ِتىٔي بٔا ِ‪ٟ‬ک َ ََل‪ٔ ٦‬‬ ‫َ‬
‫كَ ٌَ ْا‪َٓ ٦‬أٓ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫يضا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی أَ ِػ َب ِح ُت أَ‪َ٧‬ا َو ًَائٔظَ ُة َػائ َٔ‪َ ٤‬تي ِ ٔن ُ‪َ ٣‬ت َلوِّ ًَ َتي ِ ٔن َٓأ ِصس َٔي إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ي َ‪٨‬ا ك َ ٌَ ْا‪َٓ ٦‬أٓ َ ِ‬
‫ِْط‪َ٧‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َوََا‪ِ َ ٧‬ت ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَب ٔ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِٗـ َٔيا َ‪٣‬کَا‪ُ َ ٧‬ط َی ِو ّ‪٣‬ا َ َ‬
‫آَّخ‬
‫انب اہشب ےس رواتی ےہ ہک رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ اور اؾ اوملنینم س ہص حبص اںیھٹ لفن روزہ رھک رک رھپ اھکےن اک ہصح آای وت‬
‫اوہنں ےن روزہ وھکؽ ڈاال اےنت ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رشتفی الےئ اعہشئ رفامیت ںیہ ہک س ہص ےن اہک رشوع رک دای ےھجم‬
‫وبےنلہندایآرخاےنپابپیکیٹیبںیھتایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسںیماوراعہشئحبصوکاںیھٹلفنروزہرھکرکوتامہرےاپسہصح‬
‫آایاھکےناکمہےنروزہوھکؽڈاالروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاسےکوعضںیماکیروزہاضقاکروھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشراضمؿںیمروزےہنرھکےکساسےکدفہیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشراضمؿںیمروزےہنرھکےکساسےکدفہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪620‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ َيا‪َٓ ٔ ٦‬ک َ َ‬


‫ا‪َ ٪‬ي ِٔ َتسٔي‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َٛ ٕٝ ٔ ٟ‬ب ٔ َر َحًَّي َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َي ِ٘ ٔس ُر ًَل َى ِّ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپاسننبامکلوبڑےھوہ ےئےھتاہیںکتہکروزہہنرھکےتکسےھتوتدفہیدےتیےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشراضمؿںیمروزےہنرھکےکساسےکدفہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪621‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪ ١ٔ ٣‬إٔذَا َخآ َِت ًَل َى َو َ‪ٔ ٟ‬سصَا َوا ِط َت َّس ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َي ُا‪َٗ ٦‬ا َ‪٢‬‬
‫ا‪َ ِّ١َُ ٪‬ی ِو‪ِ ٣ٔ ٕ ٦‬ش‪ٜٔ‬ي ّ‪٨‬ا ُ‪ً ٣‬سا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة ب ٔ ُ‪ِّ ٤‬س ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ُتٔ ٔ ُ‬
‫ِْط َوتُ ِل ٌٔ ُ‪٣َ ٥‬ک َ َ‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک علااہلل نب رمع ےس وساؽ وہا ہک احہلم وعرت ارگ وخػ رکے اےنپ ک ل اک اور روزہ ہن رھک ےکس وت اہک اوہنں ےن‬
‫روزہہنرےھکاوررہروزےےکدبےلںیماکینیکسموکاکیدموہیگںدےروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکدمےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشراضمؿںیمروزےہنرھکےکساسےکدفہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪622‬‬
‫ا‪َ ٥َِ ٠َٓ ٪‬ي ِ٘ ٔـطٔ َوصُ َو َٗو ٔ ٌّي ًَل َى ٔػ َيا ٔ‪٣‬طٔ‬
‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ َٗ َـا ُء َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ َ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬
‫آَّخ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط یُ ِل ٌٔ ُ‪٣َ ٥‬ک َ َ‬
‫ا‪ ِّ١َُ ٪‬یَ ِو‪ِ ٣ٔ ٕ ٦‬ش‪ٜٔ‬ي ّ‪٨‬ا ُ‪ً ٣‬سا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪ ٍَ ٣‬ذَ‪ َٟٝٔ‬ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُء‬ ‫َّ‬
‫َحًي َجا َء َر َ‪َ ٣‬ـا ُ‪ُ َ ٪‬‬
‫اقمسنبدمحمےسرواتیےہوہےتہکےھتسجصخشرپراضمؿیکاضقالزؾوہرھپوہاضقہنرکےاہیںکتہکدورساراضمؿآاجےئ‬
‫اوروہاقدرراہوہروزےرپوترہروزےےکدبےلںیماکیاکینیکسموکاکیاکیدموہیگںاکدےاوراضقیھبرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫وجصخشراضمؿںیمروزےہنرھکےکساسےکدفہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪623‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫اامؾامکلوکدیعسنبریبجےسیھبااسییہاچنہپ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روزوںیکاضقےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزوںیکاضقےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪624‬‬
‫ا‪٤ََ ٓ ٪‬ا أَ ِس َت ٔلي ٍُ أَ ُػو ُ‪ُ ٣‬ط َحًَّي‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ََ ٟ ٪‬ي‪ُٜ‬و ُ‪ًَ ٪‬ل َ َّی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َي ُا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫َیأتِ َٔی َط ٌِ َبا ُ‪٪‬‬
‫اؾاوملنینماعہشئرفامیتںیہریمےاورپروزےوہےتےھتراضمؿےکاورںیماضقرھکںیہن یتکیھتاہیںکتہکابعشؿآاجات‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روزےےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزےےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪625‬‬
‫َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُؼ ُو‪َ ٦‬حًي َن ُ٘و َ‪َ ٢‬لَ ُئ ٔ ُ‬
‫ِْط‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬
‫ِْط َحًَّي َن ُ٘و َ‪ََ ٢‬ل َي ُؼ ُو‪َ ٦‬و َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِس َت‪ٔ ١َ ٤َ ِٜ‬ػ َي َا‪َ ٦‬ط ِضز ٕ َٗ ُّم إ ٔ ََّل َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َ ٪‬و َ‪٣‬ا َرأَیِ ُتطُ‬ ‫َو ُئ ٔ ُ‬
‫فٔی َط ِضز ٕأَ ِ‪ََٛ‬رَ ٔػ َيا ّ‪٣‬ا ٔ‪٨ِ ٣‬طُ فٔی َط ٌِ َب َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس روزے رےتھک ےھت اہیں کت ہک مہ ےتہک ےھت اب ااطفر ہن رکںی‬
‫ےگاوررھپااطفررکےتےھتاہیںکتہکمہےتہکےھتابروزہہنرںیھکےگاورںیمےنںیہنداھکیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس وک‬
‫ہکیسکہنیہمےکوپرےروزہرےھکوہںوساےئراضمؿےکاوریسکےنیہمںیمابعشؿےسزایدہروزےہنرےتھکےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزےےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪626‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ػائ ّٔ‪٤‬ا ٓ َََل َی ِز ُٓ ِث َوَلَ َی ِح َض ِ‪َٓ ١‬إ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ِّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َي ُا‪ُ ٦‬ج َّ‪ْ ٨‬ة َٓإٔذَا َ َ َ‬
‫ا ِ‪٣‬زُ ُْئ َٗا َت َ‪ُ ٠‬ط أَ ِو َطا َت َ‪٤‬طُ َٓ‪َِ ٠‬ي ُ٘ ِ‪ ١‬إنِّٔی َػائ ْٔ‪ ٥‬إنِّٔی َػائ ْٔ‪٥‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایروزہڈاھؽےہوتبج متںیمےسوکیئروزہداروہوتاچےیہہکےب‬
‫وہدہہنےکباوراہجتلہنرکےارگوکیئصخشاےساگایلںےکبایڑلےوتہہکدےںیمروزہداروہںںیمروزہداروہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزےےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪627‬‬
‫ُع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬أِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َا‪ٟ‬ؼ َي ُا‪ ٦‬لٔی َوأَ‪َ٧‬ا‬
‫َشابَ ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِجلٔی ٓ ِّ‬
‫وٖ ٓ َٔ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬أَك ِ َي ُب ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اهَّللٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔیحٔ ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش ٔ‪ ٝ‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یَ َذ ُر َط ِض َو َت ُط َوك َ ٌَا َ‪ُ ٣‬ط َو َ َ‬
‫ب ٔ َي ٔسظ ٔ َ‪ُ ٟ‬د‪ُ ُ٠‬‬
‫ْش أَ ِ‪َ ٣‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ضا إلٔ َى َس ِب ٍٔ ٔ‪٣‬ائَةٔ ؿ ٌِٔ ٕٕ إ ٔ ََّل ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َي َا‪ُ َٓ ٦‬ض َو لٔی َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِجزٔي ب ٔطٔ‬ ‫أَ ِجزٔي بٔطٔ َ ُ ُّ‪َ ١‬ح َش َ‪ٕ ٨‬ة َٔ ٌَ ِ ٔ‬
‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایمسق ےہاسذات یک سجےکےضبق ںیمریمیاجؿ ےہاہتبلروزہ‬
‫دارےکہنمیکوبزایدہدنسپےہکشمیکوبےساہلللجالجہلےکزندکیویکہکنوہوھچڑداتیےہاینپوخاوشہںوکاوراھکےنوکاوراپین‬
‫وک ریمے واےطس وت وہ روزہ ریمےواےطس ےہ اور ںیماس اک دبہلدوں اگ وجیکین ےہ ااکس وثابدس ےنگ ےس ےل رک است وس ےنگ کت‬
‫ےلماگرگمروزہوہریمےواےطسےہاوراساکوثابیھبںیمیہدوںاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫روزےےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪628‬‬
‫اب ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َو ُػ ِّٔ َس ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َياكٔي ُن‬ ‫اب ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َوُُ ِّ‪ِ َ٘ ٠‬ت أَبِ َو ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َز َخ َ‪َ ١‬ر َ‪َ ٣‬ـا ُ‪ِّ ُٓ ٪‬ت َح ِت أَبِ َو ُ‬
‫اوبرہریہ ےن اہک بج راضمؿ آات ےہ وت تنج ےک دروازے وھکؽ دےی اجےت ںیہ اور منہج ےک دروازے دنب ےئک اجےت ںیہ اور‬
‫اطیشؿابدنھدےیاجےتںیہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بشدقراکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫بشدقراکایبؿ‬

‫حسیث ‪629‬‬
‫ٕ‬ ‫ا‪َٓ ٪‬ا ًِ َت‪َ َٜ‬‬
‫ْش ا ِ‪ُ ٟ‬و ُس َم ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ٌِ َت‪ُ ٜ‬‬
‫ٕٔ ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ْخ ُد ٓ َٔيضا ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ػ ِب ٔح َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ًِتٔکَآٔطٔ َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ًِ َت َ‪َ ٜ‬‬
‫ٕ َ‪٣‬ع ٔ َی‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪ُ ٠‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي َی ِ ُ‬
‫ی‪َ ٩‬وؤی َّ‬
‫ْٔش َ َ‬ ‫ًَا ّ‪٣‬ا َحًَّي إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪َِ ٟ ٪‬ي َ‪َ ٠‬ة إ ٔ ِح َسى َوً ِ ٔ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ ِن ٔشيت َُضا َو َٗ ِس َرأَیِ ُتىٔي أَ ِس ُح ُس ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ػ ِبحٔ َضا فٔی َ‪ٕ ٣‬‬‫اَّخ َو َٗ ِس َرأَیِ ُت َص ٔذظ ٔ َّ‬
‫اء َوكٔي ٕن‬ ‫ْش اْلِ َ َو ٔ َ‬
‫ٕٔ ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬‫َٓ‪َِ ٠‬ي ٌِ َت‪ِ ٜ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُء ت ٔ ِ‪َّ َٝ٠‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة َوَ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ُس ًَل َى‬ ‫ْط ِت َّ‬ ‫اَّخ َوا ِ‪َ ٟ‬ت‪ُ ٔ٤‬شو َصا فٔی َُ‪ ِّ١‬و ٔ ِتز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َسٌٔي ٕس َٓأ ُ ِ‪َٔ ٣‬‬
‫ْش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫َٓا ِ‪َ ٟ‬ت‪ُ ٔ٤‬شوصَا فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْص َٖ َو ًَل َى َج ِب َضتٔطٔ‬‫اي َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬ ‫ْص ِت ًَ ِي َ‪َ ٨‬‬ ‫ٕ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ُس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َسٌٔي ٕس َٓأَِ َ َ‬ ‫یع ٓ ََو َ‪َ ٛ‬‬‫ُع ٕ‬ ‫َٔ‬
‫ی‪٩‬‬ ‫َوأَ ِن ٔٔطٔ أَثَزُ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔء َوا‪ِّ ٟ‬لي ٔن ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ػ ِبحٔ ‪َِ ٟ‬ي َ‪٠‬ةٔ إ ٔ ِح َسى َوً ِ ٔ‬
‫ْٔش َ‬
‫اوب دیعس دخری ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ااکتعػ ایک رکےت ےھت راضمؿ ےک درایمینرشعے اک وت اکی اسؽ‬
‫ااکتعػایکبجاوسیکںیراتآیئسجیک حبصوکآپیلصاہللہیلعوملسااکتعػےسابرہآایرکےتےھتوتآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫رفامایسجصخشےنریمےاسھتااکتعػایکےہوتاچےیہاوردسدؿکتاریخںیمااکتعػرکےںیمےنبشدقروکولعمؾایک اھ‬
‫رھپںیمالھبدایایگںیمایخؽرکاتوہںہکںیمےنداھکی ہکںیمبشدقریکحبصوکدجسہرکاتوہںڑچیکاوراپینںیمسپڈوھڈنومتاس‬
‫وکاریخدس ںیمےسرہاطؼرات ںیماوبدیعسدخریےن اہکہکایسراتاپین رباس اور دجسمیک تھچوتپںاوراشوخںیک یھت وتیکپٹ‬
‫دجسماوبدیعسےناہکریمیدوونںآوھکنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسوکداھکیآپیلصاہللہیلعوملس امنزےس افرغوہےئاور‬
‫اشیپیناورانکابمرکرپآپیلصاہللہیلعوملسےکیٹماوراپیناکاشنؿ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫بشدقراکایبؿ‬

‫حسیث ‪630‬‬
‫ْش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫اَّخ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ت َ َّ‬
‫َح ِوا ‪َِ ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایڈوھڈنومتبشدقروکراضمؿیکاریخدسراوتںںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫بشدقراکایبؿ‬

‫حسیث ‪631‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ت َ َّ‬
‫َح ِوا ‪َِ ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍٔ‬
‫اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫اَّخ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایڈوھڈنومتبشدقروکراضمؿیکآرخاستراوتںںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫بشدقراکایبؿ‬

‫حسیث ‪632‬‬
‫ْض َ‪ِ ٣‬ول َى ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬أُ‪ِ َ ٧‬ي ٕص ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ َّي َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَا َر ُسو َ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ی‪٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬سارٔ ٓ َُ‪٤‬زِنٔی ‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة أَ‪ِ٧‬ز ٔ ُ‪ََ ٟ ٢‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ِ٧‬ز ٔ ِ‪َِ ٟ ٢‬ي َ‪َ ٠‬ة ث َ ََل ٕث َوً ِ ٔ‬
‫ْٔش َ‬ ‫اهَّللٔ إنِّٔی َر ُج ْ‪َ ١‬طا ٔس ٍُ َّ‬

‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬


‫ا‪٪‬‬
‫اوبارصنلےسرواتیےہ ہکعلااہللنباسینینہجےناہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسریما رھدور‬
‫ےہوت اکیرات رقمرےئجیکہکاسرات ںیماسدجسم ںیمروہںاورابعدترکوںرفامایآپ یلصاہللہیلعوملسےن وسیتںیبش وک‬
‫راضمؿںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫بشدقراکایبؿ‬

‫حسیث ‪633‬‬
‫ٔیت َص ٔذظ ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة فٔی‬ ‫َّخ َد ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أ ُر ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ ٕٝ ٔ ٟ‬أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬شأَ ٌَ ٔة َوا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬ش ٔة‬‫َفٓ ٌَٔ ِت َٓا ِ‪َ ٟ‬ت‪ُ ٔ٤‬شوصَا فٔی ا‪َّ ٟ‬تاس ٌَٔةٔ َو َّ‬ ‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ َّ‬
‫ا‪َ ٪‬حًي َت ََلوَى َر ُج ََل ٔ‪ُ َ ٪‬‬
‫اسن نب امکل ےس رواتی ےہ ہک آےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس امہرے اپس اور رفامایہک ےھجم بش دقر ولعمؾ وہآ ی یھت رگم دو‬
‫ن‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫آدویمںےنم ایاایوتںیموھبؽایگسپڈوھڈنواسوکاوسیکںی صوںی‪،‬اوروسیچپںیبشںیمایاوسیتنںیاوراتسوسیئںیںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫بشدقراکایبؿ‬

‫حسیث ‪634‬‬
‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أ ُ ُروا ‪َِ ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ فٔی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٦‬فٔی‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬رٔ َج ّاَل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍٔ اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫اَّخ ٓ ََ‪َ َ َ ٩ِ ٤‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫اَّخ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إنِّٔی أَ َرى ُر ُِئ َیا ُ‪ِ َٗ ٥ِ ٛ‬س َت َواكَأ َ ِت فٔی َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍٔ اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍٔ اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫اَّخ‬ ‫َح َصا فٔی َّ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ت َ ِّ‬
‫َحیَ َضا َٓ ِ‪َ ٠‬ي َت َ َّ‬
‫اامؾ امکل وکاچنہپہک دنچ احصہب ےن بش دقر وکداھکیوخاب ںیم راضمؿیک اریخاست راوتں ںیم وت رفامای روسؽاہلل یلص اہلل ہیلعوملس‬
‫ےنںیمداتھکیوہںہکوخاباہمتراوماقفوہاریمےوخابےکراضمؿیکاریخاستراوتںںیموسوجوکیئمتںیمےسبشدقروک‬
‫ڈوھڈناناچےہوتڈوھڈنےاریخیکاستراوتںںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫بشدقراکایبؿ‬

‫حسیث ‪635‬‬
‫و َح َّسثَىٔي زٔ َیاز ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٩ِ ٣َ ٍَ ٔ٤‬یث ٔ ُ‪ ٙ‬بٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أُر َٔي أَ ًِ َ‪َ ٤‬ار‬
‫اِص أَ ًِ َ‪َ ٤‬ار أ ُ َّ‪٣‬تٔطٔ أَ ِ‪ََ ٪‬ل یَ ِب‪ُِ ُ٠‬وا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٣ٔ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬ث َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي بَ َ‪َُ َّ ٠‬ي ِرُص ُِ‪ ٥‬فٔی كُو ٔ‪٢‬‬ ‫َ‬
‫ض َٗ ِب َ‪٠‬طُ أَ ِو َ‪٣‬ا َطا َء اهَّللُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َٜ َٓ َٟٝٔ‬أ‪َّ٧‬طُ َت َ٘ َ َ‬
‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا ِ‪٤ِ ٌُ ٟ‬ز َٔٓأ َ ًِ َلا ُظ اهَّللُ ‪َِ ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٕٔ ٟ‬ط ِضز ٕ‬
‫اامؾ امکل ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن انس اکی ربتعم صخش ےس الہ ملع ںیم ےس ےتہک ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اےلگ‬
‫ولوگںیکرمعںیالتبںیئںیئگانتجاہللوکوظنمر اھوتآپیلصاہللہیلعوملسےناینپاتمیکرمعوںوکمکاھجمساورایخؽایکہکہیولگ‬
‫اؿےکرباربلمعہنرکںیکسےگسپدیآپیلصاہللہیلعوملسوکاہللاعتیلےنبشدقروج رتہےہزہارےنیہمےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‬
‫بشدقراکایبؿ‬

‫حسیث ‪636‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬طض ٔ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َء ٔ‪َِ ٟ ٩ِ ٣‬ي َ‪ٔ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ َٓ َ٘ ِس أَ َخ َذ ب ٔ َح ِّوطٔ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا‬ ‫زٔ َیاز ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپدیعسنببیسمےتہکےھتوجصخشاحرضوہاشعءیکامجتعںیمبشدقروکوتاسےنوثاببشدقراکاحلصرکایل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ‬
‫ااکتعػاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ‬
‫ااکتعػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪637‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ًِ َت‪َ َٜ‬‬
‫ٕ یُ ِسنٔی إلٔ َ َّی َرأ ِ َس ُط‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َت إ ٔ ََّل ‪َ ٔ ٟ‬حا َج ٔة ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪٪‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َی ِس ُخ ُ‬ ‫َٓأ ُ َر ِّج‪ُ ُ٠‬ط َوَ َ َ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئ ےسرواتیےہہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس بجااکتعػںیم وہےت وت اکھجدےتی رس اانپ ریمیرطػ‬
‫وسںیمیھگنکرکدیتیاور رھںیمہنآےترگماحتجرضوریےکواےطس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ‬
‫ااکتعػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪638‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة ََا‪ِ َ ٧‬ت إٔذَا ا ًِ َت َ‪َِ ٜٔ‬ت ََل َت ِشأ َ ُ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‬
‫یف إ ٔ ََّل َوو ٔ َی َت ِ‪٤‬شٔي ََل َت٘ ٔ ُ‬
‫ٕ‬
‫رمعہتنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکاعہشئبجااکتعػرکںیتوتامیبررپیسہنرکںیترگمےتلچےتلچ‪،‬رہھٹیتںیہنںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ‬
‫ااکتعػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪639‬‬
‫‪َ ٔ ٟ ١‬حا َجتٔطٔ َت ِح َت َس ِ٘ ٕٕ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ََ ٥‬ل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َٟٝٔ‬‬
‫ٕٔ َص ِ‪َ ١‬ی ِس ُخ ُ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ٌِ َت‪ُ ٜ‬‬
‫اامؾ ام کل ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن وپاھچ انباہشب ےس ہک فکتعم وک ےٹپ وہےئ اکمؿ ںیم احتج رضوری وک اجان درتس ےہ‬
‫وبےلاہںدرتسےہھچکرحجںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجےکدبوؿااکتعػدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ‬
‫سجےکدبوؿااکتعػدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪640‬‬
‫اٖ إ ٔ ََّل َٔ ٔؼ َيا‪ِ َ٘ َٔ ٕ ٦‬و ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َب َار َ‪َ ٞ‬و َت ٌَال َى فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو‪َ٧‬آ ٔ ٌّا َ‪ِ ٣‬ول َى ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗ َاَل ََل ا ًِتٔک َ َ‬
‫اَشبُوا َحًَّي َیت ََبي َّ َن َل‪ ٥ِ ُٜ‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ُم اْلِ َبِ َي ُف ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ٔم اْلِ َ ِس َوز ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔث ُ َّ‪ ٥‬أَت ٔ‪٤‬وا ا‪ِّ ٟ‬ؼ َي َا‪ ٦‬إلٔ َى َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬و ََل تُ َب ٔ ُ‬
‫اَشوصُ‪َّ٩‬‬ ‫َوَ ُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬
‫ُّ‬
‫ََک اهَّللُ ِاَل ًِتٔک َ َ‬
‫اٖ َ‪ِّ ٍَ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َيا‪ٔ ٦‬‬ ‫َوأَْمُتْن ًَا‪َ ُٔ ٔ ٛ‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔجسٔ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذ َ َ‬
‫اقمس نب دمحم اور انعف وج ومیل ںیہ علااہلل نب رمع ےک دوونں ےتہک ےھت ہک ااکتعػ ریغب روزے ےک درتس ںیہن ےہ ویکہکن اہلل لج‬
‫الجہلےنرفامایاینپاتکبںیماھکؤاورویپاہیںکتہکدیفسداھریولعمؾوہےنےگلایسہداھریےسرجفیکامتؾرکوروزوںوکرات‬
‫کتاورہنوٹمچاینپوعروتںےسبجمتااکتعػےسوہدجسموںںیموتذرکایکاہلللجالجہلےنااکتعػاکروزےےکاسھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فکتعماکامنزدیعےکےئلانلکن‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ‬
‫فکتعماکامنزدیعےکےئلانلکن‬

‫حسیث ‪641‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِذصَ ُب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔطٔ َت ِح َت َس٘ٔي َٔ ٕة فٔی‬
‫ٕ َٓک َ َ‬ ‫ْک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِ ٔ‬
‫ْک بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ًِ َت‪َ َٜ‬‬ ‫م َ‪ِ ٣‬ول َى أَِٔی بَ ِ ٔ‬‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ ٕٓ‬
‫حُ ِح َزة ٕ ُ‪ٕ َ٘ ٠َ ِِ ٣‬ة فٔی َزارٔ َخا‪ٟٔ‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ي ٔس ث ُ َّ‪ََ ٥‬ل َی ِز ٔج ٍُ َحًَّي َي ِظ َض َس ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ٔيس َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬
‫یمس وج ومیل ںیہ ایب رکب ےک اؿ ےس رواتی ےہ ہک اوبرکب نب علاارلنمح ااکتعػ رکےت وت اجےت احتج رضوری ےک واےطس اکی‬
‫تھچ دار وکرھٹی ںیم وج دنب ریتہ اخدل نب ودیل ےک رھ ںیم‪ ،‬رھپ ہن نکلیے ااکتعػ ےس اہیں کت ہک احرض وہےت دیع ںیم اسھت‬
‫املسمونںےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااکتعػیکاضقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ‬
‫ااکتعػیکاضقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪642‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬
‫ٕٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ْص َٖ إلٔ َى ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪٪‬‬
‫ٕٔ ٓ ٔيطٔ َو َج َس أَ ِخب ٔ َي ّة خ َٔبا َء ًَائٔظَ َة َوخ َٔبا َء َحٔ َِؼ َة َوخ َٔبا َء َزیِ َ‪َ ٨‬ب َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرآصَا َسأ َ َ‪َ ٨ِ ًَ ٢‬ضا َٓ٘ٔي َ‪ُ َٟ ١‬ط َص َذا‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬
‫ٕٔ َحًَّي‬ ‫ْص َٖ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ٌِ َت‪ِ ٜ‬‬ ‫ُ‬ ‫خ َٔبا ُء ًَائٔظَ َة َو َحٔ َِؼ َة َو َزیِ َ‪َ ٨‬ب َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬آ ِ‪ٟ‬ب ٔ َّر َت ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪ ٪‬بٔضٔ‪ َّ٩‬ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ْشا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط َّوا ٕ‪٢‬‬ ‫ا ًِ َت‪َ َٜ‬‬
‫ٕ ًَ ِ ّ‬
‫رمعہتنبعلاارلنمح ےسرواتیےہہکروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسےنارادہ ایکااکتعػاکبجآےئآپاسہگجاہجںااکتعػ‬
‫رکاناچےتہےھتاپےئآپےنیئکےمیخاکیہمیخاعہشئاکاوراکیہمیخس ہصاکاوراکیہمیخزبنیاکوتوپاھچآپےنہینکےکےمیخ‬
‫غب‬
‫ںیہولوگںےناہکاعہشئ اورس ہص اورزبنیریضاہلل ھںےک۔رفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنایکمت یکیناک امگؿرکےتوہ‬
‫اؿوعروتںےکاسھت‪،‬رھپولٹآےئآپاورااکتعػہنایکرھپوشاؽےکدسدونںںیمااکتعػایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ‬
‫ااکتعػیکاضقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪643‬‬
‫ت‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِذ َص ُب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجةٔ ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ٟ‬ب ُ ُيو ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساحتجرضوریےکےئل رھوںںیمآےئےھتااکتعػیکاحتلںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫نجامولںںیمزوکةوابجوہیتےہاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫نجامولںںیمزوکةوابجوہیتےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪644‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر َّٔي َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ي َص ٓ َٔى ُز َ‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص َذ ِوز ٕ‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪َ ٤‬شةٔ أَ ِو ُس ٕ‪َ ٙ‬ػ َس َٗ ْة‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص أَ َوا ٕ‪َ ٚ‬ػ َس َٗ ْة َو‪َِ ٟ‬ي َص ٓ ٔ َى زُ َ‬
‫َػ َس َٗ ْة َو‪َِ ٟ‬ي َص ٓ َٔى زُ َ‬
‫اوبدیعسدخریےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناپچناووٹنں ےسمکںیمزوکةںیہنےہاور اپچناوویقںےس‬
‫وجاچدنیمکوہاسںیمزوکةںیہنےہاوراپچنوقسےسوجہلغمکوہاسںیمزوکةںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫نجامولںںیمزوکةوابجوہیتےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪645‬‬
‫ب َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػ ٌِ َؼ ٌَ َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪َ ٤‬ش ٔة أَ ِو ُس ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َػ َس َٗ ْة َو‪َِ ٟ‬ي َص ٓ َٔى‬ ‫َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ٓ َٔى ُز َ‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص أَ َواق ٔ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪َ ٚ‬ػ َس َٗ ْة َو‪َِ ٟ‬ي َص ٓ َٔى ُز َ‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص َذ ِوز ٕ ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔب ٔ ٔ‪َ ١‬ػ َس َٗ ْة‬ ‫ُز َ‬
‫اوب دیعس دخری ےس رواتی ےہہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن وج وجھکر اپچن وقس ےس مک وہ اس ںیم زوکة ںیہن ےہ اور وج‬
‫اچدنیاپچناوہیقےسمکوہاسںیمزوکةںیہنےہاوراپچناووٹنںےسمکںیمزوکةںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫نجامولںںیمزوکةوابجوہیتےہاؿ اکایبؿ‬

‫حسیث ‪646‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی ًَا ٔ‪ٔ٠٣‬طٔ ًَل َی ز ٔ َ‪ِ ٣‬ظ َ‪ ٙ‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة فٔی ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫َح ٔ‬
‫ث‬
‫َوا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ٔن َوا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔط َي ٔة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل َت‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة إ ٔ ََّل فٔی ث َ ََلثَ ٔة أَ ِط َيا َئ فٔی ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫َح ٔث َوا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ٔن َوا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔط َيةٔ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرمعنبعلاا زیسیےناھکلاےنپاعلموکد قشںیمہکزوکةوسےناچدنیاورزراتعاوراجونروںںیمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسےناوراچدنییکزوکةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫وسےناوراچدنییکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪647‬‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة َ‪ِ ٣‬ول َی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪٣ُ ٩‬کَا َتبٕ َ‪ُ ٟ‬ط َٗاكَ ٌَ ُط ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس َی‪َ ٥َِ ٟ ٙ‬ی‪َ ٩ِ ُٜ‬یأ ِ ُخ ُذ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‪َ ٢‬زََا ّة َحًَّي َی ُحو َ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫ًَو ٕٔي‪َ ٥‬ص ِ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ ٓ ٔيطٔ َزََا ْة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ک ٓ ٔيطٔ‬ ‫اض أَ ًِ ٔل َيات ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ي ِشأ َ ُ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َ ١‬ص ِ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س َک ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‪َ ٢‬و َج َب ِت ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ ِْکٕ إٔذَا أَ ًِ َلي ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َوَ َ َ‬
‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪َٗ ٪‬ا َ‪ََ ٢‬ل أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ًَ َلائ َ ُط َو‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ ُخ ِذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َط ِيئّا‬
‫ا‪ٟ‬زَََّاةُ َٓإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬أَ َخ َذ ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬لائٔطٔ َزََا َة ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫دمحم نب ہبقع ےن وپاھچ اقمس نب دمحم نب ایب رکب ےس ہک ںیم ےن اےنپ اکمبت ےس اقمطعت یک ےہ اکی امؽ میظع رپ وت ایک زوکة اس ںیم‬
‫وابجےہاقمسنبدمحمےناہکہکاوبرکبدصقییسکامؽںیمےسزوکةہنےتیلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫وسےناوراچدنییکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪648‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬


‫ا‪٪‬‬ ‫يضا أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت إٔذَا ٔجئِ ُت ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ٗ َُسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔ َ‬
‫ک ٓ ٔيطٔ ا‪ٟ‬زَََّاةُ َٗا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪ُِ ٠ُٗ ٪‬ت َن ٌَ ِ‪ ٥‬أَ َخ َذ ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬لائٔی َزََا َة ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫أَِٗب ٔ ُف ًَ َلائٔی َسأ َ َ‪ٟ‬ىٔي َص ِ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س َک ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‪َ ٢‬و َج َب ِت ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪ُِ ٠ُٗ ٪‬ت َلَ َز َٓ ٍَ إلٔ َ َّی ًَ َلائٔی‬
‫دقاہمنبوعظمؿےسرواتیےہہک بجںیمامثعؿنب نافؿےکاپساینپاسالہنوخنتاہ ےنیلآای وتھجم ےسوپےتھچہک اہمترے اپس‬
‫وکیئااسیامؽےہسجرپزوکةوابج وہارگںیماتہکاہںوتوخنتاہںیمےسزوکةاسامؽیکےلےتیلاوروجاتہکںیہنوتوخنتاہدےدےتی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫وسےناوراچدنییکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪649‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َتحٔ ُب فٔی َ‪٣‬ا ٕ‪َ ٢‬زََا ْة َحًَّي یَ ُحو َ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪٢‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتیسکامؽںیمزوکةوابجںیہنوہیتبجکتاسرپوکیئاسؽہنزگرے۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫وسےناوراچدنییکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪650‬‬

‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ َّو ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ َخ َذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ًِ ٔل َي ٔة ا‪ٟ‬زَََّا َة ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےناہکہکبسےسےلہپاعموہیےنوخنتاوہںںیمےسزوکةیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکونںیکزوکةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫اکونںیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪651‬‬
‫ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٗ ٥َ ٠‬ل ٍَ ‪ٟٔ‬ب ٔ ََل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ِّی َ‪ٌَ ٣‬از ٔ َ‪ ٪‬ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ب‪َّ ٔ ٠‬ي ٔة َوو ٔ َی ٔ‪َ٧ ٩ِ ٣‬اح َٔيةٔ‬
‫ِک ا ِ‪ٌَ ٤َ ٟ‬از ٔ ُ‪ََ ٪‬ل یُ ِؤ َخ ُذ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪ٔ ٦‬إ ٔ ََّل ا‪ٟ‬زَََّاةُ‬ ‫ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫َف َٔ َٓتٔ‪َ ٠‬‬
‫یئکاکیولوگںےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناجریگرکدیںیھتالبؽنباحرثزمینوکاکںینہلیبقیکوجرفح‬
‫یکرطػںیہوتاؿاکونںےسآجکتھچکںیہنایلاجاتوساےئزوکةےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دےنیفیکزوکةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دےنیفیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪652‬‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَِٔی صُ َزیِ َز َة أَ َّ‪٪‬‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬زََِّازٔ ا ِ‪ٟ‬د ُُ‪ُ ٤‬ص‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایراکزںیماپوچناںہصحایلاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایبؿاؿزیچوںاکنجںیمزوکةوابجںیہنےہےسیجزویراوروسےناچدنیاکڈالاورربنع‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫ایبؿاؿزیچوںاکنجںیمزوکةوابجںیہنےہےسیجزویراوروسےناچدنیاکڈالاورربنع‬

‫حسیث ‪653‬‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت َتلٔی‬
‫ْخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬حُ‪ٔ٠‬يِّضٔ‪ َّ٩‬ا‪ٟ‬زَََّا َة‬ ‫ات أَخ َ‬
‫ٔيضا یَ َتامَی فٔی َح ِحزٔصَا َ‪ُ ٟ‬ض‪ َّ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حل ُِی ٓ َََل تُ ِ ٔ‬ ‫بَ َ‪َ ٨‬‬
‫اقمس نب دمحم ےس رواتی ےہہک رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ رپورش رکیتںیھت اےنپ اھبیئ دمحم نب ایبرکبیک میتیویٹیبںیک اور اؿ ےک‬
‫اپسزویر اھوتںیہناکنیتلںیھتاسںیمےسزوکة۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫ایبؿاؿزیچوںاکنجںیمزوکةوابجںیہنےہےسیجزویراوروسےناچدنیاکڈالاورربنع‬

‫حسیث ‪654‬‬
‫ْخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬حُ‪ٔ ٠‬يِّضٔ‪ َّ٩‬ا‪ٟ‬زَََّا َة‬ ‫ا‪ ٪‬یُ َحل ِّی بَ َ‪٨‬ا َتطُ َو َج َوارٔیَطُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ َب ث ُ َّ‪ََ ٥‬ل یُ ِ ٔ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نبرمع اینپویٹیبں اور ولڈنویں وک وسےن اک زویر انہپےت ےھت اور اؿ ےک زویروں ںیم ےس زوکة ںیہن‬
‫اکنےتلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫میتیےکامؽیکزوکةاکایبؿاوراسںیماجترترکےناکذرک‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫میتیےکامؽیکزوکةاکایبؿاوراسںیماجترترکےناکذرک‬

‫حسیث ‪655‬‬
‫اب َٗا َ‪َّ ٢‬اتحٔزُوا فٔی أَ ِ‪َ ٣‬وا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َتامَی ََل َتأَُِ‪َ ُ٠‬ضا ا‪ٟ‬زَََّاةُ‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرمعنباطخبےنرفامایاجترترکوومیتیںےکامؽںیماتہکزوکةاؿوکامتؾہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫میتیےکامؽیکزوکةاکایبؿاوراسںیماجترترکےناکذرک‬

‫حسیث ‪656‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ََ ٢‬ا‪ِ َ ٧‬ت ًَائٔظَ ُة َت‪ٔ٠‬يىٔي َوأَ ّخا لٔی َیت َٔي‪٤‬ي ِ ٔن فٔی َح ِحز ٔ َصا َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت‬
‫ْخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٣‬وا‪٨َ ٔ ٟ‬ا ا‪ٟ‬زَََّا َة‬
‫تُ ِ ٔ‬
‫اقمس نب دمحم ےس رواتی ےہہک رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ رپورش رکیت ںیھت ریمی اور ریمے اھبیئ یک دوونں میتی ےھت اؿ یک وگد‬
‫ںیموتاکنیتلںیھتامہرےامولںںیمےسزوکة۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫میتیےکامؽیکزوکةاکایبؿاوراسںیماجترترکےناکذرک‬

‫حسیث ‪657‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت ُت ٌِ ٔلي أَ ِ‪َ ٣‬وا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َتامَی َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬فٔی َح ِحزٔصَا‬
‫َ‪َ ٩ِ ٣‬ی َّتحٔزُ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َٔ ٓ ٥‬يضا‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحتاؾاوملنینماعہشئومیتیںاکامؽاتفروکدیتیںیھتاتہکوہاسںیماجترترکںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫میتیےکامؽیکزوکةاکایبؿاوراسںیماجترترکےناکذرک‬

‫حسیث ‪658‬‬
‫اطت َ َري ‪َ ٔ ٟ‬بىٔي أَخٔيطٔ َی َتامَی فٔی َح ِحزٔظ ٔ َ‪ّ ٣‬اَل َٓبٔي ٍَ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪ُ ٌِ ََ ٢‬س ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‪َٛ ٢‬ثٔير ٕ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط ِ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکاوہنںےناےنپاھبیئےکمیتیڑلوکںےکواےطسھچکامؽرخدیارھپوہامؽڑبیتمیقاکاکب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رتہکیکزوکةاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫رتہکیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪659‬‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثُ‪ُ٠‬ثٔ َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َوَلَ‬ ‫ک َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َؤ ِّز َزََا َة َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ إنِّٔی أَ َري أَ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬إٔذَا َص َ‪َ ٠‬‬
‫ک َرأَیِ ُت أَ ِ‪ ٪‬تُ َب َّسي ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬و َػایَا َٗا َ‪َ ٢‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪َِ ٠ًَ ٩‬يطٔ َٓ‪َ ٔ ٠‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬‫یُ َحا َو ُز ب ٔ َضا ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث َوتُ َب َّسي ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬و َػایَا َوأَ َرا َصا ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة َّ‬
‫ک أَصِ‪ُ ُ٠‬ط ‪٥َِ ٟ‬‬‫ک َح َش ْ‪َ ٩‬وإ ٔ ِ‪َ ٥ِ َٟ ٪‬ئ ٌَِ ِ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ک أَصِ‪ُ٠‬طُ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫إٔذَا أَ ِو َصي ب ٔ َضا ا ِ‪٤َ ٟ‬ي ُِّت َٗا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یُ ٔ‬
‫وؾ ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬ي ُِّت َٓٔ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫ُعقٕ َوَلَ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ا‪ًٟٔ‬ي ََل ا ِخت ََٔل َٖ ٓ َٔيضا أَ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ یَحٔ ُب ًَل َی َوار ٕٔث َزََا ْة فٔی َ‪٣‬ا ٕ‪َ ٢‬ورٔثَ ُط فٔی َزیِ ٕ‪َ ٩‬و ََل َ ِ‬
‫ک َٗا َ‪َ ٢‬و ُّ‬ ‫یَ ِ‪٠‬زَ ِ‪ُ ٣‬ض ِ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِو ا ِٗ َت َضي ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ی ِو َ‪ ٦‬بَا ًَ ُط َو َٗ َب َـ ُط و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬ ‫يسة ٕ َحًَّي َی ُحو َ‪ًَ ٢‬ل َی ثَ َ‪٣َ ٩ٔ ٤‬ا بَا ََ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َزا ٕر َو ََل ًَ ِب ٕس َو ََل َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َتحٔ ُب ًَل َی َوار ٕٔث فٔی َ‪٣‬ا ٕ‪َ ٢‬ورٔثَطُ ا‪ٟ‬زَََّاةُ َحًَّي َی ُحو َ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪٢‬‬
‫ُّ‬
‫اہکامکلےناکیصخشرمایگاوراسےناےنپامؽیکزوکةںیہندیوتاسےکاہتیئامؽےسزوکةووصؽیکاجےئہنزایدہاسےساور‬
‫ہیزوکةدقمؾوہیگاسیکووتیصںرپویکہکنزوکةلثمدنیےکےہاسرپاسواےطسوتیصرپدقمؾیکاجےئیگرگمہیمکحبجےہ‬
‫ہکتیمےنوتیصیکوہزوکةادارکےنیکارگوہوتیصہنرکےنکیلوارثاسوکادارکدںیوت رتہےہرگماؿوکرضوریںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دنییکزوکةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دنییکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪660‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ص َذا َط ِضزُ َزََاتٔ‪٩ِ ٤ََ ٓ ٥ِ ُٜ‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ َ َ ٪‬‬ ‫یس أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫اب ًَ ِ‪َّ ٩‬‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ َزیِ ْ‪ُ ٠ِ َٓ ٩‬ي َؤ ِّز َزیِ َ‪٨‬طُ َحًَّي َت ِح ُؼ َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٣‬وا ُل‪ُ َٓ ٥ِ ُٜ‬ت َؤ ُّز َ‬
‫و‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ط ا‪ٟ‬زَََّا َة‬ ‫ََ َ‬
‫اسبئ نب سیدی ےس رواتی ےہ ہک امثعؿ نب نافؿ رفامےت ےھت ہی ہنیہم اہمتری زوکة اک ےہ وت سج صخش رپ ھچک رقض وہ وت اچےئہ ہک‬
‫رقضاانپادارکدےاورابیقوجامؽچباجےئاسیکزوکةادارکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دنییکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪661‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِدت َٔيان ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َ‪َ ٛ‬ت َب فٔی َ‪٣‬ا ٕ‪َ َٗ ٢‬ب َـ ُط ََ ٌِ ُف ا ِ‪ُ ٟ‬و ََلة ٔ ُه‪٤ِّ ٠‬ا‬ ‫وب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َت‪َ ٔ٤‬ي‪َ ٤‬ة َّ‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫اب أَ ِ‪ََ ٪‬ل یُ ِؤ َخ َذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إ ٔ ََّل َزََا ْة َواح َٔس ْة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ک ب ٔ ٔ‪َ ٜ‬ت ٕ‬ ‫َیأ ِ ُ‪٣‬زُ ب ٔ َز ِّزظ ٔإلٔ َی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َویُ ِؤ َخ ُذ َزََاتُ ُط ‪٤َ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٣‬ضي ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ٨‬ي َن ث ُ َّ‪َ َّ٘ ًَ ٥‬ب ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬ؿ َٔ‪ّ ٤‬ارا‬ ‫ََ َ‬
‫اویب نب ایب پمبمہ ایتخسین ےس رواتی ےہ ہک رمع نب علاا زیسی ےن اھکل اکی امؽ ےک ابرے ںیم (سج وک ضعب اکحؾ ےن ملظ ےس‬
‫نیھچایل اھ)ہکریھپ دںیاس وک امکلیکرطػ اوراس ںیم ےسزوکةاؿربوسںیک وج زگر ےئووصؽرکںیل اس ےک دعباکیانہم‬
‫اھکلہکزوکةاؿربوسںیکہنیلاجےئویکہکنوہامؽامضر اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دنییکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪662‬‬
‫ا‪َ ٢‬و ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َزیِ ْ‪ِ ٣ٔ ٩‬ث‪ُ ُ٠‬ط أَ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َزََا ْة‬ ‫َ‬
‫یس بِ ٔ‪ُ ٩‬خ َؼ ِي َٔ َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ‪ُ ٢‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ُ َٟ ١‬ط َ‪ْ ٣‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل‬
‫سیدی نب جصیفہ ےس رواتیےہ ہک اوہنں ےن وپاھچ امیلسؿ نب اسیر ےس اکی صخش ےکاپس امؽ ےہ نکیلاس رپایس دقر رقضےہ‬
‫ایکزوکةاسرپوابجےہوبےلںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اوماؽاجترےیکزوکةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫اوماؽاجترےیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪663‬‬
‫َک أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫َّا‪َ ٪‬وَ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ز َُریِ ْ‪ًَ ٙ‬ل َی َج َوازٔ ٔ‪َ ِ ٣‬‬
‫ْص فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ي ٔس َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪َ ٪‬وًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔٓ ََذ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ز َُریِ ٔ‪ ٙ‬بِ ٔ‪َ ٩‬حي َ‬
‫ت ٔ‪ِّ١َُ ٩ِ ٣‬‬ ‫و‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ت َح َارا ٔ‬ ‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َٓد ُِذ ٔ‪٤َّ ٣‬ا هَ َض َز ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٣‬وا‪ٟٔ‬ض ٔ ِ‪٤َّ ٣ٔ ٥‬ا یُسٔیزُ َ‬‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َ‪َ ٛ‬ت َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ أَ ِ‪ ٪‬ا‪ُ ِ ٧‬وزِ َ‪٣َ ٩ِ ٣‬زَّ ب ٔ َ‬
‫ی‪ ٩‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ن َ٘ َؼ ِت ثُ‪َ ُ٠‬ث ز ٔی َ‪٨‬ا ٕر ٓ ََس ًِ َضا َو ََل َتأ ِ ُخ ِذ‬ ‫ْٔش َ‬‫ک َحًَّي یَ ِب‪ٔ ِ ً َّ ُ٠‬‬ ‫أَ ِر ٌََٔي َن زٔی َ‪ّ ٨‬ارا زٔی َ‪ّ ٨‬ارا ٓ ََ‪٤‬ا َن َ٘ َؽ َٓب ٔ ٔح َش ٔ‬
‫اب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ی‪ ٩‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا زٔی َ‪ّ ٨‬ارا َٓ َ‪٤‬ا َن َ٘ َؽ‬ ‫ت ٔ‪ٔ ِ ً ِّ١َُ ٩ِ ٣‬‬
‫ْٔش َ‬ ‫و‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ت َح َارا ٔ‬ ‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ِّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َّ‪ٔ ٣‬ة َٓد ُِذ ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُسٔیزُ َ‬ ‫ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َط ِيئّا َو َ‪َّ ٣َ ٩ِ ٣‬ز ب ٔ َ‬
‫ْش َة َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ن َ٘ َؼ ِت ثُ‪َ ُ٠‬ث زٔی َ‪٨‬ارٕ ٓ ََس ًِ َضا َوَلَ َتأ ِ ُخ ِذ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َط ِيئّا َو ِا‪ٛ‬ت ُِب َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ب ٔ َ‪٤‬ا َتأ ِ ُخ ُذ‬ ‫اب ذَ‪َّ َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َحًي یَ ِب‪َ َ ًَ َّ ُ٠‬‬ ‫َٓب ٔ ٔح َش ٔ‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٔ ٛ ٥‬تابّا إلٔ َی ٔ‪ِ ٣‬ث‪ٔ٠‬طٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‪٢‬‬
‫زرقی نب ایحؿ ےس رواتی ےہ ہک وہ رقمر ےھت رصم ےک وصحمؽ اخہن رپ ودیل اور امیلسؿ نب علااکلمل اور رمع نب علاا زیسی ےک‬
‫زامےنںیمہکرمعنبعلاا زیسیےناھکلاؿوکوجصخشزگرےاورپریتےاملسمونںںیمےسوتوجامؽاؿوکاظرہوہاوماؽاجترت‬
‫ںیمےسوتےلاسںیمےسرہاچسیلدانیرںیمےساکیدانیرینعیاچوسیلاںہصحاوروجاچسیلدانیرےسمکوہوتایساسحبےسسیب‬
‫دانیرکتارگسیبدانیرےساکیاہتیئدانیریھبمکوتاسامؽوکوھچڑدےاسںیمےسھچکہنےلاوروجریتےاورپوکیئذیمزگرے‬
‫وت اس ےک امؽ اجترت ںیم ےس رہ سیب دانیر ںیم ےس اکی دانیر ےل وج مک وہ ایس اسحب ےس دس دانیر کت ارگ دس دانیر ےس اکی‬
‫اہتیئدانیریھبمکوہوتھچکہنےلاوروجھچکوتےلاسیکاکیردیساسؽامتؾےکواےطسھکلدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زنکےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زنکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪664‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوص َُو ي ُِشأ َ ُ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِل‪٨ِ َٜ‬ز ٔ َ‪٣‬ا ص َُو َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ص َُو ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ََل تُ َؤ َّزي ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬
‫ا‪ٟ‬زَََّاةُ‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتی ےہہکاوہنںےنانسعلااہلل نبرمعےسیسکےنوپاھچزنک ےسکےتہکںیہوجابدایزنک وہ امؽےہسجیک‬
‫زوکةہندیاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زنکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪665‬‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ ٥َِ ٟ ٢‬یُ َؤ ِّز َزََا َتطُ ُ‪٣‬ث َ‪َٟ ١‬طُ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪ٔ ٣‬ة ُط َحا ًّا أ ِ َ‬
‫ْق ََ َ‪ُ ٟ‬ط َزبٔيب َ َتا ٔ‪ ٪‬یَ ِل‪ُ٠‬بُ ُط‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ َ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُظ َ‪ْ ٣‬‬
‫َحًَّي یُ ِ‪ُ ٨َ ٜٔ ٤‬ط َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا َ‪٨ِ ٛ‬ز ُ َک‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک ےتہک ےھت سج صخش ےک اپس امؽ وہ اور وہ اس یک زوکة ادا ہن رکے وت ایقتم ےک روز وہ امؽ اکی ےجنگ‬
‫اسپنیکوصرتےنباگسجیکدوآوھکنںرپایسہداغوہںےگاورڈوھڈنےاگ اےنپامکلوکاہیںکتہکاپےئاگاسوکرھپےہکاگ‬
‫اسےسںیمریتاامؽوہںسجیکزوکةوتےنںیہندییھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زوکةاچراپویںیک‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زوکةاچراپویںیک‬

‫حسیث ‪666‬‬
‫اب ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة فٔی‬ ‫اب فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗةٔ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬و َج ِس ُت ٓ ٔيطٔ َٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔي‪َ ٔ ٛ ٥‬ت ُ‬‫اب ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ْقأَ ‪َ ٔ ٛ‬ت َ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫ک إلٔ َی َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َوثَ ََلث ٔي َن ابِ َ‪ُ ٨‬ة َ‪َ ٣‬داقٕ َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت‪٩ٔ ُٜ‬‬ ‫ی‪ِ ٩ِ ٣ٔ ٩‬اْلٔب ٔ ٔ‪ُ َٓ ١‬سو‪َ َ ٧‬ضا ا ِ‪ ٥ُ ٨َ َِ ٟ‬فٔی َُ‪َ ِّ١‬خ ِ‪ٕ ٤‬ص َطا ْة َوٓ َٔى ٓ َِو َ‪ ٚ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْٔش َ‬ ‫أَ ِربَ ٍٕ َوً ِ ٔ‬
‫َّ‬ ‫ک إلٔ َی َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َوأَ ِرٌََٔي َن ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َ‪ٟ‬بُو ٕ‪َ ٪‬وٓ َٔى ٓ َِو َ‪ ٚ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إلٔ َی ٔس ِّتي َن ح ٔ٘ ْة َ ُ‬
‫طو َٗ ُة‬ ‫ابِ َ‪ُ ٨‬ة َ‪َ ٣‬داقٕ َٓابِ ُ‪َٟ ٩‬بُو ٕ‪ ٪‬ذ َ ْ‬
‫ََک َوٓ َٔى ٓ َِو َ‪ ٚ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ی‪٩‬‬
‫ْٔش َ‬‫ک إلٔ َی ً ِ ٔ‬ ‫ک إلٔ َی تٔ ِشٌٔي َن ابِ َ‪َ ٨‬تا َ‪ٟ‬بُو ٕ‪َ ٪‬وٓ َٔى ٓ َِو َ‪ ٚ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک إلٔ َی َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َو َس ِبٌٔي َن َج َذ ًَ ْة َوٓ َٔى ٓ َِو َ‪ ٚ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح ٔ‪َ ١‬وٓ َٔى ٓ َِو َ‪ ٚ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔب ٔ ٔ‪َٓ ١‬ه ٔی َُ‪ ِّ١‬أَ ِر ٌََٔي َن ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َ‪ٟ‬بُو ٕ‪َ ٪‬وفٔی َُ‪َ ِّ١‬خ ِ‪ٔ ٤‬شي َن ح َّٔ٘ ْة َوفٔی َسائ َٔ‪٤‬ةٔ‬ ‫َّ‬
‫َو ٔ‪٣‬ائ َ ٕة ح ٔ٘ َتا ٔ‪ُ َ ٪‬‬
‫طو َٗ َتا ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح ٔ‪٤ََ ٓ ١‬ا َزا َز ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ث ٔ‪٣‬ائ َ ٕة ث َ ََل ُث‬‫ک إلٔ َی ثَ ََل ٔ‬ ‫ی‪َ ٩‬و ٔ‪٣‬ائ َ ٕة َطا ْة َوٓ َٔى ٓ َِو َ‪ ٚ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إلٔ َی ٔ‪٣‬ائ َ َتي ِ ٔن َطا َتا ٔ‪َ ٪‬وٓ َٔى ٓ َِو َ‪ ٚ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬إٔذَا بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت أَ ِر ٌََٔي َن إلٔ َی ً ِ ٔ‬
‫ْٔش َ‬
‫َات ًَ َوارٕ إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا َطا َئ ا ِ‪٤ُ ٟ‬ؼَّ ِّس ُ‪َ ٚ‬و ََل‬ ‫ک َٓه ٔی َُ‪٣ٔ ِّ١‬ائ َ ٕة َطا ْة َو ََل یُ ِ َ‬
‫ْخ ُد فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َت ِي ْص َو ََل َصز ٔ َ‪ْ ٣‬ة َو ََل ذ ُ‬ ‫ٔط َياظ ٕٓ ََ‪٤‬ا َزا َز ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬خ‪َ ٔ ٠‬يلي ِ ٔن َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا یَت َ َرا َج ٌَا ٔ‪ ٪‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شؤیَّ ٔة َوفٔی‬ ‫یُ ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُ‪ِٔ ٣‬تَر ٔ ٕ‪َ ٚ‬و ََل ي َ َّ‬
‫َُف ُ‪ ٚ‬بَي ِ َن ُ‪ِ ٣‬ح َت‪َ ٍٕ ٔ٤‬خ ِظ َي َة ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َو َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ِّ ٟ‬ز َٗ ٔة إٔذَا بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت َخ ِ‪َ ٤‬ص أَ َوا ٕ‪ُ ٚ‬رب ُ ٍُ ا ِ‪ٔ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫ْش‬
‫اامؾ امکل ےنڑپاھ رضحت رمع نب اطخب یک اتکب دصہق اور زوکة ےک ابب ںیماس ںیم اھکل اھ مسب اہلل ارلنمح ارلمیح ہی اتکب ےہ‬
‫دصہق یک وچسیب اووینٹنں کت رہ اپچن ںیم اکی رکبی الزؾ ےہ بج وچسیب ےس زایدہ وہں سیتنیپ کت اکی ربس یک اوینٹن ےہ ارگ‬
‫اکی ربس یک اوینٹن ہن وہ وت دو ربس اک اوٹن ےہ اس ےس زایدہ ںیم پسیل اوٹن کت دو ربس یک اوینٹن ےہ اس ےس زایدہ ںیماسھٹ‬
‫ب‬‫ھ‬‫پح‬
‫اوٹن کت نیت ربسیک اوینٹن ےہ وج اقلب وہ یتفج ےک اس ےس زایدہ ںیم رر اوٹن کت اچر ربس یک اوینٹن ےہ اس ےس زایدہ ںیم‬
‫ونے اوٹن کت دو اواینٹنں ںیہ دو دو ربس یک اس ےس زایدہ ںیم اکی وس سیب اوٹن کت نیت نیت ربس یک دو اواینٹنں ںیہ وج اقلب‬
‫وہںیتفجےکاسےسزایدہںیمرہاچسیلاوٹنکتدوربسیکاوینٹنےہاوررہاچپساوٹنںیمنیتربسیکاوینٹنےہرکبایںوج‬
‫ک لگںیمرچیتوہںبجاچسیلکتچنہپاجںیئاکیرکبیزوکةیکالزؾوہیگاسےسزایدہںیمنیتوسرکبویںکتنیترکبایںدعب‬
‫اسےکرہڑکنیسےںیماکیرکبیدانیوہیگاورزوکةںیمرکباہنایلاجےئاگایسرطحوبڑےھاوربیعداررگمبجزوکۃےنیلواےل‬
‫یکراےئںیمانمبسوہاوردجادجااوماؽاکیہنےئکاجںیئےگایسرطحاکیامؽدجادجاہنایکاجاگیئزوکةےکوخػےساوروجدو‬
‫آدیمرشکیوہںوتوہآسپںیمروجعرکںیلربارباکہصحاگلرکاوراچدنیںیمبجاپچناوہیقوہوتاچوسیلاںہصحالزؾآےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اگےئلیبیکزوکةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫اگےئلیبیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪667‬‬
‫و‪٪‬‬‫ق ّة ُ‪ٔ ٣‬ش َّ‪ّ ٨‬ة َوأتُ َٔی ب ٔ َ‪٤‬ا ُز َ‬ ‫ق ّة َتبٔي ٌّا َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِر ٌََٔي َن ََ َ َ‬ ‫ض ا ِ‪َ َ ٟ‬ىن ٔ ِّی أَ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬ا َذ بِ َ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪ ١‬اْلِ َ ِن َؼار َّٔي أَ َخ َذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ََلث ٔي َن ََ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ک َٓأََِی أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ َذ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َط ِيئّا َو َٗا َ‪ ٥َِ ٟ ٢‬أَ ِس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬يطٔ َط ِيئّا َحًَّي أَ ِ‪َ٘ ٟ‬ا ُظ َٓأ َ ِسأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٓت ُُوف ِّ َی‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ ُس َ‪ٌَ ٣ُ ٦‬اذُ بِ ُ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪١‬‬
‫اطؤس امیین ےس رواتی ےہ ہکاعمذ نب لبج ےن سیت اگویں ںیم ےس اکی اگےئ اکی ربسیک یل اور اچسیل اگویں ںیم دو ربس یک‬
‫اکی اگےئ یل اوراس ےس مک ںیم ھچک ہنایل اور اہکہک ںیہن انس ںیم ےن روسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےساس ابرے ںیم اہیںکتہک‬
‫وپوھچںاگآپیلصاہللہیلعوملسےسسپوافتاپیئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناعمذنبلبجےکآےنےسےلہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بجدواسؽیکزوکةیسکرپوابجوہاجےئاسےکرطےقیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫بجدواسؽیکزوکةیسکرپوابجوہاجےئاسےکرطےقیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪668‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌُ ُّس ًَل َى‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ََ ٌَ َث ُط ُ‪َ ٣‬ؼ ِّسّٗا َٓک َ َ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ه ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ ُسٔ َِي َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٕ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬سٔ َِي َ‬
‫ََک َ‪ٟ‬طُ ذَ‪َ٘ َٓ َٟٝٔ‬ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِد ٔ‪َ ١‬و ََل َتأ ِ ُخ ُذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َط ِيئّا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗس َٔ‪ًَ ٦‬ل َى ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ذ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِد ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا‪ُٟ‬وا أَ َت ٌُ ُّس ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا ب ٔ َّ‬ ‫ض ب ٔ َّ‬‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِد َ‪ٔ ٠‬ة َی ِح‪َ ُ٠ٔ٤‬ضا ا‪ٟ‬زَّاعٔی َو ََل َتأ ُخ ُذ َصا َو ََل َتأ ُخ ُذ اْلِ َ ُ‪ٛ‬و َ‪َ ٟ‬ة َو ََل ُّ‬
‫ا‪ٟ‬زَِّى َو ََل ا ِ‪٤َ ٟ‬اخ َٔف َو ََل َٓ ِح َ‪ ١‬ا ِ‪٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬‬ ‫ًُ َ‪٤‬زُ َن ٌَ ِ‪َ ٥‬ت ٌُ ُّس ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ب ٔ َّ‬
‫َو َتأ ِ ُخ ُذ ا ِ‪َ ٟ‬ح َذ ًَ َة َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث‪َّ ٔ ٨‬ي َة َوذَ‪ِ ًَ َٟٝٔ‬س ْ‪ ٢‬بَي ِ َن ُٔ َذا ٔء ا ِ‪َ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬وخٔ َيارٔظ ٔ‬
‫ایفسؿ نب علااہلل وک رمع نب اطخب ےن میضدؼ ( ینعی زوکۃ ووصؽ رکےن واال ) رکےک اجیھب وت وہ رکبویں ںیم وچبں وک یھب امشر رکےت‬
‫ےھتولوگںےناہکمتوچبںوکامشررکےتںیہنکیلہچبےتیلںیہنوہوتبجآےئوہرمعنباطخبےکاپسایبؿایکاؿےسہیارموت اہک‬
‫رضحترمعےناہںمہہ ےتںیہوچبںوکہکلباسےچبوکسجوکرچوااہااھٹرکاتلچےہنکیلںیہنےتیلاسوکہنومیٹرکبیوکوجاھکےنےک‬
‫واےطسومیٹیکاجےئاورہناسرکبیوکوجاےنپےچبوکاپیتلوہاورہناحہلموکاورہنرنوکاورےتیلںیہمہاکیاسؽایدواسؽیکرکبیوہ‬
‫وجوتمطسےہہنہچبےہہنوبڑیھےہہنتہبدمعہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زوکةںیمولوگںوکگنترکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زوکةںیمولوگںوکگنترکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪669‬‬
‫َفأَي ٓ َٔيضا َطا ّة‬ ‫اب َٔ َِ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ٕ ٨‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗةٔ َ َ‬‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪َّ ٣‬ز ًَل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظاةُ َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا َطا ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗةٔ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َ‪٣‬ا أَ ًِ َلي َص ٔذظ ٔأَصِ‪َ ُ٠‬ضا َوص ُِ‪ ٥‬كَائ ٔ ٌُ َ‬ ‫َات ََض َٕ ًَو ٕٔي‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪٤ًُ ٢‬زُ َ‪٣‬ا َص ٔذظ ٔ َّ‬
‫و‪َ ٪‬لَ‬ ‫َ‬ ‫َحآ َّٔل ذ َ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ٔ ٦‬‬ ‫ت ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن ‪ِّٜ َ ٧‬بُوا ًَ ِ‪َّ ٩‬‬ ‫اض ََل َتأ ِ ُخ ُذوا َحزَ َرا ٔ‬ ‫َت ِٔتٔ‪ُ٨‬وا ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکرضحترمعےکاپسرکبایںآںیئزوکةیکاسںیماکیرکبیدیھکیتہبدودھوایلوت‬
‫وپاھچآپ ےنہی رکبییسیک ےہولوگںےن اہکزوکةیک رکبیےہرضحترمعےنرفامایہکاس ےک امکلےنیھبک اس وک وخیشےس ہن‬
‫دایوہاگولوگںوکےنتفںیمہنڈاولاؿےک رتہنیاوماؽہنولاورابزآؤاؿاکرزؼنیھچےنیلےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زوکةںیمولوگںوکگنترکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪670‬‬
‫ا‪َ ٪‬یأِت ٔيض ٔ ِ‪٥‬‬
‫َّا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َر ُج ََل ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ ِط َح ٍَ أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش َ‪َ ٤َ ٠‬ة اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫ک ٓ َََل َي ُ٘و ُز إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َطا ّة ٓ َٔيضا َوَٓائْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِّ٘طٔ إ ٔ ََّل َٗبٔ‪ََ ٠‬ضا‬ ‫ُ‪َ ٣‬ؼ ِّسّٗا ٓ ََي ُ٘و ُ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ِّب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬أَ ِ ٔ‬
‫َّخ ِد إلٔ َ َّی َػ َس َٗ َة َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫دمحمنبییحینبةحؿےسرواتیےہہکربخدیھجموکدووصخشںےنہلیبقاعجش ےسہکدمحمنب ہملسااصنریآےتےھتزوکةےنیلوکوت‬
‫ےتہکےھتاصبحامؽےسالؤریمےاپسزوکةاےنپامؽیکرھپوہوجرکبیےلرکآاتارگوہزوکةےکالقئوہیتوتوبقؽرکےتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دصہقانیلاورنجولوگںوکانیلدرتسےہاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دصہقانیلاورنجولوگںوکانیلدرتسےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪671‬‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ َت ٔح ُّ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة ‪َِ ٔ ٟ‬ىٔ ٕ ٓي إ ٔ ََّل ‪َ ٔ ٟ‬د ِ‪َ ٤‬ش ٕة ‪َِ ٔ ٟ‬ازٕ فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ أَ ِو‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ٔين َٓت ُُؼ ِّس َ‪ًَ ٚ‬ل َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش‪ٜٔ‬ي ٔن َٓأَص َِسي ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش‪ٜٔ‬ي ُن‬ ‫اطت َ َرا َصا ب ٔ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ أَ ِو ‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪ُ َٟ ١‬ط َج ْار ٔ‪ِ ٣‬ش‪ْ ٜ‬‬
‫‪ٌَ ٔ ٟ‬ا ٔ‪َِ ٠ًَ ١ٕ ٣‬ي َضا أَ ِو ‪َِ ٔ ٟ‬ارٔ‪ ٕ ٦‬أَ ِو ‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪ِ ١‬‬
‫‪َِ ٠ِ ٔ ٟ‬ىٔ ِّي‬
‫اطعء نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای زوکة درتس ںیہن امدلار یک رگم اپچن آدویمں وک درتس ےہ‬
‫ےلہپ اغزی وج اہجد رکات وہ اہلل یک راہ ںیم دورسے وج اعلم وہ زوکة اک ینعی زوکة وک ووصؽ اور لیصحت رکات وہ رسیتے دمویؿ ینعی وج‬
‫رقدضاروہوچےھتوجزوکةوکرخدیےلاےنپامؽےکوعضںیماپوچنںیوجنیکسماسمہہیےکاپسےسوطبردہہیےکآےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زوکةہندےنیواولںرپیتخساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زوکةہندےنیواولںرپیتخساکایبؿ‬

‫حسیث ‪672‬‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس َی‪َٗ ٙ‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و َ‪ٌُ ٨َ ٣‬ونٔی ً ٔ َ٘ ّاَل َ‪َ ٟ‬حاصَ ِستُ ُض ِ‪َِ ٠ًَ ٥‬يطٔ‬
‫اامؾامکلےسرواتیےہہکاوبرکبدصقیےنرفامایہکارگہندںیےگریسیھباوٹنابدنےنھیکوتںیماہجدرکوںاگاؿرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زوکةہندےنیواولںرپیتخساکایبؿ‬

‫حسیث ‪673‬‬
‫ا‪٠ٟ‬ب َ ُن َٓأ َ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َو َر َز‬
‫اب َ‪ٟ‬ب َ ّ‪٨‬ا َٓأ َ ًِ َح َب ُط ٓ ََشأ َ َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َس َ٘ا ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَیِ َ‪َ ٩‬ص َذا َّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ٔ َ ٢‬‬
‫َش َب ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫و‪َ َٓ ٪‬ح َ‪٠‬بُوا لٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٟ‬با‪َ ٔ ٧‬ضا َٓ َح ٌَ ِ‪ُ ٠‬ت ُط فٔی ٔس َ٘ائٔی َٓ ُض َو صَ َذا َٓأ َ ِز َخ َ‪١‬‬
‫ًَل َی َ‪٣‬ا ٕئ َٗ ِس َس َّ‪٤‬ا ُظ َٓإٔذَا َن ٌَ ْ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َوص ُِ‪َ ٥‬ي ِش ُ٘ َ‬
‫ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َی َس ُظ َٓا ِس َت َ٘ائَطُ‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےندودھایپوتالھبولعمؾوہاوپاھچہکہیدودھاہکںےسآایوجالای اھوہوبالہک‬
‫ںیماکیاپینرپایگ اھاوراساکانؾایبؿایکواہںرپاجونرزوکةےکاپینیپرےہےھتولوگںےناؿاکدودھوچنڑرکےھجمدایںیمےناینپ‬
‫کشمںیمرھکایلوہیہیدودھ اھوجآپےنایپوترضحترمعےناانپاہھتہنمںیمڈاؽرکےقیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زوکةدےنیواولںرپیتخساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زوکةدےنیواولںرپیتخساکایبؿ‬

‫حسیث ‪674‬‬
‫َک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َ‪َ ٍَ ٨َ ٣‬زَ َا َة َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َٓ َ‪َ ٜ‬ت َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ًُ َ‪٤‬زُ أَ ِ‪َ ٪‬ز ًِ ُط َوَلَ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ا ٔ‪َّ ٣‬ل ‪َ ٤َ ٌُ ٔ ٟ‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َ‪َ ٛ‬ت َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َی ِذ ُ ُ‬
‫َتأ ِ ُخ ِذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َزََا ّة َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ب َ‪ َّ ٠‬ذَ‪ َٟٝٔ‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ِ ٓ ١‬‬
‫َاط َت َّس ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوأَ َّزى ََ ٌِ َس ذَ‪َ َٟٝٔ‬زََا َة َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َٓ‪َ َٜ‬ت َب ًَا ٔ‪ُ ٣‬‬
‫‪َ ٤َ ًُ ١‬ز‬
‫َک َ‪ُ ٟ‬ط ذَ‪َ َٜ َٓ َٟٝٔ‬ت َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ًُ َ‪٤‬زُ أَ ِ‪ُ ٪‬خ ِذ َصا ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬
‫إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َی ِذ ُ ُ‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک اکی اعلم ےن رمع نب علاا زیسی وک اھکل ہک اکی صخش اےنپ امؽ یک زوکة ںیہن داتی رمع ےن وجاب ںیم اھکل ہک وھچڑ‬
‫دےاسوکاوراملسمونںےکاسھتاورزوکةہنایلرکاسےس۔ہیربخاسصخشوکیچنہپاسوکرباولعمؾوہااوراےنپامؽیکزوکةادارک‬
‫دیدعباسےکاعلمےنرضحترمعوکاالطعدیاوہنںےنوجابںیماھکلہکےلےلزوکةوکاس صخشےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولھپںاورویموںیکزوکةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫ولھپںاورویموںیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪675‬‬
‫ْس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٔ ٓ ٢‬ى َس َ٘ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ َوا ِ‪ُ ٌُ ٟ‬يو ُ‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ َو ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬
‫ْش‬ ‫ْش َوٓ َٔى ُسق ٔ َی بٔا‪ِ ٨َّ ٟ‬ـحٔ ن ِٔؼ ُ‬
‫ٕ ا ِ‪ٔ ِ ٌُ ٟ‬‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ُ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫َوا ِ‪َ ٟ‬ب ٌِ ُ‬
‫امیلسؿنباسیراوررسبنبدیعسےسروا تیےہہکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکابرایناورزریہمشچایاتالبیکزنیمںیماور‬
‫اسوجھکرںیمسجوکاپینیکاحتجہنوہدوساںہصحزوکۃےہاوروجزنیماپینچنیسرکرتیکاجےئاسںیموسیباںہصحزوکةاکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫ولھپںاورویموںیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪676‬‬
‫َارة ٔ َو ََل ًَ ِذ ُ‪ ٚ‬ابِ ٔ‪ ٩‬حُب َ ِي ٕ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬وص َُو ي ٌَُ ُّس ًَل َی‬
‫ْصا ُ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟٔ‬‬ ‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ََ ٢‬ل یُ ِؤ َخ ُذ فٔی َػ َس َٗ ٔة ا‪ِ ٨َّ ٟ‬د ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ٌِزُ ُ‬
‫ور َو ََل ُ‪َ ِ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َػاح ٔٔب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬و ََل یُ ِؤ َخ ُذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗةٔ‬
‫انباہشبزرہیےناہکہکوجھکریکزوکۃںیمرعجور(اکیمسقیکرخابوجھکرےہوجوسےنھکےسوکڑاوہاجیتےہ)اوررصماؿاافلرہ‬
‫اورذعؼنبچبیق(ہییھبردیوجھکروںیکمسقںیہ)ہنیلاجںیئیگاوراثمؽاؿیکرکبویںیکیسےہہکاصبحامؽےکامؽےکامشر‬
‫ںیمبسمسقیکامشریکاجںیئیگنکیلیلہناجںیئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولغںاورزوتیںیکزوکةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫ولغںاورزوتیںیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪677‬‬
‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زَّیِتُو ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ٔ ٓ ٢‬يطٔ ا ِ‪ُ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫ْش‬
‫اامؾامکلےنوپاھچانباہشبےسہکزوتیؿںیمایکوابجےہوبےلدوساںہصح۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الغؾولڈنیاوروھگڑوںاوردہشیکزوکةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫الغؾولڈنیاوروھگڑوںاوردہشیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪678‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أِٔی ص َُزیِ َز َة أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ًَل َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ ٥ٔ ٔ ٠‬فٔی ًَ ِب ٔسظ ٔ َو ََل فٔی َ َ‬
‫َف ٔسطٔ َػ َس َٗ ْة‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایںیہنےہاملسمؿرپاےنپوھگڑےاورالغؾیکزوکة۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫الغؾولڈنیاوروھگڑوںاوردہشیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪679‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪َٗ ٔ ٦‬ا‪ُٟ‬وا ْٔلَِٔی ًُب َ ِي َس َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَّا ٔح ُخ ِذ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِي‪٨َ ٔ ٠‬ا َو َرٗٔي٘ ٔ َ‪٨‬ا َػ َس َٗ ّة َٓأََِی ث ُ َّ‪َ َٛ ٥‬ت َب إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪ ٪‬أَصِ َ‪َّ ١‬‬
‫اب َٓأََِی ًُ َ‪٤‬زُ ث ُ َّ‪٤ُ ٠َّ َ َ ٥‬و ُظ أَي ِّـا َٓ َ‪َ ٜ‬ت َب إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ َ‪َ ٜ‬ت َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ًُ َ‪٤‬زُ إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح ُّبوا َٓد ُِذ َصا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬و ِارزُ ِز َصا ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬و ِارزُ ِ‪ٚ‬‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َرٗٔي َ٘ ُض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ َرح َٔ‪ُ ٤‬ط اهَّللُ َو ِارزُ ِز َصا ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ًَ ٢‬ل َی ُٓ َ َ‬
‫قائ ٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫امیلسؿ نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک اشؾ ےک ولوگں ےن اوب دیبعہ نب فراح ےس اہک ہک امہرے وھگڑوں اور الغومں یک زوکة ایل رکو‬
‫اوہنںےنااکنرایکاوررضحترمعنباطخبوکھکلاجیھبرضحترمعےنیھبااکنرایکرھپولوگںےندوابرہاوبدیبعہےساہکاوہنںےن‬
‫رضحترمعوکاھکلرضحترمعےنوجابںیماھکلہکارگوہولگاؿزیچوںیکزوکةدانیاچںیہوتاےساؿےسےلرکایہنےکریقفوں‬
‫وکدےدےاوراؿےکالغومںاورولڈنویںیکوخراکںیمفرػرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫الغؾولڈنیاوروھگڑوںاوردہشیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪680‬‬
‫اب ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ٣‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔإلٔ َی أَِٔی َوص َُو بٔ‪ٔ٤‬ىّي أَ ِ‪َ ٪‬لَ َیأ ِ ُخ َذ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ْک بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ ‪َ ٔ ٛ‬ت ْ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ش ٔ‪َ ١‬و ََل ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ٔ‪َ ١‬ػ َس َٗ ّة‬
‫علا اہلل نب ایبزحؾ ےس رواتی ےہہکرمع نب علاا زیسی اک طخ ریمے ابپ ےکاپس آای بج وہ ینم ںیم ےھت ہک دہش اور وھگڑےیک‬
‫زوکةھچکہنےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫الغؾولڈنیاوروھگڑوںاوردہشیکزوکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪681‬‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪َ ٢‬و َص ِ‪ ١‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ػ َس َٗ ٕة‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ًَ ِ‪َ ٩‬ػ َس َٗ ٔة ا ِ‪ٟ‬ب َ َراذ ٔ ٔ‬
‫علا اہلل نب دانیر ےس رواتی ےہ ہک وپاھچ ںیم ےن دیعس نب بیسم ےس ہک رتیک وھگڑوں ںیم زوکة ایک ےہ اوہنں ےن وجاب دای ایک‬
‫وھگڑوںںیمیھبزوکةےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وہیدواصنریاوروجمسےکزجہیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫وہیدواصنریاوروجمسےکزجہیاکایبؿ‬
‫حسیث ‪682‬‬
‫َحیِ ٔ‪َ ٩‬وأَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪٩‬‬ ‫اب َٗا َ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َخ َذ ا ِ‪ٟ‬حٔزِیَ َة ٔ‪ُ ٣َ ٩ِ ٣‬حو ٔ‬
‫ض ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َخ َذصَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِربَز ٔ‬ ‫ض َٓار َٔض َوأَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫اب أَ َخ َذ َصا ٔ‪ُ ٣َ ٩ِ ٣‬حو ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکاچنہپھجموکہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنزجہیایلرحبنیےکوجمسےساوررمعنباطخبےنزجہی‬
‫ایلافرسےکوجمسےساورامثعؿنبنافؿےنزجہیایلربربےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫وہیدواصنریاوروجمسےکزجہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪683‬‬
‫ٕ أَ ِػ َ‪ ٍُ ٨‬فٔی أَ ِ‪٣‬زٔص ِٔ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪٢‬‬
‫وض َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ِزرٔي َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫ََک ا ِ‪ُ ٤َ ٟ‬ح َ‬ ‫اب ذ َ َ‬ ‫َف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ٖ أَ ِط َض ُس ‪ََ ٟ‬ش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬س ُّ‪٨‬وا بٔض ٔ ِ‪ُ ٥‬س َّ‪َ ٨‬ة أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫اب‬ ‫ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫اامؾدمحمنبابرقےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےنذرکایکوجمساکاوراہکہکںیمںیہناجاتنایکرکوںاؿےکابرےںیموت‬
‫اہکعلاارلنمحنبوعػےنوگایہداتیوہںںیمہکانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫اؿےسوہرطہقیربوتوجالہاتکبےسربےتتوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫وہیدواصنریاوروجمسےکزجہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪684‬‬
‫اب ََض َب ا ِ‪ٟ‬حٔز ِ َی َة ًَل َی أَصِ ٔ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب أَ ِر ََ ٌَ َة َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر َو ًَل َی أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ٚ‬‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس‪ِ ٣َ ٥ََ ٠‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک أَ ِر َز ُا‪ ٚ‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َوؿ َٔيا َٓ ُة ثَ ََلثَ ٔة أَیَّا‪ٕ ٦‬‬
‫أَ ِر ٌََٔي َن ز ٔ ِرصَ ّ‪٤‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫املس وج ومیل ںیہ رمع نب اطخب ےک ےس رواتی ےہ ہک رمع نب اطخب ےن رقمر ایک زجہی وک وسےن واولں رپ رہ اسؽ ںیم اچر دانیر اور‬
‫اچدنیواولںرپرہاسؽںیماچسیلدرمہاوراسھتاسےکہییھب اھہکوھبےکاملسمونںوکاھکانالھکںیئاوروجوکیئاملسمؿاؿےک‬
‫اہیںآرکارتےوتاسیکنیتروزیکایضتفرکںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫وہیدواصنریاوروجمسےکزجہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪685‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫اب إ ٔ َّ‪ ٪‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ‪َ٧‬ا َٗ ّة ًَ ِ‪َ ٤‬يا َئ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ا ِزٓ ٌَِ َضا إلٔ َی أَصِ ٔ‪ ١‬بَ ِي ٕت َی ِ‪َ ٨‬ت ٔٔ ٌُ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٤َ ٌُ ٔ ٟ ٢‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ق َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ أَ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬ ‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ٕ َتأَِ ُ ُ‬
‫ْطو‪َ َ ٧‬ضا ب ٔ ِاْلٔب ٔ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫ب ٔ َضا َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َوو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٤‬يا ُئ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َي ِ٘ ُ ُ‬
‫ا ِ‪ٟ‬حٔزِ َی ٔة و ٔ َی أَ ِ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت بَ ِ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬ا ِ‪ٟ‬حٔزِ َی ٔة َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ أَ َر ِزتُ ِ‪َ ٥‬واهَّللٔ أََِ‪ََ ٠‬ضا َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت إ ٔ َّ‪َِ ٠ًَ ٪‬ي َضا َو ِس َ‪ ٥‬ا ِ‪ٟ‬حٔزِ َیةٔ‬
‫ط ِي َٔ ْة إ ٔ ََّل َج ٌَ َ‪َ ٨ِ ٣ٔ ١‬ضا فٔی ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬ ‫َ‬
‫اٖ ٓ ََب ٌَ َث‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َح ٔ‬ ‫ک ِّ‬ ‫اٖ تٔ ِش ٍْ ٓ َََل َت‪ُٜ‬و ُ‪َٓ ٪‬ا‪َ ٔ ٛ‬ض ْة َوَلَ ُ َ‬ ‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُظ ٔػ َح ْ‬ ‫َح ِت َوَ َ َ‬ ‫َٓأ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ َضا ًُ َ‪٤‬زُ َٓ‪َ ٔ ُ٨‬‬
‫ا‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ نُ ِ٘ َؼ ْ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ک َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ب ٔ َضا إلٔ َی أَ ِز َوا ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ویَ‪ُٜ‬و ُ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ِب ٌَ ُث بٔطٔ إلٔ َی َحٔ َِؼ َة ابِ َ‪٨‬تٔطٔ ٔ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫آَّخ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِک ا ِ‪َ ٟ‬حزُورٔ ٓ ََب ٌَ َث بٔطٔ إلٔ َی أَ ِز َوا ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫اٖ ٔ‪ِ َٟ ٩ِ ٣‬ح ٔ‪ ٥‬تٔ‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َح ٔ‬ ‫ِک ِّ‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی َح ِّى َحٔ َِؼ َة َٗا َ‪َ َٓ ٢‬ح ٌَ َ‪ ١‬فٔی تٔ‪َ ٠‬‬ ‫ََ َ‬
‫ی‪َ ٩‬واْلِ َ ِن َؼ َار‬ ‫َوأَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ َ‪٤‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ِ َٟ ٩ِ ٣‬ح ٔ‪ ٥‬تٔ‪َ ٠‬‬
‫ِک ا ِ‪َ ٟ‬حزُورٔ ٓ َُؼ‪ََ ٓ ٍَ ٔ ٨‬س ًَا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجز ٔ َ‬
‫املسنبدعویےسرواتی ےہہکاوہنںےن اہکرضحترمعنباطخبےسہکرتش اخےنںیماکیادنیھاوینٹن ےہوترفامایرضحت‬
‫رمعےنوہاوینٹنیسک رھواولںوکدےدےاتہکوہاسےسعفنااھٹںیئںیمےناہکوہادنیھےہرضحترمعےناہکاسوکاووٹنںیک‬
‫اطقرںیمابدنھدںیےگںیمےناہکوہاچرہےسیک اھکےئیگرضحترمعےناہکوہزجےیےکاجونروںںیمےسےہایدصہقےکںیمےن‬
‫اہکوہزجےیےکرضحترمعےناہکواہللمتولوگںےناسےکاھکےناکارادہایکےہںیمےناہکںیہناسرپاشنینزجہییکوموجدےہوت‬
‫مکحایکرضحترمعےناورووہرحنیکآ یاوررضحترمعےکاپسونایپےلےھتوجویمہایایھچزیچآیتآپاؿںیمرھکرکآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسیکویبیبںوکاجیھبرکےتاوربسےسآرخںیماینپیٹیبس ہصےکاپسےتجیھبارگوہزیچمکوہیتوتیمکس ہصےکےصحںیموہیتوت‬
‫ےلہپآپےنوگتشوکایپولںںیمڈاؽرکآپیلصاہللہیلعوملس یکویبیبںوکرواہنایکدعباسےکاکپےناکمکحایکاوربساہمفرنی‬
‫اورااصنریکدوعترکدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫وہیدواصنریاوروجمسےکزجہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪686‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َى ًُ َّ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ أَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٌُوا ا ِ‪ٟ‬حٔزِ َی َة ًَ َّ‪ ٩ِ ٤‬أَ ِس‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ََ ٠‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬حٔزِیَ ٔة ح ٔي َن ي ُِش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫و‪٪‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرمعنبعلاا زیسیےنھکلاجیھباےنپاعولمںوکوجولگزجہیواولںںیمےساملسمؿوہںاؿاکزجہیاعمػرکںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذویمںےکدوسںیہصحاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫ذویمںےکدوسںیہصحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪687‬‬
‫اب َ َ َ ِ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ ٪‬یَأ ُخ ُذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ب ٔم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل ٔة َوا‪ٟ‬زَّیِتٔ ن ِٔؼ َ‬
‫ٕ ا ِ‪ٔ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫ْش یُزٔی ُس‬
‫ِ‬ ‫ک أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُ َِٜ‬ر ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬‬
‫‪ ١‬إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َو َیأ ُخ ُذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ل‪َّ ٔ ٨‬يةٔ ا ِ‪َ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫ْش‬ ‫ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبتیطےکاکرفوںےسوہیگںاورلیتاکوسیباںہصحےتیلےھتاتہکدمہنیںیم‬
‫اسیکآدمینزایدہوہاورقطبیہےسدوساںہصحےتیلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫ذویمںےکدوسںیہصحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪688‬‬
‫یس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت ُ ََُل ّ‪٣‬ا ًَا ٔ‪َّ ٣‬ل َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ًَل َی ُسو ٔ‪ ٚ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز‬ ‫ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ِ‬
‫اب َٓ‪٨َّ ُٜ‬ا ‪َ٧‬أ ُخ ُذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ب ٔم ا ِ‪َ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫ْش‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اسبئ نب سیدی ےس رواتی ےہ ہک ںیم اعلم اھ علااہلل نب ہبتع ےک اسھت دمہنی ونمرہ ےک ابزار ںیم وت مہ ےتیل ےھت تیط ےک افکر ےس‬
‫دوساںہصح۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫ذویمںےکدوسںیہصحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪689‬‬

‫اب َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ْش َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُخ ُذ ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ب ٔم ا ِ‪َ ِ ٌُ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَل َی أَ ِّي َو ِجطٕ َ َ َ‬
‫یُ ِؤ َخ ُذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬يةٔ َٓأ َ ِ‪ٟ‬زَ َ‪ُ ٣‬ض ِ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًُ َ‪٤‬زُ‬
‫اامؾامکلےنوپاھچانباہشبےسہکرضحترمعافکرتیطےسدوساںہصحےسیکےتیلےھتوتانباہشبےناہکہکاایؾاجتیلہںیماؿ‬
‫ولوگںےسدوساںہصحایلاجات اھرضحترمعےنویہاقمئراھکاؿرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زوکةدرکیرھپاسوکرخدیرکےنایریھپےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زوکةدرکیرھپاسوکرخدیرکےنایریھپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪690‬‬

‫ٔي‪ ٙ‬فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َوَ َ َ‬


‫ا‪٪‬‬ ‫ض ًَت ٕ‬ ‫َف ٕ‬ ‫اب َوص َُو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ح َ‪ُِ ٠٤‬ت ًَل َی َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ص َُو ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َٗ ِس أَ َؿا ًَ ُط َٓأ َ َر ِز ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ِطتَرٔیَ ُط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َوهَ َ‪ُ ٨ِ ٨‬ت أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَائ ٔ ٌُ ُط بٔزُ ِخ ٕؽ ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ِظتَرٔظ ٔ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َل َا‪ُ ٛ‬ط بٔس ِٔر َص ٕ‪َ ٥‬واح ٔ ٕس َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ائ َٔس فٔی َػ َس َٗتٔطٔ ََا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب َي ٌُو ُز فٔی َٗ ِيئٔطٔ‬
‫املسنبدعدیےسرواتیےہہکانسںیمےنرمعنباطخبےسےتہکےھتںیمےناکیصخشوکدمعہوھگڑادےدایدخایکراہںیمرگم‬
‫اسصخشےناسوکابت ہایکوتںیمےندصقایکہکرھپاسےسرخدیولںاورںیمہیاتھجمسوہںہکوہب اتچیبڈاےلاگوسوپاھچںیمےن‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایتمرخدیاسوکارگہچوہاکیدرمہاکےھجتدےدےاسےئلہک‬
‫دصہقدےرکرھپاسوکےنیلواالااسیےہےسیجاتکےقرکےکرھپاسوکاھکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫زوکةدرکیرھپاسوکرخدیرکےنایریھپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪691‬‬
‫ض فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٓأ َ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬یب ِ َتا ًَ ُط ٓ ََشأ َ َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫َف ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َح َ‪ًَ ١َ ٤‬ل َی َ َ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َتب ِ َت ٌِ ُط َو ََل َت ٌُ ِس فٔی َػ َس َٗت َٔک‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک رمع نب اطخب ےن اکی وھگڑادای دخا یک راہ ںیم رھپ دصق ایک اس ےک رخدی ےن اک وت وپاھچ روسؽ اہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسےسآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایتمرخدیاسوکاورہنریھپدصہقوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجولوگںرپدصہقرطفوابجےہاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫نجولوگںرپدصہقرطفوابجےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪692‬‬
‫قي َوب ٔ َد ِيب َ َر‬ ‫ْٔط ًَ ِ‪٤َِ ٠ُٔ ٩‬ا‪ٔ٧‬طٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬ب ٔ َوازٔي ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬ ‫ْخ ُد َزََا َة ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعدصہقرطفاکنےتلاےنپالغومںیکرطػےسوجوادیرقیاور ربیںیمےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫نجولوگںرپدصہقرطفوابجےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪693‬‬
‫ْٔط أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬یُ َؤ ِّزي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ ِ‪َ ٩ِ ٣َ ِّ١َُ ٩‬ي ِـ َ‪٩ُ ٤‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ َّ‪ ٪‬أَ ِح َش َ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٓ َٔى َیحٔ ُب ًَل َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬زََاة ٔا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َن َٔ َ٘ َتطُ َو ََل ب ُ َّس َ‪ٟ‬طُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ‪َِ ٠ًَ َٙٔ ٔ٨‬يطٔ َوا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬یُ َؤ ِّزي ًَ ِ‪٣ُ ٩‬کَا َتبٔطٔ َو ُ‪َ ٣‬سبَّزٔظ ٔ َو َرٗٔي٘ٔطٔ َ ُ ِّ‪٠‬ض ٔ ِ‪َُ ٥‬ائ ٔبٔض ٔ ِ‪َ ٥‬و َطاصٔسٔص ِٔ‪َ َ َ ٩ِ ٣َ ٥‬‬
‫ا‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ض ِ‪ٟٔ ٥‬تٔ َح َارة ٕ أَ ِو ‪َِ ٔ ٟ‬ي ِر ٔت ٔ َح َارة ٕ َو َ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬یَ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٩ِ ُٜ‬ض ِ‪ِ ٣ُ ٥‬ش‪٤ّ ٔ ٠‬ا ٓ َََل َزَ َا َة ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ٔيطٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی‬ ‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ِ ٣ُ ٥‬ش‪٤ّ ٔ ٠‬ا َو َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫ْق َیب ّة َوص َُو َی ِز ُجو َح َيا َت ُط َو َر ِج ٌَ َت ُط َٓإٔنِّی أَ َري أَ ِ‪ ٪‬یُزَك ِّ َی ًَ ِ‪٨‬طُ‬
‫ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ِاْلب ٔ ٔ‪ ٙ‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬سي َِّس ُظ إ ٔ ِ‪٣َ ٥َ ٔ ٠ًَ ٪‬کَا‪ُ َ ٧‬ط أَ ِو ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ‪َ ٥َِ ٠‬وََا‪ِ َ ٧‬ت َُ ِيب َ ُت ُط َ ٔ‬
‫ْٔط ًَل َی أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬بازٔیَ ٔة َ‪٤َ ٛ‬ا َتحٔ ُب ًَل َی‬
‫ا‪ ٪‬إٔبَا ُٗ ُط َٗ ِس كَا َ‪َ ٢‬ویَئ ٔ َص ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ٓ َََل أَ َري أَ ِ‪ ٪‬یُزَك ِّ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َتحٔ ُب َزََاةُ ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َحٕ أَ ِو ًَ ِب ٕس‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫قي َوذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ض ًَل َی َُ‪ٓ ُ ِّ١‬‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َف َق َزََا َة ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ک أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ََک أَ ِو أُ‪ِ٧‬ثَي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬
‫ذَٕ‬
‫اہک امکل ےن وج رتہ انس ےہ اس ابب ںیم وہ ہی ےہ ہک آدیم اس صخش یک رطػ ےس دصہق رطف ادا رکے سج اک انؿ وہقفن اس رپ‬
‫وابج ےہ اور اس رپ رخچ رکان رضوری ےہ اور اےنپ الغؾ اور اکمبت اور دمرب اور بس یک رطػ ےس دصہق ادا رکے وخاہ ہی الغؾ‬
‫احرض وہں ای اغبئ رشط ہی ےہ ہک وہ املسمؿ وہں اجترت ےکواےطس وہں ای ہن وہں اور وج اؿ ںیم املسمؿ ہن وہ اس یک رطػ ےس‬
‫دصہقرطفہندے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دصہقرطفیکدقماراکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دصہقرطفیکدقماراکایبؿ‬

‫حسیث ‪694‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َّسثىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َف َق َزََا َة ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َحٕ أَ ِو ًَ ِب ٕس ذ َََکٕ أَ ِو أُ‪ِ٧‬ثَي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬
‫ض َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕأَ ِو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬طٌٔير ٕ ًَل َی َُ‪ٓ ُ ِّ١‬‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندصہقرطفرقمرایکولوگںرپاکیاصعوجھکراکاوراکیاصعوجاک‬
‫رہآزاداوررہالغؾرپرمدوہایوعرتاملسمونںںیمےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دصہقرطفیکدقماراکایبؿ‬

‫حسیث ‪695‬‬
‫ْس ٕح ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‪٣‬ز ٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا َسٌٔي ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر َّٔي َي ُ٘و ُ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ‪ٔ ِ ٧‬‬
‫ُْخ ُد َزََا َة ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط َػا ًّا‬ ‫اق بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ ِ‬
‫ًَ ِ‪َٔ ً ٩‬ي ٔ‬
‫ک َٔ َؼا َٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬كَ ٌَا‪ٕ ٦‬أَ ِو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬طٌٔير ٕأَ ِو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕأَ ِو َػا ًّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَٗ ٔ ٕم أَ ِو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زبٔيبٕ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ایعض نب علااہلل ےن انس اوب دیعس دخری ےس مہ اکنےتل ےھت دصہق رطف اکی اصع وہیگں ےس ای اکی اصع وج ےس ای اکی اصع وجھکر‬
‫ےسایاکیاصعرینپےسایاکیاصعاوگنرکشخےسیبنیلصاہللہیلعوملسےکاصعےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دصہقرطفیکدقماراکایبؿ‬

‫حسیث ‪696‬‬
‫َّ‬ ‫ْخ ُد فٔی َزََاة ٔا ِ‪َّ ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط إَٔل ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪َ ٤‬ز إَٔل َ‪٣‬زَّ ّة َواح َٔس ّة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِ َ‬
‫َّخ َد َطٌٔي ّرا‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل یُ ِ ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعدصہقرطفںیمہشیمہوجھکردایرکےتےھترگماکیابروجدےیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دصہقرطفےنجیھباکوتق‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دصہقرطفےنجیھباکوتق‬

‫حسیث ‪697‬‬

‫ْٔط إلٔ َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي تُ ِح َ‪َ ٨ِ ٔ ً ٍُ ٤‬س ُظ َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬


‫ْٔط ب ٔ َي ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِب ٌَ ُث بٔزَََاة ٔا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫أَ ِو ثَ ََلثَ ٕة‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعدصہقرطفجیھبدای رکےتےھتدیعےسدونیتروزےلہپاسصخشےکاپساہجںدصہقرطفعمج‬
‫وہارکات اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة‬
‫دصہقرطفےنجیھباکوتق‬

‫حسیث ‪698‬‬
‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ُسوا‬ ‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫ْخ ُجوا َزََا َة ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط إٔذَا كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ ٧‬طُ َرأَي أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ِش َت ٔح ُّب َ‬
‫إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی‬
‫اہکامکلےنںیمےنداھکیالہملعوکوہبحتسماجےتنےھتدصہقرطفوکاکنب ابجرجفوہدیعیکلبقامنزےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾےکےئللسغرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾےکےئللسغرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪699‬‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًُ َ‪ِ ٤‬ي ٕص أَ‪َ َّ ٧‬ضا َو‪ََ ٟ‬س ِت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ‬
‫ک أَبُو بَ ِْکٕ ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ِ ٣ُ ٢‬زصَا َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪ ١‬ث ُ َّ‪ٟٔ ٥‬تُض ٔ َّ‪١‬‬ ‫ئ ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َسا ٔ‬
‫اامستنبسیمعےسرواتیےہہکاوہنںےنانجدمحمنبایبرکبوکاقمؾدیبا ںیموتذرک ایکاوبرکبےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےس‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکلسغرکےکارحاؾابدنھےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾےکےئللسغرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪700‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪ ٪‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ًُ َ‪ِ ٤‬ي ٕص َو‪ََ ٟ‬س ِت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ ب ٔ ٔذي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َصا أَبُو بَ ِْکٕ أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِ َت ٔش َ‪١‬‬
‫ث ُ َّ‪ ٥‬تُض ٔ َّ‪١‬‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکاامسءتنبسیمعےنانجدمحمنبایبرکبوکذواہفیلحلںیموتمکحایکاؿوکاوبرکبےنلسغرکےکارحاؾ‬
‫ابدنےنھاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾےکےئللسغرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪701‬‬
‫ُع َٓ َة‬ ‫َّ‬ ‫َحا ٔ‪٣‬طٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َح َ‪َ ٦‬و‪ُ ٔ ٟ‬س ُخو‪ٟٔ‬طٔ َ‪َ ٜ٣‬ة َو‪ُ ٔ ٟ‬وُٗوٓٔطٔ ًَ ٔظ َّي َة ََ‬ ‫‪ْٔ ١‬ل ٔ ِ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعلسغرکےتےھتارحاؾےک واےطسارحاؾابدنےنھےسےلہپاورلسغرکےتےھتہکمںیمدالخ‬
‫وہےنےکواےطساورلسغرکےتےھتونںیاترخیوکرعافتںیمرہھٹےنےکواےطس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رحمؾےکلسغرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾےکلسغرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪702‬‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس‬‫ْخ َ‪َ ٣‬ة ا ِخ َت َ‪َٔ٠‬ا بٔاْلِ َبِ َوا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َ‪٨‬ي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َوا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َو َر بِ َ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬
‫َح ُ‪َ ٦‬رأِ َس ُط َٗا َ‪َٓ ٢‬أ َ ِر َس َ‪٠‬ىٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض إلٔ َی‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َح ُ‪َ ٦‬رأِ َس ُط َو َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َو ُر بِ ُ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬
‫ْخ َ‪َ ٣‬ة ََل َي ِِ ٔش ُ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬‫اهَّللٔ َي ِِ ٔش ُ‬
‫ق‪َ٧‬ي ِ ٔن َوص َُو ي ُِشتَرُ ب ٔ َث ِو ٕب ٓ ََش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ص َذا َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ‬‫‪ ١‬بَي ِ َن ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫وب اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي ٓ ََو َج ِستُ ُط َي ِِ َت ٔش ُ‬ ‫أَِٔی أَ ُّی َ‬
‫‪َ ١‬رأِ َس ُط َوص َُو‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِِ ٔش ُ‬ ‫ََٕ َ‬ ‫ک َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫ض أَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬ ‫ک ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪٨‬ي ِ ٕن أَ ِر َس َ‪٠‬ىٔي إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب ٓ ََلأِكَأ َ ُظ َحًَّي بَ َسا لٔی َرأِ ُس ُط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ْٔ ٢‬ل ٔ ِن َشا ٕ‪َ ٪‬ي ُؼ ُّب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ِاػبُ ِب ٓ ََؼ َّب ًَل َی‬ ‫َح‪َٗ ٦‬ا َ‪َٓ ٢‬و َؿ ٍَ أَبُو أَیوب َی َس ُظ ًَل َی َّ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‪ْ ٔ ِ ٣‬‬
‫َح َک َرأِ َس ُط ب ٔ َي َسیِطٔ َٓأَٗ َِب َ‪ ١‬بٔض ٔ َ‪٤‬ا َوأَ ِزبَ َز ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬صَ َ‪َ ٜ‬ذا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ئ ٌَِ ُ‬
‫‪١‬‬ ‫َرأِ ٔسطٔ ث ُ َّ‪َّ َ ٥‬‬
‫علااہللنبنینحےسرواتیےہہکعلااہللنبابعساوروسمرنبرخمہمےناالتخػایکاوباںیموتاہکعلااہللنبابعسےنرحمؾاانپ‬
‫رسدوھ اتکےہوسمرنبرخمہمےناہکںیہندوھ اتکےہہکعلااہللنبنینحوکاجیھبعلااہللنبابعسےناوباویبااصنریےکاپس‬
‫وت اپای ںیم ےن اؿ وک لسغ رکےت وہےئ دو ڑکلویں ےک چیب ںیم وج ونکںیئ رپ یگل وہیت ںیہ اور وہ رپدہ ےئک وہےئ ےھت اکی ڑپکے وک وت‬
‫السؾ ایک ںیم ےن اؿ وک‪ ،‬وپاھچ اوہنں ےن وکؿ ےہ ہی ںیم ےن اہک علااہلل نب نینح وہں ھجم وک اجیھب ےہ علااہلل نب ابعس ےن اتہک مت‬
‫ےسوپوھچںسکرطحلسغرکےتےھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسبجوہرحمؾوہےتےھتوتاوباویبےناانپاہھتڑپکےرپرھک‬
‫رکرسےسڑپکااٹہایاہیںکتہکاؿاکرسھجموکداھکیئدےنیاگلرھپاہکاوہنںےناکیآدیمےسوجاپینڈااتل اھاؿرپہکاپینڈاؽوتاپین‬
‫ڈاال اس ےن اؿ ےک رس رپ اور اوہنں ےن اانپ رس دوونں اہوھتں ےس الم رکآےگالےئ رھپ ےھچیپ ےل ےئ اور اہک ہک ااسی یہ داھکی اھ ںیم‬
‫ےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکرکےتوہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾےکلسغرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪703‬‬
‫‪١‬‬ ‫ائ َوص َُو َي ِِ َت ٔش ُ‬ ‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َربَا ٕح أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ي ٌِل َی بِ ٔ‪َ ٨ِ ٣ُ ٩‬ي َة َوص َُو َي ُؼ ُّب ًَل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ‪ّ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫یس ُظ‬ ‫ِاػبُ ِب ًَل َی َرأِسٔي َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ي ٌِل َی أَتُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬ت ِح ٌَ‪ََ ٠‬ضا ِٔی إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َ‪ِ ٣‬ز َتىٔي َػب َ ِب ُت َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ِاػبُ ِب َٓ‪َ ٩َِ ٠‬یز ٔ َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ إ ٔ ََّل َط ٌَ ّثا‬
‫اطعءنبایبرابحےسرواتیےہہکرمعنباطخبےناہکیلعینبہبنمےکاوروہاپینڈاالرکےتبجرضحترمعلسغرکےتےھتہک‬
‫اپینڈاؽریمےرسرپیلعیےناہکمتاچےتہوہہکانگہھجمرپوہارگمتمکحرکووتںیمڈاولںرضحترمعےناہکڈاؽویکہکناپینڈاےنلےس‬
‫اورھچکہنوہاگرگمابؽاورزایدہرپاشیؿوہںےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾےکلسغرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪704‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ات ب ٔ ٔذي ك ُ ّوي بَي ِ َن ا‪ٟ‬ث‪َّ ٔ ٨‬ي َتي ِ ٔن َحًي ي ُِؼبٔحَ ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی ُّ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َز‪َ٧‬ا ٔ‪َ َّٜ ٣َ ٩ِ ٣‬ة بَ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫اجا أَ ِو ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ّ ٔ٤‬زا َحًَّي َي ِِ َت ٔش َ‪ِ َٗ ١‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس ُخ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة إٔذَا َز‪َ٧‬ا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َّخ َد َح ً‬
‫‪ ١‬إٔذَا َ َ‬‫ا‪ٟ‬ث‪َّ ٔ ٨‬ي ٔة َّا‪ًٟٔ‬ي بٔأ َ ًِل َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة َو ََل َی ِس ُخ ُ‬
‫‪َّ ٩ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫َی ِس ُخ ُ‬
‫َ‪َ َّٜ ٣‬ة ب ٔ ٔذي ك ُ ّوي َویَأ ِ ُ‪٣‬زُ َ‪ُ ٌَ ٣َ ٩ِ ٣‬ط ٓ ََي ِِ َت ٔش‪َ ُ٠‬‬
‫و‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِس ُخ‪ُ٠‬وا‪ٜ٣‬ط‬
‫انعفےس رواتیےہہکعلااہللنبرمعبجزندکیوہےتہکمےکرہھٹاجےتذیوطیںیمدواھگویٹںےکچیبںیماہیںکتہکحبصوہ‬
‫اجیت وت امنز ڑپےتھ حبص یک رھپ دالخ وہےت ہکم ںیم اس اھگیٹ یک رطػ ےس وج ہکم ےک اورپ یک اجبن ںیم ےہ اور بج جح ای رمعہ ےک‬
‫ارادےےسآےتوتہکمںیمدالخ ہنوہےتبجکتلسغہنرکےتیلذیوطیںیماوروجولگاؿےکاسھتوہےتاؿوکیھبلسغ‬
‫اکمکحرکےتلبقہکمںیمدالخوہےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾےکلسغرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪705‬‬
‫َح ْ‪ ٦‬إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اَل ِحت ََٔل‪ٔ ٦‬‬
‫‪َ ١‬رأ ِ َسطُ َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َي ِِ ٔش ُ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعںیہندوھےتےھتاےنپرسوکارحاؾیکاحتلںیمرگمبجاالتحؾوہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نجڑپکوںاکارحاؾںیماننہپونممعےہاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫نجڑپکوںاکارحاؾںیماننہپونممعےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪706‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا َی‪َِ ٠‬ب ُص ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪ِّ ٟ‬ث َي ٔ‬
‫اب َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َاٖ إ ٔ ََّل أَ َح ْس ََل َیحٔ ُس َن ٌِ َ‪٠‬ي ِ ٔن‬ ‫َّ‬
‫َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٥َ ٠‬ل َت‪َِ ٠‬ب ُشوا ا ِ‪َ ٤ُ ُ٘ ٟ‬ؽ َو ََل ا ِ‪٤َ ٌَ ٟ‬ائ َٔ‪َ ٥‬و ََل َّ َ‬
‫ا‪ْٟ‬ساو ٔ َیَل ٔ‬
‫ت َو ََل ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا‪َ ٔ ٧‬ص َو ََل ا ِ‪ٟ‬دٔٔ َ‬ ‫َّ‬

‫َٓ‪َِ ٠‬ي‪َِ ٠‬ب ِص ُخ َّٔي ِ ٔن َو ِ‪َ ٟ‬ي ِ٘ َل ٌِ ُض َ‪٤‬ا أَ ِس َٔ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بي ِ ٔن َو ََل َت‪َِ ٠‬ب ُشوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ث َي ٔ‬
‫اب َط ِيئّا َ‪َّ ٣‬ش ُط ا‪ٟ‬زَّ ًِ َ َ‬
‫َفا ُ‪َ ٪‬و ََل ا ِ‪َ ٟ‬و ِر ُض‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرحمؾ وکؿےسڑپکےےنہپوترفامایآپیلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن ہن ونہپ صیمق اور ہن ابدنوھ امعہم اور ہن ونہپ اپاجئہم اور ہن وٹیپ اور ہن ومزہ رگم سج وک لپچ ہن ےلم وت وہ اےنپ ومزوں وک‬
‫نہپےلاوراؿوکاکٹڈاےلاسرطحہکےنخٹےلھکرںیہاورہنونہپاؿڑپکوںوکنجںیمزرفعاؿیگلوہاورورس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارحاؾںیمرنیگنڑپکےک ےنناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾںیمرنیگنڑپکےک ےنناکایبؿ‬

‫حسیث ‪707‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َِ ٠‬ب َص ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح ُ‪ ٦‬ث َ ِو ّبا‬
‫ض َو َٗا َ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٢‬یَحٔ ِس َن ٌِ َ‪٠‬ي ِ ٔن َٓ‪َِ ٠‬ي‪َِ ٠‬ب ِص ُخ َّٔي ِ ٔن َو ِ‪َ ٟ‬ي ِ٘ َل ٌِ ُض َ‪٤‬ا أَ ِس َٔ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بي ِ ٔن‬
‫َفا ٕ‪ ٪‬أَ ِو َو ِر ٕ‬
‫َ‪ِ ٣‬ؼبُوُّا بٔزَ ًِ َ َ‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہہکعنمایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناسابتےسہکرحمؾراگنوہاڑپکازرفعاؿںیمورسںیم‬
‫ےنہپاوررفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنسجوکنیلعنہنںیلموہومزےنہپےلرگماسوکونخٹںےساچینرکےکاکٹےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾںیمرنیگنڑپکےک ےنناکایبؿ‬

‫حسیث ‪708‬‬
‫اب َرأَي ًَل َی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس‬ ‫اب یُ َح ِّس ُث ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَ ِس‪ِ ٣َ ٥ََ ٠‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ُب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ؼبُوْ ُ یَا كَ ِ‪َ ٠‬ح ُة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ك َ ِ‪َ ٠‬ح ُة َیا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َ‪َ ٣‬س ْر‬ ‫َح‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪٤ًُ ٢‬زُ َ‪٣‬ا َص َذا َّ‬
‫َ‬ ‫اهَّللٔ ثَ ِوبّا َ‪ِ ٣‬ؼبُوُّا َوص َُو ُ‪ْ ٔ ِ ٣‬‬
‫اض َٓ‪َ٠‬و أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َجاص َّٔل َرأَي َص َذا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو َب َ‪َ٘ ٟ‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ َ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ إ ٔ‪ ٥ِ َُّٜ٧‬أَ ُّی َضا ا‪َّ ٟ‬زص ُِم أَئ ٔ َّ‪ْ ٤‬ة َي ِ٘ َتسٔي بٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِ ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َحا‪َََ ٓٔ ٦‬ل َت‪َِ ٠‬ب ُشوا أَ ُّی َضا ا‪َّ ٟ‬زص ُِم َط ِيئّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص ٔذظ ٔا‪ِّ ٟ‬ث َي ٔ‬
‫اب ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼ َّب َِةٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ی‪َِ ٠‬ب ُص ا‪ِّ ٟ‬ث َي َ‬
‫اب ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼ َّب َِ َة فٔی ِاْل ٔ ِ َ‬ ‫ََ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکاوہنںےنانساملسےسوجومیلےھترمعنباطخبےکدحثیایبؿرکےتےھتعلااہللنبرمعےسہکرمعنب‬
‫اطخبےنداھکیہحلطنبدیبعاہللوکرنیگنڑپکےےنہپوہےئارحاؾںیموتوپاھچرضحترمعےنایکہیڑپکاراگنوہاےہہحلط‪،‬ہحلطےناہک‬
‫اے اریم اوملنینم ہی یٹم اک رگن ےہ رضحت رمع ےن اہک مت ولگ وشیپا وہ ولگ اہمتری ریپوی رکےت ںیہ ارگ وکیئ اجلہ وج اس رگن‬
‫ےسوافقہنوہاسڑپکےوکدےھکیوتیہیےہکاگہکہحلط نبدیبعاہللرنیگنڑپکےےتنہپےھتارحاؾںیم‪،‬وتہنونہپ متولگاؿرنیگن‬
‫ڑپکوںںیمےسھچک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾںیمرنیگنڑپکےک ےنناکایبؿ‬

‫حسیث ‪709‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ت َوو ٔ َی ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح َ‪ْ ٣‬ة ‪َِ ٟ‬ي َص ٓ َٔيضا َز ًِ َ َ‬
‫َف ْ‬ ‫ت ا ِ‪٤ُ ٟ‬ظَ ب ٌََّا ٔ‬
‫َفا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِْکٕ أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت‪َِ ٠‬ب ُص ا‪ِّ ٟ‬ث َي َ‬
‫اب ا ِ‪ِ ٌَ ٤ُ ٟ‬ؼ َ َ‬
‫اامستنباوبرکبوخبرہگےمسکےکرےگنوہےئڑپکےیتنہپںیھتارحاؾںیمنکیلزرفعاؿاسںیمہنوہیتںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾوکیٹیپابدنےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکیٹیپابدنےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪710‬‬
‫ْک ُظ ‪ِ ُٟ‬ب َص ا ِ‪َ ٨ِ ٔ٤ٟ‬ل َ٘ ٔة ‪ٔ ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬‬
‫َح‪ٔ ٦‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعرکموہاجےتنےھتیٹیپاکابدنانھواےطسرحمؾےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکیٹیپابدنےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪711‬‬
‫َح ُ‪َ ٦‬ت ِح َت ث َٔيابٔطٔ أَ‪َّ٧‬طُ ََل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔذَا‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َس‪َ ٍَ ٔ٤‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪َ ٨ِ ٔ٤ٟ‬ل َ٘ةٔ یَ‪َِ ٠‬ب ُش َضا ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫طٓ َِي َضا َج‪ٔ٤‬ي ٌّا ُس ُي ّورا َي ٌِ٘ ٔ ُس ََ ٌِ َـ َضا إلٔ َی ََ ٌِ ٕف‬
‫َج ٌَ َ‪َ َ ١‬‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکدعسنببیسم ےتہکےھتہکارگرحمؾاےنپڑپکوںےک ےچینیٹیپ ابدنےھوتھچکابقتح ںیہنےہبج‬
‫اسےکدوونںانکروںںیمےمستوہںوہاکیدورسےےسابدنھدےیاجےتوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾوکاانپہنمڈاھانپناسیکےہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکاانپہنم ڈاھانپناسیکےہ‬

‫حسیث ‪712‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬


‫ا‪ ٪‬بٔا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز ٔد ُي َِ ِّلي َو ِج َض ُط َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪٦‬‬ ‫َفآ َٔؼ ُة بِ ُ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ه ُّٔی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫رفاہصفنبریمعیفنحےسرواتیےہہکاوہنںےنداھکیامثعؿنبنافؿوکرعج(اکیاگؤںاکانؾےہدمہنیےسنیتزنمؽرپ)ںیم‬
‫ڈاھ ےتپےھتہنماانپارحاؾںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکاانپہنمڈاھانپناسیکےہ‬

‫حسیث ‪713‬‬
‫ض ٓ َََل یُ َد ِّ‪٤‬زِ ُظ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح ُ‪٦‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٓ َِو َ‪َّ ٚ‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َٗ ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زأِ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتوھٹڑیےکاورپ(واالہصح)رسںیمدالخےہرحمؾاسوکہناپھچےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکاانپہنمڈاھانپناسیکےہ‬

‫حسیث ‪714‬‬
‫َح ّ‪٣‬ا َو َخ َّ‪َ ٤‬ز َرأ ِ َس ُط َو َو ِج َض ُط‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪ ٩َ َّٔ ٛ‬ابِ َ‪ُ ٨‬ط َواٗ ٔ َس بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو َ‪َ ٣‬‬
‫ات بٔا ِ‪ُ ٟ‬ح ِح َٔةٔ ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےننفکدایاےنپےٹیبوادقنبعلااہللوکاوروہرم ےئےھتحخفہںیمارحاؾیکاحتلںیماور اہک‬
‫ہکارگمہارحاؾہنابدنےھوہےتوتمہاسوکوخوبشاگلےت‪،‬رھپڈاھپندایرساورہنماؿاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکاانپہنمڈاھانپناسیکےہ‬

‫حسیث ‪715‬‬
‫َح َ‪ُ ٣‬ة َو ََل َت‪َِ ٠‬ب ُص ا ِ‪َ َّٔ ُ٘ ٟ‬ازیِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َت ِ‪َ ٨‬ت٘ ٔ ُب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتوجوعرتارحاؾابدنےھوہوہاقنبہنڈاےلہنمرپاورداتسےنہنےنہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکاانپہنمڈاھانپناسیکےہ‬

‫حسیث ‪716‬‬
‫ات َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٍَ ٣َ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ی‪َٓ ٙ‬ل‬ ‫ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪َ ُ ٧‬د ِّ‪٤‬زُ ُو ُجوصَ َ‪٨‬ا َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ٔ ِ ٣ُ ٩‬‬
‫َح َ‪ْ ٣‬‬
‫ت‪ْ٨‬کظ ً‪٠‬ي‪٨‬ا‬
‫افہمط تنب ذنمر ےس رواتی ےہ ہک مہ اےنپ ہنم ڈاھیتپن ںیھت ارحاؾ ںیم اور مہ اسھت وہےت اامس تنب ایب ارکب دصقی ےک وس اوہنں‬
‫ےنعنمہنایکمہوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫جحںیموخوبشاگلےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحںیموخوبشاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪717‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أُكَي ُِّب َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ْٔ ٥َ ٠‬ل ٔ ِ َ‬
‫َحا ٔ‪٣‬طٔ‬
‫َح َ‪َ ٦‬و‪ٔ ٔ ٟ‬ح ِّ‪٠‬طٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ُل َ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکںیموخوبشاگلیتیھتروسؽاہللیلصاہلل ہیلعوملسےکارحاؾوکارحاؾابدنےنھےسےلہپ‬
‫اورارحاؾوھکےنلےکوتقوطاػزایرتےسےلہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحںیموخوبشاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪718‬‬

‫يؽ َوبٔطٔ أَثَزُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َٕ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ َ‬
‫ُعاب ٔ ًيا َجا َئ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ب ٔ ُح َ‪٨‬ي ِ ٕن َو ًَل َی اْلِ ِ َ‬
‫ُعاِ ٔ ِّی َٗ‪ْ ٔ٤‬‬ ‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬أِٔی َربَاح أ َّ‪ ٪‬أ ِ َ‬
‫ٕ َتأ ِ ُ‪٣‬زُنٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ ِػ َ‪َ٘ َٓ ٍَ ٨‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ِ٧‬زَ َِ‬ ‫َفة ٕ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی أَصِ َ‪ُِ ٠٠‬ت َٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َٓ َ‪ِ ٜ‬ي َ‬
‫ُػ ِ َ‬
‫ک‬ ‫ک َوآ ٌَِ ِ‪ ١‬فٔی ًُ ِ‪َ ٤‬زت َٔک َ‪٣‬ا َتٔ ٌَِ ُ‬
‫‪ ١‬فٔی َح ِّح َ‬ ‫َف َة ًَ ِ‪َ ٨‬‬ ‫ک َواُِ ٔش ِ‪َ ١‬ص ٔذظ ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬ ‫يؼ َ‬
‫َٗ‪َ ٔ٤‬‬
‫اطع نبایبرابحےسرواتی ےہہکاکیارعایبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاپسآای اورآپیلصاہللہیلعوملس نینح ںیم ےھت‬
‫اوروہارعایباکی رکہتےنہپ وہےئ اھسجںیمزردرگناک اشنؿ اھوتاہکاسےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسںیم ےن تینیکےہ‬
‫رمعہیکسپںیمایکرکوں؟آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاانپرکہتااتراورزردیدوھڈاؽاےنپدبؿےساوروججحںیمرکاتےہویہ‬
‫رمعہںیمرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحںیموخوبشاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪719‬‬
‫اب َو َج َس رٔیحَ كٔيبٕ َوص َُو ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َح َزة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٢‬رٔیحُ َص َذا ا‪ِّ ٟ‬ل ٔ‬
‫يب َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس‪ِ ٣َ ٥ََ ٠‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک ‪٤ِ ٌََ ٟ‬زُ اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪ٌَ ٣ُ ٢‬او ٔ َی ُة إ ٔ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬حب ٔ َ‬
‫يب َة كَ َّيب َ ِتىٔي یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر‬ ‫ا‪٣ٔ ٪‬ىِّي یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٓ َ٘ا َ‪َ ٨ِ ٣ٔ ٢‬‬ ‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬
‫ک َ‪ٟ‬ت َ ِر ٔج ٌَ‪َ ٠ِ َٓ َّ٩‬ت ِِ ٔش َ‪ُ ٨َّ ٠‬ط‬
‫ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ًَزَ ِ‪ُ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫املس وج ومیل ںیہ رمع نب اطخب ےک اؿ ےس رواتی ےہ ہک رمع نب اطخب وک وخوبش آیئ اور وہ رجشہ ںیم ےھت وس اہک ہک ہی وخوبش سک‬
‫صخشےسآیتےہاعموہینبایبایفسؿوبےلھجم ےساےاریماوملنینم‪،‬رضحترمعےناہکاہںںیہمتمسقےہدخاودنرکمیےکاقب‬
‫یک‪،‬اعموہیوبےلہکہبیبحےنوخوبشاگلدیریمےاےاریماوملنینم۔رضحترمعےناہکںیمںیہمتمسقداتیوہںہکمتدوھڈاولاس‬
‫وکاجرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحںیموخوبشاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪720‬‬
‫اب َو َج َس رٔیحَ كٔيبٕ َوص َُو ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َح َزة ٔ َوإلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ َ‪ٛ‬ث ٔيرُ بِ ُ‪٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ِ٠‬تٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ز َی ِي ٕس ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪ٔ٠‬طٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫يب َٓ َ٘ا َ‪َٛ ٢‬ثٔي ْر ٔ‪٣‬ىِّي یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َ‪َّ ٟ‬ب ِس ُت َرأِسٔي َوأَ َر ِز ُت أَ ِ‪َ ٪‬لَ أَ ِح‪َ٘ َٓ َٙ ٔ ٠‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ِ٠‬تٔ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ٔ‪ ٩ِ ٤َّ ٣‬رٔیحُ َص َذا ا‪ِّ ٟ‬ل ٔ‬
‫ک َحًَّي تُ ِ‪َ ٔ ٘٨‬يطُ َٓٔ ٌََ َ‪َٛ ١‬ثٔيرُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ِ٠‬تٔ‬
‫ک َرأ ِ َس َ‬
‫َشبَ ٕة َٓا ِز‪ِ ُٟ‬‬
‫َٓاذِ َص ِب إلٔ َی َ َ‬
‫تلصنبزدیبےسرواتیےہہکاوہنںےنیئکاےنپزعسیوںےسانسہکرضحترمعنباطخبوکوخوبشآیئاوروہرجشہںیمےھتاور‬
‫آپےکولہپںیمریثکنبتلصےھتوتاہکرمعےنسکںیمےسہیوخوبشآیتےہریثکےناہکھجمںیمےسںیمےناےنپابؽامجےئےھت‬
‫ویکہکن ریما ارادہ رس ڈنماےن اک ہن اھ دعب ارحاؾوھکےنل ےک‪ ،‬رضحترمع ےن اہک رشہب(وہ ڑگاھ وج وجھکر ےکدرتخ ےک اپس وہات ےہ‬
‫سجںیماپینرھباراتہےہ)ےکاپساجاوررسوکلمرکدوھڈاؽبتااسیایکریثکنبتلصےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحںیموخوبشاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪721‬‬
‫يس بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک َسأ َ َ‪َ ٢‬سا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ َو َرب ٔ َ‬
‫يب َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ َسا‪َ ٥ْ ٔ ٟ‬وأَ ِر َخ َؽ َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫اهَّللٔ َو َخارٔ َج َة بِ َ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ََ ٌِ َس أَ ِ‪َ ٪‬رمَی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة َو َح‪َ ََٙ ٠‬رأِ َسطُ َو َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ئ َ‬
‫ٔيف ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ِّ ٟ‬ل ٔ‬
‫َخارٔ َج ُة بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت‬
‫ییحی نب دیعس اور علااہلل نب ایب رکب اور رہعیب نب ایب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک ودیل نب علااکلمل ےن وپاھچ اسمل نب علااہلل اور‬
‫اخرہج نب زدی ےس ہک دعب رکنکایں امرےن ےک اور رس ڈنماےن ےک لبق وطاػ االافہض ےک وخوبش الاگن اسیک ےہ وت عنم ایک اسمل ےن اور‬
‫اجزئراھکاخرہجنبزدینباثتبےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارحاؾابدنےنھےکاقیموتںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾابدنےنھےکاقیموتںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪722‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ٔ ٦‬‬ ‫‪َّ ١‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یُض ٔ ُّ‪ ١‬أَ ِص ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذٔي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة َویُض ٔ ُّ‪ ١‬أَ ِص ُ‬
‫‪ِ َ ٧ ١‬ح ٕس ٔ‪ِْ َ ٩ِ ٣‬ق ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوبَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ویُض ٔ ُّ‪١‬‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِح َٔ ٔة َویُض ٔ ُّ‪ ١‬أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩ٔ ٤‬ی‪٥ََ ٠٤َِ ٠‬‬ ‫أَصِ ُ‬
‫علااہللنب رمع ےسرواتی ےہہکرفامایروسؽاہللیلص اہللہیلع وملسےن ہکارحاؾابدنںیھالہدمہنی ذواہفیلحل ےساورالہاشؾحخفہ‬
‫ےساورالہدجنرقؿےساہکعلااہللنبرمعےناچنہپھجموکہکرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنارحاؾابدنںیھالہ نم ململےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾابدنےنھےکاقیموتںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪723‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ أَ ِ‪ ٪‬یُض ٔ ُّ‪٠‬وا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ُث ٓ ََش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُض‪٩ِ ٣ٔ َّ٩‬‬ ‫ئ َّ‬ ‫ذٔي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة َوأَ ِص َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِح َٔ ٔة َوأَ ِص َ‪ِ َ ٧ ١‬ح ٕس ٔ‪ِْ َ ٩ِ ٣‬ق ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪٣‬ا َص ُؤ ََل ٔ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأ ُ ِخب ٔ ِر ُت أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ویُض ٔ ُّ‪ ١‬أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩ٔ ٤‬ی‪٥ََ ٠٤َِ ٠‬‬
‫علا اہلل نبرمع ےس رواتی ےہہک مکح ایک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنالہدمہنی وک ذواہفیلحل ےس ارحاؾ ابدنےنھ اک اور الہ اشؾوک‬
‫حخفہےساورالہدجنوکرقؿےسعلااہللنبرمعےناہکاؿونیتںوکوتانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےساورےھجمربخیچنہپہک‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایارحاؾابدنںیھالہ نم ململےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾابدنےنھےکاقیموتںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪724‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َص َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫َف َٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےنارحاؾابدناھرفعےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾابدنےنھےکاقیموتںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪725‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ِّ ٟ‬ث َ٘ ٔة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َص َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬إٔی‪َ ٔ ٠‬يا َئ‬
‫امکلےناکیربتعمصخشےسانسہکعلااہللنبرمعےنارحاؾابدناھتیبادقملسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾابدنےنھےکاقیموتںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪726‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َص َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ٌٔزَّا‪َ٧‬ةٔ َٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنارحاؾابدناھرمعہاکرعجاہنےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫کیبلےنہکاکایبؿاورارحاؾیکرتبیکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلےنہکاکایبؿاورارحاؾیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪727‬‬
‫ک إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬س‬
‫َک َ‪ٟ‬ب َّ ِي َ‬
‫یک ‪َ ٟ‬‬ ‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِي َ‬
‫ک ََل َ ٔ‬
‫َش َ‬ ‫ک َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َٟ ٥‬ب َّ ِي َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٟ ٥َ ٠‬ب َّ ِي َ‬
‫ک َوا ِ‪َ ٟ‬ديِرُ ب ٔ َي َسیِ َ‬
‫ک‬ ‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِي َ‬
‫ک َو َس ٌِ َسیِ َ‬ ‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِي َ‬ ‫َک َٗا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َیزٔی ُس ٓ َٔيضا َ‪ٟ‬ب َّ ِي َ‬ ‫یک ‪َ ٟ‬‬
‫َش َ‬‫ک ََل َ ٔ‬ ‫َک َوا ِ‪َ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬‫َوا‪َ ٤َ ٌِ ٨ِّ ٟ‬ة ‪َ ٟ‬‬
‫ک َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪١‬‬ ‫َ‪ٟ‬ب َّ ِي َ‬
‫ک َوا‪َّ ٟ‬زُ َِبا ُئ إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک کیبل ہی یھت کیبل امہلل کیبل کیبل ال رشکی کل کیبل اؿ ادمحل‬
‫والبمعة کلواکلمل ال رشکی کل اور علااہلل نب رمع اس ںیم زایدہ رکےت لبیک کیبل کیبلودعسکیواب ری دیبکی کیبل ارل ءاء اک‬
‫والمعل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلےنہکاکایبؿاورارحاؾیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪728‬‬

‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ذٔي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓإٔذَا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اس َت َو ِت بٔطٔ َراح ٔ َ‪ُ ٠‬ت ُط أَ َص َّ‪١‬‬
‫ِ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسڑپےتھےھتذواہفیلحلںیمدجسمںیمدورںیتعکرھپبجاوٹنرپوساروہ‬
‫اجےتکیبلاکپررکےتہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلےنہکاکایبؿاورارحاؾیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪729‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ُظ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬بَ ِي َسا ُُئ ُ‪ ٥ِ ٛ‬صَ ٔذظ ٔ َّا‪ًٟٔ‬ي َت‪ٔ ِٜ‬ذب ُ َ‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٔ ٓ ٥َ ٠‬يضا َ‪٣‬ا‬
‫أَ َص َّ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل ٔ‪٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َي ٌِىٔي َ‪ِ ٣‬شحٔ َس ذٔي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة‬
‫اسملنبعلااہللےنانساےنپابپعلااہللنبرمعےسےتہکےھتہکہیدیماؿےہسجںیممتوھجٹابدنےتھوہروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملس رپ ہک آپ یلص اہللہیلع وملس ےن ارحاؾ ابدناھ واہں ےس احالہکن ںیہن کیبلیہکآپ یلص اہللہیلعوملس ےن رگم ذواہفیلحل یک دجسم‬
‫ےکاپسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلےنہکاکایبؿاورارحاؾیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪730‬‬
‫ک‬ ‫ک َت ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬أَ ِر ََ ٌّا ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر أَ َح ّسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َحاب ٔ َ‬ ‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز یَا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬رأَیِ ُت َ‬
‫ُک َت‪َِ ٠‬ب ُص ا‪ٌَ ٨ِّ ٟ‬ا َ‪ِّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬شبِت ٔ َّي َة‬ ‫ُک ََل َت َ‪ُّ ٤‬ص ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِرََا ٔ‪ ٪‬إ ٔ ََّل ا ِ‪َ َ ٟ‬ى‪َّ ٔ ٧‬يي ِ ٔن َو َرأَیِت َ‬
‫َي ِؼ َ‪َ ٌُ ٨‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا صُ‪ َّ٩‬یَا ابِ َ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِت َ‬
‫و‪َ ٪‬ی ِو ُ‪ ٦‬ا‪ٟ‬ت َّ ِرؤیَ ٔة‬
‫اض إٔذَا َرأَ ِوا ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪َ ٢‬و‪ ٥َِ ٟ‬تُ ِض‪ ١ِ ٔ ٠‬أَ‪َ ِ ٧‬ت َحًَّي َی‪َ ُٜ‬‬ ‫َّ‬
‫ک إٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة أَ َص َّ‪ ١‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َفة ٔ َو َرأَیِ ُت َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬ ‫ک َت ِؼبُ ُّ ب ٔ ُّ‬ ‫َو َرأَیِ ُت َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪٣‬ا اْلِ َ ِرََا ُ‪َٓ ٪‬إٔنِّی ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َ‪ُّ ٤‬ص إ ٔ ََّل ا ِ‪َ َ ٟ‬ى‪َّ ٔ ٧‬يي ِ ٔن َوأَ َّ‪٣‬ا ا‪ٌَ ٨ِّ ٟ‬ا ُ‪ِّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬شبِت ٔ َّي ُة‬
‫َٓإٔنِّی َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی‪َِ ٠‬ب ُص ا‪ٌَ ٨ِّ ٟ‬ا َ‪َّ ٢‬ا‪ًٟٔ‬ي ‪َِ ٟ‬ي َص ٓ َٔيضا َط ٌَ ْز َویَ َت َو َّؿأ ُٓ َٔيضا َٓأَ‪َ٧‬ا أُح ٔ ُّب أَ ِ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٟ‬ب َش َضا‬
‫َفةُ َٓإٔنِّی َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِؼبُ ُّ ب ٔ َضا َٓأَ‪َ٧‬ا أُح ُّٔب أَ ِ‪ ٪‬أَ ِػبُ َّ ب ٔ َضا َوأَ َّ‪٣‬ا ِاْلٔص ََِل ُ‪َٓ ٢‬إٔنِّی ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر‬ ‫َوأَ َّ‪٣‬ا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُض ٔ ُّ‪َ ١‬حًَّي َت ِ‪َ ٨‬بٌ َٔث بٔطٔ َراح ٔ َ‪ُ ٠‬تطُ‬
‫دیبع اہلل نب فرجی ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن علااہلل نب رمع ےس وپاھچ اے اوب علاارلنمح ںیم ےن مت وک اچر ابںیت ایسی رکےت‬
‫وہےئ دںیھکی وج اہمترے اسویھتں ںیم ےس یسک وک ںیہن رکےت داھکی‪ ،‬علااہلل نب رمع ےن اہک وکؿ ےس ابںیت اتبؤ اے انب فرجی‪،‬‬
‫اوہنں ےن اہک ںیم ےن داھکی مت وک ںیہن وھچےت وہ مت وطاػ ںیم رگم رنک امیین اور رجح اوسد وک اور ںیم ےن داھکی مت وک ہک ےتنہپ وہ مت‬
‫وجایتں اےسی ڑمچے یک سج ںیم ابؽ ںیہن رےتہ اور ںیم ےن داھکی اضخب رکےت وہ مت زرد اور ںیم ےن داھکی مت وک بج مت ہکم ںیم‬
‫وہ ےتوہوتولگاچدندےتھکی یہارحاؾابدنھےنیلںیہ اورمتںیہنابدنےتھرگمآوھٹںیاترخیوک‪،‬علااہللنبرمعےنوجابدایاراکؿاک‬
‫احؽہیےہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکیسکرنکوکوھچےتںیہنداھکیوساےئرجحاوسداوررنکامیینےکاوروجویتںاک‬
‫احؽ ہی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اےسی ڑمچے یک وجایتں ےتنہپ داھکی سج ںیم ابؽ ںیہن رےتہ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ووض رک ےک یھب اؿ وک نہپ ےتیل وت ںیم یھب اؿ وک اننہپ دنسپ رکات وہں اور زرد رگن اک احؽ ہی ےہہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعوملسوک زرداضخبےئکوہےئداھکیوتںیمیھباسوکدنسپرکاتوہںاورارحاؾاکاحؽہیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسکیبل‬
‫ںیہناکپرےتےھتاہیںکتہکاوٹنآپیلصاہللہیلعوملساکدیساھڑھکاوہاجاتےنلچےکواےطس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلےنہکاکایبؿاورارحاؾیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪731‬‬
‫َح َ‪٦‬‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ذٔي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِ ُ‬
‫ْخ ُد َٓي َ ِر َ‪ُ ٛ‬ب َٓإٔذَا ا ِس َت َو ِت بٔطٔ َراح ٔ َ‪ُ ٠‬ت ُط أَ ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعامنزڑپےتھذواہفیلحلیکدجسمںیمرھپلکنرکوساروہےتاسوتقارحاؾابدنےتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلےنہکاکایبؿاورارحاؾیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪732‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ َص َّ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣ٔ ١‬س َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ذٔي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة ح ٔي َن ا ِس َت َو ِت بٔطٔ َراح ٔ َ‪ُ ٠‬ت ُط َوأَ َّ‪ ٪‬أَبَ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ز َو َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َط َار ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫بِ َ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکعلااکلملنبرمواؿےنکیبلاکپراذواہفیلحلیکدجسمےسبجاوٹناؿاکدیساھوہاےنلچوک‪،‬اوراابؿنبامثعؿےن‬
‫ہیمکحایک اھاؿوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫کیبلدنلبآوازےسےنہکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلدنلبآوازےسےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪733‬‬
‫‪َٓ ١‬أ َ َ‪َ ٣‬زنٔی أَ ِ‪ ٪‬آ ُ‪َ ٣‬ز‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َتانٔی ٔجبِرٔی ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬خ ََّلز ٔ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫أَ ِػ َحأِی أَ ِو َ‪٣َ ٩ِ ٣‬عٔی أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز َٓ ٌُوا أَ ِػ َوا َت ُض ِ‪ ٥‬بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي ٔة أَ ِو ب ٔ ِاْلٔص ََِل ٔ‪ ٢‬یُزٔی ُس أَ َح َسص َُ‪٤‬ا‬
‫اسبئنبالخدااصنریےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایآےئریمےاپسربجالیئاوراہکہکمکحرکوںںیم‬
‫اےنپااحصبوکدنلبآوازےسکیبلاکپرےناک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلدنلبآوازےسےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪734‬‬
‫ت بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي ٔة ‪ٟٔ‬ت ُِش‪ ٍِ ٔ٤‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َنٔ َِش َضا‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪َِ ٟ ٪‬ي َص ًَل َی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ َر ِٓ ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ِو ٔ‬
‫اہک امکل ےن ںیم ےن انس الہ ملع ےس ےتہک ےھت ہی مکح وعروتں وک ںیہن ےہ ہکلب وعرںیت آہتسہ ےس کیبل ںیہک اس رطح ہک آپ یہ‬
‫ںینس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫جحارفاداکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحارفاداکایبؿ‬

‫حسیث ‪735‬‬
‫َّخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬ح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫َٓ‪٨َّ ٔ٤‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َص َّ‪َ ٤ِ ٌُ َٔ ١‬زة ٕ َو ٔ‪٨َّ ٣‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َص َّ‪ ١‬ب ٔ َح َّح ٕة َو ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َو ٔ‪٨َّ ٣‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َّص َ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوأَ َص َّ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ‬
‫َٓأ َ َّ‪٣‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َص َّ‪َ ٤ِ ٌُ َٔ ١‬زة ٕ َٓ َح َّ‪َ ١‬وأَ َّ‪٣‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َص َّ‪ ١‬ب ٔ َح ٓ ٕخ أَ ِو َج َ‪ ٍَ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ٔح ُّ‪٠‬وا َحًَّي َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِو ُ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکمہےلکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسھتحچةاولداعےکاسؽوتمہںیمےسضعب‬
‫ولوگں ےن ارحاؾ ابدناھ رمعہ اک اور وضعبں ےن جح اور رمعہ دوونں اک اور وضعبں ےن فرػ جح اک اور روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫فرػجحاکارحاؾابدناھوسسجےنرمعہاکارحاؾابدناھ اھاسےنرمعہرکےکارحاؾوھکؽڈاالاورسجےنجحاوررمعہدوونںاکارحاؾ‬
‫ابدناھایفرػجحاکاسےنارحاؾہنوھکالدوسںیاترخیکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحارفاداکایبؿ‬

‫حسیث ‪736‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أََفِ َ َز ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنجحارفادایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحارفاداکایبؿ‬

‫حسیث ‪737‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أََفِ َ َز ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنارفادایکجحاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رقاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪738‬‬
‫ت َ‪ٟ‬طُ‬ ‫ْکا ٕ‬ ‫َف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا َز بِ َ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِ٘ َيا َوص َُو یَ ِ‪َ ٨‬ح ٍُ بَ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫َْخ َد ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َو ًَل َی َی َسیِطٔ‬ ‫َزٗٔي ّ٘ا َو َخ َب ّلا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص َذا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٨‬نی ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِ‪ ٪‬ي ِ َ‬
‫ُق َ‪ ٪‬بَي ِ َن ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ ٓ َ َ‬
‫ي‪َ ٙ‬وا ِ‪َ ٟ‬د َب ٔم ًَل َی ذ ٔ َرا ًَ ِيطٔ َحًَّي َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬ت َت ِ‪َ ٨‬نی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ي‪َ ٙ‬وا ِ‪َ ٟ‬د َب ٔم ٓ ََ‪٤‬ا أَ‪َ ِ ٧‬سي أَثَ َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬سٗ ٔ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬سٗ ٔ ٔ‬‫أَثَزُ َّ‬
‫ک َّ‬ ‫ک َرأِئی ٓ َ َ‬
‫ک ب ٔ َح َّح ٕة َوًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َ‪ٌّ ٣‬ا‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َٟ ٥‬ب َّ ِي َ‬ ‫َْخ َد ًَل ٔ ٌّی ُ‪َ ِِ ٣‬ـ ّبا َوص َُو َي ُ٘و ُ‪َٟ ٢‬ب َّ ِي َ‬ ‫أَ ِ‪ ٪‬ي ِ َ‬
‫ُق َ‪ ٪‬بَي ِ َن ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ ًُ ٢‬ث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اامؾ دمحمابرقےسرواتیےہہکدقمادنباالوسدآےئ رضحتیلعےکاپس اوروہالپرےہےھتاےنپاوٹنےکوچبںوک الھگوہآاٹاور‬
‫اچرہاپینںیم‪،‬وتاہکدقمادےناہیںامثعؿنبنافؿعنمرکےتںیہرقاؿےسدرایمؿجحاوررمعہےکسپےلکیلعاوراؿےکاہوھتں‬
‫ںیم آےٹ ےک اشنؿ ےھت وس ںیم اب کتاسآےٹ ےک اشنونں وک وج اؿ ےک اہھت رپ ےھت ںیہنوھبال اور ےئ رضحت امثعں نب نافؿ‬
‫ےکاپساوراہکایکمتعنم رکےتوہرقاؿےسدرایمؿجحاوررمعہےکاوہنںےناہکاہںریمےراےئیہیےہوترضحتیلعےصغےس‬
‫ابرہےلکےتہکےھتکیبلامہللاکیبلپحچةورمعۃ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رقاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪739‬‬
‫َّخ َد إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓ‪ ٩ِ ٔ٤‬أَ ِػ َحابٔطٔ َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َص َّ‪ ١‬ب ٔ َح ٓ ٕخ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬ح َّحةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َ َ‬
‫َو ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٩ِ ٣َ ٥‬ج َ‪ ٍَ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َو ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٩ِ ٣َ ٥‬أَ َص َّ‪َ ٤ِ ٌُ َٔ ١‬زة ٕ َٓ َ٘ ِم َٓأ َ َّ‪٣‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َص َّ‪ ١‬ب ٔ َح ٓ ٕخ أَ ِو َج َ‪ ٍَ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ ِح‪َ ١ِ ٔ ٠‬وأَ َّ‪٣‬ا‬
‫ا‪ ٪‬أَ َص َّ‪َ ٤ِ ٌُ َٔ ١‬زة ٕ َٓ َح ُّ‪١‬‬
‫َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےلکحچةاولادعےکاسؽ جحرکےنےکےیلوتاؿےکضعبااحصب‬
‫ےنارحاؾابدناھجحاکاورضعبےنجحاوررمعہدوونںاکاورضعبےنفرػرمعہاکوسسجصخشےنجحاکارحاؾابدناھ اھایجحاوررمعہ‬
‫دوونںاکاسےنارحاؾہنوھکالاورسجےنفرػرمعہاکارحاؾابدناھ اھاسےنرمعہرکےکارحاؾوھکؽڈاال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫کیبلوموقػرکےناکوتق‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلوموقػرکےناکوتق‬

‫حسیث ‪740‬‬

‫ٕ ُ‪٨ِ ٛ‬ت ُِ‪َ ٥‬ت ِؼ َ‪َ ٌُ ٨‬‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬


‫و‪ ٪‬فٔی َص َذا‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬أِٔی بَ ِْکٕ ا‪ٟ‬ث َ٘ه ٔ ِّی أ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ‪ ٢‬أ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوص َُ‪٤‬ا َُازٔیَا ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ىّي إلٔ َی َ َ‬
‫ُع َٓ َة َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ْک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َویُ َ‪ٜ‬بِّرُ ا ِ‪َٜ ٤ُ ٟ‬بِّرُ ٓ َََل یُ ِ‪ُ َ ٨‬‬
‫ْک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪َ ٍَ ٣َ ٔ ٦‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪ ٪‬یُض ٔ ُّ‪ ١‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ض ٔ ُّ‪٨َّ ٣ٔ ١‬ا ٓ َََل یُ ِ‪ُ َ ٨‬‬
‫دمحمنبایبرکبےنوپاھچاسننبامکلےسبجوہدوونںحبصوکاجرےہےھتینمےسرعہفوک‪،‬متایکرکےتےھتآجےکروزروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسےکاسھت وبےلضعبولگمہںیمےسآجےکروزکیبلےتہکےھتاکپررکوتوکیئعنمہنرکاتضعبولگریبکتےتہکوت‬
‫وکیئعنمہنرکات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلوموقػرکےناکوتق‬
‫حسیث ‪741‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َ‪٠‬يِّي فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َحًي إٔذَا َزاُ َِت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬
‫ُع َٓ َة َٗ َل ٍَ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي َة‬
‫دمحمابرقےسرواتیےہہکرضحتیلعکیبلےتہکےھتجحںیمرگمبجزواؽوہاتآاتفباکرعہفےکروزوتوموقػرکےتکیبلوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلوموقػرکےناکوتق‬

‫حسیث ‪742‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َتتِرُ ُک ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي َة إٔذَا َر َج ٌَ ِت إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وٗ ٔ ٕٔ‬
‫اؾاوملنینماعہشئوموقػرکیتںیھتکیبلبجاجیتںیھترعافتوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلوموقػرکےناکوتق‬

‫حسیث ‪743‬‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ‬ ‫َح‪َ ٔ ٦‬حًَّي یَ ُل َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘ َل ٍُ ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي َة فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ت َنی إلٔ َی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ا‪َ ٪‬یتِرُ ُک ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي َة فٔی ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔإٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫َح َ‪٦‬‬ ‫ُع َٓ َة َٓإٔذَا ُ ََسا َت َز َک ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي َة َوَ َ َ‬ ‫ث َّ‪ ٥‬یُ َ‪٠‬يِّي َحًي َي ِِ ُس َو ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣‬ىّي إلٔ َی َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعوموقػرکےتےھتکیبلےنہکوکجحںیمرحؾںیموطاػرکےنتیباہللاکاوریعسرکےنکت‬
‫رھپ کیبل ےنہکےتگل اہیںکت ہک حبص وک ینم ےس ےتلچرعہف وک وس بجرعافت وک ےتلچ کیبل وموقػ رکےت اور رمعہ ںیم وموقػ رکےت‬
‫کیبلوکبجدالخوہےترحؾںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلوموقػرکےناکوتق‬

‫حسیث ‪744‬‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََل یُ َ‪٠‬يِّي َوص َُو یَ ُل ُ‬ ‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ َ َ ٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےتہکےھتہکعلااہللنبرمعوطاػںیمکیبلہنےتہکےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلوموقػرکےناکوتق‬

‫حسیث ‪745‬‬
‫ُع َٓ َة ب ٔ َ‪َ ٔ٤٨‬ز َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َح َّو‪َِ ٟ‬ت إلٔ َی اْلِ َ َرا ٔک َٗا‪َِ ٟ‬ت َوََا‪ِ َ ٧‬ت ًَائٔظَ ُة تُض ٔ ُّ‪٣َ ١‬ا ََا‪ِ َ ٧‬ت فٔی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َ َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬‬
‫ا‪َ ٌَ ٣َ ٪‬ضا َٓإٔذَا َر‪َ ٔ ٛ‬ب ِت َٓ َت َو َّج َض ِت إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وٗ ٔ ٕٔ َت َز َ‪ِ ٛ‬ت ِاْلٔص ََِل َ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت َوََا‪ِ َ ٧‬ت ًَائ ٔظَ ُة َت ٌِ َت‪ٔ٤‬زُ ََ ٌِ َس ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َ‪٨ِ ٣‬زٔ‪َ ٔ ٟ‬ضا َو َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫ي‪ ٥‬ب ٔ َضا َحًَّي َت َزي ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪َٓ ٢‬إٔذَا‬ ‫ک َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِْخ ُد َٗب َ‪ ١‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬ا ِ‪ِ َّ َّ ٤ٟ‬‬
‫َح‪َ ٔ ٦‬حًي َتأت َٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِح َٔ َة َٓ ُت٘ ٔ َ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ‪َ َّٜ ٣‬ة فٔی ذٔي ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّح ٔة ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َز َ‪ِ ٛ‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َرأَ ِت ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪ ٢‬أَ َص َّ‪ِ ٠‬ت َٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکوہبجرعافتںیمآںیتوترمنہںیمارتںیترھپاراکںیمارتےنںیگلاوراعہشئاےنپ‬
‫اکمؿںیمبجکتوہںیت وتیھب‪،‬اؿےکاسیھتکیبلاہکرکےتبجوساروہںیتوتکیبلانہکوموقػرکںیاوراعہشئدعبجحےکرمعہ‬
‫ادا رکںیت ہکم ےس ارحاؾ ابدنھ رک ذہجحل ںیم رھپ ہی وھچڑ دای اور رحمؾ ےک اچدن ےس ےلہپ حخفہ ںیم آرک رہھٹںیت بج اچدن وہات وت رمعہ اک‬
‫ارحاؾابدنںیتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫کیبلوموقػرکےناکوتق‬

‫حسیث ‪746‬‬

‫ُع َٓ َة ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣‬ىّي ٓ ََش‪ ٍَ ٔ٤‬ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َر ًَا‪ّ ٔ ٟ‬يا ٓ ََب ٌَ َث ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫و‪ ٪‬فٔی‬
‫َح َض َي ٔؼي ُح َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ُٔ ََسا یَ ِو َ‪َ َ ٦‬‬
‫ض أَ ُّی َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي ُة‬ ‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکرمعنبعلاا زیسیحبصوکےلچونںیاترخیوکینمےسرعہفوکوتدنلبآوازےسریبکتینس‪،‬اوہنںےناےنپ‬
‫آدویمںوکجیھبرکولہکاایہکاےولوگہیوتقکیبلےنہکاکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫الہہکمےکارحاؾاکاوروجولگہکمںیموہںاورکلمواےلاؿےکیھبارحاؾاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫الہہکمےکارحاؾاکاوروجولگہکمںیموہںاورکلمواےلاؿےکیھبارحاؾاکایبؿ‬

‫حسیث ‪747‬‬

‫اب َٗا َ‪ ٢‬یَا أَصِ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة َ‪٣‬ا َطأ ِ ُ‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫و‪ ٪‬أَصٔ ُّ‪٠‬وا إٔذَا َرأَیِت ُِ‪ ٥‬ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪٢‬‬ ‫یَأِتُ َ‬
‫و‪ُ ٪‬ط ٌِ ّثا َوأَْمُتْن ُ‪َّ ٣‬سصٔ‪َ ُ٨‬‬
‫اقمسنبدمحمےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےناہکاےہکمواولولگوتابؽرھکبےوہےئرپاشیؿاہیںکتآےتںیہاور‬
‫متلیتاگلےئوہےتوہبجاچدندوھکیذیاہجحلاکوتمتیھبارحاؾابدنھایلرکو۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫الہہکمےکارحاؾاکاوروجولگہکمںیموہںاورکلمواےلاؿےکیھبارحاؾاکایبؿ‬

‫حسیث ‪748‬‬
‫َّ‬
‫ُع َو َة أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َٗ َا‪ ٦‬ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة تٔ ِش ٍَ ٔس‪ٔ٨‬ي َن َوص َُو یُض ٔ ُّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ‪ٟٔ‬ض ٔ ََل ٔ‪ ٢‬ذٔي ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّحةٔ َو ُ ِ‬
‫ُع َوةُ بِ ُ‪٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َئ ٌَِ ُ‬
‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب زریب ون ربس ےکم ںیم رےہ بج اچدن دےتھکی ذی اہجحل اک وت ارحاؾ ابدنھ ےتیل اور رعوہ نب‬
‫زریبیھبااسییہرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دہیےکاجونرےکےلگںیمھچکاکٹلےنےسآدیمرحمؾںیہنوہاجات۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیےکاجونرےکےلگںیمھچکاکٹلےنےسآدیمرحمؾںیہنوہاجات۔‬

‫حسیث ‪749‬‬
‫ا‪َ َٛ ٪‬ت َب إلٔ َی ًَائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ ِخب َ َر ِتطُ أَ َّ‪ ٪‬زٔیَا َز بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬
‫َّ‬
‫ي‬‫َح ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُي َو َٗ ِس ََ ٌَ ِث ُت ب ٔ َض ِس ٕ‬ ‫َح ُ‪ًَ ٦‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬حادِّ َحًي یُ ِ‪َ َ ٨‬‬ ‫ض َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَص َِسي َص ِس ّیا َ ُ‬
‫َح َ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َ‪٣‬ا یَ ِ ُ‬ ‫ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض أَ‪َ٧‬ا َٓ َت‪ُِ ٠‬ت َٗ ََلئ َٔس َص ِس ٔ‬
‫ي‬ ‫ي َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَ ِ‪َ ٤‬زةُ َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة ‪َِ ٟ‬ي َص َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ٓ َِا‪ُ ٛ‬ت ٔيي إلٔ َ َّی بٔأ َ ِ‪٣‬ز ٔ ٔک أَ ِو ُ‪٣‬زٔي َػاح َٔب ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َي َس َّي ث ُ َّ‪َ ٠َّ َٗ ٥‬سصَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َي ٔسظ ٔث ُ َّ‪َ ٌَ ََ ٥‬ث ب ٔ َضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫َّ‬
‫َح ِ‪ًَ ٦‬ل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِي ْئ أَ َح َّ‪ُ ٠‬ط اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط َحًي ‪َ ٔ ٧‬‬
‫َُح ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُي‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٍَ ٣َ ٥َ ٠‬أَِٔی َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِ ُ‬
‫رمعہ تنب علاارلنمح ےس رواتی ےہہک زایدنب ایب ایفسؿ ےن اھکل اؾ اوملنینم اعہشئ وک ہک علااہلل نب ابعس ےتہک ںیہ وج صخش دہی‬
‫رواہنرکےوتاسرپرحاؾوہںیئگوہزیچںیوجرحاؾںیہرحمؾرپاہیںکتہکذحبیکاجےئدہیوسںیمےناکیدہیاہمترےاپس‬
‫رواہنیکےہمتےھجمھکلوجیھباانپوتفیایوجصخشدہیےلرکآاتےہاسےکاہھتالہکوجیھب‪،‬رمعہےناہکاعہشئوبںیلانبابعسوجےتہک‬
‫ںیہواسیںیہنےہںیمےنوخداےنپاہھتےسروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکدہیےکاہرےٹبےھتاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫اےنپاہھتےساکٹلیئاوراسوکرواہنایکریمےابپےکاسھتوسآپرپوکیئزیچرحاؾہنوہیئاؿزیچوںںیمےسنجوکالحؽایک اھ‬
‫اہللےناؿےکےئلاہیںکتہکذحبوہآ یدہی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیےکاجونرےکےلگںیمھچکاکٹلےنےسآدیمرحمؾںیہنوہاجات۔‬

‫حسیث ‪750‬‬
‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬سأ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َّ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ِب ٌَ ُث ب ٔ َض ِسیٔطٔ َويُ٘ٔي ُ‪َ ٥‬ص ِ‪َ ١‬ی ِ ُ‬
‫َح ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َط ِي ْئ‬
‫َح ُ‪ ٦‬إ ٔ ََّل َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َص َّ‪َ ١‬و َ‪َّ ٟ‬يي‬ ‫َ‬
‫َٓأ ِخب َ َر ِتىٔي أَ‪َ َّ ٧‬ضا َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة َت ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َی ِ ُ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکاوہنںےنوپاھچرمعہتنبعلاارلنمحےسہکوجصخشدہیرواہنرکےرگموخدہناجےئایکاسرپھچک‬
‫الزؾوہاتےہوہوبںیلںیمےنانساعہشئےسیتہکںیھترحمؾںیہنوہاترگموجصخشارحاؾابدنےھاورکیبلےہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیےکاجونرےکےلگںیمھچکاکٹلےنےسآدیمرحمؾںیہنوہاجات۔‬

‫حسیث ‪751‬‬
‫اض ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا إٔ‪ُ َّ ٧‬ط أَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ َض ِسیٔطٔ أَ ِ‪ ٪‬يُ َ٘ َّ‪َ ٠‬س‬ ‫َ‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ض َسیِز ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي َر ُج َّل ُ‪َ ٣‬ت َح ِّز ّزا بٔا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪ََ ٓ ٚ‬شأ َ‪ ٢‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ب ٔ ِس ًَ ْة َو َر ِّب ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بةٔ‬ ‫يت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔٓ ََذ َ ِ‬
‫َک ُت َ‪ُ ٟ‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫يٌ ُة َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬
‫ک َت َح َّز َز َٗا َ‪َ ٢‬رب ٔ َ‬
‫َٓ‪َ ٔ ٠‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رہعیبنبعلااہللےنداھکیاکیصخشوکرعاؼںیمڑپکےااترےوہےئوتوپاھچولوگںےساساکببسولوگںےناہکاسےن مکح‬
‫ایکےہاینپدہییکدیلقتاکوساسےئلےلسوہےئڑپکےا اترڈاےلرہعیبےناہکںیمےنالماقتیکعلااہللنبزریبےساورہی ہصق‬
‫ایبؿایکاوہنںےناہکمسقہبعکےکربیکہیارمدبتعےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجوعرتوکجحںیمضیحآاجےئاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجوعرتوکجحںیمضیحآاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪752‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ُٔف َّا‪ًٟٔ‬ي تُض ٔ ُّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ أَ ِو ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا تُض ٔ ُّ‪ ١‬ب ٔ َح ِّح َضا أَ ِو ًُ ِ‪َ ٤‬زت َٔضا إٔذَا‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ٔک َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َُي ِ َر أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََل َت ُل ُ‬
‫وٖ‬ ‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو ََل بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪٤َ ٟ‬زِ َوة ٔ َوو ٔ َی َت ِظ َض ُس ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬اس َ‬ ‫أَ َرا َز ِت َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬لَ َت ُل ُ‬
‫ق ُب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َحًَّي َت ِل ُض َز‬‫بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو ََل بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َو ََل َت ِ َ‬
‫انعفےسرواتی ےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتوجوعرتارحاؾابدنےھوہجحایرمعہاکرھپاسوکضیحآانرشوعوہاجےئوتوہکیبلاہک‬
‫رکے بجاساکیجاچےہاوروطاػہنرکےاوریعسہنرکے افصرموہےکدرایمؿ ابیقبساراکؿادارکے ولوگںےکاسھت‬
‫طقفوطاػاوریعسہنرکےاوردجسمںیمہناجےئبجکتہکاپکہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫جحےکونیہمںںیمرمعہرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحےکونیہمںںیمرمعہرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪753‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز ثَ ََلثّا ًَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َي ٔة َو ًَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ٔ َ٘ ٟ‬ـ َّي ٔة َو ًَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ٌٔزَّا‪َ٧‬ةٔ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےننیترمعےاداےئکاکیدحہیبیےکاسؽاوراکیرمعہاضقےکاسؽاوراکیرمعہ‬
‫رعجاہنےکاسؽ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحےکونیہمںںیمرمعہرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪754‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥َ ٠‬ي ٌِ َت‪ِ ٔ٤‬ز إ ٔ ََّل ث َ ََلثّا إ ٔ ِح َساصُ‪ َّ٩‬فٔی َط َّوا ٕ‪َ ٢‬واث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن فٔی ذٔي‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا ِ‪َ ٌِ َ٘ ٟ‬سة ٔ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنںیہنرمعہایکرگمنیتابراکیوشاؽاوردوذدعقیہںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحےکونیہمںںیمرمعہرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪755‬‬
‫َم أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش َّي ٔب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ًِ َت‪ٔ٤‬زُ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬أَحُ َّخ‬ ‫َح َ‪َ ٠َ ٣‬ة اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫ٔيس َن ٌَ ِ‪ِ َٗ ٥‬س ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ُح َّخ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫علاارلنمحنبرحہلمایملسےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچدیعسنببیسمےسہکںیمرمعہرکوںلبقجحےکاوہنںےناہک‬
‫اہںروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرمعہایکلبقجحےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحےکونیہمںںیمرمعہرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪756‬‬
‫اس َتأِذ ََ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٔ٤‬ز‬ ‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ِ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫فٔی َط َّوا ٕ‪َٓ ٢‬أَذ ٔ َ‪ُ َٟ ٪‬ط َٓا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز ث ُ َّ‪ ١َ َٔ َٗ ٥‬إلٔ َی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ُح َّخ‬
‫دیعسنببیسمےسرواتی ےہہکرمعنبایبک ہمےن ااجزتامیگنرضحترمعےسرمعہرکےنیکوشاؽںیموتااجزتدیآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملسےنوتوہرمعہرکےکولٹآےئاےنپ رھوکاورجحہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمعہںیمکیبلبکوموقػرکے‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رمعہںیمکیبلبکوموقػرکے‬

‫حسیث ‪757‬‬
‫َح َ‪٦‬‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘ َل ٍُ ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َي َة فٔی ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔإٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبکیبلوموقػرکےتےھترمعہںیمبجدالخوہاجےترحؾںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫عتمتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫عتمتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪758‬‬
‫َّاک بِ َ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ـح َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ِ َ ٧ ٩‬و َٓ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َح َّسثَ ُط أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬س ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َو َّ‬
‫ک‬‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َکا ٔ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ت َ‪ُّ ٤‬ت ٍَ بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔإلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ُک بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ي ٕص ََل َئ ٌَِ ُ‬ ‫ا‪َ ٪‬وص َُ‪٤‬ا َی ِذ ُ َ‬ ‫َٗ ِي ٕص ًَ َا‪َ ٦‬ح َّخ ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬
‫إ ٔ ََّل َ‪َ ٩ِ ٣‬جض ٔ َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٣‬ز اهَّللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس بٔئ َِص َ‪٣‬ا ُٗ‪َِ ٠‬ت َیا ابِ َ‪ ٩‬أَخٔی َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ُک َٓإ ٔ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗ ِس ‪َ َ ٧‬نی ًَ ِ‪٩‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس َٗ ِس َػ َ‪َ ٌَ ٨‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َػ َ‪٨َ ٌِ ٨‬ا َصا َ‪ُ ٌَ ٣‬ط‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫دمحمنبعلااہللنباحرثےس رواتیےہہکاوہنںےنانسدعسنبایبواقساوراحضکنبسیقےسسجاسؽاعموہینبایبایفسؿ‬
‫ےن جح ایک اور وہ دوونں ذرک رک رےہ ےھت عتمت اک وت احضک نب سیق ےن اہک ہک عتمتویہ رکے اگ وج دخا ےک ااکحؾ ےس انوافق وہ دعس‬
‫ےناہکربیابتیہکمتےناےےجیتھبریمے۔احضکےن اہکہکرمعنباطخبےنعنمایکعتمتےسدعسےنوجابدایہکروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسےناسوکایکاورمہےنیھبآپیلصاہللہیلعوملسےکاسھتایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫عتمتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪759‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ َْلَ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َت‪َ ٔ٤‬ز َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوأُصِس َٔي أَ َح ُّب إلٔ َ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َت‪َ ٔ٤‬ز ََ ٌِ َس ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ فٔی ذٔي ا ِ‪ٟ‬حٔ َّح ٔة‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتمسقدخایکھجموکلبقجحےک رمعہرکاناوردہیےلاجان رتہولعمؾوہاتےہاسابتےسہکرمعہرکوںدعبجح‬
‫ےکذیاہجحلںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫عتمتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪760‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز فٔی أَ ِط ُضز ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ فٔی َط َّوا ٕ‪ ٢‬أَ ِو ذٔي ا ِ‪َ ٌِ َ٘ ٟ‬سة ٔ أَ ِو فٔی ذٔي‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ز ٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫ي َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬یحٔ ِس‬ ‫َي‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫اس‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪٣‬‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ط‬ ‫َي‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ً‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫خ‬‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫إ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ت‬‫ِّ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪٣‬‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َ‬ ‫خ‬‫ُّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪ٟ‬‬ ‫ا‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ٔ‪ٛ‬‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ي‬‫ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّح ٔة َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗا‪ ٦‬بٔ‪َ َّٜ ٤‬ة َحً َّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٓ َٔؼ َي ُا‪ ٦‬ثَ ََلثَ ٔة أَیَّا‪ٕ ٦‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َس ِب ٌَ ٕة إٔذَا َر َج ٍَ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتسجصخشےنرمعہایکجحےکونیہمںںیموشاؽایذیدعقہایذیاہجحلںیملبقجحےکرھپرہھٹاراہہکمںیماہیں‬
‫کت ہک اپایل اس ےن جح وک اس ےن عتمت ایک ارگ جح رکے وت اس رپ دہی الزؾ ےہ ارگ رسی وہ ارگ دہی ہن رسی وہ وت نیت روزے جحںیم‬
‫رےھکاوراستروزےبججحےسولےٹوترےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫عتمتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪761‬‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز فٔی َط َّوا ٕ‪ ٢‬أَ ِو ذٔي ا ِ‪َ ٌِ ٔ ٟ٘‬سة ٔ أَ ِو فٔی ذٔي ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّح ٔة ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪٦‬‬‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬سٌ َ‬
‫ي ٓ ََ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤‬یح ٔ ِس ٓ َٔؼ َي ُا‪ ٦‬ثَ ََلثَةٔ أَیَّا‪ ٕ ٦‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َس ِب ٌَ ٕة‬
‫ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬ ‫َي‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪٣‬‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫إ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ت‬ ‫‪٤‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪٣‬‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ُّ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪ٟ‬‬ ‫ا‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٔ‪ٛ‬‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ي‬‫بٔ‪َ َّٜ ٤‬ة َحً َّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إٔذَا َر َج ٍَ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہاوہنںےنانسدیعسنببیسمےسےتہکےھتسجےنرمعہایکوشاؽایذیدعقہںیمایذیاہجحلںیمرھپہکم‬
‫ںیمرہھٹاراہاہیںکتہکجح اپایوتوہعتمتمےہارگجحرکےوتاسرپدہیالزؾوہیگارگ رسیےہورہننیتروزےجحںیماوراست‬
‫بجولےٹرےنھکوہںےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمعہیکرفتمؼدحوثیںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رمعہیکرفتمؼدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪762‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زةُ إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َ‪َ َّٔ ٛ‬ار ْة ‪٤َ ٔ ٟ‬ا بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َوا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ ا ِ‪٤َ ٟ‬بِرُ ُ‬
‫ور ‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ٟ‬طُ‬
‫َجزَائْ إ ٔ ََّل ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ُ ٨‬ة‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاکیرمعہےسےلرکدورسےرمعہکتافکرہےہاؿانگوہںاکوج‬
‫اؿدوونںےکچیبںیموہںاورجحربموراکوکیئدبہلںیہنےہوساےئتنجےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رمعہیکرفتمؼدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪763‬‬
‫ْک بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬جائ َ ِت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ْک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا بَ ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی َٗ ِس ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َت َح َّضزِ ُت ‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬ح ِّخ َٓا ًِت َ َر َق لٔی َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ًِ َت‪ٔ٤‬زٔي فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َٓ ٪‬إ ٔ َّ‪َ ٤ِ ًُ ٪‬ز ّة‬
‫ٓ ٔيطٔ َ‪ٔ ٛ‬ح َّح ٕة‬
‫اوبرکب نب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ےتہک ےھت اکی وعرتآیئ روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےکاپس اور اہک ںیم ےن ایتری یکیھت‬
‫جحیکرھپوکیئاعرہضھجموکوہایگوتجحاداہنرکیکسآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایراضمؿںیمرمعہرکےلویکہکناکیرمعہراضمؿ‬
‫ںیماکیجحےکرباربےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رمعہیکرفتمؼدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪764‬‬
‫ک أَ َت ُّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ح ِّخ أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وأَ َت ُّ‪َ ٤ِ ٌُ ٔ ٟ ٥‬زتٔطٔ أَ ِ‪٪‬‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬آ ِٔؼ‪ُ٠‬وا بَي ِ َن َح ِّح‪َ ٥ِ ُٜ‬وًُ ِ‪َ ٤‬زتٔ‪َٓ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َي ٌِ َت‪َ ٔ٤‬ز فٔی َُي ِر ٔأَ ِط ُضز ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرضحترمعرفامےتےھتدجایئرکوجحاوررمعہںیماتہکجحیھب وپرااداوہاوررمعہیھبوپرااداوہاور‬
‫وہاسرطحہکجحےکونیہمںںیمہنرکےہکلباوردونںںیمرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رمعہیکرفتمؼدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪765‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز ُربَّ َ‪٤‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح ُل ِم ًَ ِ‪َ ٩‬راح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َحًَّي َی ِز ٔج ٍَ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ َ َ ٪‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپےہہکرضحتامثعؿنبنافؿبجرمعہرکےتوتیھبکاےنپاوٹنےسہنارتےتاہیںکتہکولٹآےتدمہنیوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪766‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٌَ ََ ٥َ ٠‬ث أَبَا َرآ ٍٕٔ َو َر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓزَ َّو َجا ُظ َ‪ِ ٣‬ي ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ ُ‬
‫ْخ َد‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےن اےنپومیلاوبراعفاوراکیصخشااصنریوکاجیھب اؿدوونں ےن‬
‫اکنحرکدایاؿاکومیمہنتنباحرثےساورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسدمہنیںیمےھتےنلکنےسےلہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪767‬‬
‫ا‪َ ٪‬وأَبَا ُ‪ ٪‬یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪َ ٟ‬حادِّ َوص َُ‪٤‬ا‬‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫ا‪ٟ‬سارٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ أَ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َی أَبَ َ‬
‫ًَ ِ‪ُ٧ ٩‬ب َ ِيطٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وصِبٕ أَخٔی بَىٔي ًَ ِب ٔس َّ‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَبَا ُ‪َ ٪‬و َٗا َ‪٢‬‬ ‫ْک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َ‪٣‬ا ٔ‪ ٪‬إنِّٔی َٗ ِس أَ َر ِز ُت أَ ِ‪ ٪‬أُ‪ِٜٔ٧‬حَ كَ ِ‪٠‬ح َة بِ‪٤ًُ ٩‬ز ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َط ِيب َة بِ‪ُ ٩‬جبيِر ٕوأَ َر ِز ُت أَ ِ‪َ ٪‬تح ُ َ‬
‫ْض َٓأ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫ِ َ‬ ‫َ ٔ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َی ِ‪ٜٔ٨‬حٔ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح ُ‪َ ٦‬و ََل یُ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح َو ََل َی ِد ُل ُب‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ہیبننب وبہےسرواتیےہہکرمعنبدیبعاہللےناجیھب اؿ وکاابؿنبامثعؿےکاپس اوراابؿاؿدونں ںیماریمےھتاحویجں ےک‬
‫اور دوونں ارحاؾ ابدنےھ وہےئ ےھت الہک اجیھب ہک ںیم اچاتہ وہں ہک اکنح رکوں ہحلط نب رمع اک ہبیش نب ریبج یک یٹیب ےس وس مت یھب آؤ‪،‬‬
‫اابؿےناسرپااکنرایکاوراہکہکانسںیمےنامثعؿنبنافؿ ےس اوہنںےناہکانسںیمےن روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس رفامےت‬
‫ےھتآپیلصاہللہیلعوملسہناکنحرکےرحمؾاانپاورہنریغاکاورہناغیپؾےجیھباکنحاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪768‬‬
‫َف َّز ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ‪ٔ٧‬کَا َح ُط‬ ‫طئّا َتزَ َّو َد ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪َ َ ٦‬‬ ‫یٕ ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز َِّّي أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َ ٔ‬
‫ط ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أََِی ُ ََلٔ َ‬
‫َا‪ ٪‬بِ َ‪ٔ َ ٩‬‬
‫اوبافطغؿنبرطفی ےسرواتیےہہکاؿےکابپرطفیےناکنحایکاکیوعرت ےسارحاؾںیموتابلطرکدای اسوکرضحت‬
‫رمعےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪769‬‬
‫َح ُ‪َ ٦‬و ََل َی ِد ُل ُب ًَل َی َن ِٔ ٔشطٔ َو ََل ًَل َی َُي ِرٔظ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل یَ ِ‪ٜٔ٨‬حُ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتہناکنحرکےرحمؾاورہناغیپؾےجیھباانپاورہنریغاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪770‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ُسئٔ‪ُ٠‬وا ًَ ِ‪ٔ٧ ٩‬کَاحٔ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا‪ُٟ‬وا َلَ‬
‫َی ِ‪ٜٔ٨‬حُ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح ُ‪َ ٦‬و ََل یُ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح‬
‫اامؾ امکلوکاچنہپہکدیعس نببیسماوراسمل نبعلااہلل نبامیلسؿ نباسیرےسوساؽوہا رحمؾےکاکنحاک وتاؿ بس ےناہکرحمؾہن‬
‫اکنحرکےاانپہنرپاای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾوکےنھچپاگلےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکےنھچپاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪771‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِح َت َح َ‪َ ٥‬وص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪َِ ٓ ٦‬و َ‪َ ٚ‬رأِ ٔسطٔ َوص َُو یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ب ٔ َ‪ِ ٠‬حٌ َ ِي َج َ‪١ٕ ٤‬‬
‫ی‪َ َّٜ٣َ ٙ‬ة‬
‫ْط ٔ‬ ‫َ‪٣‬ک َ ْ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َ ٔ‬
‫امیلسؿ نباسیرےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہلل ہیلعوملس ےنےنھچپاگلےئارحاؾ ںیماےنپرس رپ یحللمج ںیموج اکیاقمؾ ےہ‬
‫ہکمیکراہںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکےنھچپاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪772‬‬
‫َح ُ‪ ٦‬إ ٔ ََّل‬
‫َح ُ‪ ٦‬إ ٔ ََّل ٔ‪٤َّ ٣‬ا ََل ب ُ َّس َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل َی ِح َتحٔ ُ‪ ٥‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ َی ِح َتح ٔ ُ‪ ٥‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ورة ٕ‬ ‫ٔ‪ُ َ ٩ِ ٣‬‬
‫َض َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکںیہرحمؾےنھچپہناگلےئرگمبجاسوکرضورتڑپے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪773‬‬
‫ی‪َ َّٜ ٣َ ٙ‬ة‬ ‫ط ٔ‬ ‫ا‪َ ٍَ ٣َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي إٔذَا ََا‪ُ ٧‬وا ب ٔ َب ٌِ ٔف َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫َف ٔسطٔ ٓ ََشأ َ َ‪ ٢‬أَ ِػ َحابَ ُط أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪٨‬اؤ‪ُٟ‬و ُظ‬ ‫َفأي ح َٔ‪ّ ٤‬ارا َو ِح ٔظ ًيا َٓا ِس َت َوي ًَل َی َ َ‬
‫َح‪َ َ ٕ ٦‬‬
‫َح ٔ‪٣‬ي َن َوص َُو َُيِرُ ُ‪َ ٔ ِ ٣‬‬ ‫اب َ‪ُ ٟ‬ط ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫ٕ َ‪ ٍَ ٣‬أَ ِػ َح ٕ‬ ‫َت َد َّ‪َ ٠‬‬
‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫َس ِوكَطُ َٓأَبَ ِوا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ُ ٥‬ر ِ‪َ ٣‬ح ُط َٓأَبَ ِوا َٓأ َ َخ َذ ُظ ث ُ َّ‪َ ٥‬ط َّس ًَل َی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َ‪٤‬ارٔ َٓ َ٘ َت َ‪٠‬طُ َٓأََ َ َ‪٨ِ ٣ٔ ١‬طُ ََ ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأََِی ََ ٌِ ُـ ُض ِ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥‬ا أَ ِز َر ُ‪ٛ‬وا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬سأَ‪ُٟ‬و ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی ك ُ ٌِ َ‪ْ ٤‬ة‬
‫أَك ِ ٌَ َ‪٤ُ ُٜ٤‬و َصا اهَّللُ‬
‫اوب اتقدہ ااصنری ےس رواتی ےہ ہک و ہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ےھت ہکم ےک اکی راےتس ںیم ‪ ،‬ےھچیپ رہ ایگوہ(اوباتقدہ) اےنپ‬
‫دنچ اسویھتں ےک اسھت وج ارحاؾ ابدنےھ وہےئ ےھت نکیل وہ(اوباتقدہ) ارحاؾ ںیہن ابدنےھ وہےئ ےھت اوہنں ےن اکی وگررخ وک‬
‫داھکیوتاےنپوھگڑےرپوساروہےئاوراسویھتںےسوکڑاام اگناوہنںےنااکنرایکرھپرباھچاماگناوہنںےنااکنرایکآرخاوہنںےنوخد‬
‫رباھچےلرکہلمحایکوگررخرپاورلتقایکاسوکاورضعباحصہبےنوہوگتشاھکایاورضعبےنااکنرایکبجروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسےسےلموتآپیلصاہللہیلعوملسےسایبؿایکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوہاکیاھکان اھوجالھکایمتوکاہلللجالجہلےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪774‬‬

‫َح ْ‪َٗ ٦‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔ ُ‬


‫ٔيٕ‬ ‫ئ َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫ٔيٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬و َبا ٔ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِ َر بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪َ َ َ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ َتزَ َّوزُ َػٔ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬سٔی ُس‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکزریبنبوعاؾانہتشرکےتےھترہؿےکوھبےنوہےئوگتشاکسجوکدقدیےتہکںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪775‬‬
‫ْض إ ٔ ََّل أَ َّ‪ ٪‬فٔی َحسٔیثٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ًَ ٪‬لا َئ بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ ِخب َ َر ُظ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة ف ٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪٤‬ارٔ ا ِ‪َ ٟ‬و ِح ٔش ِّي ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬حسٔیثٔ أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪ِ َٟ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٌَُٜ ٣َ ١‬ح‪ٔ٤‬طٔ َط ِي ْئ‬
‫اطعءنباسیرےناوباتقدہیکدحثیوگررخامرےنیکویسییہ رواتییکےسیجاورپایبؿوہیئرگماسدحثیںیماانتزایدہےہہکروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسےنوپاھچایکاسوگتشںیمھچکاہمترےاپسابیقےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪776‬‬
‫ا‪ ٪‬بٔا‪َّ ٟ‬ز ِو َحا ٔء إٔذَا ح َٔ‪ْ ٤‬ار َو ِحش ٌّٔي ًَ٘ٔي ْر‬ ‫َّخ َد یُزٔی ُس َ‪َ َّٜ٣‬ة َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪َ ٦‬حًَّي إٔذَا َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِضز ٔ ِّي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫‪ ٝ‬أَ ِ‪َ ٪‬یأتِ َٔی َػاحٔبُ ُط َٓ َحا َء ا ِ‪َ ٟ‬ب ِضز ٔ ُّي َوص َُو َػاحٔبُ ُط إلٔ َى‬‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ َٟٝٔ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ز ًُو ُظ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط یُو ٔط ُ‬ ‫ٓ َُذ ٔ َ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َطأِ‪ ٥ِ َُٜ٧‬ب ٔ َض َذا ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َ‪٤‬ارٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَبَا بَ ِْکٕ‬
‫ٕ فٔی ه ٔ ٕ ٓ‪ٔ ٓ ١‬يطٔ َس ِض ْ‪َٓ ٥‬زَ ًَ َ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ز َویِ َثةٔ َوا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز ٔد إٔذَا هَ ِي ْي َحاٗ ٔ ْ‬ ‫َٓ َ٘ َش َ‪٤‬طُ بَي ِ َن ا‪ِّ ٟ‬زَٓا ٔ‪ ٚ‬ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬ضي َحًَّي إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬بٔاْلِ ُثَابَ ٔة بَي ِ َن ُّ‬
‫ض َحًَّي یُ َحاو ٔ َز ُظ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُج َّل أَ ِ‪َ ٪‬ي٘ ٔ َ‬
‫ٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َلَ یَزٔیبُ ُط أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫زدینببعکزہبیےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےلکہکمےکدصقےسارحاؾابدنےھوہےئبجرواحںیمےچنہپوت‬
‫اکیوگررخزیمخداھکی وتایبؿ ایکہیامفراروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس‪،‬آپیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایاسوکڑپارےنہدواس اک‬
‫امکلآاجےئاگاےنتںیمزہبیآایویہاساکامکل اھوہوبالایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساسوگررخےکآپیلصاہللہیلعوملساتخمر‬
‫ںیہآپ یلصاہلل ہیلعوملس ےناوبرکب وکمکح ایکاوہنں ےناس اکوگتش ےک می ایک بساسویھتں وک رھپآپ یلص اہللہیلعوملسآےگ‬
‫ڑبےھ بج ااثہب ںیم ےچنہپ وجدرایمؿ ںیم ےہ روہثی اور رعجےک وتداھکیہک اکی رہؿ اانپ رس اکھجےئ وہےئاسےئ ںیم ڑھکا ےہ اور‬
‫اکی ریت اس وک اگل وہا ےہ وت اہک زہبی ےن رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی صخش وک ہک ڑھکا رےہ اس ےک اپس‪ ،‬اتہک وکیئ‬
‫اسوکہنڑیھچےاہیںکتہکولگآےگڑبھاجںیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪777‬‬
‫َح ٔ‪٣‬ي َن ٓ ََشأَ‪ُٟ‬و ُظ ًَ ِ‪ِ َٟ ٩‬ح ٔ‪َ ٥‬ػ ِي ٕس‬ ‫ا‪ ٪‬بٔا‪َّ ٟ‬زبَ َذة ٔ َو َج َس َر ِ‪ّ ٛ‬با ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪ٔ ِ ٣ُ ٚ‬‬ ‫َحیِ ٔ‪َ ٩‬حًَّي إٔذَا َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ أَٗ َِب َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ََک ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َو َج ُسو ُظ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬زبَ َذة َٔٓأ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪ ٥‬بٔأَِ‪ٔ٠‬طٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة ث ُ َّ‪ ٥‬إنِّٔی َط‪ُ َِٜٜ‬ت ٓ َٔى أَ َ‪ِ ٣‬زتُ ُض ِ‪ ٥‬بٔطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ذ َ ِ‬
‫ک َ‪ُِ ٠ٌََ ٟٔ‬ت‬ ‫اب َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َ‪٣‬اذَا أَ َ‪ِ ٣‬ز َت ُض ِ‪ ٥‬بٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َ‪ِ ٣‬زتُ ُض ِ‪ ٥‬بٔأََِ‪ٔ٠‬طٔ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ‪َِ ٟ‬و أَ َ‪ِ ٣‬ز َت ُض ِ‪َِ َٔ ٥‬ي ِر ٔذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪َ ٤َ ٌُ ٔ ٟ‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک یَ َت َوا ًَ ُس ُظ‬
‫بٔ َ‬
‫اوبرہریہبجآےئرحبنیےسوتبجےچنہپرذبہںیموتدنچوسارےلمرعاؼےکارحاؾابدنےھوہےئوتوپاھچاوہنںےناوبرہریہےس‬
‫اکشر ےک وگتش اک احؽ وج رذبہ واولں ےک اپس اھ اوبرہریہ ےن اؿ وک اھکےن یک ااجزت دی رھپ اہک ہک ھجم وک کش وہا اس مکح ںیم وت‬
‫بج آای ںیم دمہنی وت ذرک ایک ںیم ےن رمع نب اطخب ےس رضحت رمع ےن وپاھچ مت ےن ایک مکح دای اؿ وک ںیم ےن اہک ہک ںیم ےن مکح دای‬
‫اھکےناکرضحترمعےناہکارگمتاؿوکھچکاورمکحدےتیوتںیماہمترےاسھتااسیرکاتینعیڈراےنےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪778‬‬
‫و‪ ٪‬بٔا‪َّ ٟ‬زبَ َذة ٔ َٓا ِس َت ِٔ َت ِو ُظ فٔی َ‪ِ ٟ‬ح ٔ‪٥‬‬
‫َح ُ‪َ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ص َُزیِ َز َة یُ َح ِّس ُث ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َّ ٣‬ز بٔطٔ َٗ ِو ْ‪ٔ ِ ٣ُ ٦‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬‫اب ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اسا أَح َّٔ‪ّ ٠‬ة یَأَُِ‪ُ٠‬و‪ُ َ ٧‬ط َٓأ َ ِٓ َتاص ُِ‪ ٥‬بٔأََِ‪ٔ٠‬طٔ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ٔ َٗ ٥‬س ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ًَل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫َػ ِي ٕس َو َج ُسوا ‪ّ َ ٧‬‬
‫ب ٔ َ‪ ٥‬أَ ِٓت َ ِي َت ُض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت أَ ِٓت َ ِي ُت ُض ِ‪ ٥‬بٔأََِ‪ٔ٠‬طٔ َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ‪َِ ٟ‬و أَ ِٓت َ ِي َت ُض ِ‪َِ َٔ ٥‬ي ِر ٔذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َْلَ ِو َج ٌِ ُت َ‬
‫ک‬
‫اسمل نب علااہلل ےن انس اوبرہریہ ےس وہ ےتہک ےھت علااہلل نب رمع ےس ہک ھجم وک ےلم ھچک ولگ ارحاؾ ابدنےھ وہےئ رذبہ ںیم وت وپاھچ‬
‫اوہنں ےن اکشر ےک وگتش یک ابتب وج الحؽ ولوگں ےک اپس وموجد وہ وہ اھکےت وہں اس وک اوبرہریہ ےن اؿ وک اھکےن یک ااجزت‬
‫دی‪،‬اہکاوبرہریہےنبجںیمدمہنیںیمآایرضحترمعےکاپسںیمےناؿےسایبؿایکاوہنںےناہکوتےنایکوتفیدای؟ںیمےناہک‬
‫ںیمےنوتفیدایاھکےناکرضحترمعےناہکارگوتاوریسکابتاکوتفیداتیوتںیمےھجتزساداتی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪779‬‬
‫ی‪َ ٙ‬و َج ُسوا َ‪ِ ٟ‬ح َ‪َ ٥‬ػ ِي ٕس َٓأ َ ِٓ َتاص ُِ‪ْ ٌِ َٛ ٥‬ب بٔأََِ‪ٔ٠‬طٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظا‪ ٔ ٦‬فٔی َر ِ‪ٛ‬بٕ َحًَّي إٔذَا ََا‪ُ ٧‬وا ب ٔ َب ٌِ ٔف َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬ط ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٌِ َٛ ٩‬ب اْلِ َ ِح َبارٔ أَٗ َِب َ‪َّ ٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫ََکوا ذَ‪ُ َٟ َٝٔ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِٓ َتا ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ َض َذا َٗا‪ُٟ‬وا َ‪ْ ٌِ ٛ‬ب َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔنِّی َٗ ِس أَ َّ‪ِ ٣‬زتُ ُط‬ ‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ ٔس ُ‪٣‬وا ًَل َى ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ذ َ ُ‬
‫ی‪َ َّٜ ٣َ ٙ‬ة َ‪٣‬ز َِّت بٔض ٔ ِ‪ ٥‬رٔ ِج ْ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ج َزاز َٕٓأ َ ِٓ َتاص ُِ‪ْ ٌِ َٛ ٥‬ب أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ ُذو ُظ ٓ ََيأَُِ‪ُ٠‬و ُظ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬
‫ط ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬ي‪َ ٥ِ ُٜ‬حًَّي َت ِز ٔج ٌُوا ث ُ َّ‪٤َّ َٟ ٥‬ا ََا‪ُ ٧‬وا ب ٔ َب ٌِ ٔف َ ٔ‬
‫َح َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا‬ ‫ََکوا َ‪ٟ‬طُ ذَ‪َ٘ َٓ َٟٝٔ‬ا َ‪٣َ ٢‬ا َح َ‪ًَ ََٝ٠٤‬ل َى أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِٔت َٔي ُض ِ‪ ٥‬ب ٔ َض َذا َٗا َ‪ ٢‬ص َُو ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ِيسٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫اب ذ َ ُ‬ ‫َٗ ٔس ُ‪٣‬وا ًَل َى ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫یُ ِسرٔی‪َٗ َٝ‬ا َ‪َ ٢‬یا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َو َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔإ ٔ ِ‪ ٪‬و ٔ َی إ ٔ ََّل ‪َ ِ ََ٧‬رةُ ُحو ٕ‬
‫ت َی ِ‪َُ٨‬رُ ُظ فٔی َُ‪ًَ ِّ١‬ا‪َّ ٣َ ٕ ٦‬ز َتي ِ ٔن‬
‫بعک االةحر بج آےئ اشؾ ےس وت دنچ وسار اؿ ےک اسھت ےھت ارحاؾ ابدنےھ وہےئ راےتس ںیم اوہنں ےن اکشر اک وگتش داھکی وت‬
‫بعک االةحر ےن اؿ وک اھکےنیک ااجزتدی بجدمہنی ںیم آےئ وت اوہنں ےن رضحترمع ےسایبؿ ایکآپ ےن اہک ںیہمت سک ےن‬
‫وتفی دای وبےل بعک ےن رضحت رمع ےن رفامای ہک ںیم ےن بعک وک اہمترے اورپ احمک ایک اہیں کت ہک مت ولوٹ‪ ،‬رھپ اکی روز ہکم یک راہ‬
‫ںیمڈٹویںاکڈنھجالمبعک ےنوتفیدایہکڑکپرکاھکںیئبجوہولگرضحترمعےکاپسآےئاؿ ےسایبؿایکآپےن بعکےس‬
‫وپاھچہک متےنہیوتفیےسیکدایبعکےناہکہکڈٹیدرایاکاکشرےہرضحترمعوبےلویکرکن‪،‬بعکوبےلاےاریماوملنینممسقےہ‬
‫اسذاتیکسجےکےضبقںیمریمیاجؿےہہکڈٹیاکییلھچمیککنیھچےسیتلکنےہوجرہاسؽںیمدوابریتکنیھچےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسںیہنےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسںیہنےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪780‬‬
‫َف َّز ُظ‬ ‫ئ أَ ِو ب ٔ َو َّز َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ٌِ ٔب بِ ٔ‪َ ٩‬ج َّثا َ‪َ ٣‬ة َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬يثٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَص َِسي ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح َٔ‪ّ ٤‬ارا َو ِح ٔظ ًيا َوص َُو بٔاْلِ َبِ َوا ٔ‬
‫ا‪َ َ ٪‬‬
‫ک‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َرأَي َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا فٔی َو ِجنٔی َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪َّ٧‬ا ‪َ٧ ٥َِ ٟ‬زُ َّز ُظ ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫إ ٔ ََّل أَ‪َّ٧‬ا ُ ُ‬
‫َح ْ‪٦‬‬
‫بعص نب اثجہم یثیل ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن ہفحت اجھب اکی وگررخ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس اور آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس اوبا ای وداؿ ںیم ےھت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن واسپ رک دای بعص ےتہک ںیہ بج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ریمے‬
‫رہچےاکاحؽداھکیوتآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکمہےناسواےطسواسپرکدایہکمہارحاؾابدنےھوہےئںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسںیہنےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪781‬‬
‫َح ْ‪ ٦‬فٔی َی ِو‪َ ٕ ٦‬ػائ ٕٕٔ‬‫ا‪ ٪‬بٔا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ ٔد َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫يٌ َة َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫َٗ ِس ُ ََّلي َو ِج َض ُط َٔ َ٘ ٔلي َٔ ٔة أ ُ ِر ُج َوا ٕ‪ ٪‬ث ُ َّ‪ ٥‬أتُ َٔی ب ٔ َ‪ِ ٠‬ح ٔ‪َ ٥‬ػ ِي ٕس َٓ َ٘ا َ‪ْٔ ٢‬ل َ ِػ َحابٔطٔ َُ‪ُ٠‬وا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا أَ َو ََل َتأَِ ُ ُ‬
‫‪ ١‬أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی ‪َِ ٟ‬ش ُت َ‪َ ٛ‬ض ِيئَتٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫يس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِجلٔی‬ ‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ٔػ َ‬
‫علااہللنباعرمنبرہعیبےسرواتیےہہکںیمےنداھکیامثعؿنبنافؿوکرعجںیمرگیمےکروزاوہنںےنڈاھپنایل اھہنماانپ‬
‫رسخ لبمک ےس اےنت ںیم اکشر اک وگتش آای وت اوہنں ےن اےنپ اسویھتں ےس اہک اھکؤ اوہنں ےن اہک آپ ںیہن اھکےت آپ ےن رفامای‬
‫ںیماہمتریلثمںیہنوہںریمےواےطسوتاکشروہاےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسںیہنےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪782‬‬
‫ْش ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َد َّ‪٠‬خَ ف ٔی َن ِٔ ٔش َ‬
‫ک َط ِي ْئ ٓ ََس ًِ ُط َت ٌِىٔي أََ ِ َ‪ِ َٟ ١‬ح ٔ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َیا ابِ َ‪ ٩‬أ ُ ِخًٔي إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی ًَ ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ِي ٔس‬
‫رضحتاؾاوملنینم اعہشئ ےن رفامایرعوہ نبزریبےسہک اےےٹیبریمےاھبیئ ےک‪ ،‬ہیدسراںیتںیہ ارحاؾ یکارگ ریتےیج ںیم‬
‫کشوہوتابلکلوھچڑدےاکشراکوگتش۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحؾےکاکشراکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحؾےکاکشراکایبؿ‬

‫حسیث ‪783‬‬
‫َح‪ُ٘ َٓ ٔ ٦‬تٔ َ‪ ١‬ذَ‪ َٟٝٔ‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِي ُس فٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َّ ٧‬طُ َلَ یَ ٔح ُّ‪ ١‬أََِ‪ُ٠‬طُ َو ًَل َى‬ ‫َح‪ ٔ ٦‬أَ ِو أ ُ ِر ٔس َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ ََ‪ِْ ٠‬ب فٔی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫يس فٔی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪َ ١ُّ ُ َ ٟٝٔ‬ش ِي ٕء ٔػ َ‬
‫َح‪َٓ ٔ ٦‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ ِؤَ َ ُ‬
‫‪١‬‬ ‫‪َِ ٠ََ ١‬ب ُط ًَل َى ا‪ٟ‬ؼَّ ِي ٔس فٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ‪ََ ٓ ِّ١‬ي ِل‪ُ٠‬بُ ُط َحًَّي َي ٔؼ َ‬
‫يس ُظ فٔی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫َ‪ ١َ ٌََ ٓ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ َٟٝٔ‬جزَا ُء ا‪ٟ‬ؼَّ ِي ٔس َٓأ َ َّ‪٣‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي یُزِ ٔس ُ‬
‫َح‪َِ ٠ٌََ ٓٔ ٦‬يطٔ َجزَا ُُئ ُظ‬ ‫َح‪َٓ ٔ ٦‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِر َس َ‪ُ ٠‬ط َ ٔ‬
‫ْقی ّبا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫یب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫ْق ْ‬ ‫َو‪َِ ٟ‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ فٔی ذَ‪َ َٟٝٔ‬جزَا ْء إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬أَ ِر َس َ‪ُ ٠‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوص َُو َ ٔ‬
‫اہکامکلےنوجاجونراکشرایکاجےئرحؾںیمایاتکاکشریاجونررپرحؾںیموھچڑااجےئنکیلوہلحںیماجرکاسوکامرےوتوہاکشراھکان‬
‫الحؽںیہن ےہاورسجےنااسیایکاسرپزجاالزؾےہنکیلوجاتکلحںیماکشررپوھچڑےاوروہاسوکرحؾںیمےلاجرکامرےاس‬
‫اکاھکاندرتسںیہنرگمزجاالزؾہنوہیگاالہیہکاسےنرحؾےکرقبیےتکوکوھچڑاوہاسوصرتںیمزجاالزؾوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکشرزجااکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫اکشرزجااکایبؿ‬

‫حسیث ‪784‬‬
‫َح ْ‪َ ٦‬و َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ت َ‪ُ ٠‬ط ٔ‪َ ٣ُ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬ت ٌَ ِّ‪ّ ٤‬سا َٓ َحزَا ُء‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪َٗ ٟٝٔ‬ا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َ‪َ ٞ‬و َت ٌَال َى یَا أَ ُّی َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬آ َ‪ُ٨٣‬وا ََل َت ِ٘ ُت‪ُ٠‬وا ا‪ٟ‬ؼَّ ِي َس َوأَْمُتْن ُ ُ‬
‫ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪٣َ ١‬ا َٗ َت َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا‪ ٥ٔ ٌَ ٨َّ ٟ‬یَ ِح‪ ٥ُ ُٜ‬بٔطٔ َذ َوا ًَ ِس ٕ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٢‬صَ ِس ّیا بَا‪ َّ ٔ ٟ‬ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب ٔة أَ ِو َ‪َ َّٔ ٛ‬ار ْة كَ ٌَ ُا‪َ ٣َ ٦‬شا‪ٔٛ‬ي َن أَ ِو ًَ ِس ُ‪ ٢‬ذَ‪ٔ َٟٝٔ‬ػ َيا ّ‪٣‬ا‬
‫و‪َ ٚ‬وبَا َ‪ ٢‬أَ ِ‪٣‬زٔظ ٔ‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ي ُذ َ‬
‫اہکامکلےنرفامایاہلللجالج ہلےناےاامیؿواولتمامرواکشربجمتارحاؾابدنےھوہاوروجوکیئمتںیمےسدصقااکشرامرےوت‬
‫اسرپزجاےہاسیکلثماجونرےکبجمکحرکدںیاسوکدورپزیہاگرصخش‪،‬وخاہزجادہیوہبجہبعکںیمےچنہپایافکرہوہونیکسمں‬
‫وکالھکانایاسدقرروزےاتہکےھکچوابؽاےنپاکؾاک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾوکوکؿےساجونرامرےندرتسںیہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکوکؿےساجونرامرےندرتسںیہ‬

‫حسیث ‪785‬‬
‫َح‪ٔ ٦‬فٔی َٗ ِت‪ٔ٠‬ضٔ‪ُ َّ٩‬ج َ‪ْ ٨‬اح‬
‫اب ‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬خ ِ‪ْ ٤‬ص ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬س َو ِّ‬
‫ق ُب َوا ِ‪َٟٔ‬أ ِ َرةُ َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب ا ِ‪ُ٘ ٌَ ٟ‬و ُر‬
‫اب َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َسأَةُ َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز ُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایہکاپچناجونرںیہرحمؾوکاؿاکلتقعنمںیہنےہوکااورل‬
‫نوھچاوروچاہاوراکےنٹواالاتک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکوکؿےساجونرامرےندرتسںیہ‬

‫حسیث ‪786‬‬
‫اب َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ت َ‪ُ ٠‬ض‪َّ٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬خ ِ‪ْ ٤‬ص ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬س َو ِّ‬
‫اب َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َسأَةُ َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب ا ِ‪ُ٘ ٌَ ٟ‬و ُر‬ ‫ِ‬
‫ق ُب َوا ِ‪َٟٔ‬أ َرةُ َوا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز ُ‬ ‫اح ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َح ْ‪َََ ٓ ٦‬ل ُج َ‪َ ٨‬‬
‫َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاپچناجونراےسی ںیہہکوجوکیئ اؿوکارحاؾیک احتلںیمامر‬
‫ڈاےلوتھچکانگہںیہنےہاکینوھچدورسےوچاہرسیتےاکانٹاتکوچےھتلاپوچناںوکا۔‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکوکؿےساجونرامرےندرتسںیہ‬

‫حسیث ‪787‬‬
‫َح‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َٟٔ‬أ ِ َرةُ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬خ ِ‪ْ ٤‬ص ٓ ََواس ُٔ‪ ٙ‬يُ ِ٘ َت‪ ٩َِ ٠‬فٔی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اب َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َسأَةُ َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب ا ِ‪ُ٘ ٌَ ٟ‬و ُر‬
‫ق ُب َوا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز ُ‬
‫َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاپچناجونراناپکںیہلتقےئکاجںیئےگلحاوررحؾںیموچاہ‬
‫اورنوھچاوروکااورلاوراکانٹاتک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾوکوکؿےساجونرامرےندرتسںیہ‬

‫حسیث ‪788‬‬
‫اب أَ َ‪َ ٣‬ز َٔ َ٘ ِت ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حيَّا ٔ‬
‫ت فٔی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫َح‪ٔ ٦‬‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکرمعنباطخبےنمکحایکاسوپنںےکامرےناکرحؾںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاکؾرحمؾوکدرتسںیہاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاکؾرحمؾوکدرتسںیہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪789‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِ٘ َيا َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪َٗ ٦‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬ ‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ض َسیِز ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ي َ ُِّقزُ ٌََٔي ّرا َ‪ُ ٟ‬ط فٔی كٔي ٕن ب ٔ ُّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِ َ‬
‫َکصُطُ‬
‫رہعیب نبعلااہللےسرواتیےہہکاوہنںےنداھکیرضحترمعنباطخبوکوجںیئاکنےتلےھتاےنپاوٹنیکاورد کنیدےتیےھت‬
‫وجںوکاخکںیمومعضایقسںیماوروہارحاؾابدنےھوہےئےھتامکلےناہکںیماساکؾوکرکموہاجاتنوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاکؾرحمؾوکدرتسںیہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪790‬‬
‫ًَ ِ‪٣ ٩‬زجا‪٧‬ط أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ت ِشأ َ ُ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح‪ٔ ٦‬أَ َی ُح ُّ‪َ ٝ‬ج َش َس ُظ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫اي َو‪ ٥َِ ٟ‬أَ ٔج ِس إ ٔ ََّل رٔ ِجل َ َّی َ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ِٜٜ‬ت‬
‫َٓ‪َِ ٠‬ي ِح‪ُ ُِٜٜ‬ط َو ِ‪َ ٟ‬ي ِظ ُس ِز َو‪َِ ٟ‬و ُرب ٔ َل ِت َی َس َ‬
‫رماجہن ےن انس رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس اؿ ےس وساؽ وہا ہک ایک رحمؾ اےنپ دبؿ وک اجھکےئ؟ وبںیل اہں اجھکےئ اور زور ےس‬
‫اجھکےئاورارگریمےاہھتابدنھدےیاجںیئاوراپؤںاقوبںیموہںوتایسےساجھکؤں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاکؾرحمؾوکدرتسںیہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪791‬‬

‫وسي أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪َ٧‬وَ َز فٔی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬زآة ٔ‪ٔ ٟ‬ظَ ‪ِٜ‬و َٕ َ َ‬
‫ا‪ِ ٌَ َٔ ٪‬ي َ‪ِ ٨‬يطٔ َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪٦‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫اویب نب ومٰیس ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےن آہنیئ ںیم داھکی ببسب یسک رمض ےک وج اؿ یک آھکن ںیم اھ اور وہ ارحاؾ‬
‫ابدنےھوہےئےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاکؾرحمؾوکدرتسںیہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪792‬‬
‫َ‬ ‫ْک ُظ أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٨‬ز ٔ ََ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َح ُ‪َ ٦‬ح‪ّ ٤ََ ٠‬ة أ ِو ُ َ‬
‫ْقا ّزا ًَ ِ‪ٌََٔ ٩‬يرٔظ ٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ِ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعرکموہاجےتنےھتاےنپاوٹنیکوجںایھکیلاکنےنلوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاکؾرحمؾوکدرتسںیہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪793‬‬
‫َح ْ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ٔيس اٗ َِل ٌِ ُط‬ ‫َف َ‪ُ ٟ‬ط ا‪َ َ َِٜ٧‬‬
‫ْس َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ز َی َ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪َ ٢‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ًَ ِ‪ُ ٩‬ه ِ ٕ‬
‫دمحمنبعلااہللنبایبرممیےنوپاھچدیعسنببیسمےسہکریمااکیاننخوٹٹایگےہاورںیمارحاؾابدنےھوہےئوہںدیعسےن‬
‫اہکاکٹڈاؽاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دورسےیکرطػےسجحرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دورسےیکرطػےسجحرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪794‬‬
‫یٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬حائ َ ِت ُط ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِث ٌَ َ‪٥‬‬‫ض َرز ٔ َ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬ ‫ض َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّ‪ٙ‬‬ ‫ْص ُٖ َو ِج َط ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬إلٔ َی ِّ‬ ‫‪ ١‬یَ ِ‪ُ ٨‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا َو َت ِ‪ُ ٨‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َٓ َح ٌَ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِ ٔ‬
‫َت ِش َت ِٔت ٔيطٔ َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫يـ َة اهَّللٔ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ أَ ِز َر َ‪ِ ٛ‬ت أَِٔی َط ِيدّا َ‪ٛ‬بٔي ّرا َلَ َي ِش َت ٔلي ٍُ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِثبُ َت ًَل َی ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪ٔ ٠‬ة أََٓأ َ ُح ُّخ‬ ‫َّخ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪َٔ َ ٪‬ف َ‬ ‫ِاْل َ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ‬
‫جیع‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکلضفنبابعسروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسھتوسارےھتاےنتںیماکیوعرتآیئ م‬
‫ےسہلئسموپےنھچیگلروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس‪،‬وتلضفاسوعرتیکرطػدےنھکیےگلاوروہوعرتلضفیکرطػدےنھکییگل‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسلضفاکہنماوررطػریھپےنےگلاسوعرتےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسجحاہللاکرفضوہا‬
‫ریمےابپرپ اےسیوتق ںیمہکریماابپوبڑاھےہ اوٹن رپھٹیبںیہن اتکایکںیم اس یک رطػےسجحرکولںرفامایآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےناہں!اورہیہصقحچةاولداعںیموہا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااصحراکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ااصحراکایبؿ‬

‫حسیث ‪795‬‬
‫َح َص ِس َی ُط َو َی ِح‪َ ُٙ ٔ ٠‬رأ ِ َس ُط َح ِي ُث‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬حُب ٔ َص َٔ ٌَ ُس ٓو ٕ َٓ َحا َ‪ ٢‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َی ٔح ُّ‪َ ِّ١َُ ٩ِ ٣ٔ ١‬ط ِي ٕئ َویَ ِ‪ُ َ ٨‬‬
‫حُب ٔ َص َو‪َِ ٟ‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٗ َـائْ‬
‫اہکامکلےنسجصخشوکااصحروہادنمشےکابثعےساوروہاسیکوہجےستیباہللکتہناجاکسوتوہارحاؾوھکؽڈاےلاوراینپ‬
‫دہیوکرحنرکےاوررسڈنماےئاہجںرپاسوکااصحروہاےہاوراضقاسرپںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ااصحراکایبؿ‬

‫حسیث ‪796‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح َّ‪ ١‬ص َُو َوأَ ِػ َحاب ُ ُط بٔا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َي ٔة َٓ َ‪ُ َ ٨‬‬
‫َحوا ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َي َو َح َ‪ُ٘ ٠‬وا‬
‫وس ُض ِ‪َ ٥‬و َح ُّ‪٠‬وا ٔ‪َ ِّ١َُ ٩ِ ٣‬ش ِي ٕء َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ُلوُٓوا بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ٔؼ َ‪ ١‬إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُي ث ُ َّ‪ ٥َِ ٟ ٥‬ي ٌُِ‪ ٥َِ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ‬
‫ُر ُء َ‬
‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ ُـوا َط ِيئّا َو ََل َي ٌُو ُزوا ‪َ ٔ ٟ‬ش ِي ٕء‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز أَ َح ّسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َحابٔطٔ َو ََل ٔ‪َ َ َ ٩ِ ٤َّ ٣‬‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ااحصب وک بج رواک افکر ےن وت ارحاؾ وھکؽ ڈاےل‬
‫دحہیبی ںیم اوررحن ایک دہی وک اور رس ڈنماےئ اور الحؽ وہ ےئ رہےئش ےس ینعی تیب اہلل اکوطاػ اور ایکس رطػ دہی وکاچنہپےن ےس‬
‫ےلہپ‪ ،‬رھپ مہ ںیہن اجےتن ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن مکح ایک وہ یسک وک اےنپ ااحصب اور اسویھتں ںیم ےس دوابرہ اضق ای ااعدہ‬
‫رکےناک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ااصحراکایبؿ‬

‫حسیث ‪797‬‬
‫َّخ َد إلٔ َی َ‪َ َّٜ٣‬ة ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ّ ٔ٤‬زا فٔی ا ِ‪ٔٔ ٟ‬ت ِ َ‪ٔ ٨‬ة إ ٔ ِ‪ُ ٪‬ػ ٔس ِز ُت ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َػ َ‪٨َ ٌِ ٨‬ا َ‪٤َ ٛ‬ا َػ َ‪٨َ ٌِ ٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ح ٔي َن َ َ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َص َّ‪َ ٤ِ ٌُ َٔ ١‬زة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج ٔ‪ ١‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َص َّ‪َ ٤ِ ٌُ َٔ ١‬زة ٕ ًَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َي ٔة ث ُ َّ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫ًَ ِب َس اهَّللٔ ‪َ٧‬وَ َز فٔی أَ ِ‪٣‬زٔظ ٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ِ‪٣‬زُص َُ‪٤‬ا إ ٔ ََّل َواح ْٔس ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إلٔ َی أَ ِػ َحابٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ِ‪٣‬زُص َُ‪٤‬ا إ ٔ ََّل َواح ْٔس أ ُ ِطض ٔ ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬أَنِّی َٗ ِس أَ ِو َج ِب ُت‬
‫ک ُ‪ِ ٣‬حز ّٔیا ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َوأَص َِسي‬ ‫اٖ كَ َوآّا َواح ٔ ّسا َو َرأَي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔث ُ َّ‪َ ٥‬نٔ ََذ َحًَّي َجا َئ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َت ٓ ََل َ‬
‫علااہلل نبرمع بجےلک ہکمیک رطػرمعہیکتین ےس سج اسؽاسفددرشیپ اھ ینعیاجحج نبویفسڑلےنوک آای اھعلااہللنبزریب‬
‫ےس وج احمک ےھت ہکم ےک وت اہک ارگ ںیم رواک اجؤ تیب اہلل اجےن ےس وت رکوں اگ اسیج ایک اھ ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫اسھت‪،‬بجرواک اھآپیلصاہللہیلعوملسوکافکرےنوتعلااہللنبرمعےنارحاؾابدناھ اھرمعہاکاسایخؽےسہکروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنیھبدحہیبیےکاسؽںیمارحاؾابدناھ اھرمعہاکرھپعلااہللنبرمعےنوساچ وتہیاہکہکرمعہاورجحدوونںاکمکحااصحریک‬
‫احتلںیماسکیںےہرھپوتمہجوہےئاےنپاسویھتںیکرطػاوراہکہکجحاوررمعہاکاحؽاسکیںےہںیمےنمتوکوگاہایکہکںیمےن‬
‫اےنپ اورپ جح یھب وابج رک ایل رمعہ ےک اسھت رھپےلچ ےئ علااہلل اہیںکتہکآےئ تیب اہلل ںیم اور اکیوطاػ ایک اور اس وک اکیف‬
‫اھجمساوررحنایکدہیوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشوساےئدنمشےکاوریسکببسےسرکاجےئاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشوساےئدنمشےکاوریسکببسےسرکاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪798‬‬
‫ْص ب ٔ َ‪َ ٤‬زقٕ ََل َی ٔح ُّ‪َ ١‬حًَّي َی ُل َ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو َي ِش َعی بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓإٔذَا ِ‬
‫اؿ ُ َّ‬
‫ْط إلٔ َی‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َ ُ‬
‫ک َوا ِٓ َت َسي‬‫ئ َػ َ‪ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اب َّا‪ًٟٔ‬ي ََل ب ُ َّس َ‪ٟ‬طُ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َوا ٔ‬ ‫‪ِ ُٟ‬ب ٔص َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ث َي ٔ‬
‫علااہللنبرمع ےناہک وجصخش امیبرییکوہجےسرک اجےئ وتوہالحؽہنوہاگاہیںکتہکوطاػرکےاخہنہبعک اکاوریعس رکے‬
‫افصاوررموہےکچیبںیمارگرضورتوہیسکڑپکےےکک ےننیکایدوایکوتاساکاامعتسؽرکےاورزجادے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشوساےئدنمشےکاوریسکببسےسرکاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪799‬‬
‫َح ُ‪ََ ٦‬ل یُ ٔح ُّ‪٠‬طُ إ ٔ ََّل ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ُت‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫اؾاوملنینماعہشئےنرفامایہکرحمؾالحؽںیہنوہاتریغباخہنہبعکےچنہپوہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشوساےئدنمشےکاوریسکببسےسرکاجےئاساکایبؿ‬
‫حسیث ‪800‬‬
‫َّخ ِج ُت إلٔ َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة َحًَّي إٔذَا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت‬‫ا‪َٗ ٪‬س ّٔی‪٤‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٢‬‬‫ْصة ٔ َ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِدت َٔيان ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬ ‫وب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َت‪َ ٔ٤‬ي‪َ ٤‬ة َّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫ْس ِت َٓد ٔ ٔذي َٓأ َ ِر َس‪ُِ ٠‬ت إلٔ َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة َوب ٔ َضا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ َز ِّخ ِؽ لٔی‬ ‫ی‪َ ٔ ُٛ ٙ‬‬ ‫ا‪ْٟ‬ط ٔ‬ ‫ب ٔ َب ٌِ ٔف َّ ٔ‬
‫ئ َس ِب ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕ َحًَّي أَ ِح َ‪ُِ ٠٠‬ت َٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ‬ ‫أَ َح ْس أَ ِ‪ ٪‬أَح ٔ َّ‪َٓ ١‬أ َ َٗ ِ‪ُ ٤‬ت ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫اویبنبایبپمبمہےسرواتیےہہکاوہنںےنانساکیصخشےسوجرصبہاکرےنہواالرپاانآدیم اھاسےناہکہکںیمالچہکموکراہتس‬
‫ںیمریماوکاہلوٹٹایگ وتںیم ےنہکمںیمیسکوکاجیھبواہں علااہللنبابعساورعلااہلل نبرمع اورولگ یھبےھتاؿ ںیمےسیسک ےن‬
‫ھجموکااجزتہندیارحاؾوھکؽڈاےنلیکاہیںکتہکںیموںیہڑپاراہاستےنیہمکتبجااھچوہاوترمعہرکےکارحاؾوھکال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشوساےئدنمشےکاوریسکببسےسرکاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪801‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ ب ٔ َ‪َ ٤‬زقٕ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ َی ٔح ُّ‪َ ١‬حًَّي یَ ُل َ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬حُب ٔ َص ُز َ‬
‫علااہلل نبرمع ےن اہک وجصخش اخہنہبعکہن اج ےکسامیبری یک وہجےسوتاس اکارحاؾہن ےلھک اگاہیں کتہکوطاػرکے تیباہللاور‬
‫یعسرکےافصاوررموہےکچیبںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشوساےئدنمشےکاوریسکببسےسرکاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪802‬‬
‫ا‪٪‬‬‫ئ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬ ‫ی‪َ َّٜ ٣َ ٙ‬ة َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪َ َٓ ٦‬شأ َ َ‪ًَ ٢‬ل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ط ٔ‬‫ِص ََ ب ٔ َب ٌِ ٔف َ ٔ‬ ‫ٔيس بِ َ‪ُ ٩‬حزَابَ َة ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ َّی ُ ٔ‬‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬
‫َّ‬
‫ُع َق َ‪ُ ٟ‬ط َٓک ُ ُّ‪ُ ٠‬ض ِ‪٥‬‬
‫َک َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ََ ٓ ٥ٔ َٜ‬ذ َ َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪٤ََ ٠ٌُ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ ٓ ََو َج َس ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َو َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫ْس‬
‫است َِي َ َ‬ ‫أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َسا َوي ب ٔ َ‪٤‬ا ََل ب ُ َّس َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو َي ِٔ َتس َٔي َٓإٔذَا َػ َّح ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز َٓ َح َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬إ ٔ ِ َ‬
‫َحا ٔ‪٣‬طٔ ث ُ َّ‪ِ ٠َ ًَ ٥‬يطٔ َح ُّخ َٗاب ٔ ٕ‪َ ١‬ویُ ِضسٔي َ‪٣‬ا ِ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫ي‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکدیعسنبزحاہبزخمویمرگڑپےہکموکآےتوہےئراہںیماوروہارحاؾابدنےھوہےئےھتوتاہجں‬
‫اپیندھکیرکرہھٹےےھتواہںوپاھچعلااہللنبرمعاورعلااہللنبزریباوررمواؿنبمکحےلماؿےسایبؿایکاساعر ےوکاؿبس‬
‫ےناہکیسیرضورتوہویسیدوارکےاوردفہیدے۔بجااھچوہوترمعہرکےکارحاؾوھکےلرھپآدنئہاسؽجحرکےاوروماقف‬
‫اطتقےکدہیدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہبعکےکانبےناکاحؽ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ہبعکےکانبےناکاحؽ‬

‫حسیث ‪803‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ت َز ِي أَ َّ‪ِ َٗ ٪‬و َ‪ ٝٔ ٣‬ح ٔي َن بَ َ‪ِ ٨‬وا ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب َة ا ِٗ َت َ ُ‬
‫ْصوا ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬واً ٔ ٔس إٔبِ َزاص َٔي‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَٓ َََل َتزُ ُّز َصا ًَل َى َٗ َواً ٔ ٔس إٔبِ َزاص َٔي‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬و ََل ح ِٔسثَا ُ‪ِ َٗ ٪‬و ٔ‪ ٝٔ ٣‬بٔا ِل‪ٔ ِ ُٜ‬‬
‫َف‬
‫َ‪ُِ ٠ٌََ ٟٔ‬ت َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪ٟ‬ئ ٔ ِ‪ََ ٩‬ا‪ِ َ ٧‬ت ًَائٔظَ ُة َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت َص َذا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا أ ُ َرى َر ُسو َ‪٢‬‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬ذیِ ٔ‪َ ٩‬ی‪َ ٔ ٠‬يا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِح َز إ ٔ ََّل أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َت ‪ ٥َِ ٟ‬یُ َت َّ‪ًَ ٥ِ ٤‬ل َى َٗ َواً ٔ ٔس إٔبِ َزاص َٔي‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪٨َ ٛ‬ي ِ ٔن َّ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َز َ‪ِ ٞ‬‬
‫است ََٔل َ‪ُّ ٦‬‬
‫رواتی ےہ رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہک ریتی وقؾ ےن بج انبای ہبعک وک وترضحت‬
‫اربامیہےنےسیجانبای اھاسںیمیمکیک‪،‬رضحتاعہشئےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپاسوکےسیجرضحتاربامیہےنانبای اھ‬
‫واسیویکںںیہنانبدےتیآپیلصاہلل ہیلعوملسےنرفامایہکارگریتیوقؾاکرفکرقبیہنوہاتوتںیمانبداتی۔علااہللنبرمعےناہکایس‬
‫وہجےساشدیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرنکاشیماوررعایقوکوجمیطحےکلصتمںیہاالتسؾہنایکویکہکناخہنکیعہاربامیہیکانب‬
‫رپہن اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ہبعکےکانبےناکاحؽ‬

‫حسیث ‪804‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا أُبَالٔی أَ َػ َّ‪ِ ٠‬ي ُت فٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِحز ٔأَ ِ‪ ٦‬فٔی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکرضحتاؾاوملنینماعہشئےنرفامایےھجمھچکرفؼںیہنولعمؾوہاتاسںیمہکامنزڑپوھںہبعکےک‬
‫ادنرایمیطحںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وطاػںیمرلماکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػںیمرلماکایبؿ‬

‫حسیث ‪805‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١َ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َحز ٔاْلِ َ ِس َوز ٔ َحًَّي ا‪َ ِ ٧‬ت َنی إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ثَ ََلثَ َة‬
‫أَك ِ َو ٕ‬
‫اٖ‬
‫اجربنبعلااہللےسرواتیےہہکاوہنںےناہکداھکیںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکہکرلمیکآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫رجحاوسدےسرجحااوسدکتنیتریھپوںںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػںیمرلماکایبؿ‬

‫حسیث ‪806‬‬
‫اٖ َو َی ِ‪٤‬شٔي أَ ِر ََ ٌَ َة أَك ِ َو ٕ‬
‫اٖ‬ ‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َحز ٔاْلِ َ ِس َوز ٔإلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َحز ٔاْلِ َ ِس َوز ٔثَ ََلث َ َة أَك ِ َو ٕ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِز ُ‪ُ ٣‬‬
‫انعفےسرواتی ےہہکعلااہللنبرمعر لمرکےتےھت رجح اوسدکت نیتریھپوںںیم اورابیقاچر ریھپوںںیمومعمیل اچؽےسےتلچ‬
‫ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػںیمرلماکایبؿ‬

‫حسیث ‪807‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ََ ٥‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬تا َوأَ‪َ ِ ٧‬ت تُ ِحٌٔي ََ ٌِ َس‬ ‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َي ِش َعی اْلِ َ ِطو َان َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ َة َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا كَ َ‬
‫َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َ‪٣‬ا أَ َ‪َّ ٣‬تا َی ِدٔ ُٔف َػ ِو َت ُط ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫رعوہنبزریببجوطاػرکےتاخہنہبعکاکوتدوڑرکےتلچنیتریھپوں ںیماورآہتسہےسےتہکاےاہللوساےئریتےوکیئاچسوبعمد‬
‫ںیہناوروتالجدےاگمہوکدعبرمےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػںیمرلماکایبؿ‬

‫حسیث ‪808‬‬
‫َح َ‪َ ٤ِ ٌُ َٔ ٦‬زة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔٔ ٌ٨‬ي‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬رأَیِ ُت ُط َي ِش َعی َح ِو َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ ِ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اْلِ َ ِطو َان َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ َة‬ ‫َ‬
‫تبیع‬
‫رعوہ نبزریب ےنداھکیعلاا اہللنبزریبوکاوہنںےنارحاؾابدناھرمعہ اک م ےسرھپ داھکی ہکوہ دوڑ رکےتلچ ںیہ ےلہپ نیتریھپوں‬
‫ںیماخہنہبعکےکرگد۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػںیمرلماکایبؿ‬

‫حسیث ‪809‬‬

‫ٕ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو ََل بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َحًَّي َیزِ ٔج ٍَ ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣‬ىّي َوَ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َح َ‪َ ٜ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ة ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ُل ِ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَ ِ َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َح َ‪َ َّٜ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ة‬‫اٖ َح ِو َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ إٔذَا أَ ِ َ‬ ‫‪ ١‬إٔذَا كَ َ‬ ‫ََل َی ِز ُ‪ُ ٣‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع بج ارح اؾ ابدنےتھ ہکم ےس وت وطاػ ہن رکےت تیب اہلل اک اور ہن یعس رکےت افص رموہ ےک‬
‫درایمؿاہیںکتہکولےتٹینمےساورہنرلمرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وطاػںیماالتسؾرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػںیماالتسؾرکےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪810‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗ َضي كَ َوا َٓ ُط بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو َر َ‪ ٍَ ٛ‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوأَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬
‫ْخ َد‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬اْلِ َ ِس َو َز َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬
‫ْخ َد‬ ‫إلٔ َى ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔا ِس َت‪ُّ ٥ََ ٠‬‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس بج وطاػ ےس افرغ وہ رک دواگہن رتعک ڑپھ ےتکچ اور رھپ افص رموہ وک ےنلکن اک ارادہ‬
‫رکےتوترجحاوسدوکوچؾےتیلےنلکنےسےلہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػںیماالتسؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪811‬‬
‫ٕ َػ َ‪َ ٌِ ٨‬ت یَا أَبَا‬
‫ٖ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اس َت‪ُ ٤َِ ٠‬ت َو َت َز ِ‪ُ ٛ‬ت َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َػ ِب َت‬ ‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٛ‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ ٩ٔ ٤‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س فٔی ا ِست ََٔل‪ُّ ٔ ٦‬‬
‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای علاارلنمح نب وعػ ےس سک رطح مت ےن وچام رجح اوسد وک‬
‫علاارلنمحےناہکیھبکںیمےنوچاماوریھبکرتکایکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایکیھٹایکمتےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػںیماالتسؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪812‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َی َس َُ ا ِ‪َ َ ٟ‬ىن ٔ َی إ ٔ ََّل أَ ِ‪٪‬‬
‫ا‪َ ٠َّ ُ َ ٪‬ضا َوَ َ َ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َي ِش َت‪ ٥ُ ٔ ٠‬اْلِ َ ِرَ َ َ‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ك َ َ‬ ‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬ص ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ُي ِِ‪ََ ٠‬ب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫اشہؾ نب رعوہ ےس رواتی ےہ ہک اؿ ےک ابپ رعوہ نب زریب بج وطاػ رکےت اخہن ہبعک اک وت بس رونکں اک االتسؾ رکےت وصخاص‬
‫رنکامیینوکرہزگہنوھچڑےترگمبجوبجمروہاجےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رجحاوسدےکاالتسؾےکوتقاسوکوچےنماکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رجحاوسدےکاالتسؾےکوتقاسوکوچےنماکایبؿ‬

‫حسیث ‪813‬‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ ‪ُّ ٔ ٟ‬رل ِ‪ ٩ٔ ٛ‬اْلِ َ ِس َوز ٔإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ت َح َح ْز َو َ‪ِ ٟ‬و ََل أَنِّی َرأَیِ ُت‬
‫اب َٗا َ‪َ ٢‬وص َُو َی ُل ُ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ُک ث ُ َّ‪َّ َٗ ٥‬ب َ‪٠‬طُ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ َٗ ٥َ ٠‬ب‪َ ٠‬‬
‫َک َ‪٣‬ا َٗ َّب ِ‪٠‬ت َ‬
‫رعوہنبزریب ےسرواتی ےہہکرضحترمع نباطخب ےن رفامایبجوہوطاػرک رےہ ےھتاخہنہبعکاک رجحاوسدوک!ہک وتاکیرھتپ‬
‫ےہہنعفناچنہپ اتک ےہ ہن اصقنؿاورارگ ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسوکےھجت وچےتمہنداھکیوہات وت ںیمہن وچاتمھجت وکرھپوچام‬
‫رجحاوسدوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دواگہنوطاػاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دواگہنوطاػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪814‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ََ ٌِ َس َُ‪ُ ِّ١‬س ِب ٍٕ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٌَي ِ ٔن ََل ي َُؼل ِّی بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َو َل ٔ‪ُ ٨َّ ٜ‬ط َ َ َ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َفبَّ َ‪٤‬ا َػلَّی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٦‬أَ ِو ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َُي ِرٔظ ٔ‬
‫َُ‬
‫رعوہنبزریبدووطاػاکیاسھتہنرکےتےھتارطسحرپہکاؿدوونںےکچیبدواگہنوطاػاداہنرکںیہکلبرہاستریھپوںےک‬
‫دعبدورںیتعکڑپےتھےھتاقمؾاربامیہےکاپسایاوریسکہگج۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دواگہنوطاػاکادارکاندعبامنزحبصایرصعےک‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دواگہنوطاػاکادارکاندعبامنزحبصایرصعےک‬

‫حسیث ‪815‬‬

‫اب ََ ٌِ َس َػ ََلة ٔ ُّ‬


‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضي ًُ َ‪٤‬زُ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار َّٔي أَ ِخبَرَ ُظ أَ‪َّ٧‬طُ ك َ َ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ل َو ٔ‬
‫اٖ‬ ‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َحًَّي أَ‪َ٧‬ا َر ب ٔ ٔذي ك ُ ّوي ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ُس َّ‪َ ٨‬ة َّ‬ ‫َّ‬
‫كَ َوا َٓ ُط ‪َ٧‬وَ َز َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی َز ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٤‬ص كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َ َ‬
‫علاارلنمحنبعلاااقلریےنوطاػایکاخہنہبعکاکرضحترمعنباطخبےکاسھتدعبامنزرجفےکوتبجرضحترمعوطاػادارک‬
‫ےکچوتآاتفبہناپایسپوساروہےئاہیںکتہکاھٹبایاوٹنذیوطیںیمواہںدواگہنوطاػاداایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دواگہنوطاػاکادارکاندعبامنزحبصایرصعےک‬

‫حسیث ‪816‬‬

‫ْص ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِس ُخ ُ‬


‫‪ُ ١‬ح ِح َز َت ُط ٓ َََل أَ ِزرٔي َ‪٣‬ا‬ ‫وٖ ََ ٌِ َس َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س َرأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض یَ ُل ُ‬
‫َي ِؼ َ‪ٍُ ٨‬‬
‫اوبزریبیکمےسرواتیےہہک داھکیںیمےنعلااہللنبابعسوکوطاػرکےتےھتدعبرصعےکرھپاجےتےھتاےنپرجحےںیم رھپ‬
‫ولعمؾںیہنواہںایکرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دواگہنوطاػاکادارکاندعبامنزحبصایرصعےک‬

‫حسیث ‪817‬‬
‫وٖ بٔطٔ أَ َح ْس‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س َرأَیِ ُت ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َت َی ِد‪ُ٠‬و ََ ٌِ َس َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َو ََ ٌِ َس َػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َ‪٣‬ا یَ ُل ُ‬
‫اوب زریب یکم ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن داھکی اخہن ہبعک وک اخیل وہ اجات وطاػ رکےن واولں ےس دعب امنز حبص اور دعب امنز رصع ےک وکیئ‬
‫وطاػہنرکات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اخہنہبعکےسرتصخوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫اخہنہبعکےسرتصخوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪818‬‬
‫اب َٗا َ‪ََ ٢‬ل َي ِؼ ُس َر َّ‪ ٪‬أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬حادِّ َحًَّي َی ُل َ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َٓإ ٔ َّ‪َ ٔ ٪‬‬
‫آَّخ ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ش ٔک‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َو ُ‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک رمع نب اطخب ےن رفامای وکیئ احیج ہکم ےس ہن ولےٹ اہیں کت ہک وطاػ رکے اخہن ہبعک اک ویکہکن‬
‫آرخیابعدتہیےہوطاػرکاناخہنہبعکاکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫اخہنہبعکےسرتصخوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪819‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َزا ٔ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ‪َ ٩ِ ُٜ‬و َّز ََ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َت َحًَّي َو َّز ََ‬
‫اب َر َّز َر ُج َّل ٔ‪ِّ ٣َ ٩ِ ٣‬ز َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک رضحت رمع نب اطخب ےن اکی صخش وک رما ارہظلاؿ ےس ریھپ دای اس واےطس ہک اس ےن وطاػ‬
‫اولداعںیہنایک اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫اخہنہبعکےسرتصخوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪820‬‬

‫ي‪ ٙ‬أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬


‫و‪٪‬‬ ‫َاق َٓ َ٘ ِس َٗ َضي اهَّللُ َح َّح ُط َٓإ ٔ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ‪َ ٩ِ ُٜ‬ح َب َش ُط َط ِي ْئ َٓ ُض َو َح٘ ٔ ْ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَٓ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ُع َق َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ ِس َٗ َضي اهَّللُ َح َّح ُط‬ ‫َ‬ ‫آَّخ ًَ ِضسٔظ ٔ َّ‬
‫ُٔ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َب َش ُط َط ِي ْئ أ ِو َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ل َو َ‬
‫رعوہنبزریبےناہکہکسجصخشےنوطاػاالافہضاداایکاساکجحاہللےنوپرارکدای ابارگاسوکوکیئارمام عںیہنوتاچےیہہک‬
‫رتصخےکوتقوطاػاولداعرکےاورارگوکیئام عایاعرہضدرشیپوہوتجحوتوپراوہاکچ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وطاػےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪821‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َط‪ِ َٜ‬و ُت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَنِّی أَ ِط َتکٔی َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ض َوأَ‪ِ٧‬تٔ َرا‪َ ٔ ٛ‬ب ْة َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ َُلٔ ُِت َرا‪َ ٔ ٛ‬ب ّة ٌََٔير ٔي َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َ‪٨‬ئ ٔ ٕذ ي َُؼل ِّی إلٔ َی‬ ‫ئ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫كُوفٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرا ٔ‬
‫اب َ‪ِ ٣‬ش ُلورٕ‬ ‫قأ ُب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬لورٔ َو‪َ ٔ ٛ‬ت ٕ‬ ‫َجا‪ٔ ٔ ٧‬ب ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َوص َُو َي ِ َ‬
‫رضحتاؾاوملنینماؾک ہمےسرواتیےہہکاکشتییکاوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےساینپامیبرییکوسآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنرفامایرمدوںےکےھچیپوساروہرکوتوطاػرکےلاؾک ہمےناہکہکںیمےنوطاػایکاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫اسوتقاخہنہبعکےکاکیوگےشیکرطػامنزڑپھرےہےھتاوروسرةواوطلرواتکبوطسمرڑپھرےہےھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪822‬‬
‫ا‪َ ٪‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َحائ َ ِتطُ ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َ‪٣‬اً ٔز ٕاْلِ َ ِس‪َّ ٔ ٠‬‬
‫َم ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ُ ٩‬سٔ َِي َ‬
‫َف َج ٌِ ُت َحًَّي ذَ َص َب‬ ‫‪ٟ‬س َ‪٣‬ا َئ َ َ‬ ‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َحًَّي إٔذَا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ب ٔ َب ٔ‬
‫اب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس َص َزٗ ُِت ا ِّ‬ ‫َت ِش َت ِٔت ٔيطٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی أَٗ َِب‪ُِ ٠‬ت أُرٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬أَك ُ َ‬
‫ک ًَىِّي ث ُ َّ‪ ٥‬أَٗ َِب‪ُِ ٠‬ت َحًَّي إٔذَا‬ ‫َف َج ٌِ ُت َحًَّي َذصَ َب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬س َ‪٣‬ا َئ َ َ‬ ‫اب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ صَ َزٗ ُِت ِّ‬ ‫ک ًَىِّي ث ُ َّ‪ ٥‬أَٗ َِب‪ُِ ٠‬ت َحًَّي إٔذَا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س بَ ٔ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪٣‬ا َئ َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤ًُ ٩‬ز إٔ‪٤َّ٧‬ا ذَ‪ٔ ٔ ٟ‬ک َر ِ‪َ ٛ‬ـ ْة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ٔ‪َٓ ٪‬اُِ َت ٔشلٔی ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س بَ ٔ‬
‫اب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َص َزٗ ُِت ِّ‬
‫َ َ‬
‫َفي ب ٔ َث ِو ٕب ث ُ َّ‪ ٥‬كُوفٔی‬
‫اس َت ِث ٔ ٔ‬
‫ِ‬
‫اوب امزع ایملس ےس رواتی ےہ ہک وہ ےھٹیب ےھت علااہلل نب رمع ےک اسھت اےنت ںیم اکی وعرت آیئ ہلئسم وپےنھچ اؿ ےس‪ ،‬وت اہک اس‬
‫وعرت ےن ہک ںیم ےن دصق ایک اخہن ہبعک ےکوطاػ اک بج دجسم ےکدروازے رپ آیئ وت ےھجموخؿآےن اگل وس ںیم گ ی آ ی بجوخؿ‬
‫وموقػوہاوترھپآیئ بج دجسمےکدروازےرپیچنہپوت وخؿآےناگلوتںیمرھپگ ی آ یرھپبجوخؿوموقػوہارھپآیئ بجدجسم‬
‫ےکدروزاےرپیچنہپوترھپوخؿآےناگلعلااہلل نبرمعےناہکہیالتےہاطیشؿیک‪،‬وتلسغرکرھپڑپکےےسرشاگمہوکابدنھاور‬
‫وطاػرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪823‬‬
‫ُع َٓ َة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ُل َ‬ ‫َّ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬س ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َ َ َ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َز َخ َ‪َ ٜ٣َ ١‬ة ُ‪َ ٣‬زاصٔ ّ٘ا َ َ‬
‫َّخ َد إلٔ َی َ َ‬
‫َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔث ُ َّ‪ ٥‬یَ ُل ُ‬
‫وٖ ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز ٔج ٍَ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکدعسنبایبواقصبجدجسم ںیمآےتاورونںیاترخیرقبیوہیتوترعافتوکاجےتلبقوطاػاوریعسےکرھپ‬
‫بجواہںےسےتٹلپوتوطاػاوریعسرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یعسافصےسرشوعرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫یعسافصےسرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪824‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ح ٔي َن َ َ‬
‫َّخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َوص َُو یُزٔی ُس ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا‬
‫َوص َُو َي ُ٘و ُ‪ِ َ ٧ ٢‬ب َسأ ُب ٔ َ‪٤‬ا بَ َسأَ اهَّللُ بٔطٔ ٓ ََب َسأَ بٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا‬
‫اجربنبعلااہللےسرواتیےہہکانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس آپ یلصاہللہیلعوملسبجنکلیے دجسمرحاؾےس افص‬
‫یکرطػرفامےتےھترشوعرکےتںیہمہاسےسسجےسرشوعایکاہلللجالجہلےنوترشوعیکیعسآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫افصےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫یعسافصےسرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪825‬‬
‫ٕ ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا یُ َ‪ٜ‬بِّرُ ثَ ََلثّا َو َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َو َٗ َ‬
‫ک ث َ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت َو َی ِسًُو َو َي ِؼ َ‪ًَ ٍُ ٨‬ل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ‬ ‫ک َو َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوص َُو ًَل َی َُ‪َ ِّ١‬ط ِي ٕئ َٗس ْٔیز َي ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ٟ‬طُ َ‪ٟ‬طُ ا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َشی َ‬
‫ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اجربنبعلااہللےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسبجڑھکےوہےتافصرپنیتابراہللاک رےتہکاوررفامےتںیہنےہ‬
‫وکیئوبعمداچسوساےئاہللاپکےکوکیئاساکرشکیںیہنےہایسیکتنطلسےہاورایسیکرعتفیےہوہرہےئشرپاقدرےہ‪،‬نیت‬
‫ابراسوکےتہکےھتاورداعامےتگنےھترھپرموہرپچنہپرکااسییہرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫یعسافصےسرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪826‬‬
‫ک ُٗ‪َِ ٠‬ت ا ِزًُونٔی أَ ِس َتحٔ ِب َل‪َ ٥ِ ُٜ‬وإٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک ََل تُ ِد‪ُ ٔ ٠‬‬
‫ٕ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوص َُو ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َی ِسًُو َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫يٌا َز َوإنِّٔی أَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬
‫ک َ‪٤َ ٛ‬ا صَ َسیِ َتىٔي ‪ِْ ٔ ٟ‬لٔ ِس ََل‪ٔ ٦‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل َت ِ‪٨‬ز ٔ ًَ ُط ٔ‪٣‬ىِّي َحًَّي َت َت َو َّٓانٔی َوأَ‪َ٧‬ا ُ‪ِ ٣‬ش‪٥ْ ٔ ٠‬‬ ‫ا ِ‪َ ٔ٤ٟ‬‬
‫انعفےنانسعلااہللنبرمعےسوہافص رپداعامےتگنےھتاےرپورداگر!وتےنرفامایہکداعرکو ںیموبقؽرکوںاگاوروتودعہ الخیف ںیہن‬
‫رکاتںیمھجتےسوساؽرکاتوہںہکےسیجوتےنھجموکاالسؾیکراہداھکیئوسرمےتدؾکتاالسؾےسہنڑھچاںویںاہیںکتہکںیم‬
‫رموںاملسمؿرہرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یعسیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫یعسیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪827‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّ‪ ٩‬أَ َرأَیِتٔ َٗ ِو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َب َار َک‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َوأَ‪َ٧‬ا یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َحس ُ‬
‫ٔیث ِّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اح ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی َّل َّو َٖ ب ٔض ٔ َ‪٤‬ا ٓ ََ‪٤‬ا ًَل َی ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪َ ١‬ط ِي ْئ‬ ‫َو َت ٌَال َی إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَائ ٔز ٔاهَّللٔ ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬ح َّخ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َت أَ ِو ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز ٓ َََل ُج َ‪َ ٨‬‬
‫اح ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪َ ٪‬لَ َی َّل َّو َٖ بٔض ٔ َ‪٤‬ا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة فٔی‬
‫ا‪٤َ َٛ ٪‬ا َت ُ٘و ُ‪َٟ ٢‬کَا‪ِ َ ٧‬ت ٓ َََل ُج َ‪َ ٨‬‬ ‫أَ ِ‪ََ ٪‬ل َی َّل َّو َٖ بٔض ٔ َ‪٤‬ا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َ َّلَک ‪َِ ٟ‬و َ َ َ‬
‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ُلو ُٓوا بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ ِاْل ٔ ِس ََل ُ‪٦‬‬
‫َح ُج َ‬ ‫اْلِ َ ِن َؼارٔ ََا‪ُ ٧‬وا یُض ٔ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪٨َ ٤َ ٔ ٟ ٪‬ا َة َوََا‪ِ َ ٧‬ت َ‪٨َ ٣‬اةُ َح ِذ َو ٗ َُسیِ ٕس َوََا‪ُ ٧‬وا یَ َت َ َّ‬
‫ک َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَائ ٔز ٔاهَّللٔ ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬ح َّخ‬‫َسأ َ ُ‪ٟ‬وا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اح ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی َّل َّو َٖ بٔض ٔ َ‪٤‬ا‬
‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َت أَ ِو ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز ٓ َََل ُج َ‪َ ٨‬‬
‫رعوہنبزریبےناہکہکںیمےنوپاھچاؾاوملنینماعہشئےسدوھکیاہلللجالجہلرفاماتےہےبکشافصاوررموہاہللیکاپکاشنوینں‬
‫ںیم ےسںیہوسوججحرکےاخہنہبعکاکایرمعہرکےوتاؿدوونںےکدرایمؿیعسرکےنںیماسرپھچکانگہںیہنےہاسےسولعمؾ‬
‫وہات ےہ ہک ارگیعس ہن رکے بت یھب ربا ںیہن ےہ رضحت اعہشئ ےن وجاب دای ہک رہزگ ااسی ںیہن ارگ اسیجہک مت ےتھجمس وہ واسی وہات وت‬
‫اہلل لج الجہل وی ںرفاماتہکانگہ ےہاس رپیعس ہن رکےن ںیم افص اور رموہ ےکدرایمؿ اور ہیآتی وت ااصنر ےک قح ںیمارتی ےہوہ‬
‫ولگجحایک رکےتےھتانمت ےکواےطساورانمتاقملب دقدیےک اھ اوردقدیاکی رقہیاکانؾےہہکماوردمہنیےکدرایمؿںیموہ‬
‫ولگ افص اور رموہ ےک چیب ںیم یعس رکان ربا ےتھجمس ےھت بج دنی االسؾ ےس رشمػ وہےئ وت اوہنں ےن وپاھچ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےساسابرے ںیموتاسوتقاہلل لجالجہل ےنااتریہیآتیہک افصاور رموہدوونںاہلل یکاشناینںںیہوج صخشجح رکے‬
‫اخہنہبعکاکاوررمعہرکےوتیعسرکانانگںیہنےہاؿدوونںےکدرایمؿںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫یعسیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪828‬‬
‫وٖ بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ فٔی‬
‫َْخ َج ِت َت ُل ُ‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪َ ٪‬س ِو َز َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َا‪ِ َ ٧‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ ِ‬
‫ُع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔٓ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ئ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ت ِ٘ ٔف ك َ َوآ ََضا َحًَّي ‪ُ ٧‬وز ٔ َي‬ ‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫ْص َٖ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َح ٓ ٕخ أَ ِو ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َ‪٣‬ا ٔط َي ّة َوََا‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َث٘ٔي َ‪ّ ٠‬ة َٓ َحائ َ ِت ح ٔي َن ا ِن َ َ‬
‫اب َی ِ‪َ ٨‬ضاص ُِ‪ ٥‬أَ َط َّس ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ن ٔی‬ ‫و‪ًَ ٪‬ل َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َو ِّ‬ ‫ُع َوةُ إٔذَا َرآص ُِ‪ ٥‬یَ ُلو ُٓ َ‬ ‫بٔاْلِ ُول َی ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓ َ٘ َـ ِت كَ َوآ ََضا ٓ َٔى بَ ِي َ‪َ ٨‬ضا َوبَ ِي َ‪ُ ٨‬ط َوَ َ َ‬
‫ا‪ِ ُ ٪‬‬
‫ْسوا‬
‫ئ َو َخ ٔ ُ‬ ‫ائ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ٓ ََي ُ٘و ُ‪٨َ َٟ ٢‬ا ٓ َٔى بَ ِي َ‪٨َ ٨‬ا َوبَ ِي َ‪ُ ٨‬ط َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َخ َ‬
‫اب َص ُؤ ََل ٔ‬ ‫ق َح َي ّ‬
‫و‪ ٪‬بٔا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ز ٔ‬
‫ٓ ََي ٌِ َت ُّ‪َ ٠‬‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکوسدہیٹیبعلااہللنبرمعیک رعوہنبزریب ےکاکنحںیمںیھتاکیروزوہںیلکن جحایرمعہ ںیمدیپؽ‬
‫یعسرکےن افص اور رموہ ےک چیب اور وہ اکی ومیٹ وعرت ںیھت وت آیئ یعس رکےن وک بجولگ افرغ وہےئ اشعء یک امنز ےس‪ ،‬اور یعس‬
‫ا ؿ یک وپری ںیہن وہیئ یھت ہک اذاؿ وہآ ی حبص یک رھپ اوہنں ےن وپری یک یعس اینپ اس درایمؿ ںیم‪ ،‬اور رعوہ بج ولوگں وک دےتھکی‬
‫ےھتہکوساروہرکیعسرکےت ںیہوتیتخس ےسعنمرکےت ےھت اوروہولگ امیبریاکہلیحرک ےتےھترعوہ ےسرشؾیک وہجےسوت رعوہ‬
‫ےتہکےھتمہےساےنپولوگںےکآسپںیماؿولوگںےناصقنؿاپایرمادوکہنےچنہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫یعسیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪829‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ‪َ٧‬زَ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َ‪َ ٣‬شي َحًَّي إٔذَا ا ِن َؼب َِّت‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ْخ َد ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬ ‫َّ‬
‫َٗ َس َ‪٣‬ا ُظ فٔی بَ ِل ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬وازٔي َس َعى َحًي یَ ِ ُ‬
‫اجرب نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس افص اور رموہ ںیم بج آےت وت ومعمیل اچؽ ےس ےتلچ بج وادی ےک‬
‫ادنرآپےکدقؾآےتوتدوڑرکےتلچاہیںکتہکوادیےسلکناجےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رعہفےکدؿروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رعہفےکدؿروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪830‬‬
‫ُع َٓ َة فٔی ٔػ َيا‪َ ٔ ٦‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ َّ‪ّ َ ٧ ٪‬‬
‫اسا َت َ‪َ ٤‬ار ِوا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َصا یَ ِو َ‪َ َ ٦‬‬
‫َ‬
‫ٕ ًَل َی ٌََٔيرٔظ ٔٓ َ ٔ‬
‫َْش َب‬ ‫ََ ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬ص َُو َػائ ْٔ‪َ ٥‬و َٗا َ‪ُ ٌِ ََ ٢‬ـ ُض ِ‪َِ ٟ ٥‬ي َص َٔ َؼائ ٕٔ‪َٓ ٥‬أ ِر َس‪ُِ ٠‬ت إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َٔ َ٘ َس ٔح َ‪ٟ‬ب َ ٕن َوص َُو َواٗ ٔ ْ‬
‫اؾ الضفل ےس رواتی ےہ ہک ھچک ولوگں ےن اؿ ےک اسےنم کش ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک روزے ںیم رعہف ےک دؿ‬
‫وضعبںےناہکآپیلصاہللہیلعوملسروزےےسںیہوضعبںےناہکںیہنوتا ؾالضفلےناکیایپہلدودھاکآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےکاپساجیھباورآپیلصاہللہیلعوملساےنپاوٹنرپوسارےھترعافتںیموتیپایلآپیلصاہللہیلعوملسےناسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رعہفےکدؿروزہرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪831‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة أ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ُؼ ُو‪ ٦‬یَ ِو َ‪َ َ ٦‬‬
‫ُع َٓ َة َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪َ ٥‬و َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأیِت َُضا ًَ ٔظ َّي َة َ َ‬
‫ُع َٓ َة َی ِس َٓ ٍُ‬
‫ِْط‬
‫اب َٓ ُتٔ ٔ ُ‬‫ْش ٕ‬ ‫ق ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِسًُو َٔ َ َ‬ ‫ٕ َحً َّي َیب ِ َي َّف َ‪٣‬ا بَ ِي َ‪َ ٨‬ضا َوبَي ِ َن ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ت٘ ٔ ُ‬
‫اقمسنبدمحمےسرواتیےہہکاؾاوملنینمرعہفےکروزروزہریتھکںیھتاقمسےناہکںیمےنداھکیہکرعہفیکاشؾوکبجاامؾالچ‬
‫وتوہرہھٹیرںیہاہیںکتہکزنیماصػوہآ یرھپاکیایپہلاپیناکاگنمایاورروزہااطفرایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ٰینمےکدونںںیمینعیایگروھںیابروھںیریتوھںیذیاہجحلےکروزےےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ٰینمےکدونںںیمینعیایگروھںیابروھںیریتوھںیذیاہجحلےکروزےےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪832‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ٔ ٩‬ػ َيا‪ٔ ٦‬أَیَّا‪٣ٔ ٔ ٦‬ىّي‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکینمےکدونںںیمروزہرےنھکےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ٰینمےکدونںںیمینعیایگروھںیابروھںیریتوھںیذیاہجحلےکروزےےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪833‬‬
‫اب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٌَ ََ ٥َ ٠‬ث ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬حُ َذا َٓ َة أَیَّ َا‪٣ٔ ٦‬ىّي یَ ُل ُ‬
‫وٖ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی أَیَّ ُا‪ ٦‬أََ ِ ٕ‪١‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َش ٕب َوذ ٔ ِ ٔ‬
‫َک اهَّللٔ‬ ‫َو ُ ِ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعلااہللنبذحاہف وکاجیھبینمےکدونںںیمہکولوگںںیمرھپرکاکپر‬
‫دںیہکہیدؿاھکےناورےنیپاوردخایکایدےکںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ٰینمےکدونںںیمینعیایگروھںیابروھںیریتوھںیذیاہجحلےکروزےےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪834‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ٔ ٩‬ػ َيا‪ٔ ٦‬یَ ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن یَ ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط َو َی ِو‪ٔ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهی‬
‫ض‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن عنم ایک دو دؿ روزہ رےنھک ےس اکی دیعارطفل اور دورسے دیعاال حی‬
‫ےکدؿ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ٰینمےکدونںںیمینعیایگروھںیابروھںیریتوھںیذیاہجحلےکروزےےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪835‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ضازٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُ‪َّ ٣‬ز َة َ‪ِ ٣‬ول َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ أ ُ ِختٔ ًَ٘ٔي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫اؾ ٓ ََو َج َس ُظ َیأَِ ُ ُ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪ََ ٓ ٢‬س ًَانٔی َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َ‪ُ ٟ‬ط إنِّٔی َػائ ْٔ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ص ٔذظ ٔ اْلِ َیَّ ُا‪َّ ٦‬ا‪ًٟٔ‬ي‬ ‫أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪َّ٧‬طُ َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی أَبٔيطٔ ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َ َ ٧‬ضا‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ٔ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ػ َيا ٔ‪٣‬ضٔ‪َ َّ٩‬وأَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا َٔٔ ِ ٔ‬
‫ْٔطصٔ‪َّ٩‬‬
‫علااہللنبرمعونباعص ےئاےنپابپرمعہنباعصےکاپساؿوکاھکاناھکےتوہےئاپایوتاوہنںےنالبایعلااہللوکعلااہللےناہک‬
‫ںیم روزے ےس وہں اوہنں ےن اہک اؿ دونں ںیم عنم ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن روزے رےنھک ےس اور مکح ایک مہ وک اؿ‬
‫دونںںیمااطفررکےناک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪836‬‬

‫ْک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَص َِسي َج َ‪َّ ٤‬ل َ َ َ‬
‫ا‪ْٔ ٪‬لَِٔی َج ِض ٔ‪١‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٕ ٦‬فٔی َح ٓ ٕخ أَ ِو ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ‬
‫علااہللنبایبرکبنبزحؾےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندہییجیھباکیاوٹنیکوجاوبلہجنباشہؾاک اھجحای‬
‫رمعہںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪837‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَي َر ُج َّل َي ُش ُ‬
‫و‪ ٚ‬بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َٓ َ٘ا َ‪ِ ٢‬ار َ‪ِ ٛ‬ب َضا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا بَ َس‪ْ َ ٧‬ة‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪ٔ٧‬ي ٔة أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ِ ٢‬ار َ‪ِ ٛ‬ب َضا َویِ‪َّ َ ٠‬‬
‫َک فٔی َ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنداھکیاکیصخشوکاہاتکن اھاوٹندہیاکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‬
‫وسار وہاجاسرپوہوبالہکدہیےہایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوساروہاجرخایبوہریتی‪،‬دورسی‬
‫ایرسیتیرمہبتںیمآپیلصاہللہیلعوملسےنہیاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪838‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬


‫ا‪َ ٪‬ی َزي ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز یُ ِضسٔي فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ بَ َس‪َ َ ٧‬تي ِ ٔن بَ َس‪َ َ ٧‬تي ِ ٔن َوفٔی ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ بَ َس‪ّ َ ٧‬ة بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َٗا َ‪٢‬‬
‫ا‪َٔ ٓ ٪‬يضا َ‪٨ِ ٣‬ز ٔ ُ‪ٟ‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت ُط ك َ ٌَ َ‪ ٩‬فٔی َ‪َّ ٟ‬ب ٔة بَ َس‪َ٧‬تٔطٔ‬ ‫َح بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َوو ٔ َی َٗائ َٔ‪ْ ٤‬ة فٔی َزارٔ َخا‪ٟٔ‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَسٔي ٕس َوَ َ َ‬‫َو َرأَیِ ُتطُ فٔی ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ یَ ِ‪ُ َ ٨‬‬
‫َحبَ ُة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ َ‪ٛ‬تٔٔ َٔضا‬ ‫َّ‬
‫َّخ َج ِت ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫َحًي َ َ‬
‫علااہللنب دانیرےسرواتی ےہ ہکعلااہلل نبرمعجح ںیمدو اووٹنںیکدہی ایکرکےت ےھتاوررمعہںیم اکیاکی اوٹنیکںیم ےن‬
‫داھکی اؿ وک ہک وہ رحن رکےت ےھت اےنپ اوٹن اک اور اوٹن ڑھکا وہات اھ اخدل نب ادیس ےک رھ ںیم وںیہ وہ ارتےت ےھت اور ںیم ےنداھکی‬
‫اؿوکرمعہںیمہکرباھچامرااوہنںےناےنپاوٹنیکرگدؿںیماہیںکتہکلکنآایوہاسےکابزوےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪839‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔأَص َِسي َج َ‪َّ ٤‬ل فٔی َح ٓ ٕخ أَ ِو ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکرمعنبعلاا زیسیےندہییجیھباکیاوٹنیکجحایرمعہںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪840‬‬
‫يٌ َة ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ َّی أَص َِسي بَ َس‪َ َ ٧‬تي ِ ٔن إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا ب ُ ِدت ٔ َّي ْة‬
‫غ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َرب ٔ َ‬
‫ئ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬يَّا ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َج ٌِ ََفٕ ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ٔ‬
‫پ‬
‫اوبرفعجاقریےسرواتیےہہکعلااہللنبایعشےندواووٹنںوکدہیایکاکیاوٹناؿںیمےس ُخبی اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪841‬‬
‫َّ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا ‪ُ٧‬تٔ َح ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا َٗ ُة َٓ ِ‪ُ ٠‬ي ِح َ‪َ ١ِ ٤‬و َ‪ُ ٟ‬سصَا َحًي یُ ِ‪َ َ ٨‬‬
‫َح َ‪َ ٌَ ٣‬ضا َٓإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یُو َج ِس َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ِ ٣‬ح َ‪١ْ ٤‬‬
‫َّ‬
‫َح َ‪َ ٌَ ٣‬ضا‬ ‫حُ‪ًَ ١َ ٔ٤‬ل َی أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َحًي یُ ِ‪َ َ ٨‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتبجےنج اوینٹندہییکوتاسےکےچبوک یھباسھتےلںیلچاوراینپ امںےکاسھت‬
‫رقابینرکںیارگاسےکےنلچےکےئلوکیئوساریہنوہوتاسوکاینپامںرپوساررکدایاجےئاتہکاسےکاسھترحنایکاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪842‬‬

‫ْط ِر َت إلٔ َی َ‪ٟ‬بَ‪َ ٔ ٨‬ضا ٓ ِ َ‬


‫َاَش ِب‬ ‫َار َ‪ِ ٛ‬ب َضا ُر ُ‪ٛ‬و ّبا َُي ِ َر َٓاز ٔ ٕح َوإٔذَا ِ‬
‫اؿ ُ ٔ‬ ‫کٓ ِ‬ ‫اؿ ُ ٔ‬
‫ْط ِر َت إلٔ َی بَ َس‪َ٧‬تٔ َ‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا ِ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َح ٓ َٔؼي‪ََ ٠‬ضا َ‪َ ٌَ ٣‬ضا‬ ‫َح َت َضا َٓا‪ِ َ ِ ٧‬‬
‫ََ ٌِ َس َ‪٣‬ا یَ ِز َوي ٓ َٔؼي ُ‪َ ٠‬ضا َٓإٔذَا ‪ِ َ َ ٧‬‬
‫اشہؾنبرعوہےناہکہک ریمےابپ رعوہ ےتہکےھتہک ارگھجتوکرضورتڑپےوت اینپدہیرپوساروہاجرگمااسیہن وہہکاسیک رمک‬
‫وٹٹاجےئاوربجرضورتوہھجتوکاسےکدودھیکوتیپےلہکبجہچباساکریسوہاجےئ‪،‬رھپبجوتاسوکرحنرکےوتاےکسےچب‬
‫وکیھباےکساسھترحنرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪843‬‬
‫ک‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَص َِسي َص ِس ّیا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َٗ َّ‪َ ٠‬س ُظ َوأَ ِط ٌَ َز ُظ ب ٔ ٔذي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة يُ َ٘ ِّ‪ُ ٠‬س ُظ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُِظٌ َٔز ُظ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ٕ بٔطٔ َ‪ٍَ ٣‬‬ ‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٚ‬ط َحًَّي یُو َٗ َ‬ ‫ِْس ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُش ُ‬ ‫‪ٟ‬ظ ِّ‪ ٙ‬اْلِ َي َ ٔ‬ ‫فٔی َ‪٣‬کَا ٕ‪َ ٪‬واح ٔ ٕس َوص َُو ُ‪َ ٣‬و َّج ْط ‪ِ ٔ ٘٠ِ ٔ ٟ‬ب َ‪٠‬ةٔ يُ َ٘ ِّ‪ُ ٠‬س ُظ ب ٔ َ‪٠َ ٌِ ٨‬ي ِ ٔن َوي ُِظ ٌٔزُ ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِّ‬
‫َح‬ ‫َح ُظ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪ َٙ ٔ ٠‬أَ ِو ُي َ٘ ِّ َ‬
‫ْص َوَ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ص َُو یَ ِ‪ُ َ ٨‬‬ ‫ض َٔ ٌَ َز َٓ َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِس َٓ ٍُ بٔطٔ َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪ ٥‬إٔذَا َز َٓ ٌُوا َٓإٔذَا َٗس َٔ‪٣ٔ ٦‬ىّي ُ ََسا َة ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح ‪َ َ َ ٧‬‬ ‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َص ِسیَ ُط ب ٔ َي ٔسظ ٔ َي ُؼ ُّٔ ُض‪َ ٔ ٗ َّ٩‬يا ّ‪٣‬ا َویُ َو ِّج ُض ُض‪ َّ٩‬إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬یَأَِ ُ ُ‬
‫‪َ ١‬ویُ ِل ٌٔ ُ‪٥‬‬
‫علا اہلل نب رمع بج دہی ےل اجےت دمہنی ےس وت دیلقت رکےت اس یک اور ااعشر رکےت اس اک ذواہفیلحل ںیم‪ ،‬رگم دیلقت ااعشر ےس ےلہپ‬
‫رکےتنکیلدوونںاکییہاقمؾںیمرکےتاسرطحرپہکدہیاک ہنمہلبقیکرطػرکےکےلہپاسےکےلگںیمدووجایتںاکٹلدےتی‬
‫رھپ ااعشر رکےت ابںیئ رطػ ےس اور دہی وک اےنپ اسھت ےل اجےت اہیں کت ہک رعہف ےک روز رعافت ںیم یھب بس ولوگں ےک‬
‫اسھترےتہرھپبجولگولےتٹوتدہییھبولٹرکآیت‪،‬بجینمںیمحبصوکویؾارحنلںیمےتچنہپ وتاسوکرحنرکےتلبققلحایرصقےک‬
‫اورعلااہللنبرمعاینپدہیوکآپرحنرکےتاؿوکڑھکا رکےتواابدنھرکہنماؿاک ہلبقیکرطػرکےترھپاس وکرحنرکےتاور‬
‫اؿاکوگتشیھباھکےتدورسوںوکیھبالھکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪844‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا كَ ٌَ َ‪ ٩‬فٔی َس َ‪٨‬ا‪َ ٔ ٦‬ص ِسیٔطٔ َوص َُو ي ُِظ ٌٔزُ ُظ َٗا َ‪ِ َٔ ٢‬ش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ َواهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجاینپدہیےکوکاہؿںیمزمخاگلےتااعشرےکےئلےتہکاہللےکانؾےساہللڑباےہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪845‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُي َ‪٣‬ا ُٗ ِّ‪َ ٠‬س َوأ ُ ِطٌ َٔز َو ُوٗ ٔ َ‬
‫ٕ بٔطٔ َٔ ٌَ َز َٓ َة‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع رفامےت ےھت ہک دہی وہ اجونر ےہ سج یک دیلقت اور ااعشر وہ اور ڑھکا ایک اجےئ اس وک رعافت‬
‫ںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪846‬‬
‫‪ ١‬ب ُ ِس‪ُ َ ٧‬ط ا ِ‪َ ُ٘ ٟ‬ب ٔ َّ‬
‫اِط َواْلِ َ‪َ ٤َ ِ ٧‬ان َوا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪ ١َ ٠‬ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِب ٌَ ُث ب ٔ َضا إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب ٔة ٓ ََي‪ُ ِٜ‬شوصَا إٔیَّا َصا‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َح ِّ‪ُ ٠‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہہک علااہلل نبرمع اےنپ اووٹنں وک وج دہی ےک وہےت ےھت رصمی ڑپکے اور اچراجیم اور وجڑے اوڑاھےت ےھت‬
‫(رقابینےکدعب)اؿڑپکوںوکجیھبدےتیےھتہبعکرشفیاوڑاھےنوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪847‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬بٔحٔ ََل ٔ‪ ٢‬ب ُ ِس‪ٔ٧‬طٔ ح ٔي َن ُ‪ٔ ٛ‬ش َي ِت ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ُة َص ٔذظ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬یَ َت َؼ َّس ُ‪ ٚ‬ب ٔ َضا‬
‫ا ِل‪ِٔ ٜ‬ش َو َة َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫اامؾ امکل ےن وپاھچ علااہلل نب دانیر ےس ہک علااہلل نب رمع اوٹن یک وھجؽ اک ایک رکےت ےھت بج ہبعک رشفی اک الغػ نب ایگ اھ؟‬
‫اوہنںےناہکدصہقںیمدےدےتیےھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ‬
‫حسیث ‪848‬‬
‫ا‪ٟ‬ـ َحا َیا َوا ِ‪ٟ‬بُ ِس ٔ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ثىٔ ُّي ٓ ََ‪٤‬ا ٓ َِو َٗ ُط‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َّ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھترقابینےکےئلاپچنربسایزایدہاکاوٹنوہاناچےیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪849‬‬
‫َّ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َي ُظ ُّ‪ٔ ٙ‬ج ََل َ‪ ٢‬ب ُ ِس‪ٔ٧‬طٔ َو ََل یُ َح ِّ‪َ ُ٠٠‬ضا َحًي َي ِِ ُس َو ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣‬ىّي إلٔ َی َ َ‬
‫ُع َٓ َة‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعاےنپاووٹنںےکوھجؽںیہناھپڑےتےھتاورہنوھجؽانہپےتےھتاہیںکتہکرعہفوکاجےت‬
‫ینمےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪850‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ٟٔ ٢‬بَ‪ٔ٨‬يطٔ یَا بَىٔ َّي ََل یُ ِض ٔس َی‪ َّ٩‬أَ َح ُس ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ٟ‬بُ ِس ٔ‪َ ٪‬ط ِيئّا َي ِش َت ِحٌٔي أَ ِ‪ ٪‬یُ ِض ٔسیَطُ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ئ َوأَ َح ُّ‪ ٩ِ ٣َ ٙ‬ا ِختٔي َر َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫َک ُ‪ ٦‬ال ُ َ‬
‫ِْک َ‪٣‬ا ٔ‬ ‫ْکی‪ٔ٤‬طٔ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ أَ ِ َ‬
‫لٔ َ ٔ‬
‫رعوہنبزریباےنپوٹیبںےسےتہکےھتاےریمےوٹیب!اہللےکےئلمتںیمےسوکیئااسیاوٹنہندےوجآپاےنپدوتسوکدےتی‬
‫وہےئ رشام ےت وہاس ےئلہک اہلل لج الجہل بس رکومیں ےس رکمی ےہ اور زایدہ دقحار ےہاس ارم اکہک اس ےکواےطس زیچ نچ رک‬
‫دیاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجدہیرماجےئایےنلچےساعزجوہاجےئایوھکاجےئاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫بجدہیرماجےئایےنلچےساعزجوہاجےئایوھکاجےئاساکایبؿ‬
‫حسیث ‪851‬‬

‫ي َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ٕ أَ ِػ َ‪ ٍُ ٨‬ب ٔ َ‪٤‬ا‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ػاح َٔب َص ِس ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َحصَا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِ‪ََ ٔ ٗ ٙٔ ٟ‬ل َز َت َضا فٔی‬ ‫ي َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ١ُّ ُ َ ٥َ ٠‬بَ َس‪ٕ َ ٧‬ة ًَ ٔل َب ِت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫ي َٓا‪ِ َ ِ ٧‬‬ ‫ًَ ٔل َب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫ض َیأَُِ‪ُ٠‬و‪َ َ ٧‬ضا‬
‫َز ٔ‪َ ٣‬ضا ث ُ َّ‪َ ٥‬خ‪ ِّ١‬بَ ِي َ‪َ ٨‬ضا َوبَي ِ َن ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکدہیےلاجےنواےلےنوپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےسایروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسوجدہی راےتسںیمالہکوہےنےگلاساکایکرکوںآپ یلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکوجاوٹندہیاکالہک‬
‫وہےنےگلاسوکرحنرکاوراس ےکےلگںیموجالقدہڑپا اھوہاسےکوخؿںیمڈاؽدےرھپاسوکوھچڑدےہکولگاھکںیلاسوک‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫بجدہیرماجےئایےنلچےساعزجوہاجےئایوھکاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪852‬‬
‫ض َیأَُِ‪ُ٠‬و‪َ َ ٧‬ضا َٓ‪َِ ٠‬ي َص‬
‫َحصَا ث ُ َّ‪َ ٥‬خلَّی بَ ِي َ‪َ ٨‬ضا َوبَي ِ َن ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬س َ‬
‫ا‪ ٚ‬بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َت َل ُّو ًّا ٓ ٌََ ٔل َب ِت َٓ َ‪َ َ ٨‬‬
‫ض ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬ ‫ُغ َ‪َ ٣‬ضا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ،‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫‪َ ٨ِ ٣ٔ ١‬ضا َ ٔ‬‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َط ِي ْئ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أََ َ َ‪َ ٨ِ ٣ٔ ١‬ضا أَ ِو أَ َ‪َ ٣‬ز َ‪َ ٩ِ ٣‬یأَِ ُ ُ‬
‫دیعس نب بیسم ےن اہک وج صخش دہی اک اوٹن ےل اجےئ رھپوہ فلت وہےنےگل اور وہ اس وکرحنرک ےک وھچڑ دے ہک ولگ اس ںیم‬
‫ےس اھکںیئ وت اس رپ ھچک ازلاؾ ںیہن ےہ اہتبل ارگ وخد اس ںیم ےس اھکےئ ای یسک وک اھکےن اک مکح دے وت اتواؿ الزؾ وہاگ‪ ،‬علااہلل نب‬
‫ابعسےنیھبااسییہاہکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫بجدہیرماجےئایےنلچےساعزجوہاجےئایوھکاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪853‬‬
‫ُ‬
‫ی‪َِ ٠ٌَ َٓ ٙ‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب َس ُ‪٢‬‬ ‫يب ِت فٔی َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬ط ٔ‬ ‫ائ أَ ِو ‪ِ َ ٧‬ذ ّرا أَ ِو َص ِس َي َت َ‪ُّ ٤‬ت ٍٕ َٓأ ٔػ َ‬
‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَص َِسي بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َجزَ ّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےناہکوجصخشاوٹنزجااکایذنراکایعتمتاکےلایگرھپوہراےتسںیمفلتوہایگوتاسرپاساکوعضالزؾےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫بجدہیرماجےئایےنلچےساعزجوہاجےئایوھکاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪854‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَص َِسي بَ َس‪ّ َ ٧‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬ؿ َّ‪ِ ٠‬ت أَ ِو َ‪٣‬ا َت ِت َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا إ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ‪ِ َ ٧‬ذ ّرا أَبِ َس‪ََ ٟ‬ضا َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت َل ُّو ًّا‬
‫َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَبِ َس‪ََ ٟ‬ضا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َت َز َ‪َ ٛ‬ضا‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناہکوجصخشاوٹندہیاکےلاجےئرھپوہراےتسںیمرماجےئایمگوہاجےئوتارگذنروکوہ‬
‫وتاساکوعضدےاوروجلفنوہوتاچےہوعضدےاچےہہندے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾبجاینپویبیےستبحصرکےاسیکدہیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾبجاینپویبیےستبحصرکےاسیکدہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪855‬‬
‫اب أَصِ َ‪ُ ٠‬ط َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪ ٦‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ‬ ‫اب َو ًَل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َوأَبَا ص َُزیِ َز َة ُسئٔ‪ُ٠‬وا ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ١‬أَ َػ َ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا َی ِ‪َ ُٔ ٨‬ذا ٔ‪ ٪‬یَ ِ‪ٔ ٤‬ـ َيا ٔ‪َ ٔ ٟ ٪‬و ِجضٔض ٔ َ‪٤‬ا َحًَّي َي ِ٘ـ َٔيا َح َّح ُض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َِ ٠ًَ ٥‬يض ٔ َ‪٤‬ا َح ُّخ َٗاب ٔ ٕ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُي َٗا َ‪َ ٢‬و َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َوإٔذَا‬
‫َف َٗا َحًَّي َي ِ٘ـ َٔيا َح َّح ُض َ‪٤‬ا‬‫أَ َص ََّل بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ٔ‪ًَ ٩ِ ٣‬ا‪َٗ ٕ ٦‬اب ٔ ٕ‪َ ١‬ت َ َّ‬
‫اامؾ امکل وکاچنہپہک رضحت رمع نب اطخ ب اور یلع نب ایب اطبل اور اوبرہریہ ےس وساؽ وہاہک اکیصخش ےن امجع ایک اینپ یب یب ےس‬
‫ارحاؾ ںیم وہ ایک رکے اؿ بس ےن وجاب دای ہک وہ دوونں جح ےک اراکؿ ادا رکےت اجںیئ اہیں کت ہک جح وپرا وہ اجےئ رھپ آدنئہ‬
‫اسؽاؿ رپجح اوردہی الزؾ ےہ۔رضحتیلع ےنہییھب رفامای ہکرھپآدنئہاسؽ بج جحرکںیوتدوونںدجادجا رںیہاہیںکت ہک‬
‫جحوپراوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحمؾبجاینپویبیےستبحصرکےاسیکدہیاکایبؿ‬
‫حسیث ‪856‬‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َت َز ِو َ‪ ٪‬فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬و َٗ ٍَ بٔا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٦‬ي ُ٘ ِ‪ُ َٟ ١‬ط ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪٦‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬سٌ َ‬
‫َُف ُ‪ٚ‬‬‫ض ي َ َّ‬ ‫ک َٓ َ٘ا َ‪ُ ٌِ ََ ٢‬ف ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َح ْ‪ََ ٓ ٦‬ب ٌَ َث إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َي ِشأ َ ُ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔيس إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َو َٗ ٍَ بٔا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َط ِيئّا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫َّ َ‬
‫بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا إلٔ َی ًَا‪َٗ ٕ ٦‬اب ٔ ٕ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬سٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ‪َ ٔ ٟ‬ي ِ‪َ ُٔ ٨‬ذا ‪َ ٔ ٟ‬و ِجضٔض ٔ َ‪٤‬ا َٓ ِ‪٠‬يُت ٔ َّ‪٤‬ا َح َّح ُض َ‪٤‬ا ا‪ٔ ٟ‬ذي أٓ َِش َسا ُظ َٓإٔذَا َ َ‬
‫َفَُا َر َج ٌَا َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫َف َٗا ٔ‪َ ٪‬حًَّي َي ِ٘ـ َٔيا‬‫أَ ِز َر َ‪ُ ٛ‬ض َ‪٤‬ا َح ٌّخ َٗاب ٔ ْ‪َِ ٠ٌَ َٓ ١‬يض ٔ َ‪٤‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َوا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُي َویُض ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ح ِي ُث أَ َص ََّل ب ٔ َح ِّحض ٔ َ‪٤‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَٓ َِش َسا ُظ َویَ َت َ َّ‬
‫َح َّح ُض َ‪٤‬ا‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن انس دیعس نب بیسم ےس وہ ےتہک ےھت ولوگں ےس مت ایک ےتہک وہ اس صخش ےک ابرے ںیم‬
‫سجےنامجعایکاینپوعرتےس‪،‬ارحاؾیکاحتلںیموتولوگںےنھچکوجابہندایبتدیعسےناہکہکاکیصخشےنااسییہایک اھ‬
‫وتاسےندمہنیںیمیسکوکاجیھبدرایتفرکےنےکےئلضعبولوگںےکاپس‪،‬ضعبولوگںےناہکہکایمںویبیںیماکیاسؽکت‬
‫دجایئیکاجےئ‪،‬دیعس ےناہکدوونںجحرکےنےلچاجںیئاوراسجحوکوپرارکںیوجافدسرکدایےہبجافرغوہرکولںیٹوتدورسے‬
‫اسؽ ارگ زدنہ رںیہ وت رھپ جح رکںی اور دہی دںی اور دورسے جح اک ارحاؾ وںیہ ےس ابدنںیھ اہجں ےس ےلہپ جح اک ارحاؾ ابدناھ اھ اور‬
‫رمدوعرتدجارںیہبجکتافرغہنوہںجحےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجصخشوکجحہنےلماسیکدہیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجصخشوکجحہنےلماسیکدہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪857‬‬
‫ی‪َ َّٜ ٣َ ٙ‬ة أَ َؿ َّ‪َ ١‬ر َواح ٔ َ‪ُ ٠‬ط َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ط ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ازٔ َیةٔ ٔ‪ٔ َ ٩ِ ٣‬‬ ‫اجا َحًَّي إٔذَا َ َ َ‬‫َّخ َد َح ً‬ ‫وب اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا أَ ُّی َ‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ِاػ َ‪٤َ َٛ ٍِ ٨‬ا َي ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬زُ ث ُ َّ‪ِ َٗ ٥‬س َح َ‪َِ ٠٠‬ت َٓإٔذَا أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬‬
‫ک‬ ‫َح ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اب َی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َٗس َٔ‪ًَ ٦‬ل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫ي‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َٗاب ٔ َّل َٓا ِح ُحخِ َوأَصِ ٔس َ‪٣‬ا ِ‬
‫است َِي َ َ‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکاوباویبااصنریجحرکےنوکےلکبجانزہیںیمےچنہپہکمےکراےتسںیموتاؿاکاوٹنمگوہایگوس‬
‫آےئ وہ ہکم ںیم رضحت رمع نب اطخ ب ےک اپسدوسںی اترخی وک ذی اہجحل یک اور ایبؿ ایک اؿ ےس رضحت رمع ےن رفامای ہک رمعہ رک ےل‬
‫اورارحاؾوھکؽڈاؽرھپآدنئہاسؽجحےکدؿآںیئوتجحرکاوردہیدےوماقفاینپاطتقےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫سجصخشوکجحہنےلماسیکدہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪858‬‬
‫َح َص ِسیَ ُط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن‬ ‫اب یَ ِ‪ُ َ ٨‬‬‫َح َوًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬‫َّار بِ َ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َجا َئ َی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٪‬صب َ‬
‫ٕ أَ‪َ ِ ٧‬ت َو َ‪َ ٌَ ٣َ ٩ِ ٣‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ‬
‫ا‪٪‬‬‫َحوا صَ ِس ّیا إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬‫ک َوا‪ُ َ ِ ٧‬‬ ‫ُع َٓ َة َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ اذِصَ ِب إلٔ َی َ‪َ ٜ٣‬ة ٓ َُل ِ‬‫أ ِخ َلأ‪َ ٧‬ا ا ِ‪َّٔ ٌٟ‬س َة ‪٨َّ ٛ‬ا ‪َ َ ٧‬زي أ َّ‪َ ٪‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو َ‪َ ٦‬ی ِو ُ‪َ َ ٦‬‬
‫ا‪ْ ًَ ٪‬ا‪َٗ ٦‬اب ٔ ْ‪ُ َٓ ١‬ح ُّحوا َوأَ ِص ُسوا ٓ ََ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤‬یح ٔ ِس ٓ َٔؼ َي ُا‪ ٦‬ثَ ََلثَ ٔة أَیَّا‪ٕ ٦‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َس ِب ٌَ ٕة‬‫ْصوا َو ِار ٔج ٌُوا َٓإٔذَا َ َ َ‬ ‫َ‪ ٥ِ ٌَُٜ ٣‬ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِح‪ُ٘ ٔ ٠‬وا أَ ِو َٗ ِّ ُ‬
‫إٔذَا َر َج ٍَ‬
‫امیلسؿ نباسیرےسرواتی ےہہکابہرنباوسدآےئویؾ ارحنلوک اوررمع نباطخب رحنرک رےہےھتاینپدہیاکوت اہکاوہنںےناے‬
‫اریماوملنممہےناترخیےکامشرںیمیطلغ یکمہےتھجمسےھتہکآجرعہفاکروزےہرضحترمعےناہکہکموکاجؤاورمتاوراہمترے‬
‫اسیھتبسوطاػرکوارگ وکیئدہیاہمترےاسھتوہوتاسوکرحنرکڈاولرھپ قلحرکوایرصقاورولٹاجؤاےنپ ونط وک‪،‬آدنئہاسؽ‬
‫آؤاورجحرکواوردہیدوسجوکدہیہنےلموہنیتروزےجحےکدونںںیمرےھکاوراستروزےبجولےٹبترےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشطبخترکےاینپیبیبےسلبقوطاػازلایدہےکاسیکدہیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشطبخترکےاینپیبیبےسلبقوطاػازلایدہےکاسیکدہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪859‬‬
‫ض أَ‪َّ٧‬طُ ُسئ ٔ َ‪َ ٩ًَ ١‬ر ُج ٕ‪ ١‬و َٗ ٍَ بٔأَصِ‪ٔ٠‬طٔ وصُو بٔ‪ٔ٤‬ىّي َٗب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ئ َ َ‬
‫ٔيف َٓأ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪َ َ ٨‬‬
‫َح بَ َس‪ّ َ ٧‬ة‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫علا اہلل نب ابعس ےس وساؽ وہا ہک اکی صخش ےن تبحص یک اینپ یب یب ےس اور وہ ینم ںیم اھ لبق وطاػ زایرة ےک‪ ،‬وت مکح ایک اس وک‬
‫علااہللنبابعسےناکیاوٹنرحنرکےناک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشطبخترکےاینپیبیبےسلبقوطاػازلایدہےکاسیکدہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪860‬‬

‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ي ُٔؼ ُ‬


‫يب أَصِ َ‪ُ ٠‬ط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ئ َ‬
‫ٔيف َي ٌِ َت‪ٔ٤‬زُ‬ ‫ض َٗا َ‪ََ ٢‬ل أَ ُه ُّ‪ُ ٨‬ط إ ٔ ََّل ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َویُ ِضسٔي‬
‫علااہللنبابعسےناہکوجصخشتبحص رکےاینپیبیبےسلبقوطاػزایرةےکوتوہاکیرمعہرکےاوردہیدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشطبخترکےاینپیبیبےسلبقوطاػازلایدہےکاسیکدہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪861‬‬
‫يٌ َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ذَ‪ِ ٣ٔ َٟٝٔ‬ث َ‪ِ َٗ ١‬و ٔ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫رہعیبنبایبعلاارلنمحےنیھبااسییہاہکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وماقفاطتقےکدہیایکزیچےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وماقفاطتقےکدہیایکزیچےہ۔‬

‫حسیث ‪862‬‬
‫ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫ي َطا ْة‬ ‫است َِي َ َ‬ ‫َف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ِ‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ص‬
‫نِمالْھ َْد ِيےسرماداکیرکبیےہ۔‬
‫رضحتیلعرفامےتےھتہک َما ْ َی ْب َض َرر ْ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وماقفاطتقےکدہیایکزیچےہ۔‬

‫حسیث ‪863‬‬
‫ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫ي َطا ْة‬ ‫است َِي َ َ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ضَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ِ‬
‫ص‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکعلااہللنبابعسےتہکےھت َما ْ َی ْب َض َررنِمْالْھ َْد ِيےساکیرکبیرمادےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وماقفاطتقےکدہیایکزیچےہ۔‬

‫حسیث ‪864‬‬

‫ي بَ َس‪ْ َ ٧‬ة أَ ِو ََ َ َ‬
‫ق ْة‬ ‫ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫است َِي َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ِ‬
‫ص‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھت َما ْ َی ْب َض َررنِمْالْھ َْد ِيےساکیرکبیایاگےئرمادےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وماقفاطتقےکدہیایکزیچےہ۔‬

‫حسیث ‪865‬‬
‫َّخ َج ِت َ‪َ ٤ِ ًَ ٍَ ٣‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِبسٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ أَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬و ََل ّة ‪َ ٤ِ ٌَ ٔ ٟ‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬يُ َ٘ا ُ‪ََ ٟ ٢‬ضا ُر َٗ َّي ُة أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ‪َ َّ ٧‬ضا َ َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬إلٔ َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََس َخ‪َِ ٠‬ت ًَ ِ‪َ ٤‬زةُ َ‪َ َّٜ٣‬ة یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٟ‬ت َّ ِرؤیَ ٔة َوأَ‪َ٧‬ا َ‪َ ٌَ ٣‬ضا ٓ ََلآ َِت بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ‪َِ ٠‬ت ُػ َّٔ َة‬
‫ْقو ٔ‪َ ٪‬رأِس َٔضا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ َ‪ٔ ٌَ ٣‬ک ٔ‪َ٘ ٣‬ؼَّ ا ٔ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٪‬ت َلَ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َٓا ِ‪َ ٟ‬ت‪ٔ ٔ٤‬شيطٔ لٔی َٓا ِ‪َ ٟ‬ت َ‪ِ ٤‬ش ُت ُط َحًي ٔجئ ُِت بٔطٔ َٓأ َخ َذ ِت ٔ‪ُ ُ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِو ُ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح َذبَ َح ِت َطا ّة‬ ‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ َ‬
‫علا اہلل نب ایب رکب ےس رواتی ےہ ہک اکی آزاد ولڈنی رمعہ تنب علاارلنمح یک سج اک انؾ رہیق اھ ھجم ےس یتہک یھت ہک ںیم گ ی رمعہ‬
‫تنبعلاارلنمحےکاسھتہکم وکوتآوھٹںیاترخیذیاہجحلیکوہہکمںیمںیچنہپ اور ںیمیھب اؿےکاسھت یھتوتوطاػایک اخہنہبعک اک‬
‫اوریعسیکافصاوررموہےکدرایمؿںیمرھپرمعہ دجسمےکادنرںیئگاورھجمےساہکہکریتےاپسیچنیقےہںیمےناہکںیہنرمعہےن‬
‫اہکںیہکےسڈوھڈنھرکالؤوسںیمڈوھڈنھرکالیئرمعہےناینپںیٹلابولںیکاسےساکںیٹبجویؾارحنلوہاوتاکیرکبیذحبیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فلتخمدحںیثیدہیےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫فلتخمدحںیثیدہیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪866‬‬
‫َف َرأِ َس ُط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا أَبَا ًَ ِب ٔس‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػ َس َٗ َة بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َ‪َ ٩ٔ ٤‬جا َئ إلٔ َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َٗ ِس َؿ َ َ‬
‫ق َ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ َ ٟ‬ىنٔی َٗ ِس‬ ‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ ٔ‬ ‫ک أَ ِو َسأ َ ِ‪َ ٟ‬تىٔي َْلَ َ‪ِ ٣‬زتُ َ‬
‫َف َزة ٕ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪َِ ٟ‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َ‪َ ٌَ ٣‬‬‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬إنِّٔی َٗ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت َٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ ُ‪َ ِ ٣‬‬
‫ٔک َوأَصِ ٔس َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪٣َ ٚ‬ا َص ِسیُ ُط َیا أَبَا ًَ ِبسٔ‬ ‫ک َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ُخ ِذ َ‪٣‬ا َت َلایَ َز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رأِس َ‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ََ َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ص ِسیُ ُط َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َص ِسیُ ُط َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪َِ ٟ‬و ‪ ٥َِ ٟ‬أَ ٔج ِس إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬أَذِبَحَ َطا ّة َ‪ٟ‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح َّب إلٔ َ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬أَ ُػ َو‪٦‬‬
‫دصہق نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش نم اک رےنہ واال آای علااہلل نب رمع ےک اپس اور اس ےن ٹب ایل اھ اےنپ ابولں وک وت اہک‬
‫اے ااب علاارلنمح ںیم فرػ رمعہ اک ارحاؾ ابدنھ رک آای علااہلل نب رمع ےن اہک ارگ وت ریمے اسھت وہات ای ھجم ےس وپاتھچ وت ںیم ےھجت‬
‫رقاؿ اکمکح رکاتاسصخش ےن اہکاب وت وہاکچعلااہلل نبرمع ےن اہکہکےنتجابؽریتے رپاشیؿںیہ اؿ وکرتکواڈاؽاوردہیدے‪،‬‬
‫اکیوعرترعاؼیکرےنہوایلوبایلاےاابعلاارلنمحایکدہیےہاسیک؟اوہنںےناہکوجدہیےہاسیک‪،‬اسوعرتےناہکایک‬
‫دہیےہ؟علااہللنبرمعےناہکریمےزندکیوتہیےہہکارگےھجموسارکبیےکھچکہنےلمبتیھبرکبیذحبرکان رتہےہروزے‬
‫رےنھکےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫فلتخمدحںیثیدہیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪867‬‬
‫َح َ‪ُ ٣‬ة إٔذَا َح َّ‪ِ ٠‬ت َ‪َ ٥ِ ٟ‬ت ِ‪َ ٤‬ت ٔظ ِم َحًَّي َتأ ِ ُخ َذ ٔ‪ُُ ٩ِ ٣‬‬
‫ْقو ٔ‪٪‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َرأِس َٔضا َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َح َص ِسیَ َضا‬ ‫ا‪ََ ٟ ٪‬ضا َص ِس ْي ‪َ ٥َِ ٟ‬تأ ُخ ِذ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌِزٔصَا َط ِيئّا َحًي َت ِ‪َ َ ٨‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ےھت وج وعرت ارحاؾ ابدنےھ وہ بج ارحاؾ ولھکاےئ وت یھگنک ہن رکے بج کت اےنپ‬
‫ابولںیکںیٹلہنوٹکادےاوروجاسےکاپسدہیوہبجکتدہیرحنہنرکےوتاےنپابؽہنرتکواےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫فلتخمدحںیثیدہیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪868‬‬
‫َْخ َد َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ٓ ََ‪ُّ ٤‬زوا ًَل َی‬ ‫ا‪ِ ًَ ٍَ ٣َ ٪‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ ََفٕ ٓ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أَ ِس َ‪٤‬ا َئ َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ ََفٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َّخ َد َو ََ ٌَ َث إلٔ َی ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫اٖ ا ِ‪ََ ٟٔ‬وا َت َ َ‬ ‫َف َحًَّي إٔذَا َخ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِ٘ َيا َٓأ َ َٗ َا‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬ ‫حُ َشي ِ ٔن بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوص َُو َ‪٣‬ز ٔ ْیف ب ٔ ُّ‬
‫كَا‪ٟٔ‬بٕ َوأَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًُ َ‪ِ ٤‬ي ٕص َوص َُ‪٤‬ا بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َٓ َ٘ ٔس َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ُ ٪‬ح َش ِي ّ‪٨‬ا أَ َط َار إلٔ َی َرأ ِ ٔسطٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ًَل ٔ ٌّی ب ٔ َزأ ِ ٔسطٔ َٓ ُح ِّ‪ َٙ ٠‬ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ک إلٔ َی‬‫َفظ ٔ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ ٪‬فٔی َس َ ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫َّخ َد َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬‫ا‪ُ ٪‬ح َشي ِْن َ َ‬ ‫َح ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٌََٔي ّرا َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس َوَ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِ٘ َيا َٓ َ‪َ َ ٨‬‬ ‫َن َش َ‬
‫ک ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ب ٔ ُّ‬
‫َ‪َ َّٜ ٣‬ة‬
‫اوب اامس ےس وج ومیل ںیہ علااہلل نب رفعج ےک رواتی ےہ ہک علااہلل نب رفعج ےک اسھت وہ دمہنی ےس ےلک وت زگرے نیسح نب یلع رپ‬
‫اور وہ امیبر ےھت ایقس ںیمسپ رہھٹے رےہواہں علااہللنبرفعج اہیںکتہک بج وخػ وہا جح ےکوفت وہ اجےناک وت لکن ڑھکے‬
‫وہےئعلااہللنبرفعجاوراکیآدیمجیھبدایرضحتیلعےکاپساوراؿیکیبیباامستنبسیمعےکاپسوہدوونںدمہنیںیمےھتوت‬
‫آےئرضحتیلعاوراامسءدمہنیےساامؾنیسحےکاپساوہنںےنااشرہایکاےنپرسیکرطػرضحتیلعےنمکحایکاؿاکرسومڈنا‬
‫ایگ ایقس ںیم‪ ،‬رھپ رقابینیک اؿ یک رطػ ےس اکی اوٹن یک وںیہ ایقس ںیم‪ ،‬اہک ییحی نب دیعس ےنہک اامؾ نیسح رضحت امثعؿ نب نافؿ‬
‫ےکاسھتےلکےھتجحرکےنوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رعافتاورزمدہفلںیمرہھٹےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رعافتاورزمدہفلںیمرہھٹےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪869‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ُع َٓ ُة َ ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬
‫ٕ َو ِار َت ٔٔ ٌُوا ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِل ٔ‪٩‬‬
‫ُع‪َ َ ٧‬ة َوا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ُ َٔ ٔ ٟ‬ة َ ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬
‫ٕ َو ِار َت ٔٔ ٌُوا ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِل ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح ِّْسٕ‬ ‫َُ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایرعافتامتؾرہھٹےنیکہگجےہرگمنطبرعہفںیمہنرہھٹواورزمدہفلامتؾ‬
‫رہھٹےنیکہگجےہرگمنطبرسحمںیمہنرہھٹو۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رعافتاورزمدہفلںیمرہھٹےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪870‬‬
‫ٕ إ ٔ ََّل بَ ِل َ‪٩‬‬
‫ُع َٓ َة َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ًِ‪٤َُ ٠‬وا أ َّ‪َ َ ٪‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ٕ إ ٔ ََّل بَ ِل َ‪َ ٣ُ ٩‬ح ِّْسٕ‬
‫ُع‪َ َ ٧‬ة َوأَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪َ َٔ ٔ ٟ‬ة َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬
‫َُ‬
‫علااہللنبزریبےتہکےھتاجونمتہکرعافتاسرارہھٹےنیکہگجےہرگمنطبرسحم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رعافتاورزمدہفلںیمرہھٹےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪871‬‬
‫ئ َواهَّللُ أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬ ‫و‪َ ٚ‬و ََل ٔج َسا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٗا َ‪َٓ ٢‬ا‪َّ ٟ‬زٓ َُث إ ٔ َػابَ ُة ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٗا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی ٓ َََل َرٓ ََث َو ََل ُٓ ُش َ‬
‫اب َواهَّللُ أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬ ‫و‪َّ ٚ‬‬
‫ا‪ٟ‬ذبِحُ ‪ِ ََ ِ ٔ ٟ‬ن َؼ ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی أُح ٔ َّ‪َ ١‬ل‪َِ ٟ ٥ِ ُٜ‬ي َ‪َ ٠‬ة ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َيا‪ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬زٓ َُث إلٔ َی ن َٔشائٔ‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا َ‪َ ٢‬وا ِ‪ُ ُٔ ٟ‬ش ُ‬
‫اہکامکلےنرفامایاہللاعتیلےنالفرثف والوسفؼوالدجاؽیفاجحل‪،‬ہنرثفےہہن قسےہہناڑگھاےہجحںیم‪،‬وترثفےکینعمامجع‬
‫ےکںیہاوراہللوخباجاتنےہرفامایےہالحمکللیلةاایصلؾارلثفایلاسنءمکالحؽےہاہمترےےئلروزوںیکراتںیمامجعاینپ‬
‫وعروتںےساہیںرپرثفےسامجعرمادےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےبووضرعافتایزمدہفلںیمرہھٹےناکاوروساروہرکرہھٹےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ےبووضرعافتایزمدہفلںیمرہھٹےناکاوروساروہرکرہھٹےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪872‬‬
‫‪َ ٌَ َٔ ١‬ز َٓ َة أَ ِو بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة أَ ِو َی ِزمٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪َ ٤‬ار أَ ِو َي ِش َعی بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َوص َُو َُيِرُ كَاصٔز ٕ َٓ َ٘ا َ‪١ُّ ُ َ ٢‬‬ ‫ُسئ ٔ َ‪٣َ ١‬ا‪ٟٔ‬ک َص ِ‪َ ١‬ي٘ ٔ ُ‬
‫ٕ ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫ک َو َل‪ ٩ِٔ ٜ‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬ ‫‪َ ١‬ي ِؼ َ‪ُ ٌُ ٨‬ط َوص َُو َُيِرُ ك َاصٔز ٕث ُ َّ‪ََ ٥‬ل یَ‪ُٜ‬و ُ‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ َط ِي ْئ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِ‪٣‬ز ٕ َت ِؼ َ‪ُ ٌُ ٨‬ط ا ِ‪َ ٟ‬حائ ُٔف ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٣‬ز ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫ُوٖ َٔ ٌَ َز َٓ َة ‪ٟٔ‬رلَّا‪ٔ ٔ ٛ‬ب أَیَ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪ ٢‬أَ ِ‪َ ٦‬ي٘ ٔ ُ‬
‫ٕ‬ ‫ک و ُسئ ٔ َ‪٣َ ١‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬وٗ ٔ‬ ‫ک َ ُ ِّ‪٠‬طٔ كَاصٔ ّزا َو ََل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ی َت ٌَ َّ‪َ ٤‬س ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪ ١‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ٕ َرا‪ّ ٔ ٛ‬با إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬بٔطٔ أَ ِو ب ٔ َسابَّتٔطٔ ً َّٔ‪ْ ٠‬ة َٓاهَّللُ أَ ًِ َذ ُر بٔا ِ‪ِ ٌُ ٟ‬ذرٔ‬ ‫َرا‪ّ ٔ ٛ‬با َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬بَ ِ‪َ ١‬ي٘ ٔ ُ‬
‫اہکییحیےنوساؽوہااامؾامکلےسہکرعافتںیمایزمدہفلںیموکیئآدیمےبووضرہھٹ اتکےہایےبووضرکنکایںامر اتکےہایےب‬
‫ووض افص اور رموہ ےک درایمؿ ںیمدوڑ اتک ےہ وت وجاب دای ہک ےنتج اراکؿ احہضئ وعرترک یتک ےہ وہ بس اکؾ رمد ےبووض رک اتک‬
‫ےہ اور اس رپ ھچک الزؾ ںیہن آات رگم الضف ہی ےہ ہک اؿ بس اکومں ںیم ابووض وہ اور دصقا ےب ووض وہان ااھچ ںیہن ےہ ۔ وساؽ وہا‬
‫اامؾ امکل ےسہکرعافت ںیم وسار وہ رک رہھٹے ای ارت رک‪ ،‬وبےل وسار وہ رک رگم بج وکیئ ذعر وہاس وک ایاس ےک اجونر وک وت اہلل لج‬
‫الجہلوبقؽرکےنواالےہذعروک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ووقػرعافتیکااہتناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ووقػرعافتیکااہتناکایبؿ‬

‫حسیث ‪873‬‬
‫ٕ َٔ ٌَ َز َٓ َة ٔ‪ِ َٟ ٩ِ ٣‬ي َ‪٠‬ةٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِل‪ٍَ ُ٠‬‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٢‬ي٘ ٔ ِ‬
‫ٕ َٔ ٌَ َز َٓ َة ٔ‪َِ ٟ ٩ِ ٣‬ي َ‪٠‬ةٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِل‪ ٍَ ُ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ‬
‫ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َٓ َ٘ ِس َٓا َت ُط ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬و َٗ َ‬
‫انعفےسرواتی ےہہکعلااہللنبزریب ےتہکےھت وجصخشرعہف ںیمہنرہھٹاویؾ ارحنل ےک عولعرجفکت وتوفت وہایگجح اساک اور وج‬
‫ویؾارحنلےکعولعرجفےسےلہپرعہفںیمرہھٹاوتاسےناپایلجحوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ووقػرعافتیکااہتناکایبؿ‬

‫حسیث ‪874‬‬

‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َ‪ُ ٛ‬ط ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ٔ‪َِ ٟ ٩ِ ٣‬ي َ‪ٔ ٠‬ة ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي٘ ٔ ِ‬
‫ٕ َٔ ٌَ َز َٓ َة َٓ َ٘ ِس‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ٕ َٔ ٌَ َز َٓ َة ٔ‪َِ ٟ ٩ِ ٣‬ي َ‪ٔ ٠‬ة ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪َٔ ٔ ٟ‬ةٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِل‪ ٍَ ُ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ‬
‫َٓا َت ُط ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬و َٗ َ‬
‫رعوہ نب زریب ےن اہک ہک بج زمدہفل یک رات یک حبص وہ آ ی اور وہ رعہف ںیم ہن رہھٹا وت جح اس اک وفت وہ ایگ اور وج زمدہفل یک رات وک‬
‫رعہفںیمرہھٹاعولعرجفےسےلہپوتاپایلاسےنجحوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعروتںاورڑلوکںوکآےگرواہنرکدےنیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وعروتںاورڑلوکںوکآےگرواہنرکدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪875‬‬
‫ا‪ ٪‬يُ َ٘ ِّس ُ‪ ٦‬أَصِ َ‪ُ ٠‬ط َو ٔػب ِ َيا‪ُ َ ٧‬ط ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪َ ٥ٕ ٔ ٟ‬و ًُب َ ِي ٔس اهَّللٔ ابِى َِي ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬أَبَاص َُ‪٤‬ا ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ بٔ‪ٔ٤‬ىّي َو َی ِز ُ‪٣‬وا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬یأت َٔی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض‬ ‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة إلٔ َی ٔ‪٣‬ىّي َحًي ي َُؼ ُّ‪٠‬وا ُّ‬
‫اسملاوردیبعاہللےسوجدوےٹیبںیہعلااہللنبرمعےکرواتیےہہکاؿےکابپعلااہللنبرمعآےگرواہنرکدےتیےھتوعروتںاور‬
‫وچبںوکزمدہفلےسینمیکرطػاتہکامنزحبصیکینمںیمڑپھرکولوگںےکآےنےساوؽرکنکایںامرںیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وعروتںاورڑلوکںوکآےگرواہنرکدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪876‬‬
‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َربَا ٕح أَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬و ََل ّة ْٔلَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِْکٕ أَ ِخب َ َر ِت ُط َٗا‪َِ ٟ‬ت ٔجئِ َ‪٨‬ا َ‪ٍَ ٣‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ابِ َ‪٨‬ةٔ أَِٔی بَ ِْکٕ ٔ‪٣‬ىّي َٔ َِ‪َٕ ٠‬ص َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪ََ ٟ‬ضا َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ٔجئِ َ‪٨‬ا ٔ‪٣‬ىّي َٔ َِ‪َٕ ٠‬ص َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َٗ ِس ُ‪٨َّ ٛ‬ا َن ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ ٩ِ ٣َ ٍَ ٣‬ص َُو َخي ِ ْر‬
‫ٔ‪ٔ ٨ِ ٣‬ک‬
‫اامسءتنبایبرکبیکآزادولڈنیےسرواتیےہہکمہاامستنبایبرکبےکاسھتینمںیمآےئہنمادنریھےوتںیمےناہکہکمہینم‬
‫ںیمہنمادنریھےآےئاامسءےناہکمہااسییہرکےتےھتاسصخشےکاسھتوجھجتےس رتہےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وعروتںاورڑلوکںوکآےگرواہنرکدےنیاکایبؿ‬
‫حسیث ‪877‬‬
‫ْک ُظ َرم ِ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬زة ٔ َحًَّي َی ِل‪ ٍَ ُ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬یَ ِو‪ٔ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح َو َ‪َ ٩ِ ٣‬رمَی َٓ َ٘ ِس َح َّ‪ُ َٟ ١‬ط ا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٌِ ََ ٍَ ٔ٤‬ف أصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬یَ ِ َ‬
‫اامؾ امکلےنانسضعبالہملعےسرکموہ اجےتنےھترکنکایں امرانلبقعولعرجفےکرحنےکدؿ‪ ،‬اورسجےنامرںیوترحناسوکالحؽ‬
‫وہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وعروتںاورڑلوکںوکآےگرواہنرکدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪878‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت َزي أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی بَ ِْکٕ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ح ٔي َن یَ ِل‪ ٍُ ُ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ث ُ َّ‪َ ٥‬تزِ َ‪ُ ٛ‬ب َٓ َت ٔشيرُ إلٔ َی ٔ‪٣‬ىّي َو ََل َت٘ ٔ ُ‬ ‫ِ َّ‬
‫ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ي َُؼل ِّی َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ُّ ٥‬‬ ‫َتأ ُ‪٣‬زُ ا‪ٔ ٟ‬ذي ي َُؼل ِّی ‪ََ ٟ‬ضا َو ْٔل َ ِػ َحاب ٔ َضا ُّ‬
‫اشہؾنبرع وہےسرواتیےہہکافہمطتنبارذنمردیتھکیںیھتاامستنبایبرکبوکزمدہفلںیمہکوجاامتمرکات اھاؿیکاوراؿےک‬
‫اسویھتں یک امنز ںیممکح رکیت ںیھتاس صخش وک ہکامنزڑپاھےئ حبص یک رجفنکلیے یہ رھپوساروہ رکینموک آیت ںیھتاور وتفقہن رکیت‬
‫ںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رعافتےسولےتٹوتقےنلچاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رعافتےسولےتٹوتقےنلچاکایبؿ‬

‫حسیث ‪879‬‬

‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪ ١‬أ ُ َسا َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوأَ‪َ٧‬ا َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫َٕ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٔشيرُ‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َح َّحةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ ح ٔي َن َز َٓ ٍَ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٔشيرُ ا ِ‪َٓ َٙ ٨َ ٌَ ٟ‬إٔذَا َو َج َس َٓ ِح َو ّة ‪َّ َ ٧‬ؽ‬
‫رعوہ نب زریب ےن اہک ہک وسا ؽ وہ ااسہم نب زدی ےس اور ںیم اھٹیب اھ اؿ ےک اپس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس جح وداع ںیم سک‬
‫رطحالچےتےھتاوٹنوک؟اہکاوہنںےنالچےتےھتذرازیتبجہگجاپےتوتوخبدوڑارکالچےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رعافتےسولےتٹوتقےنلچاکایبؿ‬

‫حسیث ‪880‬‬
‫َح ُک َراح ٔ َ‪َ ٠‬تطُ فٔی بَ ِل ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح ِّْسٕ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َ ِّ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعزیترکےتےھتاےنپاوٹنوکنطبرسحمںیماکیڈےلیھیکامرکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫جحںیمرحنرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحںیمرحنرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪881‬‬

‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي َص َذا ا ِ‪ُ َ ٨ِ ٤َ ٟ‬‬
‫َح َوَ ُ ُّ‪٣ٔ ١‬ىّي َ‪ْ َ ٨ِ ٣‬‬
‫َح َو َٗا َ‪ ٢‬فٔی‬
‫َّ‬
‫طٗ ٔ َضا َ‪ْ َ ٨ِ ٣‬‬
‫َح‬ ‫َح َي ٌِىٔي ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة َوَ ُ ُّ‪َ ٔ ٓ ١‬حا ٔد َ‪َ ٜ٣‬ة َو ُ ُ‬
‫ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َص َذا ا ِ‪ُ َ ٨ِ ٤َ ٟ‬‬
‫اامؾ امکلوکاچنہپہکروسؽ اہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایینموکرحنیکہگجہیےہاوراسریینمرحنیکہگجےہاوررمعہ ںیماہکرموہ وک‬
‫رحنیکہگجہیےہاوربسراےتسہکمےکرحنیکہگجےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحںیمرحنرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪882‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر ِتىٔي ًَ ِ‪َ ٤‬زةُ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َت ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫َّخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬د ِ‪ٔ ٤‬ص ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪ََٔ٘ ٢‬ي َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذٔي ا ِ‪َ ٌِ َ٘ ٟ‬سة ٔ َو ََل ‪َُ ٧‬زي إ ٔ ََّل أَ‪ُ َّ ٧‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َز‪ِ َ ٧‬و‪َ٧‬ا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ََ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو َس َعی بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔأَ ِ‪َ ٪‬ی ٔح َّ‪١‬‬ ‫َ‪َ َّٜ ٣‬ة أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬یَ‪ُ ٌَ ٣َ ٩ِ ُٜ‬ط َص ِس ْي إٔذَا كَ َ‬
‫َح َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٩ِ ًَ ٥َ ٠‬‬ ‫ق َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪٣‬ا َص َذا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ‪َ َ َ ٧‬‬
‫َح ب ٔ َ‪ِ ٠‬ح ٔ‪ٕ َ ََ ٥‬‬‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ ُسخٔ َ‪ِ ٠َ ًَ ١‬ي َ‪٨‬ا َی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫أَ ِز َوا ٔجطٔ‬
‫رضحتاؾ اوملنینماعہشئ ےسرواتی ےہہک مہےلکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےکاسھت بجاپچنراںیتابیق ریہںیھت ذدعقیہ‬
‫یکاورمہوکامگؿیہی اھہکآپیلصاہللہیلعوملسجحوکےلکںیہبجمہزندکیوہےئہکمےسوتمکحایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےن اس صخش وک سج ےک اسھت دہی ہن یھت ہک وطاػ اور یعس رک ےک ارحاؾ وھکؽ ڈاےل اہک اعہشئ ےن ہک ویؾ ارحنل ےک دؿ امہرے‬
‫اپسوگتشآایاگےئاکوتںیمےنوپاھچہکہیوگتشاہکںےسآایولوگںےناہکہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناینپویبیبںیک‬
‫رطػےسرحنایکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحںیمرحنرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪883‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َّ‬
‫ض َح ُّ‪٠‬وا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِح‪ ١ِ ٔ ٠‬أَ‪َ ِ ٧‬ت ٔ‪َ ٤ِ ًُ ٩ِ ٣‬زت َٔک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َ‪ٟ‬ب َِّس ُت َرأِسٔي َو َٗ َّ‪ِ ٠‬س ُت َص ِسئی ٓ َََل أَح ُّٔ‪َ ١‬حًي أَ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫َح‬ ‫َ‪٣‬ا َطأ ِ ُ‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫رضحتاؾاوملنینمس ہصےسرواتیےہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےساہکولوگںےنارحاؾ وھکؽڈاالاورآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملسےنرمعہرکےکاانپارحاؾںیہنوھکالوترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنںیمےنتلبیدیکاےنپرسیکاوردیلقتیکاینپدہی‬
‫یکوتںیمارحاؾہنوھکولںاگبجکترحنہنرکولں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحنرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحنرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪884‬‬

‫َف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٧ ٥َ ٠‬‬
‫َح‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ََ ٌِ َف َص ِسیٔطٔ َو‪َ َ َ ٧‬‬
‫َح َُيِرُ ُظ ََ ٌِ َـ ُط‬
‫رضحت یلع ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن اینپ دہی ےک ضعب اجونروں وک اےنپاہھت ےس ذحب ایک اور وضعبں وک‬
‫اوروںےنذحبایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحنرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪885‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٢‬ذ َر بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َٓإٔ‪َّ٧‬طُ ُي َ٘ ِّ‪ُ ٠‬س َصا َن ٌِ َ‪٠‬ي ِ ٔن َوي ُِظ ٌٔزُصَا ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِ‪ُ َ ٨‬‬
‫َح َصا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬
‫َح َصا َح ِي ُث َطا َئ‬ ‫ورا ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔب ٔ ٔ‪ ١‬أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ب َ ٔ‬
‫ق َٓ ِ‪َ ٠‬ي ِ‪ِ َ ٨‬‬ ‫ک َو َ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣‬ذ َر َجز ُ ّ‬
‫و‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َح ‪َِ ٟ‬ي َص ‪ََ ٟ‬ضا َ‪ٔ ٣‬ح ٌّ‪ُ ١‬ز َ‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ أَ ِو بٔ‪ٔ٤‬ىّي َی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےن اہک وج صخش ذنر رکےدبہنیک (دبہن اوٹن ای اگےئ ای لیب وک ےتہک ںیہ) وج اجیھب اجےئ ہکم وک‬
‫رقابین ےک واےطس وت اس ےک ےلگ ںیم دو وجایتں اکٹل دے اور ااعشر رکے رھپ رحن رکے اس اک تیب اہلل ےک اپس ای ینم ںیم دوسںی‬
‫اترخیذیاہجحلوک‪،‬اسےکوسااوروکیئہگجںیہنےہاوروجصخشذنررکےرقابینےکاوٹنایاگےئیکاوکساایتخرےہہکاہجںاچےہ‬
‫رحنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رحنرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪886‬‬
‫َح ب ُ ِس‪َ٧‬طُ ٗ ٔ َيا ّ‪٣‬ا‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪ُ َ ٨‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکاؿےکابپرعوہرحنرکےتےھتاےنپاووٹنںوکڑھکارکےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رسڈنماےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رسڈنماےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪887‬‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ح ِّ‪ٔ٘٠‬ي َن‬
‫ی‪٩‬‬
‫ْص َ‬‫ی‪َ ٩‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬وا ِ‪ٔ ِّ َ٘ ٤ُ ٟ‬‬‫ْص َ‬ ‫ی‪ ٩‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ح ِّ‪ٔ٘٠‬ي َن َٗا‪ُٟ‬وا َوا ِ‪ٔ ِّ َ٘ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َٗا‪ُٟ‬وا َوا ِ‪ٔ ِّ َ٘ ٤ُ ٟ‬‬
‫ْص َ‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای اہلل ر م رکے قلح رکےن واولں رپ احصہب ےن اہک اور رصق‬
‫رکےنواولںرپایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس؟آپیلصاہللہیلعوملسےن رفامایاہللر مرکےقلحرکےنواولںرپرھپاحصہبےناہک‬
‫اوررصقرکےنواولںرپایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس؟آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاوررصقرکےنواولںرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رسڈنماےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪888‬‬
‫‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة ‪َِ ٟ‬ي َّل َوص َُو ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ْ ٔ٤‬ز ٓ ََي ُل ُ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َوبَي ِ َن‬ ‫ا‪ ٪‬یَ ِس ُخ ُ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫وٖ بٔطٔ َحًَّي َی ِح‪َ َٙ ٔ ٠‬رأِ َس ُط َٗا َ‪َ ٢‬و ُربَّ َ‪٤‬ا َز َخ َ‪١‬‬ ‫َّخ ا ِ‪ٟ‬حٔ ََل َ‪َ ٚ‬حًَّي ي ُِؼبٔحَ َٗا َ‪َ ٢‬و َل ٔ‪ُ ٨َّ ٜ‬ط ََل َي ٌُو ُز إلٔ َی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ ٓ ََي ُل ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َویُ َؤ ِّ ُ‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓأ َ ِو َت َز ٓ ٔيطٔ َو ََل َي َِ‬
‫ق ُب ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َت‬
‫علاارلنمح نب ااقلمس ےس رواتی ےہ ہک اؿ ےک ابپ اقمس نب دمحم ہکم ںیم رمعہ اک ارحاؾ ابدنھ رک رات وک آےت اور وطاػ ویعس رک‬
‫ےک قلح ںیم اتریخ رکےت حبص کت نکیل بج کت قلح ہن رکےت تیب اہلل اک وطاػ ہن رکےت اور یھبک دجسم ںیم آ رک ورت ڑپےتھ نکیل‬
‫تیباہللےکرقبیہناجےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رسڈنماےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪889‬‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََل ا ِخت ََٔل َٖ ٓ ٔيطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٪‬أَ َح ّسا ََل یَ ِح‪َ ُٙ ٔ ٠‬رأِ َس ُط َو ََل یَأ ُخ ُذ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَزٔظ ٔ َحًي یَ ِ‪َ َ ٨‬‬
‫َح صَ ِس ّیا إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َٗا َ‪َ ٢‬و ََل َت ِح‪ُ٘ ٔ ٠‬وا ُرُئ َُس‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫َح َ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َحًَّي َی ٔح َّ‪ ١‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي َی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َو ََل َی ٔح ُّ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ط ِي ٕئ َ ُ‬
‫َحًَّي یَ ِب‪ َّ ُ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُي َ‪ٔ ٣‬ح َّ‪٠‬طُ‬
‫اہک امکلےنامہرےزندکیہیمکحاافتیقےہہکوکیئصخشرسہنڈنماےئاورابؽہنرتکواےئاہیںکتہکرحنرکے دہیوکارگاس‬
‫ےکاسھت وہ اور وج زیچںی ارحاؾ ںیم رحاؾ ںیھت اؿ اک اامعتسؽ ہنرکے بجکت ارحاؾ ہن وھکؽ ےل ینم ںیم ویؾ ارحنل وکویکہکن رفامای‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫اہللاعتیلےنوال چلقورؤمکسیتح یلغادھلیہلحمتمڈنماؤرسوںوکاےنپبجکتدہیاینپہگجہنچنہپاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رصقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪890‬‬
‫ا‪َ ٪‬وص َُو یُزٔی ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ ‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ ُخ ِذ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رأِ ٔسطٔ َو ََل‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَٓ َ َ‬
‫ِْط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ٔ‪ِ ٔ ٟ ٩ِ ٣‬ح َيتٔطٔ َط ِيئّا َحًَّي َی ُح َّخ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع بج راضمؿ ےک روزں ےس افرغ وہےت اور جح اک دصق وہات وت رس اور داڑیھ ےک ابؽ ہن ےتیل‬
‫اہیںکتہکجحرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رصقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪891‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َح‪ ََٙ ٠‬فٔی َح ٓ ٕخ أَ ِو ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕأَ َخ َذ ٔ‪ِ ٔ ٟ ٩ِ ٣‬ح َيتٔطٔ َو َطارٔبٔطٔ‬
‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجقلحرکےتجحایرمعہںیموتاینپداڑیھاورومھچنےکابؽےتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رصقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪892‬‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل أَتَی ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنٔ ِّی أَٓ َِـ ُت َوأَٓ َِـ ُت َ‪٣‬عٔی بٔأَصِلٔی‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ْص ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَزٔي ََ ٌِ ُس َٓأ َ َخ ِذ ُت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَزٔصَا بٔأ َ ِس َ‪٨‬انٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬و َٗ ٌِ ُت‬ ‫ُ‬
‫ث ُ َّ‪َ ًَ ٥‬س ِ‪ُ ٟ‬ت إلٔ َی ٔط ٌِبٕ ٓ ََذصَ ِب ُت ْٔل َ ِز‪َُ ٧‬و ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِلٔی َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إن ِّٔی ‪ ٥َِ ٟ‬أ َٗ ِّ ِ‬
‫ک ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪َ ٥‬و َٗا َ‪ِ ٣ُ ٢‬ز َصا َٓ ِ‪َ ٠‬تأ ِ ُخ ِذ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَزٔصَا بٔا ِ‪َ ٟ‬ح‪٤ََ ٠‬ي ِ ٔن‬
‫ب ٔ َضا ٓ ََـ ٔح َ‬
‫رہعیب نب ایب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش آای اقمس نب دمحم ےک اپس اور اس ےن اہک ہک ںیم ےن وطاػ االافہض ایک اور‬
‫ریمے اسھت ریمی یب یب ےن یھب وطاػ االافہض ایک رھپ ںیم اکی اھگیٹ یک رطػ ایگ اتہک تبحص رکوں یب یب ےس وہ وبیل ہک ںیم ےن‬
‫ایھبابؽںیہنرتکواےئںیمےنداوتنںےساسےکابؽرتکےاوراسےستبحصیکاقمسنبدمحمےسنہاوراہکہکمکحرکاینپوعرت‬
‫وکہکابؽرتکےیچنیقےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رصقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪893‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َٟ‬ق ٔ َی َر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪ٔ٠‬طٔ يُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حبَّرُ َٗ ِس أَٓ َ‬
‫َاق َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِح‪َ ِٙ ٔ ٠‬و‪٥َِ ٟ‬‬
‫ْص ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِز ٔج ٍَ إلٔ َی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َٓ ُئ َ‬ ‫ُي َ٘ ِّْص َجض َ‪ ١‬ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔيف‬ ‫ک َٓأ َ‪َ ٣‬ز ُظ ًَ ِب ُس اهَّللٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز ٔج ٍَ ٓ ََي ِح‪ َٙ ٔ ٠‬أَ ِو يُ َ٘ ِّ َ‬ ‫ِ ٔ‬
‫علااہللنبرمعاےنپزعسیوںںیمےساکیصخشےسےلمسجاکانؾمر اھاوہنںےنوطاػاالافہضرکایل اھنکیلہنقلحایکہنرصق‬
‫انداینےس‪،‬وتاؿوکعلااہللنبرمعےنولٹاجےناکاورقلحایرصقرکےکاوروطاػزایدہدوابرہرکےناکمکحایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رصقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪894‬‬
‫َح َ‪َ ٦‬ز ًَا بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤َ ٠‬ي ِ ٔن َٓ َ٘ َّؽ َطارٔبَ ُط َوأَ َخ َذ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬سا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َ َ َ‬
‫‪ِ ٔ ٟ‬ح َيتٔطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز َ‪َ ٛ‬ب َو َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُض ٔ َّ‪ٔ ِ ٣ُ ١‬‬
‫َح ّ‪٣‬ا‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک اسمل نب علااہلل نب رمع بج ارادہ رکےت ارحاؾ اک وت یچنیق اگنمےت اور ومھچن اور داڑیھ ےک ابؽ ےتیل وساری اور‬
‫لبیکےنہکےسےلہپارحاؾابدنھرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تلبیداکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫تلبیداکایبؿ‬

‫حسیث ‪895‬‬
‫َف َرأِ َس ُط َٓ‪َِ ٠‬ي ِح‪َ ِٙ ٔ ٠‬و ََل َتظَ َّب ُضوا‬ ‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ؿ َ َ‬
‫بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬بٔيسٔ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرمعنباطخبےنرفامایوجصخشابؽوگدنےھارحاؾےکوتقوہرسڈنمادےارحاؾوھکےتلوتق‬
‫اوراسرطحابؽہنوگدنوھہکتلبیدےساشمتہبوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫تلبیداکایبؿ‬

‫حسیث ‪896‬‬

‫اب َٗا َ‪َ َ٘ ًَ ٩ِ ٣َ ٢‬ؽ َرأ ِ َس ُط أَ ِو َؿ َ َ‬


‫َف أَ ِو‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َ‪ٟ‬ب ََّس َٓ َ٘ ِس َو َج َب ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ٟ‬حٔ ََل ُ‪ٚ‬‬
‫دیعسنببیسمےسرواتی ےہہکرضحترمعنباطخب ےنرفامایوجصخشوجڑاابدنےھایوگدنھےلایتلبیدرکے ابولںوکارحاؾ‬
‫ےکوتقوتوابجوہایگاسرپرسڈنماان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیباہللےکادنرامنزڑپےنھاکاوررعافتںیمامنزرصقرکےناکاورہبطخدلجیڑپےنھاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫تیباہللےکادنرامنزڑپےنھاکاوررعافتںیمامنزرصقرکےناکاورہبطخدلجیڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪897‬‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب َة ص َُو َوأ ُ َسا َ‪ُ ٣‬ة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوب ٔ ََل ُ‪ ٢‬بِ ُ‪َ ٩‬ربَا ٕح َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ا ِ‪َ ٟ‬ح َح ٔي ُّي َٓأُِ َ‪َ َ٘ ٠‬ضا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َ‪َ َٜ ٣‬ث ٓ َٔيضا َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ ٓ ََشأ ِ‪ُ ٟ‬ت ب ٔ ََل َّل ح ٔي َن َ َ‬
‫َّخ َد‬
‫َ‪٣‬ا َػ َ‪َ ٍَ ٨‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ج ٌَ َ‪٤ُ ًَ ١‬و ّزا ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪ٔ٨‬طٔ َو ًَ ُ‪٤‬و َزیِ ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٩‬ي َشارٔظ ٔ َوثَ ََلثَ َة أَ ًِ‪َ ٔ٤‬سة ٕ َو َرائَطُ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ُت یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ًَل َی ٔس َّت ٔة أَ ًِ‪َ ٔ٤‬سة ٕث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬
‫َوَ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسدالخوہےئہبعکرشفیےکادنراوراؿےکاسھتااسہمنبزدیاور‬
‫البؽنبراحباورامثعؿنبہحلطےھتوتدروازہدنبرکایل اورواہںرہھٹےرےہ‪،‬علااہللےناہکںیمےنالبؽےسوپاھچ بجےلکایک ایک‬
‫روسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےن؟ وت اہک اوہنں ےن اکی وتسؿےھچیپ وکابںیئ رطػ ایک اوردو وتسؿ داینہ رطػ اور نیت وتسؿ ےھچیپ‬
‫اےنپاوراخہنہبعکںیماؿدونںھچوتسؿےھترھپامنزڑپیھآپیلصاہللہیلعوملسےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫تیباہللےکادنرامنزڑپےنھاکاوررعافتںیمامنزرصقرکےناکاورہبطخدلجیڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪898‬‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َٛ ٢‬ت َب ًَ ِب ُس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ز َو َ‬
‫ا‪ ٪‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ٕ‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ُع َٓ َة َجائَطُ ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ح ٔي َن َزا‪َِ ٟ‬ت‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِو ُ‪َ َ ٦‬‬ ‫ٕ ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٣‬ز ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٗا َ‪٤َّ ٠َ َٓ ٢‬ا َ َ َ‬
‫أَ ِ‪ََ ٪‬ل تُ َدا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َک یَا أَبَا‬ ‫ْسازٔٗٔطٔ أَیِ َ‪َ ٩‬ص َذا ٓ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوأَ‪َ٧‬ا َ‪ٌَ ٣‬طُ ٓ ََؼ َ‬ ‫َّ‬
‫َْخ َد ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ح َٔ ْة ُ‪ِ ٌَ ٣‬ؼ َ َ‬
‫َف ْة َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ‪َ ٟ‬‬ ‫اح بٔطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ َ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬أَ‪ٔ ِ ٧‬و ِزنٔی َحًَّي أُٓ َٔيف ًَل َ َّی َ‪ّ ٣‬‬
‫ائ ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز َو َاح إ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت تُزٔی ُس ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪َ ٨‬ة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َص ٔذظ ٔ َّ‬
‫َّخ َد ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد ٓ ََش َار بَ ِيىٔي َوبَي ِ َن أَِٔی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط إ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت تُزٔی ُس أَ ِ‪ُ ٪‬ت ٔؼ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪َ ٨‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو َ‪َٓ ٦‬اٗ ُ ِ‬
‫ِْص‬ ‫يب ُّ‬ ‫َّخ َد َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َحًي َ َ‬ ‫أَ ِ ُ‬
‫ک ًَ ِب ُس اهَّللٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ک ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرأَي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ُِل َبةٔ َو ًَ ِّح ِ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪َ َٓ ٢‬ح ٌَ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد یَ ِ‪ُ ٨‬وزُ إلٔ َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪َ ِ ٛ‬ى َي ِش َ‪ ٍَ ٤‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َػ َس َ‪َ ٚ‬سا‪٥ْ ٔ ٟ‬‬
‫اسمل نب علااہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک اھکل علااکلمل نب رمواؿ ےن اجحج نب ویفس وک بج وہآای اھ علااہلل نب رمع اک یسک ابت‬
‫ںیم جح ےک اکومں ںیم ےس یسک ںیم االتخػ ہن رکان‪ ،‬اہک اسمل ےن بجرعہف اک روز وہا وت علااہلل نبرمع زواؽ وہےت یہآےئ اور ںیم‬
‫یھب اؿ ےک اسھت اور اکپرا اجحج ےک ہمیخ ےک اپس ہک اہکں ےہ اجحج؟ وت الکن اجحج اکی اچدر مسک ںیم ریگن وہیئ اوڑےھ وہےئ اور اہک‬
‫اے اابعلاارلنمح ایک ےہ اوہنں ےن وجاب دایہک ارگ تنسیکریپوی اچاتہ ےہ وت لچ اجحجوبال ایھب؟ اوہنں ےن اہکاہں ایھب‪ ،‬اجحج‬
‫ےناہکےھجموھتڑیتلہمدوہکںیماہنولںرھپاتلکنوہںعلااہللنبرمعوساریےسارتڑپےرھپاجحجالکنوسریمےاورریمےابپ‬
‫علااہللےک چیبںیمآایگںیمےناسےساہکارگھجتوکتنسیکریپویوظنمروہوتآجےکروزہبطخوکمکرکاورامنزدلجڑپھوہعلااہلل‬
‫یکرطػدےنھکیاگلاتہکاؿےسےنسبجعلااہللےنہیداھکیوتاہکچساہکاسملےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ینمںیمآوھٹںیاترخیامنزوںاکایبؿاورہعمجینماوررعہفںیمآڑپےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ینمںیمآوھٹںیاترخیامنزوںاکایبؿاورہعمجینماوررعہفںیمآڑپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪899‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ بٔ‪ٔ٤‬ىّي ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ْص َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ُّ‬
‫ُع َٓ َة‬ ‫َّ‬
‫َي ِِ ُسو إٔذَا كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص إلٔ َی َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہ ہکعلااہللنب رمعامنزڑپےتھ ےھترہظ اور رصع اوررغمب اوراشعءیک ینمںیم رھپ حبص وکبج آاتفبلکنآات وت‬
‫رعافتوکاجےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زمدہفلںیمامنزاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫زمدہفلںیمامنزاکایبؿ‬

‫حسیث ‪900‬‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َج‪ٔ٤‬ي ٌّا‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنامنزڑپیھرغمبیکاوراشعءیکزمدہفلںیمالمرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫زمدہفلںیمامنزاکایبؿ‬

‫حسیث ‪901‬‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ط َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ز َٓ ٍَ َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫َکیِبٕ َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔب ‪َ٧‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬با َ‪َ َٓ ٢‬ت َو َّؿأ َ َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي ُِشب ٔ ِّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٠‬ت َ‪ٟ‬طُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َیا‬ ‫ُع َٓ َة َحًَّي إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ ِّ‬ ‫َّ‬
‫اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬
‫َّ‬
‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪َ َٔ ٔ ٟ‬ة ‪َ٧‬زَ َ‪َ َٓ ٢‬ت َو َّؿأ َ َٓأ َ ِس َب َّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪ ٥‬أُٗ ٔ َي‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََؼلَّی‬‫ک ََ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ أَ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬‬
‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪ ٥‬أَ‪َ٧‬ا َر َ ُ ُّ‪ ١‬إ ٔ ِن َشا ٕ‪ٌََٔ ٪‬ي َر ُظ فٔی َ‪٨ِ ٣‬زٔ‪ٟٔ‬طٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أُٗ ٔ َي‪ِ ٤‬ت ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ُئ ٓ ََؼ ََّلصَا َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪ ِّ١‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َط ِيئّا‬
‫ااسہم نب زدی ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ولےٹ رعافت ےس اہیں کت ہک بج ےچنہپ اھگیٹ ںیم ارتے اور‬
‫اشیپبایکاورووضایکنکیلوپراووضہنایکںیمےناہکامنزایروسؽاہللیلص اہللہیلعوملس؟آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایامنزآےگ‬
‫ےہریتے‪،‬رھپوساروہےئبجزمدہفلںیمآےئارتےاوروپراووضایکرھپریبکتوہیئوتامنزڑپیھرغمبیکاسےکدعبرہصخش‬
‫ےناانپاوٹناینپہگجںیماھٹبایرھپریبکتوہیئاشعءیکآپیلصاہللہیلعوملسےناشعءیکامنزڑپیھچیبںیماؿدوونںےکوکیئامنزہن‬
‫ڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫زمدہفلںیمامنزاکایبؿ‬

‫حسیث ‪902‬‬
‫م أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔي بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس ا ِ‪َ ٟ‬د ِل ٔ َّ‬
‫وب اْلِ َ ِن َؼار َّٔي أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َػلَّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َح َّحةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪َٔ ٔ ٟ‬ةٔ‬
‫أَ ُّی َ‬
‫َج‪ٔ٤‬ي ٌّا‬
‫اوباویبااصنریےنۃجحاولداعںیمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساسیکھترغمباوراشعءالمرکزمدہفلںیمڑپںیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫زمدہفلںیمامنزاکایبؿ‬

‫حسیث ‪903‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬


‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َج‪ٔ٤‬ي ٌّا‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلاہللنبرمعرغمباوراشعءزمدہفلںیماکیاسھتڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ینمیکامنزےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ینمیکامنزےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪904‬‬
‫ْص ُٓوا إلٔ َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی أَ ِص ٔ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة إٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪ ٪‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي إٔذَا َح ُّحوا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َحًَّي َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫اہکامکلےنہکمےکرےنہواےلجحوکاجںیئوتینمںیمرصقرکںیاوردورںیتعکڑپںیھبجکتوہجحےسولںیٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ینمیکامنزےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪905‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة بٔ‪ٔ٤‬ىّي َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوأَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ َػ ََّل َصا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْط إ ٔ َ‪َ ٣‬ارتٔطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت َّ‪َ ٤‬ضا‬ ‫اب َػ ََّل َصا بٔ‪ٔ٤‬ىّي َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوأَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث‪َّ َ ٤‬‬
‫بٔ‪ٔ٤‬ىّي َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوأَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ػَل َصا بٔ‪ٔ٤‬ىّي َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َط ِ َ‬ ‫َ‬
‫ََ ٌِ ُس‬
‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز یک ینم ںیم دو رںیتعک ڑپںیھ اور اوبرکب ےن یھب واہں دو‬
‫رںیتعک ڑپںیھ اور رمع نب اطخب ےن یھب دو رںیتعک واہں ڑپںیھ اور امثعؿ نب نافؿ ےن یھب دو رںیتعک واہں ڑپںیھ اور آدیھ‬
‫الختفکترھپاچرڑپےنھےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ینمیکامنزےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪906‬‬
‫ْص َٖ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا أَ ِص َ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ‬ ‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ‪٤َّ ٟ‬ا َٗس َٔ‪َ ٜ٣َ ٦‬ة َػلی بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َف ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫َّ‬
‫اب َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن بٔ‪ٔ٤‬ىّي َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِب‪٨َ ِِ ُ٠‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ض ِ‪َ ٥‬ط ِيئّا‬ ‫َ‪َ ٜ٣‬ة أَت ُّٔ‪٤‬وا َػ ََل َت‪َٓ ٥ِ ُٜ‬إٔ‪َّ٧‬ا َٗ ِو ْ‪َ ٦‬س ِ ْ‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہ ہک رضحت رمع نب اطخب بج ہکم ںیم آےئ وت دو رںیتعک ڑپھ رک ولوگں ےس اہک اے ہکم واولں مت‬
‫اینپامنزوپریرکوویکہکنمہاسمرفںیہرھپینمںیمرضحترمعےنویہدورںیتعکڑپںیھنکیلمہوکہیںیہناچنہپہکواہںھچکاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ینمیکامنزےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪907‬‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪ ٢‬یَا أَصِ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة أَت ُّٔ‪٤‬وا‬ ‫اب ػلَّی ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ َّ‬
‫ض ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َ‬
‫َف ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ًُ َ‪٤‬زُ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن بٔ‪ٔ٤‬ىّي َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِب‪٨َ ِِ ُ٠‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ض ِ‪َ ٥‬ط ِيئّا‬
‫َػ ََل َت‪َٓ ٥ِ ُٜ‬إٔ‪َّ٧‬ا َٗ ِو ْ‪َ ٦‬س ِ ْ‬
‫املس دعوی ےس رواتی ےہ ہک رضحت رمع نب اطخب ےن ہکم ںیم دو رںیتعک ڑپھ رکولوگں ےس اہک اے ہکمواولں مت اینپ امنز وپری‬
‫رکوویکہکنمہاسمرفںیہرھپینمںیمیھبرضحترمعےندویہرںیتعکڑپںیھنکیلمہوکہیںیہناچنہپہکواہںھچکاہکوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫میقمیکامنزاکایبؿہکماورینمںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫میقمیکامنزاکایبؿہکماورینمںیم‬

‫حسیث ‪908‬‬
‫ْخ َد ٔ‪َ َّٜ٣َ ٩ِ ٣‬ة‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬س َٔ‪َ ٜ٣َ ٦‬ة ‪ٟٔ‬ض ٔ ََل ٔ‪ ٢‬ذٔي ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّحةٔ َٓأ َص َّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓإٔ‪َّ٧‬طُ یُت ُّٔ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َحًي یَ ِ ُ‬
‫ک أَ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس أَ ِج َ‪ًَ ٍَ ٤‬ل َی ُ‪َ٘ ٣‬ا‪ٕ ٦‬أَ ِ‪ََٛ‬رَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِربَ ٍٔ ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪٢‬‬ ‫‪ٔ٤ٟٔ‬ىّي ٓ ََي ِ٘ ُ َ‬
‫ْص َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن وج صخش ذی اہجحل اک اچدن دےتھکی یہ ہکم ںیم آایگ اور جح اک ارحاؾ ابدناھ وت وہ بج کت ہکم ںیم رےہ اچر رںیتعک ڑپےھ اس‬
‫واےطسہکاسےناچرراوتںےسزایدہرےنہیکتینرکیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اایؾرشتقییکریبکتوںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫اایؾرشتقییکریبکتوںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪909‬‬
‫َح ح ٔي َن ِار َت َٔ ٍَ‬ ‫َّخ َد ا ِ‪َ َِ ٟ‬س ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو‪ ٔ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬‫اب َ َ‬ ‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اض‬ ‫ک ََ ٌِ َس ِارتَٔٔا َٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َٓ‪َٜ‬ب َّ َر َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ي َة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو ٔ‪٣‬طٔ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اض ب ٔ َت‪ِٜ‬بٔيرٔظ ٔ ث ُ َّ‪ََّ ٥‬خ َد َّ‬ ‫ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضا ُر َط ِيئّا َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‬
‫اض ب ٔ َت‪ِٜ‬بٔيرٔظ ٔ َحًَّي یَ َّت ٔؼ َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔيرُ َو َی ِب‪ َّ ُ٠‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َت َٓ ُي ٌِ‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪٪‬‬‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ‪َٜ‬ب َّ َر َٓ‪َٜ‬ب َّ َر ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث َة ح ٔي َن َزاُ َِت َّ‬ ‫ب ٔ َت‪ِٜ‬بٔيرٔظ ٔث ُ َّ‪ََّ ٥‬خ َد َّ‬
‫َ‬
‫َّخ َد َی ِزمٔی‬
‫ًُ َ‪َ ٤‬ز َٗ ِس َ َ‬
‫ییحینبدیعسوکاچنہپہکرضحترمعنباطخبایگروہںیاترخیوکےلک بجھچکدؿڑچاھ وت ریبکتیہک اورولوگںےنیھب اؿےک اسھت‬
‫ریبکتیہکرھپدورسےدؿےلکبجدؿالکناورریبکتیہکاورولوگںےنیھباؿےکاسھتریبکتیہکاتہکاکیتکیب رردورسیریبکتےس‬
‫ےتلمےتلمآوازتیباہللوکےچنہپاورولگاجںینہکرضحترمعریمرکےنےلکںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رعمساورمخصتیکامنزاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رعمساورمخصتیکامنزاکایبؿ‬

‫حسیث ‪910‬‬
‫ئ َّا‪ًٟٔ‬ي ب ٔ ٔذي‬
‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ٧‬ا َر بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة ٓ ََؼلَّی ب ٔ َضا َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ َوَ َ َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َئ ٌَِ ُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناوٹناھٹبایاحطبںیموجذواہفیلحلںیم اھاورامنز ڑپیھواہںاہکانعف‬
‫ےنعلااہللنبرمعیھبااسییہرکےتےھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رعمساورمخصتیکامنزاکایبؿ‬

‫حسیث ‪911‬‬
‫ْص َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بٔا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حؼَّ ٔب ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِس ُخ ُ‬
‫‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ُّ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬ ‫َ‪َ َّٜ ٣‬ة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ََ ٓ ١‬ي ُل ُ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعرہظاوررصعاوررغمبمخصتںیمڑپےتھرھپہکمںیماجےتراتوکاوروطاػرکےتاخہنہبعک‬
‫اک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ینمےکدونںںیمراتوکہکمںیمرےنہاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ینمےکدونںںیمراتوکہکمںیمرےنہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪912‬‬
‫اب َٗا َ‪ََ ٢‬ل َیبٔيت َ َّن أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬حادِّ ‪ََ ٟ‬يال ٔ َی ٔ‪٣‬ىّي ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ َ٘ ٌَ ٟ‬ب ٔة‬
‫َو َرا ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکولوگںےناہکہکرضحترمعنباطخبدنچآدویمںوکرقمررکےتاسابترپہکولوگںوکریھپدںیینمیک‬
‫رطػرمجہہبقعےکےھچیپےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ینمےکدونںںیمراتوکہکمںیمرےنہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪913‬‬
‫اض ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرا ٔء ا ِ‪َ َ٘ ٌَ ٟ‬بةٔ‬
‫و‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِب ٌَ ُث رٔ َج ّاَل یُ ِسخٔ‪َ ُ٠‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےنرفامایوکیئاحیجینمیکراوتںںیمرمجہہبقعےکادرھہنرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ینمےکدونںںیمراتوکہکمںیمرےنہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪914‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتُو َت ٔة ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة ‪ََ ٟ‬يال ٔ َی ٔ‪٣‬ىّي ََل َیبٔيت َ َّن أَ َح ْس إ ٔ ََّل بٔ‪ٔ٤‬ىّي‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکاؿےکابپرعوہنبزریبےناہکہکینمیکراوتںںیموکیئہکمںیمہنرےہہکلبینمںیمرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رکنکایںامرےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رکنکایںامرےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪915‬‬
‫ٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َتي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬يي ِ ٔن ُوُٗوّٓا كَو ٔ ّیَل َحً َّي یَ َ‪ ١َّ ٤‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔ ُ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي٘ ٔ ُ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحترمعنباطخبرہھٹےتےھترمجہاویلاورویطسےکاپسڑبیدریکتہککھتاجات اھڑھکاوہےنواال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رکنکایںامرےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪916‬‬
‫ٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َتي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬يي ِ ٔن ُوُٗوّٓا كَو ٔ ّیَل یُ َ‪ٜ‬بِّرُ اهَّللَ َوي َُش ِّب ُحطُ َویَ ِح َ‪ُ ٤‬س ُظ َویَ ِسًُو اهَّللَ َو ََل‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي٘ ٔ ُ‬
‫ٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َج ِ‪َ ٤‬زة ٔا ِ‪َ َ٘ ٌَ ٟ‬بةٔ‬
‫َي٘ ٔ ُ‬
‫انعف ےس رواتی ےہہک علااہلل نبرمعرمجہ اویل اورویطس ےکاپس رہھٹےت ےھت ڑبیدریکت رھپ ریبکت ےتہک اور حیبست اور دیمحت ڑپےتھ‬
‫اورداعامےتگناہلللجالجہلےساوررمجہہبقعےکاپسہنرہھٹےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رکنکایںامرےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪917‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ‪َٜ‬بِّرُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َرم ِ ٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬زة َٔ ُ َّ‪٤َ ٠‬ا َرمَی ب ٔ َح َؼاة ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعرکنکایںامرےتوتقریبکتےتہکرہرکنکیامرےنرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رکنکایںامرےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪918‬‬
‫َف َّ‪َ ٪‬حًَّي‬
‫ی‪َ ٙ‬وص َُو بٔ‪ٔ٤‬ىّي ٓ َََل یَ ِ‪َ ٔ ٨‬‬
‫ْش ٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َُ ٩ِ ٣َ ٢‬غبَ ِت َ‪ُ ٟ‬ط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِو َس ٔم أَیَّا‪ ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬ ‫َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َی ِزم ٔ َی ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َ‪َ ٤‬ار ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتسجاکآاتفبڈوباجےئابروہںیاترخیوکینمںیموتوہہناجےئبجکتریتوہںی‬
‫اترخیوکریمہنرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رکنکایںامرےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪919‬‬

‫اض ََا‪ُ ٧‬وا إٔذَا َر َ‪ِ ٣‬وا ا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪َ ٤‬ار َ‪٣‬ظَ ِوا ذَاص ٔبٔي َن َو َرا ٔجٌٔي َن َوأَ َّو ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اقمسنبدمحمےسرواتیےہہکولگبجریمرکےنوکاجےتوتدیپؽاجےتاوردیپؽآےتنکیلبسےسےلہپاعموہینبایبایفسؿ‬
‫ریمےکواےطسوساروہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رکنکایںامرےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪920‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬أَیِ َ‪َ َ َ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪َ ٥‬یزِمٔی َج ِ‪َ ٤‬ز َة ا ِ‪َ َ٘ ٌَ ٟ‬ب ٔة َٓ َ٘ا َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ح ِي ُث َت َي َّ َ‬
‫ْس‬
‫اامؾامکلےنوپاھچعلاارلنمحنباقمسےسہکاقمسنبدمحماہکںےسریمرکےتےھترمجہہبقعیک‪،‬وبےلاہجںےسنکمموہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫رکنکایںامرےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪921‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَةٔ َحًَّي َتزُو َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل تُ ِزمَی ا ِ‪ٟ‬حٔ‪٤‬ا ُر فٔی اْلِ َیَّا‪َّ ٔ ٦‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتونیتںدونںںیمریمدعبزواؽےکیکاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریمامجرںیمرتصخاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ریمامجرںیمرتصخاکایبؿ‬

‫حسیث ‪922‬‬
‫ٔي أَ ِخب َ َر ُظ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر َخ َؽ ‪ٟٔ‬ز ٔ ًَا ٔ‬
‫ئ ِاْل ٔب ٔ ٔ‪ ١‬ف ٔی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتُو َت ٔة َخارٔ ٔجي َن ًَ ِ‪٩‬‬ ‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬س ٓ ٕ‬‫ًَ ِ‪ٔ ٩‬‬
‫َف‬ ‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ َِ ٟ‬س َو ٔ‪ٔ ٌِ ََ ٩ِ ٣‬س ا ِ‪َِ ٟ‬سٔ ‪َ ٔ ٟ‬ي ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِز ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َح ث ُ َّ‪ ٥‬یَزِ ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٔ‪٣‬ىّي یَ ِز ُ‪َ ٣‬‬
‫اعمص نب دعی ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن ااجزتدی اوٹن واولں وک رات اور ںیہک رسب رکےنیک وساےئ‬
‫ینمےک‪،‬وہولگریمرکںیلویؾارحنلوکرھپدورسےدؿایرسیتےدؿدوونںرھپارگرںیہوتوچےھتدؿیھبریمرکںی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ریمامجرںیمرتصخاکایبؿ‬

‫حسیث ‪923‬‬
‫ئ أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز ُ‪٣‬وا ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬زَّ َ‪٣‬ا ٔ‪ ٪‬اْلِ َ َّو ٔ‪٢‬‬ ‫َک أَ‪ُ َّ ٧‬ط أ ُ ِرخ َٔؽ ‪ٔ ٟ‬رلِّ ًَا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َربَا ٕح أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ط یَ ِذ ُ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫اطعءنبایبرابحےسرواتیےہہکزامہناوؽںیماوٹنرچاےنواےلوکااجزتیھتراتوکریمرکےنیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ریمامجرںیمرتصخاکایبؿ‬

‫حسیث ‪924‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٨‬ة أَ ٕر ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ٔٔ َّي َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی ًُب َ ِي ٕس نُٔ َٔش ِت بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪َٔ ٔ ٟ‬ةٔ َٓ َت َد َّ‪َِ ٔ٠‬ت و ٔ َی َو َػ ٔٔ َّي ُة َحًَّي أَ َت َتا ٔ‪٣‬ىّي ََ ٌِ َس أَ ِ‪٪‬‬
‫َح َٓأ َ َ‪َ ٣‬زص َُ‪٤‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ ِ‪َ ٪‬ت ِز ٔ‪َ ٣‬يا ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة ح ٔي َن أَ َت َتا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ َ‪٤‬ا َط ِيئّا‬ ‫َُغبَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٔ‪ ٩ِ ٣‬یَ ِو‪ٔ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫انعفےسرواتیےہہک ہیفص نبایبدیبع یکیجیتھبوک ساس وہازمدہفل ںیموت وہ اور ہیفص رہھٹںیئگاہیںکتہکینم ںیمبجںیچنہپ‬
‫آاتفبڈوبایگویؾارحنلوکوتمکحایکاؿدوونںوکعلااہللنبرمعےنرکنکایںامرےناکبجآںیئوہینمںیماوروکیئزجااؿرپالزؾہن‬
‫یک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪925‬‬
‫اض َٔ ٌَ َز َٓ َة َو ًَ َّ‪ُ ٤َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٣‬ز ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ض ِ‪َٔ ٓ ٥‬ى َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا ٔجئِت ُِ‪٣ٔ ٥‬ىّي ٓ ََ‪٩ِ ٤‬‬
‫اب َخ َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ائ َو ََل كٔي ّبا َحًَّي َی ُل َ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬ ‫يب ََل یَ َ‪َّ ٤‬ص أَ َح ْس ن َٔش ّ‬ ‫َح َ‪ًَ ٦‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬حادِّ إ ٔ ََّل ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َوا‪ِّ ٟ‬ل َ‬
‫َرمَی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة َٓ َ٘ ِس َح َّ‪ُ َٟ ١‬ط َ‪٣‬ا َ ُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتی ےہہکرمع نباطخب ےنہبطخڑپاھرعافتںیم اور اھکسےئاؿوکاراکؿجحےک اوراہکاؿ ےس! بجمت‬
‫آؤینمںیماوررکنکایںامروکچوتبسزیچںیدرتسوہںیئگاہمترےواےطسوجرحاؾںیھتارحاؾںیم‪،‬رگموعروتںےستبحصرکاناور‬
‫وخوبشاگلانوکیئصخشمتںیمےستبحصہنرکےاورہنوخوبشاگلےئبجکتوطاػہنرکےلاخہنہبعکاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪926‬‬
‫ُ‬
‫َح َص ِس ّیا إ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫اب َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬رمَی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة ث َّ‪َ ٥‬ح‪ ََٙ ٠‬أَ ِو َٗ َّ َ‬
‫ْص َو‪َ َ َ ٧‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫يب َحًَّي َی ُل َ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬ ‫َح َ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ إ ٔ ََّل ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َوا‪ِّ ٟ‬ل َ‬ ‫ََ َ‬
‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط َٓ َ٘ ِس َح َّ‪ُ َٟ ١‬ط َ‪٣‬ا َ ُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےنرفامایوجصخشرکنکایںامرےاوررسڈنماےئایابؽرتکواےئاوراسےک‬
‫اسھتارگدہیوہوترحنرکےسپالحؽوہاجںیئںیگاسرپوہزیچںیوجرحاؾںیھترگمتبحصرکانوعروتںےساوروخوبشاگلاندرتس‬
‫ہنوہاگوطاػازلایرہکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوکہکمںیماجےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئوکہکمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪927‬‬
‫َّخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬ح َّحةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َٓأَصِ َ‪٨َ ٠ِ ٠‬ا َٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط َص ِس ْي َٓ ِ‪ُ ٠‬ي ِض‪ ١ِ ٔ ٠‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ ث ُ َّ‪ََ ٥‬ل َی ٔح ُّ‪َ ١‬حًَّي َیحٔ َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض َ‪٤‬ا‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬‬
‫ک إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ‬ ‫َّ‬
‫َج‪ٔ٤‬ي ٌّا َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت َ‪َ ٜ٣‬ة َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَك ُ ِ‬
‫ٕ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو ََل بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓظَ َ‪ِ ٜ‬و ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِن ُ٘ ٔضي َرأِ َس ٔک َوا ِ‪َ ٣‬ت ٔظ ٔلي َوأَصٔل ِّی بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َزعٔی ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓٔ ٌََ‪ُِ ٠‬ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َـ ِي َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ أَ ِر َس َ‪٠‬ىٔي‬
‫ی‪ ٙ‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔٔ ٌ٨‬ي‪َٓ ٥‬ا ًِ َت َ‪ِ ٤‬ز ُت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص َذا َ‪٣‬کَا ُ‪َ ٤ِ ًُ ٪‬زت ٔٔک‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ًَ ٍَ ٣َ ٥َ ٠‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫آَّخ ََ ٌِ َس أَ ِ‪َ ٪‬ر َج ٌُوا ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣‬ىّي‬ ‫اٖ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬أَصَ ُّ‪٠‬وا بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ح ُّ‪٠‬وا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ث ُ َّ‪ ٥‬كَا ُٓوا كَ َوآّا َ َ‬ ‫ٓ ََل َ‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ح ِّحض ٔ ِ‪َ ٥‬وأَ َّ‪٣‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ََ ٩‬ا‪ُ ٧‬وا أَ َص ُّ‪٠‬وا بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ أَ ِو َج َ‪ٌُ ٤‬وا ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا كَا ُٓوا ك َ َوآّا َواح ّٔسا‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکمہےلکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسھتہجحاولداعےکاسؽںیموتارحاؾابدناھ‬
‫مہےنرمعہاکرھپرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجصخشےکاسھتدہیوہوتوہارحاؾجحاوررمعہاکاسھتابدنےھرپارحاؾہن‬
‫وھکےل اہیںکتہکدوونںےسافرغوہ‪،‬رضحتاعہشئےناہکہکںیمآیئہکمںیمضیحیکاحتلںیموتںیمےنہنوطاػایکہنیعس‬
‫یکافصرموہیکاوراکشتییکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس‪،‬آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاانپرسوھکؽڈاؽاوریھگنکرک‬
‫اور رمعہ وھچڑ دے اور جح اک ارحاؾ ابدنھ ےل ںیم ےن واسی یہ ایک بج مہ جح رک ےکچ وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ھجم وک‬
‫تبیع‬
‫علاارلنمحنبایبرکبےک اسھت موکاجیھبںیمےنرمعہاداایکاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایرمعہوعضےہریتےاس‬
‫رمعہاکوتنجولوگںےنرمع ہاکارحاؾابدناھ اھوہوطاػاوریعسرکےکالحؽوہ ےئرھپجحےکواےطسدورساوطاػایکبجولٹرک‬
‫آےئینمےس‪،‬اورنجولوگںےنجحاکارحاؾابدناھ اھایجحاوررمعہاکاکیاسھتابدناھ اھاوہنںےناکییہوطاػایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئوکہکمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪928‬‬
‫ُع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےنیھبرضحتاعہشئےسااسییہرواتیایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئوکہکمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪929‬‬
‫َّ‬
‫ٕ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو ََل بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓظَ ‪ِ َٜ‬و ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت َ‪َ ٜ٣‬ة َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَك ُ ِ‬
‫اد َُيِرَ أَ ِ‪ََ ٪‬ل َت ُلوفٔی بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو ََل بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َحًَّي َت ِل ُضزٔي‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬آ ٌَِلٔی َ‪٣‬ا َئ ٌَِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئ ےسرواتیےہہکںیمآیئ ہکمںیماحتلضیحںیماور ںیمےنوطاػہنایکاخہنہبعک اکاورہنیعسیک افص‬
‫اوررمہ یکوتںیمےنوکشہایکاساکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوجاکؾاحیجرکےتںیہوہوت یھب‬
‫رکطقفوطاػاوریعسہنرکبجکتہکاپکہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئوکہکمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪930‬‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا إٔذَا‬ ‫‪َ َّٜ٣َ ١‬ة ُ‪َ ٣‬وآ َٔي ّة ‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬ح ِّخ َوو ٔ َی َحائ ْٔف ََل َت ِش َت ٔلي ٍُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َو َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َّا‪ًٟٔ‬ي تُض ٔ ُّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِس ُخ ُ‬
‫اٖ َواح ْٔس َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ُٔف‬ ‫ْق َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َوأَ ِجزَأَ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا ك َ َو ْ‬ ‫َ‬ ‫َخ ٔظ َي ِت ا ِ‪ََ ٟٔ‬و َ َ َّ‬
‫ات أ َص‪ِ ٠‬ت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوأص َِس ِت َوََا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ َ ٩ِ ٣َ ١‬‬
‫إٔذَا ََا‪ِ َ ٧‬ت َٗ ِس كَآ َِت بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َو َػ َّ‪ِ ٠‬ت َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِش َعی بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َو َت٘ ٔ ُ‬
‫ٕ َٔ ٌَ َز َٓ َة َوا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َو َت ِزمٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪َ ٤‬ار َُي ِ َر أَ‪َ َّ ٧‬ضا َلَ‬
‫ٔيف َحًَّي َت ِل ُض َز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِي َـت َٔضا‬
‫ُتٔ ُ‬
‫اہکامکلےنوجوعرترمعہاکارحاؾابدنھرکہکمںیمآےئاوروہضیحےسوہ اورجحےکدؿآاجںیئاوروطاػہنرکےکسوتارگجحےک‬
‫وفت وہےن اک وخػ وہ وت جح اک ارحاؾ ابدنھ ےل اور دہی دے اور اس اک مکح اقرؿ اسیج وہاگ اکی وطاػ اس وک اکیف ےہ اور ووقػ‬
‫رعہفاورووقػزمدہفلاورریمامجرضیحیکاحتلںیمادارک یتکےہرگموطاػازلایرةہنرکےبجکتضیحےساپکہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪931‬‬
‫ک ‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َحأَ َشت ُ َ‪٨‬ا و ٔ َی‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َّ‪َ ٪‬ػ ٔٔ َّي َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت حٌُ َ ٕ ٓي َح َ‬
‫اؿ ِت ٓ ََذ َ ِ‬
‫َک ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َاؿ ِت َٓ َ٘ا َ‪َََ ٓ ٢‬ل إٔذّا‬‫َٓ٘ٔي َ‪ ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِس أَٓ َ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکہیفصوکضیحآایوتایبؿایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫رفامایوہںیمہروےنکوایلےہولوگںےناہکوہوطاػاالافہضرکیکچںیہآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایرھپںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪932‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ ٔٔ َّي َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت حٌُ َ ٕ ٓي َٗ ِس َح َ‬
‫اؿ ِت‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٠َّ ٌََ ٟ ٥َ ٠‬ضا َت ِحب ٔ ُش َ‪٨‬ا أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪ ٩ِ ُٜ‬كَآ َِت َ‪ َّ٩ٌَُٜ ٣‬بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ ُٗ‪ ٩َِ ٠‬بَل َی َٗا َ‪ُ ِ ٓ ٢‬‬
‫َاَّخ ِج َ‪٩‬‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکاوہنںےناہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسہیفصوک‬
‫ضیحآایگآپیلص اہللہیلعوملسےنرفامایاشدیوہمہوکروےکیگایکاسےنوطاػہنایکاخہنہبعکاک‪،‬وعروتںےناہکاہںایکےہآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنرفامایرھپ ول۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‬
‫حسیث ‪933‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِبسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ََا‪ِ َ ٧‬ت إٔذَا َحح َِّت َو َ‪َ ٌَ ٣‬ضا ن َٔشائْ َت َد ُ‬
‫اٖ أَ ِ‪َ ٪‬ی ٔح ِـ َ‪َّ َٗ ٩‬س َ‪ِ ٣‬ت ُض‪ َّ٩‬یَ ِو َ‪٦‬‬
‫َف بٔضٔ‪َ َّ٩‬وصُ‪ َّ٩‬حُي َّْف إٔذَا ُ‪ِ َٗ َّ٩ٛ‬س أَٓ َِـ َ‪٩‬‬ ‫َح َٓأَٓ َِـ َ‪َٓ ٩‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ح ِٔـ َ‪َ ٌِ ََ ٩‬س ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِ‪َ ٨‬ت ٔو ِزصُ‪َٓ َّ٩‬ت َ ِ‪ُ ٔ ٨‬‬ ‫ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫رمعہتنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکاعہشئبججحرکںیتوعروتںےکاسھتاوروخػوہاتاؿوکضیحآاجےناکوتویؾارحنلوکاؿ‬
‫چک‬
‫وکرواہنرکدںیتیوطاػاالافہضےکواےطس‪،‬بجوہوطاػرک یبںابارگاؿوکضیحآاتوتاؿےکاپکوہےناکااظتنرہنرکںیت‬
‫ہکلبلچڑھکیوہںیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪934‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اؿ ِت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫ََک َػ ٔٔ َّي َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ُحٌ َ ٕ ٓي َٓ٘ٔي َ‪ُ َٟ ١‬ط َٗ ِس َح َ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٠َّ ٌََ ٟ ٥َ ٠‬ضا َحأَ َشت ُ َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِس كَآ َِت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َََ ٓ ٥َ ٠‬ل‬
‫إٔذّا‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنذرکایکہیفصاکوتولوگںےناہکآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےساؿوک ضیحآایگآپ یلص اہللہیلعوملسےنرفامایاشدی وہںیمہ روےنکواےل ےہولوگں ےناہک ایروسؽاہللیلصاہلل ہیلعوملس وہ‬
‫وطاػرکد ںیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایھچکںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪935‬‬

‫ک ََل یَ ِ‪ُ ٌُ َٔ ٨‬ض‪َ َّ٩‬و‪َِ ٟ‬و َ َ َ‬


‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک َٓ‪ ٥َ ٔ ٠‬يُ َ٘ ِّس ُ‪ ٦‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ن َٔشائ َ ُض ِ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ُع َوةُ َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ِ َ ٧ ٩‬ذ ُ ُ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬صٔظَ ْا‪َٗ ٦‬ا َ‪ِ ُ ٢‬‬
‫ٖ ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ َحائ ٕٔف َ ُ ُّ‪ُ ٠‬ض‪ِ َٗ َّ٩‬س أَٓ َ‬
‫َاؿ ِت‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪َْ ٪‬لَ ِػ َبحَ بٔ‪ٔ٤‬ىّي أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬س َّتةٔ آَلَ ٔ‬
‫اشہؾےناہکرعوہےناہکاعہشئےنبجمہاساکذرکرکےتےھتہکارگےلہپےسوعروتںوکوطاػےکےئلرواہنرکدانیدیفمںیہنوت‬
‫ولگ ویکں جیھب دےتی ںیہ اور ارگ ہی ولگ ےسیج ےتھجمس ںیہ ہک وطاػ اولداع ےک ےئل رہھٹان الزؾ ےہ حیحص وہات وت ینم ںیم ھچ زہرار‬
‫وعروتںےسزایدہضیحیکاحتلںیمڑپیوہںیتوطاػاولداعےکااظتنرںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪936‬‬
‫ا‪ ٪‬ا ِس َت ِٔ َت ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗ ِس‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أََِی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬أُ‪ُ َّ٦‬س‪َِ ٠‬ي ٕ‪ ٥‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ح َ‬
‫َاؿ ِت َیو‪ ٦‬ا‪َ ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح َٓأذ ٔ َ‪ََ ٟ ٪‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٓ ٥َ ٠‬‬
‫َْخ َج ِت‬ ‫اؿ ِت أَ ِو َو‪ََ ٟ‬س ِت ََ ٌِ َس َ‪٣‬ا أَٓ َ ِ َ‬ ‫َح َ‬
‫اوب ک ہم نب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک اؾ میلس ےن وپاھچ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس اور اس وک ضیح آایگ اھ ای زیگچ وہیئ‬
‫یھتدعبوطاػاالافہضےکویؾارحنلوکوتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناسیکااجزتدیاوروہگ یںیئگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪937‬‬
‫اؿ ِت ََ ٌِ َس‬ ‫َاؿ ِت َٓ َح َ‬ ‫ک َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َٗ ِس أَٓ َ‬ ‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ ََل ب ُ َّس ‪ََ ٟ‬ضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫يف بٔ‪ٔ٤‬ىّي ُت٘ٔي ُ‪َ ٥‬حًَّي َت ُل َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َت ٔح ُ‬
‫ک ُر ِخ َؼ ْة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٠ِ ٔ ٟ ٥َ ٠‬حائ ٔٔف َٗا َ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ْص ِٖ إلٔ َی بَ َ‪ٔ ٠‬س َصا َٓإٔ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس بَ َ‪٨َ َِ ٠‬ا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َاؿ ٔة َٓ ِ‪٠‬ت َ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ِاْلٔٓ َ‬
‫َکیَّ َضا یُ ِح َب ُص ًَ‪َِ ٠‬ي َضا أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪٤َّ ٣‬ا َی ِحب ٔ ُص ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪٦‬‬ ‫اؿ ِت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ بٔ‪ٔ٤‬ىّي َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬تٔ َ‬
‫ٔيف َٓإ ٔ َّ‪ٔ َ ٪‬‬ ‫َح َ‬
‫اہک امکلےنسجوعرتوکضیحآاجےئینمںیموتوہ رہھٹیرےہاہیںکتہکوہ وطاػاالافہضرکےاورارگ وطاػاالافہضےک‬
‫دعب اوکس ضیح آای وت اےنپ رہش وک گ ی اجےئ ویکہکن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس مہ وک رتصخ یچنہپ ےہ احہضئ ےک واےطس اور ارگ‬
‫ضیحآایوطاػاالافہضےسےلہپرھپوخؿدنبہنوہاوتارثکدمتاگلںیلےگضیحیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاکشرامرےرپدنرچدناکیکزجااکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاکشرامرےرپدنرچدناکیکزجااکایبؿ‬

‫حسیث ‪938‬‬

‫ا‪ٟ‬ـبُ ٍٔ ب ٔ َ‪ِ ٜ‬ب ٕع َوفٔی ا ِ‪َِ ٟ‬زَا ٔ‪٨ِ ٌَ َٔ ٢‬ز ٕ َوفٔی اْلِ َ ِر‪ٔ َ ٧‬ب َٔ ٌَ َ‪٨‬ا ٕ‪َ ٚ‬وفٔی ا ِ‪ٟ‬يَرِب ُو َٔ ب ٔ َح ِ َ‬
‫َفة ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗ َضي فٔی َّ‬
‫اوبزریبیکمےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےنمکحایکوجبےکامرےنںیم(زجا)اکیڈنیمےھاکاوررہؿںیماکیرکبیاور‬
‫رخوگشںیمرکبیےکےچباکوجاسؽرھباکوہاوریلگنجوچےہںیمرکبیےکاچرامہےکےچباک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاکشرامرےرپدنرچدناکیکزجااکایبؿ‬

‫حسیث ‪939‬‬
‫َف َسي ِ ٔن َن ِشت َب ٔ ُ‪ ٙ‬إلٔ َی ُث ِِ َزة ٔثَ‪َّ ٔ ٨‬ي ٕة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‪ ٩‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َجا َئ إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أ ِج َزیِ ُت أ‪َ٧‬ا َو َػاح ْٔب لٔی َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫َح َ‪٣‬ا ٔ‪٤ََ ٓ ٪‬اذَا َت َزي َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪ ١‬إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ َت ٌَا َ‪َ ٢‬حًَّي أَ ِح‪ ٥َ ُٜ‬أَ‪َ٧‬ا َوأَ‪َ ِ ٧‬ت َٗا َ‪َ َٓ ٢‬ح‪٤َ َٜ‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٔ ٌَ ِ‪٨‬ز ٕ‬ ‫َٓأ َ َػب ِ َ‪٨‬ا هَ ب ِ ّيا َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ٔ ِ ٣ُ ٩‬‬
‫‪َ ١‬وص َُو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ص َذا أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َلَ َي ِش َت ٔلي ٍُ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪ ٥َ ُٜ‬فٔی هَ ِي ٕي َحًَّي َز ًَا َر ُج َّل َی ِح‪ُ ٌَ ٣َ ٥ُ ُٜ‬ط ٓ ََش‪٤َ ًُ ٍَ ٔ٤‬زُ َٗ ِو َ‪٢‬‬ ‫ٓ ََولَّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫قأ ُ ُس َور َة ا ِ‪٤َ ٟ‬ائ َٔسة ٔ َٗا َ‪ََ ٢‬ل َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ض ِ‪َ ١‬ت ٌِز ٔ ُٖ َص َذا ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َح َ‪٣َ ٥َ ٜ‬ع ٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ َٓ َ٘ا َ‪َِ ٟ ٢‬و‬ ‫َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ََ ٓ ١‬س ًَا ُظ ٓ ََشأ َ‪ٟ‬طُ َص ِ‪َ ١‬ت ِ َ‬
‫َضبّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ َی ِح‪ ٥ُ ُٜ‬بٔطٔ َذ َوا ًَ ِس ٕ‪٢‬‬ ‫ک َِ‬ ‫قأ ُ ُس َور َة ا ِ‪٤َ ٟ‬ائ َٔسة ٔ َْلَ ِو َج ٌِ ُت َ‬
‫ک َت ِ َ‬ ‫أَ ِخب َ ِر َتىٔي أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫ٖ‬‫ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬ص ِس ّیا بَا‪ َّ ٔ ٟ‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بةٔ َو َص َذا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫دمحم نب رسنی ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش رضحت رمع نب اطخب ےک اپس آای اور اہک ہک ںیم ےن اےنپ اسیھت ےک اسھت وھگڑے‬
‫ڈاےل اکی گنت اھگیٹ ںیم وت امرا مہ ےن رہؿ وک اور مہدوونں ارحاؾ ابدنےھ وہےئ ےھت رضحترمع ےن اکی صخش وک وج اؿ ےک ولہپ‬
‫ںیماھٹیب اھ البایاوراہکآؤمہمتلمرکمکحرکدںیوتدوونںےنلمرکاکیرکبیاکمکحایکوہصخشھٹیپومڑرکالچاورےنہکاگلہیںیہاریم‬
‫اوملنینماکیرہؿ اکفیضہ اےلیکہن رک ےکسبج کت ہک اکی اور صخشوکاےنپاسھتہن البای۔رضحت رمعےن ہیابت نسیلوت اساکپرا‬
‫اور اہک وت ےن وسرة امدئہ ڑپیھ ےہ وہ وبال ںیہن رضحت رمع وبےل وت اس صخش وک اچہپاتن ےہ سج ےن ریمے اسھت لم رک ہلصی ایک اس‬
‫ےناہکںیہنرضحترمعےناہکارگوتہیاتہکہکںیمےنوسرةامدئہڑپیھےہوتاسوتقںیمےھجتامراترھپاہکہکاہللاعتیلےنرفامایےہ‬
‫اینپاتکبںیمیوجسیرکدںیزجارکدواعدؽمتںیمےسوہدہیوہوجےچنہپہکمںیماورہیصخشعلاارلنمحنبوعػےہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاکشرامرےرپدنرچدناکیکزجااکایبؿ‬

‫حسیث ‪940‬‬
‫ئ َطا ْة‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب َقة ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬و ِح ٔع ََ َق ْة َوفٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظاة ٔ ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬و َبا ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکاؿےکابپرعہےتہکےھتلیناگےئںیماکیاگےئالزؾاوررہؿںیماکیرکبیالزؾےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجاکشرامرےرپدنرچدناکیکزجااکایبؿ‬

‫حسیث ‪941‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َح َ‪٤‬ا‪َ َّٜ٣َ ٔ ٦‬ة إٔذَا ُٗتٔ َ‪َ ١‬طا ْة‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکوہےتہکےھتہکمےکوبکرتوکبجلتقایکاجےئوتاکیرکبیالزؾےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارحاؾیکاحتلارگڈٹیامرےوتاسیکزجااکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾیکاحتلارگڈٹیامرےوتاسیکزجااکایبؿ‬

‫حسیث ‪942‬‬
‫ت َٔ َش ِو ِٔط َوأَ‪َ٧‬ا ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪٦‬‬ ‫اب َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن إنِّٔی أَ َػ ِب ُت َج َزا َزا ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َجا َئ إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ َ‪٤‬زُ أَكٌِ ِٔ‪ِ َٗ ٥‬ب َـ ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬كَ ٌَا‪ٕ ٦‬‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکاکیصخشآایرضحترمعےکاپساوراہکہکںیمےندنچڈٹویںوکوکڑےےسامرڈاالاورںیمارحاؾ‬
‫ابدنےھوہےئ اھآپےنرفامایہکاکییھٹمرھباھکانیسکوکالھکدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫ارحاؾیکاحتلارگڈٹیامرےوتاسیکزجااکایبؿ‬

‫حسیث ‪943‬‬
‫َح ْ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ل ٔ‪ٌِ َٜ‬بٕ َت ٌَا َ‪٢‬‬
‫ت َٗ َت‪ََ ٠‬ضا َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫اب ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪َ ٩‬ج َزا َزا ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َجا َئ إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َحًَّي ‪ِ َ ٧‬ح‪َ٘ َٓ ٥َ ُٜ‬ا َ‪ْ ٌِ َٛ ٢‬ب ز ٔ ِرصَ ْ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ل ٔ َ‪ٌِ ٜ‬بٕ إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َ‪َ ٟ‬تح ٔ ُس َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َراص َٔ‪َ َٟ ٥‬ت ِ‪َ ٤‬ز ْة َخي ِ ْر ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َزا َزة ٕ‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش آای رضحت رمع نب اطخب ےک اپس اور وپاھچ آپ ےس ںیم ےن اکی ڈٹی امر ڈایل احتل‬
‫ارحا ؾںیمرضحترمعےناہکآؤمہمتلمرک ہلصیرکںیبعکےناہکاکیدرمہالزؾےہرضحترمعےناہکریتےاپستہبدرامہ‬
‫ںیہریمےزندکیاکیوجھکر رتہےہاکیڈٹیےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشلبقرحنےکقلحرکےاسےکدفہیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشلبقرحنےکقلحرکےاسےکدفہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪944‬‬
‫‪ ١‬ف ٔی َرأِ ٔسطٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫ا‪َ ٍَ ٣َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ٔ ِ ٣ُ ٥َ ٠‬‬
‫َح ّ‪٣‬ا َٓآذَا ُظ ا ِ‪ُ ٤ِ َ٘ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪َ َٙ ٔ ٠‬رأِ َس ُط َو َٗا َ‪ُ ٢‬ػ ِ‪ ٥‬ثَ ََلثَ َة أَیَّا‪ ٕ ٦‬أَ ِو أَكٌِ ِٔ‪ٔ ٥‬س َّت َة َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن ُ‪َّ ٣‬سیِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬سیِ ٔ‪ٟٔ ٩‬کُ‪ ِّ١‬إ ٔ ِن َشا ٕ‪ ٪‬أَ ِو ا ِن ُش ِ‬
‫ک‬
‫ک ٓ ٌََ‪َِ ٠‬ت أَ ِجزَأَ ًَ ِ‪َ ٨‬‬
‫ک‬ ‫َٔظَ اة ٕأَ َّي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫بعکنبرجعہےس رواتیےہہکوہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسھتےھتارحاؾابدنےھوہےئ‪،‬اؿیکرسںیموجںیئڑپںیئگوت‬
‫مکح دای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اؿ وک رس ڈنماےن اک اور اہک نیت روزے رھک ای ھچ ونیکسمں وک دو دو دم اھکان دے ای اکی رکبی‬
‫ذحبرکاؿںیمےسوجیھبرکےاگاکیفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشلبقرحنےکقلحرکےاسےکدفہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪945‬‬
‫ک َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َ ٥‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ا‪َ ٣‬‬
‫َاک صَ َو ُّ‬ ‫ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ‪َ ٠َّ ٌََ ٟ‬‬
‫ک آذ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِح‪َ ِٙ ٔ ٠‬رأ ِ َس َ‬
‫ک َو ُػ ِ‪ ٥‬ث َ ََلثَ َة أَیَّا‪ٕ ٦‬أَ ِو أَكٌِ ِٔ‪ٔ ٥‬س َّت َة َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن أَ ِو ا ِن ُش ِ‬
‫ک َٔظَ اة ٕ‬
‫بعکنبرجعہ ےس رواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاشدیھجتوکفیلکتدیتیںیہوجںیئاوہنں ےناہکاہںایروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملس‪،‬آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایایڈنماوڈاؽرساانپاورنیتروزےرھکایھچونیکسمںوکاھکانالھکایاکیرکبی‬
‫ذحبرک۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشلبقرحنےکقلحرکےاسےکدفہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪946‬‬
‫اسان ٔ ِّی أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َط ِي ْذ َٔ ُشو ٔ‪ ٚ‬ا ِ‪ٟ‬ب ُ َر‪ٔ ٦‬بٔا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ْخ َ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫َجائَىٔي َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا أَ ِن ُٔ ُذ َت ِح َت ٗ ٔ ِس ٕر ْٔل َ ِػ َحأِی َو َٗ ِس ا ِ‪َ ٣‬ت َ ََ َرأِ ٔسي َو‪ِ ٔ ٟ‬ح َئًي َٗ ِ‪َّ ٤‬ل َٓأ َ َخ َذ ب ٔ َح ِب َضًٔي‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٔ ٠ًَ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬ ‫ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا ِح‪َ ِٙ ٔ ٠‬ص َذا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌَ َز َو ُػ ِ‪ ٥‬ثَ ََلثَ َة أَیَّا‪ ٕ ٦‬أَ ِو أَكٌِ ِٔ‪ٔ ٥‬س َّت َة َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن َو َٗ ِس َ َ َ‬
‫‪َِ ٟ‬ي َص ً ٔ ِ‪٨‬سٔي َ‪٣‬ا أَ ِن ُش ُ‬
‫ک بٔطٔ‬
‫بعک نب رجعہ ےس رواتی ےہ ہک آےئ ریمے اپس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور ںیم اہڈنی وھپکن راہ اھ اےنپ اسویھتں یک اور‬
‫ریمے رس اور ڈاڑیھ ےک ابؽ وجؤں ےس رھب ےئ ےھت اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ریمی اشیپین اھؾ رک رفامای اؿ ابولں وک ڈنموا‬
‫ڈاؽاورنیتروزےرھکایھچونیکسمںوکاھکانالھک‪،‬اورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس اجےتنےھتہکریمےاپسرقابینےکواےطسھچک‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشلبقرحنےکقلحرکےاسےکدفہیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪947‬‬
‫َّ‬
‫ورة ٕأَ ِو َی ِح‪ُٙ ٔ ٠‬‬ ‫ٕ َط ٌَ ّزا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِن ٔٔطٔ أَ ِو ٔ‪ ٩ِ ٣‬إٔبِ ٔلطٔ أَ ِو اكل َی َج َش َس ُظ بٔ‪َ ُ٨‬ورة ٕأَ ِو َی ِح‪َ ٩ِ ًَ ُٙ ٔ ٠‬ط َّح ٕة فٔی َرأِ ٔسطٔ ‪ُ َ ٔ ٟ‬‬
‫ْض َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣‬ت َ‬
‫ک َ ُ ِّ‪٠‬طٔ َو ََل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫َح ْ‪َ٧ ٦‬ا ٔس ّيا أَ ِو َجاص َّٔل إ ٔ َّ‪َ ١َ ٌََ ٓ ٩ِ ٣َ ٪‬ط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٓ ٌََ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ِ ٔٔ ٟ‬س َی ُة فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ََٗٔا ُظ ‪ِ ٤َ ٔ ٟ‬و ٔؿ ٍٔ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬حا ٔج ٔ‪َ ٥‬وص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح‪ِ ٣َ َٙ ٔ ٠‬و ٔؿ ٍَ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬حا ٔج ٔ‪َ ٥‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬جض ٔ َ‪َ َٓ ١‬ح‪َ ََٙ ٠‬رأ ِ َس ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَزِم ٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة ا ِٓ َت َسي‬
‫اہک امکل ےن سج صخش ےن اےنپ انک ےک ابؽ ااھکڑے ای لغب ےک ای دبؿ رپ ونرہ اگلای ای رس ںیم زمخ وہا اور رضوت یک وہج ےس رس‬
‫ڈنمواایایدگیےکابؽڈنمواےئےنھچپاگلےنےکواےطسارحاؾںیم‪،‬ارگوھبےلےسایانداینےسہیاکؾرکےوتاؿبسوصروتںںیم‬
‫اسرپدفہیےہاوررحمؾوکدرتسںیہنہکےنھچپاگلےنیکہگجومڈنے۔اہکامکلےنوجصخشانداینےسرکنکایںامرےنےسےلہپرس‬
‫ڈنماےلوتدفہیدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشوکیئرنکوھبؽاجےئاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشوکیئرنکوھبؽاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪948‬‬
‫وب ََل أَ ِزرٔي‬
‫ض َٗا َ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٢‬س َي ٔ‪ ٩ِ ٣‬نُ ُش ٔ‪ٜ‬طٔ َط ِيئّا أَ ِو َت َز َ‪ُ ٛ‬ط َٓ ِ‪ُ ٠‬ي ِضز ٔ ِ‪َ ٚ‬ز ّ‪٣‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَ ُّی ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ت َز َک أَ ِو ‪ٔ َ ٧‬س َي‬
‫دیعس نب ریبج ےس رواتی ےہ ہک انب ابعس ےن اہک وج صخش اےنپ اکومں ںیم ےس وکیئ اکؾ وھبؽ اجےئ ای وھچڑ دے وت اکی دؾ دے‬
‫اویبےناہکےھجمایدںیہندیعسےنوھبؽاجےئاہکایوھچڑدےاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفہیےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دفہیےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪949‬‬
‫ْص َط ٌَ َز ُظ أَ ِو یَ َ‪َّ ٤‬ص‬ ‫اب َّا‪ًٟٔ‬ي ََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی َ‪ٟ‬طُ أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َِ ٠‬ب َش َضا َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪ ٦‬أَ ِو يُ َ٘ ِّ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ َٔي‪ ٩ِ ٤‬أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َِ ٠‬ب َص َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ث َي ٔ‬
‫ُ‬ ‫ورة ٕ‪َ ٔ ٟ‬ي َش َارة ٔ ُ‪ِ ٣‬ؤ‪َ٧‬ةٔ ا ِ‪ِٔ ٟٔ‬س َیةٔ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٗا َ‪ََ ٢‬ل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی ْٔلَ َح ٕس أَ ِ‪َ ٪‬ئ ٌَِ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ورة ٔ َو ًَل َی‬
‫‪ْ٠‬ض َ‬ ‫ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أ ِرخ َٔؽ ٓ ٔيطٔ ‪ُ َّ ٔ ٟ‬‬ ‫َض َ‬ ‫كٔي ّبا ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َ ُ‬
‫ک ا ِ‪ِٔ ٟٔ‬س َی ُة‬‫َ‪ ١َ ٌََ ٓ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن وجصخش اچےہ اےسی ڑپکے اننہپ وج ارحاؾ ںیم درتس ںیہن ںیہ ای ابؽ مک رکان اچےہ ایوخوبش اگلان اچےہریغب رضورت ےک‬
‫دفہیوکآاسؿھجمسرکوتہیاجزئںیہنےہہکلبرتصخرضورتےکوتقےہوجوکیئااسیرکےدفہیدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫دفہیےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪950‬‬
‫‪ ١‬أَ ِو یَ ِ‪َ ٨‬سي ٔػ َي َا‪ ٦‬ثَ ََلثَ ٔة أَیَّا‪ٕ ٦‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ أَ ِو یَ ِ‪َ ٤‬ز ُق ٓ َٔيضا ٓ َََل َي ُؼو ُ‪َ ٣‬ضا َحًَّي َي ِ٘ َس َ‪ ٦‬بَ‪ََ ٠‬س ُظ َٗا َ‪ُ ٔ ٟ ٢‬ي ِضسٔ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ِح َض ُ‬
‫ک‬‫إ ٔ ِ‪َ ٪‬و َج َس َص ِس ّیا َوإ ٔ ََّل َٓ‪َِ ٠‬ي ُؼ ِ‪ ٥‬ث َ ََلثَ َة أَیَّا‪ٕ ٦‬فٔی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َو َس ِب ٌَ ّة ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنوجصخشجحںیمنیتروزےرانھک وھبؽاجےئایامیبرییکوہجےسہنرھکےکساہیںکتہکاےنپرہشالچاجےئوتاسوکارگ‬
‫دہییکدقرتوہوتدہیدےورہننیتروزےاےنپ رھںیمرھکرکرھپاستروزےرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪951‬‬
‫اض َي ِشأَ‪ُٟ‬و‪َ٧‬طُ‬ ‫ض بٔ‪ٔ٤‬ىّي َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ٕ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٨َّ ٠ٟٔ ٥َ ٠‬ا ٔ‬ ‫اؾ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫َح َد‬ ‫َح َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ِ ٧‬‬
‫َح َو ََل َ َ‬ ‫َٓ َحائ َ ُط َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َٟ ٢‬طُ یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ‪ ٥َِ ٟ‬أَ ِط ٌُزِ َٓ َح َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬أَ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫َح َد َٗا َ‪٤ََ ٓ ٢‬ا ُسئ ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫َح ُت َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬أَ ِرم ٔ َی َٗا َ‪ِ ٢‬ار‪َ ٔ ٦‬و ََل َ َ‬ ‫ث ُ َّ‪َ ٥‬جائ َ ُط َ ُ‬
‫آَّخ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ‪ ٥َِ ٟ‬أَ ِط ٌُزِ َٓ َ‪ِ َ ٨‬‬
‫َّخ إ ٔ ََّل َٗا َ‪ ٢‬آ ٌَِ ِ‪َ ١‬و ََل َ َ‬
‫َح َد‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ط ِي ٕئ ٗ ُِّس َ‪َ ٦‬و ََل أ ُ ِّ َ‬
‫علااہللنبرمعونباعصےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرہھٹےینمںیمحچةاولداعںیماورولگہلئسموپےتھچےھت‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےسوس اکیصخشآایاسےناہک ایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ںیمےنرسڈنماایللبقرحن ےکآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنرفامایابذحبرکےلھچکرحجںیہنےہرھپدورساصخشآایوہوبالایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسںیمےنانداینےسرحن‬
‫ایکلبقریمےکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایریمرکےلھچکرحجںیہنےہعلااہللنبرمعےناہکرھپبجوساؽوہاآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےسیسکزیچےکدقمؾایومرخرکےناکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایرکےلاورھچکرحجںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪952‬‬
‫ٖ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗ َٔ َ‪َُ ٩ِ ٣ٔ ١‬زِو ٕ أَ ِو َح ٓ ٕخ أَ ِو ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ یُ َ‪ٜ‬بِّرُ ًَل َی َُ‪َ َ ِّ١‬‬
‫َش ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫و‪٪‬‬‫ک َو َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوص َُو ًَل َی َُ‪َ ِّ١‬ط ِي ٕئ َٗس ْٔیز آیٔبُ َ‬ ‫یک َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َش َ‬ ‫ت ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ َلَ َ ٔ‬ ‫اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق ثَ ََل َث َت‪ِٜ‬بٔي َرا ٕ‬

‫ْص ًَ ِب َس ُظ َوصَزَ َ‪ ٦‬اْلِ َ ِحزَ َ‬


‫اب َو ِح َس ُظ‬ ‫و‪َ ٪‬ػ َس َ‪ ٚ‬اهَّللُ َو ًِ َس ُظ َو َن َ َ‬
‫و‪َ ٔ ٟ ٪‬زبِّ َ‪٨‬ا َحا ٔ‪ُ ٣‬س َ‬
‫و‪َ ٪‬سا ٔج ُس َ‬ ‫َتائٔبُ َ‬
‫و‪ًَ ٪‬اب ٔ ُس َ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسبجولےتٹاہجدایجحایرمعہےسوتریبکتےتہکرہڑچاھؤرپنیتابررفامایال‬
‫اہل اال اہلل ودحہ ال رشکی ہل ہل اکلمل وہل ادمحل ووہ یلع لک یئش دقری۔ مہ ولےنٹ واےل ںیہ وتہب رکےن واےل ںیہ اہلل یک رطػ وپےنج‬
‫واےل ںیہ دجسہ رکےن واےل ںیہ اہلل اےنپ رپورداگر یک رطػ اچس ایک اہلل ےن ودعہ اانپ اور دمد یک اےنپ دنبے یک اور اگھبدای وفوجں وک‬
‫اےلیک۔‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪953‬‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬زَّ بٔا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ َوو ٔ َی فٔی ٔ‪َ ٣‬ح َّٔت َٔضا‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َکیِبٕ َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٌَ ٣َ ٪‬ضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ‪َ ٔ ٟ‬ض َذا َح ٌّخ یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َٓ٘ٔي َ‪ََ ٟ ١‬ضا َص َذا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َخ َذ ِت َٔ َـ ِب َع ِی َػ ٔي ٕ ٓي َ َ َ‬
‫َن ٌَ ِ‪َ ٥‬و‪َٔ ٟ‬ک أَ ِج ْز‬
‫رکبیےس رواتیےہوجومیلںیہعلااہللنبابعسےک‪،‬ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکزگروہااکیوعرترپاوروہاےنپاحمہف‬
‫ںیم یھت وت اہک ایگ اس ےس ہک ہی روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ اس ےن اےنپ ڑلےک اک ابزو ڑکپ رک اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫ڑلےکاکیھبجحےہرفامایاہںاورھجتوکافرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪954‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ُ‪ ٪‬یَ ِو ّ‪٣‬ا ص َُو ٓ ٔيطٔ أَ ِػ َِزُ َو ََل‬‫َکیز ٕأَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ُرئٔی َّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َ‬
‫ُوب ا ِ‪ٌٟٔ‬وَ ا‪ٔ ٦‬إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا‬
‫َاک إ ٔ ََّل ‪٤َ ٔ ٟ‬ا َرأَي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت َ‪٨‬زُّ ٔ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ٔ ٤‬ة َو َت َحا ُوزٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ذُّ ‪ٔ ٧‬‬
‫ُع َٓ َة َو َ‪٣‬ا ذ َ‬ ‫َح َو ََل أَ ِح َ ُ َ‬
‫ق َو ََل أُ َِي ُى ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط فٔی یَ ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬ ‫أَ ِز َ ُ‬
‫أُر َٔي یَ ِو َ‪ ٦‬بَ ِس ٕر ٗٔي َ‪َ ١‬و َ‪٣‬ا َرأَي یَ ِو َ‪ ٦‬بَ ِسرٕ َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪٣‬ا إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس َرأَي ٔجبِرٔی َ‪ ١‬یَزَ َُ ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪َ ٜ‬ة‬
‫ہحلط نب دیبع اہلل نب رکسی ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن رفامای ںیہن داھکی اجاتاطیشؿ یسک روز ذ لی اور سوحنس‬
‫اورانبضغکزایدہرعےفےکروزےساسوہجےسہکداتھکیےہاسدؿدخایکرتمحارتیتوہیئاورڑبےڑبےانگہاعمػوہےت‬
‫وہےئرگمدبرےکروزیھباطیشؿاکیہیاحؽ اھولوگںےناہکاسدؿایک اھ؟روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکداھکیاسےن‬
‫ربجلیوکرفوتشںیکواابدنےھوہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪955‬‬

‫ُع َٓ َة َوأَٓ َِـ ُ‬


‫‪٣َ ١‬ا‬ ‫ئ زُ ًَا ُئ یَ ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ٔ‬
‫‪ُّ ١‬‬‫َکیز ٕأَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَٓ َِـ ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬
‫یک َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫و‪ِ َٗ ٩ِ ٣ٔ ٪‬بلٔی ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َش َ‬ ‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ٧‬ا َوا‪٨َّ ٟ‬ب ٔ ُّي َ‬
‫دیبع اہلل نب رکسی ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن رفامای رتہ داعؤں ںیم رعےفیک داع ےہ اور رتہ اس ںیم وج اہک‬
‫ںیمےناورریمےےسےلہپربمغیپوںےنالاہلاالاہللودحہالرشکیہلےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪956‬‬
‫َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪َ ٜ٣َ ١‬ة ًَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ َو ًَل َی َرأِ ٔسطٔ ا ِ‪ُ َ ِِ ٔ٤ٟ‬‬
‫َف َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ‪َ٧‬زَ ًَ ُط َجائ َ ُط‬
‫َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ابِ ُ‪َ ٩‬خ َل ٕ‪َ ٣ُ ١‬ت ٌَ ِّ‪ ْٙ ٠‬بٔأ َ ِس َتارٔ ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ٔة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِٗ ُت‪ُ٠‬و ُظ َٗا َ‪٢‬‬
‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪َ ٩ِ ُٜ‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ّ‪٣‬ا َواهَّللُ أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬
‫اسننبامکلےسرواتیےہ ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسدالخوہےئےکمںیمسجاسؽہکم حتوہاآپیلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫رس رپ وخد اھ بج آپ یلص اہللہیلع وملس ےن وخد ااترا وت اکی صخشآای اور وبال ہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس انب لطخ ےبعک ےک‬
‫رپدےڑکپےوہےئکٹلراہےہآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاسوکامرڈاول۔اامؾامکلےناہکہکاسدؿروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسرحمؾںیہنےھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪957‬‬
‫َف َج ٍَ ٓ ََس َخ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة َٔ َِي ِر ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَٗ َِب َ‪َ َّٜ٣َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ة َحًَّي إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪َ ُ٘ َٔ ٪‬سیِ ٕس َجائ َ ُط َخب َ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬سی َ‪ٔ ٨‬ة َ َ‬
‫َحا‪ٕ ٦‬‬
‫إٔ ِ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعآےئےکمےسبجدقدیںیمےچنہپوتدمےنیےک اسفدیکربخیچنہپسپآپہکمںیمریغبارحاؾےک‬
‫ولٹآےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪958‬‬
‫اب بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪ ١‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےسایسییہرواتیےہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪959‬‬
‫ی‪َ َّٜ ٣َ ٙ‬ة َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ْط ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ًَ ٢‬س َ‪ ٢‬إلٔ َ َّی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪َ٧‬ا ‪َ٧‬از ْٔ‪َ ٢‬ت ِح َت َ ِ‬
‫ْس َح ٕة ب ٔ َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫ک َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َلَ َ‪٣‬ا أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ٟ‬ىٔي إ ٔ ََّل ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ْٟ‬س َح ٔة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ َر ِز ُت ه َّٔ‪َ ٠‬ضا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َُ ١‬يِرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َت ِح َت َص ٔذظ ٔ َّ ِ‬ ‫َ‪٣‬ا أَ‪ِ٧‬زَ َ‪َ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت بَي ِ َن اْلِ َ ِخظَ َبي ِ ٔن ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣‬ىّي َو َنٔ ََذ ب ٔ َي ٔسظ ٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫ْش ٔ‪َٓ ٚ‬إ ٔ َّ‪ ٪‬صُ َ‪٨‬ا َک َواز ٔ ّیا‬
‫ْس َت ِح َت َضا َس ِب ٌُ َ‬
‫و‪َ٧ ٪‬ب ٔ ًيا‬ ‫ُي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط ِّ َ‬
‫ا‪ْٟ‬س ُر بٔطٔ َط َح َز ْة ُ َّ‬
‫رمعاؿ ااصنری ےس رواتی ےہہک ریمےاپس علااہلل نبرمعآےئ اور ںیمےکمیک راےتس ںیم اکیدرتخ ےک ےلت رہھٹا وہا اھ‪،‬وت‬
‫اوہنں ےن وپاھچ ویکں رہھٹا وت اس درتخ ےک ےلت ‪ ،‬ںیم ےن اہک اسہی ےک واےطس اوہنں ےن اہک ای اور یسک اکؾ ےک واےطس ںیم ےن اہک‬
‫ںیہن‪،‬ںیمفرػاسہیےکواےطس رہھٹاوہں‪،‬علااہللنبرمعےناہک رفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجوتینمںیمدواہپڑوں‬
‫ےکچیبںیمےچنہپاورااشرہایکاہھتےسوپربیکرطػواہںاکیہگجےہسجوکرُسرےتہکںیہواہںاکیدرتخےہاسےکےلتہرت‬
‫ویبنںیکانؽاکیٹآ یایہرتویبنںوکوبنت یلسپوہاسببسےسوخشوہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪960‬‬
‫اض‬ ‫اب َ‪٣‬زَّ بٔا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ َ‪ِ ٣‬ح ُذو َ‪ٕ ٣‬ة َوو ٔ َی َت ُل ُ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا یَا أَ َ‪َ ٣‬ة اهَّللٔ َلَ تُ ِؤذٔي ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُ‪َِ ٠٣‬ي َ‪َ ٜ‬ة أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َاَّخظٔی َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا‬
‫ات ٓ ِ ُ‬ ‫ا‪ِ َٗ ٪‬س ‪َ َ ٧‬ضا ٔک َٗ ِس َ‪َ ٣‬‬ ‫ک َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا إ ٔ َّ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫‪َِ ٟ‬و َج‪َِ ٠‬شتٔ فٔی بَ ِيت ٔٔک َٓ َح‪ََ ٠‬ش ِت ٓ ََ‪٤‬زَّ ب ٔ َضا َر ُج ْ‪َ ٌِ ََ ١‬س ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ْٔلُك َ‬
‫ٔيٌطُ َح ًيا َوأَ ًِ ٔؼ َي ُط َ‪ِّ ٣‬ي ّتا‬
‫انبایبہیکلمےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخب اکیذجایموعرتےکاپس ےسزگرےوجاخہنہبعکاکوطاػرکریہیھت‪ ،‬وت‬
‫(رمعےن)اہکاےدخایکولڈنیولوگںوکفیلکتتمدے‪،‬اکشوتاےنپ رھںیمیتھٹیب‪،‬وہاےنپ رھںیمیھٹیبریہاہیںکتہکاکی‬
‫صخش اس ےس الم اور وبال ہک سج صخش ےن ھجت وک عنم ایک اھ وہ رم ایگ‪ ،‬اب لکن؛ وعرت وبیل ںیم ایسی ںیہن ہک زدنیگ ںیم وت ںیم اس‬
‫صخشیکااطتعرکوںاوررمےنےکدعباسیکانرفامینرکوں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬
‫حسیث ‪961‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َ ٩ٔ ٛ‬وا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب ا ِ‪َ ٠ِ ٤ُ ٟ‬تزَ ُ‪٦‬‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ضَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن ُّ‬
‫اامؾامکلوکہیرواتییچنہپہکعلااہللنبابعسےتہکےھتہک"مزتلؾ"رجحاوسداورہبعکےکدروازہےکدرایمؿںیمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪962‬‬
‫َک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َ‪َّ ٣‬ز ًَل َی أَِٔی ذ ٓ َٕر بٔا‪َّ ٟ‬زبَ َذة ٔ َوأَ َّ‪ ٪‬أَبَا ذ َٓرٕ َسأ َ َ‪ٟ‬طُ أَیِ َ‪ ٩‬تُزٔی ُس َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َّا‪ ٪‬أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ٌَ ٔ٤‬طُ یَ ِذ ُ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َْخ ِج ُت َحًَّي َٗ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت َ‪َ َّٜ ٣‬ة ٓ ََ‪ِ َٜ ٤‬ث ُت َ‪٣‬ا‬ ‫‪َ َ ٓ١‬‬ ‫ٕ ا ِ‪َٗ ١َ ٤َ ٌَ ٟ‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ک َُيِرُ ُظ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل َٗا َ‪َٓ ٢‬أ ِ َت‪ِ ٔ ٨‬‬
‫أَ َر ِز ُت ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ٧ ١‬زَ ًَ َ‬
‫اض َٓإٔذَا أَ‪َ٧‬ا ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِيذٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َو َج ِس ُت بٔا‪َّ ٟ‬زبَ َذة ٔ‬ ‫َطا َئ اهَّللُ ث ُ َّ‪ ٥‬إٔذَا أَ‪َ٧‬ا بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ُ‪ٔ َ٘ ٨ِ ٣‬ؼٔٔي َن ًَل َی َر ُج ٕ‪ََ ٓ ١‬ـاُ َِل ُت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ُع َٓىٔي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذي َح َّسث ِ ُت َ‬
‫ک‬ ‫َ‬
‫َي ٌِىٔي أبَا ذ ٓ َٕر َٗا َ‪٤َّ ٠َ َٓ ٢‬ا َرآنٔی َ َ‬
‫دمحمنبییحینبةحؿےسرواتیےہہکاکیصخشاوبذرےکاپسےسزگرےرذبہںیم(اکیاقمؾاکانؾےہ)‪،‬اوبذرےنوپاھچاہکں‬
‫اکدصقےہ؟اسےناہکجحاک‪،‬اوبذرےنوپاھچاوریسکتینےسوتںیہنالکن؟وبالںیہن‪،‬اوبذرےناہکسپرشوعرکاکؾ‪،‬اسصخشےناہک‬
‫ںیمالکناہیںکتہکہکمںیمآایاورواہںرہھٹاراہرھپداھکیںیمےنولوگںوکہکریھگےوہےئںیہاکیصخشوک‪،‬وتںیمولوگںوکریچ‬
‫ےکادنرایگ‪،‬ایکداتھکیوہںہکویہصخش وجرذبہںیم ھجم وکالم اھوموجدےہ ینعیاوبذراوہنںےن ھجم وکدھکیرکاچہپان اور اہکوتویہ ےہ‬
‫سجےسںیمےندحثیایبؿیکیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪963‬‬
‫ْک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ئ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َو َي ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬ذَ‪َ َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أ َح ْس َوأ‪َ َ ِ ٧‬‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ٩‬اَل ِستٔ ِث َ‪٨‬ا ٔ‬
‫اامؾامکلےنانباہشبےسوپاھچہکجحںیمرشطاگلاندرتسےہ؟وبےلایکوکیئااسیرکاتےہ؟اوراسےسااکنرایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وعرتوکریغبرحمؾےکجحرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وعرتوکریغبرحمؾےکجحرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪964‬‬

‫ْخ ُد َ‪َ ٌَ ٣‬ضا أَ ِو َ َ َ‬


‫ا‪ََ ٟ ٪‬ضا َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِش َت ٔل ٍِ‬ ‫ئ َّا‪ًٟٔ‬ي ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ُح َّخ َٗ ُّم إٔ‪َ َّ ٧‬ضا إ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ‪ََ ٟ ٩ِ ُٜ‬ضا ذُو َ‪َ ِ ٣‬‬
‫َح‪ٕ ٦‬یَ ِ ُ‬ ‫ورة ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َّ ُ‬
‫ا‪ْٟ‬ص َ‬
‫ْخ ِد فٔی َج َ‪٤‬ا ًَ ٔة ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ‬ ‫ْخ َد َ‪َ ٌَ ٣‬ضا أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََل َتتِرُ ُک َ َٔف َ‬
‫يـ َة اهَّللٔ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ‪َ ٔ ٟ‬ت ِ ُ‬ ‫أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ ُ‬
‫اامؾ امکل ےن اہکہک نج وعروتں ےک اخودن ںیہن ںیہ اور اوہنں ےن جح ںیہن ایک‪ ،‬ارگ اؿ اک وکیئ رحمؾ ہن وہ ای وہ نکیل اسھت ہن اج ےکس وت‬
‫رفضجحوکرتکہنرکےہکلبوعروتںےکاسھتجحوکاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشعتمترکےاسےکروزوںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشعتمترکےاسےکروزوںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪965‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪ِّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َي ُا‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ ٦‬ت َ‪َّ ٤‬ت ٍَ بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬یحٔ ِس َص ِس ّیا َ‪٣‬ا بَي ِ َن أَ ِ‪ ٪‬یُض ٔ َّ‪١‬‬
‫ُع َٓ َة َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ُؼ ِ‪َ ٥‬ػ َا‪ ٦‬أَیَّ َا‪٣ٔ ٦‬ىّي‬
‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ إلٔ َی یَ ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬
‫اؾاوملنینمرضحتاعہشئریضاہللاہنعےسرواتیےہ؛وہیتہکںیھتروزہاسصخشےکاورپےہوجعتمترکےینعیرمعہرکےکجح‬
‫رکےاوردہیہناپےئجحےکارحاؾےسےلرکرعہفکتروزےرےھکارگاؿدونںںیمہنرےھکوتینمےکدونںںیمرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل‬
‫وجصخشعتمترکےاسےکروزوںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪966‬‬
‫ک ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ِ َٗ ١‬و ٔ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة َرض َٔي اهَّللُ َت ٌَال َی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫علااہللنبرمعیھباسدقمےمںیملثموقؽاعہشئےکےتہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکرطػرتبغدالےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکرطػرتبغدالےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪967‬‬
‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذي‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٣َ ٢‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حاصٔ ٔس فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َ‪َ ٤َ ٛ‬ث ٔ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔٔ‪َّ ٥‬‬
‫ََل َي ِٔتُرُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٕ َو ََل ٔػ َيا‪َ ٕ ٦‬حًَّي یَ ِز ٔج ٍَ‬
‫اوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوجصخشاہللیکراہںیماہجدرکےاسیکاثمؽایسی‬
‫ےہےسیجوکیئدؿرھبروزہرےھکاورراترھبابعدترکے‪،‬ہنےکھتامنزےساورہنروزےےساہیںکتہکولےٹاہجدےس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکرطػرتبغدالےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪968‬‬
‫ْخ ُجطُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِيتٔطٔ إ ٔ ََّل ا ِ‪ٟ‬حٔ َضازُ فٔی‬‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ت َ‪ ١َ َّٔ ٜ‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬جا َص َس فٔی َسبٔي‪ٔ٠‬طٔ ََل یُ ِ ٔ‬
‫َّخ َد ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َ‪٣َ ٍَ ٣‬ا ‪َ ٧‬ا َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬أَ ِجز ٕأَ ِو َُ‪َ ٔ ٨‬ي‪ٕ ٤‬ة‬ ‫َّ‬
‫ٔی‪٤َ ٔ ٠ََ ٙ‬اتٔطٔ أَ ِ‪ ٪‬یُ ِسخٔ َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة أَ ِو َیزُ َّز ُظ إلٔ َی َ‪ِ ٣‬ش َ‪ٔ٨ٜ‬طٔ ا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ‬
‫َسبٔي‪ٔ٠‬طٔ َو َت ِؼس ُ‬
‫اوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاہللاضنمےہاسصخشاکوجاہجدرکےاسیکراہ‬
‫ںیم‪ ،‬اور ہن ےلک رھ ےس رگم اہجد یک تین ےس‪ ،‬اہلل ےک الکؾ وک اچس اجؿ رک؛ اس ابت اک ہک دالخ رکے اگ اہلل اس وک تنج ںیم ای ریھپ‬
‫الےئاگاسوکاسےک رھںیماہجںےسالکنےہوثاباورتمینغےکاسھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکرطػرتبغدالےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪969‬‬
‫‪َ ٔ ٟ ١‬ز ُج ٕ‪ ١‬أَ ِج ْز َو‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪ٔ ١‬ست ِ ْر َو ًَل َی َر ُج ٕ‪ ١‬و ٔ ِز ْر َٓأ َ َّ‪٣‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي و ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ُ‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط‬ ‫َف ُج ْ‪َ ١‬ربَ َل َضا فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٓأَكَا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا فٔی َ‪٣‬زِ ٕد أَ ِو َر ِو َؿ ٕة ٓ ََ‪٤‬ا أَ َػابَ ِت ف ٔی ك َٔي‪َ ٔ ٠‬ضا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز ٔد أَ ِو ا‪َّ ٟ‬ز ِو َؿ ٔة َ َ َ‬ ‫أ ِج ْز َ َ‬
‫َ‬
‫ت َ‪ُ ٟ‬ط َو‪َِ ٟ‬و أَ‪َ َّ ٧‬ضا َ‪٣‬ز َِّت ب ٔ َ‪َ ٨‬ضز ٕ‬‫ارصَا َوأَ ِر َواث ُ َضا َح َش َ‪٨‬ا ٕ‬‫َش َٓي ِ ٔن ََا‪ِ َ ٧‬ت آث َ ُ‬ ‫َشّٓا أَ ِو َ َ‬‫َاست َ َّ‪ِ ٨‬ت َ َ‬
‫کٓ ِ‬ ‫ات َو‪َِ ٟ‬و أَ‪َ َّ ٧‬ضا ُٗ ٔل ٌَ ِت ك َٔي‪ََ ٠‬ضا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َح َش َ‪ْ ٨‬‬
‫ت َٓن ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِج ْز َو َر ُج ْ‪َ ١‬ربَ َل َضا َت َِ ِّ‪ّ ٨‬يا َو َت ٌَ ُّّٔٔا َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪َ ٨‬ص َح َّ‪ ٙ‬اهَّللٔ فٔی‬‫ک َ‪ٟ‬طُ َح َش َ‪٨‬ا ٕ‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َْشبَ ِت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو‪ ٥َِ ٟ‬یُز ٔ ِز أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشق ٔ َی بٔطٔ َ َ َ‬
‫َٓٔ‬
‫ائ ْٔلَصِ ٔ‪ِ ١‬اْل ٔ ِس ََل‪َٓ ٔ ٦‬ن ٔ َی ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک و ٔ ِز ْر َو ُسئ ٔ َ‪١‬‬ ‫ائ َو‪َ ٔ ٧‬و ّ‬
‫َْخا َورٔیَ ّ‬ ‫ک ٔست ِ ْر َو َر ُج ْ‪َ ١‬ربَ َل َضا ٓ ِ ّ‬ ‫رٔ َٗاب ٔ َضا َو ََل فٔی ُه ُضورٔ َصا َٓن ٔ َی ‪َ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪٤‬ز ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٥َِ ٟ ٢‬یُ ِ‪٨‬زَ ِ‪ًَ ٢‬ل َ َّی ٓ َٔيضا َط ِي ْئ إ ٔ ََّل َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪ُ ٌَ ٣‬ة ا ِ‪َّ ٟٔ‬‬
‫َاذةُ ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬ي ٌِ َ‪١ِ ٤‬‬
‫ٔ‪ِ ٣‬ث َ٘ا َ‪ ٢‬ذ ََّرة ٕ َخي ِ ّرا یَ َز ُظ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ي ٌِ َ‪ِ ٣ٔ ١ِ ٤‬ث َ٘ا َ‪ ٢‬ذ ََّرة ٕ َ ً‬
‫َشا یَ َز ُظ‬
‫اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وھگڑے اکی صخش ےک واےطس افر ںیہ اور اکی‬
‫صخش ےک واےطس درتس ںیہ اور اکی صخش ےک واےطس انگہ ںیہ؛ افر اس ےک واےطس ںیہ وج ابدنےھ اؿ وک اہجد ےک واےطس رھپ یبمل‬
‫رکدے اس یک ریس ‪ ،‬اؿ یک یسک ومعض ای رچااگہ ںیم وت سج دقر دور کت اس ریس ےک ببس ےس رچے اس یک واےطس ایکینں یھکل‬
‫اجںیئیگ‪،‬ارگوہریسوتڑارکاکیاواچنؿایاچینؿڑچںیھاؿےکرہدقؾاوردیلرپایکینںیھکلاجںیئیگاورارگوہیسکرہنرپاج ےلکاور‬
‫اپیناپےئاورامکلاکارادہاپینالپےناکہن اھبتیھباسےکواےطسایکینںیھکلاجںیئ۔اوردرتساسےکواےطسںیہوجاجترتےک‬
‫واےطسابدنےھاورایکنزوکةادارکے۔اورانگہاسےکواےطسںیہوجرخفاوررایاوراملسمونںیکدینمشےکےئلابدنےھ۔اوررضحت‬
‫ےس وساؽوہادگوھںےکاببںیم‪،‬آپےنرفامایہکاسدقمےمںیمریمےاورپھچکںیہنارتارگمہیآتیوجایلیکامتؾویکینںوک‬
‫اشلمےہ"نمفلمعیاقثمؽذرةریخاریہونملمعیاقثمؽذرةرشاریہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکرطػرتبغدالےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪970‬‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أََلَ أ ُ ِخبٔرُ ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ َدي ِر ٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َ‪٨ِ ٣‬ز َّٔل َر ُج ْ‪ ١‬آخٔذْ َٔ ٌٔ َ‪٨‬ا ٔ‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َف ٔسطٔ یُ َحاصٔ ُس فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ أَ ََل أ ُ ِخبٔرُ ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ َدي ِر ٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َ‪٨ِ ٣‬ز َّٔل ََ ٌِ َس ُظ َر ُج ْ‪َ ٌِ ٣ُ ١‬تز ٔ ْ‪ ٢‬فٔی ُُ َ‪ِ ٨‬ي َ‪٤‬تٔطٔ يُ٘ٔي ُ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َویُ ِؤت ٔی ا‪ٟ‬زَََّا َة‬ ‫ََ‬
‫َو َي ٌِبُ ُس اهَّللَ َلَ ي ِ ٔ‬
‫ُْش ُک بٔطٔ َط ِيئّا‬
‫اطعءنباسیرےسرواتیےہہکروسؽاہلل یلصاہللہیلع وملسےنرفامای‪ ،‬ایکںیمہناتبؤں متوکوہصخشوج بسےسڑبھرکدرہجراتھک‬
‫ےہ؛وہصخش ےہوج اےنپوھگڑےیکاگلؾڑکپےوہےئاہجدرکات ےہدخایکراہ ںیم‪ ،‬ایک ہن اتبؤں ںیممت وکاس ےکدعب وج بسےس‬
‫ڑبھ رک درہج راتھک ےہ وہ صخش ےہ وج اکی وگےش ںیم رکب ویں اک ہلغ ےل رک امنز ڑپاتھ ےہ اور اہلل وک وپ ات ےہ‪ ،‬اس ےک اسھت یسک وک‬
‫رشکیںیہنرکات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکرطػرتبغدالےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪971‬‬
‫ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َزةُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ي ٔس بِ ٔ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ َٗا َ‪ ٢‬بَا َي ٌِ َ‪٨‬ا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی‬
‫ْکظ ٔ َوأَ ِ‪ََ ٪‬ل ‪٨َ ُ ٧‬ازٔ ََ اْلِ َ ِ‪َ ٣‬ز أَصِ َ‪ُ ٠‬ط َوأَ ِ‪َ ٪‬ن ُ٘و َ‪ ٢‬أَ ِو َن ُ٘ َو‪ ٦‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪َ ٙ‬ح ِي ُث َ‪٤‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َلَ‬
‫ْس َوا ِ‪٨ِ ٤َ ٟ‬ظَ ٔم َوا ِ‪َ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫ْس َوا ِ‪ٔ ِ ٌُ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِ‪َ ٍٔ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬لا ًَ ٔة فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ ٔ‬ ‫َّ‬
‫اٖ فٔی اهَّللٔ ‪َِ ٟ‬و َ‪َ ٣‬ة ََلئ ٕٔ‪٥‬‬
‫‪َ َ ٧‬د ُ‬
‫ابعدہنباصتمےسرواتیےہہکمہےنتعیبیکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس ےننساورااطتعرکےنرپآاسیناوریتخس ںیم‬
‫وخیشاورمغںیم‪،‬او رتعیبیکمہےناسابترپہکوجاملسمںوکحتمےکالقئوہاگاسےسہناڑگھںیےگاوراسارمرپہکمہ‬
‫چسںیہکےگایچسرپےمجرںیہےگاہجںوہںےگ‪،‬اہللےکاکؾںیمیسکےکرباےنہکےسہنڈرںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکرطػرتبغدالےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪972‬‬
‫ا‪ٟ‬زو‪َ ٔ ٦‬و َ‪٣‬ا یَ َت َد َّو ُٖ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪٥‬‬ ‫َک َ‪ُ ٟ‬ط ُج ُ‪٤‬و ًّا ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َٗ ٥ََ ٠‬ا َ‪َ َٛ ٢‬ت َب أَبُو ًُب َ ِي َس َة بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَّا ٔح إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َی ِذ ُ ُ‬
‫َف ّجا َوإٔ‪َّ٧‬طُ ‪٩َِ ٟ‬‬ ‫َٓ َ‪َ ٜ‬ت َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َ‬
‫اب أ َّ‪٣‬ا ََ ٌِ ُس َٓإٔ‪َّ٧‬طُ َ‪ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا یَ ِ‪٨‬ز ٔ ِ‪ِ ٌَ َٔ ٢‬ب ٕس ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪٨ِ ٣ُ ٩ِ ٣ٔ ٩ٕ ٣‬زَ ٔ‪ٔ ٢‬ط َّسة ٕ َی ِح ٌَ ِ‪ ١‬اهَّللُ ََ ٌِ َس ُظ َ َ‬
‫ی‪ ٩‬آ َ‪ُ٨٣‬وا ِاػبٔرُوا َو َػابٔزُوا َو َراب ٔ ُلوا َو َّات ُ٘وا اهَّللَ ‪٥ِ ُٜ٠َّ ٌََ ٟ‬‬ ‫ُْسیِ ٔ‪َ ٩‬وأَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تاب ٔطٔ یَا أَ ُّی َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬ ‫ْس ي ِ َ‬ ‫َي ِِ‪َ ٔ ٠‬ب ًُ ِ ْ‬
‫ُت ِٔ‪ُ ٔ ٠‬ح َ‬
‫و‪٪‬‬
‫زدی نب املس ےس رواتی ےہہک اوب دیبعہ نب فراح ےن رضحت رمع وک روؾ ےک رکشلوں اک اور اےنپ وخػ اک احؽ اھکل ؛ رضحت رمع ےن‬
‫وجاب اھکل ہک دعب دمحوتعن ےک ولعمؾ وہہک دنبہ ومنم رپ بج وکیئ یتخس ارتیت ےہ وت اس ےک دعب اہلل اپک وخیش داتی ےہ؛ اور اکی‬
‫یتخسدوآاسوینںرپاغبلںیہنوہ یتک؛اورےبکشاہللاعتیلےناینپاتکبںیمرفامای؛"اےاامیؿواولربصرکووتبیصمںرپاورربص‬
‫رکوافکرےکاقمم ہںیماوراقمئروہاہجدرپاورڈرواہللےساشدیہکمتاجنتاپؤ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دنمشےککلمںیمالکؾاہللےلاجےنیکاممتعنےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫دنمشےککلمںیمالکؾاہللےلاجےنیکاممتعنےہ۔‬

‫حسیث ‪973‬‬
‫قآ ٔ‪ ٪‬إلٔ َی أَ ِر ٔ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ق ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ ِ‪ ٪‬ي َُش َ َ‬
‫اَف بٔا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ک َ‪َ ٣‬دا َٓ َة أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪٨‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ُّو‬
‫َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن عنم ایک رقآؿ رشفی وک دنمش ےک کلم ںیم ےل اجےن ےس؛ اہک‬
‫امکلےنعنماسواےطسایک"اتہکااسیہنوہہکدنمشرقآؿرشفیوکےلرکاسیکوتنیہرکے"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وچبؿاوروعروتںوکامرےنیکاممتعنڑلایئںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وچبؿاوروعروتںوکامرےنیکاممتعنڑلایئںیم‬

‫حسیث ‪974‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪َ َٗ ٩‬ت‪ُ٠‬وا ابِ َ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ٘ ِي ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ًَ ٙ‬ت ٔ‪١‬‬
‫ٕ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َياحٔ َٓأ َ ِر َٓ ٍُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِي َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُج ْ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض ِ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬بَ َّز َح ِت ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٣‬زأَةُ ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ٘ ِي ٔ‪ ٙ‬ب ٔ ِّ‬ ‫ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ َوا ِ‪ٟ‬و ٔ ِ‪َ ٟ‬سا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬
‫َ‬
‫ک ا ِست َ َر ِح َ‪٨‬ا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا‬ ‫َِک ‪ِ َ ٧‬ن َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ ُ‪ُّ ٛ‬‬
‫ٕ َو‪َِ ٟ‬و ََل ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أَذ ُ ُ‬
‫علاارلنمحنببعک ےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع وملس ےنعنمایک اھ اؿ ولوگںوکحہیوںےن لتقایک انبایبقیقح وک‬
‫وعروتںاوروچبںےکلتقرکےنےس;انببعکےن اہکہک اکیصخشاؿںیم ےساتہک اھہکانبایبقیقحیکوعرت ےن خیرکامہرا‬
‫احؽوھکؽدای اھ;وتںیمولتاراسرپااھٹات اھرھپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکاممتعنوکایدرکےکرکاجات اھ‪،‬ارگااسیہنوہاتوتمہ‬
‫اےسیھبلتقرکدےتی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وچبؿاوروعروتںوکامرےنیکاممتعنڑلایئںیم‬

‫حسیث ‪975‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬رأي فٔی ََ ٌِ ٔف َ‪َِ ٣‬ازٔیطٔ ا ِ‪َ ٣‬زأ ّة َ‪ِ٘ ٣‬تُو َ‪ّ ٟ‬ة َٓأ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫ْک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َو‪َ َ ٧‬نی ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼب ِ َيا ٔ‪٪‬‬ ‫ئ َو ِّ‬‫َٗ ِت ٔ‪ ١‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنضعبڑلاںویںںیماکیوعرتوکلتقےئکوہےئاپایوتاندنسپایکاےکسلتقوک‪،‬‬
‫اورعنمایکوعروتںاوروچبںےکلتقےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وچبؿاوروعروتںوکامرےنیکاممتعنڑلایئںیم‬

‫حسیث ‪976‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ ٔ‪٣‬ي َر ُربِ ٍٕ‬‫ا‪َ ٪‬وَ َ َ‬‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬ ‫َْخ َد َی ِ‪٤‬شٔي َ‪َ ٍَ ٣‬یز ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظا‪َ َ ٓ ٔ ٦‬‬ ‫وطا إلٔ َی َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّسی َ‪َ ٌَ ََ ٙ‬ث ُج ُي ّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ ِّ‬
‫یس َٗا َ‪ْٔ ٢‬لَِٔی بَ ِْکٕ إ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ت ِز َ‪َ ٛ‬ب َوإ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ ٪‬أَ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ َ‪٣‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ت ب ٔ َ‪٨‬ازٔ ٕ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا ب ٔ َزا‪ٔٛ‬بٕ‬
‫ِک اْلِ َ ِربَا َٔ َٓزَ ًَ ُ‪٤‬وا أَ َّ‪َ ٪‬یز ٔ َ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬تٔ‪َ ٠‬‬
‫اي َص ٔذظ ٔفٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َس َتحٔ ُس َٗ ِو ّ‪٣‬ا َز ًَ ُ‪٤‬وا أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ ٥‬حب َُّشوا أَ ِن ُٔ َش ُض ِ‪ِ ٥‬هَّلِل ٓ ََذ ِرص ُِ‪َ ٥‬و َ‪٣‬ا َز ًَ ُ‪٤‬وا‬ ‫إنِّٔی أَ ِح َت ٔش ُب ُخ َل َ‬
‫َاَض ِب َ‪٣‬ا َٓ َح ُؼوا ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِي ٕٔ َوإنِّٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ٌَز ٔٓ ِ ٔ‬ ‫أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ ٥‬حب َُّشوا أَ ِن ُٔ َش ُض ِ‪ُ َٟ ٥‬ط َو َس َتحٔ ُس َٗ ِو ّ‪٣‬ا َٓ َح ُؼوا ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِو َسا ٔن ُر ُُئسٔض ٔ ِ‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٥‬‬
‫ْش ََل َت ِ٘ ُت‪ َّ٩َ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َو ََل َػب ٔ ًيا َو ََل َ‪ٛ‬بٔي ّرا َصز ٔ ّ‪٣‬ا َو ََل َت ِ٘ َل ٌَ‪َ َّ٩‬ط َح ّزا ُ‪ِ ٣‬ث‪ّ ٔ٤‬زا َو ََل تُ َ ِّ‬
‫ْخبَ‪ًَ َّ٩‬ا ٔ‪ّ ٣‬زا َو ََل َت ٌِ ٔ َ‬
‫ق َّ‪َ ٪‬طا ّة‬ ‫يک َٔ ٌَ ِ ٕ‬ ‫وػ َ‬ ‫ُ‪ٔ ٣‬‬
‫َو ََل ٌََٔي ّرا إ ٔ ََّل ‪٤َ ٔ ٟ‬أَِ َ َ‪ٕ ٠‬ة َو ََل َت ِ ٔ‬
‫َح َٗ‪ِ َ ٧ َّ٩‬ح َّل َو ََل ُت َِ ِّز َٗ َّ‪ُ ٨‬ط َو ََل َت ِِ‪َ ١ِ ُ٠‬و ََل َت ِحب ُ ِن‬
‫ییحینب سبعد ےسرواتیےہ ہکرضحتاوبرکبدصقیےن اشؾوکرکشلاجیھبوتسیدینبایب ایفسؿےکاسھتدیپؽےلچاوروہاحمک ےھت‬
‫اکی وچ اھیئ رکشل ےک؛ وت سیدی ےن اوبرکب ےس اہک آپ وسار وہاجںیئ ںیہن وت ںیم ارتات وہں‪ ،‬اوبرکب دصقی ےن اہک ہن مت ارتو اور ہن ںیم‬
‫وساروہںاگ‪،‬ںیماؿدقومںوکدخایکراہںیموثاباتھجمسوہںرھپاہکسیدیےسہکمتاپؤےگھچکولگاےسیوجےتھجمسںیہہکمہےن‬
‫اینپاجون ںوکروکراھکےہاہللےکواےطسوسوھچڑدےاؿوکاےنپاکؾںیماورھچکولگاےسیاپؤےگوجچیبںیمےسرسڈنماےتںیہ‬
‫وت امراؿ ےکرسرپولتارےس اور ںیم ھجتوکدس ابوتںیک وتیص رکاتوہںوعرتوک تم امراورہنوچبں وکہن ڈبےھوھپسن وکاور ہن‬
‫اکانٹلھپداردرتخ وکاورہنااجڑانیسکیتسبوکاورہنوکںیچناکانٹیسکرکبیاوراوٹنیکرگم اھکےنےکواےطساورتم الجانوجھکرےک‬
‫درتخوکاورتمڈاباناسوکاورتمینغےکامؽںیموچریہنرکاناورانرمدیہنرکان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وچبؿاوروعروتںوکامرےنیکاممتعنڑلایئںیم‬

‫حسیث ‪977‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی ًَا ٔ‪٤َّ ًُ ٩ِ ٣ٔ ١ٕ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪٨َ َِ ٠‬ا أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َف بٔاهَّللٔ ََل َت ُِ ُّ‪٠‬وا َو ََل َت ِِس ُٔروا َوَلَ تُ َ‪ِّ ٤‬ث ُ‪٠‬وا َو ََل‬
‫و‪َ َ َٛ ٩ِ ٣َ ٪‬‬ ‫اس ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ ُت َ٘اتٔ‪َ ُ٠‬‬ ‫ْسیَّ ّة َي ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ض ِ‪ ٥‬اُِزُوا ب ٔ ِ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا ََ ٌَ َث َ ٔ‬‫ََ َ‬
‫ک‬ ‫اک إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ اهَّللُ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي َ‬ ‫ْسا َی َ‬ ‫ک ‪ُ ٔ ٟ‬ح ُيو ٔط َ‬
‫ک َو َ َ‬ ‫َت ِ٘ ُت‪ُ٠‬وا َو‪ّ ٔ ٟ‬‬
‫يسا َو ُٗ ِ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اامؾ امکل ےن رواتی لقن یک ےہ ہک رمع نب علاا زیسی ےن اےنپ اعولمں ںیم ےس اکی اعلم وک اھکل ہک مہ وک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسیکہیرواتییچنہپےہ؛ہکبجوفجرواہنرکےتےھتوتےتہکےھتاؿےساہجدرکواہللاکانؾےلرک‪،‬اہللیکراہںیممتڑلےتوہاؿ‬
‫ولوگںےسحہیوںےنرفکایکاہللےکاسھت‪،‬ہنوچریرکوہنارقاروتڑوہنانکاکؿاکوٹہنامرووچبںاوروعروتںوکاورہہکدےہیارم‬
‫اینپوفوجںاوررکشلوںےس‪،‬ارگدخاےناچاہوتمترپالسیتموھیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یسکوکاامؿدےوتوپرارکےارقاوک‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫یسکوکاامؿدےوتوپرارکےارقاوک‬

‫حسیث ‪978‬‬
‫ا‪َ ٌَ ََ ٪‬ث ُط إٔ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪ ٪‬رٔ َج ّاَل ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬ی ِل‪ُ٠‬بُ َ‬
‫و‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی ًَا ٔ‪َ ١ٔ ٣‬ج ِي ٕع َ َ َ‬
‫ٕ َٓإٔذَا أَ ِز َر َ‪ُ ٛ‬ط َٗ َت َ‪٠‬طُ َوإنِّٔی َو َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ َٔلَ‬ ‫َّ‬
‫ا ِ‪ِ٠ٌٔ ٟ‬خَ َحًي إٔذَا أَ ِس َ‪َ ٨‬س فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َب ٔ‪َ ١‬وا ِ‪٣‬ت َ َ‪َٗ ٍَ ٨‬ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ِ ٣َ ١‬‬
‫ْط ِض َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َت َد ِ‬
‫َضبِ ُت ًُ‪َ٘ ُ٨‬طُ‬ ‫ا‪َ ٪‬واح ٔ ٕس ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َّ َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ًِ َ‪٣َ ٥ُ ٠‬ک َ َ‬
‫ک إَٔل َ َ‬
‫اکی وکہف ےک رےنہواےل ےس رواتی ےہہک رضحت رمع نب اطخب ےن رکشل ےک اکی ارسف وک اھکل؛ ہک ےھجم ہی ربخ یچنہپ ےہ ہک ضعب‬
‫ولگ مت ںیم ےس اکرفیمجع وک البےت ںیہ بجوہ اہپڑ رپ ڑچھ اجات ےہ اور ڑلایئ ےس ابزآات ےہ‪ ،‬وت اکیصخشاس ےس اتہک ےہ تمڈر‪،‬‬
‫رھپ اقوب اپرک اس وک امر ڈاالات ےہ؛ مسق اس ذات یک سج ےک ےضبق ںیم ریمی اجؿ ےہ ارگ ںیم یسک وک ااسی رکےت اجؿ ولں اگ وت اس یک‬
‫رگدؿامروںاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشدخایکراہںیمھچکدےاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وجصخشدخایکراہںیمھچکدےاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪979‬‬
‫قي َٓظَ أِ‪َ َ ٧‬‬
‫ک بٔطٔ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَ ًِ َلي َط ِيئّا فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٔ ٟ ٢‬ؼاح ٔبٔطٔ إٔذَا بَ َ‪َ ِِ ٠‬ت َواز ٔ َي ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعریضاہللامہنعبجاہجدےکواےطسوکیئزیچدےتیوترفامےت"بجچنہپاجےئوتوادیرقیںیموتوہزیچریتیےہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وجصخشدخایکراہںیمھچکدےاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪980‬‬
‫‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َئ فٔی ا ِ‪َِ ٟ‬زِو ٔ َٓ َي ِب‪ ُّ ُ٠‬بٔطٔ َرأ ِ َض َ‪ِِ ٣‬زَاتٔطٔ َٓ ُض َو َ‪ٟ‬طُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أ ُ ًِ ٔل َي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکدیعسنببیسمےتہکےھت؛بجیسکصخشوکاہجدےکواےطسوکیئزیچدیاجےئاوروہداراہجدںیمچنہپ‬
‫اجےئوتوہزیچاسیکوہآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫تمینغےکایبؿںیمفلتخمااحدثی‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫تمینغےکایبؿںیمفلتخمااحدثی‬

‫حسیث ‪981‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٌَ ََ ٥َ ٠‬ث َ ٔ‬
‫ْسیَّ ّة ٓ َٔيضا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٗ ٔ َب َ‪ِ َ ٧ ١‬ح ٕس َٓ َِ‪٤ُ ٔ ٨‬وا إٔب ٔ َّل َ‪ٛ‬ثٔي َر ّة‬
‫ْش ٌََٔي ّرا أَ ِو أَ َح َس ًَ َ َ‬
‫ْش ٌََٔي ّرا َونُ ِّٔ‪ُ٠‬وا ٌََٔي ّرا ٌََٔي ّرا‬ ‫ا‪ُ ٪‬س ِض َ‪٤‬ا‪ُ ُ ٧‬ض ِ‪ ٥‬اثِى َِي ًَ َ َ‬
‫َٓک َ َ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےناکیرکشل دجن یک رطػرواہنایکسجںیمعلااہلل نبرمعےھت‪ ،‬وت‬
‫تمینغںیمتہبےساوٹناحلصےئکاوررہاکیاکہصحابرہاوٹنایایگرہاوٹنےھت‪،‬اوراکیاوٹنزایدہدایایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫تمینغےکایبؿںیمفلتخمااحدثی‬

‫حسیث ‪982‬‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬


‫اض فٔی ا ِ‪َِ ٟ‬زِو ٔ إٔذَا ا ِٗ َت َش ُ‪٤‬وا َُ َ‪٨‬ائ َٔ‪ُ ٤‬ض ِ‪َ ٥‬ي ٌِ ٔس‪َ ُٟ‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔي َر‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َس‪َ ٍَ ٔ٤‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ْش ٔط َياظ ٕ‬
‫َٔ ٌَ ِ ٔ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکاوہنںےندیعسنببیسمےسانس ؛ےتہکےھتبجاہجدںیمولگوتمینغںوکابےتٹنےھتوتاکیاوٹن‬
‫وکدسرکبویںےکرباربےتھجمسےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجاکامؽاپوچناںہصحںیہندایاجےئاگاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫سجاکامؽاپوچناںہصحںیہندایاجےئاگاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪983‬‬

‫َّار َوأَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬


‫َح َ‪ٟٔٔ‬وَ ُض ِ‪َ ٥‬و ََل َي ٌِز ٔ ُٖ‬ ‫َح بٔأ َ ِر ٔ‬
‫ق ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َٓزَ ًَ ُ‪٤‬وا أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬تُح ْ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ َٔي‪ُ ٩ِ ٤‬و ٔج َس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو ًَل َی َساح ٔ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْس ِت أَ ِو ًَ ٔل ُظوا َٓ َ‪٨‬زَ‪ُٟ‬وا َٔ َِي ِر ٔإٔذِ ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن أَ َري أَ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪٤ُ ٔ ٠‬و َ‪َ ٪‬ت ِؼس َٔی‪ ٙ‬ذَ‪َّ َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ‪ِْ ٔ ٟ‬لٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬ی َزي‬ ‫ک إَٔل أَ َّ‪َ ٣َ ٪‬زا‪َ ٔ ٛ‬ب ُض ِ‪َ ٥‬ت‪َ َّ َٜ‬‬
‫ٓ ٔيض ٔ ِ‪َ ٥‬رأِ َیطُ َو ََل أَ َري ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أَ َخ َذص ُِ‪ٔ ٓ ٥‬يض ٔ ِ‪ُ ٥‬خ ُ‪ّ ٤‬شا‬
‫اہک امکل ےن وجافکردنب ےکانکرہ رپ املسمونںیک زنیم ںیم ںیلم اور وہ ہی ںیہکہک مہ وسادرگ ےھت‪،‬درای ےن مہ وک اہیںد کنی دای رگم‬
‫املسمونں وک اس ارم یک دصتقی ہن وہ‪ ،‬اہتبل ہی امگؿ وہ ہک اہجز اؿ اک وٹٹ ایگ ای ایپس ےک ببس ےس ارت ڑپے ریغب ااجزت املسمونں‬
‫ےک‪،‬وتاامؾوکاؿےکابرےںیماایتخرےہاورنجولوگںےنرگاتفرایکاؿوکسمخںیہنےلماگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تمینغےکامؽےسلبقےک میےکسجزیچاکاھکاندرتسےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫تمینغےکامؽےسلبقےک میےکسجزیچاکاھکاندرتسےہ۔‬

‫حسیث ‪984‬‬
‫ک َ ُ ِّ‪٠‬طٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل أَ َري بَأ ِ ّسا أَ ِ‪َ ٪‬یأَِ ُ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫و‪ ٪‬إٔذَا َز َخ‪ُ٠‬وا أَ ِر َق ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو ٔ‪ ٩ِ ٣‬كَ ٌَا ٔ‪٣‬ض ٔ ِ‪٣َ ٥‬ا َو َج ُسوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َت َ٘ ٍَ ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ا ٔس ُ‪٥‬‬
‫اہکامکلےنبجاملسمؿافکرےککلمںیمدالخوہںاورواہںاھکےنیکزیچںیاپںیئوتےک میےسےلہپاھکاندرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫تمینغےکامؽےسلبقےک میےکسجزیچاکاھکاندرتسےہ۔‬

‫حسیث ‪985‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوأَ‪َ٧‬ا أَ َري ِاْلٔب ٔ َ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫ق َوا ِ‪ ٥َ ٨َ َِ ٟ‬ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ٔ ٦‬‬
‫اہکامکلےن‪،‬اوٹنلیبرکبایںیھباھکےنیکزیچںیںیہ‪،‬ےک میےسلبقاؿاکاھکاندرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امؽتمینغںیمےسلبقےک میےکوجزیچدیاجےئاساکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫امؽتمینغںیمےسلبقےک میےکوجزیچدیاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪986‬‬
‫و‪ ٪‬ث ُ َّ‪ُ ٤َ ٔ ٨َُ ٥‬ض َ‪٤‬ا‬ ‫َف ّسا َ‪ٟ‬طُ ًَ َار َٓأ َ َػابَ ُض َ‪٤‬ا ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ْش ُ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َّسثىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب ّسا ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أبَ َ‪َ ٙ‬وأ َّ‪َ َ ٪‬‬
‫ک َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ت ٔؼ َ‬
‫يب ُض َ‪٤‬ا ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ا ٔس ُ‪٥‬‬ ‫َف َّزا ًَل َی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫و‪ُ َ ٪‬‬
‫اامؾ امکلوکرواتییچنہپ؛ہکعلااہللنبرمعاکاکیالغؾاور اکیوھگڑااھبگایگ اھ وتاکرفوںےناؿدوونںوکڑکپایل؛ رھپتمینغ ںیم‬
‫اپایاؿدوونںوکاملسمونںےنسپواسپرکدایاؿدوونںوک‪،‬علااہللنبرمعوکےک میےسلبقےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایھتہروںوکلفنںیمدےیناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫ایھتہروںوکلفنںیمدےیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪987‬‬
‫َّخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ت َ٘ ِي َ‪٨‬ا ََا‪ِ َ ٧‬ت ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬رٔبِع ٔ ٕٓی أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َاس َت َس ِر ُت َ‪ُ ٟ‬ط َحًَّي أَ َت ِي ُت ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرائٔطٔ‬ ‫ْش‪ٔٛ‬ي َن َٗ ِس ًَ ََل َر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َٗا َ‪ِ ٓ ٢‬‬ ‫َفأَیِ ُت َر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َج ِو َ‪ْ ٟ‬ة َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َر َ‪ُ ٛ‬ط ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ُت َٓأ َ ِر َس َ‪٠‬ىٔي‬
‫ا‪ٟ‬ش ِي ٕٔ ًَل َی َح ِب ٔ‪ًَ ١‬اتٔ٘ٔطٔ َٓأَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َ َّی ٓ ََـ َّ‪٤‬ىٔي َؿ َّ‪ّ ٤‬ة َو َج ِس ُت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا رٔیحَ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ٔ‬ ‫َْضبِ ُت ُط ب ٔ َّ‬ ‫ََٓ‬
‫اض َر َج ٌُوا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِ‪٣‬زُ اهَّللٔ ث ُ َّ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اب َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪٣‬ا بَا ُ‪ ٢‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫يت ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫َٗا َ‪ُ ٔ ٘٠َ َٓ ٢‬‬
‫َو َس َّ‪َ َٗ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ت َ‪َٗ ١‬ت ّٔيَل َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ بَ ِّي َ‪ْ ٨‬ة َٓ َ‪ُ ٠‬ط َس َ‪٠‬بُ ُط َٗا َ‪ُ ٤ِ ُ٘ َٓ ٢‬ت ث ُ َّ‪ُِ ٠ُٗ ٥‬ت َ‪َ ٩ِ ٣‬ي ِظ َض ُس لٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ج‪َِ ٠‬ش ُت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َ‪َٗ ١‬ت ّٔيَل َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ک َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث َة َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ بَ ِّي َ‪ْ ٨‬ة َٓ َ‪٠‬طُ َس َ‪٠‬بُ ُط َٗا َ‪ُ ٤ِ ُ٘ َٓ ٢‬ت ث ُ َّ‪ُِ ٠ُٗ ٥‬ت َ‪َ ٩ِ ٣‬ي ِظ َض ُس لٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ج‪َِ ٠‬ش ُت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َک یَا أَبَا َٗ َتا َز َة َٗا َ‪َٓ ٢‬ا ِٗ َت َؼ ِؼ ُت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ٟٔ٘‬ؼَّ َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬ػ َس َ‪ ٚ‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو َس‪َُ ٠‬ب‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ‪َ ٟ‬‬
‫‪٩ِ ًَ ١‬‬ ‫ک ا ِ‪َ٘ ٟ‬ت ٔي ٔ‪٨ِ ٔ ً ١‬سٔي َٓأ َ ِر ٔؿطٔ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ ََل َصا َئ اهَّللٔ إٔذّا َلَ َي ٌِ‪ُ ٔ٤‬س إلٔ َی أَ َس ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ ِسسٔ اهَّللٔ يُ َ٘ات ٔ ُ‬‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َس‪ََ ٠‬ب ُط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ َس َ‪َٓ ٚ‬أ َ ًِ ٔلطٔ إٔیَّا ُظ َٓأ َ ًِ َلا‪ٔ٧‬يطٔ َٓب ٔ ٌِ ُت ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر ََ‬ ‫اهَّللٔ َو َر ُسو‪ٟٔ‬طٔ َٓ ُي ٌِ ٔلي َ‬
‫ْخّٓا فٔی بَىٔي َس‪َ ٤َ ٔ ٠‬ة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َْلَ َّو ُ‪٣َ ٢‬ا ٕ‪َ ٢‬تأَثَّ ِ‪ُ ٠‬ت ُط فٔی ِاْل ٔ ِس ََل‪ٔ ٦‬‬
‫َاطت َ َریِ ُت بٔطٔ َ‪َ ِ ٣‬‬
‫ٓ ِ‬
‫ایب اتقدہ نب ریعب ےس رواتی ےہ ہک ےلک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت گنج نینح ںیم‪ ،‬بج ڑلے مہ اکرفوں ےس وت‬
‫املسمونں ںیم ڑگڑب یچم ںیم ےن اکی اکرف وک داھکی ہک اس ےن اکی املسمؿ وک ولغمب ایک وہا ےہ‪ ،‬وت ںیم ےن ےھچیپ ےس آؿ رک اکی‬
‫ولتاراسیکرگدؿرپامری‪،‬وہریمےرطػدوڑااورےھجمآؿرکااسیرکدایوگایومتوکزمہاھکچای‪،‬رھپوہوخدرمایگاورےھجموھچڑدای‪،‬‬
‫رھپ ںیم رضحت رمع ےس الم ؛ اور ںیم ےن اہک آج ولوگں وک ایک وہا؟ اوہنں ےن وجاب دای ہک اہلل اک ااسی یہ مکح وہا‪ ،‬رھپ املسمؿ واسپ‬
‫ولےٹ اور رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن "وج یسک صخش وک امرے وت اس اک اسامؿ ایس وک ےلم اگ ہکبج اس رپ وہ وگاہ راتھک وہ"‬
‫اوباتقدہےتہکںیہ؛بجںیمےنہیانسوتاھٹڑھکاوہارھپںیمےنہیایخؽایکہکوکؿوگایہدےاگریمی؟وتںیمھٹیبایگ۔رھپآپیلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنرفامایوجصخشیسک وکامرےاگ‪،‬اس اک اسامؿایسیکےلماگرشبہکیط وہوگاہراتھکوہ وتںیماھٹڑھکا وہارھپ ںیمےن ہی‬
‫ایخؽایکہکوکؿوگایہدےاگریمی؟رھپاھٹیبراہ۔رھپرسیتیرمہبتآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای؛ںیماھٹڑھکاوہا‪،‬وتروسؽاہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ایک وہا ھجت وک اے اوب اتقدہ؟ ںیم ےن اسرا ہصق ہہک انسای؛ اےنت ںیم اکی صخش وبال چس اہک ای روسؽ اہللیلص‬
‫اہللہیلعوملس‪،‬اوراسامؿاساکرفاکریمےاپسےہوتوہاسامؿےھجماعمػرکادےئجیاؿےسرضحتاوبرکبےناہکمسقدخایکااسییھبک‬
‫ہنوہاگ‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسیھبکااسی دصقہن رکںیےگہک اکی ریشدخاےک ریشوںںیم ےساہللوروسؽ یلصاہللہیلع وملس‬
‫یکرطػےسڑلےاوراسامؿےھجتلماجےئ‪،‬آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاوبرکبچسےتہکںیہوہاسامؿاوباتقدہوکدےدےاس‬
‫ےنےھجمددیایںیمزرہچیبرکاکیابغرخدیا؛ینبک ہمےکہلحمںیم‪،‬اورہیالہپامؽےہوجاحلصایکںیمےناالسؾںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫ایھتہروںوکلفنںیمدےیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪988‬‬
‫َف ُض ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِنَٔا ٔ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُج َّل َي ِشأ َ ُ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫‪ ١‬اْلِ َ ِنَٔا ُ‪َّ ٢‬ا‪ًٟٔ‬ي‬
‫ک أَي ِّـا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫‪ِ ٤َ ٔ ٟ ١‬شأ َ َ‪ٟ‬تٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪َُ ٠‬ب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َٗ ١ٔ َٔ ٨َّ ٟ‬ا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ًَ ٥‬ا َز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬‫ا‪َ ١ٔ َٔ ٨َّ ٟ‬و َّ‬
‫‪َ ١‬ص َذا‬‫و‪٣َ ٪‬ا َ‪َ ٣‬ث ُ‬ ‫ض أَ َت ِس ُر َ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬اهَّللُ فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ َ‪٣‬ا و ٔ َی َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥َِ ٠َٓ ٥‬یَزَ ِ‪َ ٢‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ط َحًَّي ََا َز أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫َح َجطُ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َضبَ ُط ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫اب‬ ‫‪َ ١‬ػبٔي ّٕ ا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ‬
‫اقمس نب دمحم ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن اہک ہک؛ "انس ںیم ےن اکی صخش وک ‪ ،‬علااہلل نب ابعس ےس لفن ےک ینعم وپاتھچ اھ"‪ ،‬انب‬
‫ابعسےناہکہک"وھگڑااورایھتہرلفنںیمدالخںیہ۔رھپاسصخشےنیہیوپاھچ‪،‬رھپانبابعسےنیہیوجابدای۔رھپاسصخش‬
‫ےن اہک ںیم وہ ا ساؽ وپاتھچ وہں نج اک ذرک‪ ،‬اہلل اعتیل ےن اینپ اتکب ںیم ایک ےہ۔ اقمس ےتہک ںیہ ہک وہ ربارب وپےھچ ایگ‪ ،‬اہیں کت ہک‬
‫گنت وہےن ےگل علااہلل نب ابعس‪ ،‬اور اہک اوہنں ےن مت اجےتن وہ اس صخش یک اثمؽ؛ صبیغ یک یس ےہ سج وک رضحت رمع نب اطخب‬
‫ےنامرا اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لفنسمخںیمےسدےیئاجےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫لفنسمخںیمےسدےیئاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪989‬‬
‫اض ي ٌُِ َل ِو َ‪ ٪‬ا‪ ٩ِ ٣ٔ ١َ َٔ ٨َّ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬د ُُ‪ٔ ٤‬ص‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫دیعسنببیسمےناہکولگلفنوکسمخںیمےسدایرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وھگڑےےکےصحاکایبؿاہجدںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وھگڑےےکےصحاکایبؿاہجدںیم‬

‫حسیث ‪990‬‬
‫ض َس ِض َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٪‬و‪َّ ٔ ٟ‬رل ُج ٔ‪َ ١‬س ِض ْ‪٥‬‬
‫َِف ٔ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز َٔ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ َ ٠ٟٔ ٢‬‬
‫امکلےنرواتیایکےہہکرمعنبعلاا زیسیےناہک"وھگڑےےکدوےصحںیہاوررمداکاکیہصحےہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وھگڑےےکےصحاکایبؿاہجدںیم‬

‫حسیث ‪991‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو‪ ٥َِ ٟ‬أَ َز ِ‪ ٢‬أَ ِس َ‪ ٍُ ٤‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اہکامکلےن"ںیمہشیمہااسییہاتنسوہاآای"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تمینغےکامؽںیمرچاےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫تمینغےکامؽںیمرچاےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪992‬‬
‫اض َحًَّي‬ ‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِيبٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َػ َس َر ٔ‪ ٩ِ ٣‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن َوص َُو یُزٔی ُس ا ِ‪ٟ‬ح ٔ ٌٔزَّا‪َ َ ٧‬ة َسأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َز‪ِ َ ٧‬ت بٔطٔ ‪َ٧‬ا َٗ ُت ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط َح َزة ٕ َٓ َتظَ َّب‪ِ َٜ‬ت بٔز ٔ َزائٔطٔ َحًَّي ‪َ٧‬زَ ًَ ِت ُط ًَ ِ‪ ٩‬هَ ِضزٔظ ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ر ُّزوا ًَل َ َّی‬
‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل أَ ِٗ ٔش َ‪ ٥‬بَ ِي َ‪٣َ ٥ِ ُٜ٨‬ا أََٓا َئ اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬ي‪َ ٥ِ ُٜ‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔ‪َِ ٟ‬و أََٓا َئ اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬ي‪ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬ث َ‪َ ١‬س ُ‪٤‬ز ٔت َٔضا َ‪َ ٣‬ة َن ٌَ ّ‪٤‬ا‬
‫رٔ َزائٔی أَ َت َدآُ َ‬
‫َ‪َ َ٘ ٟ‬ش ِ‪ُ ٤‬ت ُط بَ ِي َ‪ ٥ِ ُٜ٨‬ث ُ َّ‪ََ ٥‬ل َتحٔ ُسونٔی بَد ٔ ّيَل َو ََل َج َبا‪ّ٧‬ا َو ََل َ‪َّ ٛ‬ذابّا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ‪َ٧‬زَ َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٗ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬فٔی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫أَ ُّزوا ا ِ‪ٟ‬د ٔ َي َان َوا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬د َي َم َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ُ٠ُِ ٟ‬و َ‪ْ ًَ ٢‬ار َو‪ْ َ ٧‬ار َو َط َ‪ْ ٨‬ار ًَل َی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪٣‬ةٔ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪٨‬ا َو َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق َوبَ َز ّة ٔ‪ٌََٔ ٩ِ ٣‬ير ٕ‬
‫‪َ ١‬ص ٔذظ ٔإ ٔ ََّل ا ِ‪ٟ‬د ُُ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ٟ‬د ُُ‪ُ ٤‬ص َ‪ِ ٣‬ز ُزو ْز ًَ‪َِ ٠‬ي‪٥ِ ُٜ‬‬
‫أَ ِو َط ِيئّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔ َ‪٣‬ا لٔی ٔ‪٤َّ ٣‬ا أََٓا َئ اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬ي‪َ ٥ِ ُٜ‬و ََل ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫رمعونب بیعشےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس بج نینحےسولےٹ اور ارادہرےتھکےھترعجاہناک؛امےنگنےگلولگ‬
‫آپےس(امؽتمینغ)‪،‬ایساانثںیم آاکپاوٹناکوٹنںےکدرتخیکرطػالچایگ‪،‬اوراکآ ےآپیکاچدرںیماک رکاچدرآپیک‬
‫تشپابمرکےسارتآ ی‪،‬بتآپےنرفامای؛"ہکریمیاچدرھجموکدےدوایکمتایخؽرکےتوہہکںیمہنابوٹنںاگوہزیچمتوکوجاہلل‬
‫ےنمتوکدی""مسقےہاسذاتیکسجےکےضبق ںیمریمیاجؿےہارگاہللمتوکےنتجاہتہمےکدرتخںیہاےنتاوٹندےوتںیم‬
‫ابٹندوںاگمتوک؛رھپہناپؤےگھجموکلیخبہنوبداہنوھجاٹ‪،‬رھپبجارتےروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسڑھکوہےئولوگںںیم‪،‬اوراہک‬
‫ہک؛ ارگ یسک ےن اتاگ اور وسیئ ےل یل وہ وہ یھب الؤ ویک ہکن تمینغ ےک امؽ ںیم ےس رچاان رشؾ ےہدنی ںیم اور آگ ےہ اور بیع ےہ‬
‫ایقتمےکروز‪،‬رھپزنیمےساوٹنایرکبیےکابولںاکاکیاھچگااھٹای‪،‬اوررفامایمسقےہاسذاتیکسجےکےضبقںیمریمیاجؿ‬
‫ےہ‪،‬وجامؽاہللاپکےنمتوکدای؛اسںیمےسریمااانتیھبںیہنےہ‪،‬رگماپوچناںہصحاوراپوچناںہصحیھباہمترےیہواےطسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫تمینغےکامؽںیمرچاےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪993‬‬
‫ََکو ُظ ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬زَ ًَ َ‪َ ٥‬زیِ ْس أَ َّ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َس بِ َ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ٟ‬حُ َضىٔ َّي َٗا َ‪ ٢‬تُ ُوف ِّ َی َر ُج ْ‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬ذ َ ُ‬
‫ک َٓزَ ًَ َ‪َ ٥‬زیِ ْس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ُّ‪٠‬وا ًَل َی َػاح ٔبٔ‪َ َٓ ٥ِ ُٜ‬ت َِي َّ َر ِت ُو ُجو ُظ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ‪َ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ت ٔ‪َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫َّخزٔ یَ ُضو َز َ‪٣‬ا‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػاح َٔب‪ِ َٗ ٥ِ ُٜ‬س َُ َّ‪ ١‬فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٗا َ‪َ َٔ َٓ ٢‬ت ِح َ‪٨‬ا َ‪َ ٣‬تا ًَ ُط ٓ ََو َج ِس‪َ٧‬ا َ َ‬
‫َّخ َزا ٕ‬
‫ی‪ ٩‬ز ٔ ِرصَ َ‪٤‬ي ِ ٔن‬
‫ُت َشاو ٔ َ‬
‫زدینباخدلینہجےناہک اکیصخشرمایگنینحیکڑلایئںیموتایبؿایکایگہیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس؛آپیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنرفامایامنزڑپھولاےنپاسیھترپ‪،‬ولوگںےکرہچےزردوہ ےئ‪،‬بتآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکاسصخشےنامؽتمینغ‬
‫ںیموچرییکیھت‪،‬زدیےناہکمہےناسصخشاکاابسبوھکالوتدنچ ےکنوہیدویںےکاپےئوجدودرمہےکامؽےکرباربےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫تمینغےکامؽںیمرچاےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪994‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ب ُ ِز َز َة ا ِل ٔ‪٨َ ٜ‬ان ٔ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَتَی ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض فٔی َٗ َبائٔ‪ٔ٠‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬ی ِس ًُو‬
‫َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َ ٥‬وأَ‪َّ٧‬طُ َت َز َک َٗبٔي َ‪ّ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬بائ ٔ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬بٔي َ‪َ ٠‬ة َو َج ُسوا فٔی بَ ِز َز ًَ ٔة َر ُج ٕ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض ِ‪َ ِ٘ ٔ ً ٥‬س َجزِ َٕ ُُ‪ّ ُ٠‬وَل َٓأ َ َتاص ُِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٜ َٓ ٥َ ٠‬ب َّ َر ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٤َ َٛ ٥‬ا یُ َ‪ٜ‬بِّرُ ًَل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ‬
‫علا اہلل نب ریغمہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رشتفی الےئ ولوگں یک امجوتعں رپ وت داع یک بس امجوتعں ےک‬
‫واےطسرگماکیامجتعےکواےطسداعہنیکویکہکناسامجتعںیماکیصخش اھسجےکنوھچےنےکےچینےساکیاھٹنکوچریاکالکن‬
‫ اھبجروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساسامجتعرپآےئوتآپےنریبکتیہکےسیجانجزےرپےتہکںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫تمینغےکامؽںیمرچاےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪995‬‬

‫َّخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬خ ِيب َ َر َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ن ِِ َ‪َ ٥ِ ٨‬ذ َص ّبا َو ََل َورّٔٗا إ ٔ ََّل اْلِ َ ِ‪َ ٣‬وا َ‪ ٢‬ا‪ِّ ٟ‬ث َي َ‬
‫اب‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َوا ِ‪َ ٤َ ٟ‬تا ََ َٗا َ‪َٓ ٢‬أَص َِسي رَٔٓا ًَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََُ ُ ٥َ ٠‬ل ّ‪٣‬ا أَ ِس َو َز يُ َ٘ا ُ‪َٟ ٢‬طُ ٔ‪ِ ٣‬س ًَ ْ‪ََ ٓ ٥‬و َّج َط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫قي بَ ِي َ‪٤َ ٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬س ًَ ْ‪ ٥‬یَ ُح ُّم َر ِح َ‪َ ١‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫قي َحًي إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ب ٔ َوازٔي ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬ ‫َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی َوازٔي ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫اض َص‪ٔ٨‬يئّا َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ُ ٨‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ َ ٥َ ٠‬لَک‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذِ َجائ َ ُط َس ِض ْ‪ًَ ٥‬ائ ْٔز َٓأ َ َػابَ ُط َٓ َ٘ َت َ‪ُ ٠‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َو َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔ إ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٠َ ٤‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي أَ َخ َذ یَ ِو َ‪َ ٦‬خ ِيب َ َر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٤َ ٟ‬ا‪ُ ٥َِ ٟ ٥ٔ ٔ ٧‬ت ٔؼ ِب َضا ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ا ٔس ُ‪َ َٟ ٥‬ت ِظ َت ٌٔ ُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ ‪ّ َ ٧‬ارا َٗا َ‪٤َّ ٠َ َٓ ٢‬ا‬
‫َش َا‪ٛ‬ي ِ ٔن إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ْشا ٕک أَ ِو ٔ َ‬ ‫َس‪ ٍَ ٔ٤‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َجا َئ َر ُج ْ‪َ ٔ َٔ ١‬‬
‫اک أَ ِو ٔ َ‬
‫َشاََا ٔ‪َ٧ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ارٕ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٔ ٥َ ٠‬‬
‫َش ْ‬
‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہکےلکمہاسھتروس ؽاہللیلص اہللہیلعوملسےک‪,‬ریبخ ےک اسؽوتتمینغ ںیموساناوراچدنیاحلص ںیہن‬
‫ایک ہکلب ڑپکے اور اابسب ےلم اور رافہع نب زدی ےن اکی الغؾ اکال دہہی دای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک سج اک انؾ دممع اھ‪ ,‬وت ےلچ‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوادیارقلییکرطػ وتبجےچنہپمہوادیارقلیںیموتدممعاےنتںیماکیریتےباشنؿےکآاگلاوروہ‬
‫رمایگ‪،‬ولوگںےناہکابمرکوہتنجیکاسےکواےطس‪،‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪،‬رہزگااسیںیہنمسقاسذاتیکسج‬
‫ےکےضبقںیمریمیاجؿےہوہوجلبمکاسےننینحیکڑلایئںیمتمینغےکامؽےسلبقےک میایل اھ‪،‬آگوہرکاسرپلجراہےہ۔‬
‫بجولوگںےنہیانساکیصخشاکیایدوےمستےلرکآایآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہیہمستایدوےمستآگےکےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫تمینغےکامؽںیمرچاےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪996‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ًِ ُب َو ََل َٓظَ ا ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬ا فٔی َٗ ِو‪ُّ َٗ ٕ ٦‬م إ ٔ ََّل َ‪َ ُ َٛ‬ر ٓ ٔيض ٔ ِ‪٥‬‬ ‫َّ‬
‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا هَ َض َز ا ِ‪ُ٠ُِ ٟ‬و ُ‪ ٢‬فٔی َٗ ِو‪ُّ َٗ ٕ ٦‬م إَٔل أ ُ ِ‪ٟ‬ق ٔ َی فٔی ُٗ‪ُ٠‬وبٔض ٔ ِ‪ُّ ٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪َ ٦‬وَلَ َخت َ َر َٗ ِو ْ‪٦‬‬ ‫ا‪ ٪‬إ ٔ ََّل ُٗ ٔل ٍَ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ز ِِّز ُ‪َ ٚ‬وَلَ َح َ‪ِ َٗ ٥َ ٜ‬و ْ‪َِ َٔ ٦‬ي ِر ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪ ٙ‬إ ٔ ََّل َٓظَ ا ٓ ٔيض ٔ ِ‪َّ ٥‬‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ُت َو ََل َن َ٘ َؽ َٗ ِو ْ‪ ٦‬ا ِ‪َ ِٜٔ٤ٟ‬يا َ‪َ ٢‬وا ِ‪ٔ٤ٟ‬يزَ َ‬
‫بٔا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ضسٔ إ ٔ ََّل َس َّ‪َ ٠‬م اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س َّو‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکوجوقؾتمینغےکامؽںیموچریرکیتےہاؿےکدؽوبدےوہاجےتںیہ‪،‬اورسجوقؾںیمزان‬
‫زایدہ وہاجاتےہاؿ ںیم ومت یھبتہبزایدہوہ اجیت ےہ‪ ،‬اور وجوقؾانپوتؽ ںیم یمکرکیت ےہاؿ یکروزیدنبوہ اجیتےہ‪،‬اوروج‬
‫وقؾانقح ہلصیرکیتےہاؿںیموخؿزایدہوہاجاتےہ‪،‬اوروجوقؾدہعوتڑیتےہاؿرپدنمشاغبلوہاجاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اہشدتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہشدتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪997‬‬

‫‪ ١‬فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٓأ ُ ِٗ َت ُ‬


‫‪ ١‬ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔ‪ََ ٟ‬وز ٔ ِز ُت أَن ِّی أ ُ َٗات ٔ ُ‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ث َ ََلثّا أَ ِط َض ُس بٔاهَّللٔ‬ ‫‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ ِح َيا َٓأ ُ ِٗ َت ُ‬
‫‪َٓ ١‬ک َ َ‬ ‫أ ُ ِح َيا َٓأ ُ ِٗ َت ُ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنمسقےہاسیکسجےکاہھتںیمریمیاجؿےہںیمےناچیہہی‬
‫ابتہکاہللیکراہںیمڑلوںرھپلتقایکاجؤںرھپالجایاجؤںرھپلتقایکاجؤںرھپالجایاجؤںرھپلتقایکاجؤں۔اوبرہریہےتہکےھت؛‬
‫اسابتیکںیمنیتابروگایہداتیوہںہکآپیلصاہللہیلعوملسےنااسییہرفامای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہشدتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪998‬‬

‫‪ ١‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ِاْل َ َ‬


‫َّخ ٔ َلَکص َُ‪٤‬ا َی ِس ُخ ُ‬
‫‪١‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ي ِـ َح ُ‬
‫‪ ٝ‬اهَّللُ إلٔ َى َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َي ِ٘ ُت ُ‬
‫‪ُ َٓ ١‬ي ِش َت ِظ َض ُس‬ ‫‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬یَت ُ‬
‫ُوب اهَّللُ ًَل َى ا ِ‪َ٘ ٟ‬ات ٔ ٔ‪ُ َٓ ١‬ي َ٘ات ٔ ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة ُي َ٘ات ٔ ُ‬
‫‪َ ١‬ص َذا فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٓ ُي ِ٘ َت ُ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای؛ےسنہاگاہللاعتیلایقتمےکدؿدووصخشںرپہکاکیدورسےاک‬
‫اقلتوہاگاوردوونںتنجںیماجںیئےگاکیصخشےناہجدایکاہللیکراہںیماورامراایگدعباسےکامرےنواےلرپاہللےنر مایک‬
‫اوروہاملسمؿوہااوراہجدایکاوردیہشوہا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہشدتاکایبؿ‬
‫حسیث ‪999‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔ ََل یُک ِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ْس فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َواهَّللُ أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬ب ٔ َ‪٩ِ ٤‬‬
‫یُک ِ َ‪ ٥ُ ٠‬فٔی َسبٔي‪ٔ٠‬طٔ إ ٔ ََّل َجا َئ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪٣‬ةٔ َو ُج ِزحُ ُط َی ِث ٌَ ُب َز ّ‪٣‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬و ُ‪َِ ٟ ٪‬و ُ‪َ ٪‬ز‪َ ٕ ٦‬وا‪ٟ‬زِّی ُح رٔی ُح ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش ٔک‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایمسقےہاسذاتیکسجےکےضبقںیمریمیاجؿےہںیہنزیمخ‬
‫وہاگوکیئصخشاہللیکراہںیماوراہللوخباجاتنےہاسوکوجزیمخوہاتےہاےکسراےتسںیم‪،‬وہایقتمےکدؿاساحؽںیمآےئاگ‬
‫ہکاےکسزمخےسوخؿاجریوہاگسجاکرگنیھبوخؿاسیجوہاگاوروخوبشکشمیسیوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہشدتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1000‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ََ ٥‬ل َت ِح ٌَ ِ‪ِ َٗ ١‬تلٔی ب ٔ َي ٔس َر ُج ٕ‪َ ١‬ػلَّی َ‪َ ٟ‬‬
‫ک َس ِح َس ّة َواح َٔس ّة یُ َح ُّ‬
‫اجىٔي ب ٔ َضا‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َک یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪٣‬ةٔ‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبرفامےتےھتاےرپورداگر!ریمااقلتاےسیصخشوکہنانبانسجےنےھجتاکی‬
‫دجسہیھبایکوہاتہکاسدجسہیکوہجےسایقتمےکدؿریتےاسےنمھجمےساڑگھے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہشدتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1001‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫اي َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ُٗتٔ‪ُِ ٠‬ت فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َػاب ٔ ّزا ُ‪ِ ٣‬ح َت ٔش ّبا ُ‪ِ٘ ٣‬ب ٔ َّل َُي ِ َر ُ‪ِ ٣‬سبٔز ٕأَیُ َ‪ُ ِّ ٜ‬‬
‫َف اهَّللُ ًَىِّي َخ َلا َی َ‬
‫‪َ٧ ١‬ا َزا ُظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِو أَ َ‪َ ٣‬ز بٔطٔ َٓ‪ُ٨‬وز ٔ َي َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫َن ٌَ ِ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥‬ا أَ ِزبَ َز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬لٔی ٔجبِرٔی ُ‬
‫‪١‬‬ ‫‪ٟ‬سیِ َ‪َ َٛ ٩‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٕ ُٗ‪َِ ٠‬ت َٓأ َ ًَا َز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٗ ِو َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إ ٔ ََّل ا َّ‬ ‫َو َس َّ‪ِ َٛ ٥َ ٠‬ي َ‬
‫اوباتقدہااصنریےسرواتیےہہکاکیصخشآایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساوراہکہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسارگ‬
‫ںیم لتقایکاجؤںاہللیکراہ ںیمسجاحؽ ںیمہک ںیم ربص رکےنواالوہںصلخموہں ہنماسےنمرےنھکواالوہں ہن ھٹیپومڑےنواال‬
‫وہں‪،‬ایکشخبدےاگاہللانگہریمے؟رفامایآپیلصاہللہیلعوملسےناہں‪،‬بجوہصخشواسپولاٹ‪،‬آپیلصاہللہیلعوملسےناس‬
‫وکالبایایالبےناکمکحدایاوررفامایہکایکاہکوتےن؟اسےناینپابتوکدرہادای‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکاہںرگمرقض‪،‬‬
‫ااسییہاہکھجمےسربجالیئےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہشدتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1002‬‬
‫ئ أَ ِط َض ُس‬ ‫ْض َ‪ِ ٣‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ ٔ ٟ ٢‬ظ َض َسا ٔ‬
‫ئ أُحُ ٕس َص ُؤ ََل ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ی‪ ٙ‬أَ‪َِ ٟ‬ش َ‪٨‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ بٔإ ٔ ِخ َوا‪ٔ٧‬ض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِس‪٨َ ٤َِ ٠‬ا َ‪٤َ ٛ‬ا أَ ِس‪٤َُ ٠‬وا َو َجا َص ِس‪َ٧‬ا َ‪٤َ ٛ‬ا َجا َص ُسوا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ُ‬‫ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ ِّ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَل َی َو َل‪ََ ٩ِٔ ٜ‬ل أَ ِزرٔي َ‪٣‬ا تُ ِح ٔسث ُ َ‬
‫و‪ٌِ ََ ٪‬سٔي ٓ ََبکَی أَبُو بَ ِْکٕ ث ُ َّ‪ ٥‬بَکَی ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَئ ٔ َّ‪٨‬ا َ‪ٟ‬کَائٔ‪َ ُ٨‬‬
‫و‪َ ٌِ ََ ٪‬س َک‬
‫اوب ارصنل ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن گنج ادح ےک دیہشوں ےک ےئل رفامای ہی وہ ولگ ںیہ نج اک ںیم وگاہ‬
‫وہں رضحت اوبرکب ےن اہک ای روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ایک مہ اؿ ےک اھبیئ ںیہن ںیہ املسمؿ وہےئ مہ ےسیج وہ املسمؿ وہےئ اور‬
‫اہجد ایک مہ ےن ےسیج اوہنں ےن اہجد ایک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای اہں رگم ےھجم ولعمؾ ںیہن ہک دعب ریمے ایک رکو ےگ وت اوبرکب‬
‫روےنےگلاوررفامایہکمہزدنہرںیہےگدعبآپیلصاہللہیلعوملسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہشدتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1003‬‬
‫َف بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َٓاكَّ َ‪َ ٍَ ٠‬ر ُج ْ‪ ١‬فٔی ا ِ‪َ٘ ٟ‬بِر ٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا َو َٗب ِ ْر یُ ِح َ ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫بٔئ َِص َ‪ِ ٣‬ـ َح ٍُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٣‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔئ َِص َ‪٣‬ا ُٗ‪َِ ٠‬ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬إنٔ ِّی ‪ ٥َِ ٟ‬أُرٔ ِز َص َذا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ َر ِز ُت ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ت َ‪ ١‬فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ِ َ٘ ٠ِ ٔ ٟ ١‬ت ٔ‪ ١‬فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َ‪٣‬ا ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق‬
‫َُ ِ٘ ٌَ ْة و ٔ َی أَ َح ُّب إلٔ َ َّی أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َٗ ٪‬بِر ٔي ب ٔ َضا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت َي ٌِىٔي ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےھٹیبوہےئےھتاورربقدھکریہیھت‪،‬دمہنیںیماکیصخشربقوکدھکیرک‬
‫وبالایکربیہگجےہاملسمؿیک!آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایربیابتیہکوتےن‪،‬وہصخشوبالایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسریما‬
‫ہی بلطم ہن اھہک اہللیک راہ ںیم لتق وہاناس ےس رتہ ےہ آپ یلص اہللہیلع وملس ےن رفامای ےب کش اہللیک راہ ںیم لتق وہےن ےک‬
‫ربارب وکیئ زیچ ںیہن رگم اسری زنیم ںیم وکیئ اقمؾ ااسی ںیہن ہک ںیم اینپ ربق واہں دنسپ رکات وہں دمہنی ےس نیت ابر آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےنہیاراشدرفامای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہشدتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1004‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنِّٔی أَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬
‫ک َط َضا َز ّة فٔی َسبٔي‪َ ٔ ٠‬‬
‫ک َو َوَٓا ّة ب ٔ َب َ‪ٔ ٠‬س َر ُسو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبرفامایرکےتےھتاےرپورداگرںیماچاتہوہںہکدیہشوہںریتیراہںیماور‬
‫رموںریتےروسؽےکرہشںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہشدتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1005‬‬
‫َک ُ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ ٩ٔ ٣‬ت ِ٘ َوا ُظ َوزٔی‪ُ ُ٨‬ط َح َشبُ ُط َو ُ‪٣‬زُوئ َ ُت ُط ُخ‪ُ ُ٘ ُ٠‬ط َوا ِ‪ُ ٟ‬ح ِزأَةُ َوا ِ‪ُ ٟ‬حب ِ ُن‬‫اب َٗا َ‪َ َ ٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ٕ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫‪َ ١‬ح ِت ْ‬ ‫ُوب بٔطٔ إلٔ َی َر ِح‪ٔ٠‬طٔ َوا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ت ُ‬
‫‪٤َّ ًَ ١‬ا َلَ َیئ ُ‬‫َف ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ َوأ ُ ِّ‪٣‬طٔ َوا ِ‪َ ٟ‬حزٔی ُئ يُ َ٘ات ٔ ُ‬
‫ُغائٔز ُ َي َـ ٌُ َضا اهَّللُ َح ِي ُث َطا َئ َٓا ِ‪َ ٟ‬ح َبا ُ‪َ ٪‬ي ٔ ُّ‬
‫ََ‬
‫ا‪ٟ‬ظضٔي ُس َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِح َت َش َب َنٔ َِشطُ ًَل َی اهَّللٔ‬ ‫ُوٖ َو َّ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬حت ٔ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبرفامایرکےتےھت؛زعتومنمےکوقتیںیمےہاوردنیاسیکرشاتفےہ‬
‫اوررموت اساک قلخےہاور اہبدریاورانرمدیدوونں یقلخںیتفصںیہسجصخش ںیماہللاچاتہےہ اؿوتفصںوک راتھکےہوتانرمد‬
‫اےنپ امں ابپ وک وھچڑ رک اھبگ اجات ےہ اور اہبدر اس صخش ےس ڑلات ےہ سج وک اجاتن ےہ ہک رھ کت ہن اجےن دے اگ اور لتق اکی‬
‫ومتےہوموتںںیمےساوردیہشوہےہوجاینپاجؿوخیشےساہللےکرپسدرکدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دیہشےکلسغدےنیےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫دیہشےکلسغدےنیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1006‬‬

‫اب ُ ُِّش َ‪َ ١‬و ُ‪َ ٩َ ِّٔ ٛ‬و ُػل َِّی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬طض ٔ ّ‬
‫يسا َیزِ َح ُ‪٤‬طُ اهَّللُ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫علااہللنب رمعےسرواتیےہہکرضحترمعلسغدےئ ےئاورنفکانہپےئ ےئاورامنزانجزہاؿرپڑپیھآ یاحالہکنوہدیہشےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکیسنابتاہللےکراےتسںیمربیےہ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وکیسنابتاہللےکراےتسںیمربیےہ‬

‫حسیث ‪1007‬‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬زَّ ُج َ‪ ١‬إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ٔ ٦‬‬ ‫‪ ١‬فٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬واحٔسٔ ًَل َی أَ ِر ٌََٔي َن أَ ِ‪ٌََٔ ٕٔ ٟ‬ير ٕ َی ِح‪ُ ٔ٤‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِح‪ُ ٔ٤‬‬
‫‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن إلٔ َی ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪ًَ ٚ‬ل َی ٌََٔير ٕ َٓ َحائ َ ُط َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪َ٘ َٓ ٚ‬ا َ‪ ٢‬ا ِح‪٠ِ ٔ٤‬ىٔي َو ُس َح ِ ّى َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪٩‬‬
‫ًَل َی ٌََٔير ٕ َویَ ِح‪ُ ٔ٤‬‬
‫ک اهَّللَ أَ ُس َح ِي ْ‪ ٥‬ز ٌّٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫اب َنظَ ِستُ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخب اکیربس ںیماچسیلزہاراوٹنےتجیھبےھتاشؾےکاجےنواولںوکیفآدیم‬
‫اکی اکی اوٹن دےتی اور رعاؼ ےک اجےن واولں وک دو آدویمں ںیم اکی اوٹن دےتی ےھت اکی صخش رعاؼ اک رےنہ واال آای اور‬
‫رضحترمعےسوبالہکھجموکاورمیحسوکاکیاوٹندےئجیرضحترمعےنرفامایںیمھجتوکداتیوہںدخایکمسقےسریتیرمادادےہوہ‬
‫وبالاہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اہجدیکفضلیتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1008‬‬
‫ا‪٪‬‬‫َحا‪ ٕ ٦‬ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ح َ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی أ ُ ِّ‪َ َ ٦‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ذَ َص َب إلٔ َی ٗ َُبا ٕئ یَ ِس ُخ ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫َحا‪َ ٕ ٦‬ت ِح َت ًُ َبا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ ٓ ََس َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو ّ‪٣‬ا َٓأَك ِ ٌَ َ‪ِ ٤‬ت ُط‬ ‫َٓت ُِلٌ ُٔ‪ُ ٤‬ط َوََا‪ِ َ ٧‬ت أ ُ ُّ‪َ َ ٦‬‬
‫ک‬ ‫ک َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪٣‬ا ي ُِـحٔ‪َ ُٜ‬‬ ‫َو َج‪ََ ٠‬ش ِت َتِٔلٔی فٔی َرأِ ٔسطٔ َٓ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِو ّ‪٣‬ا ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫است َِي َ٘ َى َوص َُو َي ِـ َح ُ‬
‫ْسة ٔ أَ ِو ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪١‬‬
‫َح ُ‪ُ٠٣‬وَّا ًَل َی اْلِ َ ٔ َّ‬
‫و‪ ٪‬ثَ َبخَ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ُع ُؿوا ًَل َ َّی ُُزَا ّة فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ یَزِ َ‪ٛ‬بُ َ‬ ‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ي ُ ٔ‬ ‫یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ْ َ ٧ ٢‬‬
‫ک إ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ا ِز َُ اهَّللَ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح ٌَ َ‪٠‬ىٔي ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ََ ٓ ٥‬س ًَا َ‪َ ٟ‬ضا ث ُ َّ‪َ ٥‬و َؿ ٍَ َرأِ َس ُط‬ ‫ا ِ‪ُ٠٤ُ ٟ‬و ٔک ًَل َی اْلِ َ ٔ َّ‬
‫ْسة ٔ َي ُظ ُّ‬
‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ي ُ ٔ‬
‫ُع ُؿوا ًَل َ َّی ُُزَا ّة فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ‬ ‫ک َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪٣‬ا ي ُِـحٔ‪َ ُٜ‬‬
‫ک َٗا َ‪ْ َ ٧ ٢‬‬ ‫َٓ َ‪َ ٨‬ا‪ ٦‬ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫است َِي َ٘ َى َي ِـ َح ُ‬
‫ْسة ٔ َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪ ٢‬فٔی اْلِ ُول َی َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ا ِز َُ اهَّللَ أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح ٌَ َ‪٠‬ىٔي ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪٥‬‬
‫ْسة ٔأَ ِو ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ا ِ‪ُ٠٤ُ ٟ‬و ٔک ًَل َی اْلِ َ ٔ َّ‬ ‫ُ‪ُ٠٣‬وَّا ًَل َی اْلِ َ ٔ َّ‬
‫َح ٓ ََض َ‪ِ َٜ ٠‬ت‬
‫َّخ َج ِت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْص ًَ ِت ًَ ِ‪َ ٩‬زابَّت َٔضا ح ٔي َن َ َ‬
‫َح فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪ٌَ ٣ُ ٪‬او ٔ َی َة ٓ ُ ٔ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أ‪ِ٧‬تٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َّو‪ٟٔ‬ي َن َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب ِت ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫اسن نب امکل ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس بج دجسم ابق وک اجےت وت اؾ رحاؾ تنباحلمؿ ےک رھ ںیم آپ رشتفی‬
‫ےلاجےتوہآپوکاھکانالھکںیتاوروہاسزامےنںیمابعدہنباصتمےکاکنحںیمںیھتاکیروزآپاؿےک رھںیم ےئاوہنں‬
‫ےنآپوکاھکانالھک ایاورھٹیبرکآپےکرسےکابؽدےنھکیںیگلآپیلصاہللہیلعوملسوس ےئرھپآپیلصاہللہیلعوملساجےگےتسنہ‬
‫وہےئ اؾ رحاؾ ےن وپاھچ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ویکں ےتسنہ ںیہ ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ھچک‬
‫ولگریمےاتمےکشیپ ےئک ےئریمےاورپوجدخایکراہںیماہجدےکےئلوساروہرےہےھتڑبےدرایںیمےسیجابداشہ تخرپ‬
‫وساروہےتںیہاؾرحاؾےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپیلصاہللہیلعوملسداعےئجیکہکاہلللجالجہلھجموکیھباؿںیمےس‬
‫رکے آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن داع یک رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس رس رھک ےک وس ےئ رھپ اجےگ ےتسنہ وہےئ اؾ رحاؾ ےن وپاھچ ای‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس آپ یلص اہلل ہیلع وملس ویکں ےتسنہ ںیہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ھچکولگ ریمی اتم ےک شیپ‬
‫ےئک ےئریمےاورپوجدخایکراہںیماہجدوک اجےتےھتےسیجابداشہ تخرپوہےتںیہاؾرحاؾےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫اہللآپیلصاہللہیلعوملسداعےئجیکاہلللجالجہلھجموکیھباؿںیمےسرکےآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوتےلہپولوگںںیمےس‬
‫وہیکچاؾرحاؾاعموہیےکاسھتدرایںیموساروہںیئبجدرایےسںیلکنوتاجونررپےسرگرکرمںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1009‬‬
‫ْخ ُد فٔی‬‫ْسیَّ ٕة َت ِ ُ‬
‫ٕ ًَ ِ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و ََل أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ي َْلَ ِحب َ ِب ُت أَ ِ‪ََ ٪‬ل أَ َت َد َّ‪َ ٠‬‬
‫و‪َ ٪‬و َي ُظ ُّ‪َِ ٠ًَ ٙ‬يض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َد َّ‪ُٔ ٠‬وا‬ ‫ْخ ُج َ‬ ‫و‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ ٓ ََي ِ ُ‬ ‫و‪٣َ ٪‬ا َی َت َح َّ‪َ ُ٠٤‬‬ ‫َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َو َل ٔ‪ٜ‬ىِّي ََل أَ ٔج ُس َ‪٣‬ا أَ ِح‪ُ ُ٠ٔ٤‬ض ِ‪َِ ٠ًَ ٥‬يطٔ َو ََل َیحٔ ُس َ‬
‫‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ ِح َيا َٓأ ُ ِٗ َت ُ‬
‫‪١‬‬ ‫‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ ِح َيا َٓأ ُ ِٗ َت ُ‬
‫‪ ١‬فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٓأ ُ ِٗ َت ُ‬
‫ََ ٌِسٔي ٓ ََوز ٔ ِز ُت أَنِّی أ ُ َٗات ٔ ُ‬
‫اوبرہریہ ےسرواتی ےہہک رفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنارگریمیاتم رپاشؼہنوہات وتںیم یسکرکشلاک وج اہللیکراہ ںیم‬
‫اتلکنےہاسھتہنوھچڑاترگمہناپساسدقروسارایںںیہہکبسولوگںوکاؿرپوساررکوںہناؿےکاپساینتوسارایںںیہہکوہ‬
‫بس وساروہ رک ںیلکن ارگ ںیماالیک اجؤں وت اؿ وک ریما وھچڑاناشؼ وہات ےہ ںیم وتہی اچاتہوہںہک اہللیک راہ ںیم ڑلوں اور امرا اجؤں‬
‫رھپالجایاجؤںرھپامرااجؤںرھپالجایاجؤںرھپامرااجؤں‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1010‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِو ُ‪ ٦‬أ ُ ُح ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬یأِت ٔيىٔي ب ٔ َدبَر ٔ َس ٌِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔي ٍٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َ َ َ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط‬ ‫وٖ بَي ِ َن ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬تل َی َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َس ٌِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔي ٍٔ َ‪٣‬ا َطأِ‪َ ُ ٧‬‬
‫‪َ ١‬ی ُل ُ‬‫اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ٓ ََذ َص َب ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َاْقأِ ُظ ٔ‪٣‬ىِّي َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل َ‪َ ٦‬وأَ ِخب ٔ ِر ُظ أَنِّی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪َ ٌَ ََ ١‬ثىٔي إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ک َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ْ ٥َ ٠‬لٔ ت َٔي ُط ب ٔ َدبَر ٔ َک َٗا َ‪َٓ ٢‬اذِ َص ِب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ٓ ِ َ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل ًُ ِذ َر َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َ ٨ِ ٔ ً ٥‬س اهَّللٔ إ ٔ ِ‪ُٗ ٪‬تٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ْش َة كَ ٌِ َ‪ّ ٨‬ة َوأَنِّی َٗ ِس أ ُ ِنٔ َٔذ ِت َ‪َ٘ ٣‬ات ٔلٔی َوأَ ِخبٔرِ َٗ ِو َ‪َ ٣‬‬
‫َٗ ِس ك ُ ٌٔ ِ‪ُ ٨‬ت اث ِ َ‪ِ َ ً٨‬ي ًَ ِ َ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َواح ْٔس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬و ٌَّی‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکگنجادحےکروزآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوکؿربخالرکداتیےہھجموکدعسنبرعیبااصنرییک‬
‫اکیصخش ےن اہک ایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ںیمدوںاگوہ اجرکالوشں ںیم ڈوھڈنےنھ اگلدعس ےن اہکہکایکاکؾےہ؟ اس صخش‬
‫ےن اہک ھجم وک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن اہمتری ربخ ےنیل وک اجیھب ےہ اہکہک مت اجؤروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےک اپس اور ریما‬
‫السؾرعضرکواوروہکہکےھجمابرہزمخربوھچںےکےگلںیہاورریمےزمخاکریںیہاینپوقؾےسہکاہلللجالجہلےکاسےنماہمترا‬
‫وکیئذعروبقؽہنوہاگارگروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسدیہشوہےئاورمتںیمےساکییھبزدنہراہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1011‬‬

‫ََک ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َو َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َیأَِ ُ ُ‬


‫‪١‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬رَُّ َب فٔی ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َضاز ٔ َوذ َ َ‬
‫َفمَی َ‪٣‬ا فٔی َیسٔظ ٔ َٓ َح َ‪َ َٔ ١َ ٤‬ش ِي ٔٔطٔ َٓ َ٘ا َت َ‪َ ١‬حًَّي‬ ‫َّ َ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬يا إ ٔ ِ‪َ ٪‬ج‪َِ ٠‬ش ُت َحًي أَفِ َُْ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪َ َ َّ٩‬‬ ‫َت َ‪َ ٤‬زا ٕ‬
‫ت فٔی َی ٔسظ ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫ََح ْیؽ ًَل َی ُّ‬
‫ُٗتٔ َ‪١‬‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرعبیتدالیئاہجدںیماورایبؿایکتنجاکاحؽاےنتںیماکیصخش‬
‫ااصنریوجھکرںیاہھتںیمےئلوہےئاھکراہ اھوہوبالےھجمڑبیرحصےہداینیکارگںیماھٹیبروہںاسااظتنرںیمہکوجھکرںیاھکولں‬
‫رھپوجھکرںید کنیدںیاورولتارااھٹرکڑلایئرشوعیکاوردیہشوہا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫اہجدیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1012‬‬
‫ک َویُ َلا َُ ٓ ٔيطٔ‬
‫ا‪ْٟ‬شی ُ‬‫اْس ٓ ٔيطٔ َّ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪ ١‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َِ ٟ‬ز ِ ُو َُزِ َوا ٔ‪َِ َٓ ٪‬زِ ْو تُ ِ‪ٔ ٓ َُٙ ٔ٨‬يطٔ ال َ ٔ‬
‫ِْک َی‪ُ ٤‬ة َویُ َي َ ُ‬
‫ک َو ََل یُ َلا َُ ٓ ٔيطٔ ذُو‬ ‫اْس ٓ ٔيطٔ َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬شی ُ‬ ‫ِْک َی‪ُ ٤‬ة َو ََل یُ َي َ ُ‬ ‫ذُو اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َویُ ِحت َ َ‪ُ ٨‬ب ٓ ٔيطٔ ا ِ‪ََ ٟٔ‬شازُ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َِ ٟ‬زِ ُو َخي ِ ْر َ ُ ُّ‪٠‬طُ َوَُزِ ْو ََل تُ ِ‪ٔ ٓ َُٙ ٔ٨‬يطٔ ال َ ٔ‬
‫ک ا ِ‪َِ ٟ‬زِ ُو َلَ َی ِز ٔج ٍُ َػاحٔبُ ُط َ‪َٔٛ‬آّا‬ ‫اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َو ََل یُ ِحت َ َ‪ُ ٨‬ب ٓ ٔيطٔ ا ِ‪ََ ٟٔ‬شا ُز ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اعمذ نب لبج ےن اہک اہجد دو مسق ےک ںیہ اکی وہ سج ںیم دمعہ ےس دمعہ امؽ فرػ ایک اجات ےہ اور‬
‫رقیفےکاسھتتبحمیکاجیتےہاورارسفیکااطتعیکاجیتےہاوراسفرےسرپزیہراتہےہہیاہجدبساکبسوثابےہاوراکیوہ‬
‫اہجدےہسجںیمااھچامؽفرػںیہنایکاجاتاوررقیفےستبحمںیہنوہیتاورارسفیکانرفامینوہیتےہاوراسفرےسرپزیہںیہنوہات‬
‫ہیاہجدااسیےہاسںیموجوکیئاجےئوثابوتایکاخیلولٹرکآانلکشمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وھگڑوںاکاوروھگڑدوڑاکایبؿاوراہجدںیمفرػرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وھگڑوںاکاوروھگڑدوڑاکایبؿاوراہجدںیمفرػرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1013‬‬
‫يضا ا ِ‪َ ٟ‬ديِرُ إلٔ َی یَ ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪٣‬ةٔ‬
‫اػ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ‪َ َ ٧‬و ٔ‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وھگڑوں یک اشیپین ںیم رتہی اور ربتک دنبیھ وہیئ ےہ‬
‫ایقتمکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وھگڑوںاکاوروھگڑدوڑاکایبؿاوراہجدںیمفرػرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1014‬‬

‫ئ َوَ َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬سابَ َ‪ ٙ‬بَي ِ َن ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ٔ‪َّ ١‬ا‪ًٟٔ‬ي َٗ ِس أ ُ ِؿ‪َ ٔ٤‬ز ِت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬حٔ َِيا ٔ‬
‫أَ َ‪ُ ٣‬س َصا ثَ‪َّ ٔ ٨‬ي َة ا ِ‪ٟ‬و َزا َٔ َو َسابَ َ‪ ٙ‬بَي ِ َن ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ٔ‪َّ ١‬ا‪ًٟٔ‬ي ‪ُ ٥َِ ٟ‬ت َـ َّ‪ِ ٤‬ز ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ث‪َّ ٔ ٨‬ي ٔة إلٔ َی َ‪ِ ٣‬شحٔسٔ بَىٔي ز َُریِ ٕ‪َ ٙ‬وأَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٪‬‬ ‫َ‬
‫َسابَ َ‪ ٙ‬ب ٔ َضا‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رشط اگلیئ آےگ ڑبےنھ یک اؿ وھگڑوں ںیم وج ایتر ےئک ےئ ےھت‬
‫وھگڑدوڑےکےئلجفیاےسثاولداعکتاوروجوھگڑےایترںیہنےئک ےئےھتاؿیکدحیثاولداعےسدجسمینبزرقیکترقمر‬
‫یکعلااہللنبرمعیھبوھگڑدوڑںیمرشکیےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وھگڑوںاکاوروھگڑدوڑاکایبؿاوراہجدںیمفرػرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1015‬‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪َِ ٟ ٢‬ي َص بٔز ٔ َصا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ٔ‪ ١‬بَأ ِ ْض إٔذَا َز َخ َ‪َٔ ٓ ١‬يضا ُ‪َ ٣‬ح ِّ‪َٓ ١ْ ٠‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬س َب َ‪ٙ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬سٌ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َب َ‪َ ٙ‬وإ ٔ ِ‪ُ ٪‬سب ٔ َ‪ ٥َِ ٟ ٙ‬یَ‪َِ ٠ًَ ٩ِ ُٜ‬يطٔ َط ِي ْئ‬
‫أَ َخ َذ َّ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکدیعسنببیسمےتہکےھتوھگڑدوڑیکرشطںیمھچکابقتحںیہنےہبجدووصخشںےکچیبںیماکی‬
‫اورصخشآاجےئارگوہآےگڑبھاجےئوترشطاکروہیپےلےلاوربجےھچیپرہھچکہندے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وھگڑوںاکاوروھگڑدوڑاکایبؿاوراہجدںیمفرػرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1016‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ُ ٥َ ٠‬رئ َٔی َوص َُو یَ ِ‪َ ٤‬ش ُح َو ِج َط َ َ‬
‫َف ٔسطٔ بٔز ٔ َزائٔطٔ ٓ َُشئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًُوت ِٔب ُت َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة فٔی ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ٔ‪١‬‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسوکولوگںےنداھکیہک اےنپوھگڑےاکہنماچدرےساصػرک رےہںیہ‬
‫ولوگںےناساکببسوپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکراتھجمرپاتعبوہاوھگڑےیکربخہنےنیلرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وھگڑوںاکاوروھگڑدوڑاکایبؿاور اہجدںیمفرػرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1017‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَتَی َٗ ِو ّ‪٣‬ا بٔ‪َِ ٠‬ي ٕ‪ُ ٥َِ ٟ ١‬ئِزِ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َ َ‬
‫َّخ َد إلٔ َی َخ ِيب َ َر أَ َتا َصا ‪َِ ٟ‬ي َّل َوَ َ َ‬
‫َّخ َج ِت یَ ُضوزُ ب ٔ َ‪َ ٤‬شاح ٔيض ٔ ِ‪َ ٥‬و َ‪٣‬کَاتٔ‪ٔ٠‬ض ٔ ِ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥‬ا َرأَ ِو ُظ َٗا‪ُٟ‬وا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َواهَّللٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َوا ِ‪َ ٟ‬د‪ُ ٔ٤‬‬ ‫َّ‬
‫يص َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َحًي ي ُِؼبٔحَ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ ِػ َبحَ َ َ‬
‫ی‪٩‬‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬اهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َ ٔ‬
‫َّخبَ ِت َخ ِيبَرُ إٔ‪َّ٧‬ا إٔذَا ‪َ٧‬زَ ِ‪٨َ ٟ‬ا َٔ َشا َح ٔة َٗ ِو‪ََ ٕٓ ٦‬شا َئ َػ َبا ُح ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ َ‬
‫اسننبامکلےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسبجےلچ ربیوکےچنہپواہںراتوکاورآپیلصاہللہیلعوملسبجیسک‬
‫ت‬
‫وقؾ رپ رات وک ےتچنہپ وت گنج رشوع ہن رکےت اہیں کت ہک حبص وہ وت ربی ےک وہیدی اینپ اداںیل اور ز یلبں ےل رک ےلک بج اوہنں‬
‫ےنآپیلصاہللہیلعوملسوکداھکیوتےنہکےگلمسقےہدخایکدمحمںیہاوروپرارکشلاؿےکاسھتےہوترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫اہللاک ررخابوہ ربیااناذازنب اشبچةوقؾاسفءحابحارذنمرنی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫وھگڑوںاکاوروھگڑدوڑاکایبؿاوراہجدںیمفرػرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1018‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِنٔ ََ‪َ ٙ‬ز ِو َجي ِ ٔن فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ ‪ُ ٧‬وز ٔ َي فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ یَا ًَ ِب َس اهَّللٔ َص َذا‬
‫ا‪٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َضاز ٔ ُزعٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ٔ‬
‫اب ا ِ‪ٟ‬حٔ َضاز ٔ َو َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔزُعٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ٔ‬
‫اب ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬ ‫َخي ِ ْر ٓ ََ‪َ َ َ ٩ِ ٤‬‬
‫ی‪َ ٙ‬یا‬‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َيا‪ ٔ ٦‬زُعٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ٔ‬
‫اب ا‪َّ ٟ‬ز َّیا ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ ِّ‬ ‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَصِ ٔ‪ِّ ١‬‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة زُعٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ٔ‬
‫اب ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َو َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫اب َ ُ ِّ‪َ ٠‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬وأَ ِر ُجو‬
‫ورة ٕ ٓ ََض ِ‪ ١‬یُ ِسع َی أَ َح ْس ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص ٔذظ ٔاْلِ َبِ َو ٔ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪٣‬ا ًَل َی َ‪ ٩ِ ٣‬یُ ِسع َی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص ٔذظ ٔاْلِ َبِ َو ٔ‬
‫اب ٔ‪ُ َ ٩ِ ٣‬‬
‫َض َ‬
‫أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ض ِ‪٥‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایوجصخشاکیوجڑافرػرکےاہللیکراہںیموتایقتمےکروز‬
‫تنج ےک دروازے رپ اکپرا اجےئ اگ اے دنبے اہلل ےک! ہیریخ ےہ وت وج صخش امنزی وہاگ وہ امنز ےکدروازے ےس البای اجےئ اگ وج‬
‫صخشاہجدیوہاگوہصخشاہجدےکدروازےےسالبایاجےئاگوجصخشدصہقدےنیواالوہاگوہدصہقےکدروازےےسالبایاجےئاگ‬
‫وجصخشروزےتہبرےھکاگاوراببارلایؿےس البایاجےئ اگرضحتاوبرکبدصقیےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوجصخش‬
‫یسکاکیدروازےےسالبایاجےئاسوکھچکزحؿہنوہاگرگموکیئااسییھبوجبسدروازوںےسالبایاجےئآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫رفامایاہںاورےھجمادیمےہہکمتاؿںیمےسوہےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذویمں ںیم ےس وج وکیئ املسمؿ وہ اجےئ اس یک زنیم اک ایبؿ دو آدویمں ای زایدہ وک اکی ربق ںیم دنف رک ےن اک ایبؿ اور‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکودعےاکدعبآپیکوافتےکاوبرکبیکوافرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫ذویمںںیمےسوجوکیئاملسمؿوہاجےئاسیکزنیماکایبؿدوآدویمںایزایدہوکاکیربقںیمدنفرکےناکایبؿاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکودعےاکدعبآپیک‬
‫وافتےکاوبرکبیکوافرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1019‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػ ٌِ َؼ ٌَ َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤ِ ًَ ٪‬زو بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ُ‪٤‬و ٔح َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو اْلِ َ ِن َؼارٔیَّي ِ ٔن ث ُ َّ‪َّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َّ ٔ٤٠‬يي ِ ٔن ََا‪َ٧‬ا َٗ ِس‬
‫َف ًَ ِ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ‪ُ ٔ ٟ‬ي َِي َّ َرا‬
‫است ُِظض ٔ َس یَ ِو َ‪ ٦‬أ ُ ُح ٕس َٓ ُح ٔ َ‬‫‪ٟ‬ش ِي َ‪َ ١‬وََا‪َ٧‬ا فٔی َٗبِر ٕ َواح ٔ ٕس َوص َُ‪٤‬ا ٔ‪ِ ٩ِ ٤َّ ٣‬‬ ‫ا‪َٗ ٪‬بِرُص َُ‪٤‬ا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َیلٔی ا َّ‬ ‫‪َٗ ١‬ب ِ َرص َُ‪٤‬ا َوَ َ َ‬ ‫َف َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِي ُ‬ ‫َح َ َ‬
‫ک‬‫ا‪ ٪‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َٗ ِس ُجز ٔ َح ٓ ََو َؿ ٍَ َی َس ُظ ًَل َی ُج ِزحٔطٔ َٓ ُسٓ َٔ‪َ ٩‬وص َُو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬کَا‪ٔ٧‬ض ٔ َ‪٤‬ا ٓ َُو ٔج َسا ‪َ ٥َِ ٟ‬ی َت َِي َّ َرا َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا َ‪٣‬ا َتا بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص َوَ َ َ‬
‫ُ‬
‫و‪َ ٪‬س َ‪ّ ٨‬ة‬ ‫َف ًَ ِ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا س ٌّٔت َوأَ ِر ََ ٌُ َ‬ ‫ا‪ ٪‬بَي ِ َن أُحُ ٕس َوبَي ِ َن یَ ِو َ‪ ٦‬حُ ٔ َ‬
‫َف َج ٌَ ِت َ‪٤َ ٛ‬ا ََا‪ِ َ ٧‬ت َوَ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫َٓأ ٔ‪َ ٣‬يل ِت یَ ُس ُظ ًَ ِ‪ُ ٩‬ج ِزحٔطٔ ث َّ‪ ٥‬أ ِر ٔس‪َِ ٠‬ت َ َ‬
‫علاارلنمحنبایبطعضہےسرواتیےہہکرمعونباومجلعاورعلاارلنمحنبرمعوااصنریملسوجدیہشوہےئےھتگنجادحںیماؿ‬
‫یکربقوکاپینےکاہبؤےناڑیھک دای اھ اورربق اؿیکاہبؤےک زندکی یھتاوردوونں اکییہربقںیمےھت وتربقوھکدیآ یوت الںیشویسی‬
‫یہ ںیہت ےسیج وہ دیہش وہےئ ےھت وگای لک رمے ںیہ اؿ ںیم ےس اکی صخش وک بج زمخ اگل اھ وت اس ےناہھت اےنپ زمخ رپ رھک ایل اھ‬
‫بجاؿوکدنفرکےنےگلوتاہھتواہںےساٹہایرگماہھترپوںیہآاگلبجاؿیکالںیشوھکدںیوتگنجادحوکایھچسیلربسزگرےکچ‬
‫ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم‬
‫ذویمںںیمےسوجوکیئاملسمؿوہاجےئاسیکزنیماکایبؿدوآدویمںایزایدہوکاکیربقںیمدنفرکےناکایبؿاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکودعےاکدعبآپیک‬
‫وافتےکاوبرکبیکوافرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1020‬‬

‫َحیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪َ َ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬


‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َر ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬ ‫ی‪ْ ٣َ ٙ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َٗ ٢‬س َٔ‪ًَ ٦‬ل َی أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ت‬‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأِ ْي أَ ِو ً َٔس ْة َٓ‪َِ ٠‬يأِتٔىٔي َٓ َحائ َ ُط َجابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٓ َحٔ ََ‪ُ َٟ ٩‬ط ثَ ََل َث َح َٔ َ‪٨‬ا ٕ‬
‫رہعیبنبایبعلاارلنمحےسرواتیےہہکرضحتاوبرکبےکاپسروہیپآایرحبنیےسآپیلصاہللہیلعوملسےن انمدیرکایئہک‬
‫سجےسروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنھچکدےنیاکودعہ ایکوہوہامہرےاپسآےئ اجربنبعلااہللرضحتاوبرکبےناؿوک نیت‬
‫ن‬
‫پلرھبرکدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫دیپؽےنلچیکذنروںاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫دیپؽےنلچیکذنروںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1021‬‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬س ٌِ َس بِ َ‪َ ًُ ٩‬با َز َة ا ِس َت ًَِٔي َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أُم ِّی َ‪٣‬ا َت ِت َو ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ‪ِ َ ٧‬ذ ْر‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِ٘ ٔـطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِٗ ٔـطٔ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکدعسنبابعدہےنوپاھچروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسہکریمیامںرمآ یاوراسرپاکیذنر‬
‫وابجیھتاسےناداںیہنیکآپےنرفامایوتادارکواسیکرطػےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫دیپؽےنلچیکذنروںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1022‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬تٔطٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا َح َّسثَ ِت ُط ًَ ِ‪َ ٩‬ج َّستٔطٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َج ٌَ‪َِ ٠‬ت ًَل َی َن ِٔ ٔش َضا َ‪ِ ٣‬ظ ّيا إلٔ َی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ٗ َُبا ٕ‬
‫ئ‬
‫ٓ ََ‪٤‬ا َت ِت َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِ٘ ٔـطٔ َٓأ َ ًَِٓي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ابِ َ‪َ ٨‬ت َضا أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪٤‬ش َٔي ًَ ِ‪َ ٨‬ضا‬
‫علااہللنبایبرکبےسرواتیےہہکاوہنںےنانساینپوھپیھپےساوہنںےنایبؿایکہکاؿیکدادیےنذنریکدجسمابقںیمدیپؽ‬
‫اجےنیکرھپرمںیئگاوراس ذنروکاداںیہنایکوتعلااہللنبابعسےناؿیکیٹیبوکمکحایکہکوہاؿیکرطػےساسذنروکادارکںی‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫دیپؽےنلچیکذنروںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1023‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّ‪٣َ ٩‬ا ًَل َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ًَ ٢‬ل َ َّی َ‪ِ ٣‬ش ْي إلٔ َی بَ ِيتٔ اهَّللٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُ٘ ِ‪١‬‬ ‫ٔیث ِّ‬ ‫يب َة َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪َ ١‬وأَ‪َ٧‬ا َحس ُ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحب ٔ َ‬
‫ئ فٔی َیسٔظ ٔ َو َت ُ٘و ُ‪ًَ ٢‬ل َ َّی َ‪ِ ٣‬ش ْي إلٔ َی بَ ِيتٔ اهَّللٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ک صَ َذا ا ِ‪ٟ‬حٔ ِز َو ‪ٟٔ‬حٔ ِزو ٔ ٗ ٔ َّثا ٕ‬
‫َک أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ًِ ٔل َي َ‬
‫ًَل َ َّی ‪ِ َ ٧‬ذ ُر َ‪ِ ٣‬ش ٕي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی َر ُج ْ‪َ ١‬ص ِ‪َ ٟ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّ‪ ٩‬ث ُ َّ‪ِ َٜ ٣َ ٥‬ث ُت َحًَّي ًَ َ٘‪ُِ ٠‬ت َٓ٘ٔي َ‪ ١‬لٔی إ ٔ َّ‪َِ ٠ًَ ٪‬ي َ‬
‫ک َ‪ِ ٣‬ظ ّيا َٓحٔئ ُِت َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب‬ ‫َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪ُ ٠ِ ُ٘ َٓ ٥‬تطُ َوأَ‪َ٧‬ا یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َحس ُ‬
‫ٔیث ِّ‬
‫ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ک َ‪ِ ٣‬ش ْي ٓ ََ‪٤‬ظَ ِي ُت‬
‫م ن‬
‫علااہللنبایبہبیبحےسرواتیےہہکںیمےناہکاکیصخشےساورںیمنسمک اھہکارگوکیئصخشفرػاانتیہےہکہکیلع صبی‬
‫ایلتیباہللینعیریمےاورپدیپؽانلچےہتیباہللکتاورہیںیہناہکہکریمےاورپذنرےہدیپؽےنلچیکتیباہللکتوتاسرپھچک‬
‫الزؾںیہنآات‪،‬وہصخشھجمےسوبالہکریمےاہھتںیمہیڑککیےہےھجتداتیوہںوتاانتہہکدےہکریمےاورپدیپؽانلچےہتیب‬
‫اہللکتںیمےناہکاہںاتہک وہںوتںیمےنہہک دایاورںیممک نس اھرھپرہھٹرک وھتڑیدریںیمےھجملقعآیئ اورولوگں ےنھجمےس‬
‫اہکہکھجتدیپؽانلچتیباہللکتوابجوہاںیمدیعسنببیسمےکاپسآایاوراؿےسوپاھچاوہنںےنیھباہکہکھجترپدیپؽانلچ‬
‫وابجوہاتیباہللکتوتںیمدیپؽالچتیباہللکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشذنررکےدیپؽےنلچیکتیباہللکتاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫وجصخشذنررکےدیپؽےنلچیکتیباہللکتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1024‬‬
‫ی‪َ ًَ ٙ‬حزَ ِت‬ ‫َّخ ِج ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ج َّسة ٕ لٔی ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َ‪ِ ٣‬ش ْي إلٔ َی بَ ِيتٔ اهَّللٔ َحًَّي إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ب ٔ َب ٌِ ٔف َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬ط ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ُُ ٩‬ع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َذیِ َ‪َ ٨‬ة َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬يثٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٢‬‬ ‫ِ‬
‫َْخ ِج ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ٓ ََشأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ُ‪ِ ٣‬زصَا‬ ‫َ‬
‫َٓأ ِر َس‪َِ ٠‬ت َ‪ِ ٣‬ولّی ‪ََ ٟ‬ضا َي ِشأ ُ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ َ َ‬
‫َ‬

‫َٓ ِ‪٠‬تَرِ َ‪ِ ٛ‬ب ث ُ َّ‪َ ِٟ ٥‬ت ِ‪ٔ ٤‬ع ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِي ُث ًَ َحزَ ِت‬
‫رعوہنباذتیةیثیلےسرواتیےہہکاہکںیمالکناینپدادیےکاسھتاوراسےنذنریکیھتتیباہللکتدیپؽاجےنیک‪،‬راےتسںیم‬
‫کھت ںیئگ وت اےنپ الغؾ وک اجیھب علااہلل نب رمع ےک اپس ہلئسم وپےنھچ وک ںیم یھب اسھت ایگ اس ےن علااہلل نب رمع ےس وپاھچ اوہنں ےن‬
‫وجابدایہکابوساروہاجےئرھپدوابرہبجآےئاہجںےسوساروہیئںیھتواہںےسدیپؽےلچ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫وجصخشذنررکےدیپؽےنلچیکتیباہللکتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1025‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َٗ ِو‪ٟ‬ط َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬و‪َ َ ٧‬زي ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َ‪ ٍَ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َي‬
‫اہکامکلےناورابووجداسےکاکیدہہییھباسرپوابجےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫وجصخشذنررکےدیپؽےنلچیکتیباہللکتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1026‬‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َوأَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٩ٔ ٤‬ا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪ِ ٣ٔ ٪‬ث َ‪ِ َٗ ١‬و ٔ‪ِ ًَ ٢‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسماوراابک ہمنبعلاارلنمحےتہکےھتاسہلئسمںیماسیجعلااہللنبرمعےناہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫وجصخشذنررکےدیپؽےنلچیکتیباہللکتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1027‬‬
‫َف‪ِ ٔ ٛ‬ب ُت َحًَّي أَ َت ِي ُت َ‪َ َّٜ ٣‬ة ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ َلا َئ بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َربَا ٕح‬ ‫َ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َ َّی َ‪ِ ٣‬ش ْي َٓأ َػابَ ِتىٔي َخ ٔ َ‬
‫اِص ْة ََ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّخي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِي ُث ًَ َحزِ ُت‬ ‫ک َص ِس ْي َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َسأ ِ‪ُ ٟ‬ت ًُ‪٤ََ ٠‬ائ َ َضا َٓأ َ‪٣‬زُونٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ ِ‪٣‬ش َٔي َ‪َّ ٣‬ز ّة أ ُ ِ َ‬ ‫َوَُي ِ َر ُظ َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ٓ ََ‪٤‬ظَ ِي ُت‬
‫ییحینبدیعسےناہکںیمےنتیباہللکتدیپؽےنلچیکذنریکیھتریمیانػںیمدردوہےناگلںیموساروہرکےکمںیمآایاوراطعنب‬
‫ایبرابحوریغہےسوپاھچاوہنںےناہکھجتوکدہیالزؾےہبجںیمدمہنیآایواہںولوگںےسوپاھچاوہنںےناہکھجتوکدوابرہدیپؽ‬
‫انلچاچےئہاہجںےسوساروہا اھوتدیپؽالچںیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫وجصخشذنررکےدیپؽےنلچیکتیباہللکتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1028‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ٓ َٔي‪َ ٩ِ ٤‬ي ُ٘و ُ‪ًَ ٢‬ل َ َّی َ‪ِ ٣‬ش ْي إلٔ َی بَ ِيتٔ اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا ًَ َحزَ َر‪َ ٔ ٛ‬ب ث ُ َّ‪ًَ ٥‬ا َز ٓ ََ‪َ ٤‬شي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِي ُث ًَ َحزَ َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪َ ٪‬لَ‬
‫قة ٕأَ ِو َطاة ٕإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬یحٔ ِس إ ٔ ََّل و ٔ َی‬ ‫ُ‬
‫َي ِش َت ٔلي ٍُ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش َي َٓ‪َِ ٠‬ي ِ‪ٔ ٤‬ع َ‪٣‬ا َٗ َس َر ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث َّ‪ِٟ ٥‬ي َ ِر َ‪ِ ٛ‬ب َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َص ِس ُي بَ َس‪ٕ َ ٧‬ة أَ ِو ََ َ َ‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیوجصخشہیےہکہکھجمرپدیپؽانلچےہتیباہللکتاورےلچ رھپاعزجوہاجےئوتوساروہاجےئرھپدوابرہ‬
‫بجآےئوتاہجںےسوساروہا اھواہںےسدیپؽےلچارگےنلچیکاطتقہنوہوتاہجںکتوہےکسےلچرھپوساروہاجےئاوردہیںیم‬
‫اکیاوٹنایاگےئدےارگہنوہےکسوترکبیدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہبعکیکرطػدیپؽےنلچاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫ہبعکیکرطػدیپؽےنلچاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1029‬‬
‫ٕ بٔا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش ٔي إلٔ َی بَ ِيتٔ اهَّللٔ أَ ِو ا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَة ٔٓ ََي ِح َ‪ُ ٨‬ث أَ ِو َت ِح َ‪ُ ٨‬ث أَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ َّ‪ ٪‬أَ ِح َش َ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪َ ١‬ی ِح‪ُ ٔ ٠‬‬
‫َفَْ َوأَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ ِ‪َ ٪‬ج ٌَ َ‪ًَ ١‬ل َی َن ِٔ ٔشطٔ‬ ‫َّ‬
‫ٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا فٔی ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط یَ ِ‪٤‬شٔي َحًي َي ِش َعی بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓإٔذَا َس َعی َٓ َ٘ ِس َ َ‬ ‫َ‪َ ٣‬شي ا ِ‪َ ٟ‬حا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ٔک َ ُ ِّ‪َ ٠‬ضا َو ََل َیزَا ُ‪٣َ ٢‬ا ٔط ّيا َحًَّي ُئ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ َّ‬
‫ٔيف َٗا َ‪٢‬‬ ‫َفَْ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬اس ٔ‬ ‫َ‪ِ ٣‬ظ ّيا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط یَ ِ‪٤‬شٔي َحًي َیأت َٔی َ‪َ ٜ٣‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِ‪٤‬شٔي َحًي َي ِ ُ‬
‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل یَ‪ُٜ‬و ُ‪ِ ٣َ ٪‬ش ْي إ ٔ ََّل فٔی َح ٓ ٕخ أَ ِو ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ‬
‫اہک امکل ےن ارگ رمد ای وعرت مسق اھکےئ ہبعک رشفی وک دیپؽ اجےن یک رھپ مسق اس یک وٹےٹ اور اس وک دیپؽ اجان ہبعک اک الزؾ آےئ‬
‫وترمعہںیمبجکتیعسےسافرغوہدیپؽےلچاورجحںیمبجکتوطاػازلایرۃےسافرغوہدیپؽےلچ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مب‬ ‫جب‬
‫وجذنرںیدوتسںیہن ںاہللیکانرفامینوہیتےہاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫جب‬
‫وجذنرںیدوتسںیہن مبںاہللیکانرفامینوہیتےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1030‬‬
‫ا‪ٟ‬سیل ٔ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا أَ ِخب َ َرا ُظ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َیزٔی ُس فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬يسٔ بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ي ٕص َوثَ ِورٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا بَا ُ‪َ ٢‬ص َذا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ‪َ َ ٧‬ذ َر أَ ِ‪َ ٪‬لَ‬ ‫ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَي َر ُج َّل َٗائ ّٔ‪٤‬ا فٔی َّ‬
‫َی َتک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل َي ِش َت ٔو َّ‪َّ ٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ََل َی ِح‪َ ٔ ٠‬ص َو َي ُؼ َو‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣ُ ٥َ ٠‬زُو ُظ َٓ ِ‪َ ٠‬ي َتک َ َّ‪َ ٥ِ ٠‬و ِ‪َ ٟ‬ي ِش َت ٔو َّ‪١‬‬
‫َو ِ‪َ ٟ‬ي ِح‪ِ ٔ ٠‬ص َو ِ‪ٟ‬يُتٔ َّ‪ٔ ٥‬ػ َيا َ‪٣‬طُ‬
‫دیمحنبسیقاوروثرنبزدیےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناکیصخشوکدوھپںیمڑھکاوہاداھکیآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےناساکابثعوپاھچولوگںےناہکاسےنذنریکےہہکںیمیسکےسابتہنرکوںاگہناسہیولںاگہنوھٹیبںاگاورروزہ‬
‫ےسروہںاگ۔آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکاسوکمکحرکوابترکے‪،‬اسہیںیمآےئ‪،‬ےھٹیب‪،‬روزہاانپوپرارکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫جب‬
‫وجذنرںیدوتسںیہن مبںاہللیکانرفامینوہیتےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1031‬‬
‫َح ابِىٔي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪٩‬‬ ‫ض َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی ‪َ َ ٧‬ذ ِر ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ط َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ َت ِت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة إلٔ َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٕ یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬فٔی َص َذا َ‪َ َّٔ ٛ‬ار ْة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫ض َو َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫َفي ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪ٔ ٔ ٨‬ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ط ِي ْذ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َحي ابِ َ‪ٔ ٨‬ک َو َ‪ٔ ِّ ٛ‬‬ ‫ض َلَ َت ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ًَبَّا ٕ‬
‫و‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪‬ن َٔشائ ٔض ٔ ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ج ٌَ َ‪ٔ ٓ ١‬يطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ارة ٔ َ‪٣‬ا َٗ ِس َرأَیِ َت‬ ‫اهَّللَ َت ٌَال َی َٗا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬یُوَ اصٔزُ َ‬
‫اقمس نب دمحم ےس رواتی ےہ ہک اکی وعرت علااہلل نب ابعس ےک اپس آیئ اور وبیل ںیم ےن ذنر یک اےنپ ےٹیب وک ذحب رکےن یک انب‬
‫ابعسےناہکتمذحبرکاےنپےٹیبوکاورافکرہدےاینپمسقاکاکیصخشوبالانبابعسےساسذنرںیمافکرہویکںوہاگانبابعس‬
‫ےنوجابدایہکاہظریھباکیتیصعمےہاوراسںیماہللےنافکرہرقمرایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫جب‬
‫وجذنرںیدوتسںیہن مبںاہللیکانرفامینوہیتےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1032‬‬
‫ی‪ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک اْلِ َیِل ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ابِ ٔ‪ِّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٢‬ذ َر أَ ِ‪ ٪‬یُ ٔلي ٍَ اهَّللَ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي ٔل ٌِطُ َو َ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣‬ذ َر أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ ٔص َي اهَّللَ ٓ َََل َي ٌِ ٔؼطٔ َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َٗ ِو‪ٟ‬ط َت ٌَال َی‬
‫َي ُ٘و ُ‪ٌِ ٣َ ٢‬ى َي َٗ ِو ٔ‪َ ٢‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ذ َر أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ ٔص َي اهَّللَ ٓ َََل َي ٌِ ٔؼطٔ أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ٔ ٨‬ذ َر ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٤‬ش َٔي إلٔ َی‬
‫ک ٔ‪٤َّ ٣‬ا ‪َِ ٟ‬ي َص ِهَّلِل ب ٔ َلا ًَ ٕة إ ٔ ِ‪ََ ُٓ ٥َ ٠َّ َ َ ٪‬ل‪ّ٧‬ا أَ ِو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ْص أَ ِو إلٔ َی ا‪ٟ‬زَّبَ َذة ٔ أَ ِو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّ‬
‫ک َٓ‪َِ ٠‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ فٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ظا‪ ٔ ٦‬أَ ِو إلٔ َی ٔ‪َ ِ ٣‬‬
‫ئ كَا ًَ ْة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ َوفَّی ِهَّلِل ب ٔ َ‪٤‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ٔيطٔ‬
‫َٕ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ي َص ِهَّلِل فٔی َص ٔذظ ٔاْلِ َ ِط َيا ٔ‬ ‫ک َط ِي ْئ إ ٔ ِ‪ ٪‬ص َُو َ َ َّ‪ُ ٤َ ٠‬ط أَ ِو َح‪َ ٔ ٨‬ث ب ٔ َ‪٤‬ا َح‪َ ٠‬‬‫َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫كَا ًَ ْة‬
‫اہک امکل ےنروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن وج ہی رفامای ارگ وکیئ ذنررکے اہللیک تیصعمیک وت تیصعم ہن رکے رماد اس ےس ہی‬
‫ےہہکالثمآدیمذنررکےاشؾایرصمایدجہایزدبہںیماجےنیکایاوریسکاکؾیکوجوثابںیہنےہارگاےسیاومراتںیماسیکمسق‬
‫وٹےٹ الثمویںےہکہکارگ ںیمزدی ےس ابت رکوںوترصماجؤں اگرھپزدیےساپترکے وتاس رپھچک الزؾںیہن آاتہکلباسذنر اک‬
‫وپرارکانرضورےہسجںیموثابوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وغلمسقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫وغلمسقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1033‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪ُ ِِ َٟ ٢‬و ا ِ‪َ ٟ‬ي‪ٔ٤‬ي ٔن َٗ ِو ُ‪ِ ٢‬اْل ٔ ِن َشا ٔ‪ََ ٪‬ل َواهَّللٔ ََل َواهَّللٔ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئرفامیتںیھتہکوغلمسقوہےہوجآدیمابوتںںیماتہکےہںیہنواہللاہںواہلل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجومسقںںیمافکرہوابجںیہنوہاتاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫نجومسقںںیمافکرہوابجںیہنوہاتاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1034‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ اهَّللُ ث ُ َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬ئ ٌَِ ِ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َح‪َ ٠‬‬
‫َٕ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح َ‪ِ ٨‬ث‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتوجصخشمسقاھکےئاہللیکرھپےہکااشنءاہللرھپہنرکےاساکؾوکسجرپمسقاھکیئیھتوتاسیکمسق ںیہن‬
‫وٹےٹیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجومسقںںیمافکرہوابجوہاتےہاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫نجومسقںںیمافکرہوابجوہاتےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1035‬‬

‫َفأَي َُيِرَ َصا َخي ِ ّرا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٓ ِ‪ُ ٠‬ي‪ِ ِّ َٜ‬‬
‫َف ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ي‪ٔ٨‬طٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ح‪َ ٠‬‬
‫َٕ ب ٔ َي‪ٔ٤‬ي ٕن َ َ‬
‫َو ِ‪َ ٟ‬ئ ٌَِ ِ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ص َُو َخي ِ ْر‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہک روس ؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایوجصخشمسقاھکےئ یسکاکؾرپرھپاسےکالخػ رتہولعمؾوہ وت‬
‫افکرہدےمسقاکاوررکےوج رتہولعمؾوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مسقےکافکرہاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫مسقےکافکرہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1036‬‬
‫َّ‬
‫ْشة ٔ َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن َو َ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َٕ ب ٔ َي‪ٔ٤‬ي ٕن ٓ ََو‪َ ٛ‬س َصا ث ُ َّ‪َ ٥‬ح‪َ ٔ ٨‬ث ٓ ٌََ‪َِ ٠‬يطٔ ً ٔ ِت ُ‪َ ٙ‬ر َٗ َب ٕة أَ ِو ‪ِ ٔ ٛ‬ش َوةُ ًَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ح‪َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ْشة ٔ َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن ‪ٟٔ‬کُ‪ِ ٣ٔ ِّ١‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ُ‪ٌّ ٣‬س ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة ٓ ََ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤‬یَحٔ ِس َٓ ٔؼ َي ُا‪٦‬‬ ‫َٕ ب ٔ َي‪ٔ٤‬ي ٕن َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ َؤ‪ِ ِّٛ‬س َصا ث ُ َّ‪َ ٥‬ح‪َ ٔ ٨‬ث ٓ ٌََ‪َِ ٠‬يطٔ إٔك ِ ٌَ ُا‪َ َ ًَ ٦‬‬ ‫َح‪َ ٠‬‬
‫ثَ ََلثَ ٔة أَیَّا‪ٕ ٦‬‬
‫علا اہلل نب رمع ےتہک ےھت وج صخش مسق اھکےئ رھپ اس وک رکمر ہس رکر ےہک رھپ مسق وتڑے وت اس رپ اکی ربدے اک آزاد رکان ای دس‬
‫ونیکسمںوکڑپکاانہپانالزؾآےئاگارگاکییہرمہبتےہکوتدسونیکسمںوکاھکاندےرہنیکسموکاکیدمویہگںاکارگاسرپدقرتہن‬
‫وہوتنیتروزےرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫مسقےکافکرہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1037‬‬
‫اض َوص ُِ‪ ٥‬إٔذَا أَ ًِ َل ِوا فٔی َ‪َ َّٔ ٛ‬ارة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬ي‪ٔ٤‬ي ٔن أَ ًِ َل ِوا ُ‪ً ٣‬سا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة بٔا ِ‪ِّ ٤ُ ٟ‬س اْلِ َ ِػ َِز ٔ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫َو َرأَ ِوا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُ‪ِ ٣‬حزٔئّا ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪٥‬‬
‫امیلسؿنباسیر ےن اہکہکںیم ےنولوگںوکداھکیہک بج افکرہمسقاکدےتی ےھت وترہاکی نیکسموک اکی دمویہگںاک وھچےٹدم ےس‬
‫دایرکےتےھتاوراسوکاکیفےتھجمسےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫مسقےکافکرہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1038‬‬

‫ْشة ٔ َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن ‪ٟٔ‬کُ‪ِ ٣ٔ ِّ١‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ُ‪ٌّ ٣‬س ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة َوَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌِت ُٔ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٔ٤ٟ‬ز َار‬ ‫َف ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ي‪ٔ٨‬طٔ بٔإٔك ِ ٌَا‪َ َ ًَ ٔ ٦‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َ‪ُ ِّ ٜ‬‬
‫إ ٔ َذا َو َّ‪َ ٛ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ي‪ٔ٤‬ي َن‬
‫علااہللنبرمعبجاینپمسقاکافکرہدےتیےھتوتدسونیکسمںوکاھکانالھکےتےھتاوررہنیکسموکاکیدمویہگںاکدےتیےھتاوربج‬
‫اکیمسقوکدنچابرےتہکےھتوتاےنتیہربدےآزادرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مسقےکایبؿںیمفلتخمااحدثی‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫مسقےکایبؿںیمفلتخمااحدثی‬

‫حسیث ‪1039‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِز َر َک ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َوص َُو َي ٔشيرُ فٔی َر ِ‪ٛ‬بٕ َوص َُو‬
‫ٕ بٔاهَّللٔ‬‫ا‪َ ٪‬حا‪ّٟٔٔ‬ا َٓ‪َِ ٠‬ي ِح‪ِ ٔ ٠‬‬‫ٕ بٔأَبٔيطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َی ِ‪َ ٨‬ضا ُ‪ ٥ِ ٛ‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِح‪ُٔ ٔ ٠‬وا بٔآبَائٔ‪َ َ َ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥ِ ُٜ‬‬‫َی ِح‪ُ ٔ ٠‬‬
‫أَ ِو ‪َ ٔ ٟ‬ي ِؼ ُ‪ِ ٤‬ت‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےلم رمع نب اطخب ےس اور وہ اج رےہ ےھت وساروں ںیم اور مسق اھک‬
‫رےہ ےھت اےنپ ابپ یک رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہلل لج الجہل عنم رکات ےہ مت وک اس ابت ےس ہک مسق اھکؤ مت اےنپ ابوپ یک وج‬
‫صخشمتںیمےسمسقاھکیناچےہوتاہللیکمسقاھکےئایپچرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫مسقےکایبؿںیمفلتخمااحدثی‬

‫حسیث ‪1040‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َو ُ‪ٔ ٠ِّ َ٘ ٣‬ب ا ِ‪ٔ ُ٠ُ٘ ٟ‬‬
‫وب‬
‫اامؾامکلوکاچنہپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرفامےتےھتمسقمقلتاولقلبیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫مسقےکایبؿںیمفلتخمااحدثی‬

‫حسیث ‪1041‬‬
‫اب اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٗا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَصِ ُحزُ َز َار َٗ ِومٔی َّا‪ًٟٔ‬ي‬‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ‪َ ُٟ‬بابَ َة بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ ح ٔي َن َت َ‬‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ذ‪َ ِ ٧‬ب َوأ ُ َجاو ٔ ُر َک َوأَ‪َ ِ ٧‬د‪٣َ ٩ِ ٣ٔ ٍُ ٔ ٠‬الٔی َػ َس َٗ ّة إلٔ َی اهَّللٔ َوإلٔ َی َر ُسو‪ٟٔ‬طٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ َػ ِب ُت ٓ َٔيضا َّ‬
‫ک ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث‬
‫یک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یُ ِحز ٔ َ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکاوبابلہبیکوتہببجاہللےن وبقؽیکوت اوہنںےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسایک وھچڑدوں ںیم‬
‫اینپ وقؾ ےک رھ وک سج ںیم ںیم ےن انگہ ایک اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک رقبی روہں اور اےنپ امؽ ںیم ےس دصہق اکنولں اہلل‬
‫وروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکواےطسوترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےناہتیئامؽھجتوکاےنپامؽںیمےسدصہقاکنب ااکیفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫مسقےکایبؿںیمفلتخمااحدثی‬

‫حسیث ‪1042‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا أَ‪َ َّ ٧‬ضا ُسئٔ‪َِ ٠‬ت ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪٣َ ٢‬الٔی فٔی رٔ َتا ٔد ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ٔة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة یُ َ‪ُ ِّ ٜ‬‬
‫َف ُظ َ‪٣‬ا یُ َ‪ُ ِّ ٜ‬‬
‫َف‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ي‪ٔ٤‬ي َن‬
‫رضحتاعہشئےسوساؽوہااکیصخشےناہکامؽریماہبعکےکدروازےرپوفقےہاوہنںےناہکاسںیمافکرہمسقاکالزؾآےئ‬
‫اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم‬
‫مسقےکایبؿںیمفلتخمااحدثی‬

‫حسیث ‪1043‬‬
‫ک ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي َجا َئ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬الٔی فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِح َ‪ُ ٨‬ث َٗا َ‪َ ٢‬ی ِح ٌَ ُ‬
‫‪ ١‬ثُ‪َ ُ٠‬ث َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی أَ ِ‪٣‬ز ٔأَِٔی ‪َ ُٟ‬بابَ َة‬
‫اہک امکلےن وجصخشہی ےہکہک امؽریمادخایکراہ ںیم ےہ وتاہتیئ امؽدصہقرکے ویکہکنآپ یلصاہلل ہیلعوملس ےنایبابلہبوکااسی‬
‫یہمکحایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذہحیبرپمسباہللےنہکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذہحیبرپمسباہللےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1044‬‬
‫اسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِص ٔ‪١‬‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٔ٘ٓ ٥َ ٠‬ي َ‪ُ َٟ ١‬ط یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ّ َ ٧ ٪‬‬‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬باز ٔ َی ٔة َیأِتُو‪٨َ َ ٧‬ا بٔ‪ِ ُ٠‬ح َ‪٤‬ا ٕ‪َ ٪‬وَلَ ‪ِ َ ٧‬سرٔي َص ِ‪َ ١‬س َّ‪ِ ٤‬وا اهَّللَ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا أَ ِ‪ََ ٦‬ل َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س ُّ‪٤‬وا اهَّللَ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َُ‪ُ٠‬وصَا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪َ ٟٝٔ‬وذَ‪ َٟٝٔ‬فٔی أَ َّو ٔ‪ِ ٢‬اْل ٔ ِس ََل‪ٔ ٦‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسوساؽوہاہکدبوولگوگےشےلرکامہرےاپسآےتاورمہ وک‬
‫ںیہن ولعمؾہک اوہنں ےن مسب اہلل یلص اہللہیلعوملس یہک یھت ای ںیہن ذحب ےکوتق۔ آپ یلص اہللہیلعوملس ےن رفامای مت مسب اہلل ہہک‬
‫ےکاسوکاھکول۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذہحیبرپمسباہللےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1045‬‬
‫ک فٔی أَ َّو ٔ‪ِ ٢‬اْل ٔ ِس ََل‪ٔ ٦‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنہیدحثیادتباےئاالسؾیکےہ‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذہحیبرپمسباہللےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1046‬‬
‫يٌ َة ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ َّی أَ َ‪َ ٣‬ز ُ ََُل ّ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ی ِذبَحَ َذبٔي َح ّة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ َرا َز أَ ِ‪٪‬‬
‫غ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َرب ٔ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬يَّا ٔ‬
‫ک َٗا َ‪َٟ ٢‬طُ َٗ ِس َس َّ‪ِ ٤‬ي ُت اهَّللَ َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ ًَ ِب ُس اهَّللٔ‬
‫َی ِذبَ َح َضا َٗا َ‪َٟ ٢‬طُ َس ِّ‪ ٥‬اهَّللَ َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل ُ‪ِ َٗ ٦‬س َس َّ‪ِ ٤‬ي ُت َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ َس ِّ‪ ٥‬اهَّللَ َویِ َح َ‬
‫غ َواهَّللٔ َلَ أَك ِ ٌَ ُ‪َ ٤‬ضا أَبَ ّسا‬
‫بِ ُ‪ًَ ٩‬يَّا ٕ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکعلااہللنبایع شےنمکحایکاےنپالغؾوکاکیاجونرذحبرکےناکبجوہذحبرکےناگلوتعلااہللےن‬
‫اہک مسب اہلل ہہک‪ ،‬الغؾ ےن اہکںیم ہہکاکچ‪ ،‬رھپ علااہلل ےن اہک مسب اہلل ہہکرخایب وہریتے ےئل‪ ،‬الغؾ ےن اہک ںیم ہہکاکچ علااہلل ےن اہک‬
‫مسقےہدخایکںیمہیوگتشیھبکںیہناھکؤںاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذاکةرضوریاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذاکةرضوریاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1047‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِزع َی ‪َ ِ٘ ٔ ٟ‬ح ّة َ‪ٟ‬طُ بٔأُحُ ٕس َٓأ َ َػابَ َضا ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ُت ٓ ََذََّا َصا َٔظٔوَ ا ٕي‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي َحارٔثَ َة َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ب ٔ َضا بَأ ِ ْض َٓکُ‪ُ٠‬و َصا‬‫ٓ َُشئ ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اطعء نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ااصنری اینپ اوینٹن رچ ا راہ اھ ادح ںیم‪ ،‬اکیکی وہ رمےن یگل وت اس ےن اکی داھری دار‬
‫ڑکلیےسذحبرکدایرھپآپیلصاہللہیلعوملسےسوپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایھچکادنہشیںیہناھکؤاساکوگتش۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذاکةرضوریاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1048‬‬
‫ُ‬
‫ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ ِو َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ أَ َّ‪َ ٪‬جارٔ َی ّة لٔ‪ٔ ٌِ َٜ‬ب بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِزع َی َُ َ‪٤ّ ٨‬ا ‪ََ ٟ‬ضا َٔ َش‪َٓ ٍِٕ ٠‬أ ٔػ َ‬
‫يب ِت َطا ْة ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا‬
‫َٓأ َ ِز َر َ‪ِ ٛ‬ت َضا ٓ ََذ َّ‪ِ ٛ‬ت َضا ب ٔ َح َحز ٕٓ َُشئ ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل بَأ ِ َض ب ٔ َضا َٓکُ‪ُ٠‬و َصا‬
‫اعمذ نب دعس ےس رواتی ےہ ہک اکی ولڈنی بعک نب امکل یک رکبایں رچا ریہ یھت علس ںیم‪ ،‬اکی رکبی اس ےس رمےن یگل وت اےنس‬
‫رھتپےسذحبرکدیرھپآپیلصاہللہیلعوملسےسوپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایھچکرحجںیہناھکؤاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذاکةرضوریاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1049‬‬
‫ض أَ‪َّ٧‬طُ ُسئ ٔ َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ذبَائٔحٔ َن َؼ َاري ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ز ٔب َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل بَأ ِ َض ب ٔ َضا َو َت ََل َص ٔذظ ٔ ِاْلیَ َة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ی َت َو َّ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َٓ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٥‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪٥‬‬
‫علا اہلل نب ابعس ےس وساؽ وہا ہک رعب ےک اصنری اک ذہحیب درتس ےہ ای ںیہن اوہنں ےن اہک درتس ےہ دعب اس ےک ڑپاھ اس‬
‫مک‬
‫آتیوکونموتیمہل ی مافہنمہنم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذاکةرضوریاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1050‬‬
‫َفي اْلِ َ ِو َزا َد َٓکُ‪ُ٠‬و ُظ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ضَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َ َ‬
‫امکلوکاچنہپےہہکعلااہللنبابعسےتہکےھتوجزیچاکٹدےروگںوکسپاھکےلاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذاکةرضوریاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1051‬‬
‫ْط ِر َت إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ذُبٔحَ بٔطٔ إٔذَا ََ َـ ٍَ ٓ َََل بَأ ِ َض بٔطٔ إٔذَا ِ‬
‫اؿ ُ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتسجزیچےسذحبایکاجےئبجوہاکٹدےھچکرحجںیہناھکےنںیماسےکبجرضورتوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذہحیباکاھکانرکموہےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ذہحیباکاھکانرکموہےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1052‬‬
‫َح َک ََ ٌِ ُـ َضا َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪َ ٪‬یأَُِ‪ََ ٠‬ضا ث ُ َّ‪َ ٥‬سأ َ َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ي َت َة‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أََِی صُ َزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬طاة ٕ ذُب ٔ َح ِت َٓ َت َ َّ‬
‫َح ُک َو‪َ َ ٧‬ضا ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َ‪ٟ‬ت َ َت َ َّ‬
‫اوبرہریہےسوساؽایکایگہک اکیرکبیذحبرکےتوتق وھتڑااسیلہ؟اوبرہریہےناس ےکاھکےناکمکحدای‪،‬رھپاوبرمہےنزدینب‬
‫اثتبےسوپاھچاوہنںےناہکرمدہیھباتلہےہاورعنمایکاسےکاھکےنےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ٹیپےکہچبیکذاکةاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ٹیپےکہچبیکذاکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1053‬‬

‫َُح ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا َٗ ُة ٓ ََذََاةُ َ‪٣‬ا فٔی بَ ِل‪َ ٔ ٨‬ضا فٔی ذَََات َٔضا إ ٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬س َت َّ‪َ ٥‬خ ِ‪ُ ُ٘ ٠‬ط َو‪َ َ ٧‬ب َت َط ٌَزُ ُظ َٓإٔذَا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا ‪َ ٔ ٧‬‬
‫َّ‬
‫ْخ َد َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ج ِوٓٔطٔ‬ ‫َّخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِل ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ ذُبٔحَ َحًي َی ِ ُ‬ ‫ََ‬
‫علا اہلل نب رمع ےتہک ےھت بج رحن یک اجےئ اوینٹن وت اس ےک ٹیپ ےک ےچب یک یھب زاکة وہ اجےئ یگ رشبہکیط اس ےچب ےک امتؾ اغضا‬
‫وپرےوہ ےئوہںاورابؽابلکللکنآےئوہںارگوہہچبٹیپےسزدنہلکنآےئوتاس اکذحبرکانرضوریےہاتہکوخؿاس ےک‬
‫ٹیپےسلکناجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم‬
‫ٹیپےکہچبیکذاکةاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1054‬‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬س َت َّ‪َ ٥‬خ ِ‪ُ ُ٘ ٠‬ط َو‪َ َ ٧‬ب َت َط ٌَزُ ُظ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ذَََاةُ َ‪٣‬ا فٔی بَ ِل ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ذبٔي َح ٔة فٔی ذَََاة ٔأ ُ ِّ‪٣‬طٔ إٔذَا َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتہکزاکةٹیپےکہچبیکاسیکامںیکزاکتےسوہاجےئیگبجوہہچبوپراوہایگوہاورابؽلکنآےئوہں‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫وجاجونرڑکلیایرھتپےسامرااجےئاسےکہناھکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫وجاجونرڑکلیایرھتپےسامرااجےئاسےکہناھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1055‬‬
‫َْط َح ُط ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ َّ‪٣‬ا‬ ‫ٖ َٓأ َ َػب ِ ُت ُض َ‪٤‬ا َٓأ َ َّ‪٣‬ا أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ٓ ََ‪َ ٤‬‬
‫ات ٓ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ر َ‪ِ ٣‬ي ُت كَائ َٔزیِ ٔ‪ ٩‬ب ٔ َح َحز ٕ َوأَ‪َ٧‬ا بٔا ِ‪ُ ٟ‬حزِ ٔ‬

‫ات َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َذ‪َ ِّٛ‬يطُ ٓ َ َ‬


‫َْط َحطُ ًَ ِب ُس اهَّللٔ أَي ِّـا‬ ‫َّخ ٓ ََذ َص َب ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز یُ َذ‪ِّٛ‬يطٔ َٔ َ٘ ُسو‪َ ٤ََ ٕٓ ٦‬‬
‫ِاْل َ ُ‬
‫انعف ےن اہک ںیم ےن دو ڑچایں امرںی رھتپ ےس فرػ ںیم اکی رم آ ی اس وک د کنی دای علااہلل نب رمع ےن اور دورسی وک دوڑے ذحب‬
‫رکےنوکوسبےلےسوہرمآ یذحبےسےلہپ‪،‬اسوکیھبد کنیدایعلااہللنبرمعےن‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫وجاجونرڑکلیایرھتپےسامرااجےئاسےکہناھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1056‬‬
‫اق َوا ِ‪ٟ‬ب ُ ِ‪ُ ٨‬س َٗ ُة‬
‫ْک ُظ َ‪٣‬ا َٗ َت َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٌِ ٔ٤ٟ‬ز ُ‬ ‫ًَ ِ‪َٗ ٩‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ َ‬
‫اقمسنبدمحم؛اساجونروکاھکانرکموہاجےتنےھتوجالیھٹایوگیلےسامرااجےئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫وجاجونرڑکلیایرھتپےسامرااجےئاسےکہناھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1057‬‬
‫‪ ١‬بٔطٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ِي ُس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬زم ِ ٔی َوأَ ِط َباصٔطٔ‬
‫ْک ُظ أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِ٘ َت َ‪ِ ١‬اْل ٔ ِن ٔش َّي ُة ب ٔ َ‪٤‬ا يُ ِ٘ َت ُ‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسمرکموہاجےتنےھتےلہوہےئاجونراکامراناسرطحےسیجاکشروکامرےتںیہریتوریغہےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اھکسےئوہےئدردنوںےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫اھکسےئوہےئدردنوںےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1058‬‬
‫ک إ ٔ ِ‪َ َٗ ٪‬ت َ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ِ٘ ُت ِ‪١‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب ا ِ‪٣َ ١ِ ُ َ ٥ٔ ٠َّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ا أَ ِ‪َ ٣‬ش َ‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکںیہارگہچوہاتکاساکشرںیمےسھچکاھکےلبتیھباساکاھکاندرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫اھکسےئوہےئدردنوںےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1059‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب ا ِ‪ ٥ٔ ٠َّ ٌَ ٤ُ ٟ‬إٔذَا َٗ َت َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِي َس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس َ ُ ِ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ِب َ‪ ٙ‬إ ٔ ََّل ََ ِـ ٌَ ْة َواح َٔس ْة‬
‫دعسنبایبواقصےسوساؽوہاہکاتھکیسوہااتکارگاکشروکامررکاھکےلوت؟دعسےناہکہکوتاھکےلسجدقرچبرےہارگہچاکییہ‬
‫وبیٹوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫اھکسےئوہےئدردنوںےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1060‬‬

‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا َ َ َ‬


‫ا‪َ ٪‬ي ِٔ َ٘ ُط َ‪٤َ ٛ‬ا َت ِٔ َ٘ ُط‬ ‫ق َو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اب َوا‪ٟ‬ؼَّ ِ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٌِ ََ ٍَ ٔ٤‬ف أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬بازٔي َوا ِ‪ٔ َ٘ ٌُ ٟ‬‬
‫اس ُ‪ ٥‬اهَّللٔ ًَل َی إ ٔ ِر َسا‪َ ٔ ٟ‬ضا‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََل ُب ا ِ‪ُ ٤َ ٠َّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ة ٓ َََل بَأ ِ َض بٔأََ ِ ٔ‪٣َ ١‬ا َٗ َت‪َِ ٠‬ت ٔ‪٤َّ ٣‬ا َػا َز ِت إٔذَا ذُ َٔ‬
‫َک ِ‬
‫اہک امکلےنںیمےنانسالہ ملعےسےتہک ےھتہکابزاوراقعباوررقص اوروجاجونراؿ ےکاشمہبںیہارگاؿوکمیلعت دیاجےئ اور وہ‬
‫دھجمسار وہ اجںیئ ےسیج اھکسےئ وہےئ ےتک دھجمسار وہےت ںیہ وت اؿ اک امرا وہا اجونر یھب درتس ےہ رشبہکیط مسب اہلل ہہک رک وھچڑے‬
‫اجںیئ۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫اھکسےئوہےئدردنوںےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1061‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوأَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذي یَ َت َد َّ‪ُ ٠‬ؽ ا‪ٟ‬ؼَّ ِي َس ٔ‪َ ٣َ ٩ِ ٣‬دا‪ٔ ٔ ٟ‬ب ا ِ‪َ ٟ‬بازٔي أَ ِو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب ث ُ َّ‪ ٥‬یَت َ َربَّ ُؽ بٔطٔ ٓ ََي ُ‪ُ ٤‬‬
‫وت أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ََل َی ٔح ُّ‪ ١‬أََِ‪ُ ُ٠‬ط‬
‫اہکامکلےنارگابزےکپےسایےتکےکہنمےساکشروھچٹرکرماجےئوتاساکاھکاندرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫اھکسےئوہےئدردنوںےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1062‬‬
‫ک َ ُ ُّ‪٣َ ١‬ا ُٗس َٔر ًَل َی َذبِ ٔحطٔ َوص َُو فٔی َ‪َ ٣‬دا‪ٔ ٔ ٟ‬ب ا ِ‪َ ٟ‬بازٔي أَ ِو فٔی فٔی ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب ٓ ََيتِرُ ُ‪ُ ٛ‬ط َػاحٔبُطُ َوص َُو َٗاز ٔ ْر ًَل َی َذبِ ٔحطٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َحًَّي َي ِ٘ ُت َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪َ ٟ‬بازٔي أَ ِو ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َی ٔح ُّ‪ ١‬أََِ‪ُ ُ٠‬ط‬
‫اہکامکلےنےنسجاجونرےکذحبرکےنرپآدیماقدروہاجےئرگماسوکذحبہنرکےاورابزےکےجنپایےتکےکہنمںیمرےنہدے‬
‫اہیںکتہکابزایاتکاسوکامرڈاےلوتاساکاھکاندرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫درایےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫درایےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1063‬‬
‫َح َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ ًَ ِ‪ ٩‬أََِ‪ٔ٠‬طٔ َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِن َ٘‪ََ ٠‬ب ًَ ِب ُس‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َسأ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ َّ‪٤‬ا َ‪ََ ٟٔ‬ى ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ُ‬
‫َح َوكَ ٌَا ُ‪ُ ٣‬ط َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ َٓأ َ ِر َس َ‪٠‬ىٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز إلٔ َی ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َقأَ أُح ٔ َّ‪َ ١‬ل‪َ ٥ِ ُٜ‬ػ ِي ُس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫اهَّللٔ ٓ ََس ًَا بٔا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ َح ٕٔ ٓ َ َ‬
‫ص َُزیِ َز َة إٔ‪َّ٧‬طُ ََل بَأ ِ َض بٔأََِ‪ٔ٠‬طٔ‬
‫علاارلنمح نب ایب رہریہ ےن وپاھچ علااہلل نب رمع ےس اس اجونر ےک ابرے سج وک درای د کنی دے‪ ،‬وت عنم ایک علااہلل ےن اس ےک‬
‫اھکےنےس‪ ،‬رھپعلااہلل رھ ےئاورالکؾاہللوکوگنماایاورڑپاھاسآتیوک"الحؽایکایگواےطساہمترےاکشر درایاک اوراعطؾ درایاک"‬
‫انعفےناہکرھپعلااہللنبرمعےنھجموکاجیھبعلاارلنمحنبایبارہریہےکاپسہیےنہکوکہکاساجونراکاھکاندرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫درایےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1064‬‬
‫وت‬ ‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬حٔي َتا ٔ‪َ ٪‬ي ِ٘ ُت ُ‬
‫‪ُ ٌِ ََ ١‬ـ َضا ََ ٌِ ّـا أَ ِو َت ُ‪ُ ٤‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ا ِ‪َ ٟ‬حار ِّٔي َ‪ِ ٣‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک‬ ‫ِص ّزا َٓ َ٘ا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ب ٔ َضا بَأ ِ ْض َٗا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس ث ُ َّ‪َ ٥‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣ٔ ٢‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ََ‬
‫دعس اجری ومیل رمع نب اطخب ےن اہک ہک ںیم ےن وپاھچ علااہلل نب رمع ےس وج ایلھچمں اؿ وک ایلھچمں امر ڈاںیل ای رسدی ےس رم اجںیئ‬
‫اوہنںےناہکاؿاکاھکاندرتسےہرھپںیمےنعلااہللنبرمعےسوپاھچاوہنںےنیھبااسییہاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫درایےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1065‬‬
‫َح بَأ ِ ّسا‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا ََا‪َ٧‬ا ََل َی َزیَا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َ‪٤‬ا َ‪ََ ٟٔ‬ى ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ُ‬
‫اوبرہریہاورزدینباثتباساجونراکاھکانسجوکدراید کنیدےدرتساجےتنےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫درایےکاکشرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1066‬‬
‫َح َٓ َ٘ا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص بٔطٔ‬ ‫اسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َٗ ٔس ُ‪٣‬وا ٓ ََشأَ‪ُٟ‬وا َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤َّ ًَ ٥ٔ ٜ‬ا َ‪ََ ٟٔ‬ى ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ّ َ ٧ ٪‬‬
‫ک ث ُ َّ‪ ٥‬ائ ِ ُتونٔی َٓأ َ ِخبٔرُونٔی َ‪٣‬اذَا َي ُ٘ َوَل ٔ‪َٓ ٪‬أ َ َت ِوص َُ‪٤‬ا ٓ ََشأَ‪ُٟ‬وص َُ‪٤‬ا‬
‫َاسأَ‪ُٟ‬وص َُ‪٤‬ا ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ِ‬
‫بَأ ْض َو َٗا َ‪ ٢‬اذِ َصبُوا إلٔ َی َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة ٓ ِ‬
‫َٓ َ٘ َاَل ََل بَأ ِ َض بٔطٔ َٓأ َ َت ِوا َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫ا‪َٓ ٪‬أ َ ِخبَرُو ُظ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ِ َٗ ٪‬س ُٗ‪ُِ ٠‬ت َل‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ایبک ہمنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکھچکولگاجرےکرےنہواےلرمواؿےکاپسآےئاوروپاھچہکسجاجونروکدرایتبھیک‬
‫دےاساکایکمکحےہرمواؿےناہکاساکاھکاندرتسےہاورمتاجؤزدینباثتباوراوبرہریہےکاپساوروپوھچاؿےسرھپھجموک‬
‫آؿ رک ربخ رکو ایک ےتہک ںیہ‪ ،‬اوہنں ےن وپاھچ اؿ دوونں ےس دوونں ےن اہک درتس ےہ اؿ ولوگں ےن رھپ آؿ رک رمواؿ ےس اہک‬
‫رمواؿےناہکںیمےنوتمتےسےلہپیہہہکاکچ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رہداتنواےلدردنےےکرحاؾوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫رہداتنواےلدردنےےکرحاؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1067‬‬
‫َح ْا‪٦‬‬ ‫اب ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َبا َٔ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َث ٌِ‪ََ ٠‬ب َة ا ِ‪ُ ٟ‬دظَ ىٔ ِّي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أََ ِ ُ‬
‫‪ ِّ١َُ ١‬ذٔي ‪ٕ َ ٧‬‬
‫اوبہبلعثےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایرہدردنےداتنواےلاکاھکانرحاؾےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫رہداتنواےلدردنےےکرحاؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1068‬‬
‫َح ْا‪٦‬‬ ‫اب ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َبا َٔ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أََ ِ ُ‬
‫‪ ِّ١َُ ١‬ذٔي ‪ٕ َ ٧‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکرہدردنےداتنواےلاکاھکانرحاؾےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجاجونروںاکاھکانرکموہےہاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫نجاجونروںاکاھکانرکموہےہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1069‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ َّ‪ ٪‬أَ ِح َش َ‪٣َ ٩‬ا َس‪ ٍَ ٔ٤‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬د ِي ٔ‪َ ١‬وا ِ‪ٟ‬ب ٔ َِا ٔ‪َ ٢‬وا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ير ٔأَ‪َ َّ ٧‬ضا َلَ تُ ِؤَ َ ُ‬
‫‪ْٔ ١‬لَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َٗا َ‪َ ٢‬وا ِ‪َ ٟ‬د ِي َ‪َ ١‬وا ِ‪ٟ‬ب ٔ َِا َ‪٢‬‬

‫و‪َ ٪‬و َٗا َ‪َ ٢‬ت َب َار َک َو َت ٌَال َی ‪َ ٔ ٟ‬ي ِذ ُ ُ‬


‫َکوا‬ ‫َوا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ي َر ‪ٟٔ‬ت َ ِر َ‪ٛ‬بُو َصا َوزٔی َ‪ّ ٨‬ة َو َٗا َ‪َ ٢‬ت َب َار َک َو َت ٌَال َی فٔی اْلِ َ ِن ٌَا‪ٟٔ ٔ ٦‬ت َ ِر َ‪ٛ‬بُوا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َو ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َتأَُِ‪َ ُ٠‬‬
‫اس َ‪ ٥‬اهَّللٔ ًَل َی َ‪٣‬ا َر َز َٗ ُض ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬بَض ٔ َي‪ٔ ٤‬ة اْلِ َ ِن ٌَا‪َٓ ٔ ٦‬کُ‪ُ٠‬وا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َوأَكٌِ ُٔ‪٤‬وا ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا‪َ ٍَ ٔ ٧‬وا ِ‪ٌِ ٤ُ ٟ‬ت َ َّر َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ َٔص ص َُو‬ ‫ِ‬
‫ََک اْلِ َ ِن ٌَ َا‪ُّ ٔ ٟ ٦‬رل ُ‪ٔ ٛ‬‬
‫وب‬ ‫َک اهَّللُ ا ِ‪َ ٟ‬د ِي َ‪َ ١‬وا ِ‪ٟ‬ب ٔ َِا َ‪َ ٢‬وا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ي َر ‪ُّ ٔ ٟ‬رل ُ‪ٔ ٛ‬‬
‫وب َوا‪ٟ‬زِّی َ‪ٔ ٨‬ة َوذ َ َ‬ ‫ا ِ‪َٔ٘ٔ ٟ‬يرُ َوأَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٌِ ٤ُ ٟ‬ت َ َّر ص َُو ا‪ٟ‬زَّائٔزُ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ ََذ َ َ‬
‫َواْلِ ََ ِ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪َ٘ ٟ‬ا‪ ٍُ ٔ ٧‬ص َُو ا ِ‪َٔ٘ٔ ٟ‬يرُ أَي ِّـا‬
‫اہک امکل ےن وھگڑوں اور رچخوں اور دگوھں وک ہن اھکںیئ ویکہکن اہلل لج الجہل ےن رفامای "اور دیپا ایک مہ ےن وھگڑوں اور رچخوں اور‬
‫دگوھں وک وساری اورآراشئ ےکواےطس"‪ ،‬اور رفامای ابیق وچاپؤں ےک قح ںیم "دیپا ایک مہ ےن اؿ وک اتہک مت اؿ رپ وسار وہ اور اؿ وک‬
‫اھکؤ"اوررفامایاہللاعتیلےن"اتہکںیلانؾاہللاکاؿوچاپؤں رپوجدایاہللےناؿوکوساھکؤاؿںیمےس اورالھکؤریقفاور امےنگنواےل‬
‫وک"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمداریکاھکولںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫رمداریکاھکولںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1070‬‬

‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٔ ٥َ ٠‬ظَ اة ٕ َ‪ِّ ٣‬ي َت ٕة َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ًِ َلاصَا َ‪ِ ٣‬و ََل ّة ‪ِ ٤َ ٔ ٟ‬ي ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَٓ َََل ا‪َ ِ ٧‬تٔ ٌَِت ُِ‪ ٥‬بٔحٔ ِ‪ٔ ٠‬سصَا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َ‪ِ ٣‬ي َت ْة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُ ِّ‬
‫َح َ‪ ٦‬أََِ‪َ ُ٠‬ضا‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساینپزوہجومیمہنےکالغؾیکرمداررکبیےکاپسےسزگرے‪،‬ہی‬
‫رکبیآپیلصاہللہیلعوملسےناسالغؾوکدییھت۔رفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنویکںاکؾںیمہنالےئمتاھکؽاسیک‪،‬اوہنں‬
‫ےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوہرمدارےہآپیلصاہللہیلعوملسےناہکرمداراکاھکانرحاؾےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫رمداریکاھکولںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1071‬‬

‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ُزب ٔ َّ ِاْل ٔ َص ُ‬
‫اب َٓ َ٘ ِس كَ َض َز‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوجاھکؽدابتغیکاجےئاپکوہاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫رمداریکاھکولںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1072‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت ِ‪َ ٤‬ت ٍَ ب ٔ ُح‪ُ٠‬وز ٔا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ي َتةٔ إٔذَا‬
‫ُزَٔ َِ ِت‬
‫رضحت اعہشئ زوہج یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس رواتی ےہ ہک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای رمدار یک اھکولں ےس عفن‬
‫ااھٹےنوکبجدابتغرکیلاجںیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشےبرقاروہاجےئرمدارےکاھکےنرپاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم‬
‫وجصخشےبرقاروہاجےئرمدارےکاھکےنرپاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1073‬‬
‫ک َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إ ٔ ِ‪ ٪‬هَ ‪َّ٩‬‬ ‫‪َ ٨ِ ٣ٔ ١‬ضا َوص َُو یَحٔ ُس ث َ َ‪َ ٤‬ز ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ٔ ٦‬أَ ِو َز ِر ًّا أَ ِو َُ َ‪٤ّ ٨‬ا ب ٔ َ‪٤‬کَا‪ٔ٧‬طٔ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ْط إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ي َت ٔة أَیَأَِ ُ ُ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ي ُِـ َ ُّ‬
‫ک‬‫ورتٔطٔ َحًَّي ََل ي ٌَُ ُّس َسارّٔٗا َٓ ُت ِ٘ َل ٍَ َی ُس ُظ َرأَیِ ُت أَ ِ‪َ ٪‬یأَِ ُ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِّي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْض َ‬ ‫أَ َّ‪ ٪‬أَصِ َ‪ ١‬ذَ‪َّ َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا‪ٟ‬ث َ‪٤‬ز ٔأَ ِو ا‪ٟ‬زَّ ِر َٔ أَ ِو ا ِ‪ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬ي َُؼ ِّسُٗو‪ُ َ ٧‬ط َٔ َ ُ‬
‫ک أَ َح ُّب إلٔ َ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٪‬یأَِ ُ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ي َت َة َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ص َُو َخش َٔي أَ ِ‪ََ ٪‬ل ي َُؼ ِّسُٗو ُظ َوأَ ِ‪ ٪‬ي ٌَُ َّس‬ ‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط َط ِيئّا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو َج َس َ‪٣‬ا َیزُ ُّز ُجو ًَ ُط َو ََل َی ِح‪ُ ٔ٤‬‬
‫اٖ أَ ِ‪٪‬‬
‫ک َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أََ ِ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ي َت ٔة َخي ِ ْر َ‪ٟ‬طُ ً ٔ ِ‪٨‬سٔي َو َ‪ُ ٟ‬ط فٔی أََ ِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ي َت ٔة ًَل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َس ٌَ ْة َ‪ ٍَ ٣‬أَنِّی أَ َخ ُ‬
‫اب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َسارّٔٗا ب ٔ َ‪٤‬ا أَ َػ َ‬
‫ْطا ٕر َٗا َ‪٢‬‬
‫اؿ ٔ َ‬
‫ک ب ٔ ُسو ٔ‪ِ ٪‬‬ ‫ض َوز ُُروً ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬وث َٔ‪٤‬ارٔص ِٔ‪ ٥‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫استٔ َح َاز َة أَ ِخ ٔذ أَ ِ‪َ ٣‬وا ٔ‪ ٢‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ْط إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ي َت ٔة یُزٔی ُس ِ‬‫َي ٌِ ُس َو ًَاز ٕ ٔ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َّ ٣‬ي ُِـ َ َّ‬
‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫اہک امکل ےن رطضم وک درتس ےہہک رمدہ ٹیپ رھب رک اھکےئ اوراس ںیم ےس ھچک وتہش ااھٹ رےھک نکیل الحؽ لم اجےئ وت اس وتہش وک‬
‫د کنیدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم‬
‫ےقیقعاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم‬
‫ےقیقعاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1074‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي َؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٌَٔ٘ ٟ‬ي َ٘ةٔ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل أُح ُّٔب ا ِ‪َ ُ٘ ٌُ ٟ‬‬
‫و‪ٚ‬‬
‫َک َظ ِاَل ِس َ‪َ ٥‬و َٗا َ‪ُ ٩ِ ٣َ ٢‬و‪َ ٔ ٟ‬س َ‪ُ ٟ‬ط َو‪َْ ٟ‬س َٓأ َ َح َّب أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ُ ٨‬ش َ‬
‫ک ًَ ِ‪َ ٩‬و َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔ َٓ‪َِ ٠‬ئ ٌَِ ِ‪١‬‬ ‫َو َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ ٔ‬
‫ینب رمضہ ےک اکی صخش ےس رواتی ےہ اس ےن اےنپ ابپ ےس انس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ےقیقع ےک ابرے وپاھچ ایگ وت‬
‫آپیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایںیموقعؼوک دنسپںیہنرکات ینعیاسانؾ وکاندنسپ ایکاوررفامایسجصخش اکہچبدیپاوہاوروہ اےنپ ےچب‬
‫یکرطػےسرقابینرکاناچےہوترکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم‬
‫ےقیقعاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1075‬‬
‫َف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬و َز‪ِ َ ٧‬ت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ٌَ َز َح َش ٕ‪َ ٩‬وحُ َشي ِ ٕن َو َزیِ َ‪َ ٨‬ب‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫َوأ ُ ِّ‪ُ ٠ِ ُ َ ٦‬ثو‪َ َٓ ٕ ٦‬ت َؼ َّس َٗ ِت بٔزٔ‪ٔ َ ٧‬ة ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٓ َّٔـ ّة‬
‫اامؾ دمحم ابرق ےس رواتی ےہ ہک رضحت افہمط ےن رضحت نسح رضحت نیسح اور زبنی اور اؾ وثلکؾ ےک ابؽ وتؽ رک اؿ ےک ربارب‬
‫اچدنیدصہقیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم‬
‫ےقیقعاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1076‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ٔن أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬و َز‪ِ َ ٧‬ت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ٌَ َز َح َش ٕ‪َ ٩‬و ُح َشي ِ ٕن‬
‫َٓ َت َؼ َّس َٗ ِت بٔزٔ‪َ٧‬تٔطٔ ٓ َّٔـ ّة‬
‫اامؾدمحمابرقےسرواتیےہہکرضحتافہمطےننسحاورنیسحےکابؽوتؽرکاؿےکربارباچدنیدصہقیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےقیقعیکرتبیکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم‬
‫ےقیقعیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1077‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪َ ٩ِ ُٜ‬ي ِشأَ‪ُٟ‬طُ أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪ٔ٠‬طٔ ًَ٘ٔي َ٘ ّة إ ٔ ََّل أَ ًِ َلا ُظ إٔیَّا َصا َوَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌُ ُّ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬و َ‪ٟ‬سٔظ َٔٔظَ اة ٕ َطاة ٕ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ذُّ ُ‪ٛ‬ورٔ َو ِاْل ٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ث‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےسوجوکیئاؿےک رھواولںںیمےسےقیقعےکابرےاتہکوتوہدےتیاینپاوالدیکرطػےس‬
‫وخاہڑلاکوہایڑلیکاکیاکیرکبی(ےقیقعںیم)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم‬
‫ےقیقعیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1078‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ا‪ٟ‬ت َّ ِي ٔ ِّ‬
‫م أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَِٔی َي ِش َت ٔح ُّب ا ِ‪ٌَٔ٘ ٟ‬ي َ٘ َة َو‪َِ ٟ‬و َٔ ٌُ ِؼ ُٔورٕ‬
‫دمحمنباربامیہنباحرثیمیتےسرواتیےہہکاوہنںےناےنپوادلےسانسہک ہقیق رتہےہارگہچاکیڑچاییہوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم‬
‫ےقیقعیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1079‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ‪ُ َّ ٧‬ط ًُ َّ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬ح َش ٕ‪َ ٩‬و ُح َشي ِ ٕن ابِى َِي ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ‬
‫رضحتنسحاورنیسحاک ہقیقوہا اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم‬
‫ےقیقعیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1080‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌُ ُّ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬بَ‪ٔ٨‬يطٔ ا‪ٟ‬ذُّ ُ‪ٛ‬ورٔ َو ِاْلٔ‪ٔ َ ٧‬‬
‫اث َٔظَ اة ٕ َطاة ٕ‬ ‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ ُ ِ‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر َٔ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریباینپاوالدیکرطػےسوخاہڑلاکوہوخاہڑلیکاکیاکیرکبیرکےتےھتےقیقعںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫نجاجونروںیکرقابینرکانعنمےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫نجاجونروںیکرقابینرکانعنمےہ۔‬

‫حسیث ‪1081‬‬
‫ا‪ٟ‬ـ َحا َیا َٓأ َ َط َار ب ٔ َي ٔسظ ٔ َو َٗا َ‪ ٢‬أَ ِر ََ ٌّا‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔء بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬سئ ٔ َ‪٣َ ١‬اذَا یُ َّت َقى ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ِْص ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز َجا ُء ا ِ‪َ ٟ‬بي ِّ ُن هَ ِ‪َ ٌُ ٠‬ضا َوا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬و َرا ُء‬ ‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ُء ُي ٔظيرُ ب ٔ َي ٔسظ ٔ َو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬یسٔي أَٗ َ ُ‬ ‫َوَ َ َ‬
‫يـ ُة ا ِ‪َ ٟ‬بي ِّ ُن َ‪َ ٣‬ز ُؿ َضا َوا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬حَٔا ُء َّا‪ًٟٔ‬ي ََل تُ ِ‪٨‬قٔی‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬بي ِّ ُن ًَ َو ُر َصا َوا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ َ‬
‫رباء نب اعزب ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےس وپاھچ ایگ رقابین ںیم نک اجونروں ےس انچب اچےئہ؟ آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعوملسےناینپاویلگنںےساتبایہکاچرےسانچباچےئہربانباعزبیھباویلگنںےساتبایرکےتاورےتہکہکریمااہھتوچڑاےہروسؽ‬
‫اہلل یلص اہللہیلع وملس ےک اہھت ےس‪ ،‬اکی ڑگنلا وج لچ ہن ےکس اور اکان سج اک اکان نپ الھک وہ اور امیبر سجیک امیبری اظرہ وہا اور دالب سج‬
‫ںیموگداںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫نجاجونروںیکرقابینرکانعنمےہ۔‬

‫حسیث ‪1082‬‬
‫ا‪ٟ‬ـ َحایَا َوا ِ‪ٟ‬بُ ِس ٔ‪َّ ٪‬ا‪ًٟٔ‬ي ‪ُ ٥َِ ٟ‬ت ٔش‪َ َّ٩‬و َّا‪ًٟٔ‬ي َن َ٘ َؽ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِ‪َ ٔ ٘٠‬ضا‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی َّتقٔی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعاؿرقابوینںےسےتچبوجہنسمہنوہںیتاورسجاکوکیئوضعہنوہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجکتاامؾدیعیکامنزےسافرغہنوہرقابینیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫بجکتاامؾدیعیکامنزےسافرغہنوہرقابینیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1083‬‬
‫ًَ ِ‪َُ ٩‬ظَ ي ِر ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ب ُ ِز َز َة بِ َ‪َ ٔ ٧ ٩‬يارٕ َذبَحَ َؿ ٔح َّي َت ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِذبَحَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِو َ‪ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهى‬
‫َّخى َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ب ُ ِز َز َة ََل أَ ٔج ُس إ ٔ ََّل َج َذ ًّا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َٓزَ ًَ َ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌُو َز َٔ َـ ٔح َّي ٕة أ ُ ِ َ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬تحٔ ِس إ ٔ ََّل َج َذ ًّا َٓاذِبَحِ‬
‫ریشب نب اسیر ےس رواتی ےہہک اابربدہ نب اینر ےن ذحب یک رقابین اینپلبقاس ابت ےک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ذحب رکںی وت‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےندورسیرقابیناکاؿوکمکحدایاوہنںےناہکہکایروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسریمےاپسوتابھچکںیہن‬
‫فرػاکیرکبیےہاکیاسؽیکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایایسوکذحبرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫بجکتاامؾدیعیکامنزےسافرغہنوہرقابینیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1084‬‬
‫ََک ذَ‪َ ٔ ٟ َٟٝٔ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ‬
‫ق َذبَحَ َؿ ٔح َّي َت ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ُس َو یَ ِو َ‪ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهى َوأَ‪ُ َّ ٧‬ط ذ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ي‪ ٥‬أَ َّ‪َ ًُ ٪‬ویِ‪َ ٔ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬أَ ِط َ َ‬
‫َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌُو َز َٔ َـ ٔح َّي ٕة أ ُ ِ َ‬
‫َّخى‬
‫ابعدہنبمیمتےسرواتیےہہکوعرمینبارقشےنذحبیکرقابیناینپدوسںیاترجییکرجفےسرتشیپبجآپیلصاہللہیلعوملسےس‬
‫ایبؿایکآپیلصاہللہیلعوملسےندورسیرقابیناکمکحدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجاجونریکرقابینبحتسمےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫سجاجونریکرقابینبحتسمےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1085‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َؿ َّهى َ‪َّ ٣‬ز ّة بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ َٓأ َ َ‪َ ٣‬زنٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ ِطتَر َٔي َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ِ ٛ‬ب ّظا َٓ ٔح ّيَل أَ َِ‬
‫ْق َ‪ ٪‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَذِبَ َح ُط یَ ِو َ‪٦‬‬
‫يـا‬ ‫ا‪٣َ ٪‬ز ٔ ّ‬ ‫ض َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ َٓٔ ٌََ‪ُِ ٠‬ت ث ُ َّ‪ُ ٥‬ح‪ ١َ ٔ٤‬إلٔ َى ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َح‪َ ََٙ ٠‬رأِ َس ُط ح ٔي َن ذُبٔحَ ا ِل َ‪ِ ٜ‬ب ُع َوَ َ َ‬ ‫اْلِ َ ِؿ َهى فٔی ُ‪َ ٣‬ؼلَّى ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ُ٘و ُ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ح ََٔل ُ‪ ٚ‬ا‪َّ ٟ‬زأ ِ ٔ‬
‫ض ب ٔ َوا ٔجبٕ ًَل َى َ‪َ ٩ِ ٣‬ؿ َّهى َو َٗ ِس‬ ‫ٔيس َ‪ ٍَ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ َوَ َ َ‬ ‫‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِظ َض ِس ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ٓ ٌََ َ‪ُ ٠‬ط ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےنرقابینیکاکیابردمہنیںیموتھجموکمکحایکاکیرکباگنیسداررخدیےناکاوراسےکذحب‬
‫تب‬ ‫ض‬
‫رکےناکدیعاال حیےکروزدیعاگہںیمںیمےنااسییہایکرھپوہرکباذحبایکوہا حھاایگعلااہللنبرمعےکاپسبجاوہنںےناانپ‬
‫رسڈنماای‪،‬اؿدونںںیموہامیبرےھتدیعیکامنزوکیھبںیہنآےئاہکانعفےنعلااہللنبرمعےتہکےھتہکرسڈنماانرقابینرکےنواےل‬
‫رپوابجںیہنےہرگمعلااہللنبرمعےنویںیہرسڈنماای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقابیناکوگتشرھکوھچڑےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫رقابیناکوگتشرھکوھچڑےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1086‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نى ًَ ِ‪ ٩‬أََ ِ ٔ‪ُ ُٟ ١‬حو‪َّ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ـ َحا َیا ََ ٌِ َس ثَ ََلثَةٔ أَیَّا‪ ٕ ٦‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُ ٌِ ََ ٢‬س‬
‫َُ‪ُ٠‬وا َو َت َؼ َّسُٗوا َو َتزَ َّو ُزوا َوا َّز ٔ ُ‬
‫َّخوا‬
‫اجربنبعلااہللےسرواتیےہہکآپیلصاہللہیلعوملسےنےلہپعنمایک اھرقابیناکوگتشرھکوھچڑےنےسنیتدؿےسزایدہرھپ‬
‫رفامایدعباسےکاھکؤاوردواوروتہشانبؤاوررھکوھچڑو۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫رقابیناکوگتشرھکوھچڑےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1087‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬واٗ ٔ ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬نى َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬أََ ِ ٔ‪ُ ُٟ ١‬حو‪ ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ـ َحا َیا ََ ٌِ َس ثَ ََل ٕث َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ‬
‫َک ُت ذَ‪َ ٤ِ ٌَ ٔ ٟ َٟٝٔ‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا‪َِ ٟ‬ت َػ َس َ‪َ ٚ‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ ٓ ََذ َ ِ‬
‫ْض َة اْلِ َ ِؿ َهى فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ‬
‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬باز ٔ َی ٔة َح ِ َ‬ ‫َت ُ٘و ُ‪َ ٢‬ز َّٖ ‪ْ َ ٧‬‬
‫ا‪َ ٌِ ََ ٪‬س ذَ‪ٔٗ َٟٝٔ‬ي َ‪َ ٔ ٟ ١‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َ٘ َٟ ٥َ ٠‬س‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا َّز ٔ ُ‬
‫َّخوا ‪َ ٔ ٟ‬ث ََل ٕث َو َت َؼ َّسُٗوا ب ٔ َ‪٤‬ا بَق ٔ َی َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ َ‬
‫و‪َ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ضا اْلِ َ ِس٘ ٔ َي َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫و‪َ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ضا ا ِ‪َ ٟ‬و َز َ‪َ ٞ‬ویَ َّتد ٔ ُذ َ‬
‫و‪َ َٔ ٪‬ـ َحایَاص ُِ‪َ ٥‬ویَ ِح ُ‪َ ُ٠٤‬‬ ‫اض یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔٔ ٌُ َ‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ََ َ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َحا َیا ََ ٌِ َس ثَ ََل ٕث َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪٣‬ا ذَ‪ َٟٝٔ‬أَ ِو َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪ُٟ‬وا ‪َ َ ٧‬ض ِي َت ًَ ِ‪ُ ُٟ ٩‬حو‪َّ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬س َّآ ٔة َٗ ِو ّ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن َٗ ٔس ُ‪٣‬وا ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة‬ ‫ا‪ٟ‬س َّآةٔ َّا‪ًٟٔ‬ي َز َّٓ ِت ًَ‪َِ ٠‬ي‪َٓ ٥ِ ُٜ‬کُ‪ُ٠‬وا َو َت َؼ َّسُٗوا َوا َّز ٔ ُ‬
‫َّخوا َي ٌِىٔي ب ٔ َّ‬ ‫‪َ َ ٧‬ض ِي ُت‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬أَ ِج ٔ‪َّ ١‬‬
‫علااہللنبوادقےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکرقابوینںےکوگتشاھکےنےسدعبنیتدؿےکعلااہلل‬
‫نب ایب رکب ےن اہک ںیم ےن ہی رمعہ تنب علاارلنمح ےسایبؿ ایک وہ وبںیل چس اہک علااہلل نب وادق ےن ںیم ےن انس رضحت اعہشئ ےس ہک‬
‫ھچکولگک لگےکرےنہواےلآ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫رقابیناکوگتشرھکوھچڑےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1088‬‬

‫َف َٓ َ٘ َّس َ‪ ٦‬إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ أَصِ‪ُ٠‬طُ َ‪ِ ٟ‬ح ّ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ُ ِ ٧‬وزُوا أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٪‬ص َذا ٔ‪ُ ُٟ ٩ِ ٣‬حو‪ ٔ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهى َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗس َٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬س َ ٕ‬
‫ا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى‬ ‫ص َُو ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو َسٌٔي ٕس أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪َ ٩ِ ُٜ‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نى ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا إ ٔ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس َ َ َ‬
‫َْخ َد أَبُو َسٌٔي ٕس ٓ ََشأ َ َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ذَ‪َٓ َٟٝٔ‬أ ُ ِخب ٔ َر أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ َ ٧ ٢‬ض ِي ُت‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٌِ ََ ٥َ ٠‬س َ‪ ٞ‬أَ ِ‪ْ ٣‬ز ٓ َ َ‬
‫َح ْا‪َ ٦‬و‪َ َ ٧‬ض ِي ُت‪٥ِ ُٜ‬‬
‫َّخوا َو‪َ َ ٧‬ض ِي ُت‪ٔ ٩ِ ًَ ٥ِ ُٜ‬اَل‪ِ٧‬ت َٔباذ ٔ َٓا‪ِ٧‬ت َب ٔ ُذوا َوَ ُ ُّ‪ِ ٣ُ ١‬ش ْٔکٕ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ُٟ ٩‬حو‪ ٔ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهى ََ ٌِ َس ثَ ََل ٕث َٓکُ‪ُ٠‬وا َو َت َؼ َّسُٗوا َوا َّز ٔ ُ‬
‫ورو َصا َو ََل َت ُ٘و‪ُٟ‬وا صُ ِح ّزا َي ٌِىٔي ََل َت ُ٘و‪ُٟ‬وا ُس ّؤا‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َی َارة ٔا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُورٔ َٓز ُ ُ‬
‫اوبدیعس دخری رفس ےسآےئ اؿ ےک رھ ےکولوگں ےن وگےشاسےنم رےھک اوہنں ےن اہکدوھکی ںیہک رقابین اکوگتش ہن وہ اوہنں‬
‫ےناہکرقابینیہاکوتےہ‪،‬اوبدیعسےناہکہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناسےسعنمایک اھ‪،‬ولوگںےناہکدعبآپیلصاہللہیلع‬
‫وملسےکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناساببںیمدورسامکحرفامای‪،‬اوبدیعس رھےسےلکاسارمیکقیقحترکےنوک‪،‬بجاؿوک‬
‫ربخیچنہپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایںیمےنمتوکعنمایک اھرقابیناکوگتشاھکےنےسدعبنیتروزےکنکیلاباھکؤ‬
‫اور دصہق دو اور رھک وھچڑو اور ںیم ےن مت وک عنم ایک اھ ذیبن انبےن ےس ضعب ربونتں ںیم اب انبؤ سج ربنت ںیم اچوہ نکیل وج زیچ ہشن‬
‫دیپارکےوہرحاؾےہاورںیمےنمتوکعنمایک اھربقوںیکزایرتےسابزایرترکوربقوںیکرگمہنمےسربیابتہناکنول۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیرقابینںیمیئکآدویمںےکرشکیوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫اکیرقابینںیمیئکآدویمںےکرشکیوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1089‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ َ َ ٧ ٢‬‬
‫َح‪َ٧‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َي ٔة ا ِ‪َ ٟ‬ب َس‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬س ِب ٌَ ٕة َوا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫ق َة‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِب ٌَ ٕة‬
‫اجرب نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک مہ ےن رحن ایک دحہیبی ےک اسؽ اوٹن اسھت آدویمں ےک رطػ ےس اور اگےئ ذحب یک است‬
‫آدویمںیکرطػےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫اکیرقابینںیمیئکآدویمںےکرشکیوہےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪1090‬‬
‫وب اْلِ َ ِن َؼار َّٔي أَ ِخب َ َر ُظ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا نُ َـهِّی ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظاة ٔا ِ‪َ ٟ‬واح َٔسة ٔ َی ِذبَ ُح َضا‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪َ ٩‬ػيَّاز ٕأَ َّ‪َ ًَ ٪‬لا َء بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا أَ ُّی َ‬
‫‪ُ ٨ِ ًَ ١‬ط َو ًَ ِ‪ ٩‬أَصِ ٔ‪ ١‬بَ ِيتٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َباوَى ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ََ ٌِ ُس ٓ ََؼ َار ِت ُ‪َ ٣‬با َصا ّة‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫امعرہنبایصدےسرواتیےہہکاطعءنباسیرےنربخدیاؿوک‪،‬اوباویبااصنریےسنسرکےتہکےھتہکمہرقابینرکےتےھتاکی‬
‫رکبیاےنپاوراےنپامتؾ رھواولںیکرطػےسدعباسےکرخفھجمسرکرہاکییکرطػےساکیاکیرکبیرکانرشوعیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫اکیرقابینںیمیئکآدویمںےکرشکیوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1091‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪َ ٟٝٔ‬وأَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب َس‪ٔ َ ٧‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬ب َقة ٔ َو َّ‬
‫ق َة‬‫َح ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َو ًَ ِ‪ ٩‬أَصِ ٔ‪ ١‬بَ ِيتٔطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب َس‪َ َ ٧‬ة َو َی ِذبَحُ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظاة ٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َ ١‬ی ِ‪ُ َ ٨‬‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظا َة‬‫ْش ُ‪ُ ٛ‬ض ِ‪َٔ ٓ ٥‬يضا َٓأ َ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي ا‪ََ ٨َّ ٟ‬ف ا ِ‪َ ٟ‬ب َس‪َ َ ٧‬ة أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ب َق َة أَ ِو َّ‬ ‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظا َة ا ِ‪َ ٟ‬واح َٔس َة ص َُو یَ ِ‪َ ُٜٔ٠٤‬ضا َو َی ِذبَ ُح َضا ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬و َي ِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْخ ُد َ ُ ُّ‪ ١‬إ ٔ ِن َشا ٕ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ض ِ‪ ٥‬ح ٔؼَّ ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪َ ٔ ٨٤‬ضا َو َی‪ُٜ‬و ُ‪ُ َٟ ٪‬ط ح ٔؼَّ ْة ٔ‪ِ َٟ ٩ِ ٣‬ح‪َ ٔ٤‬ضا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ـ َحایَا َٓ ُي ِ ٔ‬ ‫و‪َٔ ٓ ٪‬يضا فٔی ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ش ٔ‪َ ٝ‬و َّ‬ ‫َي ِظتَر ٔ ُ‪َ ٛ‬‬
‫ٔیث أَ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ ي ُِظت َ َر ُ‪ ٞ‬فٔی ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ش ٔ‪َ ٝ‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ ا ِ‪َ ٟ‬واحٔسٔ‬
‫ْک ُظ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َس‪٨َ ٌِ ٔ٤‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫یُ ِ َ‬
‫اہکامکلےنںیمےنوج رتہانسےہاساببںیموہہیےہہکآدیماےنپاوراےنپ رھواولںیکرطػےساکیاوٹنایاگےئایرکبی‬
‫سجاکوہامکلوہذحبرکےاوربسآدویمںوکوثابںیم رشکیرکےنکیلہیوصرتہکاکیآدیماکیاوٹنایاگےئایرکبی‬
‫رخدیرکےاوریئکآدویمںوکرقابینںیمرشکیرکےینعیرہاکیےسجضةردستمیقےلاوراسےکوماقفوگتشدےرکموہ‬
‫ےہمہےنوتہیانسےہہکرقابینںیمرشکیںیہنوہ اتکہکلباکی رھےکولوگںیکرطػےساکیرقابینوہ یتکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫اکیرقابینںیمیئکآدویمںےکرشکیوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1092‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َح َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ُ ٨ِ ًَ ٥َ ٠‬ط َو ًَ ِ‪ ٩‬أَصِ ٔ‪ ١‬بَ ِيتٔطٔ إَٔل بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َواح َٔس ّة أَ ِو ََ َ َ‬
‫ق ّة َواح َٔس ّة‬ ‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا ‪َ َ َ ٧‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪َ ٟٝٔ‬لَ أَ ِزرٔي أَیَّ َت ُض َ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب‬
‫انباہشب ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھبک اےنپ اور ےنپ الہ تیب یک رطػ ےس اکی اونٹ ای اکی اگےئ‬
‫ےسزایدہںیہنرقابینایک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجہچبٹیپںیموہاسیکرطػےسرقابینرکان۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫وجہچبٹیپںیموہاسیکرطػےسرقابینرکان۔‬

‫حسیث ‪1093‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬اْلِ َ ِؿ َهى یَ ِو َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٌِ ََ ٪‬س َی ِو‪ ٔ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهى و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫‪ ١‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬ ‫كَا‪ٟٔ‬بٕ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےن اہک رقابین دو دؿ کت درتس ےہ دعب دیعایحضل ےک ۔ رضحت یلع ےن یھب ااسی یہ اراشد‬
‫رفامای‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک‬
‫وجہچبٹیپںیموہاسیکرطػےسرقابینرکان۔‬

‫حسیث ‪1094‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬ي َُـهِّی ًَ َّ‪٤‬ا فٔی بَ ِل ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعٹیپےکےچبیکرطػےسرقابینںیہنرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحاکایپؾدےنیےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحاکایپؾدےنیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1095‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَ ِد ُل ُب أَ َح ُس ُ‪ًَ ٥ِ ٛ‬ل َی خ ِٔل َبةٔ أَخٔيطٔ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن رفامای ہن اغیپؾ ےجیھب اکنح اک وکیئ مت ںیم ےس اےنپ اھبیئ املسمؿ ےک اغیپؾ‬
‫رپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحاکایپؾدےنیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1096‬‬
‫اح ًَ‪َِ ٠‬ي‪َٔ ٓ ٥ِ ُٜ‬ى‬ ‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َٗ ِو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َوَلَ ُج َ‪َ ٨‬‬
‫ْسا إ ٔ ََّل أَ ِ‪٪‬‬
‫َکو‪ُ َ ٧‬ض‪َ َّ٩‬و َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬لَ تُ َواً ٔ ُسوصُ‪ً ٔ َّ٩‬‬ ‫ئ أَ ِو أَ ِ‪٨ِ ٨َ ٛ‬ت ُِ‪ ٥‬فٔی أَ ِن ُٔ ٔش‪ ٥َ ٔ ٠ًَ ٥ِ ُٜ‬اهَّللُ أَ‪َ ٥ِ َُّٜ٧‬س َت ِذ ُ ُ‬
‫ُع ِؿت ُِ‪ ٥‬بٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬خ ِٔل َبةٔ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫َ َّ‬
‫ٔيک ‪ََ ٟ‬زأُ ْب َوإ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ‬ ‫‪ِ ٤َِ ٠ٟٔ ١‬زأَة ٔ َوو ٔ َی فٔی ً َّٔست َٔضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬وَٓاة ٔ َز ِو ٔج َضا إٔ‪ٔ َّ ٧‬ک ًَل َ َّی ل َ ٔ‬
‫َْک َی‪ْ ٤‬ة َوإنِّٔی ٓ ٔ‬ ‫َت ُ٘و‪ُٟ‬وا َٗ ِو َّل َ‪ٌِ ٣‬زُوّٓا أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ََ ٟ‬شائ ْٔ‪ ٙ‬إٔ‪َِ ٟ‬ي ٔک َخي ِ ّرا َورٔزِ ّٗا َو‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ٔ‪٢‬‬
‫اہکامکلےناسدحثیاکبلطمہیےہہکبجاکیصخشیکةسنیسکوعررتےسرہھٹاجےئاوروعرتاکدؽیسکرمدیکرطػ‬
‫املئوہاجےئاور رہمرہھٹاجےئابرھپاسوعرتوکدورساصخشایپؾہندےاور رغضںیہنہکیسکصخشےن اکیوعرتوکایپؾ‬
‫دایوہاوراساکایپؾرہھٹاہنوہوتدورسےوکایپؾدرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحاکایپؾدےنیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1097‬‬
‫اح ًَ‪َِ ٠‬ي‪َٔ ٓ ٥ِ ُٜ‬ى َ َّ‬
‫ُع ِؿت ُِ‪ ٥‬بٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬خ ِٔل َبةٔ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔء أَ ِو‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َٗ ِو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َب َار َ‪َ ٞ‬و َت ٌَال َى َو ََل ُج َ‪َ ٨‬‬
‫ْسا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت ُ٘و‪ُٟ‬وا َٗ ِو َّل َ‪ٌِ ٣‬زُوّٓا أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪١‬‬ ‫َکو‪ُ َ ٧‬ض‪َ َّ٩‬و َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬لَ تُ َواً ٔ ُسوصُ‪ً ٔ َّ٩‬‬ ‫أَ ِ‪٨ِ ٨َ ٛ‬ت ُِ‪ ٥‬ف ٔی أَ ِن ُٔ ٔش‪ ٥َ ٔ ٠ًَ ٥ِ ُٜ‬اهَّللُ أَ‪َ ٥ِ َُّٜ٧‬س َت ِذ ُ ُ‬
‫ي‪ََ ٟ ٝ‬زأُ ْب َوإ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ‪ََ ٟ‬شائ ْٔ‪ ٙ‬إٔ‪َِ ٟ‬ي ٔ‪َ ٝ‬خي ِ ّرا َورٔزِ ّٗا َو‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا‬ ‫‪ِ ٤َِ ٠ٟٔ‬زأَة ٔ َوو ٔ َی فٔی ً َّٔست َٔضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬وَٓاة ٔ َز ِو ٔج َضا إٔ‪ًَ ٝٔ َّ ٧‬ل َ َّی ل َ ٔ‬
‫َْک َی‪ْ ٤‬ة َوإنِّٔی ٓ ٔ ٔ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ٔ‪٢‬‬
‫ب‬
‫اقمس نب دمحم ےتہک ےھتاس آتی یک ریسفت ںیم والانجح مکیلع امیفرعط مایل آرخہ ینعیانگہ ںیہنےہ مت رپرعتضی رکان یسکوعرت ےس‬
‫بجوہدعتںیموہ۔ رعتضیاسوکےتہکںیہہکرمدوعرتےسالہکےجیھبوتےھجمدنسپےہایںیمھجتےسرتبغرکاتوہںایاہللھجتوک‬
‫ رتہیاورروزیاچنہپےنواالےہایایسیوکیئابتےہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرترکباورہبیثےساذؿےنیلاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وعرترکباورہبیثےساذؿےنیلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1098‬‬
‫ْک ُت ِش َتأ ِ َذ ُ‪ ٪‬فٔی َن ِٔ ٔش َضا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬اْلِ َیِّ ُ‪ ٥‬أَ َح ُّ‪ ٙ‬ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٨‬ش َضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و‪ٟٔ‬ي َِّضا َوا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِ ُ‬
‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َوإٔذِ‪َُ ٧‬ضا ُػ َ‪٤‬اتُ َضا‬
‫انبابعسےسرواتیےہہکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہبیثزایدہدقحارےہاےنپسفنرپویلےساورابرکہےساذؿایلاجےئاگ‬
‫اوراذؿاساکوکستےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وعرترکباورہبیثےساذؿےنیلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1099‬‬
‫اب ََل تُ ِ‪ُ َٜ ٨‬ح ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ إ ٔ ََّل بٔإٔذِ ٔ‪َ ٪‬و‪ٟٔ‬ي َِّضا أَ ِو ذٔي ا‪َّ ٟ‬زأِ ٔ‬
‫ي ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا أَ ِو‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َِ ٠‬لا ٔ‪٪‬‬
‫ُّ‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکرضحترمعےنرفامایوعرتاکاکنحہنایکاجےئرگماسےکویلےکاذؿےسایاسےکےبنکںیمای‬
‫وجصخشدنملقعوہاسےکاذؿےسایابداشہےکاذؿےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وعرترکباورہبیثےساذؿےنیلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1100‬‬
‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ََا‪َ٧‬ا یُ ِ‪َ ٜٔ ٨‬حا ٔ‪ ٪‬بَ َ‪٨‬ات ٔض ٔ َ‪٤‬ا اْلِ َبِک َ َار َو ََل َي ِش َتأ ِ ٔ‪َ ٣‬زا‪ٔ٧‬ضٔ‪َّ٩‬‬
‫اقمسنبدمحماوراسملنبعلااہللاینپویٹیبںاکاکنحرکےتےھتاوراؿےسںیہنوپےتھچےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وعرترکباورہبیثےساذؿےنیلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1101‬‬
‫ْک یُزَ ِّو ُج َضا أَبُو َصا َٔ َِي ِر ٔإٔذِ‪َ ٔ ٧‬ضا إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََلز ْٔ‪٦‬‬ ‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ََا‪ُ ٧‬وا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِ ٔ‬
‫‪ََ ٟ‬ضا‬
‫اقمسنبدمحماوراسملنبعلااہللاورامیلسؿنباسیرےتہکےھتارگابرکہوعرتاکاکنحاسےکاذؿےکریغبرکدےوتاکنحاساکالزؾ‬
‫وہاجاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہماکاورةحاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رہماکاورةحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1102‬‬
‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬جائ َ ِت ُط ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی َٗ ِس َوصَ ِب ُت َن ِٔ ٔسي‬
‫َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َّ‬
‫ک ب ٔ َضا َحا َج ْة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫يضا إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت‪َ َٟ ٩ِ ُٜ‬‬
‫َک َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣‬ت ٗ ٔ َيا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َز ِّو ِج‪َ ٔ ٨‬‬
‫‪َ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص ِ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س َک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِي ٕئ ُت ِؼ ٔسٗ َُضا إٔیَّا ُظ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ً ٔ ِ‪٨‬سٔي إ ٔ ََّل إ ٔ َزارٔي َص َذا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َک َٓا ِ‪َ ٟ‬ت‪ِ ٔ٤‬ص َط ِيئّا َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ٔج ُس َط ِيئّا َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ت‪ِ ٔ٤‬ص َو‪َِ ٟ‬و َخا َت ّ‪٤‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔی ٕس َٓا ِ‪َ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ص‬ ‫إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َل ِي َت َضا إٔیَّا ُظ َج‪َِ ٠‬ش َت ََل إ ٔ َز َار ‪َ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬ط ِي ْئ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪٣َ ٥‬عٔی ُس َورةُ َ‪َ ٛ‬ذا‬ ‫َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یحٔ ِس َط ِيئّا َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص ِ‪َ ٌَ ٣َ ١‬‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َو ُس َورةُ َ‪َ ٛ‬ذا ‪ُ ٔ ٟ‬ش َورٕ َس َّ‪٤‬اصَا َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أَ‪ِ َٜ ِ ٧‬ح ُت‪َ َٜ‬ضا ب ٔ َ‪٤‬ا َ‪َ ٌَ ٣‬‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪٪‬‬
‫لہسنبدعساسدعیےسرواتیےہہکاکیوعرتانجبروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسےکاپسآیئاسےناہکہکقیقحتںیم ےن‬
‫اینپاجؿآپیلصاہللہیلعوملسےکواےطسیشخباورڑھکیریہدریکترھپاکیصخشڑھکاوہااوراہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫اسےسریمااکنحرکدوارگاسےساکنحیکآپیلصاہللہیلعوملسوکھچکاحتجتبہںےہآپ یلصاہللہیلعوملسےنرفامایریتے‬
‫اپسوکیئزیچےہہکرہمںیمدےاسوکوہصخشوبالوساےئاسدنبہتےکریمےاپسھچکںیہنےہآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‬
‫ارگوتاانپدنبہتاسوکدےدےاگوتریغبپہبیدےکےھٹیباگوکیئزیچڈوھڈنےلاسےناہکےھجمھچکںیہناتلمآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫رفامایڈوھڈنوارگہچولےہیکاکیاوگنیھٹوہاسےنڈوھڈنارگمھچکہنالمبتآپیلصاہللہیلعوملسےنوپاھچےھجترقآؿایدےہوبال‬
‫اہں الفین الفین وسرت اید ےہ یئک وسروتں اک انؾ ایل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ںیم ےن اس رقآؿ ےک وعض ںیم اس وعرت اک‬
‫اکنحریتےاسھترکدایوجھجتوکایدےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رہماکاورةحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1103‬‬
‫و‪ ٪‬أَ ِو ُج َذ ْا‪ ٦‬أَ ِو بَ َز ْؾ ٓ ََ‪َّ ٤‬ش َضا َٓ َ‪َ ٠‬ضا‬
‫اب أَ ُّی َ‪٤‬ا َر ُج ٕ‪َ ١‬تزَ َّو َد ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َوب ٔ َضا ُج‪ْ ُ٨‬‬
‫َسٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ُغ ْ‪ًَ ٦‬ل َی َو‪ٟٔ‬ي َِّضا‬ ‫َػ َساٗ َُضا ََا ٔ‪َّ ٣‬ل َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ‪ٟٔ‬زَ ِو ٔج َضا ُ ِ‬
‫دیعسنببیسمےناہکہکرضحترمعنباطخبےنرفامایہکوجصخشیسک وعرتےساکنحرکےاوراسوک ںوںایذجاؾایربصوہ‬
‫اوراخودنہناجؿرکاسےسامجعرکےاسوعرتوکاخودنوپرارہمےدےاوراسےکویلےسریھپےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رہماکاورةحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1104‬‬
‫ا‪َ ٪‬و‪ُّ ٔ ٟ‬ي َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ‪َ َٜ ِ ٧‬ح َضا ص َُو أَبُو َصا أَ ِو أَ ُخو َصا أَ ِو َ‪ ٩ِ ٣‬یُ َزي أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ُغ ّ‪٣‬ا ًَل َی َو‪ٟٔ‬ي َِّضا ‪ٟٔ‬زَ ِو ٔج َضا إٔذَا َ َ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُِ‬
‫ک ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا‬ ‫ک ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٓأ َ َّ‪٣‬ا إ ٔ َذا َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬و‪ُّ ٔ ٟ‬ي َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ‪َ َٜ ِ ٧‬ح َضا ابِ َ‪ ٥ٓ ٕ ًَ ٩‬أَ ِو َ‪ِ ٣‬ولّی أَ ِو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬ظي َرة ٔ ٔ‪ ٩ِ ٤َّ ٣‬یُ َزي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِک ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َ‪٣‬ا أَ َخ َذ ِت ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ َساٗ ٔ َضا َو َیتِرُ ُک ‪ََ ٟ‬ضا َٗ ِس َر َ‪٣‬ا ُت ِش َت َح ُّ‪ ١‬بٔطٔ‬
‫ُغ ْ‪َ ٦‬و َتزُ ُّز تٔ‪َ ٠‬‬
‫َٓ‪َِ ٠‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ُ ِ‬
‫اہک امکلےنویلوکرہماسوصرتںیمواسپدانیوہاگبج وہ وعرتاکابپایاھبیئایااسی رقبیوہہکوعرتاک احؽاجاتنوہاوروجویل‬
‫رحمؾ ہن وہ ےسیج اچچ اک اٹیب ای ومیل ای اور وکیئ ےبنکواال وہ سج وک وعرت اک احؽ ولعمؾ ہن وہ وت اس رپ رہم ریھپان الزؾ ہن وہاگ ہکلب اس وعرت‬
‫ےسرہمریھپایلاجےئاگفرػاسدقروھچڑدایاجےئاگسجےساسیکرفجالحؽوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رہماکاورةحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1105‬‬
‫‪َ٧‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٨‬ة ًُب َ ِيسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأ ُ ُّ‪َ ٣‬ضا ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ابِ ٕ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ ََ‪َ ٤‬‬
‫ات َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِس ُخ ِ‪ ١‬ب ٔ َضا‬
‫َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َُش ِّ‪ََ ٟ ٥‬ضا َػ َساّٗا َٓابِ َت َِ ِت أ ُ ُّ‪َ ٣‬ضا َػ َسا َٗ َضا َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪َِ ٟ‬ي َص ‪ََ ٟ‬ضا َػ َس ْا‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬و َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٟ ٪‬ضا َػ َس ْا‪ٔ ٤ُِ ٧ ٥َِ ٟ ٚ‬ش‪ُ ِٜ‬ط‬
‫َو‪َ٧ ٥َِ ٟ‬وِ ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ضا َٓأَبَ ِت أ ُ ُّ‪َ ٣‬ضا أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ٘ َب َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َح ٌَ‪ُ٠‬وا بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬زیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٓ َ٘ َضي أَ ِ‪ََ ٪‬ل َػ َس َا‪ََ ٟ ٚ‬ضا َو‪ََ ٟ‬ضا ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َر ُ‬
‫اث‬
‫انعفےسرواتیےہہکدیبع اہللنبرمعیک یٹیب نجیکامں زدی نباطخبیکیٹیبںیھتعلااہللنبرمع ےک ےٹیبےکاکنح ںیمآیئ وہ رم‬
‫ ےئرگماوہنںےناسےستبحصںیہنیکہناؿاکرہمرقمروہا اھوتاؿیکامںےنرہماماگنعلااہللنبرمعےناہکہکرہماکاؿوکااقحتسؼ‬
‫ںیہنارگوہاتوتمہرھکہنےتیلہنملظرکےتاؿیکامںےنہنامانزدینباثتبےکےنہکرپراھکزدیےنہی ہلصیایکہکاؿوکرہمںیہنےلم‬
‫اگاہتبلرتہکےلماگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رہماکاورةحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1106‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ ّبا أَ ِو َُي ِ َر ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح َٔبا ٕئ أَ ِو َ َ‬


‫َکا َ‪ٕ ٣‬ة‬ ‫ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َ‪َ ٛ‬ت َب فٔی خ ََٔل َٓتٔطٔ إلٔ َی ََ ٌِ ٔف ًُ َّ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ أَ َّ‪٣َ ١َّ ُ َ ٪‬ا ا ِطت َ َر َن ا ِ‪ُ ٜٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ح َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫َٓ ُض َو ‪ِ ٤َِ ٠ٟٔ‬زأَة ٔإ ٔ ِ‪ ٪‬ابِ َت َِ ِتطُ‬
‫رمع نب علاا زیسی ےن اےنپ اعلم وک اھکل ہک اکنح رک دےنیواال ابپ وہ ای وکیئ اور ارگ اخودن ےس ھچک ہفحت ای دہہی ےنیل یک رشطرکے وت وہ‬
‫وعرتوکےلماگارگبلطرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رہماکاورةحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1107‬‬
‫َش ٕن َي َ٘ ٍُ بٔطٔ ا‪٨ِّ ٟ‬کَا ُح َٓ ُض َو‬
‫ا‪ِ َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ یُ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح َضا أَبُو َصا َو َي ِظتَر ُٔن فٔی َػ َساٗ ٔ َضا ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َبا َئ یُ ِح َيي بٔطٔ إ ٔ َّ‪٣َ ٪‬ا َ َ َ‬
‫ئ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َو َٗ ٍَ بٔطٔ ا‪٨ِّ ٟ‬کَا ُح‬ ‫َٔلبِ َ‪٨‬تٔطٔ إ ٔ ِ‪ ٪‬ابِ َت َِ ِتطُ َوإ ٔ ِ‪َ َٓ ٪‬ار َٗ َضا َز ِو ُج َضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس ُخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا َٓ‪ٔ٠‬زَ ِو ٔج َضا َط ِ ُ‬
‫ْط ا ِ‪ٟ‬حٔ َبا ٔ‬
‫اہک امکلےنسجوعرتاکاکنحابپرکدےاوراسےک رہمںیمھچکةحیکرشطرکے ارگوہرشطایسیوہسجےک وعضںیماکنح‬
‫وہاےہوتوہةحاسیکیٹیبوکےلماگارگاچےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رہماکاورةحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1108‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یُزَ ِّو ُد ابِ َ‪٨‬طُ َػِٔي ّرا ََل َ‪٣‬ا َ‪َٟ ٢‬طُ إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َا‪ًَ ٚ‬ل َی أَبٔيطٔ إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل ُ‪َ ٦‬ی ِو َ‪َ ٦‬تزَ َّو َد ََل َ‪٣‬ا َ‪َٟ ٢‬طُ َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫ک ا‪٨ِّ ٟ‬کَا ُح ثَاب ٔ ْت ًَل َی ِاَلبِ ٔ‪ ٩‬إٔذَا َ َ َ‬ ‫م اْلِ َ ُب أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َا‪َِ ٠ًَ ٚ‬يطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪َٓ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس ُا‪ ٚ‬فٔی َ‪٣‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل‪ ٔ ٦‬إَٔل أ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ َ‬ ‫‪ََ ُِ ٠ِ ٔ ٟ‬ل‪ْ ٣َ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ ٪‬فٔی و ٔ ََل َیةٔ أَبٔيطٔ‬
‫َػِٔي ّرا َوَ َ َ‬
‫اہک امکل ےن وج صخش اینپ ان ابغل ڑلیک اک اکنح رکے اور اس ڑلےک اک وکیئ ذایت امؽ ہن وہ وت رہماس ےک ابپ رپ وابج وہاگ اور ارگ اس‬
‫ڑلےک اک ذایت امؽ وہ وت اس ےک امؽ ںیم ےس دالای اجےئ اگ رگم سج وصرت ںیم ابپ رہم وک اےنپ ذےم رک ےل اور ہی اکنح ڑلیک رپ الزؾ‬
‫وہاگبجوہانابغلوہاوراےنپابپیکوالتیںیموہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رہماکاورةحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1109‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َلَ أَ َري أَ ِ‪ ٪‬تُ ِ‪َٜ٨‬حَ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ بٔأ َ َٗ َّ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ١‬ربِ ٍٔ زٔی َ‪٨‬ا ٕر َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِزنَی َ‪٣‬ا َیح ٔ ُب ٓ ٔيطٔ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ل ٍُ‬
‫اہکامکلےنریمےزندکیرعبدانیرےسمکرہمںیہنوہ اتکاورہنرعبدانیریکوچریںیماہھتاکاٹاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولختہحیحصےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ولختہحیحصےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1110‬‬

‫‪ ١‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔذَا أ ُ ِرخ َٔي ِت ُّ‬


‫ا‪ٟ‬شتُو ُر َٓ َ٘ ِس َو َج َب‬ ‫اب َٗ َضي فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ إٔذَا َتزَ َّو َج َضا ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ َس ُا‪ٚ‬‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےنمکحایکہکبجوکیئصخشیسکوعرتےساکنحرکےاورولختہحیحص‬
‫وہاجےئوترہموابجوہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ولختہحیحصےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1111‬‬

‫‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ فٔی بَ ِيت َٔضا ُػ ِّس َ‪ ٚ‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬


‫‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا َوإٔذَا َز َخ‪َِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ فٔی بَ ِيتٔطٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ُػ ِّس َٗ ِت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتہکبجرمدوعرتےک رھںیماجےئوترمدیکدصتقیوہیگاوروجوعرترمدےک رھںیماجےئوتوعرت‬
‫یکدصتقیوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہبیثاورابرکہےکاپسرےنہاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ہبیثاورابرکہےکاپسرےنہاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1112‬‬
‫ث بِ ٔ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٕ ٦‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َتزَ َّو َد‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ْک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئِتٔ َسب ٌَِّ ُت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ٔک َو َسب ٌَِّ ُت ً ٔ ِ‪َ ٨‬سصُ‪َ َّ٩‬وإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئِتٔ‬ ‫أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوأَ ِػ َب َح ِت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َٗا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا ‪َِ ٟ‬ي َص ب ٔ ٔک ًَل َی أَصِ‪ٔ ٔ ٠‬ک صَ َو ْ‬
‫ثَ َّ‪ِ ٠‬ث ُت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ٔک َوزُ ِر ُت َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ثَ ِّ‪ِ ٠‬ث‬
‫اوبرکبنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجاؾک ہمےساکنحایکاورحبصوہیئوتآپیلصاہللہیلع‬
‫وملسےنرفامایںیمااسیاکؾہنرکوںاگسجےکببسےسوتاےنپولوگںںیمذ لیوہارگھجتوکوظنمرےہوتاستدؿکتریتےاپس‬
‫روہںاگرھپاستاستدؿرہاکییبیبےکاپسروہںاگاورارگوتاچےہوتنیتدؿریتےاپسروہںاوراکیاکیدؿبسےک‬
‫اپسرہرکآؤںاگاؾک ہمےناہکنیتدؿرےیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ہبیثاورابرکہےکاپسرےنہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1113‬‬
‫ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬ ‫ْک َس ِب ٍْ َو‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫‪٠‬ثي ِّٔب ثَ ََل ْث َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ِ٠ٟٔ ٢‬ب ٔ ِ ٔ‬
‫اسننبامکلےتہکےھتہکابرکہوعرتےکاستدؿںیہاورہبیثےکنیتدؿ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجرشںیطاکنحںیمدرتسںیہناؿاکایبؿ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وجرشںیطاکنحںیمدرتسںیہناؿاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪1114‬‬
‫ْخ ُد‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َت ِظتَر ُٔن ًَل َی َز ِو ٔج َضا أَ‪َّ٧‬طُ ََل یَ ِ ُ‬
‫ْخ ُد ب ٔ َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ َ‪ٔ ٠‬س َصا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب یَ ِ ُ‬ ‫َسٌ َ‬
‫ب ٔ َضا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ‬
‫دیعس نب بیسم ےس وساؽ وہاہک ارگ وکیئ وعرت اےنپ اخودن ےس رشطرکے ہک ریمے رہش ےس ھجم وک ہن اکنب ا دیعس نب بیسم ےن‬
‫وجابدایہکاسےکابووجداکنؽ اتکےہ۔‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الحہلاکاکنحاوروجاسےکاشمہبےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫الحہلاکاکنحاوروجاسےکاشمہبےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1115‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زَّبٔير ٔأَ َّ‪ ٪‬رَٔٓا ًَ َة بِ َ‪ ٩‬س ِٔ‪َ ٤‬وا ٕ‪ ٢‬ك َ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتطُ َت‪َ ٔ٤‬ي‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َوصِبٕ فٔی ًَ ِضسٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫َار َٗ َضا َٓأ َ َرا َز رَٔٓا ًَ ُة أَ ِ‪٪‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ثَ ََلثّا َٓ َ‪َ َٜ ٨‬ح ِت ًَ ِب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زَّبٔير َٔٓا ًِت َ َر َق ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِش َت ٔل ٍِ أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َّ ٤‬ش َضا َٓٔ َ‬
‫ک ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٨َ َٓ ٥َ ٠‬ضا ُظ ًَ ِ‪َ ٩‬تزِؤیح ٔ َضا َو َٗا َ‪َ ٢‬لَ‬ ‫َی ِ‪َ ٜٔ ٨‬ح َضا َوص َُو َز ِو ُج َضا اْلِ َ َّو ُ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ َّ‬
‫ا‪ ٪‬كَ‪َ َ٘ ٠‬ضا ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َک َحًَّي َت ُذو َ‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٌُ ٟ‬ش ِي َ‪َ ٠‬ة‬ ‫َت ٔح ُّ‪َ ٟ ١‬‬
‫زریبنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکرافہعنبومساؽرقیظےناینپیبیبپمبمہتنبوبہوکروسؽاہللےکزامےنںیمنیتالطںیق‬
‫دںیوتاوہنںےناکنحایکعلاارلنمحنبزریبےسرگمعلاارلنمحاسرپاقدرہنوہےئاورامجعہنرکےکساسواےطسعلاارلنمحےن‬
‫ا س وکوھچڑ دای بترافہع وج وشرہاوؽ ےھتاوہنں ےن رھپاکنحرکاناچاہ بجآپ یلصاہللہیلعوملس ےساس اکذرکوہاآپ یلص اہلل‬
‫ہیلعوملسےنعنمایکاوررافہعےسرفامایہکوہوعرتھجتوکالحؽںیہنبجکتدورسےصخشےسامجعہنرکاےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫الحہلاکاکنحاوروجاسےکاشمہبےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1116‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا ُسئٔ‪َِ ٠‬ت ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ١‬كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة َٓ َتزَ َّو َج َضا ََ ٌِ َس ُظ َر ُج ْ‪ُ َ ١‬‬
‫آَّخ‬
‫و‪َ ًُ ٚ‬ش ِي َ‪َ ٠‬ت َضا‬ ‫ٓ ََل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َّ ٤‬ش َضا َص ِ‪َ ١‬ي ِؼ‪ُ٠‬حُ ‪ٟٔ‬زَ ِو ٔج َضا اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َتزَ َّو َج َضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َلَ َحًَّي َی ُذ َ‬
‫رضحت اعہشئ ےس وساؽ وہا ہک اکی صخش اینپ وعرت وک امجع رکےن ےس ےلہپ نیت الطںیق ددیے اب الہپ وشرہ اس ےس اکنح رک‬
‫ اتکےہوجابدایہکںیہنرک اتکبجکتدورساوشرہاسےسامجعہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫الحہلاکاکنحاوروجاسےکاشمہبےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1117‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا ُسئٔ‪َِ ٠‬ت ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ١‬كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتطُ ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة َٓ َتزَ َّو َج َضا‬
‫و‪َ ًُ ٚ‬ش ِي َ‪َ ٠‬ت َضا‬ ‫آَّخ َٓ َل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َّ ٤‬ش َضا َص ِ‪َ ١‬ي ِؼ‪ُ ُ٠‬ح ‪ٟٔ‬زَ ِو ٔج َضا اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َتزَ َّو َج َضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة ََل َحًَّي یَ ُذ َ‬
‫ََ ٌِ َس ُظ َر ُج ْ‪ُ َ ١‬‬
‫اقمس نب دمحم ےس وساؽ وہا ہک اکی صخش ےن اینپ وعرت وک نیت الطںیق دںی رھپ اس ےس دورسے صخش ےن اکنح ایک اور وہ امجع‬
‫رکےنےسےلہپرمایگایکےلہپوشرہوکاسےساکنحرکانیلدرتسےہوجابدایںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجوعروتںاکعمجرکاندرتسںیہناکنحںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫نجوعروتںاکعمجرکاندرتسںیہناکنحںیم‬

‫حسیث ‪1118‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یُ ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َو ًَ َّ‪٤‬تٔ َضا َو ََل بَي ِ َن ا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَة ٔ َو َخا َ‪ٟ‬ت َٔضا‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکوھپیھپاوریجیتھباوراخہلاوراھبیجنوکعمجہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫نجوعروتںاکعمجرکاندرتسںیہناکنحںیم‬

‫حسیث ‪1119‬‬
‫يس ّة َوفٔی بَ ِل‪َ ٔ ٨‬ضا‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬یُ ِ‪َ ٨‬نی أَ ِ‪ ٪‬تُ ِ‪َٜ٨‬حَ ا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَةُ ًَل َی ًَ َّ‪٤‬ت َٔضا أَ ِو ًَل َی َخا َ‪ٟ‬ت َٔضا َوأَ ِ‪ ٪‬یَ َلأ َا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬و‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ين ‪َِ ٔ ٟ‬ي ِرٔظ ٔ‬
‫َج‪ْ ٔ ٨‬‬
‫دیعس نب بیسم ےتہک ےھت یجیتھب ےس وھپیھپ ےک اورپ اور اھبیجن ےس اخہل ےک اورپ اکنح رکان عنم ےہ اور امجع رکان اس ولڈنی ےس وج‬
‫احہلموہیسکاورصخشےسعنمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسسےساکنحاجزئہنوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اسسےساکنحاجزئہنوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1120‬‬
‫يب َضا َص ِ‪َ ١‬ت ٔح ُّ‪ُ َٟ ١‬ط أ ُ ُّ‪َ ٣‬ضا‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪َ ١‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ١‬تزَ َّو َد ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ث ُ َّ‪َ ٓ ٥‬‬
‫َار َٗ َضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُٔؼ َ‬
‫َّ‬
‫ا‪ْٟ‬ش ُن فٔی ا‪َّ ٟ‬زبَائ ٔٔب‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ََل اْلِ ُ ُّ‪ِ ٣ُ ٦‬ب َض َ‪ْ ٤‬ة ‪َِ ٟ‬ي َص ٓ َٔيضا َ ِ‬
‫َش ْن َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِ‬
‫ییحینبدیعسےناہکہکزدینباثتبےسوساؽایکایگہکاکیصخشےناکنحایکاکیوعرتےسرھپوھچڑدایاسوکامجعرکےنےس‬
‫ےلہپ ایک ایکس امں ےس اکنحدرتس ےہ وبےل ںیہن ویکہکن اہلل لج الجہل ےن رفامای مت رپ اہمتری ویبیبں یک امںیئ رحاؾ ںیہ اور اس ںیم‬
‫وکیئرشطںیہناگلیئہکنجویبیبںےسمتامجعرکےکچوہہکلبرشطراببئںیماگلیئےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اسسےساکنحاجزئہنوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1121‬‬
‫اس ُت ًِٔٔ َي َوص َُو بٔا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة ًَ ِ‪ٔ٧ ٩‬کَا ٔح اْلِ ُ ِّ‪َ ٌِ ََ ٦‬س ِاَلبِ َ‪ٔ ٨‬ة إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪ٔ ٩ِ ُٜ‬اَلبِ َ‪ُ ٨‬ة ُ‪َّ ٣‬ش ِت َٓأ َ ِر َخ َؽ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ِ‬
‫َّ‬ ‫إ ٔ َّ‪ ٪‬اب‪٣َ ٩‬شٌوز ٕ َٗسٔ‪ ٦‬ا ِ‪٤ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َٓشأَ‪ ٩ًَ ٢‬ذَ‪ُ َ ٔ ٟ‬‬
‫َف َج ٍَ ابِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕإلٔ َی‬‫ا‪ْٟ‬ش ُن فٔی ا‪َّ ٟ‬زبَائ ٔٔب َ َ‬ ‫ک َٓأ ِخب ٔ َر أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ي َص َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َِ ِ ُ‬
‫ک َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪ُ ٪‬ئَار َٔ‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط‬
‫ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ٔؼ ِ‪ ١‬إلٔ َی َ‪٨ِ ٣‬زٔ‪ٟٔ‬طٔ َحًَّي أَتَی ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِٓ َتا ُظ ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫علا اہللنبوعسمدےسوپاھچایگہکوکہفںیماکیوعرتےساکنحایکرھپلبقامجعےکاسوکوھچڑدایاباسیکامںےساکنحرکان‬
‫اسیکےہاوہنں ےناہکہکدرتسےہرھپانبوعسمددمہنی ںیمآےئاور قیقحتیکولعمؾ وہاہک یبیبیکامںاقلطمرحاؾ ےہوخاہ یب یب‬
‫ےس تبحص رکے ای ہن رکے اور تبحص یک دیق راببئ ںیم ےہ بج انب وعسمد وکہف وک ولےٹےلہپ اس صخش ےک اکمؿ رپ ےئ سج وک‬
‫ہلئسماتبای اھاسےساہکاسوعرتوکوھچڑدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اسسےساکنحاجزئہنوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1122‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ت ِح َت ُط ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِ‪ٜٔ٨‬حُ أ ُ َّ‪َ ٣‬ضا َٓ ُي ٔؼيبُ َضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِ ُ‬
‫َح ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ ا ِ‪َ ٣‬زأَتُ ُط َو ُئَارٔ ُٗ ُض َ‪٤‬ا َج‪ٔ٤‬ي ٌّا َو َی ِ ُ‬
‫َح َ‪٣‬ا ٔ‪٪‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَبَ ّسا‬
‫اہک امکل ےناکیصخشےناکنحایکاکیوعرتےسرھپاسیکامںےساکنحایکاورتبحصیکوتدوونںامںیٹیباسوکرحاؾوہاجںیئ‬
‫آ یہشیمہہشیمہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اسسےساکنحاجزئہنوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1123‬‬
‫و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَ َتزَ َّو ُد ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح أ ُ َّ‪َ ٣‬ضا َٓ ُي ٔؼيبُ َضا إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َت ٔح ُّ‪ُ َٟ ١‬ط أ ُ ُّ‪َ ٣‬ضا أَبَ ّسا َو ََل َت ٔح ُّ‪ْٔ ١‬لَبٔيطٔ َو ََل َٔلبِ‪ٔ٨‬طٔ َو ََل َت ٔح ُّ‪١‬‬
‫َح ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ ا ِ‪َ ٣‬زأَتُ ُط‬‫َ‪ُ ٟ‬ط ابِ َ‪٨‬ت َُضا َو َت ِ ُ‬
‫اہکامکلےناکیصخشاکنحرکےاکیوعرتےسرھپاکنحرکےاسیکامںےساورتبحصرکےاسےسوتاسرپاسوعرتیک‬
‫امںیکامںیھبرحاؾوہاجےئیگاورامں(اسس)رحاؾرےہیگاسصخشےکابپاورےٹیبرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اسسےساکنحاجزئہنوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1124‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓأ َ َّ‪٣‬ا ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬ا َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪َ ٦‬ط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اہکامکلےنزانےسرحتماثتبہنوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجوعرتےسزانرکےاسیکامںےساکنحدرتسوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتےسزانرکےاسیکامںےساکنحدرتسوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1125‬‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ َػابَ َضا‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬یزِنٔی بٔا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َٓ ُي َ٘ ُا‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّس ٓ َٔيضا إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َی ِ‪ٜٔ٨‬حُ ابِ َ‪َ ٨‬ت َضا َو َی ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح َضا ابِ‪ُ ُ٨‬ط إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َو َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِب َضةٔ بٔا‪٨ِّ ٟ‬ک َاحٔ َٗا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َو ََل َت ِ‪ُ ٜٔ ٨‬حوا َ‪٣‬ا‬ ‫َحا ّ‪٣‬ا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََح ََّ‪ ٦‬اهَّللُ َ‪٣‬ا أ ُ ٔػ َ‬
‫يب بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ََل ٔ‪ ٢‬أَ ِو ًَل َی َو ِجطٔ ُّ‬ ‫ََ‬
‫‪َٜ َ ٧‬حَ آبَا ُُئ ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ‬
‫اہکامکلےنوجصخشزانرکےاکیوعرتےساوراسوکدحاگلیئاجےئابوہصخشاسوعرتیکیٹیبےساکنحرک اتکےہاوراس‬
‫صخشاکاٹیباسوعرتےساکنحرک اتکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتےسزانرکےاسیکامںےساکنحدرتسوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1126‬‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ‬
‫َح َ‪ِ ٣‬ت ًَل َی ابِ‪ٔ٨‬طٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی َتزَ َّو َج َضا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓ‪َِ ٠‬و أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ‪َٜ َ ٧‬حَ ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة فٔی ً َّٔست َٔضا ‪ٔ٧‬ک َا ّحا َح ََل َّل َٓأ َػابَ َضا َ ُ‬
‫َ‬
‫َح َ‪ِ ٣‬ت ًَل َی ابِ‪ٔ٨‬طٔ أَ ِ‪٪‬‬ ‫‪َ َٜ َ ٧‬ح َضا ًَل َی َو ِجطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ََل ٔ‪َ ٢‬لَ ُي َ٘ ُا‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ ٓ ٔيطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّس َویُ ِ‪َ ٠‬ح ُ‪ ٙ‬بٔطٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ُ ٟ‬س َّا‪ٔ ٟ‬ذي یُو َ‪ُ ٟ‬س ٓ ٔيطٔ بٔأبٔيطٔ َو َ‪٤َ ٛ‬ا َ ُ‬
‫اب أ ُ َّ‪َ ٣‬ضا‬
‫َح ُ‪ًَ ٦‬ل َی اْلِ َ ٔب ابِ َ‪٨‬ت َُضا إٔذَا ص َُو أَ َػ َ‬ ‫َی َتزَ َّو َج َضا ح ٔي َن َتزَ َّو َج َضا أَبُو ُظ فٔی ً َّٔست َٔضا َوأَ َػابَ َضا َٓ َ‪َ ٜ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َی ِ ُ‬
‫اہک امکل ےن ارگ اکی صخش ےن دعت ےک ادنر یسک وعرت ےس اکنح ایک اور اس ےس تبحص یک وت وہ وعرت اس ےک ےٹیب رپ رحاؾ وہ‬
‫اجےئیگاوراسوعرتےسوجڑلاکدیپاوہاگاساکبسناسصخشےساثتبوہاگاوراسصخشرپاسوعرتیکیٹیبرحاؾوہاجےئ‬
‫یگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاکنحدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وجاکنحدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1127‬‬
‫‪ ١‬ابِ َ‪َ ٨‬ت ُط ًَل َی أَ ِ‪٪‬‬
‫ار أَ ِ‪ ٪‬یُزَ ِّو َد ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َِ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ِّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َِارٔ َو ِّ‬

‫یُزَ ِّو َج ُط ِاْل َ ُ‬


‫َّخ ابِ َ‪َ ٨‬ت ُط ‪َِ ٟ‬ي َص بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َػ َس ْا‪ٚ‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناغشرےسعنمایکےہ۔ اغشرہیےہہکاکیصخشاینپیٹیباکاکنح‬
‫اکی صخش ےس رک دے اس رشط رپ ہک دورسا صخش اینپ یٹیب اک اکنح اس ےس رک دے وساےئ اس ےک ھچک رہم ہن وہ ( رہ اکی یک یٹیب‬
‫دورسےیکیٹیبےکےیلرہموہیگ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وجاکنحدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1128‬‬
‫ک َٓأ َ َت ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬خ ِ‪َ ٨‬شا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ خ َٔسا‪ ٕ ٦‬اْلِ َ ِن َؼارٔیَّةٔ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َصا َز َّو َج َضا َوو ٔ َی ثَي ِّْب ٓ َ ٔ‬
‫َْکصَ ِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َف َّز ‪ٔ٧‬کَا َح ُط‬
‫ََ‬
‫اسنخءتنبدخاؾاکاسےکابپےناکنحرکدایاوروہہبیثںیھتاوراساکنحےسانراضںیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپس‬
‫آںیئآپیلصاہللہیلعوملسےناؿاکاکنحخسفرکدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وجاکنحدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1129‬‬
‫اب أتُ َٔی بٔ‪ٔ٨‬کَا ٕح ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِظ َض ِس ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إ ٔ ََّل َر ُج ْ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص َذا ‪ٔ٧‬کَا ُح ِّ ِّ‬
‫ا‪ْٟ‬س َو ََل أ ُ ٔجيز ُ ُظ َو‪َِ ٟ‬و‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َت َ٘ َّس ِ‪ُ ٣‬ت ٓ ٔيطٔ ‪ََ ٟ‬ز َج ِ‪ُ ٤‬ت‬
‫اوبزریبےسرواتیےہہکرضحترمعاطخبےکاسےنماکیاکنحاکذرکآایسج اکوکیئوگاہہن اھوساےئاکیرمداوراکیوعرت‬
‫ےکآپےنرفامایہیوچریےپھچاکاکنحںیماجزئںیہنراتھکارگںیمےلہپاسوکایبؿرکاکچوہاتوتابںیمرمجرکات‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وجاکنحدرتسںیہناساکایبؿ‬
‫حسیث ‪1130‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ٟ‬شي َّٔب َو ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪ ٪‬كُ‪َِ ٠‬ي َح َة اْلِ َ َس ٔسیَّ َة ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ُر َط ِي ٕس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ه ٔ ِّی ٓ ََل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َٓ َ‪َ َٜ ٨‬ح ِت فٔی‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َف َ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب أَ ُّی َ‪٤‬ا ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ‬ ‫ت َو َ َّ‬‫َضبَا ٕ‬ ‫َض َب َز ِو َج َضا بٔا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬د َٔ َ٘ ٔة َ َ‬ ‫اب َو َ َ‬ ‫َْضبَ َضا ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬‫ً َّٔست َٔضا ٓ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ز ِو ُج َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذي َتزَ َّو َج َضا ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِس ُخ ِ‪ ١‬ب ٔ َضا َفُ ِّ َ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ًِ َت َّس ِت ََ٘ ٔ َّي َة ً َّٔست َٔضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز ِو ٔج َضا اْلِ َ َّو ٔ‪٢‬‬ ‫‪َ َٜ َ ٧‬ح ِت فٔی ً َّٔست َٔضا َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪َ ٪‬ز َخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا َفُ ِّ َ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ًِ َت َّس ِت ََ٘ ٔ َّي َة ً َّٔست َٔضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬ا ًِ َت َّس ِت ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫اب َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬‫َّخ َخاكٔ ّبا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬د َُّل ٔ‬ ‫ا‪ِ ٪‬اْل َ ُ‬ ‫ث ُ َّ‪َ َ َ ٥‬‬
‫َّخ ث ُ َّ‪ََ ٥‬ل َی ِح َت‪ٌَ ٔ٤‬ا ٔ‪ ٪‬أَبَ ّسا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َٗا َ‪َ ٢‬سٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو‪ََ ٟ‬ضا َ‪ِ ٣‬ضزُ َصا ب ٔ َ‪٤‬ا ا ِس َت َح َّ‪َ ٨ِ ٣ٔ ١‬ضا‬
‫ِاْل َ ٔ‬
‫دیعس نب بیسم اور امیلسؿ نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک ہحلط االدسہی ردیش یفقث ےک اکنح ںیم ںیھت اوہنں ےن الطؼ دی وت ہحلط‬
‫االدسہی ےن دعت ےک ادنر دورسے صخش ےس اکنح رک ایل رضحت رمع ےن دوونں وک وکڑے امرے اور اکنح ڑھچوا دای رھپ رفامای ہک‬
‫وعرتدعتںیماکنحرکےیسکاورصخشےسوتارگامجعہنایکوہوتاکنحوھچڑرکےلہپاخودنیکسجدقردعتابیقوہوپریرکے‬
‫اب سج ےس یج اچےہ اکنح رکے دورسے اخودن ےس زدنیگ رھب اکنح ںیہن وہ اتک دیعس نببیسم ےن اہک ہک وہ وعرت دورسے‬
‫اخودنےساانپرہمےل یتکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آزادوعرتےکوہےتوہےئولڈنیےساکنحرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫آزادوعرتےکوہےتوہےئولڈنیےساکنحرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1131‬‬
‫َح ْة َٓأ َ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪ٜٔ٨‬حَ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا أَ َ‪ّ ٣‬ة ٓ َ ٔ‬
‫َْک َصا أَ ِ‪٪‬‬ ‫ض َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ُسئ ٔ ََل ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ََ ١‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ُط ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة ُ َّ‬
‫ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َی ِح َ‪ ٍَ ٤‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬
‫علا اہلل نب ابع س اور علااہلل نب رمع ےس وساؽ وہا ہک اکی صخش ےک اکنح ںیم آزاد وعرت وموجد وہ رھپ وہ ولڈنی ےس اکنح رکان‬
‫اچےہوجابدایاؿدوونںوکعمجرکانرکموہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫آزادوعرتےکوہےتوہےئولڈنیےساکنحرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1132‬‬
‫َحةُ َٓ‪ََ ٠‬ضا ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ثا ٔ‪٪‬‬ ‫َحة ٔإ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬تظَ ا َئ ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬
‫َحةُ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬كَا ًَ ِت ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل تُ ِ‪َٜ ٨‬حُ اْلِ َ َ‪ُ ٣‬ة ًَل َی ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ش ٔ‪٥‬‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتہکآزادوعرتےکوہےتوہےئولڈنیےساکنحہنایکاجےئاگرگمبجآزادوعرترایضوہاجےئدودؿ‬
‫اخودناسےکاپسرےہاگاوراکیدؿولڈنیےکاپس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫آزادوعرتےکوہےتوہےئولڈنیےساکنحرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1133‬‬
‫َحة ٕ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی ِد َشي ا ِ‪َ ٨َ ٌَ ٟ‬ت‬
‫َحة ٕ َوَلَ َی َتزَ َّو َد أَ َ‪ّ ٣‬ة إٔذَا َ‪َ ٥ِ ٟ‬یحٔ ِس كَ ِو َّل ‪َّ ُ ٔ ٟ‬‬
‫َحٕ أَ ِ‪ ٪‬یَ َتزَ َّو َد أَ َ‪ّ ٣‬ة َوص َُو َیحٔ ُس كَ ِو َّل ‪َّ ُ ٔ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوَلَ َی ِ‪َ ٨‬بغٔی ‪ٓ ُ ٔ ٟ‬‬
‫ت َٓ‪٤َّ ٔ٤‬ا َ‪ِ َٜ ٠َ ٣‬ت‬‫ت ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪٨َ ٣‬ا ٔ‬ ‫ک أَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َٗا َ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ َو َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬ي ِش َت ٔل ٍِ ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬ك َ ِو َّل أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ٜٔ٨‬حَ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َؼ َ‪٨‬ا ٔ‬ ‫َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬خش َٔي ا ِ‪َ ٨َ ٌَ ٟ‬ت ٔ‪َٗ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪ُ ٨َ ٌَ ٟ‬ت ص َُو ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬ا‬ ‫أَیِ َ‪٤‬ا‪َٓ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُُٜ٧‬ت ََياتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪٨َ ٣‬ا ٔ‬
‫ت َو َٗا َ‪َ ٢‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنآزادوعرتےساکنحرکےنیکدقرتوہوتولڈنیےساکنحہنرکےاورارگآزادوعرتےساکنحرکےنیکدقرتہن‬
‫وہوتیھبولڈنیےساکنحہنرکےرگماساحؽںیمہکزاناکوخػوہویکہکن اہلللجالجہلےنرفامایہکوجصخشمتںیمےسدقرتہن‬
‫رےھکآزاداملسمؿوعروتںےساکنحرکےنیکوتاملسمؿولڈنویںےساکنحرکےلاورہیاسصخشےکواےطسےہوجمتںیمےسزاناک‬
‫وخػرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نیتالطؼےکدعبولڈنیےکرخدیےنیلاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫نیتالطؼےکدعبولڈنیےکرخدیےنیلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1134‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪ ١‬یُ َل ِّ‪ ُٙ ٠‬اْلِ َ َ‪َ ٣‬ة ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِظتَر ٔ َیضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ََل َتحٔ ُّ‪ُ َٟ ١‬ط َحًَّي َت ِ‪ٜٔ٨‬حَ َز ِو ّجا َُي ِ َر ُظ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫زدینباثتبےتہکےھتوجصخشولڈنیوکنیتالطںیقدےرکرخدیےلوتتبحصرکاندرتسںیہنبجکتدورسااکنحہنرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫نیتالطؼےکدعبولڈنیےکرخدیےنیلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1135‬‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ ُسئ ٔ ََل ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ١‬ز َّو َد ًَ ِب ّسا َ‪ٟ‬طُ َجارٔ َی ّة ٓ ََل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة ث ُ َّ‪َ ٥‬و َص َب َضا َس ِّي ُسصَا‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ََض ِ‪َ ١‬ت ٔح ُّ‪َٟ ١‬طُ بٔ‪ِٔ ٠ٔ٤‬ک ا ِ‪َ ٟ‬ي‪ٔ٤‬ي ٔن َٓ َ٘اَلَ ََل َت ٔح ُّ‪ُ َٟ ١‬ط َحًَّي َت ِ‪ٜٔ٨‬حَ َز ِو ّجا َُي ِ َر ُظ‬
‫دیعس نب بیسم اور امیلسؿ نب اسیر ےس وساؽ وہا ہک اکی صخش ےن اےنپ الغؾ اک اینپ ولڈنی ےس اکنح رک دای الغؾ ےن ولڈنی وک دو‬
‫الطںیق دںی اس ےک دعب وم یل ےن وہ ولڈنی الغؾ وک ہبہ رک دی اب وہ ولڈنی الغؾ وک درتس ےہ ای ںیہن اؿ دوونں ےن وجاب دای‬
‫درتسںیہناہیںکتہکیسکاورےساکنحہنرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫نیتالطؼےکدعبولڈنیےکرخدیےنیلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1136‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ٟ‬سٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َو‪ََ ٟ‬س ِت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َوو ٔ َی‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح اْلِ َ َ‪َ ٣‬ة َٓ َت‪ُ ٔ ٠‬س ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬یب ِ َتا ًُ َضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َلَ َت‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اطت َ َرا َصا َوو ٔ َی َحا ٔ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١ْ ٣‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬و َؿ ٌَ ِت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ََا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫‪َِ ٔ ٟ‬ي ِرٔظ ٔ َحًَّي َت‪َ ٔ ٠‬س ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َوو ٔ َی فٔی ٔ‪ٜٔ ٠ِ ٣‬طٔ ََ ٌِ َس ابِت َٔيأًطٔ إٔیَّا َصا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإ ٔ ِ‪ِ ٪‬‬
‫أُ‪َ َّ٦‬و َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َٔ ٓ ١ٔ ٤‬ى ‪َُ ٧‬زي َواهَّللُ أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬
‫اہکامکلےناکیصخشاکنحرکےاکیولڈنیےسرھپاسےسہچبدیپاوہاسےکدعبولڈنیوکرخدیرکےلوتوہولڈنیےلہپےچبیک‬
‫وہجےس اسیکاؾودلہنوہیگ اہتبلارگرخدیےنےکدعبدورساہچب امکلےسدیپاوہا وتاؾودلوہاجےئیگاور سجےن اسولڈنی وک‬
‫رخدیاک لیکاحتلںیموہک لرخدیےنواےلاک اھاسےکاپسآرکےنجوتاؾودلوہاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دوونہبںوکایامںویٹیبںوککلمنیمیےسرےنھکاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫دوونہبںوکایامںویٹیبںوککلمنیمیےسرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1137‬‬
‫َّخي َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َ‪٣‬ا أُح ُّٔب أَ ِ‪٪‬‬ ‫ُ‬
‫اب ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َوابِ َ‪٨‬ت َٔضا ٔ‪ِٔ ٠٣ٔ ٩ِ ٣‬ک ا ِ‪َ ٟ‬ي‪ٔ٤‬ي ٔن تُوكَأ إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا ََ ٌِ َس اْلِ ُ ِ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫أَ ِخب ُ َرص َُ‪٤‬ا َج‪ٔ٤‬ي ٌّا َو‪َ َ ٧‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫رضحت رمع نب اطخب ےس وساؽ وہا ہک امں یٹیب دوونں ےس امجع رکان آےگ ےھچیپ کلم نیمی یک وہج ےس درتس ےہ وبےل ریمے‬
‫زندکیااھچںیہناوراسوکعنمایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫دوونہبںوکایامںویٹیبںوککلمنیمیےسرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1138‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬


‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ ُ ِخ َتي ِ ٔن ٔ‪ِٔ ٠٣ٔ ٩ِ ٣‬ک ا ِ‪َ ٟ‬ي‪ٔ٤‬ي ٔن َص ِ‪ ١‬یُ ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪ِ ًُ ٢‬ث َ‪٤‬ا ُ‪٪‬‬ ‫يؼ َة بِ ٔ‪ ٩‬ذُ َُئیِبٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪ِ ًُ ٢‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫ًَ ِ‪َٗ ٩‬ب ٔ َ‬
‫اب َر ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫َْخ َد ٔ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سظ ٔ َٓ‪َ٠‬ق ٔ َی َر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ک َٗا َ‪َ َ ٓ ٢‬‬ ‫َح َ‪ِ ٣‬ت ُض َ‪٤‬ا آ َی ْة َٓأ َ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا ٓ َََل أُح ُّٔب أَ ِ‪ ٪‬أَ ِػ َ‪ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ َح َّ‪ِ ٠‬ت ُض َ‪٤‬ا آ َی ْة َو َ َّ‬
‫ا‪ ٪‬لٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َط ِي ْئ ث ُ َّ‪َ ٥‬و َج ِس ُت أَ َح ّسا ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪َ ٟ‬ح ٌَ ِ‪ُ ٠‬ت ُط ‪َ٧‬ک َ ّاَل‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪َِ ٟ ٢‬و َ َ َ‬
‫اب أ ُ َرا ُظ ًَل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ہصیبقنب ذوبیےسرواتی ےہہکاکیصخشےنامثعؿ نبنافؿےس وپاھچہکدو ونہبںوک کلمنیمی ےسرانھکدرتسےہ ای ںیہن‬
‫رضحت امثعں ےن رفامای ہک اکی آتی یک رو ےس درتس ےہ اور دورسی آتی یک رو ےس درتس ںیہن ےہ رگم ںیم اس وک دنسپ ںیہن‬
‫رکات رھپ وہ صخش الچ ایگ اور اکی اور احصیب ےس الم اؿ ےس یھب یہی ہلئسم وپاھچ اوہنں ےن اہک ارگ ںیم احمک وہات اور یسک وک ااسی رکےت‬
‫داتھکیوتتخسزساداتیانباہشبےناہکںیماتھجمسوہںوہاحصیبرضحتیلعےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫دوونہبںوکایامںویٹیبںوککلمنیمیےسرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1139‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫زریبنبوعاؾےسیھبایسییہرواتیےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫دوونہبںوکایامںویٹیبںوککلمنیمیےسرےنھکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1140‬‬
‫يب أ ُ ِخ َت َضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ََل َت ٔح ُّ‪ُ َٟ ١‬ط َحًَّي یُ َ ِّ‬
‫َح َ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َ َِف َد أ ُ ِخت َٔضا‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی اْلِ َ َ‪ٔ ٣‬ة َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ُ َٓ ١‬ي ٔؼيبُ َضا ث ُ َّ‪ ٥‬یُزٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬ي ُٔؼ َ‬
‫ک یُزَ ِّو ُج َضا ًَ ِب َس ُظ أَ ِو َُي ِ َر ًَ ِب ٔسظ ٔ‬
‫بٔ‪ٔ٨‬کَا ٕح أَ ِو ً ٔ َتا َٗ ٕة أَ ِو ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ٕة أَ ِو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنارگیسکصخشےک اپساکیولڈنیوہاوروہاسےسامجعرکےرھپاسیکنہبےسامجعرکاناچےہوتہیدرتسںیہن‬
‫ےہبجکتیلہپنہبیکرفجاےنپاورپرحاؾہنرکےالثماساکاکنحرکدےایاےنپالغؾےسایبہرکدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولڈنیابپےکفرصػںیمآےئاسےسامجعرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیابپےکفرصػںیمآےئاسےسامجعرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1141‬‬
‫اب َو َص َب َٔلبِ‪ٔ٨‬طٔ َجارٔ َی ّة َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل َت َ‪َّ ٤‬ش َضا َٓإٔنِّی َٗ ِس َ‪ٛ‬ظَ ِٔت َُضا‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫رضحترمعنباطخبےناےنپڑلےکوکاکیولڈنیہبہیکاوراہکاسےستبحصہنرکانویکہکنںیمےناکیابراساکدبؿوھکال اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیابپےکفرصػںیمآےئاسےسامجعرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1142‬‬
‫قبِ َضا َٓإٔنِّی َٗ ِس أَ َر ِزتُ َضا َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ ِنظَ ِم‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حبَّر ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬وصَ َب َسا‪ ٥ُ ٔ ٟ‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٔلبِ‪ٔ٨‬طٔ َجارٔ َی ّة َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل َت ِ َ‬
‫إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا‬
‫علاارلنمحنبمرےناہکہکاسملنبعلااہللےناےنپےٹیبوکاکیولڈنیہبہیکاوراہکہکاسےسامجعہنرکانویکہکنںیمےنارادہ‬
‫ایک اھاسےسامجعاکںیمرکایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیابپےکفرصػںیمآےئاسےسامجعرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1143‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ‪ِ َ ٧‬ضظَ ٔ‪ ١‬بِ َ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َٗا َ‪َ٘ ٠ِ ٔ ٟ ٢‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س إنِّٔی َرأَیِ ُت َجارٔ َی ّة لٔی ُ‪ٔ َٜ ٨ِ ٣‬ظّٔا ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َوو ٔ َی فٔی ا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬ز ٔ‬
‫ْقبِ َضا ََ ٌِ ُس أََٓأَصَبُ َضا َٔلبِىٔي َی َل ُؤ َصا َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٓ َح‪َِ ٠‬ش ُت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َ‪ِ ٣‬ح‪َ ٔ ٠‬ص ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأتٔطٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی َحائ ْٔف َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت َٓ‪ ٥َِ ٠‬أ ِ َ‬
‫ک‬‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اوب پہسل نب اوسد ےن اقمس نب دمحم ےس اہک ہک ںیم ےن اینپ ولڈنی وک اگنن داھکی اچدنین ںیم وت ںیم اس‬
‫ےکاپؤںااھٹرکامجعوکدعتسموہایگوہوبیلاحہضئوہںوتںیماھٹڑھکاوہاابںیماسولڈنیوکہبہرکدوںاےنپےٹیبوکاتہکوہاس‬
‫ےسامجعرکےاقمسنبدمحمےنعنمایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیابپےکفرصػںیمآےئاسےسامجعرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1144‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َو َص َب ‪َ ٔ ٟ‬ؼاحٔبٕ َ‪ُ ٟ‬ط َجارٔیَ ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬سأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ِ َٗ ٢‬س صَ َ‪ُ ٤ِ ٤‬ت أَ ِ‪ ٪‬أَصَ َب َضا َٔلبِىٔي ٓ ََئ ٌَِ ُ‬
‫‪ ١‬ب ٔ َضا َ‪َ ٛ‬ذا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ز َو َ‬
‫قبِ َضا َٓإٔنِّی َٗ ِس َرأَیِ ُت َسا َٗ َضا ُ‪ٔ َٜ ٨ِ ٣‬ظ َٔ ّة‬ ‫ُ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ ِو َر ََ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫َو َ‪َ ٛ‬ذا َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک ‪٤ََ ٟ‬زِ َوا ُ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ک َو َص َب َٔلبِ‪ٔ٨‬طٔ َجارٔ َی ّة ث َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ِ َ‬
‫علااکلملنبرمواؿےناےنپدوتسوکاکیولڈنیہبہیکرھپاسےساسولڈنیاکاحؽوپاھچاسےناہکریماارادہےہہکںیماس‬
‫ولڈنی وک ہبہ رک دوں اےنپ ےٹیب وک اتہک وہ اس ےس امجع رکے علااکلمل ےن اہک ہک رمواؿ ھجت ےس زایدہ رپزیہ اگر اھ اس ےن اےنپ‬
‫ےٹیبوکاکیولڈنیہبہیکاورہہکدایاسےستبحصہنرکانویکہکنںیمےناسیکڈنپایلںیلھکوہیئدیھکیںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وہیدواصنرییکولڈنویںےساکنحرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وہیدواصنرییکولڈنویںےساکنحرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1145‬‬
‫ات ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪٨َ ٣‬ا ٔ‬
‫ت‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل َی ٔح ُّ‪ٔ٧ ١‬کَا ُح أَ َ‪ٕ ٣‬ة یَ ُضوزٔیَّ ٕة َو ََل َن ِ َ‬
‫ْصا‪َّ ٔ ٧‬ي ٕة ْٔلَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َؼ َ‪ُ ٨‬‬
‫ت َو َٗا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک‬ ‫ت َوا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْصا‪َّ ٔ ٧‬يا ٔ‬ ‫اب ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬ب‪ُ َٓ ٥ِ ُٜٔ٠‬ض‪ َّ٩‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫َحائٔزُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ي ُضوزٔیَّا ٔ‬ ‫ی‪ ٩‬أُوتُوا ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت َ‬ ‫ات ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬ ‫َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َؼ َ‪ُ ٨‬‬
‫ت‬‫ت َٓ‪٤َّ ٔ٤‬ا َ‪ِ َٜ ٠َ ٣‬ت أَیِ َ‪٤‬ا‪َٓ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُُٜ٧‬ت ََياتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪٨َ ٣‬ا ٔ‬ ‫َو َت ٌَال َی َو َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬ي ِش َت ٔل ٍِ ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬كَ ِو َّل أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ٜٔ٨‬حَ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َؼ َ‪٨‬ا ٔ‬
‫ت ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪٨َ ٣‬ا ٔ‬
‫ئ أَ ِص ٔ‪١‬‬
‫اح إ ٔ َ‪٣‬ا ٔ‬ ‫ت َو َ‪ ٥ِ ٟ‬یُ ِح‪ٔ٧ ١ِ ٔ ٠‬ک َ َ‬
‫ئ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪٨َ ٣‬ا ٔ‬ ‫اح ِاْل ٔ َ‪٣‬ا ٔ‬ ‫ات َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ َح َّ‪ ١‬اهَّللُ ٓ َٔى ‪َُ ٧‬زي ‪ٔ٧‬ک َ َ‬ ‫َٓ ُض‪ِ َّ٩‬اْل ٔ َ‪٣‬ا ُئ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ُ ٨َ ٣‬‬

‫ْصا‪َّ ٔ ٧‬ي ٔة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َواْلِ َ َ‪ُ ٣‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ي ُضوزٔیَّ ُة َوا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْصا‪َّ ٔ ٧‬ي ُة َت ٔح ُّ‪َ ٔ ٟ ١‬ش ِّي ٔس َصا بٔ‪ِٔ ٠ٔ٤‬ک ا ِ‪َ ٟ‬ي‪ٔ٤‬ي ٔن َو ََل یَ ٔح ُّ‪َ ١‬وك ِ ُئ‬ ‫اب ا ِ‪َ ٟ‬ي ُضوزٔیَّةٔ َوا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫أَ َ‪ٕ ٣‬ة َ‪ُ ٣‬حو ٔس َّي ٕة بٔ‪ِٔ ٠ٔ٤‬ک ا ِ‪َ ٟ‬ي‪ٔ٤‬ي ٔن‬
‫اہکامکلےنوہیدیولڈنیاوررصناینولڈنیےساکنحرکاندرتسںیہناوراہلللجالجہلےناینپاتکبںیموجالہاتکبیکوعروتں‬
‫ےس اکنح درتس ایک ےہ اس ےس آزاد وعرںیت رماد ںیہ اور اہلل لج الجہل ےن رفامای وج صخش مت ںیم ےس املسمؿ آزاد وعروتں ےس‬
‫اکنحرکےن یک اطتق ہن رےھک وت وہ املسمؿ ولڈنویں ےس اکنح رکے اہلل ےن املسمؿ ولڈنویں ےس اکنحرکان الحؽ ایک ےہ ہن ہک الہ‬
‫اتکبیکولڈنویںےساہتبلوہیدیایرصناینولڈنیےساسےکامکلوکامجعرکاندرتسےہرگمرشمہکولڈنیےسدرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااصحؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ااصحؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1146‬‬
‫ئ صُ‪ َّ٩‬أ ُ َوَل ُت اْلِ َ ِز َوا ٔد َویَ ِز ٔج ٍُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إلٔ َی أَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ََح ََّ‪ ٦‬ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬ا‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َؼ َ‪ُ ٨‬‬
‫ات ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫دیعسنببیسمےناہکہک تانصتےسدووعرںیترمادںیہوجاخودنواایلںںیہبلطماساکہیےہہکاہللےنزانوکرحؾایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ااصحؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1147‬‬
‫َح اْلِ َ َ‪َ ٣‬ة ٓ ََ‪َّ ٤‬ش َضا َٓ َ٘ ِس أَ ِح َؼ َ‪ِ ٨‬ت ُط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬
‫اب َوبَ َ‪ُ َِ ٠‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا ََا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪ ٪‬إٔذَا ‪َٜ َ ٧‬حَ ا ِ‪ُّ ُ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َح إٔذَا ‪َ َٜ َ ٧‬ح َضا ٓ ََ‪َّ ٤‬ش َضا َٓ َ٘ ِس أَ ِح َؼ َ‪ِ ٨‬تطُ‬
‫ک تُ ِح ٔؼ ُ‪ ٩‬اْلِ َ َ‪ُ ٣‬ة ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬ ‫َوَ ُ ُّ‪ ٩ِ ٣َ ١‬أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫انباہشباوراقمسنبدمحمےتہکںیہارگآزادصخشےنولڈنیےساکنحایکاوراسےسامجعایکوتوہنصحموہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعتماکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ہعتماکایبؿ‬

‫حسیث ‪1148‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيض ٔ َ‪٤‬ا ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪٩‬‬
‫ئ یَ ِو َ‪َ ٦‬خ ِيب َ َر َو ًَ ِ‪ ٩‬أََ ِ ٔ‪ُ ُٟ ١‬حو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪٤‬ز ٔ ِاْل ٔ ِن ٔش َّي ٔة‬
‫ُ‪ِ ٣‬ت ٌَةٔ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫رضحت یلع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن عنم ایک گنج ریبخ ےک روز میعے ےس اور دگوھں ےک وگتش اھکےن‬
‫ےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫ہعتماکایبؿ‬

‫حسیث ‪1149‬‬

‫يٌ َة بِ َ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ي َة ِ‬


‫اس َت ِ‪َ ٤‬ت ٍَ بٔا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ‬ ‫ُع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َّ‪َ ٪‬خ ِو َ‪َ ٟ‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َح‪ٕٔ ٜ‬ي‪َ ٥‬ز َخ‪َِ ٠‬ت ًَل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪َ ٪‬رب ٔ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اب َٓز ٔ ًّا َی ُح ُّز رٔ َزائَطُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ٔذظ ٔا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ت ٌَ ُة َو‪َِ ٟ‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َت َ٘ َّس ِ‪ُ ٣‬ت ٓ َٔيضا ‪ََ ٟ‬ز َج ِ‪ُ ٤‬ت‬
‫َْخ َد ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َٓ َح َ‪َِ ٠٤‬ت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ٓ َ َ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکوخہلتنبمیکحرضحترمع ےکاپسںیئگ اوراہکہکرہعیبنباہیمےناکیوعرتومدلہےس ہعتم‬
‫ایک اھ وہ رہعیب ےس احہلم ےہ سپ رضحت رمع ریض اہلل ہنع ربھگا رک اچدر ہ ےتٹیس وہےئ ےلک اور اہک ہی ہعتم ےہ ارگ ںیم ےلہپ اس یک‬
‫اممتعنرکاکچوہاتوترمجرکات‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الغؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1150‬‬
‫يٌ َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬یَ ِ‪ٜٔ٨‬حُ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس أَ ِربَ ٍَ ن ِٔش َوة ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫رہعیبنباوبعلاارلنمحےتہکےھتالغؾاچروعروتںےساکنحرک اتکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1151‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اہکامکلےنہیوقؽتہبااھچےہریمےزندکی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1152‬‬

‫ٕ ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ح ِّ‪ ١ٔ ٠‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أَذ ٔ َ‪ُ َٟ ٪‬ط َس ِّي ُس ُظ ثَ َب َت ‪ٔ٧‬کَاحُ ُط َوإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬یأِذ َِ‪ُ َٟ ٪‬ط َس ِّي ُس ُظ َفُ ِّ َ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ح ِّ‪ُ ٠‬‬
‫‪١‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ُ‪َ ٣‬دا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫‪١‬‬‫ٔیس بٔا‪٨ِّ ٟ‬کَا ٔح ا‪َّ ٟ‬ت ِح‪ٔ٠‬ي ُ‬ ‫َُف ُ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ًَل َی َُ‪َ ِّ١‬حا ٕ‪ ٢‬إٔذَا أُر َ‬
‫ي َ َّ‬
‫اہک امکل ےن الغؾ اک اکنح امیل یک ااجزت رپ وموقػ ےہ ارگ امیل ااجزت دے اگ وت حیحص وہاگ ورہن رفتقی یک اجےئ اور الحہل اک اکنح رہ‬
‫رطحےسوھچڑااجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1153‬‬
‫ک َُ‪َ ِّ١‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا َػاح َٔب ُط َی‪ُٜ‬و ُ‪َِ ٓ ٪‬شدّا َٔ َِي ِر ٔ‬
‫ک ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط إ ٔ َّ‪َ ٠ِ ٣ٔ ٪‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس إٔذَا َ‪ِ َٜ ٠َ ٣‬ت ُط ا ِ‪َ ٣‬زأَتُ ُط أَ ِو ا‪ٟ‬زَّ ِو ُد یَ ِ‪ُ ٔ ٠٤‬‬
‫َف َٗ ُة ك َ ََلّٗا‬ ‫كَ ََل ٕ‪َ ٚ‬وإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َزا َج ٌَا بٔ‪ٔ٨‬کَا ٕح ََ ٌِ ُس ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪ ٩ِ ُٜ‬ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنارگزوجزوہجاکامکلوہاجےئایزوہجزوجیکامکلوہاجےئوتاکنحوخوخبدریغبالطؼےکخسفوہاجےئاگابارگرھپاکنح‬
‫رکںیےگوتاخودنوکنیتالطؼاکاایتخررےہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاکنحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1154‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس إٔذَا أَ ًِ َت َ٘ ِت ُط ا ِ‪َ ٣‬زأَتُ ُط إٔذَا َ‪ِ َٜ٠َ ٣‬ت ُط َوو ٔ َی فٔی ً َّٔسة ٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ‪ ٥َِ ٟ‬یَت َ َرا َج ٌَا إ ٔ ََّل بٔ‪ٔ٨‬کَا ٕح َجسٔی ٕس‬
‫اہکامکلےنارگزوہجاےنپاخودنوکرخدیرکآزادرکدےاوروہدعتںیموہوتوہدوونںےئناکنحےکریغبںیہنلمےتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشمکیکزوہجاکاخودنےسےلہپاملسمؿوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رشمکیکزوہجاکاخودنےسےلہپاملسمؿوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1155‬‬

‫ائ ُ‪ َّ٩ٛ‬فٔی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ُِش‪ ٩َ ٤ِ ٔ ٠‬بٔأ َ ِرؿٔضٔ‪َ َّ٩‬وصُ‪َُ َّ٩‬يِرُ‬ ‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪ ٪‬ن َٔش ّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ي َة َٓأ َ ِس‪ِ ٤ََ ٠‬ت یَ ِو َ‪٦‬‬
‫ت َوأَ ِز َوا ُج ُض‪ َّ٩‬ح ٔي َن أَ ِس‪ْ َّٔ ُٛ ٩َ ٤َِ ٠‬ار ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪ َّ٩‬ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َوََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت َػٔ َِو َ‬
‫ُ‪َ ٣‬ضا ٔج َزا ٕ‬
‫ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ َو َص َز َب َز ِو ُج َضا َػٔ َِوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ي َة ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْل ٔ ِس ََل‪ََ ٓ ٔ ٦‬ب ٌَ َث إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ابِ َ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ َوص َِب بِ َ‪٩‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ي َة َو َز ًَا ُظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی‬
‫ئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪٣‬ا‪ّ٧‬ا ‪َ ٔ ٟ‬ؼٔ َِو َ‬
‫ًُ َ‪٤‬ي ِر ٕ بٔز ٔ َزا ٔ‬
‫ِاْل ٔ ِس ََل‪َ ٔ ٦‬وأَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ َس َ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬رض َٔي أَ ِ‪ّ ٣‬زا َٗب ٔ َ‪٠‬طُ َوإ ٔ ََّل َسي َّ َر ُظ َط ِض َزیِ ٔ‪٤َّ ٠َ َٓ ٩‬ا َٗس َٔ‪َ ٦‬ػٔ َِوا ُ‪ًَ ٪‬ل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا َوص َِب بِ َ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٕ َجائَىٔي بٔز ٔ َزائ َٔک َو َز ًَ َ‪ ٥‬أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َز ًَ ِو َتىٔي إلٔ َی‬ ‫ض ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔز ٔ َزائٔطٔ ‪َ٧‬ا َزا ُظ ًَل َی ُر ُُئ ٔ‬
‫ٔيت أَ ِ‪ّ ٣‬زا َٗب ٔ ِ‪ُ ٠‬ت ُط َوإ ٔ ََّل َسي َّ ِر َتىٔي َط ِض َزیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ِ٧‬ز ٔ ِ‪ ٢‬أَبَا َوصِبٕ‬
‫ک َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬رؿ ُ‬ ‫ا ِ‪ُ ُ٘ ٟ‬سو‪َِ ٠ًَ ٔ ٦‬ي َ‬
‫َک َت ٔشيرُ أَ ِر ََ ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕٓ َ َ‬
‫َْخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل َواهَّللٔ ََل أَ‪ِ٧‬ز ٔ ُ‪َ ٢‬حًَّي تُ َبي ِّ َن لٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ ِ‪َ ٟ ١‬‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٗ ٥َ ٠‬ب َ‪َ ١‬ص َواز َٔ‪ ٪‬ب ٔ ُح َ‪٨‬ي ِ ٕن َٓأ َ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َی َػٔ َِو َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ي َة َي ِش َتٌٔيرُ ُظ أَ َزا ّة َوس ََٔل ّحا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػٔ َِوا ُ‪٪‬‬
‫َّخ َد َػٔ َِوا ُ‪َ ٍَ ٣َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل َح ا‪ٔ ٟ‬ذي ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬‫َکصّا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬بَ ِ‪ ١‬كَ ِو ًّا َٓأ َ ًَ َار ُظ اْلِ َ َزا َة َو ِّ‬ ‫أَكَ ِو ًّا أَ ِ‪ِ َ ٦‬‬
‫اَف َوا ِ‪َ ٣‬زأَتُ ُط ُ‪ِ ٣‬ش‪ْ ٤َ ٔ ٠‬ة َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َ َُِّف ِ‪َ ٚ‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ ِي َ‪٨‬طُ‬ ‫ا‪ٟ‬لائ َٕٔ َوص َُو َ َ ٔ ْ‬ ‫اَف َٓظَ ض ٔ َس حُ َ‪ِ ٨‬ي ّ‪٨‬ا َو َّ‬ ‫َّ‬
‫َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َ َ ٔ ْ‬
‫ک ا‪٨ِّ ٟ‬کَا ٔح و‬ ‫ق ِت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ا ِ‪َ ٣‬زأَتُ ُط ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َوبَي ِ َن ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔطٔ َحًَّي أَ ِس‪َ ٥ََ ٠‬ػٔ َِوا ُ‪َ ٪‬وا ِس َت َ َّ‬
‫انباہشب ےس رواتی ےہ ہک دنچ وعرںیت روسؽ اہللیلص اہللہیلعوملس ےک زامےن ںیم املسمؿ وہ اجیتںیھت اےنپ کلم ںیم رجہت‬
‫ںیہنرکیت ںیھت اور اخودن اؿ ےک اکرف وہےت ےھت ایہن وعروتں ںیم ےس اکی اعہکت یھت وج ودیل نب ریغمہیک یٹیب ںیھت وج وفصاؿ نب‬
‫اہیم ےکاکنح ںیمںیھتوہ حت ہکمےکروزاملسمؿوہںیئاور اؿ ےکاخودنوفصاؿاھبگ ےئوتروسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےن اؿ‬
‫ےکاچچزاداھبیئوبہنبریمعوکاینپاچدراشنینےکواےطسدےوکوفصاؿ ےکاپساجیھباوراؿوکاامؿدیاوراالسؾیکرطػالبایاور‬
‫ہی اہک ہک ریمے اپس آےئ ارگ اہمتی وخیش وہ وت املسمؿ وہان ہن وت مت وک دو ےنیہم یک تلہم ےلم یگ بج وفصاؿ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےک اپس آپ یک اچدر ےل رک آ آےئ وت ولوگں ےک اسےنم اکپر اےھٹ اے دمحم وبہ نب ریمع ریمے اپس اہمتری اچدر ےل رک‬
‫آےئاورھجمےساہکہکمتےنھجموکالبایےہاسرشطرپہکارگںیماچوہںوتاملسمؿوہاجؤںںیہنوتھجموکدوےنیہمیکتلہمےلمیگ۔‬
‫آپےنرفامایارتواےاوبوبہوفصاؿےناہکمسقدخایکںیمیھبکہنارتوںاگبجکتمتھجمےسایبؿہنرکوےگہکوبہنبریمع‬
‫اکایپؾ حیحص ےہ آپ ےن رفامای وہ وت ایک ںیم ںیہمت اچر ےنیہم یک تلہمداتی وہں رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہلیبق وہازؿیک رطػ‬
‫نینح ںیم ےئ اور آپ ےن وفصاؿ ےس ھچک ایھتہر اوراسامؿ اعرًاتی اماگن وفصاؿ ےن اہک آپ وخیش ےس امےتگن ںیہ ای زربدیتس ےس آپ‬
‫ےن رفامای وخیش ےس وفصاؿ ےن ایھتہر اور اسامؿ دےیئ رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ولےٹ اور وفصاؿ رفک یہ یک احتل ںیم آپ‬
‫ےکاسھترےہرگمآپےناؿیکوعرتوکاؿےسہن ڑھچاایاہیںکتہکوفصاؿیھباملسمؿوہ ےئاوراؿیکوعرتدبوتسراؿ‬
‫ےکاپسرںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکب اکنحےکایبؿںیم‬
‫رشمکیکزوہجاکاخودنےسےلہپاملسمؿوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1156‬‬
‫اب َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِب‪٨َ ِِ ُ٠‬ا أَ َّ‪٪‬‬
‫ا‪َ ٪‬وبَي ِ َن إ ٔ ِس ََل‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ ‪ِ َ ٧‬ح ْو ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِض َزیِ ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪ ٪‬بَي ِ َن إ ٔ ِس ََل‪َ ٔ ٦‬ػٔ َِو َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َف َٗ ِت صٔ ِح َزتُ َضا بَ ِي َ‪َ ٨‬ضا َوبَي ِ َن َز ِو ٔج َضا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ َس َ‪٦‬‬
‫َف إ ٔ ََّل َ َّ‬
‫اَف ُ‪ْ ٔ ٘٣‬ي‪ ٥‬ب ٔ َسارٔ ا ِل‪ٔ ِ ُٜ‬‬
‫ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َصا َج َز ِت إلٔ َی اهَّللٔ َو َر ُسو‪ٟٔ‬طٔ َو َز ِو ُج َضا َ َ ٔ ْ‬
‫َز ِو ُج َضا ُ‪َ ٣‬ضا ٔج ّزا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ض َي ً َّٔستُ َضا‬
‫انباہشب ےناہکہک وفصاؿیکیبیباخودنےساکیہنیہمےلہپ االسؾ الیئںیھتاوروج وعرتدارارفکل ےساملسمؿ وہرکداراالالسؾ‬
‫ںیم رجہت رک ےک آےئ وت وہ اےنپ اخودن ےس دجا وہ اجےئ یگ اور دعت رک ےک دورسا اکنح رک ےل یگ رگم بج اس اک اخودن اس یک‬
‫دعتےکادنراملسمؿوہرکداراالالسؾںیمآاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رشمکیکزوہجاکاخودنےسےلہپاملسمؿوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1157‬‬
‫ْٔک َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َج ِض ٕ‪َٓ ١‬أ َ ِس‪ِ ٤ََ ٠‬ت َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ َو َص َز َب‬
‫اب أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬ح‪ٕٔ ٜ‬ي‪ ٥‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬وََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ً ِ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َار َت َح‪َِ ٠‬ت أ ُ ُّ‪َ ٦‬ح‪ٕٔ ٜ‬ي‪َ ٥‬حًَّي َٗ ٔس َ‪ِ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ بٔا ِ‪َ ٟ‬ي َ‪ََ ٓ ٩ٔ ٤‬س ًَ ِت ُط إلٔ َی‬
‫ْٔک َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َج ِض ٕ‪ِ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْل ٔ ِس ََل‪َ ٔ ٦‬حًَّي َٗس َٔ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َ‪ِ ٓ ٩َ ٤‬‬
‫َز ِو ُج َضا ً ِ ٔ‬
‫ِاْل ٔ ِس ََل‪َٓ ٔ ٦‬أ َ ِس‪َ ٥ََ ٠‬و َٗس َٔ‪ًَ ٦‬ل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرآ ُظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ک‬‫َوثَ َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َ َٔف ّحا َو َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ رٔ َزائْ َحًَّي بَا َي ٌَ ُط َٓ َثب َ َتا ًَل َی ‪ٔ٧‬کَاح ٔض ٔ َ‪٤‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکاؾمیکحرکعہمنباوبلہجیکیبیب حتہکمےکروزاملسمؿوہیئاوراؿےکاخودنرکعہم نماھبگ ےئ‬
‫اؾ میکح یھب واہں گ ی ںیئگ اور اؿ وک دنی االسؾ یک رطػ البای وہ املسمؿ وہ ےئ اور ایس اسؽ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس آیئ‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےنبجاؿوکداھکیوتوخیشےساھٹڑھکےوہےئاوراؿےستعیبیلاسوتقآپیلصاہللہیلعوملسےک‬
‫مسجرشفیرپاچدرہنیھترھپدوونںایمںیبیباےنپاکنحرپاقمئرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫رشمکیکزوہجاکاخودنےسےلہپاملسمؿوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1158‬‬
‫ُع َق ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ِاْل ٔ ِس ََل ُ‪ُ ٥َِ ٠َٓ ٦‬ت ِش‪ْٔ ٥ِ ٔ ٠‬لَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َبا َر َک‬ ‫‪ِ َٗ ١‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َو َٗ ٌَ ِت ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َف َٗ ُة بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا إٔذَا ُ ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔذَا أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َو َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ َو ََل تُ ِ‪ٔ ٤‬ش‪ُٜ‬وا ٌَٔ َٔؼ ٔ‪ ٥‬ا ِل‪َ َٜ‬و ٔ ٔ‬
‫اَف‬
‫اہک امکل ےن بج رمد اینپ یب یب ےس ےلہپ املسمؿ وہ اجےئ اور یب یب ےس املسمؿ وہےن وک اہک اجےئ اور وہ املسمؿ ہن وہ وت اکنح خسف وہ‬
‫اجےئاگویکہکناہلللجالجہلاینپاتکبںیمرفاماتےہتمالعہقروھکاکرفوعروتںےس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وہمیلےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وہمیلےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1159‬‬
‫َفة ٕ ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ٖ َجا َئ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وبٔطٔ أَثَزُ ُػ ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َتزَ َّو َد َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥ِ َٛ ٥َ ٠‬س ِ٘ َت إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬زٔ‪َ َ ٧‬ة ‪َ َ ٧‬واة ٕ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َذصَبٕ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِو‪َ ٥ِ ٔ ٟ‬و‪َِ ٟ‬و َٔظَ اة ٕ‬
‫اسننبامکلےسرواتیےہہکعلاارلنمحنبوعػروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپسآےئاوراؿرپزردیاکاشنؿ اھروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسےنوپاھچہیایکےہاوہنںےنایبؿایکہکںیمےناکیااصنریوعرتےساکنحایکےہآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنرفامایایکرہمدایےہاوہنںےناہکاکییلھٹگرباربوسانآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوہمیلرکارگہچاکیرکبیاکوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وہمیلےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1160‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬یُو‪ ٥ُ ٔ ٟ‬بٔا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬ي‪٤‬ةٔ َ‪٣‬ا ٓ َٔيضا ُخ ِبزْ َو ََل َ‪ِ ٟ‬ح ْ‪٥‬‬
‫یحینبدیعسےناہکہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوہیلرکےتےھتاسںیمرویٹوہیتیھتہنوگتش۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وہمیلےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1161‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ُزعٔ َی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إلٔ َی َو‪َ ٔ ٟ‬ي‪ٕ ٤‬ة َٓ‪َِ ٠‬يأِت َٔضا‬
‫علااہللنبرمعےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایبجمت ںیم ےسوکیئوہمیلیکدوعتںیم البایاجےئ وتاحرض‬
‫وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وہمیلےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1162‬‬
‫ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ًِ َو َة َٓ َ٘ ِس‬ ‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ ٔ ٦‬ك َ ٌَ ُا‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬ي‪٤‬ةٔ یُ ِسع َی ‪ََ ٟ‬ضا اْلِ َُِ‪َ ٔ ٨‬يا ُئ َویُت ِ َر ُک ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا‪ٔٛ‬ي ُن َو َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬یأ ِ ٔ‬
‫َش َّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُّ َ ٢‬‬
‫ًَ َصي اهَّللَ َو َر ُسو َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ن‬
‫اوبرہریہریضاہللہنعےتہکےھتوہمیلاکاھکانبساھکونںےسرباےہاسںیماریمالبےئاجےتںیہاورریقفوھچڑدیاجےتںیہاور‬
‫وجصخشدوعتںیمہنآےئاسےنانرفامینیکاہللاورروسؽیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫وہمیلےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1163‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬خيَّاكّا َز ًَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ل ٌَا‪َ ٕ ٦‬ػ َ‪ُ ٌَ ٨‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ‪ْ َ ٧‬ص ٓ ََذ َص ِب ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫َفأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫َ‬
‫َق َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ُخ ِبزّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬طٌٔير ٕ َو َ‪َ ٣‬زّٗا ٓ ٔيطٔ زُبَّائْ َٗا َ‪ ٢‬أ‪ْ َ ٧‬ص َ َ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َّ َ ٓ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬سبَّا َئ ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪ٔ ٦‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یتَت َ َّب ٍُ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬سبَّا َئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ؼ ٌَ ٔة َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ َز ِ‪ ٢‬أُح ُّٔب ُّ‬
‫اسن نب امکل ےتہک ےھت ہک اکیدرزی ےن روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس یک ھچک اھکان اکپ رک دوعت یک ںیم یھب روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےک اسھت ایگ وہ درزی وج یک رویٹ اور اد و اک اسنل اسےنم الای وت ںیم ےن داھکی ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ایپےل ںیم ےس ادو‬
‫ڈوھڈنھرکاھکےتےھتاسروزےسںیمیھبادؤںوکدنسپرکےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکنحیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1164‬‬
‫اطت َ َري ا ِ‪َ ٟ‬حارٔیَ َة َٓ‪َِ ٠‬يأ ِ ُخ ِذ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َتزَ َّو َد أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة أَ ِو ِ‬
‫اطت َ َري ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔي َر َٓ‪َِ ٠‬يأ ِ ُخ ِذ ب ٔ ٔذ ِر َوة ٔ َس َ‪٨‬ا ٔ‪٣‬طٔ َو ِ‪َ ٟ‬ي ِش َتٌ ِٔذ بٔاهَّللٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ظ ِي َلا ٔ‪٪‬‬
‫اػ َيت َٔضا َو ِ‪َ ٟ‬ي ِس َُ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ َر َ‪ٔ ٛ‬ة َوإٔذَا ِ‬
‫ب ٔ َ‪ٔ ٨‬‬
‫زدی نب املس ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای بج مت ںیم ےس وکیئ یسک وعرت ےس اکنح رکے ای ولڈنی‬
‫رخدیے وت اسیک اشیپینڑکپ رک ربتکیک داع رکے اور بج اوٹن رخدیے وتاسیک وکاہؿ رپاہھت رےھک اور اطیشؿ رمدود ےس انپہ‬
‫امےگن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1165‬‬
‫َْضبَ ُط أَ ِو‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َخ َل َب إلٔ َی َر ُج ٕ‪ ١‬أ ُ ِخ َت ُط ٓ ََذ َ َ‬
‫َک أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِس ََا‪ِ َ ٧‬ت أَ ِح َسثَ ِت ٓ ََب َ‪ َّ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ٓ َ َ‬
‫ْضبُطُ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪٣َ ٢‬ا َ‪َ ٟ‬‬
‫ک َو‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬دبَر ٔ‬ ‫ََا َز َي ِ ٔ‬
‫اوبزریبیکمےسرواتیےہہکاکیصخشےناکنحاکایپؾدایاکیصخشیکنہبوکاسےنایبؿایکہکوہوعرتدباکرےہبجرضحت‬
‫رمعریضاہللہنعوکاسیکربخیچنہپآپےناسصخشوکالبرکامراایامرےناکدصقایکاوراہکہکےھجتاسربخاچنہپےنےسایکرغضیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1166‬‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ََٔا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪ ٪‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَ‪ُٜ‬و ُ‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُظ أَ ِربَ ٍُ ن ِٔش َوة ٕ‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِبسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ُ ِ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫َٓ ُي َل ِّ‪ ُٙ ٠‬إ ٔ ِح َساصُ‪ َّ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط یَ َتزَ َّو ُد إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َو ََل َی ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ض َي ً َّٔستُ َضا‬
‫رہعیب نب اوب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک اقمس نب دمحم اور رعوہ نب زریب ےتہک ےھت سج صخش یک اچر وعرںیت وہں رھپ وہ اس ںیم‬
‫ےساکیوعرتوکنیتالطؼدےدےوتاکیوعرتیئنرک اتکےہاسیکدعتزگرےناکااظتنررضوریںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1167‬‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ ِٓت ََيا ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يس بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک ًَ َا‪َٗ ٦‬س َٔ‪ ٦‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة‬ ‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ُ ِ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ک َُي ِ َر أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪ ٢‬كَ َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا فٔی َ‪َ ٣‬حا‪َ ٔ ٟ‬ص َطًَّي‬ ‫ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رہعیبنباوبعلاارلنمحےسرواتیےہہکاقمسنبدمحماوررعوہنبزریبےنودیلنب علااکلملوکسجاسؽوہدمہنی ںیمآای اھااسی‬
‫یہوتفیدای اھرگماقمسنبدمحمےنہیاہکہکاسوعرتوکیئکوسلجمںںیمالطؼدیوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1168‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ث َ ََل ْث ‪َِ ٟ‬ي َص ٓ ٔيضٔ‪ْٔ ٌَٟ َّ٩‬ب ا‪٨ِّ ٟ‬کَا ُح َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِ ٌٔ ٟ‬ت ُ‪ٙ‬‬
‫دیعسنببیسمےناہکہکنیتزیچںیایسیںیہنجںیملیھکںیہنوہاتاکنحاورالطؼاوراتعؼ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم‬
‫اکنحیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1169‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َتزَ َّو َد ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َحًَّي َ‪ٛ‬ب ٔ َر ِت َٓ َتزَ َّو َد ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َٓ َتا ّة َطابَّ ّة‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل َ‪ََ ٓ ٚ‬ل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َواح َٔس ّة ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٣‬ض‪ََ ٠‬ضا َحًَّي إٔذَا ََا َز ِت َت ٔح ُّ‪َ ١‬را َج ٌَ َضا ث ُ َّ‪ًَ ٥‬ا َز َٓآثَ َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظابَّ َة‬ ‫اط َس ِت ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظابَّ َة ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َٓ َ‪َ ٨‬‬ ‫َٓآثَ َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل َ‪َ٘ َٓ ٚ‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ٔطئِتٔ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ََ٘ ٔ َي ِت َواح َٔس ْة‬ ‫اط َس ِت ُط َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ل ََل َ‪ََ ٓ ٚ‬ل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َواح َٔس ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬را َج ٌَ َضا ث ُ َّ‪ًَ ٥‬ا َز َٓآثَ َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظابَّ َة َٓ َ‪َ ٨‬‬ ‫اط َس ِت ُط َّ‬
‫َٓ َ‪َ ٨‬‬
‫ک‬ ‫ق ًَل َی اْلِ ُث ِ َزة ٔ َٓأ َ ِ‪َ ٣‬ش‪َ َٜ‬ضا ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُک َٗا‪َِ ٟ‬ت بَ ِ‪ ١‬أَ ِس َت ٔ ُّ‬
‫َار ِٗت ٔ‬ ‫ت ًَل َی َ‪٣‬ا َت َزیِ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٩‬اْلِ ُث ِ َزة ٔ َوإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئِتٔ ٓ َ‬ ‫ق ِر ٔ‬ ‫َٓإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئِتٔ ا ِس َت ِ َ‬
‫َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز َرآ ٔ ٍْ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إٔث ِ ّ‪٤‬ا ح ٔي َن َ َّْق ِت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ًَل َی اْلِ ُث ِ َزة ٔ‬
‫راعفنبدخجیےندمحمنب ہملسااصنرییکیٹیبےس اکنحایکوہ اؿےکاپسرںیہ بجڑبںایںوہںیئ وتراعفےناکیوجاؿوعرت‬
‫ےس اکنح ایک وت اس یک رطػ زایدہ املئ وہےئ وت ڑبںای وعرت ےن الطؼ امیگن دمحم نب ہملس ےن اکی الطؼ دے دی رھپ بج دعت‬
‫اس یک رگزےن یگل رتعج رکیل اور وجاؿ وعرت یک رطػ املئ رےہ رھپ بج دعت رگےن یگل رتعج رکیل اور وجاؿ وعرت یک‬
‫رطػ املئ رےہ ڑبںای ےن رھپ الطؼ امیگن بت راعف نب دخجی ےن اہک اب ےھجت ایک وظنمر ےہ اکی الطؼ اور رہ آ ی ےہ ارگ وت اس احؽ‬
‫ںیمریمےاپسرانہاچیتہےہوترہاورارگںیہنرہ یتکوتںیمےھجتوھچڑدوںاسےناہکےھجمایساحؽںیمرانہوظنمرےہراعفےناس‬
‫وکرھکایلاوراےنپاورپھچکانگہںیہناھجمس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼہتبینعینیتالطؼےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼہتبینعینیتالطؼےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1170‬‬
‫ض إنِّٔی كَ َّ‪ُ ِ٘ ٠‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی ٔ‪٣‬ائ َ َة َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ ٕة ٓ ََ‪٤‬اذَا َت َزي ًَل َ َّی َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض كَ‪ِ َ٘ ُ٠‬ت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ک‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َٗا َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫و‪َّ ٪‬ات َد ِذ َت ب ٔ َضا آ َیا ٔ‬
‫ت اهَّللٔ صُز ُ ّوا‬ ‫‪َ ٔ ٟ‬ث ََل ٕث َو َس ِب ٍْ َوتٔ ِش ٌُ َ‬
‫اکیصخشےنانبابعسےس اہکہکںیمےناینپوعرتوکوسالطؼدںیانبابعسےنوجابدایہکوہنیتالطؼںیم ھجتےسابنئ‬
‫وہآ یاوراتسونےالطؼےسوتےناہللیکآوتیںےس اھٹھایک۔‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼہتبینعینیتالطؼےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1171‬‬
‫ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ٓ ََ‪٤‬اذَا ٗٔي َ‪َ َٟ ١‬‬
‫ک‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َجا َئ إلٔ َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی ك َ َّ‪ُ ِ٘ ٠‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی ثَ َ‪٤‬ان ٔ َی َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ا ٕ‬
‫َٗا َ‪ٔٗ ٢‬ي َ‪ ١‬لٔی إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِس بَا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪٣‬ىِّي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َػ َسُٗوا َ‪ ٩ِ ٣‬كَ َّ‪٤َ َٛ َٙ ٠‬ا أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ اهَّللُ َٓ َ٘ ِس بَي َّ َن اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط َو َ‪ََ ٟ ٩ِ ٣‬ب َص ًَل َی‬
‫َن ِٔ ٔشطٔ ‪َِ ٟ‬ب ّشا َج ٌَ ِ‪٨َ ٠‬ا ‪َِ ٟ‬ب َش ُط ُ‪َِ ٠٣‬ؼ ّ٘ا بٔطٔ ََل َت‪ِ٠‬ب ٔ ُشوا ًَل َی أَ ِن ُٔ ٔش‪َ ٥ِ ُٜ‬و‪َ َ ٧‬ت َح َّ‪ُ ُ٠٤‬ط ًَ ِ‪ ٥ِ ُٜ٨‬ص َُو َ‪٤َ ٛ‬ا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪٪‬‬
‫اکیصخشعلااہللنبوعسمدےکاپسآایاوراہکںیمےناینپوعرتوکدووسالطںیقدںیانبوعسمدےناہکولوگںےنھجتےسایکاہک‬
‫وہوبالھجمےسہیاہکہکریتیوعرتھجتےسابنئوہآ یانبوعسمدےناہکچسےہوجصخشاہللےکمکحےکوماقفالطؼدےاگوتاہلل‬
‫ےناسیکوصرتایبؿرکدیاوروجڑگڑبرکےاگاسیکالباسےکرساگلدںیےگڑگڑبتمرکواتہکمہوکتبیصمہنااھٹانڑپے‬
‫وہولگچسےتہکںیہریتیوعرتھجتےسدجاوہآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼہتبینعینیتالطؼےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1172‬‬
‫ا‪ ٪‬أَبَا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫اض ٓ َٔيضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َ َ َ‬ ‫ْک بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت ُة َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪ ٚ‬أَ ِ‪ّٟٔ‬ا َ‪٣‬ا أََِ َ٘ ِت ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت ُة ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َط ِيئّا َ‪َٗ ٩ِ ٣‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة َٓ َ٘ ِس‬
‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ِح ٌَ‪َ ُ٠‬ضا َواح َٔس ّة َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ‪َِ ٟ‬و َ َ َ‬‫ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫َرمَی ا ِ‪َِ ٟ‬ا َی َة ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ؼ َوي‬
‫اوبرکبنبزحؾےسرواتیےہہکرمعنبعلاا زیسیےناہکہکالطؼہتبںیمولگایکےتہکںیہاوبرکبےناہکاابؿنبامثعؿاسوکاکی‬
‫الطؼ ےتھجمس ےھت رمع نب علاا زیسی ےن اہک ارگ الط ؼ اکی زہارکتدرتس وہیت وت ہتب اس ںیم ےس ھچک ابیق ہن راتھک سج ےن ہتب اہک وہ‬
‫ااہتنوکچنہپایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼہتبینعینیتالطؼےکایبؿںیم‬
‫حسیث ‪1173‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘ ٔضي فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذي یُ َل ِّ‪ ُٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا ثَ ََل ُث َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ا ٕ‬
‫ت‬ ‫اب أَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬ز َو َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ َ َ ٥ٔ ٜ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکرمواؿالطؼہتبںیمنیتالطؼاکمکحرکات اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪1174‬‬
‫اب إلٔ َی ًَا ٔ‪ٔ٠٣‬طٔ‬‫اب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪ ٚ‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َٗا َ‪َٔ ٢‬ل ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َح ِب‪ٔ ُ٠‬ک ًَل َی َُارٔب ٔ ٔک َٓ َ‪َ ٜ‬ت َب ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ُٛ ٩‬ت َٔب إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫‪ََ ٓ ١‬ش َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َ‪ ٩ِ ٣‬أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا‬‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ إٔذِ َ‪َ ٔ ٟ٘‬يطُ ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬ ‫أَ ِ‪ِ ٣ُ ٪‬ز ُظ یُ َوآ ٔيىٔي ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وس ٔٔ‪َٓ ٥‬ب َ ِي َ‪٤َ ٨‬ا ًُ َ‪٤‬زُ یَ ُل ُ‬
‫ک َح ِب‪ٔ ُ٠‬ک ًَل َی َُارٔب ٔ ٔک َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط‬ ‫ک َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ َ‪٤‬زُ أَ ِسأ َ ُ‪َ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ َز ِّب َص ٔذظ ٔ ا ِ‪ٟ‬بَ‪َّ ٔ ٨‬ي ٔة َ‪٣‬ا أَ َر ِز َت َٔ َ٘ ِو‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َ‪ِ ٣‬ز َت أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ِج‪ََ ٠‬ب ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫اب ص َُو َ‪٣‬ا أَ َر ِز َت‬
‫َف َا‪َ٘ َٓ ٚ‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ُک أَ َر ِز ُت ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اس َت ِح َ‪َ ِٔ ٠‬تىٔي فٔی َُي ِر ٔ َص َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪٣َ ٪‬ا َػ َس ِٗت َ‬
‫‪َِ ٟ ١‬و ِ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫رضحت رمع نب اطخب ےک اپس طخ اھکل وہا آای ہک اکی صخش ےن اینپ وعرت ےس اہک جیلک یلع اغر ک رضحت رمع اطخب ےن اھکل‬
‫اسصخشےسہہکدانیہکجحےکوممسںیمہکمںیمھجمےسےلمرضحترمعہبعکاکوطاػرکرےہےھتاکیصخشالماورالسؾایکوپاھچ‬
‫مت وکؿ ےہ آپ ےن رفامای ںیمویہصخش وہں سج ےن مت ےن مکح ایک اھ ہکم ںیمےنلم اک رضحترمع ےن اہک مسق ےہ ھجت وک اس رھ ےک‬
‫ربیکجیلکیلعاغر کےسریتیایکرمادیھتوہوبالاےاریماوملنیمارگ متھجموکیسکاورہگجیکمسقدےتیوتںیمچسہناتہکابچس‬
‫اتہکوہںہکریمیتینوھچڑدےنییکیھترضحترمعےنرفامایےسیجوتےنتینیکواسییہوہا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪1175‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َٔ ٢‬ل ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ أَ‪ِ٧‬تٔ ًَل َ َّی َ َ‬
‫َح ْا‪ ٦‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ثَ ََل ُث َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ا ٕ‬
‫ت‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َ َ َ‬
‫رضحتیلعےتہکےھتوجصخشاینپوعرتےسےہکوتھجمرپرحاؾےہوتنیتالطؼڑپاجںیئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪1176‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬د‪َّ ٔ ٠‬ي ٔة َوا ِ‪ٟ‬بَرٔیَّةٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ثَ ََل ُث َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ا ٕ‬
‫ت َ ُ ُّ‪َ ١‬واح َٔسة ٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ن‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتہکہیلخاورربہیاؿںیمےسرہاکیںیمنیتالطںیقڑپاجییگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪1177‬‬
‫اض أَ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ ْة َواح َٔس ْة‬
‫َفأَي ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ُط َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يس ْة ‪ِ َ٘ ٔ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٕ ٦‬ا َ‪ْٔ ٢‬ل ِص‪َ ٔ ٠‬ضا َطأ‪ ٥ِ َٜ٧‬ب ٔ َضا َ َ‬
‫اقمس نب دمحم ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ےک اکنح ںیم اکی ولڈنی یھت اس ےن ولڈنی ےک اموکلں ےس ہہک دای مت اجون اہمترا اکؾ‬
‫اجےنولوگںےناسوکاکیالطؼاھجمس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪1178‬‬
‫اب َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َٔ ٢‬ل ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ بَزٔئِتٔ ٔ‪٣‬ىِّي َوبَزٔئ ِ ُت ٔ‪ٔ ٨ِ ٣‬ک إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ثَ ََل ُث َت ِل‪ٔ ٠‬ي َ٘ا ٕ‬
‫ت ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة ا ِ‪ٟ‬ب َ َّتةٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےتہکےھتارگرمدوعرتےسےہکںیمھجتےسربیوہااوروتھجمےسربیوہیئوتنیتالطںیقڑپںییگلثمہتبےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪1179‬‬
‫ت ‪ِ ٤َِ ٠ٟٔ‬زأَة ٔ َّا‪ًٟٔ‬ي َٗ ِس َز َخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا َویُ َسیَّ ُ‪ ٩‬فٔی‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َٔ ٢‬ل ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ أَ‪ِ٧‬تٔ َخ‪َّ ٔ ٠‬ي ْة أَ ِو بَزٔیَّ ْة أَ ِو بَائ ٔ َ‪ْ ٨‬ة إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ثَ ََل ُث َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ا ٕ‬
‫اب ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ ِدلٔی‬
‫ا‪َ ٪‬خاكٔ ّبا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬د َُّل ٔ‬ ‫ک َوَ َ َ‬
‫ٕ ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّا‪ًٟٔ‬ي ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِس ُخ ِ‪ ١‬ب ٔ َضا أَ َواح َٔس ّة أَ َرا َز أَ ِ‪ ٦‬ثَ ََلثّا َٓإ ٔ ِ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬واح َٔس ّة أ ُ ِح‪َ ٔ ٠‬‬
‫ت َو َّا‪ًٟٔ‬ي ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِس ُخ ِ‪ ١‬ب ٔ َضا تُ ِد‪َ ٔ ٠‬‬
‫يضا َوتُبِر ٔ َیضا َوتُبٔي‪َ ُ٨‬ضا‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة َّا‪ًٟٔ‬ي َٗ ِس َز َخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا َز ِو ُج َضا َو ََل یُبٔي‪َ ُ٨‬ضا َو ََل یُبِر ٔ َیضا إ ٔ ََّل ثَ ََل ُث َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ا ٕ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬واح َٔسةُ‬
‫اہکامکلےنارگوکیئصخشاینپوعرتوکےہکوتہیلخےہایربہیےہایابہنئےہوتارگاسوعرتےستبحصرکاکچےہنیتالطؼڑپںی‬
‫یگ اور ارگ تبحص ںیہن یک وت اس یک تین ےک وماقف ڑپے یگ ارگ اس ےن اہک ںیم ےن اکی یک تین یک یھت وت فلح ےل رک اس وک اچس‬
‫ںیھجمس ےگ رگم وہ وعرت اکی یہ الطؼ ںیم ابنئ وہ اجےئ یگ اب رتعج ںیہن رک اتک اہتبل اکنح ےئن رسے ےسرک اتک ےہ ویکہکن‬
‫سجوعرتےستبحصہنیکوہوہاکییہالطؼںیمابنئوہاجیتےہسجےستبحصرکاکچاوروہنیتالطؼںیمابنئوہیتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪1180‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اہکامکلےنہیرواتیےھجمتہبدنسپےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجکیلمتےسالطؼابنئڑپیتےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےسالطؼابنئڑپیتےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1181‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َجا َئ إلٔ َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬إن ِّٔی َج ٌَ‪ُِ ٠‬ت أَ ِ‪َ ٣‬ز ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی فٔی َی ٔس َصا ٓ ََل َّ‪ِ َ٘ ٠‬ت‬
‫‪ََ ١‬ل َتٔ ٌَِ ِ‪َ ١‬یا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َ٧‬ا‬ ‫َنٔ َِش َضا ٓ ََ‪٤‬اذَا َت َزي َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أ ُ َرا ُظ َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬أَ‪َ ِ ٧‬ت ٓ ٌََ ِ‪َ ٠‬تطُ‬
‫أَٓ ٌَِ ُ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاکیصخشعلااہللنبرمعےکاپسآایاوروبالںیمےناینپوعرتوکالطؼاکاایتخردای اھاسےناےنپآپوکنیت‬
‫الطؼدےیلابایکےتہکوہانبرمعےناہکہکالطؼڑپآ یوہصخشوبالااسیوتتمرکوانبرمعوےناہکںیمےنایکایکوتےناےنپآپ‬
‫ایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےسالطؼابنئڑپیتےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1182‬‬
‫ْک ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َو َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫َّ َ‬ ‫ک ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ َ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َ‪َ ٠َّ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأ َت ُط أ ِ‪َ ٣‬ز َصا َٓا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُئ َ‪٣‬ا َٗ َـ ِت بٔطٔ إ َٔل أ ِ‪ ٪‬یُ ِ‪َ ٔ ٨‬‬
‫ک َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٠َ ٣‬‬
‫ک ب ٔ َضا َ‪٣‬ا ََا‪ِ َ ٧‬ت فٔی ً َّٔست َٔضا‬ ‫ٕ ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ ٥َِ ٟ‬أُرٔ ِز إ ٔ ََّل َواح َٔس ّة ٓ ََي ِح‪ُ ٔ ٠‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ےھت بج رمد اینپ وعرت وک الطؼ اک امکلرک دے وت بج یھب الطؼ وعرت اچےہ اےنپ‬
‫اورپ ڈاؽ ےل رگم بج اخودن ااکنررکے اور ےہک ںیم ےن اکی الطؼ اک اایتخردای اھ اور فلحرکے وت اس وعرت اکقحتسم وہاگ بج‬
‫کتوہدعتںیمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجکیلمتےساکیالطؼڑپیتےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےساکیالطؼڑپیتےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1183‬‬
‫ا‪َ ٪‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٓأ َ َتا ُظ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًَت ٕ‬
‫ٔي‪َ ٙ‬و ًَ ِي َ‪٨‬ا ُظ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬خارٔ َج َة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س ُر‬ ‫َار َٗ ِتىٔي َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َزیِ ْس َ‪٣‬ا َح َ‪َ ٠٤‬‬
‫َک ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َت ِس َ‪ٌَ ٣‬ا ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َزیِ ْس َ‪٣‬ا َطأِ‪َُ ٧‬ک َٓ َ٘ا َ‪ُ ِٜ٠َّ ٣َ ٢‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی أَ ِ‪َ ٣‬ز َصا َٓٔ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬زیِ ْس ِار َتحٔ ٌِ َضا إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی َواح َٔس ْة َوأَ‪َ ِ ٧‬ت أَ ِ‪ُ ٠َ ٣‬‬
‫ک ب ٔ َضا‬
‫اخرہجنبزدیےسرواتیےہہکوہاےنپابپزدینباثتبےکاپسےھٹیبےھتاےنتںیمدمحمنبایبقیتعروےتوہےئآےئزدی ےن‬
‫وپاھچویکںاوہنںےناہکںیمےناینپوعرتوکالطؼاکاایتخردای اھاسےنےھجموھچڑدایزدیےناہکوتےنویکںاایتخردایاوہنںےن‬
‫اہکدقتریںیمویںیہ اھزدیےناہکارگوتاچےہوترتعجرکےلویکہکناکیالطؼڑپیےہایھبوتاساکامکلےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےساکیالطؼڑپیتےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1184‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪ََ ٓ ٚ‬ش َ‪َ ٜ‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫ک ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتطُ أَ ِ‪َ ٣‬ز َصا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ‪َ ِ ٧‬ت َّ‬‫يٕ َ‪َ ٠َّ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ث٘ ٔ ٕ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ٓ ٥ٔ ٜ‬‬
‫َاس َت ِح َ‪َٔ ٠‬طُ‬ ‫ٔيک ا ِ‪َ ٟ‬ح َحزُ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت أَ‪َ ِ ٧‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪َ٘ َٓ ٚ‬ا َ‪ََٔٔ ٢‬ا ٔک ا ِ‪َ ٟ‬ح َحزُ َٓا ِخ َت َؼ َ‪٤‬ا إلٔ َی َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬ ‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪َ٘ َٓ ٚ‬ا َ‪ٔ َٔٔ ٢‬‬ ‫أَ‪َ ِ ٧‬ت َّ‬
‫َ‪٣‬ا َ‪َ َٜ٠َّ ٣‬ضا إ ٔ ََّل َواح َٔس ّة َو َر َّز َصا إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ‬
‫اقمسنبدمحمےسرواتیےہہکاکیصخشیفقثےناینپ وعرتوکالطؼاکاایتخردایاسےناےنپںیئتاکیالطؼدیہیپچوہراہ‬
‫رھپ اس ےن دورسی الطؼدی اس ےن اہک ریتے ہنم ںیم رھتپاس ےن رسیتی الطؼدی اس ےن اہک ریتے ہنم ںیم رھتپ رھپ دوونں‬
‫ڑلےت رہےئ رمواؿ ےک اپس آےئ رمواؿ ےن اس ابت یک مسق یل ہک ںیم ےن اکی الطؼ اک اایتخر دای اھ اس ےک دعب وہ وعرت اس‬
‫ےکوحاہلرکدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےساکیالطؼڑپیتےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1185‬‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬ي ٌُِحٔبُطُ َص َذا ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُئ َویَ َزا ُظ أَ ِح َش َ‪٣َ ٩‬ا َس‪ ٍَ ٔ٤‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٓ ٩ٔ ٤‬ک َ َ‬
‫ک َوأَ َح ُّب ُط إلٔ َ َّی‬
‫أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنعلاارلنمحےتہکےھتہکاقمسنبدمحماس ہلصیوکدنسپرکےتےھتاورےھجمیھبتہبدنسپےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجکیلمتےسالطؼابنئںیہنڑپیتاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےسالطؼابنئںیہنڑپیتاساکایبؿ‬
‫حسیث ‪1186‬‬
‫ْق َیب َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی أ ُ َ‪َّ ٣‬ي َة َٓزَ َّو ُجو ُظ ث ُ َّ‪ ٥‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ًَ ٥‬تَبُوا ًَل َی ًَ ِبسٔ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َخ َل َب ِت ًَل َی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ َ ٔ‬
‫ک َ‪ٟ‬طُ َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٣‬ز َ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْق َیب َة ب ٔ َي ٔسصَا‬ ‫َک ِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬و َٗا‪ُٟ‬وا َ‪٣‬ا َز َّو ِج َ‪٨‬ا إَٔل ًَائٔظَ َة َٓأ ِر َس‪َِ ٠‬ت ًَائٔظَ ُة إلٔ َی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٓ ٩ٔ ٤‬ذ َ َ‬
‫ک كَ ََلّٗا‬‫َٓا ِخ َت َار ِت َز ِو َج َضا َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہہک اوہنں ےن اےنپ اھبیئ علاارلنمح اکایپؾ اجیھب رقہبی تنبایب اہیم ےکاپس اؿ ےک ولوگں ےن اؿ اک‬
‫علاارلنمح ےک اسھت اکنح رک دای اس ےک دعب ڑلایئ وہیئ اؿ ولوگں ےن اہک ہی اکنح رضحت اعہشئ ےن رکواای ےہ رضحت اعہشئ ےن‬
‫علاارلنمحےساہکعلاارلنمحےن اایتخردےدایرقہبیےناےنپاخودنوکاایتخرایکاسوکالطؼہناھجمس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےسالطؼابنئںیہنڑپیتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1187‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َّو َج ِت َحٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬
‫ات‬‫ا‪ٟ‬ظا‪٤َّ ٠َ َٓ ٔ ٦‬ا َٗس َٔ‪ِ ًَ ٦‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬و ٔ‪ِ ٣‬ثلٔی ي ُِؼ َ‪َ ٍُ ٨‬ص َذا بٔطٔ َو ٔ‪ِ ٣‬ثلٔی ُي ِٔ َت ُ‬ ‫ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذ َر بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح‪َُ ٩ٔ ٤‬ائ ْٔب ب ٔ َّ‬
‫َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓک َ َّ‪ِ ٤َ ٠‬ت ًَائٔظَ ُة ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذ َر بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذ ُر َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ َي ٔس ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٣َ ٩ٔ ٤‬ا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ْٔل َ ُر َّز‬
‫َق ِت َحٔ َِؼ ُة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک كَ ََلّٗا‬ ‫أَ ِ‪ّ ٣‬زا َٗ َـ ِيتٔطٔ ٓ َ َّ‬
‫اقمسنبدمحمےسرواتیےہہکرضحتاعہشئےنس ہصتنبعلاارلنمح(اینپیجیتھب)اکذنمرنبزریبےساکنحایکاورعلاارلنمحوج‬
‫ہکڑلیکےکابپےھتاشؾوک ےئوہےئےھتبجعلاارلنمحآےئوتاوہنںےناہکایکھجمیہےسااسیرکان اھاورریمےاورپدلجی‬
‫رکان اھ۔ػ‪ 6‬رضحت اعہشئ ریض اہلل غبھا ےن ذنمر نب زریب ےس ایبؿ ایک ذنمر ےن اہک علاارلنمح وک اایتخر ےہ۔ علاارلنمح ےن‬
‫رضحت اعہشئ ےس اہک سج اکؾ وک مت رک د ںی اس اکؾ وک ںیم وتڑےن واال ںیہن رھپ رںیہ رضحت س ہص ذنمر ےک اپس اور اس اایتخر وک‬
‫الطؼہناھجمس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےسالطؼابنئںیہنڑپیتاساکایبؿ‬
‫حسیث ‪1188‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط أَ ِ‪َ ٣‬زصَا َٓتَرُ ُّز ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َو ََل َت ِ٘ ٔضي‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَبَا ص َُزیِ َز َة ُسئ ٔ ََل ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یُ َ‪ُ ٠ِّ ٤‬‬
‫ٓ ٔيطٔ َط ِيئّا َٓ َ٘اَلَ ‪َِ ٟ‬ي َص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ َل ََل ٕ‪ٚ‬‬
‫امکل وک اچنہپ ہک علااہلل نب رمع اور اوبرہریہ ےس وساؽ وہا اکی صخش اینپ وعرت وک الطؼ اک امکل رک دے رگم وعرت اس وک وبقؽ ہن‬
‫رکےہناےنپںیئتالطؼدےاوہنںےناہکالطؼہنڑپےیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےسالطؼابنئںیہنڑپیتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1189‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط أَ ِ‪َ ٣‬زصَا َٓ َ‪ُ ٥ِ ٠‬تَٔارٔ ِٗ ُط َو َ َّ‬
‫ْق ِت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َٓ‪َِ ٠‬ي َص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ َل ََل ٕ‪ٚ‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َ‪َ ٠َّ ٣‬‬
‫ک ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫دیعس نب بیسم ےن اہک بج رمد اینپ وعرت وک الطؼ اک امکل رک دے رگم وعرت اخودن ےس دجا وہان وبقؽ ہن رکے ایس ےک اپس رانہ‬
‫اچےہوتالطؼہنوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجکیلمتےسالطؼابنئںیہنڑپیتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1190‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪َٜ ٠َّ ٤َ ٤ُ ٟ‬ةٔ إٔذَا َ‪َ َٜ ٠َّ ٣‬ضا َز ِو ُج َضا أَ ِ‪َ ٣‬زصَا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِٓت َ َر َٗا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِ٘ َب ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َط ِيئّا َٓ‪َِ ٠‬ي َص ب ٔ َي ٔسصَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َط ِي ْئ َوص َُو‬
‫‪ََ ٟ‬ضا َ‪٣‬ا َزا َ‪٣‬ا فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٔ ٔ ٠‬شض ٔ َ‪٤‬ا‬
‫اہک امکل ےن سج سلجم ںیم اخودن وعرت وک الطؼ اک اایتخر دے ایس سلجم ںیم وعرت وک اایتخر وہاگ ارگ وہ سلجم ربوخاتس وہیئ اور‬
‫وعرتےنالطؼہنیلوترھپاایتخرہنرےہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫االیءاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫االیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1191‬‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َ‪َ ٥ِ ٟ‬ي َ٘ ٍِ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ك َ ََل ْ‪َ ٚ‬وإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬ـ ِت اْلِ َ ِر ََ ٌَ ُة اْلِ َ ِط ُضز ٔ َحًَّي‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا آل َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ٕ َٓإ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ ٪‬یُ َل ِّ‪َ َٙ ٠‬وإ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ئٔي َئ‬
‫یُو َٗ َ‬
‫رضحت یلع رفامےت ےھت بج رمد اینپ وعرت ےس االیء رکے وت وعرت وپ الطؼ ہن ڑپے یگ ارگہچ اچر ےنیہم زگر اجںیئ بج کت‬
‫دقمہماحمکےکاسےنمشیپہنوہاوراخودنوکوبجمرایکاجےئایالطؼدےایامجعرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫االیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1192‬‬
‫ٕ َحًَّي یُ َل ِّ‪ َٙ ٠‬أَ ِو َئٔي َئ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ُّی َ‪٤‬ا َر ُج ٕ‪ ١‬آل َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا َ‪َ ٣‬ـ ِت اْلِ َ ِر ََ ٌَ ُة اْلِ َ ِط ُضز ٔ ُوٗ ٔ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ٕ‬ ‫َو ََل َي َ٘ ٍُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ك َ ََل ْ‪ ٚ‬إٔذَا َ‪َ ٣‬ـ ِت اْلِ َ ِر ََ ٌَ ُة اْلِ َ ِط ُضز ٔ َحًَّي یُو َٗ َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتوجصخشاالیرکےاینپوعرتےسبجاچر مہیےزگراجںیئوتاخودنوکاحمکےکاسےنموبجمررکںیالطؼدے‬
‫ایروجعرکےاورریغبالطؼدےیئاچرےنیہمزگراجےنےسوعرترپالطؼہنڑپےیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫االیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1193‬‬
‫ْک بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٩ٔ ٤‬ا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪ ٪‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یُولٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا إٔذَا َ‪َ ٣‬ـ ِت‬‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َوأَبَا بَ ِ ٔ‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اْلِ َ ِر ََ ٌَ ُة اْلِ َ ِط ُضز ٔ َٓن ٔ َی َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ ْة َو‪ٟٔ‬زَ ِو ٔج َضا ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ا‪َّ ٟ‬ز ِج ٌَ ُة َ‪٣‬ا ََا‪ِ َ ٧‬ت فٔی ا ِ‪َّٔ ٌٟ‬سة ٔ‬
‫انب اہشب ےس رواتی ےہ ہک دیعس نب بیسم اور اوبرکب نب علاارلنمح ےتہک ےھت وج صخش اایؽ رکے اینپ وعرت ےس وت بج اچر‬
‫ےنیہمزگراجںیئاکیالطؼڑپاجےئیگرگماخودنوکاایتخرےہہکبجکتوعرتدعتںیمےہرتعجرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫االیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1194‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘ ٔضي فٔی ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪ ١‬إٔذَا آل َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا إٔذَا َ‪َ ٣‬ـ ِت اْلِ َ ِر ََ ٌَ ُة اْلِ َ ِط ُضز ٔ َٓن ٔ َی‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪٣َ ٪‬زِ َو َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ َ َ ٥ٔ ٜ‬‬
‫َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ ْة َو َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ا‪َّ ٟ‬ز ِج ٌَ ُة َ‪٣‬ا َزا َ‪ِ ٣‬ت فٔی ً َّٔست َٔضا‬
‫امکلوکاچنہپہکرمواؿنبمکحمکحرکےتےھتبجوکیئصخشاینپوعرتےساالیرکےاوراچرےنیہمزگراجںیئوتاکیالطؼڑپاجےئ‬
‫یگرگماخودنوکاایتخررےہاگہکبجکتوعرتدعتںیمےہرتعجرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫االیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1195‬‬
‫ا‪َ ٪‬رأِ ُي ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب‬ ‫کَ َ َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنانباہشبیکراےئیہییھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1196‬‬
‫َح َوص َُو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوا ٔج ْب َوإ ٔ َیَل ُئ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َط ِض َزا ٔ‪٪‬‬
‫ئ ا ِ‪ِّ ُ ٟ‬‬
‫ئ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ص َُو ‪ِ َ ٧‬ح ُو إ ٔ َیَل ٔ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ َیَل ٔ‬
‫اامؾ امکل ےن انب اہشب ےس الغؾ یک االیء اک احؽ وپاھچ وت انب اہشب ےن اہک ہک الغؾ اک االیء یھب آزاد صخش یک رطح ےہ رگم الغؾ یک‬
‫دمتدوےنیہمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1197‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ي ٕ‪ ٥‬ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ١‬كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة إ ٔ ِ‪ ٪‬ص َُو َتزَ َّو َج َضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪٩‬‬
‫َّ‬
‫قبَ َضا َحًي یُ َ‪َ ِّ ٜ‬‬
‫َف‬ ‫اب إ ٔ ِ‪ ٪‬ص َُو َتزَ َّو َج َضا أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ِ َ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َج ٌَ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪ٛ‬وَ ِضز ٔأ ُ ِّ‪٣‬طٔ إ ٔ ِ‪ ٪‬ص َُو َتزَ َّو َج َضا َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َ‪َ َّٔ ٛ‬ار َة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬توَ اصٔز ٔ‬
‫دیعسنبرمعےناقمسنبدمحمےسوپاھچارگوکیئصخشیسکوعرتےسےہکہکارگںیمھجتےساکنحرکوںوتھجتوکالطؼےہاقمسنب‬
‫دمحمےناہکہکاکیصخشےنرضحترمعےکزامےنںیماکیوعرتیکةسنہیاہک اھہکارگںیماسےساکنحرکوںوہھجمرپایسی‬
‫ےہےسیجریمیامںیکھٹیپرضحترمعےنمکحدایہکارگوہصخشاسوعرتےساکنحرکےوتامجعہنرکےبجکتافکرہاہظرہن‬
‫دے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1198‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ١‬توَ ا َص َز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٜٔ ٨‬ح َضا‬
‫َف َ‪َ َّٔ ٛ‬ار َة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬توَ اصٔز ٔ‬ ‫َّ‬
‫َٓ َ٘ َاَل إ ٔ ِ‪َ َٜ َ ٧ ٪‬ح َضا ٓ َََل َی َ‪َّ ٤‬ش َضا َحًي یُ َ‪َ ِّ ٜ‬‬
‫امکلوکاچنہپہکاکیصخش ےن اقمسنبدمحم اورامیلسؿ نب اسیرےسوپاھچارگوکیئصخش یسک وعرت ےساہظررکےاکنح ےسےلہپ وت‬
‫دوونںےناہکہکارگوہصخشاسوعرتےساکنحرکےوتامجعہنرکےبجکتافکرہاہظراداہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1199‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬توَ ا َص َز ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِر ََ ٌَةٔ ن ِٔش َوة ٕ َ‪ُ ٟ‬ط بٔکَ‪ٕ ٤َ ٔ ٠‬ة َواح َٔسة ٕ إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إ ٔ ََّل َ‪َ َّٔ ٛ‬ار ْة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َواح َٔس ْة‬
‫رعوہنبزریبےناہکوجصخشاکییہدہعفاچروعروتںےساہظررکےوتاسرپاکیافکرہالزؾآےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1200‬‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ِ ٣ٔ ٩ٔ ٤‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫رہعیبنبعلاارلنمحےنیھبااسییہاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1201‬‬
‫ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنریمےزندکییھبااسییہمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1202‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت ٌَال َی فٔی َ‪َ َّٔ ٛ‬ارة ٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬توَ اصٔز ٔ َٓ َت ِ ٔ‬
‫َحیزُ َر َٗ َب ٕة ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َ‪٤‬اسَّ ا ٓ ََ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤‬یحٔ ِس َٓ ٔؼ َي ُا‪َ ٦‬ط ِض َزیِ ٔ‪٩‬‬
‫ُ‪٣‬ت َ َتأَ ٌَي ِ ٔن ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َ‪٤‬اسَّ ا ٓ ََ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤‬ي ِش َت ٔل ٍِ َٓإٔك ِ ٌَ ُا‪ٔ ٦‬س ِّتي َن ٔ‪ِ ٣‬ش‪ٜٔ‬ي ّ‪٨‬ا‬
‫اہکامکلےن اہظرےکافکرہںیماہللاعتیلےنرفامایمتںیمےسوجولگاینپوعروتںےساہظررکےتںیہامجعےسےلہپارگاسیکیھب‬
‫اطتق ہنوہوتاسھٹونیکسمںوکاھکانالھکانڑپےاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1203‬‬
‫َّ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ی َتوَ ا َصزُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ فٔی َ‪َ ٣‬حا‪َ ٔ ٟ‬ص ُ‪َ ٣‬ت َ َِّف َٗ ٕة َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إَٔل َ‪َ َّٔ ٛ‬ار ْة َواح َٔس ْة َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬توَ ا َص َز ث ُ َّ‪َ َّ َٛ ٥‬‬
‫َف ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َف ٓ ٌََ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ارةُ أَي ِّـا‬
‫َتوَ ا َص َز ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪َ ِّ ٜ‬‬
‫اہکامکلےنوجصخشاینپوعرتےسیئکرمہبتیئکوسلجمںںیماہظررکےاسرپاکیافکرہالزؾآےئاگاہتبلارگاکیرمہبتاہظررک‬
‫ےکافکرہادارکدایرھپدوابرہاہظرایکوترھپافکرہالزؾآےئاگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1204‬‬
‫َّ‬
‫َف ‪َِ ٟ‬ي َص ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ إ ٔ ََّل َ‪َ َّٔ ٛ‬ار ْة َواح َٔس ْة َو َی‪ُّ ُٜ‬‬
‫ٕ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َحًي یُ َ‪َ ِّ ٜ‬‬
‫َف‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٩ِ ٣‬توَ اصَ َز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ ث ُ َّ‪َّ ٣َ ٥‬ش َضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪َ ِّ ٜ‬‬
‫َو ِ‪َ ٟ‬ي ِش َت ِِ ٔ ِ‬
‫َف اهَّللَ‬
‫اہکامکلےنارگیسکصخشےناہظرایکرھپافکرہےسےلہپوعرتےسامجعایکوتاسرپاکییہافکرہالزؾآےئاگاببجکتافکرہ‬
‫ہندےوعرتےسدحیلعہرےہاوردخاےساافغتسررکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1205‬‬
‫ک أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنہیںیمےنااھچانس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1206‬‬
‫ت ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬حارٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة َوا‪َ ٨َّ ٟ‬ش ٔب َس َوائْ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ِّ‬
‫ا‪ٟ‬و َضا ُر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ َوا ٔ‬
‫اہکامکلےناہظرںیمرحمؾراضیعایرحمؾیبسنےسہیبشتدانیدوونںرباربںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1207‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪ِ ٟ‬ي َص ًَل َی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ ه َٔض ْار‬
‫اہکامکلےنوعروتںرپاہظراکافکرہںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1208‬‬
‫ک‬‫و‪٤َ ٔ ٟ ٪‬ا َٗا‪ُٟ‬وا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ َّ‪َ ٪‬ت ِٔ ٔشي َر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫و‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ن َٔشائ ٔض ٔ ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌُو ُز َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َٗ ِو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َو َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪َ ٩‬ی َّو َّضزُ َ‬
‫ک َٓ َ٘ ِس َو َج َب ِت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِل‪َ َّٔ َٜ‬ارةُ َوإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِح‪ًَ ٍَ ٔ٤‬ل َی إ ٔ ِ‪َ ٣‬شا‪َ ٔ ٛ‬ضا َوإ ٔ َػابَت َٔضا َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِج َ‪ًَ ٍَ ٤‬ل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫أَ ِ‪َ ٪‬ی َتوَ اصَ َز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫كَ َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِح‪َ ٌِ ََ ٍِ ٔ٤‬س َتوَ اصُزٔظ ٔ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ًَل َی إ ٔ ِ‪َ ٣‬شا‪َ ٔ ٛ‬ضا َوإ ٔ َػابَت َٔضا ٓ َََل َ‪َ َّٔ ٛ‬ار َة ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫اہکامکلےناہللاعتیلےنہیرفامایرفامایےہوجولگاینپوعروتںےساہظررکےتںیہرھپولٹرکدیہابرترکےتںیہاساکبلطم‬
‫ہیےہہکاہظرےکدعبرھپوعرتوکرانھکاوراسےستبحصرکاناچےتہںیہوتاؿرپاہللاعتٰیلےنافکرہوابجایکاوروجاہظرےکدعب‬
‫وعرتوکالطؼدےدےاورہنرےھکوتھچکافکرہںیہنارگالطؼےکدعبرھپاسےساکنحرکےوتتبحصہنرکےبجکتاہظراک‬
‫افکرہہندے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1209‬‬
‫َف َ‪َ َّٔ ٛ‬ار َة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬توَ اصٔز ٔ‬ ‫َّ‬
‫ک ‪ ٥َِ ٟ‬یَ َ‪َّ ٤‬ش َضا َحًي یُ َ‪َ ِّ ٜ‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬تزَ َّو َج َضا ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنوجصخشاینپولڈنیےساہظررکےرھپاسےستبحصرکاناچےہوتدرتسںیہنبجکتافکرہہندے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1210‬‬

‫‪ًَ ١‬ل َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬إ ٔ َیَلئْ فٔی َتوَ اصُزٔظ ٔإ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٣ُ ٪‬ـ ًارا َلَ یُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬ئٔي َئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬توَ اصُزٔظ ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َلَ َی ِس ُخ ُ‬
‫اہکامکلےناہظرےساالیءںیہنوہات اہتبلبجاہظرےسہیتینوہہکافکرہہندںیےگاوروعرتوکرضراچنہپںیئےگوتاالیءوہاجےئ‬
‫اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1211‬‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َٔ ٢‬ل ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َ ُ ُّ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ أَ‪ُ ٜٔ ِ ٧‬ح َضا ًَ‪َِ ٠‬ي ٔک َ‪٣‬ا ً ِٔظتٔ‬ ‫َ‬
‫ُع َو َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج َّل َي ِشأ ُ‪ِ ُ ٢‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ک ً ٔ ِت ُ‪َ ٙ‬ر َٗ َب ٕة‬ ‫ُ‬
‫َٓن ٔ َی ًَل َ َّی َ‪ٛ‬وَ ِضز ٔأم ِّی َٓ َ٘ا َ‪ِ ُ ٢‬‬
‫ُع َوةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔیُ ِحزٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکاکیصخشےنرعوہنبزریبےسوپاھچارگوکیئصخشاینپوعرتےسےہکبجکتوتزدنہےہارگ‬
‫ںیمدورسیویبیےساکنحرکوںوتوہریمےاورپاےسیےہےسیجریمیامںیکھٹیپرعوہےنوجابدایہکاسصخشوکاکیالغؾآزاد‬
‫رکاناکیفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الغؾےکاہظراکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاہظراکایبؿ‬

‫حسیث ‪1212‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ه َٔضارٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ َ ٧ ٢‬ح ُو ه َٔضارٔ ا ِ‪ِّ ُ ٟ‬‬
‫َح‬
‫امکلےنانباہشبےسوپاھچاہظرےکالغؾاکاحؽوتاوہنںےناہکآزادیکرطحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاہظراکایبؿ‬

‫حسیث ‪1213‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک یُزٔی ُس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َي َ٘ ٍُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪٤َ ٛ‬ا َي َ٘ ٍُ ًَل َی ا ِ‪ِّ ُ ٟ‬‬
‫َح‬
‫اہکامکلےنبلطمہیےہہکالغؾرپیھبافکرہالزؾآاتےہےسیجآزدرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاہظراکایبؿ‬

‫حسیث ‪1214‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوه َٔضا ُر ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوا ٔج ْب َو ٔػ َي ُا‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬و َضارٔ َط ِض َزا ٔ‪٪‬‬
‫اہکامکلےنالغؾیھباہظرںیمدوےنیہمےکروزےرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾےکاہظراکایبؿ‬

‫حسیث ‪1215‬‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬و َذصَ َب َي ُؼ ُو‪ٔ ٦‬ػ َي َا‪َ َّٔ َٛ ٦‬ارة ٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬توَ اصٔز ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس یَ َتوَ ا َصزُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َی ِس ُخ ُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ إ ٔ َیَلئْ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َفَْ ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ػ َيا ٔ‪٣‬طٔ‬ ‫ئ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ ُ‬
‫َز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ كَ ََل ُ‪ِ ٚ‬اْل ٔ َیَل ٔ‬
‫اہکامکلےناہظرےکالغؾںیماالیءرشکیہنوہاگویکہکنالغؾبجدوےنیہمےکروزےرےھکاگاالیءیکالطؼےلہپیہڑپاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪1216‬‬
‫ا‪ ٪‬فٔی بَز ٔ َیز َة ثَ ََل ُث ُسن َ ٕن َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت إ ٔ ِح َسي ا‪ٟ‬شن َ ٔن َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ٔث أَ‪َ َّ ٧‬ضا أ ُ ًِت ٔ َ٘ ِت َٓ ُدي ِّ َر ِت فٔی‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬
‫ُّ‬
‫َز ِو ٔج َضا َو َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬و َز َخ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا ِ‪ٟ‬ب ُ ِر َ‪ُ ٣‬ة‬
‫َق َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ُخ ِبزْ َوأ ُ ِز ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أ ُ ِز‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر ب ُ ِز َ‪ّ ٣‬ة ٓ َٔيضا َ‪ِ ٟ‬ح ْ‪َ٘ َٓ ٥‬ا‪ُٟ‬وا‬ ‫َت ُٔ ُ‬
‫ور ب ٔ َ‪ِ ٠‬ح ٕ‪ِّ ُ ٓ ٥‬‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ک َ‪ِ ٟ‬ح ْ‪ُ ٥‬ت ُؼ ِّس َ‪ ٚ‬بٔطٔ ًَل َی بَز ٔ َیز َة َوأَ‪َ ِ ٧‬ت ََل َتأَِ ُ ُ‬
‫بَل َی َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو َل‪ ٩ِٔ ٜ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ص َُو ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َػ َس َٗ ْة َوص َُو َ‪٨َ ٟ‬ا صَ ٔسیَّ ْة‬
‫رضحتاعہشئریضاہللہنع ےنرفامایہکربریہےکببسےسرشعیکنیتابںیتولعمؾ وہںیئاکیہیہکربریہبجآزادوہیئاسوک‬
‫اایتخروہاارگاچےہاےنپاخودنوکوھچڑدےدورساہیہکربریہبجآزادوہیئوتآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکوالاسوکےلمیگ‬
‫وجآزادرکےرسیتا ہیہکآپ یلصاہللہیلعوملسربریہ ےکاپسرشتفیالےئ وگتشیکاہڈنیڑچیھ وہیئ یھت ربریہ ےنآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملسےکاسےنماسنلشیپایکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوہاہڈنیڑچیھوہیئےہوگتشیکولوگںےناہکایروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسوہوگتش دصہقاکےہاورآپیلصاہللہیلعوملسدصہقںیہناھکےتآپیلصاہللہیلعوملسےن رفامایہکربریہ رپ‬
‫دصہقےہاورامہرےواےطسدہہیےہربریہیکرطػےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1217‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی اْلِ َ َ‪٣‬ةٔ َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ت ِح َت ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َٓ َت ٌِت ُٔ‪ ٙ‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اْلِ َ َ‪َ ٣‬ة ‪ََ ٟ‬ضا ا ِ‪ٟ‬د ٔ َيا ُر َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ َ‪َّ ٤‬ش َضا‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتہکولڈنیارگالغؾےکاکنحںیموہرھپآزادوہاجےئوتاسوکاایتخروہاگآزادیےکدعببجکتاساکوشرہ‬
‫اساسےسامجعہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1218‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإ ٔ ِ‪َّ ٣َ ٪‬ش َضا َز ِو ُج َضا َٓزَ ًَ َ‪ِ ٤‬ت أَ‪َ َّ ٧‬ضا َجضٔ‪َِ ٠‬ت أَ َّ‪ََ ٟ ٪‬ضا ا ِ‪ٟ‬د ٔ َي َار َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا تُ َّت َض ُ‪َ ٥‬و ََل ُت َؼ َّس ُ‪ ٚ‬ب ٔ َ‪٤‬ا ا َّز ًَ ِت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َضا َ‪ٟ‬ةٔ َو ََل‬
‫خ َٔي َار ‪ََ ٟ‬ضا ََ ٌِ َس أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َّ ٤‬ش َضا‬
‫اہکامکلےنارگاخودنےنآزادیےکدعباسےسامجعایکاورولڈنیےنہیاہکہکھجموک ہیاایتخراکہلئسمولعمؾںیہن اھوتذعراساک‬
‫ومسمعہنوہاگاوراسوکاایتخرہنرےہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1219‬‬
‫ٔي يُ َ٘ا ُ‪ََ ٟ ٢‬ضا َزبِ َزا ُئ أَ ِخب َ َر ِتطُ أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ًَ ِب ٕس َوو ٔ َی أَ َ‪ْ ٣‬ة یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ٓ ٌََ َت َ٘ ِت َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫ُع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬و ََل ّة ‪َ ٔ ٟ‬بىٔي ًَس ٓ ٕ‬
‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َٓأ َ ِر َس‪َِ ٠‬ت إلٔ َ َّی َحٔ َِؼ ُة َز ِو ُد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬س ًَ ِتىٔي َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی ُ‪ِ ٣‬دب ٔ َرتُ ٔک َخب َ ّرا َو ََل أُح ُّٔب أَ ِ‪َ ٪‬ت ِؼ َ‪٨‬عٔی َط ِيئّا إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪ ٚ‬ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪ ٚ‬ث ُ َّ‪َّ ٥‬‬
‫أَ ِ‪َ ٣‬ز ٔک ب ٔ َي ٔس ٔک َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪َ ٤‬ش ِش ٔک َز ِو ُج ٔک َٓإ ٔ ِ‪َّ ٣َ ٪‬ش ٔک َٓ‪َِ ٠‬ي َص ‪َٔ ٟ‬ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َط ِي ْئ َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ص َُو َّ‬
‫َار َٗ ِتطُ ثَ ََلثّا‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪َ َٔٓ ٚ‬‬
‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ ہک ینب دعی یک ولڈنی سج اک انؾ زربا اھ اکی الغؾ ےک اکنح ںیم یھت وہ آزاد وہآ ی رضحت س ہص ےن‬
‫اسوکالبایاوراہکںیمھجتےساکیابتیتہکوہںرگمہیںیہناچیتہہکوتھچکرکےھٹیبےھجتاایتخرےہبجکتریتااخودنھجتےسامجع‬
‫ہنرکےارگامجعرکےاگرھپےھجتاایتخرہنرےہاگزرباوبؽایھٹارگااسییہےہوتالطؼےہالطؼےہرھپالطؼےہدجاوہآ یاےنپ‬
‫اخودنےسنیتابرہہکرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1220‬‬
‫َض ْر َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا تُ َديَّرُ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬طائ َ ِت‬
‫و‪ ٪‬أَ ِو َ َ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ ُّی َ‪٤‬ا َر ُج ٕ‪َ ١‬تزَ َّو َد ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َوبٔطٔ ُج‪ْ ُ٨‬‬
‫َ َّْق ِت َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طائ َ ِت ٓ َ‬
‫َار َٗ ِت‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک دیعس نب بیسم ےن اہک وج صخش یسک وعرت ےس اکنح رکے اور اخودن وک ںوؿ ای اور وکیئ رمض ےلک وت وعرت وک‬
‫اایتخرےہوخاہرمدےکاپسرےہایدجاوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1221‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی اْلِ َ َ‪ٔ ٣‬ة َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ت ِح َت ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ٌِت ُٔ‪ِ َٗ ٙ‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس ُخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا أَ ِو یَ َ‪َّ ٤‬ش َضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا إ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِخ َت َار ِت َنٔ َِش َضا ٓ َََل َػ َس َا‪ََ ٟ ٚ‬ضا‬
‫َوو ٔ َی َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ ْة َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫اہکامکلےنوجولڈنیالغؾےکاکنحںیمآےئرھپآزادوہاجےئتبحصےسےلہپاوراخودنےسدجاوہاناایتخررکےوتاسوکرہمہنےلم‬
‫اگامہرےزندکییہیمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1222‬‬
‫ک ب ٔ َل ََل ٕ‪ٚ‬‬ ‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ط َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َخي َّ َر ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َٓا ِخ َت َار ِت ُط َٓ‪َِ ٠‬ي َص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اہکامکلےنانباہشبےتہکےھتبجرمداینپوعرتوکالطؼدےاوروعرتاخودنوکاایتخررکےوتالطؼہنڑپےیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1223‬‬
‫ک أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنںیمےنہیااھچانس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪1224‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬دي َّ َرة ٔ إٔذَا َخي َّ َر َصا َز ِو ُج َضا َٓا ِخ َت َار ِت َنٔ َِش َضا َٓ َ٘ ِس كَ‪ِ َ٘ ُ٠‬ت ث َ ََلثّا َوإ ٔ ِ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ز ِو ُج َضا ‪ ٥َِ ٟ‬أ ُ َخيِّرِ ٔک إ ٔ ََّل َواح ٔ َس ّة‬
‫ک أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬تطُ‬
‫ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓ‪َِ ٠‬ي َص َ‪ُ ٟ‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن بج رمد وعرت وک اایتخر دے اور وعرت اینپ ںیئت اایتخر رکے وت نیت الطؼ ڑپ اجںیئ یگ ارگ اخودن ےہک ںیم ےن اکی‬
‫الطؼاکاایتخردای اھوتہیہنانساجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1225‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬خي َّ َر َصا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َٗ ِس َٗبٔ‪ُِ ٠‬ت َواح َٔس ّة َو َٗا َ‪ ٥َِ ٟ ٢‬أُرٔ ِز َص َذا َوإٔ‪٤َّ٧‬ا َخي َّ ِرتُ ٔک فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ٔث َج‪ٔ٤‬ي ٌّا أَ‪َ َّ ٧‬ضا إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ِ٘ َب ِ‪ ١‬إ ٔ ََّل‬ ‫َ‬
‫َفاّٗا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ اهَّللُ َت ٌَال َی‬
‫کَٔ‬‫َواح َٔس ّة أَ َٗا َ‪ِ ٣‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ًَل َی ‪ٔ٧‬کَاح َٔضا َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنارگاخودنےنیبیبوکالطؼاکاایتخردایوعرتےناہکںیمےناکیالطؼوبقؽیک اخودنےناہکریمیرغضہیہنیھتںیم‬
‫ےنےھجتنیتالطؼاکاایتخردای اھرگموعرتاکییہالطؼوکوبقؽرکےزایدہہنےلوتوہاخودنےسدجاہنوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫علخاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫علخاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1226‬‬
‫ض َوأَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬‫يب َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َس ِض ٕ‪ ١‬اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ي ٔص بِ ٔ‪َ ٩‬ط َّ‪٤‬ا ٕ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ َ‬
‫يب َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َس ِض ٕ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س بَابٔطٔ فٔی ا ِ‪َٔ ٠َِ ٟ‬ص َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ص ٔذظ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٓ ََو َج َس َحب ٔ َ‬
‫َّخ َد إلٔ َی ُّ‬
‫ََ‬
‫يب ُة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َس ِض ٕ‪َ ١‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َطأِ‪ُٔ ٧‬ک َٗا‪َِ ٟ‬ت َلَ أَ‪َ٧‬ا َو ََل ثَاب ٔ ُت بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ي ٕص ‪ٔ ٟ‬زَ ِو ٔج َضا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ َز ِو ُج َضا‬ ‫َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ‪َ٧‬ا َحب ٔ َ‬
‫ََک ِت َ‪٣‬ا َطا َئ اهَّللُ أَ ِ‪َ ٪‬ت ِذ ُ َ‬
‫َک‬ ‫ثَاب ٔ ُت بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ي ٕص َٗا َ‪َٟ ٢‬طُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص ٔذظ ٔ َحب ٔ َ‬
‫يب ُة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َس ِض ٕ‪ِ َٗ ١‬س ذ َ َ‬
‫يب ُة یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ ُ ُّ‪٣َ ١‬ا أَ ًِ َلانٔی ً ٔ ِ‪٨‬سٔي َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ثابٔتٔ بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ي ٕص ُخ ِذ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا‬
‫َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َحب ٔ َ‬
‫َٓأ َ َخ َذ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َو َج‪ََ ٠‬ش ِت فٔی بَ ِيتٔ أَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا‬
‫ہبیبح تنب لہس اثتب نب سیق ےک اکنح ںیم ںیھت اکی روز روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ادنریھے ںیم رجف یک امنز وک ےلک ہبیبح وک‬
‫دروازےرپاپایوپاھچوکؿوبیلںیمہیبیبحتنبلہسوہںایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایویکںایکےہ‬
‫وبیل ای ںیم ںیہن ای اثتب نب سیق ںیہن بج اثتب نب سیقآےئ آپ یلص اہللہیلع وملس ےن اؿ ےس اہکاس ہبیبح تنب لہس ےن ھجم‬
‫ےس اہکوجھچکاہللوکوظنمر اھہبیبحےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساثتبےنوجھچک ےھجمدایےہوہریمےاپس وموجدےہآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےناثتبےسرفامایمتاینپزیچےلولاوہنںےنےلیلاورہبیبحاےنپےکیمںیمیھٹیبرںیہ۔‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫علخاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1227‬‬

‫َػ ٔٔ َّي َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی ًُب َ ِي ٕس أَ‪َ َّ ٧‬ضا ا ِخ َت‪ِ ٌََ ٠‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز ِو ٔج َضا بٔکُ‪َ ِّ١‬ط ِي ٕئ ‪ََ ٟ‬ضا َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِ‪ِ ٔ ٨‬‬
‫ْک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫ہیفصتنباوبدیبعیکولڈنیےناےنپاخودنےساسرےامؽےکدبےلںیمعلخایکوتعلااہللنبرمعےناسوکرباہناجان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫علخاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1228‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪َ ِٔ ٤ُ ٟ‬تسٔ َیةٔ َّا‪ًٟٔ‬ي َت ِٔ َتسٔي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز ِو ٔج َضا أَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا ًُ‪ ٥َ ٔ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ز ِو َج َضا أَ َ َّ‬
‫َض ب ٔ َضا َو َؿي ََّ‪َِ ٠ًَ ٙ‬ي َضا َو ًُ‪ ٥َ ٔ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط هَ ا‪ََ ٟ ٥ْ ٔ ٟ‬ضا‬
‫ض ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪َ ٚ‬و َر َّز ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َ‪٣‬ا‪ََ ٟ‬ضا َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ض َذا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪٣‬زُ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َ‪َ ٣‬ضي َّ‬
‫َت ِٔ َتس َٔي ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز ِو ٔج َضا بٔأ َ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ ًِ َلا َصا‬
‫اہکامکلےنوجوعرتامؽدےرکاانپاھچیپڑھچاےئرھپولعمؾوہہکاخودنےنرسارس ملظایک اھاوروعرتاکھچکوصقرہن اھہکلباخودن‬
‫ےن زور ڈاؽ رک زربدیتس ےس اس اک ہسیپ امر ایل وت وعرت رپ الطؼ ڑپ اجےئ یگ ۔ اور امکل اس اک رھپوادای اجےئ اگ ںیم ےن یہی انس اور‬
‫ریمےزندکییہیمکحےہارگوعرتانتجاخودنےناسوکدایےہاسےسزایدہدےرکاانپاھچیپڑھچاےئوتھچکابقتحںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫علخیکالطؼاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫علخیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1229‬‬
‫َفا َئ َجائ َ ِت و ٔ َی َو ًَ ُّ‪َ ٤‬ضا إلٔ َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓأ َ ِخب َ َر ِت ُط أَ‪َ َّ ٧‬ضا ا ِخ َت‪ِ ٌََ ٠‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز ِو ٔج َضا فٔی‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ُ ٪‬ربَ ِّي ٍَ ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ُ‪َّ ٌَ ٣‬وذ ٔ بِ ٔ‪َ ِ ًَ ٩‬‬
‫ْک ُظ َو َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ً َّٔستُ َضا ً َّٔسةُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ل َّ‪َ٘ ٠‬ةٔ‬
‫ا‪ ٥َِ ٠َٓ ٪‬یُ ِ‪ِ ٔ ٨‬‬‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ََ ٓ ٪‬ب َ‪ َّ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬ ‫َز َ‪٣‬ا ٔ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکرعیب تنبوعمذنبرفعااوراؿیکوھپیھبعلااہللنبرمع ےکاپسآںیئاورایبؿایکہکاوہنںےناےنپ اخودن‬
‫ےسعلخایک اھرضحتامثعؿےکزامےنںیمبجہیربخرضحتامثعؿوکیچنہپاوہنںےنرباہناجان علااہللنبرمعےناہکوجوعرتعلخ‬
‫رکےاسیکدعتہقلطمیکدعتیکرطحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫علخیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1230‬‬
‫َّ‬
‫ئ‬ ‫‪َّٔ ً ١‬سة ٔا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ل‪َ٘ ٠‬ةٔ ثَ ََلثَ ُة ُ ُ‬
‫ْقو ٕ‬ ‫و‪َّٔ ً ٪‬سةُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َت‪ٔ ٌَ ٔ ٠‬ة ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫اب ََا‪ُ ٧‬وا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر َوابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسماورامیلسؿنباسیراورانباہشبےتہکےھتوجوعرتعلخرکےوہنیترہطکتدعترکےےسیجہقلطمدعترکیت‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫علخیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1231‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪َ ِٔ ٤ُ ٟ‬ت ٔس َیةٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ََل َت ِز ٔج ٍُ إلٔ َی َز ِو ٔج َضا إ ٔ ََّل بٔ‪ٔ٨‬کَا ٕح َجسٔی ٕس‬
‫اہکامکلےنوجوعرتامؽدےرکاانپاھچیپڑھچاےئوترھپاےنپاخودنےسلمںیہن یتکرگمایناکنحرکےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫علخیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1232‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اہکامکلےنہیںیمےنااھچانس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اعلؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1233‬‬
‫اػ ُ‪ ٥‬أَ َرأَیِ َت‬
‫ٔي اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط یَا ًَ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬شأًس َّٔي أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ًُ ٪‬ویِ‪ّ ٔ٤‬زا ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ح ََلن ٔ َّی َجا َئ إلٔ َی ًَ ٔ‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬س ٓ ٕ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض َ‪ ١‬بِ َ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َّ‬
‫ک َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫اػ ُ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫‪َ ١‬س ِ‪ ١‬لٔی َیا ًَ ٔ‬
‫ٕ َئ ٌَِ ُ‬ ‫َر ُج َّل َو َج َس َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َر ُج َّل أَ َي ِ٘ ُت‪ُ ُ٠‬ط َٓ َت ِ٘ ُت‪ُ٠‬و‪ُ َ ٧‬ط أَ ِ‪ِ َٛ ٦‬ي َ‬
‫َْک َظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شائ ٔ َ‪١‬‬ ‫کٓ َ ٔ‬ ‫َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأ َ َ‪ٔ ًَ ٢‬‬
‫اػ ْ‪َ ٥‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو ًَابَ َضا َحًَّي َ‪ٛ‬ب ُ َر ًَل َی ًَ ٔ‬
‫اػ ٕ‪٣َ ٥‬ا َس‪َ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َر َج ٍَ ًَ ٔ‬
‫اػ ْ‪ ٥‬إلٔ َی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َجائ َ ُط ًُ َویِ‪ْ ٔ٤‬ز َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َک َظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫اػ ْ‪َ ٌُ ٔ ٟ ٥‬ویِ‪ٔ٤‬ز ٕ‪َ ٥َِ ٟ‬تأِتٔىٔي ب ٔ َديِر ٕ َٗ ِس َ ٔ‬
‫َک َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ٔ ًَ ٢‬‬ ‫اػ ُ‪٣َ ٥‬اذَا َٗا َ‪َ ٟ ٢‬‬ ‫یَا ًَ ٔ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شأ َ َ‪َ ٟ‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٓ َ٘ا َ‪َ ًُ ٢‬ویِ‪ْ ٔ٤‬ز َواهَّللٔ ََل أَ‪َ ِ ٧‬تنٔی َحًَّي أَ ِسأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٓ َ٘ َا‪َ ًُ ٦‬ویِ‪ْ ٔ٤‬ز َحًَّي أَتَی َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ٕ‬ ‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ َرأَیِ َت َر ُج َّل َو َج َس َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َر ُج َّل أَ َي ِ٘ ُت ُ‪٠‬طُ َٓ َت ِ٘ ُت‪ُ٠‬و‪َ٧‬طُ أَ ِ‪ِ َٛ ٦‬ي َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َس َم ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ت ب ٔ َضا َٗا َ‪َ ٢‬س ِض ْ‪َ َٓ ١‬ت ََل ًَ َ‪٨‬ا َوأَ‪َ٧‬ا‬ ‫ک َٓاذِ َص ِب َٓأ ِ ٔ‬ ‫ک َوفٔی َػاحٔبَتٔ َ‬ ‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ٔ ٓ ٢‬ي َ‬ ‫َئ ٌَِ ُ‬
‫َفَُا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ََل ًُ‪ٔ٨‬ض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ًُ ٢‬ویِ‪ْ ٔ٤‬ز َ‪َ ٛ‬ذبِ ُت ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‪ ٍَ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َ َ‬
‫أَ ِ‪َ ٣‬ش‪ِٜ‬ت َُضا ٓ ََل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا ث َ ََلثّا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُ‪َ ٣‬ز ُظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک‬
‫ََ ٌِ ُس ُس َّ‪َ ٨‬ة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت ََلً ٔ َ‪٨‬ي ِ ٔن‬
‫لہسنبدعساسدعیےسرواتیےہہکوعرمیالجعیناعمصنبدعیےکاپسآےئاوروپاھچہکارگوکیئصخشاینپویبیےکاسھتریغ‬
‫رمد وک اپےئ رھپ ایک رکے ارگ اس وک امر ڈاےل وت وخد یھب امرا اجات ےہ مت ریمے واےطس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس اس ےلئسم وک‬
‫وپوھچ اعمص ےنآپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس اس ےلئسم وک وپاھچ آپ یلص اہلل ہیلعوملس ےناس وساؽ وک ان دنسپ ایک اور ربا اہک اعمص وک ہی‬
‫ارماہنتیدوشارزگراوہبجولٹرکاےنپ رھںیمآےئوعرمیےنآرکوپاھچہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنایکرفامایاعمصےن‬
‫اہکمتےسےھجمالھبیئہنیچنہپآپیلصاہللہیلعوملسےناس وساؽوکربااجانوعرمیےناہکمسقدخایکںیموتآپیلصاہللہیلعوملسےس‬
‫ریغبوپےھچہنروہںاگرھپ وعرمیآپیلصاہللہیلعوملس ےکاپسآےئولگعمج ےھت اوہنںےنوپاھچایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ارگ وکیئ اگیبےن رمد وک اینپ یب یب ےک اسھت اپےئ اور اس وک ام رڈاےل وت وخد امرا اجات ےہ رھپ ایکرکےآپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‬
‫اہمترے اور اہمتری یب یب ےک قح ںیم اہلل اک مکح ارتا ےہ متاینپ یب یب وک ےلآؤ لہس ےتہکںیہدوونں ےنآرک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع‬
‫وملسےکاسےنماعلؿایکاورںیماسوتقوموجد اھبجاعلؿ ےسافرغوہےئوعرمیےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسارگںیم‬
‫اسوعرتوکروھکںوتوگایںیمےنوھجٹوبالہیہہکرکنیتالطؼدےدںیریغبآپیلصاہللہیلعوملسےکےہکوہےئانباہشب‬
‫ےناہکرھپیہیالتمنینعاکرطہقیاجریراہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1234‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ََل ًَ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َ ِ ٧‬ت َٔ َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬و َ‪ٔ ٟ‬س َصا ٓ َ َّ‬
‫ََف َ‪َ ٚ‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َوأَ ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ََ ٟ‬س بٔا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکاکیصخشےناینپوعرتےسآپیلصاہللہیلعوملسےکزامےنںیماعلؿایکاوراسےکڑلےک‬
‫وکہیاہکہکریماںیہنےہوتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناؿدوونںںیمرفتقیرکدیاورڑلےکوکامںےکوحاےلرکدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1235‬‬
‫و‪ ٪‬أَ ِز َوا َج ُض ِ‪َ ٥‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ُ َٟ ٩ِ ُٜ‬ض ِ‪ُ ٥‬ط َض َسا ُئ إ ٔ ََّل أَ ِن ُٔ ُش ُض ِ‪َٓ ٥‬ظَ َضا َزةُ أَ َح ٔسص ِٔ‪ ٥‬أَ ِربَ ٍُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٗا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َو َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪َ ٩‬ی ِز ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ٟ‬کَاذٔبٔي َن َو َی ِس َرأ ُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ذ َ‬
‫اب أَ ِ‪٪‬‬ ‫ت بٔاهَّللٔ إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪ ٩ِ ٔ٤ٟ‬ا‪ٟ‬ؼَّ ازٔٗٔي َن َوا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬ش ُة أَ َّ‪َ ٨َ ٌَِ ٟ ٪‬ة اهَّللٔ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َط َضا َزا ٕ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ازٔٗٔي َن‬ ‫ت بٔاهَّللٔ إٔ‪َّ٧‬طُ َ‪ ٩ِ ٔ٤ٟ‬ا ِ‪ٟ‬کَاذٔبٔي َن َوا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬ش َة أَ َّ‪ََ ُ ٪‬ـ َب اهَّللٔ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َت ِظ َض َس أَ ِربَ ٍَ َط َضا َزا ٕ‬
‫اہکامکلےناہلل اعتٰیلےنرفامایاوروجولگتمہتاگلےتںیہاینپوجروؤںوکاوروکیئوگاہہنوہاؿےکاپسوساےئاؿےکوخدےکوت‬
‫اس وصرت ںیم یسک یک وگایہ ہی ےہ ہک اچر دہعف وگایہ دے اہلل ےک انؾ یک ہک ےب کش وعرت یچس ےہ اور اپوچنںی دہعف ہی ےہک ہک‬
‫اہللیکاکٹھپروہاسصخشرپارگ وہوھجاٹوہاوروعرتیھبوگایہدےاچردہعفوگایہاہللےکانؾیکہکےبکشوہصخشوھجاٹےہاور‬
‫اپوچنںیدہعفہیےہکہکاہللاکبضغآےئاسوعرترپارگوہصخشاچسوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1236‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت ََلً ٔ َ‪٨‬ي ِ ٔن ََل َیت َ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٛ‬حا ٔ‪ ٪‬أَبَ ّسا َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٛ‬ذ َب َنٔ َِش ُط ُج‪َ ٔ ٠‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّس َوأ ُ ِ‪ٔ ٟ‬ح َ‪ ٙ‬بٔطٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ُ ٟ‬س َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِز ٔج ٍِ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َّا‪ًٟٔ‬ي ََل َط َّ‬
‫ک ٓ َٔيضا َو ََل ا ِخت ََٔل َٖ‬ ‫إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ أَبَ ّسا َو ًَل َی َص َذا ُّ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی تنس ہی ےہ ہکالتمنینع رھپ یھبکآسپ ںیم اکنح ںیہن رک ےتکس اور ارگ اخودن علا اعلؿ ےک اےنپ آپ وک‬
‫الٹھجدے وتاس ےک ںیئت دح ذقػڑپےیگ۔ اورڑلےک اک بسنرھپ اسےس المدایاجےئ اگیہی تنسامہرےاہں گ ی آیتےہسج‬
‫ںیمہنوکیئکشےہہناالتخػ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1237‬‬

‫ْک َح ِ‪ََ ٠٤‬ضا ََل ًَ َ‪َ ٨‬ضا إٔذَا ََا‪ِ َ ٧‬ت َحا ٔ‪َّ ٣‬ل َوَ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َار َ‪ ٚ‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأ َت ُط ٔ َ‬
‫َفاّٗا بَاتًا ‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ٓ ٔيطٔ َر ِج ٌَ ْة ث َّ‪ ٥‬أ‪َ َ ِ ٧‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔذَا ٓ َ‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬زَّ َ‪٣‬ا ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي يُظَ ُّ‬
‫ک ٓ ٔيطٔ ٓ َََل ي ٌُِ َز ُٖ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪٢‬‬ ‫و‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ت ُز َ‬‫و‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ط إٔذَا ا َّز ًَ ِت ُط َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ ٔ‬
‫َح ِ‪َ ُ٠٤‬ضا ي ُِظب ٔ ُط أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫ٓ ََض َذا اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َو َّا‪ٔ ٟ‬ذي َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنبجرمداینپوعرتوکالطؼابنئدےرھپاسےکک لوکےہکہکریماںیہنےہوتاعلؿوابجوہاگ۔سجاحتلںیموہ‬
‫ک لاےنتدونںاکوہہکاساکوہ اتکوہامہرےزندکییہیمکحےہاورمہےنااسییہانس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1238‬‬
‫ُق ب ٔ َح ِ‪َ ٔ ٠٤‬ضا ث ُ َّ‪َ ٥‬یزًُِ ُ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرآصَا َتزِنٔی َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬یُ َل ِّ‪َ َ٘ ٠‬ضا ثَ ََلثّا َوو ٔ َی َحا ٔ‪ ١ْ ٣‬ي ٔ ُّ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔذَا َٗ َذ َٖ ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫ْک َح ِ‪ََ ٠٤‬ضا ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬یُ َل ِّ‪َ َ٘ ٠‬ضا ثَ ََلثّا ََل ًَ َ‪َ ٨‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬و َص َذا َّا‪ٔ ٟ‬ذي َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬ ‫َ‬
‫ُئَارٔ َٗ َضا ُج‪َ ٔ ٠‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّس َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ ََلً ٔ ِ‪َ ٨‬ضا َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫اہکامکلےنسجصخشےناینپوعرتوکنیتالطؼدںیاوراسوکک لاکارقار اھاسےکدعباسوکزانیکتمہتاگلیئوتاخودنرپدح‬
‫ذقػ ڑپے اگ اور اعلؿ اس رپ وابج ہن وہاگ اہتبل ارگ الطؼ ےک دعب اس ےک ک ل اک ااکنر رکے وت اعلؿ وابج ےہ ںیم ےن ااسی یہ‬
‫ایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1239‬‬
‫َح فٔی ُ‪ََ ٣‬ل ًَ َ‪٨‬تٔطٔ َُي ِ َر أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ذ َٖ َ‪َ ُ٠٤ِ ٣‬و‪ّ ٛ‬ة‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة ا ِ‪ِّ ُ ٟ‬‬
‫َح فٔی َٗ ِذٓٔطٔ َو‪ٌَ ٔ ٟ‬ا‪ٔ٧‬طٔ َی ِحزٔي َ‪ِ ٣‬ح َزي ا ِ‪ِّ ُ ٟ‬‬
‫َح ٌّس‬
‫اہکامکلےنالغؾیھباعلؿاورذقػدوونںںیمآزادصخشیکرطحےہرگموجصخشولڈنیوکزانیکتمہتاگلےئوتاسرپدحذقػ‬
‫الزؾہنوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1240‬‬
‫ْصا‪َّ ٔ ٧‬ي َة أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ي ُضوزٔیَّ َة ََل ًَ َ‪َ ٨‬ضا‬ ‫َح َة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤َ ٔ ٠‬ة أَ ِو اْلِ َ َ‪َ ٣‬ة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤َ ٔ ٠‬ة أَ ِو ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬
‫َح َة ا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس إٔذَا َتزَ َّو َد ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن بج املسمؿ رمد یسک املسمؿ ولڈنی ای آزاد وعرت ای وہیدی ای رصناین وعرت ےس اکنح رکے اور اس وک زان یک تمہت‬
‫اگلےئوتاعلؿوابجوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1241‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یُ ََلً ُٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َٓ َي ِ‪٨‬ز ٔ َُ َویُ َ‪ِّ ٜ‬ذ ُب َنٔ َِش ُط ََ ٌِ َس یَ‪ٔ٤‬ي ٕن أَ ِو یَ‪ٔ٤‬ي َ‪٨‬ي ِ ٔن َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪َ ٠‬تٌ ِٔ‪ ٩‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬ش ٔة إٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا ‪َ٧‬زَ ََ‬
‫َُف ِ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٠‬تٌ َٔ‪ُ ٩‬ج‪َ ٔ ٠‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّس َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َ َّ‬
‫اہک امکلےن وجصخشاینپوعرتےساعلؿ رکےرھپ اکی ایدو وگاویہںےک دعباےنپآپ وکالٹھجےئ وتدحذقػاگلیئ اجےئ یگاور‬
‫رفتقیہنوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1242‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یُ َل ِّ‪ ُٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأ َتطُ َٓإٔذَا َ‪َ ٣‬ـ ِت ا‪ٟ‬ث ََلثَ ُة اْلِ ِط ُضز ٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأةُ أ‪َ٧‬ا َحا ٔ‪َٗ ١ْ ٣‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫ْک َز ِو ُج َضا َح ِ‪ََ ٠٤‬ضا‬
‫ََل ًَ َ‪َ ٨‬ضا‬
‫اہکامکلےنوجصخشاینپوعرتوکالطؼدےرھپنیتےنیہمےکدعبوعرتےہکںیماحہلموہںاوراخودناسےکک لاکااکنررکےوت‬
‫اعلؿوابجوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1243‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪َ ٨‬ة َ‪َ ٣‬ـ ِت أَ َّ‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی اْلِ َ َ‪٣‬ةٔ ا ِ‪َ ُ٠٤ِ ٤َ ٟ‬و‪ٔ ٛ‬ة یُ ََلًٔ‪َ ُ٨‬ضا َز ِو ُج َضا ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِظتَر ٔ َیضا إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ َی َل ُؤ َصا َوإ ٔ ِ‪َ َٜ ٠َ ٣َ ٪‬ضا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ َّ‪ُّ ٪‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت ََلً ٔ َ‪٨‬ي ِ ٔن ََل َیت َ َرا َج ٌَا ٔ‪ ٪‬أَبَ ّسا‬
‫اہکامکلےنسجولڈنیےساساکاخودناعلؿرکےرھپاسوکرخدیےوتاسےسویطہنرکےویکہکنتنساجریےہہکالتمنینع‬
‫یھبکعمجںیہنوہےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫اعلؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1244‬‬

‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس ُخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا َٓ‪َِ ٠‬ي َص ‪ََ ٟ‬ضا إ ٔ ََّل ن ِٔؼ ُ‬
‫ٕ ا‪ٟ‬ؼَّ َسا ٔ‪ٚ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إٔذَا ََل ًَ َ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫اہکامکلےنارگاخودناینپوعرتےساعلؿرکےتبحصےسےلہپوتوعرتوکآداھرہمےلماگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجوعرتےساعلؿایکاجےئاسوعرتےکےچبیکریماثاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتےساعلؿایکاجےئاسوعرتےکےچبیکریماثاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1245‬‬
‫اب‬‫ات َورٔثَ ِتطُ أ ُ ُّ‪ُ ٣‬ط َح َّ٘ َضا فٔی ‪َ ٔ ٛ‬ت ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َو َ‪ٔ ٟ‬س ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ل ًَ َ‪٨‬ةٔ َو َو َ‪ٔ ٟ‬س ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬ا إٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا َ‪َ ٣‬‬ ‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر َٔ َ َ‬‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ُ ٪‬‬
‫ُعب ٔ َّي ّة َورٔثَ ِت َح َّ٘ َضا َو َور َٔث إ ٔ ِخ َوتُ ُط‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اهَّللٔ َت ٌَال َی َوإ ٔ ِخ َوتُ ُط ْٔل ِّ‪٣‬طٔ حُ ُ٘و َٗ ُض ِ‪َ ٥‬ویَز ٔ ُث ا ِ‪َ ٟ‬ب٘ ٔ َّي َة َ‪َ ٣‬والٔی أ ِّ‪٣‬طٔ إ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ِ ٣‬و ََل ّة َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َ َ‬
‫ا‪٣َ ٪‬ا بَق ٔ َی ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬ ‫ْٔل ُ ِّ‪٣‬طٔ حُ ُ٘و َٗ ُض ِ‪َ ٥‬وَ َ َ‬
‫اامؾ امکل ےن اہکہک رعوہ نب زریب ےتہک ےھتہکالمہنع اک ہچب اور ودل زان بج رم اجےئ وت امں اسیکوارث وہں یگ اور وج ھچکےچب اگ وہ‬
‫اسیکامںےکومیلوکےلماگارگامںاسیکآزادیکوہیئولڈنیوہاوروجآزادوہوتامںاوراھبںویںےکےصحدےنیےکدعبوجھچکےچب‬
‫اگوہتیبااملؽںیمدالخوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ونکارییکالطؼاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ونکارییکالطؼاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1246‬‬
‫ض بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬بُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬كَ َّ‪َ َٙ ٠‬ر ُج ْ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ثَ ََلثّا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس ُخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا ث ُ َّ‪ ٥‬بَ َسا َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪َ ٜٔ ٨‬ح َضا َٓ َحا َئ‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ َیا ٔ‬
‫ک َٓ َ٘اَلَ ََل ‪َ َ ٧‬زي أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪َ ٜٔ ٨‬ح َضا َحًَّي َت ِ‪ٜٔ٨‬حَ‬ ‫ض َوأَبَا ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َي ِش َت ًِٔٔي ٓ ََذ َص ِب ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط أَ ِسأ َ ُ‪َٟ ٢‬طُ ٓ ََشأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ک ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬ـ ٕ‪١‬‬ ‫ا‪َ َٟ ٪‬‬‫ک أَ ِر َس‪َِ ٠‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬یس َٔک َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫ض إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َز ِو ّجا َُي ِ َر َک َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ك َ ََلقٔی إٔیَّا َصا َواح َٔس ْة َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫دمحمنباایسنبریکبےناہکاکیصخشےناینپیبیبوکنیتالطؼدںیویطےسےلہپرھپاسےساکنحرکاناچاہرھپہلئسموپےنھچایگںیم‬
‫یھب اسےکاسھتایگاسےنعلااہللنبابعساوراوبرہریہےسوپاھچدوونںےناہکہکھجتوکاسوعرتےساکنحرکاندرتسںیہن‬
‫بجکتوہوعرتدورسےصخشےساکنحہنرکےوہصخشوبالریمیاکیالطؼےسوہوعرتابنئوہآ یانبابعسےناہکوتےن‬
‫اےنپاہھتےسوخداایتخروھکدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ونکارییکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1247‬‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪َ ١‬ي ِشأ َ ُ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ١‬كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ثَ ََلثّا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫اؾ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ت َٗ ٌّاؾ ا ِ‪َ ٟ‬واح َٔسةُ تُبٔي‪َ ُ٨‬ضا‬ ‫َی َ‪َّ ٤‬ش َضا َٗا َ‪َ ًَ ٢‬لائْ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا كَ ََل ُ‪ ٚ‬ا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِ ٔ‬
‫ْک َواح َٔس ْة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫َح ُ‪َ ٣‬ضا َحًَّي َت ِ‪ٜٔ٨‬حَ َز ِو ّجا َُي ِ َر ُظ‬ ‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ ُة تُ َ ِّ‬
‫اطعء نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش علااہلل نب رمعو ےکاپسآای وپےنھچ اگل وج صخش اینپ وعرت وک نیت الطؼ دے امجع ےس‬
‫ےلہپاساکایکمکحےہاطعےناہکہکابرکہرپاکیالطؼڑپیت ےہعلااہللنبرمعوےناہکوتہصق وخاؿےہاکیالطؼےسابنئوہاجیت‬
‫ےہاورنیتالطؼےسرحاؾوہاجیتےہاہیںکتہکدورسےصخشےساکنحرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ونکارییکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1248‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗا َ‪َ َٓ ٢‬حائ َ ُض َ‪٤‬ا‬ ‫غ اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َو ًَ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اؤیَ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَيَّا ٕ‬
‫ض بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬بُ‪َٜ‬ي ِر ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬باز ٔ َیةٔ كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ث َ ََلثّا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس ُخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا ٓ ََ‪٤‬اذَا َت َز َیا ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪٢‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔیَا ٔ‬
‫ض َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٓإٔنِّی َت َز ِ‪ُ ٛ‬ت ُض َ‪٤‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَائٔظَ َة‬
‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔإ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا اْلِ َ ِ‪َ ٣‬ز َ‪٣‬ا َ‪٨َ ٟ‬ا ٓ ٔيطٔ َٗ ِو ْ‪َٓ ٢‬اذِصَ ِب إلٔ َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ک ُ‪ٔ ٌِ ٣‬ـ َ‪ْ ٠‬ة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ٓ ََش ِ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ائِت ٔ َ‪٨‬ا َٓأ َ ِخبٔرِ‪َ٧‬ا ٓ ََذ َص َب ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ْٔلَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ ِٓتٔطٔ یَا أَبَا ص َُزیِ َز َة َٓ َ٘ ِس َجائ َ ِت َ‬
‫ک‬ ‫ض ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َح ُ‪َ ٣‬ضا َحًَّي َت ِ‪ٜٔ٨‬حَ َز ِو ّجا َُي ِ َر ُظ َو َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ص َُزیِ َز َة ا ِ‪ٟ‬واح َٔسةُ تُبٔي‪َ ُ٨‬ضا َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ ُة تُ َ ِّ‬ ‫َ‬
‫اعموہینباوبایعشعلااہللنبزربیاوراعمصنبرمعےکاپسےھٹیبوہےئےھتہکاےنتںیمدمحمنباایسنبریکبآےئاوراہکہکاکی‬
‫دبوی صخش ےن اینپ وعرت وک نیت الطؼ دںی تبحص ےس ےلہپ وت اہمتری ایک راےئ ےہ علااہلل نب زریب ریض اہلل ہنع ےن اہک اس ےلئسم‬
‫ںیمںیمہھچکولعمؾںیہنعلااہللنبابعساوراوبرہریہےکاپساجؤںیماؿدوونںوکرضحتاعہشئےکاپسوھچڑرکآایوہںاوروج‬
‫وہ ںیہکاس ےس ےھجمیھب ربخ رکاندمحمنباایسواہں ےئ اور اؿ ےساجرکوپاھچعلااہللنب ابعسےناوبرہریہ ےس اہکمت اتبؤہک اکی‬
‫لکشم ہلئسم اہمترے اپس آای ےہ اوبرہریہ ےن اہک اکی الطؼ ںیم دو وصرت ابنئ وہآ ی اور نیت الطؼ ںیم رحاؾ وہآ ی بج کت‬
‫دورسےصخشےساکنحہنرکےرھپعلااہللنبابعسےنیھبااسییہاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ونکارییکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1249‬‬
‫‪َ ٥َِ ٠َٓ ١‬ی ِس ُخ ِ‪ ١‬ب ٔ َضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِحزٔي َ‪ِ ٣‬ح َزي ا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِ ٔ‬
‫ْک ا ِ‪َ ٟ‬واح َٔسةُ تُبٔي‪َ ُ٨‬ضا‬ ‫ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثي ُِّب إٔذَا َ‪َ َٜ ٠َ ٣‬ضا ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َح ُ‪َ ٣‬ضا َحًَّي َت ِ‪ٜٔ٨‬حَ َز ِو ّجا َُي ِ َر ُظ‬ ‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ُث تُ َ ِّ‬
‫اہک امکلےنامہرےزندکی یہیمکحےہارگہبیثوعرت وکیئاکنحرکےاورامجع ےسےلہپاےس نیتالطؼدے دےوت وہرحاؾوہ‬
‫اجےئیگاہیںکتہکدورسےاخودنےساکنحرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ونکارییکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1250‬‬
‫ٖ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬
‫ک َو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ًِ‪ُ ٤ََ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٖ َٗا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ئ ً َّٔست َٔضا‬ ‫ٖ كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة َوص َُو َ‪٣‬ز ٔ ْیف ٓ ََو َّرثَ َضا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ط ََ ٌِ َس ا ِن٘ ٔ َـا ٔ‬ ‫بِ َ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫علاارلنمحنبوع ػےنامیبرییکاحتلںیماینپوعرتوک نیتالطؼدںیرضحتامثعؿ ےنعلااارلنمحےکرتےک ںیمےساؿوک‬
‫جضةدالایدعتزگرےنےکدعب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ونکارییکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1251‬‬
‫ا‪ ٪‬كَ َّ‪ُ َ٘ ٠‬ض‪َ َّ٩‬وص َُو َ‪٣‬ز ٔ ْیف‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬و َّر َث ن َٔشا َئ ابِ ٔ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١ٕ ٔ٤ِٜ٣ُ ٩‬ط َوَ َ َ‬ ‫ُع ٔد أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫علاارلنمحنبرہزمارعج ےسرواتیےہامثعؿنب نافؿےنانبلمکمیکوعروتںوکرتہکدالای اوروہامیبریںیمالطؼدے رکرم‬
‫ایگ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ونکارییکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1252‬‬
‫ت‬‫ٖ َسأ َ َ‪ِ ٟ‬ت ُط أَ ِ‪ ٪‬یُ َل ِّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا ح ِٔـتٔ ث ُ َّ‪ ٥‬كَ ُض ِز ٔ‬ ‫يٌ َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِبسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َة ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫َرب ٔ َ‬
‫ٖ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ك َ ُض َز ِت آذَ‪ِ َ ٧‬ت ُط ٓ ََل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة أَ ِو َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ ّة ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬بَق ٔ َی َ‪ٟ‬طُ‬‫َٓآذٔ‪ٔ٧‬يىٔي َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ت ٔح ِف َحًَّي َ‪٣‬ز ٔ َق ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ئ ً َّٔست َٔضا‬ ‫ٖ یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َ‪٣‬ز ٔ ْیف ٓ ََو َّرث َ َضا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ط ََ ٌِ َس ا ِن٘ ٔ َـا ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ٔ‪َُ ٚ‬يِرُ َصا َو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫رہعیبنباوبعلاارلنمحےتہکےھتعلاارلنمحنبوعػیکیبیبےناؿےس الطؼامیگنعلاارلنمحےنہیاہکبجوتضیحےساپکوہ‬
‫ےھجم ربخ رک دانی اس وک ضیح یہ ہن آای اہیں کت ہک علاارلنمح امیبر وہ ےئ اس وتق ضیح ےس اپک وہیئ اور علاارلنمح ےس اہک‬
‫علاارلنمحےناسوکنیتالطؼدےدںیایآرخیالطؼدےدیرھپعلاارلنمحرم ےئرضحتامثعؿےناؿیکیبیبوکدعتزگر‬
‫اجےنےکابووجدرتہکدالای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ونکارییکالطؼاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1253‬‬
‫َّا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتا ٔ‪ ٪‬صَا ٔط‪َّ ٔ٤‬ي ْة َوأَ ِن َؼارٔیَّ ْة ٓ ََل َّ‪ َٙ ٠‬اْلِ َ ِن َؼارٔیَّ َة َوو ٔ َی تُزِ ٔؿ ٍُ‬
‫َّا‪َٗ ٪‬ا َ‪ََ ٢‬ا‪ِ َ ٧‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َج ِّسي َحب َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ َ٘ َٓ ٪‬ضي ‪ََ ٟ‬ضا بٔا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َر ٔ‬
‫اث‬ ‫َک ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت ٔح ِف َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ‪َ٧‬ا أَرٔث ُ ُط ‪ ٥َِ ٟ‬أَح ِٔف َٓا ِخ َت َؼ َ‪َ ٤‬تا إلٔ َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ٓ ََ‪٤‬ز َِّت ب ٔ َضا َس َ‪ْ ٨‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬ص‪َ ٠‬‬
‫‪ ١‬ابِ ٔ‪ٔ ٤ِّ ًَ ٩‬ک ص َُو أَ َط َار ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا ب ٔ َض َذا َي ٌِىٔي ًَل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ‬ ‫ٓ َََل َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ضا ٔط‪َّ ٔ٤‬ي ُة ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ص َذا ًَ َ‪ُ ٤‬‬
‫دمحم نب ییحی نب ةحؿ ےس رواتی ےہ ہک ریمے دادا ةحؿ نب ذقنم ےک اپس دو ایبیبں ںیھت اکی اہیمش اور اکی ااصنری۔ ااصنری وک‬
‫اوہنںےنالطؼدیاور وہ اکیربسکتدودھالپایرکیت ںیھتاسوکضیحہنآایاس ےکدعبةحؿ رم ےئ وہوبیل ںیمرتہک ولں یگ‬
‫ویکہکنےھجمضیحںیہنآایاورریمیدعتںیہنزگریبجرضحتامثعؿےکاپسہیدقمہمشیپوہاوتاوہنںےنرتہکدالےناکمکح‬
‫ایک اہیمش وعرت رضحت امثعؿ وک ربا ےنہک یگل اوہنں ےن اہک ہی مکح وت ریتے اچچ ےک ےٹیب اک ےہ اوہنں ےن ھجم ےس ااسی یہ اہک اھ ینعی‬
‫رضحتیلعاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الطؼںیمہعتمدےنیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼںیمہعتمدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1254‬‬
‫ٖ كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َ‪ٟ‬طُ ٓ ََ‪َّ ٤‬ت ٍَ ب ٔ َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يسة ٕ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکعلاارلنمحنبوعػےناینپوعرتوکالطؼدیہعتمںیماکیولڈنیدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼںیمہعتمدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1255‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ٟٔ ٢‬کُ‪َ ٣ُ ِّ١‬ل َّ‪ٕ َ٘ ٠‬ة ُ‪ِ ٣‬ت ٌَ ْة إ ٔ ََّل َّا‪ًٟٔ‬ي تُ َل َّ‪َ ُٙ ٠‬و َٗ ِس َفُ ٔ َق ‪ََ ٟ‬ضا َػ َس ْا‪َ ٚ‬و‪ ٥َِ ٟ‬تُ ِ‪َ ٤‬ش ِص َٓ َح ِشبُ َضا‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ٕ َ‪٣‬ا َفُ ٔ َق ‪ََ ٟ‬ضا‬
‫ن ِٔؼ ُ‬
‫علاااہللنبرمعےتہکےھترہہقلطموکہعتمےلماگرگمسجوعرتاکرہمرقمروہایگوہاورتبحصےسےلہپاسوکالطؼدیاجےئوتاسوک‬
‫آداھرہمدانیاکیفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼںیمہعتمدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1256‬‬
‫ک‬ ‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ٟٔ ٢‬کُ‪َ ٣ُ ِّ١‬ل َّ‪ٕ َ٘ ٠‬ة ُ‪ِ ٣‬ت ٌَ ْة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوبَ َ‪َِ ٠‬ىٔي ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اہکامکلےنانباہشبےتہکےھترہہقلطموکہعتمےلماگاقمسنبدمحمےسیھبےھجمااسییہاچنہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الغؾیکالطؼاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1257‬‬
‫ا‪ْٔ ٪‬ل ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِو ًَ ِب ّسا ‪ََ ٟ‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ُط ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪ ٪‬نُٔ َِي ٌّا ُ‪٣‬کَا َت ّبا َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٓ ٪‬ي ِشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪٩‬‬‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬‫َح ْة ٓ ََل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یُ َزا ٔج ٌَ َضا َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِز َوا ُد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬یأتِ َٔی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ُ َّ‬
‫َ‬
‫ک‬ ‫َح َ‪ِ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫ک َُ‬ ‫َح َ‪ِ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫ا‪ٟ‬س َر ٔد آخ ّٔذا ب ٔ َي ٔس َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ٓ ََشأ َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا َٓابِ َت َس َرا ُظ َج‪ٔ٤‬ي ٌّا َٓ َ٘ َاَل َ ُ‬ ‫ک َٓ َ‪َ ٔ ٘٠‬ي ُط ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َّ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکعیفنرضحتاؾک ہماکاکمبت اھایالغؾ اھاسےکاکنحںیماکیوعرتآزادیھتاسوکدوالطؼ‬
‫دںیرھپرتعجرکاناچاہآپیلصاہللہیلعوملسیکویبیبںےناسوکمکحایکہکرضحتامثعؿےساجرکہلئسموپھچوہرضحتامثعؿےس‬
‫اج رک الم درج ںیم وہ رضحت زدی نب اثتب اک اہھت ڑکپے وہےئ ےھت بج اس ےن ہلئسم وپاھچ دوونں ےن اہک وہ وعرت ھجت رپ رحاؾ‬
‫وہآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾیکالطؼاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1258‬‬
‫ا‪ْٔ ٪‬ل ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ُ َّ‬
‫َح ّة َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ َتي ِ ٔن‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪ ٪‬نُٔ َِي ٌّا ُ‪٣‬کَا َت ّبا َ َ َ‬
‫ک‬ ‫َح َ‪ِ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ُ َ ٢‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫َاس َت ًَِٔي ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ٓ ِ‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکعیفنوجاکمبت اھرضحتاؾک ہماکایسےناینپیبیبوکالطؼدیرھپرضحتامثعؿےسہلئسموپاھچ‬
‫اوہنںےناہکھجترپرحاؾوہآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1259‬‬

‫ا‪ْٔ ٪‬ل ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬‬
‫اس َت ًَِٔي‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔث ا‪ٟ‬ت َّ ِي ٔ ِّ‬
‫م أَ َّ‪ ٪‬نُٔ َِي ٌّا ُ‪٣‬کَا َت ّبا َ َ َ‬
‫ک‬
‫َح َ‪ِ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی كَ َّ‪ُ ِ٘ ٠‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ُ َّ‬
‫َح ّة َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ َتي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َ ُ‬
‫ن‬
‫دمحم نب اربامیہ نب احرث یمیت ےس رواتی ےہ ہک صیغ وج رضحت اؾ ک ہم ریض اہلل ہنع اکمبت اھ اس ےن زدی نب اثتب ےس ہلئسم‬
‫وپاھچہکںیمےناینپآزادوعرتوکدوالطؼدیںیہزدینباثتبےناہکوہوعرتریتےاورپرحاؾوہآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1260‬‬
‫َح َ‪ِ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َحًَّي َت ِ‪ٜٔ٨‬حَ َز ِو ّجا َُي ِ َر ُظ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ َتي ِ ٔن َٓ َ٘ ِس َ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َحة ٔثَ ََل ُث ح َٔي ٕف َوً َّٔسةُ اْلِ َ َ‪ٔ ٣‬ة َح ِي َـ َتا ٔ‪٪‬‬ ‫َح ّة ََا‪ِ َ ٧‬ت أَ ِو أَ َ‪ّ ٣‬ة َوً َّٔسةُ ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬
‫ُ َّ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ےھت بج الغؾ اینپ وعرت وک دو الطؼ دے وت وہ اس رپ رحاؾ وہ اجےئ یگ اہیں کت ہک‬
‫دورسےاخودنےساکنحرکےوخاہاسیکیبیبولڈنیوہایآزادوعرتیکدعتنیتضیحےہاورولڈنییکدعتدوضیحےہ‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الغؾیکالطؼاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1261‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَذ ٔ َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٪‬بسٔظ ٔأَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ٜٔ٨‬حَ ٓ َّ‬
‫َا‪ٟ‬ل ََل ُ‪ ٚ‬ب ٔ َيسٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ‪َِ ٟ‬ي َص ب ٔ َي ٔس َُي ِرٔظ ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ك َ ََلٗٔطٔ َط ِي ْئ‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫اح ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫يستٔطٔ ٓ َََل ُج َ‪َ ٨‬‬ ‫َٓأ َ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ َذ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬أَ َ‪َ ٣‬ة ُ ََُل ٔ‪٣‬طٔ أَ ِو أَ َ‪َ ٣‬ة َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتوجصخشاےنپالغؾوکاکنحیکااجزتدےوتالطؼالغؾےکاایتخرںیموہیگہنہکاور‬
‫یسکےکاہھتںیمارگآدیماےنپالغؾیکولڈنینیھچرکاسےسویطرکےوتدرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولڈنیاحہلموکبجالطؼدیاجےئاسےکہقفناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیاحہلموکبجالطؼدیاجےئاسےکہقفناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1262‬‬
‫َحٕ َو ََل ًَ ِب ٕس كَ َّ‪َ٘ ٠‬ا َ‪َ ُ٠٤ِ ٣‬و‪ّ ٛ‬ة َو ََل ًَل َی ًَ ِب ٕس كَ َّ‪َّ ُ َٙ ٠‬‬
‫َح ّة ك َ ََلّٗا بَائ ٔ ّ‪٨‬ا َن َٔ َ٘ ْة َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َحا ٔ‪َّ ٣‬ل إ ٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪٩ِ ُٜ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی ُ ٓ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َر ِج ٌَ ْة‬
‫اہکامکلےنآزادصخشایالغؾولڈنیوکالطؼدےایالغؾآزادیبیبوکالطؼدےارگہچوہاحہلموہوتاساکہقفناسرپالزؾہنآےئاگ‬
‫بجالطؼابنئوہسجںیمرتعجںیہنوہ یتک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجوعرتاکاخودنمگوہاجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتاکاخودنمگوہاجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1263‬‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَ ُّی َ‪٤‬ا ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ َٓ َ٘ َس ِت َز ِو َج َضا َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ت ِسرٔ أَیِ َ‪ ٩‬ص َُو َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ أَ ِربَ ٍَ‬
‫َسٌٔي ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ْشا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ٔح ُّ‪١‬‬
‫ٔس‪ٔ٨‬ي َن ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ٌِ َت ُّس أَ ِر ََ ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہہک رمع نب اطخب ےن اہک سج وعرت اک اخودن مگ وہ اجےئ اور اس اک ہتپ ولعمؾ ہن وہ اہکں ےہ وت سج‬
‫روزےساسیکربخدنبوہیئےہاچرربسکتوعرتااظتنررکےاچرربسےکدعباچرےنیہمدسدؿدعت رکےکارگاچےہوتدورسا‬
‫اکنحرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتاکاخودنمگوہاجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1264‬‬
‫ئ ً َّٔست َٔضا ٓ ََس َخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا َز ِو ُج َضا أَ ِو ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِس ُخ ِ‪ ١‬ب ٔ َضا ٓ َََل َسبٔي َ‪ٟٔ ١‬زَ ِو ٔج َضا اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ي َضا َٗا َ‪٢‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬تزَ َّو َج ِت ََ ٌِ َس ا ِن٘ ٔ َـا ٔ‬
‫ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ضا َز ِو ُج َضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت َتزَ َّو َد َٓ ُض َو أَ َح ُّ‪ ٙ‬ب ٔ َضا‬
‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن ارگ وعرت یک دعت زگر آ ی اور اس ےن دورسا اکنح رک ایل وت رھپ ےلہپ اخودن وک اایتخر ہن رےہ اگ۔ وخاہ دورسے اخودن ےن‬
‫اسےستبحصیکوہایہنیکوہامہرےزندکییھبیہیمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتاکاخودنمگوہاجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1265‬‬
‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬یُ َديَّرُ َز ِو ُج َضا اْلِ َ َّو ُ‪ ٢‬إٔذَا‬ ‫و‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َٗا َ‪ُ ٌِ ََ ٢‬ف ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ًَل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوأَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض یُ ِ‪ُ ٔ ٨‬‬
‫ْک َ‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ یُ َل ِّ‪َ ُ٘ ٠‬ضا َز ِو ُج َضا َوص َُو َُائ ْٔب ًَ ِ‪َ ٨‬ضا ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َجا َئ فٔی َػ َساٗ ٔ َضا أَ ِو فٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوبَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َّخ أَ ِو ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِس ُخ ِ‪ ١‬ب ٔ َضا ٓ َََل‬
‫یُ َزا ٔج ٌُ َضا ٓ َََل یَ ِب‪َ ُِ ُ٠‬ضا َر ِج ٌَ ُت ُط َو َٗ ِس بَ َ‪َ َِ ٠‬ضا كَ ََل ُٗ ُط إٔیَّا َصا َٓ َتزَ َّو َج ِت أَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪ ١‬ب ٔ َضا َز ِو ُج َضا ِاْل َ ُ‬
‫َسبٔي َ‪ٟٔ ١‬زَ ِو ٔج َضا اْلِ َ َّو ٔ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬كَ َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا‬
‫اہک امکلےنےھجمرضحترمع ےساچنہپآپ ےنرفامایسج وعرتاکاخودن یسک کلمںیمالچایگوہواہں ےسالطؼ الہکےجیھب اسےک دعب‬
‫رتعجرکےلرگموعرتوکرتعجیکربخہنوہ اوروہدورسا اکنحرکےلاس ےکدعبالہپاخودنآےئوت اسوکھچکاایتخر ہنوہاگوخاہ‬
‫دورسےاخودنےنتبحصیکوہایہنیکوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتاکاخودنمگوہاجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1266‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا أَ َح ُّب َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إلٔ َ َّی فٔی َص َذا َوفٔی ا ِ‪ُ٘ ِٔ ٤َ ٟ‬وز ٔ‬
‫اہکامکلےنےھجمہیرواتیاوروقفمدیکرواتیتہبدنسپےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1267‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َوو ٔ َی َحائ ْٔف ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأ َ َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪٩‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ز ُظ َٓ ِ‪٠‬ي ُ َرا ٔج ٌِ َضا ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِ‪ٔ ٤‬ش‪َ ِٜ‬ضا‬
‫اب َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک ا ِ‪َّٔ ٌٟ‬سةُ َّا‪ًٟٔ‬ي أَ َ‪َ ٣‬ز اهَّللُ أَ ِ‪٪‬‬
‫ک ََ ٌِ ُس َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ كَ َّ‪ِ َٗ َٙ ٠‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َّ ٤‬ص َٓت ٔ ِ‪َ ٠‬‬ ‫َحًَّي َت ِل ُض َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ٔح َ‬
‫يف ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِل ُض َز ث ُ َّ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ ِ‪َ ٣‬ش َ‬
‫یُ َل َّ‪ََ ٟ َٙ ٠‬ضا ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےنآپیلصاہللہیلعوملسےکزامےنںیماینپوعرتوکضیحیکاحتلںیمالطؼدیرضحت‬
‫رمع نب اطخب ےن روسؽ اہللیلص اہللہیلعوملس ےس ایبؿ ایک آپ یلص اہللہیلع وملس ےن رفامای اؿ وک مکحرکو رتعجرک ںیل رھپ رےنہ‬
‫دںیاہیںکتہکضیحےساپکوہرھپاحہضئوہرھپضیحےساپکوہاباایتخرےہوخاہرےھکایالطؼدےارگالطؼدےوتاس‬
‫رہطںیمتبحصہنرکےیہیدعتےہسجںیماہللےنالطؼدےنیاکمکحدای۔‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1268‬‬
‫ی‪ ٙ‬ح ٔي َن َز َخ‪َِ ٠‬ت فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـةٔ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘‪َِ ٠‬ت َحٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫َّ‬
‫اض َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫ک‪ْ َ٧‬‬ ‫ک ‪َ ٤ِ ٌَ ٔ ٟ‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا‪َِ ٟ‬ت َػ َس َ‪ِ ُ ٚ‬‬
‫ُع َوةُ َو َٗ ِس َجا َز َ‪َ ٟ‬ضا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اب ٓ َُذ ٔ َ‬
‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ْقا ُئ اْلِ َك ِ َضا ُر‬ ‫َ‬
‫ْقا ُئ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا اْلِ ِ َ‬
‫َ‬ ‫ئ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َػ َس ِٗت ُِ‪َ ٥‬ت ِس ُر َ‬
‫و‪٣َ ٪‬ا اْلِ ِ َ‬ ‫اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ ث َ ََلثَ َة ُ ُ‬
‫ْقو ٕ‬
‫ب‬ ‫خ‬‫پھب‬
‫رضحتاعہشئےناینپ یصفحنبعلاارلنمحوکدعت ےسااھٹایبجرسیتاضیحرشوعوہاانباہشبےناہکںیمےنہیرمعہ‬
‫ےس ایبؿ ایک رمعہ ےن اہک رعوہ ےن چس اہک ہکلب رضحت اعہشئ ےساس ابب ںیمولوگں ےن اڑگھا ایک اور اہکہک اہلل اعتیل رفامات ےہہقلطم‬
‫وعرںیت روک رںیھک اےنپ وسفنں وک نیت رقوء کت اوہنں ےن اہک چس ےتہک وہ نکیل رقوء ےس اجےتن وہ ایک رماد ےہ رقوء ےس رہط رماد‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1269‬‬
‫ْک بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت أَ َح ّسا ٔ‪َ َ٘ ُٓ ٩ِ ٣‬ضائ ٔ َ‪٨‬ا إ ٔ ََّل َوص َُو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ص َذا یُزٔی ُس‬
‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا بَ ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َٗ ِو َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة‬
‫انباہشبےناہکںیمےناوبرکبنبعلاارلنمحےسانسےتہکےھتںیمےنبسفقبہوںوکرضحتاعہشئیکلثمےتہکوہےئاپای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1270‬‬
‫ا‪ ٪‬كَ َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا‬ ‫ا‪ٟ‬س‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة َو َٗ ِس َ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظا‪ ٔ ٦‬ح ٔي َن َز َخ‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَتُ ُط فٔی َّ‬ ‫َک ب ٔ َّ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪ ٪‬اْلِ َ ِح َو َؾ َص‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬‬ ‫ا‪ ٪‬إلٔ َی َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ‪َ ٜ‬ت َب إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت إٔ‪َ َّ ٧‬ضا إٔذَا َز َخ‪َِ ٠‬ت فٔی َّ‬ ‫َٓ َ‪َ ٜ‬ت َب ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ ُة بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة َٓ َ٘ ِس بَزٔئ َ ِت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َوبَز ٔ َئ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َو ََل َتزٔث ُ ُط َو ََل َیزٔث ُ َضا‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکاوحصےناینپوعرتوکالطؼددیییھتبجرسیتاضیحاسوکرشوعوہااوحصرم ےئاعموہی‬
‫نبایبایفسؿےنزدینب اثتبوکھکلرکاجیھباساکایکمکحےہزدینباثتبےنوجاباھکلہکبجاسوکرسیتاضیحرشوعوہایگ وت‬
‫اخودنوکاسےسالعہقہنراہاورہناسوکاخودنےسہناسیکوارثوہیگہنوہاساکوارثوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1271‬‬
‫ْک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬و ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر َوابِ ٔ‪٩‬‬‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو َسا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوأَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬س‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة َٓ َ٘ ِس بَا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز ِو ٔج َضا َو ََل ٔ‪٣‬ي َر َ‬
‫اث بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬ ‫و‪ ٪‬إٔذَا َز َخ‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ل َّ‪ُ َ٘ ٠‬ة فٔی َّ‬
‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ََ ٥‬ا‪ُ ٧‬وا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫ٔط َض ٕ‬
‫َو ََل َر ِج ٌَ َة َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا‬
‫اامؾامکلوکاچنہپ ہکاقمسنبدمحمنباسملنبعلااہللاوراوبرکبنبعلاارلنمحاورامیلسؿنباسیراورانباہشبےتہکےھتبجہقلطم‬
‫وعرت وک رسیتا ضیح رشوع وہ اجےئ وت وہ اےنپ اخودن ےس ابنئ وہ اجےئ یگ اور اخودن وک رتعج اک اایتخر ہن رےہ اگ اب اکی اک رتہک‬
‫دورسےوکہنےلماگ۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1272‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـةٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ َٓ َ٘ ِس بَزٔئ َ ِت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َذا كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ٓ ََس َخ‪َِ ٠‬ت فٔی َّ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َوبَز ٔ َئ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھت بجرمداینپوعرت وکالطؼدے اوررسیتاضیحرشوعوہ اجےئوت اسوعرتوک اخودن ےسالعہقہنراہ اور‬
‫اخودنوکاسےسہنوتوہاساکوارثوہاگاورہنوہاسیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1273‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوص َُو اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکییہیمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1274‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ُٔ ٟ‬ـ ِي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ َ‪ِ ٣‬ول َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ضز ٔ ِّي أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ََا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪ ٪‬إٔذَا ك ُ ِّ‪ِ َ٘ ٠‬ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ‬
‫ا‪ٟ‬س‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ َٓ َ٘ ِس بَا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو َح َّ‪ِ ٠‬ت‬ ‫ٓ ََس َخ‪َِ ٠‬ت فٔی َّ‬
‫لیضفنبعلااہللےسرواتیےہہکاقمسنبدمحماوراسملنبعلااہللےتہکےھتبجہقلطموعرتوکرسیتاضیحرشوعوہاجےئوتوہ‬
‫اےنپاخودنےسابنئوہاجیئیگاوراوکسدورسااکنحرکاندرتسوہاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1275‬‬
‫ئ‬
‫ْقو ٕ‬ ‫اب َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ََ ٥‬ا‪ُ ٧‬وا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪ ٪‬إ ٔ َّ‪َّٔ ً ٪‬س َة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َت‪ٌَ ٔ ٠‬ةٔ ثَ ََلثَ ُة ُ ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َوابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫دیعسنببیسماورانباہشباورامیلسؿنباسیرےتہکےھتوجوعرتعلخرکےاسیکدعتنیترقوءںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1276‬‬
‫َّ َ‬
‫اب َي ُ٘و ُ‪َّٔ ً ٢‬سةُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ َ٘ ٠‬ة اْلِ ِ َ‬
‫ْقا ُئ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َبا ًَ َس ِت‬ ‫ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےتہکےھتہقلطمیکدعترہطےسوہیگارگہچتہبدؿںیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےک ایبؿںیم‬


‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1277‬‬
‫اؿ ِت آ َذ‪ِ َ ٧‬ت ُط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا ك َ ُض ِز ٔ‬
‫ت‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْلِ َ ِن َؼارٔ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َسأ َ َ‪ِ ٟ‬ت ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل َ‪َ٘ َٓ ٚ‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا إٔذَا ح ِٔـتٔ َٓآذٔ‪ٔ٧‬يىٔي َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َح َ‬
‫َٓآذٔ‪ٔ٧‬يىٔي َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا كَ ُض َز ِت آذَ‪ِ َ ٧‬ت ُط ٓ ََل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا‬
‫اکیااصنرییکیبیبےناےنپاخودنےسالطؼامیگناسےناہکبجےھجتضیحآےئوتےھجمربخرکدانیبجضیحآایاسےنربخیکاہک‬
‫بجاپکوہانوتےھجمربخرکانبجاپکوہیئاورربخیکاسوتقاوہنںےنالطؼدےدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سج رھںیمالطؼوہیئوںیہدعترکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سج رھںیمالطؼوہیئوںیہدعترکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1278‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اہکامکلےنںیمےنہیااھچانس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سج رھںیمالطؼوہیئوںیہدعترکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1279‬‬
‫اؾ كَ َّ‪ َٙ ٠‬ابِ َ‪َ ٨‬ة ًَ ِب ٔس‬‫َکا ٔ‪ ٪‬أَ َّ‪ ٪‬یَ ِحٌَي بِ َ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ض َ‪٤‬ا یَ ِذ ُ َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة َٓا‪َ ِ ٧‬ت َ٘‪ََ ٠‬ضا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َٓ ٥ٔ ٜ‬أ َ ِر َس‪َِ ٠‬ت ًَائٔظَ ُة أ ُ ُّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن إلٔ َی َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٥ٔ ٜ‬وص َُو‬
‫َی ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َّات ٔ‪ ٙ‬اهَّللَ َو ِار ُز ِز ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة إلٔ َی بَ ِيت َٔضا َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ ٪‬فٔی َح ٔسیثٔ ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬إ ٔ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ََ ٠َُ ٩ٔ ٤‬بىٔي‬
‫ِ‬
‫ٔیث َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة‬ ‫َک َحس َ‬ ‫ْض َک أَ ِ‪ََ ٪‬ل َت ِذ ُ َ‬ ‫َو َٗا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ ٪‬فٔی َحسٔیثٔ ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬أَ َو َ‪٣‬ا بَ َ‪ٔ َِ ٠‬ک َطأ ُ‪َٓ ٪‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َٗ ِي ٕص َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة ََل َي ُ ُّ‬
‫ا‪ْٟ‬ش َٓ َح ِشبُ ٔک َ‪٣‬ا بَي ِ َن َص َذیِ ٔ‪ِّ َّ ٩ِ ٣ٔ ٩‬‬
‫ا‪ْٟ‬ش‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ ٔک ُّ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ ٪‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اقمس نب دمحم اور امیلسؿ نب اسیر ذرک رکےت ےھت ہک ییحی نب دیعس ےن علاارلنمح نب مکح یک یٹیب وک الطؼ ہتب دی اؿ ےک ابپ علا‬
‫ارلنمح ےناس اکمؿ ےس اوھٹا وگنماای وت رضحت اعہشئ ےن رمواؿ ےکاپس الہک اجیھب دخا ےسڈر اؿ دونں ںیم وہ دمہنی اک احمک اھ اور‬
‫وعرتوکایس رھںیماچنہپدےسجںیمالطؼوہیئےہامیلسؿیکرواتیںیمےہہکرمواؿےناہکعلاارلنمحھجمرپاغبلےہاور‬
‫اقمس یک رواتی ںیم ےہ ہک رمواؿ ےن رضحت اعہشئ ےس اہک ایک مت وک افہمط تنب سیق یک دحثی اید ںیہن رضحت اعہشئ ےن اہک ارگ‬
‫افہمطیکدحثیمتایدہنرکووتھچکرضرںیہنرمواؿےناہکارگاہمترےزندکیافہمطیکلقناکمؿرکےنیکہیوہجیھتہکوجرواور‬
‫اخودنںیمڑلایئیھتوتوہوہجاہیںیھبوموجدےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سج رھںیمالطؼوہیئوںیہدعترکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1280‬‬
‫ا‪ََ ٓ ٪‬ل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ ٪‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َسٌٔي ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬نُٔ َِي ٕ‪ََ ١‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َ‬
‫َٓا‪َ ِ ٧‬ت َ٘‪َِ ٠‬ت َٓأ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫ْک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک دیعس نب زدی یک یٹیب علااہلل نب رمعو نب امثعؿ ےک اکنح ںیم یھت اوہنں ےن اس وک نیت الطنیق دںی وہ اس‬
‫اکمؿےساھٹآ یعلااہللنبرمعےن اےسربااجان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سج رھںیمالطؼوہیئوںیہدعترکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1281‬‬
‫طي َ٘ ُط إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َ‪ُ ٟ‬ط فٔی َ‪ِ ٣‬ش َ‪َ ٩ٔ ٜ‬حٔ َِؼ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَ َ َ‬
‫ا‪ٔ َ ٪‬‬
‫َکاص َٔي َة أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َتأِذ ٔ َ‪َِ ٠ًَ ٪‬ي َضا َحًَّي َرا َج ٌَ َضا‬ ‫ت ََ‬ ‫َّخي ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِزبَارٔ ا ِ‪ٟ‬ب ُ ُيو ٔ‬ ‫ک َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬ط َی‪ ٙ‬اْلِ ُ ِ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِش‪ُ ُ٠‬‬ ‫َٓک َ َ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےن اینپ یب یب وک رضحت س ہص ےک اکمؿ ںیم الطؼ دی اور اؿ ےک رھ ںیم ےس دجسم وک راہتس‬
‫اجات اھ علااہلل نب رمع رھوں ےک ےھچیپ ےس وہ رک دورسے راےتس ےس اجےت ےھت ویکہکن رکموہ اجےتن ےھت ہقلطم وعرت ےک رھ ںیم‬
‫اجےنوکاذؿےلرکریغبرتعجےک۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سج رھںیمالطؼوہیئوںیہدعترکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1282‬‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬
‫ِْکا ُئ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ْکا ٕئ ًَل َی َ‪ ٩ِ ٣‬ال ٔ َ‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأة ٔیُ َل ِّ‪َ ُ٘ ٠‬ضا َز ِو ُج َضا َوو َی فٔی بَ ِي ٕت ب ٔ ٔ َ‬
‫َسٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ًَل َی َز ِو ٔج َضا َٗا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی‪َ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ُٜ‬س َز ِو ٔج َضا َٗا َ‪َِ ٠ٌََ ٓ ٢‬ي َضا َٗا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ‪َ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ُٜ‬س َصا َٗا َ‪ٌََ ٓ ٢‬ل َی اْلِ َ ٔ‪٣‬ير ٔ‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک دیعس نب بیسم ےس وساؽ وہا ہک ارگ وعرت رھ ںیم رکاہی ےس وہ اور اخودن الطؼ دے دے وت‬
‫دعتکترکاہیوکؿدےاگدیعسےناہکاخودندےاگاسےناہکارگاخودنےکاپسہنوہدیعسےناہکیبیبدےیگاسےناہکارگ‬
‫یبیبےکاپسیھبہنوہدیعسےناہکاحمکدےاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہقلطمےکہقفناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہقلطمےکہقفناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1283‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪َٓ ٔ ٦‬أ َ ِر َس َ‪ ١‬إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا َو‪ٔٛ‬ي‪ُ٠‬طُ َٔظَ ٌٔير ٕٓ ََشد ٔ َل ِتطُ‬
‫ًَ ِ‪َٓ ٩‬اكٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َٗ ِي ٕص أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ َ‪َ ٩‬حٔ ِٕؽ كَ َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا ا ِ‪ٟ‬ب َ َّت َة َوص َُو َُائ ْٔب ب ٔ َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ‪َٔ ٟ‬ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ َ‪٣‬ا ‪َٔ ٟ‬ک ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِي ٕئ َٓ َحائ َ ِت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫َک ِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِک ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َي ِِظَ ا َصا أَ ِػ َحأِی ا ًِ َت ِّسي ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪ٕ ٦‬‬
‫یک ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬تٔ‪َ ٠‬‬ ‫َش ٕ‬ ‫َن َٔ َ٘ ْة َوأَ َ‪َ ٣‬زصَا أَ ِ‪َ ٪‬ت ٌِ َت َّس فٔی بَ ِيتٔ أ ُ ِّ‪ٔ َ ٦‬‬
‫ََک ُت َ‪ُ ٟ‬ط أَ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬او ٔ َی َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َر ُج ْ‪ ١‬أَ ًِ َم َت َـٌٔي َن ث َٔيابَ ٔک ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َٓإ ٔ َذا َح َ‪ِ٠٠‬تٔ َٓآذٔ‪ٔ٧‬يىٔي َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َح َ‪ُِ ٠٠‬ت ذ َ ِ‬
‫َوأَبَا َج ِض ٔ‪ ٥‬بِ َ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬خ َل َبانٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪٣‬ا أَبُو َج ِض ٕ‪َََ ٓ ٥‬ل َي َـ ٍُ ًَ َؼا ُظ ًَ ِ‪ًَ ٩‬اتٔ٘ٔطٔ َوأَ َّ‪٣‬ا‬
‫َْکصِ ُت ُط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٜٔ ِ ٧‬هٔی أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ َ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٓ َ‪ِ َٜ ٨‬ح ُت ُط َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬اهَّللُ‬
‫وک ََل َ‪٣‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ا‪ٜٔ ِ ٧‬هٔی أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ َ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ َ ٔ‬
‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة ٓ َُؼ ٌِ‪ْ ُ٠‬‬
‫فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َخي ِ ّرا َواُِت ََب ِل ُت بٔطٔ‬
‫افہمطتنبسیق وکاوبرمعو نب صفح ےنالطؼہتب دی اوروہ اشؾںیم ںیھتاوہنںےن اےنپولیکوک وجدےرک اجیھب افہمطتنب سیق‬
‫افخوہیئولیکوبالاہمتراوتھچکںیہندانیافہمطافخوہرکآپیلصاہللہیلعوملسےکاپسآںیئآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایےبکش‬
‫ریتارخچاخودنرپںیہنےہ۔اوروترشکیےک رھںیم دعتزگارآپیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایاؾرشکیےک رھںیمراتدؿ‬
‫ریمے ااحصب آای اجای رکےت ںیہ علااہلل نب وتکمؾ ےک رھ ںیم وتدعت رک ویکہکن وہ ادناھ ےہ وت ارگ وت اےنپ ڑپکے ااترے یگ وت یھب‬
‫ھچک ابقتح ںیہن بج ریتیدعت زگر اجےئ وت ےھجم انہک افہمط تنب سیق ےن اہک بج ریمیدعت زگرآ ی وت ںیم ےن رضحت ےس اہک‬
‫ہکاعموہینباوبایفسؿاوراوب مہفنباشہؾدوونں ےنےھجمایپؾدایےہآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاوب مہوتاینپ ڑکلییھبکاہھت‬
‫ےسراتھکیہںیہناوراعموہی سلفمںیہاےکناپس امؽںیہن وتااسہمنبزدیےساکنح رک ںیمےنااسہموکاندنسپایک آپیلصاہللہیلع‬
‫وملسےنرھپرفامایوتااسہمےساکنحرکافہمطےناہکںیمےنااسہمےساکنحرکایلاہللےناسںیمربتکدیاورولگرکشرکےن‬
‫ےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہقلطمےکہقفناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1284‬‬
‫و‪َ ٪‬حا ٔ‪َّ ٣‬ل َٓيُ ِ‪َِ ٠ًَ َُٙ ٔ٨‬ي َضا َحًَّي‬
‫ْخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِيت َٔضا َحًَّي َت ٔح َّ‪َ ١‬و‪َِ ٟ‬ي َش ِت ‪ََ ٟ‬ضا َن َٔ َ٘ ْة إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫اب َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬بِتُو َت ُة ََل َت ِ ُ‬
‫ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َت َـ ٍَ َح ِ‪ََ ٠٤‬ضا‬
‫انباہشبےتہکںیہسجوعرتوکنیتالطؼوہیئوہںوہاےنپ رھےسہنےلکاہیںکتہکدعتےسافرغوہاوراسوکہقفنہنےلم‬
‫اگرگمبجاحہلموہوتوعضک لکتےلماگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ہقلطمےکہقفناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1285‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکییھبیہیمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولڈنییکدعتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ولڈنییکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1286‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی كَ ََل ٔ‪ ٚ‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس اْلِ َ َ‪َ ٣‬ة إٔذَا كَ َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َوو ٔ َی أَ َ‪ْ ٣‬ة ث ُ َّ‪َ ًَ ٥‬ت َ٘ ِت ََ ٌِ ُس ٌَٓ َّٔستُ َضا ً َّٔسةُ اْلِ َ َ‪٣‬ةٔ ََل يُ َِيِّرُ ً َّٔس َت َضا‬
‫ً ٔ ِت ُ٘ َضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َر ِج ٌَ ْة أَ ِو ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪ُ َٟ ٩ِ ُٜ‬ط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َر ِج ٌَ ْة ََل َت ِ‪َ ٨‬ت٘ ٔ ُ‬
‫‪َّٔ ً ١‬ستُ َضا‬
‫اہک امکلےنارگولڈنیوکالغؾ الطؼدےرھپوہولڈنیآزاد وہاجےئوتاسیکدعتولڈنییکیسےہاسالغؾوکرتعجاکقحابیق‬
‫رےہایہنرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪1287‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّس َي َ٘ ٍُ ًَل َی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌِت ُٔ‪َ ٌِ ََ ٙ‬س أَ ِ‪َ ٪‬ي َ٘ ٍَ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّس َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َح ُّس ُظ َح ُّس ًَ ِب ٕس‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنااسییہارگالغؾرپدحوابجوہرھپآزادوہاجےئوتالغؾیہیکلثمدحرےہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪1288‬‬
‫ْقو ٕئ‬ ‫َح یُ َل ِّ‪ ُٙ ٠‬اْلِ َ َ‪َ ٣‬ة ثَ ََلثّا َو َت ٌِ َت ُّس ب ٔ َح ِي َـ َتي ِ ٔن َوا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس یُ َل ِّ‪ ُٙ ٠‬ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬
‫َح َة َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ َتي ِ ٔن َو َت ٌِ َت ُّس ث َ ََلثَ َة ُ ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪ُّ ُ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن آزاد صخش وک ولڈنی رپ نیت الطؼ اک اایتخر ےہ ۔ رگم ولڈنی یک دعت دو ضیح ںیہ اور الغؾ وک آزاد وعرت رپ دو الطؼ اک‬
‫اایتخرےہرگمدعتاسیکنیترہطںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔‬
‫حسیث ‪1289‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ت ِح َت ُط اْلِ َ َ‪ُ ٣‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬یب ِ َتاًُ َضا ٓ ََي ٌِت ٔ ُ٘ َضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ٌِ َت ُّس ً َّٔس َة اْلِ َ َ‪ٔ ٣‬ة َح ِي َـ َتي ِ ٔن َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬يُ ٔؼ ِب َضا َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫أَ َػابَ َضا ََ ٌِ َس ٔ‪ٜٔ ٠ِ ٣‬طٔ إٔیَّا َصا َٗ ِب َ‪َ ٔ ً ١‬تاٗ ٔ َضا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪َِ ٠ًَ ٩ِ ُٜ‬ي َضا إ ٔ ََّل ِاَل ِستٔب ِ َرا ُئ ب ٔ َح ِي َـ ٕة‬
‫اہکامکلےنارگولڈنییسکےکاکنحںیموہرھپاخودناسوکرخدیےلاورآزادرکدےوتدوضیحےسدعترکےارگرخدیےنےک‬
‫دعباسےستبحصہنیکوہورہناکیضیحےساربتساءاکیفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪1290‬‬
‫اؿ ِت َح ِي َـ ّة أَ ِو َح ِي َـ َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬رٓ ٌََ ِت َضا‬
‫اب أَ ُّی َ‪٤‬ا ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ ك ُ ِّ‪ِ َ٘ ٠‬ت َٓ َح َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک َوإ ٔ ََّل ا ًِ َت َّس ِت ََ ٌِ َس ا‪ِّ ٟ‬ت ِش ٌَ ٔة أَ ِط ُضز ٕثَ ََلثَ َة أَ ِط ُضز ٕث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّ‪ِ ٠‬ت‬ ‫َح ِي َـت َُضا َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ تٔ ِش ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬بَ َ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َضا َح ِ‪ََ ٓ ١ْ ٤‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےنرفامایہکسجوعرتوکالطؼوہرھپاکیایدوضیحےکدعباساکضیح‬
‫دنبوہاجےئوتوہونےنیہمکتااظتنررکےیگارگک لولعمؾوہوت رتہےہورہنرھپنیتےنیہمدعترکےکدورسااکنحرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪1291‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪ٔ ٟ ٚ‬رلِّ َجا ٔ‪َ ٢‬وا ِ‪َّٔ ٌٟ‬سةُ ‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ‬شا ٔ‬
‫ئ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتہکالطؼرمدوںےکاحلظےسےہاوردعتوعروتںےکاحلظےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪1292‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َّٔ ً ٢‬سةُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬
‫اؿ ٔة َس َ‪ْ ٨‬ة‬
‫دیعسنببیسمےناہکاحتسمہضوعرتیکدعتاکیربسکتےہ۔‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪1293‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ل َّ‪َ٘ ٠‬ةٔ َّا‪ًٟٔ‬ي َت ِز َٓ ٌُ َضا َح ِي َـت َُضا ح ٔي َن یُ َل ِّ‪َ ُ٘ ٠‬ضا َز ِو ُج َضا أَ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ تٔ ِش ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕ َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ٔح ِف‬
‫اس َت ِ٘ َب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َف َوإ ٔ ِ‪٣َ ٪‬ز َِّت ب ٔ َضا تٔ ِش ٌَ ُة‬ ‫اؿ ِت َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِش َت‪ ١َ ٔ٤ِٜ‬اْلِ َ ِط ُض َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ َة ِ‬ ‫ٓ ٔيضٔ‪ َّ٩‬ا ًِ َت َّس ِت ثَ ََلثَ َة أَ ِط ُضز ٕ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َ‬
‫اس َت ِ٘ َب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َف‬ ‫ا‪ٟ‬ثا‪ٔ٧‬ي َة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِش َت‪ ١َ ٔ٤ِٜ‬اْلِ َ ِط ُض َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ َة ِ‬ ‫َّ‬ ‫يف ا ًِ َت َّس ِت ثَ ََلثَ َة أَ ِط ُضز ٕ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َ‬ ‫أَ ِط ُضز ٕ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ٔح َ‬
‫اؿ ِت َ‬
‫اس َت‪َِ ٠٤َ ِٜ‬ت ً َّٔس َة‬ ‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث َة ََا‪ِ َ ٧‬ت َٗ ِس ِ‬ ‫اؿ ِت َّ‬ ‫يف ا ًِ َت َّس ِت ثَ ََلثَ َة أَ ِط ُضز ٕ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َ‬ ‫َٓإ ٔ ِ‪٣َ ٪‬ز َِّت ب ٔ َضا تٔ ِش ٌَ ُة أَ ِط ُضز ٕ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ٔح َ‬
‫و‪ِ َٗ ٪‬س‬ ‫ک ا‪َّ ٟ‬ز ِج ٌَ ُة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ٔح َّ‪ ١‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫اس َت ِ٘ َب‪َِ ٠‬ت ثَ ََلثَ َة أَ ِط ُضز ٕث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّ‪ِ ٠‬ت َو‪ٟٔ‬زَ ِو ٔج َضا ًَ‪َِ ٠‬ي َضا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي ٔف َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ٔح ِف ِ‬
‫بَ َّت كَ ََل َٗ َضا‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی مکح ہی ےہ ہک ہقلطم وعرت اک ارگ ضیح دنب وہ اجےئ وت وہ ون ےنیہم کت ااظتنر رکے ارگ اس وتق کت یھب‬
‫ضیحہنآےئوت نیت ےنیہم دعترکےارگنیت ےنیہموپرےوہےنےسےلہپضیحآےنےگل وترھپدعت ضیحےسرشوعرکےارگ‬
‫رھپونےنیہمکتضیحہنآےئرھپنیتےنیہمدعترکےارگنیتےنیہمےکادنررھپضیحآاجےئرھپضیحےسرشوعرکےرھپارگون‬
‫ےنیہمکت ضیح ہن آےئ نیت ےنیہم دعت رکے ارگ رھپ اؿ نیت ونیہمں ںیم ضیح آ اجےئ وت اب دعت جیصوں ےس وپری وہ اور بج‬
‫ضیحہنآےئوتنیتےنیہمدعترکےکدورسااکنحرکےلاسنیتربسیکدعتںیماخودنوکاایتخرےہرتعجرکےلرگمبجنیت‬
‫الطؼدےاکچوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪1294‬‬
‫اَف ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِس‪ُ َٓ ٥ََ ٠‬ض َو أَ َح ُّ‪ ٙ‬ب ٔ َضا َ‪٣‬ا َزا َ‪ِ ٣‬ت فٔی ً َّٔست َٔضا َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِن َ٘ َـ ِت‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َواْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة إٔذَا أَ ِس‪ِ ٤ََ ٠‬ت َو َز ِو ُج َضا َ َ ٔ ْ‬
‫ک ك َ ََلّٗا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ٓ ََش َد َضا ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ِاْل ٔ ِس ََل ُ‪َِ َٔ ٦‬ي ِر ٔ‬
‫ئ ً َّٔست َٔضا ‪ ٥َِ ٟ‬ي ٌَُ َّس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ً َّٔستُ َضا ٓ َََل َسبٔي َ‪ُ َٟ ١‬ط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬تزَ َّو َج َضا ََ ٌِ َس ا ِن٘ ٔ َـا ٔ‬
‫كَ ََل ٕ‪ٚ‬‬
‫اہکامکلےنامہرے زندکیمکحہیےہہکارگوعرتاملسمؿوہاجےئاوراخودناکرفوہرھپاخودنیھباملسمؿوہدعتےکادنروتوہ‬
‫وعرتایسیکرےہیگارگدعتزگراجےئرھپوعرتےسھچکالعہقہنرےہاگاہتبلاکنحرک اتکےہرھپنیتالطؼاکامکلوہاگویکہکن‬
‫وعرتےکاملسمؿوہےنےسالطؼںیہنڑپیہکلباکنحخسفوہایگ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مکحےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫مکحےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1295‬‬
‫ا‪ ٚ‬بَ ِي‪ٔ٨‬ض ٔ َ‪٤‬ا َٓا َِ ٌَ ُثوا َح َ‪٤ّ ٜ‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِص‪ٔ٠‬طٔ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح‪٤َ َٜ‬ي ِ ٔن َّ‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬ذیِ ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت ٌَال َی َوإ ٔ ِ‪ ٪‬خٔ ِٔت ُِ‪ٔ ٥‬ط َ٘ َ‬

‫ا‪ّ ٔ ٠ًَ ٪‬ى َخبٔي ّرا إ ٔ َّ‪ ٪‬إ ٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ َ‪٤‬ا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َف َٗ َة بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َو ِاَل ِجت َٔ‪٤‬ا ََ‬ ‫َو َح َ‪٤ّ ٜ‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا إ ٔ ِ‪ ٪‬یُز ٔ َ‬
‫یسا إ ٔ ِػ ََل ّحا یُ َو ِّٓ ِ‪ ٙ‬اهَّللُ بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َ َ َ‬
‫رضحتیلعےنرفامایوجاہلللجالجہلےنرفامایارگمتوکاخودناوروجرویکآسپںیمڑلایئاکوخػوہوتاکیاحمکاخودنواولںںیمےس‬
‫رقمر رکو اور اکی احمک وجرو واولں ںیم ےس ارگ وہ الھبیئ اچںیہ ےگ وت اہلل اس یک وتقیف دے اگ ےب کش اہلل اجاتن ربخادر ےہ اؿ‬
‫احںومںوکاایتخرےہہکاخودناوروجروںیمرفتقیرکدںیایالمپرکدںی‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫مکحےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1296‬‬

‫ک أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤َ ٜ‬ي ِ ٔن َی ُحو ُز َٗ ِو‪ُ ُٟ‬ض َ‪٤‬ا بَي ِ َن ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ فٔی ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َف َٗ ٔة‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو ِاَل ِجت َٔ‪٤‬ا َٔ‬
‫اہکامکلےنںیمےنہیااھچانسہکاحںومںاکوقؽرفتقیاورالمپںیمربتعماورانذفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وعرتےساکنحہنایکوہایکسالطؼرپمسقاھکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وعرتےساکنحہنایکوہایکسالطؼرپمسقاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1297‬‬
‫اب َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َوابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫‪ ١‬ب ٔ َل ََل ٔ‪ ٚ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٜٔ ٨‬ح َضا ث ُ َّ‪ ٥‬أَث َٔ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََلز ْٔ‪َٟ ٦‬طُ إٔذَا ‪َ ََٜ٧‬ح َضا‬ ‫َٕ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ ََا‪ُ ٧‬وا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪ ٪‬إٔذَا َح‪َ ٠‬‬
‫رضحت رمع نب اطخب اور علااہلل نب وعسمد اور اسمل نب علااہلل اور اقمس نب دمحم اور انب اہشب اور امیلسؿ نب اسیر ےتہک ںیہ ہک وج‬
‫وکیئصخشمسقاھکےلیسکوعرتیکالطؼرپاکنحےسےلہپرھپاکنحےکدعبوہمسقوٹےٹوتالطؼرپاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وعرتےساکنحہنایکوہایکسالطؼرپمسقاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1298‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َٔ ٓ ٢‬ي‪َٗ ٩ِ ٤‬ا َ‪ ١ُّ ُ َ ٢‬ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ أَ‪ُ ٜٔ ِ ٧‬ح َضا َٓن ٔ َی كَا‪ ْٙ ٔ ٟ‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُش ِّ‪َٗ ٥‬بٔي َ‪ّ ٠‬ة أَ ِو ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َٔ ٌَ ِي‪َ ٔ ٨‬ضا ٓ َََل‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز َٕ َ َ‬
‫َط ِي َئ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫علا اہلل نب وعسمد ےتہک ےھت وج صخش ےہک ںیم سج وعرت ےس اکنح رکوں اس وعرت وک الطؼ ےہ اور یسک ہلیبق اخص اور وعرت‬
‫نیعماکذرکںیہنایکوتہیالکؾوغلوہاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وعرتےساکنحہنایکوہایکسالطؼرپمسقاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1299‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫اہکامکلےنںیمےنہیااھچانس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وعرتےساکنحہنایکوہایکسالطؼرپمسقاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1300‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪َ ٚ‬وَ ُ ُّ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ أَ‪ُ ٜٔ ِ ٧‬ح َضا َٓن ٔ َی كَا‪َ ْٙ ٔ ٟ‬و َ‪٣‬ا‪ُ ُٟ‬ط َػ َس َٗ ْة إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ئ ٌَِ ِ‪َ َٛ ١‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َٔ ٢‬ل ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ أَ‪ِ٧‬تٔ َّ‬
‫َٓ َح‪َ ٔ ٨‬ث َٗا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ا ن َٔشا ُُئ ُظ ٓ ََل ََل ْ‪٤َ َٛ ٚ‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وأَ َّ‪٣‬ا َٗ ِو‪ُ ُٟ‬ط َ ُ ُّ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ أَ‪ُ ٜٔ ِ ٧‬ح َضا َٓن ٔ َی كَا‪َٓ ْٙ ٔ ٟ‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُش ِّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َٔ ٌَ ِي‪َ ٔ ٨‬ضا أَ ِو‬
‫ک َو ِ‪َ ٟ‬ي َتزَ َّو ِد َ‪٣‬ا َطا َئ َوأَ َّ‪٣‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ُٟ‬ط َٓ ِ‪َ ٠‬ي َت َؼ َّس ِ‪ ٚ‬ب ٔ ُث‪ُ٠‬ثٔطٔ‬ ‫َٗبٔي َ‪ّ ٠‬ة أَ ِو أَ ِر ّؿا أَ ِو ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا َٓ‪َِ ٠‬ي َص َی ِ‪٠‬زَ ُ‪ُ ٣‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنوجصخشاینپوعرتےسےہکارگںیمالفںاکؾہنرکوںوتھجترپالطؼےہاورسجوعرتےساکنحرکوںاسرپالطؼ‬
‫ےہ اور اس اک امؽ اہلل یک راہ ںیم دصہق ےہ رھپ اس ےن وہ اکؾ ہن ایک وت اسیک وعرت رپ الطؼ ڑپ اجےئ یگ رگم ہی وج اہک ہک سج وعرت‬
‫ےس اکنح رکوں اس رپ الطؼ ےہ ارگ یسک وعرت نیعم ای ہلیبق نیعم اک انؾ ہن ایل وت وغل وہ اجےئ یگ اور امؽ ںیم ےس التیئ دصہق دانی‬
‫وہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشاینپوعرتےسامجعہنرکےکساوکستلہمدےنیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وجصخشاینپوعرتےسامجعہنرکےکساوکستلہمدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1301‬‬
‫ُْض ُب َ‪ُ ٟ‬ط أَ َج ْ‪َ ١‬س َ‪ّ ٨‬ة َٓإ ٔ ِ‪َّ ٣َ ٪‬ش َضا َوإ ٔ ََّل‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬تزَ َّو َد ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِش َت ٔل ٍِ أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َّ ٤‬ش َضا َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ي ِ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫َفُ ِّ َ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتوج صخشیسکوعرتےساکنحرکےرھپاسےسامجعہنرک ےکساسوکاکیربسیک تلہمدیاجےئاور‬
‫اسرعہصںیمارگامجعرکےاگوت رتہںیہنوترفتقیرکدیاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وجصخشاینپوعرتےسامجعہنرکےکساوکستلہمدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1302‬‬
‫‪ ١‬أَ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو‪َ ٔ ٦‬ی ِبىٔي ب ٔ َضا أَ ِ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ی ِو‪ ٔ ٦‬تُ َزآ ٔ ٌُ ُط إلٔ َی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َِ ٠‬لا ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬بَ ِ‪١‬‬ ‫ُْض ُب َ‪ُ ٟ‬ط اْلِ َ َج ُ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب َ‪ًَ٣‬ي ي ِ َ‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو‪ٔ ٦‬تُ َزآ ٔ ٌُطُ إلٔ َی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َِ ٠‬لا ٔ‪٪‬‬
‫اامؾ امکل ےن انب اہشب ےس وپاھچ ہک بک ےس اکی ربس یک تلہم دی اجےئ یگ سج روز ےس ولخت وہیئ ای سج روز ےس دقمہم‬
‫شیپوہامکحےکاسےنماوہنںےناہکسجروزدقمہمشیپوہااسروزےسدوعتدیاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1303‬‬
‫ْش ن ِٔش َوة ٕ‬ ‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُج ٕ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ث٘ ٔ ٕ‬
‫يٕ أَ ِس‪َ ٥ََ ٠‬وً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ًَ ِ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ک ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪ َّ٩‬أَ ِر ََ ٌّا َوَٓار ِٔ‪َ ٚ‬سائ َٔزصُ‪َّ٩‬‬ ‫ح ٔي َن أَ ِس‪َّ ٥َ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ه ُّٔی أَ ِ‪ٔ ٣‬ش ِ‬ ‫َ‬
‫انب اہشب ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی یفقث صخش ےس رفامای وج املسمؿ وہا اھ اور اس یک دس ایبیبں‬
‫ںیھتاچروکرھکےلاورابیقوکوھچڑدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1304‬‬
‫ٖ َو ًُب َ ِي َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ُح َ‪ِ ٤‬ي َس بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ُّی َ‪٤‬ا ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ‬
‫ًُت ِ َب َة بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر َ ُ ُّ‪ُ ٠‬ض ِ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫كَ َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َز ِو ُج َضا َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ ّة أَ ِو َت ِل‪ٔ٠‬ي َ٘ َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َز َ‪َ ٛ‬ضا َحًَّي َت ٔح َّ‪َ ١‬و َت ِ‪ٜٔ٨‬حَ َز ِو ّجا َُي ِ َر ُظ ٓ ََي ُ‪َ ٤‬‬
‫وت ًَ ِ‪َ ٨‬ضا أَ ِو یُ َل ِّ‪َ َ٘ ٠‬ضا ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح َضا َز ِو ُج َضا‬
‫اْلِ َ َّو ُ‪َٓ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُظ ًَل َی َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ك َ ََلٗ ٔ َضا‬
‫انباہشبےناہکہکںیمےندیعسنببیسماوردیمحنبعلاارلنمحنبوعػاورعبیداہللنبعلااہللنبہبتعنبوعسمداورامیلسؿ‬
‫نب اسیر ےس انس بس ےتہک ےھت ہک مہ ےن اوبرہریہ وک ےتہک وہےئ انس ہک ںیم ےن رضحت رمع ےس انس ےتہک ےھت ہک سج وعرت وک اس اک‬
‫اخودن اکی الطؼ ای دو الطؼ دے رھپ وھچڑ دے اہیں کت ہک اس یک دعت زگر اجےئ اور دورسے اخودن ےس اکنح رکے رھپ وہ‬
‫دورسااخودنرماجےئایالطؼدےدےرھپاسےسالہپاخودناکنحرکےوتاسوکہیقباکیالطؼاکاایتخررےہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1305‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َّا‪ًٟٔ‬ي ََل ا ِخت ََٔل َٖ ٓ َٔيضا‬
‫ک ُّ‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیاسںیمھچکاالتخػںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1306‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِح َ‪ ٕٔ ٨‬أَ‪َّ٧‬طُ َتزَ َّو َد أُ‪َ َّ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬س ًَان ٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫اب َٓحٔئِ ُت ُط ٓ ََس َخ‪ُِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓإٔذَا س َٔي ْان َ‪ِ ٣‬و ُؿو ًَ ْة َوإٔذَا َٗ ِي َسا ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬حسٔی ٕس َو ًَ ِب َسا ٔ‪ُ َٟ ٪‬ط َٗ ِس أَ ِج‪ََ ٠‬ش ُض َ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َْخ ِج ُت ٔ‪٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سٔظ َٔٓأ َ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ًَ ِب َس‬ ‫ک َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت و ٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪ ٚ‬أَ ِ‪ّٟٔ‬ا َٗا َ‪َ َ ٓ ٢‬‬ ‫َٕ بٔطٔ ٓ ٌََ‪ُِ ٠‬ت ب ٔ َ‬ ‫كَ ِّ‪َ ِ٘ ٠‬ضا َوإ ٔ ََّل َو َّا‪ٔ ٟ‬ذي یُ ِح‪ُ ٠‬‬
‫ک‬‫َح ِ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي َ‬ ‫ی‪َ َّٜ٣َ ٙ‬ة َٓأ َ ِخبَرِتُ ُط ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬طأنِٔی َٓ َت َِي ََّى ًَ ِب ُس اهَّللٔ َو َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ َل ََل ٕ‪َ ٚ‬وإٔ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِ ُ‬ ‫ْط ٔ‬
‫اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ب ٔ َ ٔ‬
‫ق ِرنٔی َن ِٔ ٔسي َحًَّي أَ َت ِي ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َوص َُو یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة أَ ٔ‪٣‬ي ْر ًَ َ‪ِ ٠‬ي َضا َٓأ َ ِخب َ ِرتُ ُط ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ک َٗا َ‪ُ ٥َِ ٠َٓ ٢‬ت ِ ٔ‬‫َار ٔج ٍِ إلٔ َی أَصِ‪َ ٔ ٠‬‬
‫ٓ ِ‬
‫ِ‬
‫ک‬ ‫َار ٔج ٍِ إلٔ َی أَصِ‪َ ٔ ٠‬‬
‫کٓ ِ‬ ‫َح ِ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي َ‬ ‫ا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬طأنٔی َوب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َٗا َ‪ ٢‬لٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫َو َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی َجابٔز ٔبِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّي َوص َُو أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة یَأ ِ ُ‪٣‬زُ ُظ أَ ِ‪ ٪‬ي ٌَُاٗ ٔ َب ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬وأَ ِ‪ ٪‬یُ َدل َِّی بَ ِيىٔي َوبَي ِ َن‬
‫أَصِلٔی َٗا َ‪ٔ َ٘ َٓ ٢‬س ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َٓ َح َّضزَ ِت َػ ٔٔ َّي ُة ا ِ‪َ ٣‬زأَةُ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی َحًَّي أَ ِز َخ َ‪ِ ٠‬ت َضا ًَل َ َّی َٔ ٌٔ‪ِ ًَ ٥ِٔ ٠‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ُعسٔي ‪َ ٔ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬ي‪ًٔ٤‬ي َٓ َحائَىٔي‬
‫َز ًَ ِو ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َی ِو َ‪ِ ُ ٦‬‬
‫اثتبافنحےن علاارلنمحنبزدینباطخبیکاؾودلےساکنحایکاؿوکعلااہللےنالبایوجعلاارلنمحنبزدینباطخبےکےٹیب‬
‫ےھت اثتب ےن اہک ںیم اؿ ےک اپس ایگ داھکی وت وکڑے رےھک وہےئ ںیہ اور ولےہ یک دو ڑیبایں ریھک وہںیئ ںیہ اور دو الغؾ احرض ںیہ‬
‫علااہلل ےن ھجم ےس اہک وت اس اؾ ودل وک الطؼ دے دے ںیہن وت ںیم ریتے اسھت ااسی رکوں اگ ںیم ےن اہک ااسی ےہ وت ںیم ےن اس وک‬
‫زہار الطؼ دںی بج ںیم اؿ ےکاپس ےس زگرا وت ہکم ےک راےتس ںیم علااہلل نب رمع ھجم وک ےلم ںیم ےن اؿ ےس ذرک ایک وہےصغ وہےئ‬
‫نس‬
‫اور اہک ہی الطؼ ںیہن ےہ اور وہ اؾ ودل ریتے اورپ رحاؾ ںیہن ےہ وت اےنپ رھ ںیم اج اثتب ےن اہک ھجم وک اؿ ےس کبں ہن وہیئ اہیں‬
‫کتہکہکںیمہکمںیمعلااہللنبزریبےکاپسآایاوروہاؿدونںںیمہکمےکاحمکےھتںیمےناؿےسہیہصقایبؿایکاورعلااہلل‬
‫نبرمعےنوجاہک اھوہیھبذرکایکعلااہللنبزریبےناہکےبکشوہوعرتھجترپرحاؾںیہنوہیئوتاینپیبیبےکاپساجاجربنباوسد‬
‫زرہی وجدمہنی ےک احمک ےھتاؿ وک طخ اھکلہک علااہلل نبعلاارلنمح وک زسادو اور اؿ یک یب یب وک اؿ ےک وحاےلرک دو اثتب ےتہک ںیہ‬
‫ںیمدمہنیآایوتعلااہللنبرمعیکیبیبہیفصےنریمی وعرتوکانبونسارےکریمےاپساجیھبعلااہللنبرمعمیک االطعےسرھپ ںیم‬
‫ےنوہمیلیکدوعتیکاورعلااہللنبرمعوکالبایوہدوعتںیمآےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1307‬‬
‫ْقأَیَا أَ ُّی َضا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي إٔذَا كَ َّ‪ِ٘ ٠‬ت ُِ‪ ٥‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ ٓ ََل ِّ‪ُ٘ ٠‬وصُ‪ُ٘ ٔ ٟ َّ٩‬بُ ٔ‪َّٔ ً ١‬ست ٔضٔ‪َّ٩‬‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ‬
‫علا اہلل نب دانی ر ےن اہک ںیم ےن علااہلل نب رمع وک انس ویں ڑپےتھ ےھت اے یبن بج مت الطؼ دو اینپ وعروتں وک وت اؿ یک دعت ےک‬
‫اابقتسؽںیمالطؼدو۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1308‬‬
‫ک أَ ِ‪ ٪‬یُ َل ِّ‪ َٙ ٠‬فٔی َُ‪ ِّ١‬ك ُ ِضز ٕ َ‪َّ ٣‬ز ّة‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َي ٌِىٔي ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنبلطماساکہیےہہکرہرہطںیماکیالطؼدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1309‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫ا‪َ ٪‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ ١‬إٔذَا كَ َّ‪ َٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َت َح ٌَ َضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ض َي ً َّٔستُ َضا َ َ َ‬ ‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ٕ َ‪َّ ٣‬زة ٕ ٓ ٌََ َ‪َ ٤‬س َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ ٓ ََل َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا َحًَّي إٔذَا َط َارٓ َِت ا ِن٘ ٔ َـا َئ ً َّٔست َٔضا َرا َج ٌَ َضا ث ُ َّ‪ ٥‬كَ َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬لَ‬ ‫َوإ ٔ ِ‪ ٪‬كَ َّ‪َ َ٘ ٠‬ضا أَ ِ‪َ ٟ‬‬
‫یح بٔإ ٔ ِح َشا ٕ‪٪‬‬ ‫وٖ أَ ِو َت ِ ٔ‬
‫ْس ْ‬ ‫اک ب ٔ َ‪ٌِ ٤‬زُ ٕ‬ ‫یک إلٔ َ َّی َو ََل َت ٔح ِّ‪٠‬ي َن أَبَ ّسا َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل ُ‪َّ ٣َ ٚ‬ز َتا ٔ‪َٓ ٪‬إ ٔ ِ‪َ ٣‬ش ْ‬ ‫َواهَّللٔ ََل آو ٔ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬كَ َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ َٙ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَ ِو ‪ ٥َِ ٟ‬یُ َل ِّ‪ِٙ ٠‬‬
‫ٔیسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬یَ ِو ٔ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬ ‫اض َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ََل َ‪َ ٚ‬جس ّ‬ ‫َاس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٓ ِ‬
‫رعوہنبزریبےتہکےھتےلہپہی دوتسر اھہکرمداینپوعرت وک الطؼداتیبجدعتزگرےنیتگلوترتعجرکانیلااسییہہشیمہایکرکات‬
‫ارگہچزہاررمہبتالطؼدے اکیصخشےناینپوعرتےکاسھتااسییہایکاسوکالطؼدیبجدعتزگرےنیگلوترتعجرکیل‬
‫رھپ الطؼ ددیی اور اہک مسق دخا یک ہن ںیم ےھجت اےنپ اسھت المؤں اگ اور ہن یسک اور ےس ےنلم دوں اگ بج اہلل اعتیل ےن ہی آتی ااتری‬
‫الطؼدودوابرایرھپرھکولدوتسرےکوماقفایرتصخرکدودوتسرےکوماقفاسدؿےسولوگںےنےئنرسےےسالطؼرشوع‬
‫یکحہیوںےنالطؼدییھتاورحہیوںےنہندییھتبسےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1310‬‬
‫ک‬ ‫ا‪ ٪‬یُ َل ِّ‪ ُٙ ٠‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتطُ ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َزا ٔج ٌُ َضا َو ََل َحا َج َة َ‪ٟ‬طُ ب ٔ َضا َو ََل یُزٔی ُس إ ٔ ِ‪َ ٣‬ش َا‪َ ٛ‬ضا َ‪َ ِ ٛ‬ى یُ َلوِّ ُ‪ ٢‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬سیل ٔ ِّی أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َ َ َ ١‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ثَ ِورٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ِّ‬
‫َ‬
‫ک َٓ َ٘ ِس هَ ‪َ ٥ََ ٠‬نٔ َِش ُط‬ ‫َض ّارا ‪َ ٔ ٟ‬ت ٌِ َت ُسوا َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ئ ٌَِ ِ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ا ِ‪َّٔ ٌٟ‬س َة ‪ُ ٔ ٟ‬ي َـ َّارصَا َٓأ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َو ََل تُ ِ‪ٔ ٤‬ش‪ُٜ‬وصُ‪َ ٔ َّ٩‬‬
‫َي ٌٔ ُو ُض ِ‪ ٥‬اهَّللُ ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫وثرنب زدید یلیےسرواتیےہہکاےلگزامہنںیمولگاینپوعروتںوکالطؼدےتیےھترھپرتعجرکےتیلےھتاوراؿےکرےنھکیک‬
‫تین ہن وہیت یھت اتہک اؿ یک دعت تبھ اجےئ اور اؿ وک رضر ےچنہپ بت اہلل اعتٰیل ےن ہیآتی ااتری وعروتں وک رضراچنہپےن ےک ےیل‬
‫تمروکروھکوجااسیرکےاگاسےناےنپسفنرپملظایکاہللاعتٰیلولوگںوکہیتحیصنرکاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1311‬‬
‫ْکا ُ‪َ ٪‬ج َاز ك َ ََل ُٗ ُط َوإ ٔ ِ‪َ َٗ ٪‬ت َ‪١‬‬ ‫ْکا ٔ‪َ َ٘ َٓ ٪‬اَل إٔذَا كَ َّ‪َّ َٙ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِ َ‬ ‫يس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ُسئ ٔ ََل ًَ ِ‪ ٩‬كَ ََل ٔ‪َّ ٚ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌٔ َ‬
‫ُٗتٔ َ‪ ١‬بٔطٔ‬
‫دیعس نب بیسم اور امیلسؿ نب اسیر ےس وساؽ وہا ہک وجصخش ےشن ںیم تسم وہ اور الطؼ دے اس اک ایک مکح ےہ دوونں ےن اہک ہک‬
‫الطؼڑپاجےئیگاوروہےشنںیمامرڈاےلیسکوکوتامرااجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1312‬‬
‫ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکییہیمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1313‬‬
‫‪٣َ ١‬ا یُ ِ‪ًَ ُٙٔ ٔ٨‬ل َی ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َفُ ِّ َ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬یحٔ ِس ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتبجاخودنوجرووکانؿہقفنہندےےکسوترفتقیرکدیاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1314‬‬
‫ک أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ب ٔ َب َ‪ٔ ٠‬س‪َ٧‬ا‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنںیمےناےنپرہشےکاعوملںوکایسرپاپای‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجاحہلموعرتاکاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫بجاحہلموعرتاکاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1315‬‬
‫ض َوأَبُو ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪ ١ٔ ٣‬یُ َت َوفَّی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪ِ ًَ ١‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫آَّخ اْلِ َ َج َ‪٠‬ي ِ ٔن َو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة إٔذَا َو‪ََ ٟ‬س ِت َٓ َ٘ ِس َح َّ‪ِ ٠‬ت ٓ ََس َخ َ‪ ١‬أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ًَ ٩ٔ ٤‬ل َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد‬ ‫ض َٔ‬ ‫ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ک َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو‪ََ ٟ‬س ِت ُسب َ ِي ٌَ ُة اْلِ َ ِس َ‪َّ ٔ٤٠‬ي ُة ََ ٌِ َس َوَٓاة ٔ َز ِو ٔج َضا بٔ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ٕٔ َط ِضز ٕ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأَ‪ََ ٟ‬ضا ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬أَصِ‪َ ُ٠‬ضا َُ َي ّبا َو َر َجا إٔذَا‬ ‫اب َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬ ‫َّخ َ‪ِ ٛ‬ض ْ‪َ َٓ ١‬ح َّل ِت إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي ُذ ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ٔحل ِّی ََ ٌِ ُس َوَ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِّ‬ ‫اب َو ِاْل َ ُ‬‫َٓ َد َل َب َضا َر ُج ََل ٔ‪ ٪‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َط ٌّ‬
‫َجا َئ أَصِ‪َ ُ٠‬ضا أَ ِ‪ ٪‬یُ ِؤثٔزُو ُظ ب ٔ َضا َٓ َحائ َ ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ِ َٗ ٢‬س َح َ‪ِ٠٠‬تٔ َٓا‪ٜٔ ِ ٧‬هٔی َ‪ٔ ٩ِ ٣‬طئِتٔ‬
‫اوبک ہمنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکعلااہللنبابعساوراوبرہریہےسوساؽوہاہکاحہلموعرتاکاخودنارگرماجےئوتوہسک‬
‫اسحبےسدعترکےانبابعسےناہکہکدوونںدعوتںںیمےسوجدعتدوروہاسوکاایتخررکےاوراوبرہریہےناہکہکوعض‬
‫ک لکتانر رکے رھپاوبک ہمےک اپس ںیئگ اوراؿ ےساج رکوپاھچاوہنں ےناہک ہکسبیعہاسلمیہاےنپاخودنےک رمےنےک دعب‬
‫دنپرہ دؿ ںیم ینج رھپ دو وصخشں ےن اس وک ایپؾ اجیھب اکی ونوجاؿ اھ دورس ادڑیھ وہ ونوجاؿ یک رطػ املئ وہیئ ادڑیھ ےن اہک ریتی‬
‫دعت یہ ایھب ںیہن زگریاس ایخؽ ےس ہک اس ےک زعسیواہں ہن ےھت بج وہ آںیئ ےگ وت اشدی اس وعرت وک ریمی رطػ املئ رک‬
‫دںی رھپ سبیعہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس آیئ اور ہی احؽ ایبؿ ایک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ریتی دعت رگز آ ی وت‬
‫سجےساچےہاکنحرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫بجاحہلموعرتاکاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1316‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ یُ َت َوفَّی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا َوو ٔ َی َحا ٔ‪َ٘ َٓ ١ْ ٣‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز إٔذَا َو َؿ ٌَ ِت َح ِ‪ََ ٠٤‬ضا َٓ َ٘ ِس‬
‫ْسیزٔظ ٔ ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِسٓ َِ‪ُ ٌِ ََ ٩‬س‬
‫اب َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬و َو َؿ ٌَ ِت َو َز ِو ُج َضا ًَل َی َ ٔ‬ ‫َح َّ‪ِ ٠‬ت َٓأ َ ِخب َ َر ُظ َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُظ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َ‪َ ٟ‬ح َّ‪ِ ٠‬ت‬
‫علااہللنبرمعےسوساؽوہاہکارگاحہلموعرتاکاخودنرماجےئوتاسیکدعتایکےہعلااہللنبرعؾےناہکبجوہہچبےنجاس‬
‫یکدعتوپریوہآ یاےنتںیماکیصخشااصنریےناہکہکرضحترمعنباطخبےنرفامایارگاخودناکانجزہ تخرپراھکوہاوہاور‬
‫اسیکوعرتہچبےنجوتاسیکدعتزگراجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫بجاحہلموعرتاکاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1317‬‬
‫ْخ َ‪َ ٣‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخبَرَ ُظ أَ َّ‪ُ ٪‬سب َ ِي ٌَ َة اْلِ َ ِس َ‪َّ ٔ٤٠‬ي َة نُٔ َٔش ِت ََ ٌِ َس َوَٓاة ٔ َز ِو ٔج َضا بٔ‪ََ ٠‬يا ٕ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َورٔ بِ ٔ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س َح َ‪ِ٠٠‬تٔ َٓا‪ٜٔ ِ ٧‬هٔی َ‪ٔ ٩ِ ٣‬طئِتٔ‬
‫وعسمرنبرخمہمےسرواتیےہہکسبیعہاسلمیہےناےنپاخودنےکرمےنےکدعبدنچروزںیمہچبانجوتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنرفامایابریتیدعتزگرآ یسجےساچےہاکنحرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫بجاحہلموعرتاکاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1318‬‬
‫ٖ ا ِخ َت َ‪َٔ٠‬ا فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔتُ ِ‪َُ ٔ٨‬ص ََ ٌِ َس َوَٓاة ٔ‬
‫ض َوأَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫آَّخ اْلِ َ َج َ‪٠‬ي ِ ٔن َٓ َحا َئ أَبُو‬
‫ض َٔ‬ ‫َز ِو ٔج َضا بٔ‪ََ ٠‬يا ٕ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة إٔذَا َو َؿ ٌَ ِت َ‪٣‬ا فٔی بَ ِل‪َ ٔ ٨‬ضا َٓ َ٘ ِس َح َّ‪ِ ٠‬ت ‪ِ ََ ِ ٔ ٟ‬ز َوا ٔد َو َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض إلٔ َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ص َُزیِ َز َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَخٔی َي ٌِىٔي أَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ٓ ََب ٌَ ُثوا ُ َ‬
‫َکیِ ّبا َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِشأَ‪َ ُٟ‬ضا ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َحائ َ ُض ِ‪َٓ ٥‬أ ِخب َ َرص ُِ‪ ٥‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َو‪ََ ٟ‬س ِت ُسب َ ِي ٌَ ُة اْلِ َ ِس َ‪َّ ٔ٤٠‬ي ُة ََ ٌِ َس َوَٓاة ٔ َز ِو ٔج َضا بٔ‪ََ ٠‬يا ٕ‪ََ ٓ ٢‬ذ َ َ‬
‫َک ِت‬
‫ک ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ِ َٗ ٢‬س َح َ‪ِ٠٠‬تٔ َٓا‪ٜٔ ِ ٧‬هٔی َ‪ٔ ٩ِ ٣‬طئِتٔ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکعلااہللنبابعساوراوبک ہمنبعلاارلنمحےناسوعرتیکدعتںیماالتخػایکوجدنپرہدؿ‬
‫ےک دعب اےنپ اخودن ےک رمےن ےک دعب ہچب ےنج اوب ک ہم ےن اہک بج وہ ہچب ےنج وت اس یک دعت زگر آ ی اور علااہلل نب ابعس ےن اہک‬
‫ںیہن دوونںدعوتں ںیم وج دور وہواہںکت ااظتنررکے اےنت ںیم اوبرہریہ آےئ اوہنں ےن اہکہک ںیم اےنپ اھبیئ اوبک ہم ےکاسھت‬
‫وہںرھپاؿبسولوگںےناس ےلئسموکوپےنھچےکواےطسرضحتاؾک ہمریضاہللہنعےکاپسرکبیوکاجیھبوجعلااہللنبابعس‬
‫ومٰلےھتاوہنںےناہکہکسبیعہاسلمیہاےنپاخودنےکرمےنےکدعبدنچروزےکدعبینجبجآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےس‬
‫ےک ٰ‬
‫ایبؿایکآپےنرفامایوتالحؽوہآ یسجےساچےہاکنحرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫بجاحہلموعرتاکاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1319‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا اْلِ َ ِ‪٣‬زُ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ‪ ٥َِ ٟ‬یَزَ ِ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٨ِ ٔ ً ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬س‪َ٧‬ا‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکییہیمکحےہاورامہرےرہشےکاعملایسذمبہرپرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجوعرتاکاخودنرماجےئاسوکدعتکتایس رھںیمرےنہاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتاکاخودنرماجےئاسوکدعتکتایس رھںیمرےنہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1320‬‬
‫َفي ٌَِ َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ٔ ٩‬س َ‪٨‬ا ٕ‪َ ٪‬وو ٔ َی أ ُ ِخ ُت أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ ِخب َ َر ِت َضا أَ‪َ َّ ٧‬ضا َجائ َ ِت إلٔ َی‬ ‫َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫َّخ َد فٔی كَ‪َٔ ٠‬ب أَ ًِبُ ٕس َ‪ُ ٟ‬ط أَ ََ ُ٘وا َحًَّي‬ ‫َ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ِشأ‪ُ ُٟ‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ت ِز ٔج ٍَ إلٔ َی أَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا فٔی بَىٔي ُخ ِس َر َة َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬ز ِو َج َضا َ َ‬
‫ٖ ا ِ‪ُ َ٘ ٟ‬سو‪َٟ ٔ ٦‬حٔ َ٘ ُض ِ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ت ُ‪٠‬و ُظ َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬أَ ِر ٔج ٍَ إلٔ َی أَصِلٔی فٔی بَىٔي ُخ ِس َر َة‬ ‫ْط ٔ‬ ‫إٔذَا ََا‪ُ ٧‬وا ب ٔ َ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْصٓ ُِت‬ ‫َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬ز ِوظٔی ‪ ٥َِ ٟ‬یَتِرُ ِ‪ٛ‬ىٔي فٔی َ‪ِ ٣‬ش َ‪َ ٩ٕ ٜ‬ی ِ‪ُ ُٜٔ٠٤‬ط َو ََل َن َٔ َ٘ ٕة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َٓا ِن َ َ‬
‫َف َّز ِز ُت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ٕ ُٗ‪ِ٠‬تٔ َ َ‬ ‫َحًَّي إٔذَا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِح َزة ٔ ‪َ٧‬ا َزانٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِو أَ َ‪َ ٣‬ز ِٔی َٓ‪ُ٨‬وز ٔ ُ‬
‫یت َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ِ َٛ ٢‬ي َ‬
‫ِ‬
‫ََک ُت َ‪ٟ‬طُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬طأ ٔ‪َ ٪‬ز ِوظٔی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ُٜ٣‬ثٔي فٔی بَ ِيت ٔٔک َحًَّي َی ِب‪ َّ ُ٠‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ُ‬
‫اب أَ َج َ‪ُ ٠‬ط َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓا ًِ َت َس ِز ُت ٓ ٔيطٔ أَ ِر ََ ٌَ َة‬ ‫َّ‬
‫ا ِ‪ٟٔ٘‬ؼَّ َة ا‪ًٟٔ‬ي ذ َ ِ‬
‫ک َٓأ َ ِخب َ ِرتُ ُط َٓا َّت َب ٌَ ُط َو َٗ َضي بٔطٔ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َ َّی ٓ ََشأ َ َ‪ٟ‬ىٔي ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫أَ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ‬
‫ْشا َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ َ‬
‫زتنیتنببعکنبرجعہےسرواتیےہہکرفہعیتنبامکلنبانسؿوجاوبدیعسدخرییکنہبںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےک‬
‫اپس آںیئ اور وپاھچ ہک ےھجم اےنپ ولوگں ںیم اجےن یک ااجزت ےہ ویکہکن ریمے اخودن ےک دنچ الغؾ اھبگ ےئ ےھت وہ اؿ وک ڈوھڈن‬
‫ےنوک ےلک بج دقوؾ(اکیاقمؾےہدمہنی ےساست لیمرپ) ںیمیچنہپواہں الغومںوکاپای اور الغومںےن ریمےاخودنوک امرڈاال‬
‫اورریمااخودنریمےےیلہنوکیئاکمؿذاتاکوھچڑایگےہہنھچکرخچدےایگےہارگآپےئہکوتںیماےنپےبنک‪444‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتاکاخودنرماجےئاسوکدعتکتایس رھںیمرےنہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1321‬‬
‫ا‪ ٪‬یَزُ ُّز ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوفَّی ًَ ِ‪ُ ٨‬ض‪ َّ٩‬أَ ِز َوا ُج ُض‪ ٩ِ ٣ٔ َّ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َسا ٔ‬
‫ئ یَ ِ‪ُ ٌُ ٨َ ٤‬ض‪ َّ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫دیعسنب بیسمےسرواتی ےہہکرضحترمعنباطخب اؿوعروتںوکدیباءےس ریھپدےتیےھتجحوکہن اجےندےتی ےھتوجاخودن‬
‫ےکرمےنےکدعبےسدعتںیموہیتںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتاکاخودنرماجےئاسوکدعتکتایس رھںیمرےنہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1322‬‬
‫َحثّا َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪٥‬‬ ‫َک ِت َ‪ٟ‬طُ َوَٓا َة َز ِو ٔج َضا َوذ َ َ‬
‫ََک ِت َ‪ٟ‬طُ َ ِ‬ ‫َّاب تُ ُوف ِّ َی َوإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتطُ َجائ َ ِت إلٔ َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ ََذ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ َٔب بِ َ‪َ ٩‬خب ٕ‬
‫ْخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َس َ ّ‬
‫َحا َٓت ُِؼبٔحُ فٔی َ ِ‬
‫َحث ٔض ٔ ِ‪٥‬‬ ‫ک َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِ ُ‬ ‫يت ٓ ٔيطٔ َٓ َ‪َ ٨‬ضاصَا ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٔ َ٘ َ‪٨‬ا َة َو َسأ َ َ‪ِ ٟ‬ت ُط َص ِ‪َ ١‬ي ِؼ ُ‪ُ ٠‬ح ‪ََ ٟ‬ضا أَ ِ‪َ ٪‬تب ٔ َ‬
‫َٓ َتوَ ُّ‪ٔ ٓ ١‬يطٔ یَ ِو َ‪َ ٣‬ضا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِس ُخ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة إٔذَا أَ ِ‪َ ٣‬ش ِت َٓتَب ٔ ُ‬
‫يت فٔی بَ ِيت َٔضا‬
‫اسبئنبابخباکااقتنؽوہایگوتاؿیکیبیبعلااہللنبرمعےکاپسآںیئاوراےنپاخودناکرمانایبؿایکاوراہکہکریمیھچکیتیھکےہ‬
‫اچےہارگآپااجزتدےیجی وتںیمبشوک واہںراہ رکوں اوہنںےناسےسعنمایکوتوہدمہنیےسحبصوکاجںیت دؿ رھباےنپ تیھک‬
‫ںیمرںیتہاوراسرادؿواہںاکںیتٹاشؾوکرھپدمہنیںیمآاجںیتاورراترھپاےنپ رھںیمرسبرکںیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتاکاخودنرماجےئاسوکدعتکتایس رھںیمرےنہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1323‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔا ِ‪َ ٟ‬ب َسؤیَّةٔ یُ َت َوفَّی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِ‪َ ٨‬تؤي َح ِي ُث ا‪َ ِ ٧‬ت َوي أَصِ‪َ ُ٠‬ضا‬
‫ُع َو َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہاؿےکابپرعوہےتہکےھتہکوجولگک لگںیمراہرکےتںیہارگاؿںیمےسیسکاکاخودنرماجےئوت‬
‫وہاےنپولوگںےکاسھترےہاہجںوہارتںیواہںوہیھبارتے۔(ذعریکوہجےس)‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫سجوعرتاکاخودنرماجےئاسوکدعتکتایس رھںیمرےنہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1324‬‬
‫يت ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوفَّی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا َو ََل ا ِ‪٤َ ٟ‬بِتُو َت ُة إ ٔ ََّل فٔی بَ ِيت َٔضا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َتب ٔ ُ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتہکسجوعرتاکاخودنرماجےئایالطؼدےدےوہراتوکاےنپ رھںیمراہرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجاؾودلاکامکلرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫بجاؾودلاکامکلرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1325‬‬
‫ت أَ ِو ََلز ٔ رٔ َجا ٕ‪َ ٢‬ص َ‪ُٜ٠‬وا‬‫َف َ‪ ٚ‬بَي ِ َن رٔ َجا ٕ‪َ ٢‬وبَي ِ َن ن َٔشائ ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬و ُ‪ َّ٩ٛ‬أ ُ َّ‪َ ٣‬ضا ٔ‬ ‫یس بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک َ َّ‬ ‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬یز ٔ َ‬
‫َّ‬
‫ْشا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ُس ِب َح َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ََف َ‪ ٚ‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬حًي َي ٌِ َت ٔس ِز َ‪ ٪‬أَ ِر ََ ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ‬ ‫َٓ َتزَ َّو ُجوصُ‪َ ٌِ ََ َّ٩‬س َح ِي َـ ٕة أَ ِو َح ِي َـ َتي ِ ٔن ٓ َ َّ‬
‫و‪ ٪‬أَ ِز َوا ّجا َ‪٣‬ا صُ‪ ٩ِ ٣ٔ َّ٩‬اْلِ َ ِز َوا ٔد‬ ‫اهَّللٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬اهَّللُ فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تاب ٔطٔ َو َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬یُ َت َو َّٓ ِو َ‪َ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪‬و َی َذ ُر َ‬
‫اقمس نبدمحم ےتہک ےھتہکسیدی نبعلااکلمل ےنرمدوںاور اؿوعروتںےکدرایمؿ وجاؾودلںیھترفتقیرکدی اور اؿ ےکومیل‬
‫رم ےئ ےھت اوہنں ےن اکی ضیح ای دو ضیح ےک دعب اکنح رک ےیل ےھت اور مکح دای اچرےنیہم دس دؿ دعت رکےن اک بت اقمس نب دمحم‬
‫ےناہکاحبسؿاہللاہللرفاماتےہوجولگمتںیمےسرماجںیئاورایبیبںوھچڑاجںیئوہاچرےنیہمدسدؿدعترکںیاوراؾددلویبیبں‬
‫ںیمدالخںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫بجاؾودلاکامکلرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1326‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َّٔ ً ٢‬سةُ أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ٟ‬سٔ إٔذَا تُ ُوف ِّ َی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َس ِّي ُس َصا َح ِي َـ ْة‬
‫علااہللنبرمعےناہکاؾودلاکومیلبجرماجےئوتاکیضیحکتدعترکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولڈنیاکبجومیلایاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیاکبجومیلایاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1327‬‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ََا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪َّٔ ً ٪‬سةُ اْلِ َ َ‪ٔ ٣‬ة إٔذَا َص َ‪َ ٠‬‬
‫ک ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا َط ِض َزا ٔ‪َ ٪‬و َخ ِ‪ُ ٤‬ص ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسماورامیلسؿنباسیرےتہکےھتہکولڈنیاکاخودنبجرماجےئوتاسیکدعتدوےنیہماپچندؿےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیاکبجومیلایاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1328‬‬
‫اب ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےنیھبااسییہاہکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیاکبجومیلایاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1329‬‬
‫وت َوو ٔ َی فٔی ً َّٔست َٔضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ك َ ََلٗٔطٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس یُ َل ِّ‪ ُٙ ٠‬اْلِ َ َ‪َ ٣‬ة كَ ََلّٗا ‪َ ٥َِ ٟ‬یب ُ َّت َضا ٓ ٔيطٔ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ٓ ٔيطٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِج ٌَ ُة ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ُ‪ُ ٤‬‬
‫ُ‬ ‫ی‪٩‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َفا َٗ ُط ََ ٌِ َس‬ ‫َت ٌِ َت ُّس ً َّٔس َة اْلِ َ‪ٔ ٣‬ة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوفی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا َط ِض َز ِ ٔ َو َخ ِ‪َ ٤‬ص ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪َ ٢‬وإٔ‪َ َّ ٧‬ضا إ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬ت َ٘ ِت َو َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َر ِج ٌَ ْة ث َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬ت ِدتَرِ ٔ َ‬
‫ک أَ‪َ َّ ٧‬ضا‬‫ْشا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َحة ٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوفَّی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا أَ ِر ََ ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ‬
‫وت َوو ٔ َی فٔی ً َّٔست َٔضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬كَ ََلٗٔطٔ ا ًِ َت َّس ِت ً َّٔس َة ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٌٔ ٟ‬ت ٔ‪َ ٙ‬حًَّي َی ُ‪َ ٤‬‬
‫َحة ٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوصَ َذا اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َو َٗ ٌَ ِت ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ً َّٔسةُ ا ِ‪َ ٟ‬وَٓاة ٔ ََ ٌِ َس َ‪٣‬ا ًَ َت َ٘ ِت ٌَٓ َّٔستُ َضا ً َّٔسةُ ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنوجالغؾولڈنیوکالطؼریعجدےرھپرماجےئاوراسیکوعرتدعتںیموہوتابدوےنیہماپچندؿکتدعترکے۔‬
‫ارگ وہ ولڈنی آزاد وہاجےئ اور اےنپ اخودن ےس دجا ہن وہان اچےہ اہیں کت ہک اخودن اس اک دعت ںیم رماجےئ وت اب وہ ولڈنی لثم‬
‫آزادوعرتےکاچرےنیہمدسدؿکتدعترکےویکہکندعتوافتےکدعبآزادیےکاسرپالزؾوہیئوتلثمآزادوعرتےک‬
‫رکاناچےیہامہرےزندکییہیمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زعؽےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫زعؽےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1330‬‬
‫َفأَیِ ُت أَبَا َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر َّٔي َٓ َح‪َِ ٠‬ش ُت إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ز ِ ٔ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬حي ِرٔیز ٕأ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َ َ‬
‫َّخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َُزِ َوة ٔ بَىٔي ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ َل‪َٓ ٙٔ ٔ ٠‬أ َ َػب ِ َ‪٨‬ا َسب ِ ّيا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ِي ٔي ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ز ٔب‬
‫َسٌٔي ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ُّٔي َ َ‬
‫َاط َت َض ِي َ‪٨‬ا ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َوا ِط َت َّس ِت ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا ا ِ‪ٌُ ٟ‬زِبَ ُة َوأَ ِحبَب ِ َ‪٨‬ا ا ِ‪َٔ ٟٔ‬سا َئ َٓأ َ َر ِز‪َ٧‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ن ٌِز ٔ َ‪٨َ ٠ِ ُ٘ َٓ ٢‬ا َن ٌِز ٔ ُ‪َ ٢‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ٓ ِ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَي ِ َن أَهِ ُضزٔ‪َ٧‬ا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ن ِشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َشأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ًَ‪َِ ٠‬ي‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ِ‪َ ٪‬لَ َتٔ ٌَِ‪ُ٠‬وا َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ن َش َ‪ٕ ٤‬ة ََائ ٔ َ‪ٕ ٨‬ة إلٔ َی یَ ِو‪ٔ ٦‬‬
‫ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪ٔ ٣‬ة إ ٔ ََّل َوو ٔ َی ََائ ٔ َ‪ْ ٨‬ة‬
‫انب ریحمسی ےس روای ےھتہک ںیم دجسم ںیمایگ واہں اوب دیعس دخری وکےھٹیبداھکی ںیم ےن وپاھچ زعؽدرتس وہے اوہنں ےن اہک مہ‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت زغوہ نب قلطصم ںیم ےئ واہں وعرںیت اکرفوں یک دیق وہیئ مہ ولوگں وک وہشت وہیئ اور‬
‫رجمدیدوشارزگریاورہییھبہکمہاچےتہےھتہکاؿوعروتںوکچیبرکروہیپاحلصرکںیاسےلمہےناچاہہکزعؽرکںیرھپمہ‬
‫ےنوساچہکروس ؽاہللیلصاہللہیلعوملسوموجدںیہریغبآپیلصاہللہیلعوملسےسوپےھچویکرکنزعؽرکںیا ےئلآپیلصاہللہیلع‬
‫وملسےسوپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایزعؽرےنکںیمھچکابقتحںیہنویکہکنسجاجؿوکدیپارکاناہللوکوظنمرےہوہوخار‬
‫وخماہدیپاوہیگایقتمکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫زعؽےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1331‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌِز ٔ ُ‪٢‬‬ ‫وب اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س ْٔلَِٔی أَ ُّی َ‬
‫وب اْلِ َ ِن َؼارٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أَ ُّی َ‬
‫اوباویبااصنریزعؽرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫زعؽےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1332‬‬

‫ا‪ ٪‬یَ ِ َ‬
‫ْک ُظ ا ِ‪ٌَ ٟ‬ز ِ َ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َي ٌِز ٔ ُ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫علااہللنبرمعزعؽںیہنرکےتےھتاوررکموہاجےتنےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫زعؽےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1333‬‬
‫ا‪َ ٪‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٓ َحائ َ ُط ابِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ض ٕس َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬یَا أَبَا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َُ ٩‬زٔیَّ َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َٟ‬لت ٔی أُ‪ ٩ُّ ٔ ٛ‬ب ٔأ َ ًِ َح َب إلٔ َ َّی ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪َ َّ٩‬و‪َِ ٟ‬ي َص َ ُ ُّ‪ُ ٠‬ض‪ َّ٩‬ي ٌُِحٔبُىٔي أَ ِ‪َ ٪‬ت ِح‪٣ٔ ١َ ٔ٤‬ىِّي أََٓأ َ ًِز ٔ ُ‪٢‬‬
‫َسٌٔي ٕس إ ٔ َّ‪٨ِ ٔ ً ٪‬سٔي َج َوار َٔي لٔی ‪َِ ٟ‬ي َص ن َٔشائٔی َّ‬

‫ک إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ‪ِ َ ٧‬ح‪ُ ٔ ٠‬ص ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َک ‪َ ٨َ ٔ ٟ‬ت ٌَ َّ‪َ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬


‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَ ِٓتٔطٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت ص َُو‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ ِٓتٔطٔ یَا َححَّا ُد َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َي ِِ ٔ ُ‬
‫َف اهَّللُ َ‪َ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زیِ ٕس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬زیِ ْس َػ َس َ‪ٚ‬‬ ‫َحث ُ َ‬
‫ک إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َس َ٘ ِي َت ُط َوإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت أَ ًِ َل ِظ َت ُط َٗا َ‪َ ٢‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ِس َ‪ ٍُ ٤‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َِ‬
‫اجحجنبرمعو نبزغہینب اثتباپسےھٹیب ےھتاےنتںیم انبدہفاکیصخش نم اکرےنہواالآایاورااہکاےاسبدیعسریمے اپس‬
‫دنچول ڈنایںںیہوجریمیویبیبںےس رتہںیہرکمںیمہنںیہناچاتہہکوہبساحہلموہاجںیئایکںیماسےسزعؽرکوںزدیےناجحج‬
‫سکب‬
‫ےساہکہلئسماتبؤاجحجےناہکاہللںیہمتےشخبمہوتاہمترےاپسملع ھیےوکآےتںیہزدیےناہکاتبؤبجںیمےناہکوہ ایتیھکںںیہ‬
‫ریتیریتایجاچےہاؿںیماپیناچنہپاییجاچےہوساھکرھکںیماایسیہانسرکات اھزدیےسزدیےناہکچسوبال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫زعؽےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1334‬‬
‫ک أَ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا‬ ‫َ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ ٔ‪ََ ٓ ٢‬س ًَا َجارٔ َی ّة َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِخبٔرٔیض ٔ ِ‪َٜ َٓ ٥‬أ‪َ َّ ٧‬ضا ِ‬
‫اس َت ِح َي ِت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ص َُو ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔيٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪ ١‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ذٓ ْ‬
‫َٓأَٓ ٌَِ‪ُ ُ٠‬ط َي ٌِىٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َي ٌِز ٔ ُ‪٢‬‬
‫ذفیفےسرواتیےہہکانبابعسےسوساؽوہازعؽرکاندرتسےہایںیہناوہنںےناینپولڈنیوکالبرکاہکوتاؿوکاتبدےاس‬
‫ےنرشؾایکعلااہللنبابعسےناہکدھکیولااسییہمکحےہںیموتزعؽایکرکاتوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫زعؽےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1335‬‬
‫َح َة إ ٔ ََّل بٔإٔذِ‪َ ٔ ٧‬ضا َو ََل بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِز ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أَ َ‪٣‬تٔطٔ َٔ َِي ِر ٔإٔذِ‪َ ٔ ٧‬ضا َو َ‪ََ ٩ِ ٣‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َتطُ أَ َ‪ُ ٣‬ة َٗ ِو‪ٕ ٦‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل َي ٌِز ٔ ُ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ٓ َََل َي ٌِز ٔ ُ‪ ٢‬إ ٔ ََّل بٔإٔذِ‪ٔ٧‬ض ٔ ِ‪٥‬‬
‫اہک امکلےنآزادوعرتےس زعؽرکانریغباسیکااجزت ےکدرتسںیہن اوراینپ ولڈنیےسریغباسیکااجزتےک درتسےہ‬
‫اوررپایئولڈنیےساسےکامکلیکااجزتانیلرضوریےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسگاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1336‬‬
‫َّ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ي ٔس بِ ٔ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ ِخب َ َر ِت ُط ب ٔ َض ٔذظ ٔاْلِ َ َحازٔیثٔ ا‪ٟ‬ث ََلث َ ٔة َٗا َ‪ِ ٟ‬ت َزیِ َ‪ُ ٨‬ب َز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫يب َة‬
‫و‪ ٚ‬أَ ِو‬ ‫َح ٕب ٓ ََس ًَ ِت أ ُ ُّ‪َ ٦‬حبٔي َب َة ب ٔ ٔليبٕ ٓ ٔيطٔ ُػ ِ َ‬
‫َف ْة َخ‪ْ ُ٠‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬‫َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن تُ ُوف ِّ َی أَبُو َصا أَبُو ُسٔ َِي َ‬
‫يب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حا َج ٕة َُي ِ َر أَنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬‫َُيِرُ ُظ ٓ ََس َص َ‪ِ ٨‬ت بٔطٔ َجارٔ َی ّة ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬ش َح ِت َٔ ٌَار َٔؿ ِي َضا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َواهَّللٔ َ‪٣‬ا لٔی بٔا‪ِّ ٟ‬ل ٔ‬
‫َّخ أَ ِ‪ ٪‬تُ ٔح َّس ًَل َی َ‪ِ ٣‬ي ٕت ٓ َِو َ‪ ٚ‬ث َ ََل ٔث ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪ ٢‬إ ٔ ََّل ًَل َی َز ِو ٕد‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َی ٔح ُّ‪َٔ ١‬ل ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ تُ ِؤ ٔ‪ ٩ُ ٣‬بٔاهَّللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪ِ ٔ ٦‬اْل ٔ ٔ‬
‫ْشا َٗا‪َِ ٟ‬ت َزیِ َ‪ُ ٨‬ب ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َج ِح ٕع َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن تُ ُوف ِّ َی أَ ُخوصَا‬
‫أَ ِر ََ ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ‬
‫يب َحا َج ْة َُي ِ َر أَنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل‬ ‫ٓ ََس ًَ ِت ب ٔ ٔليبٕ ٓ ََ‪َّ ٤‬ش ِت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َواهَّللٔ َ‪٣‬ا لٔی بٔا‪ِّ ٟ‬ل ٔ‬
‫ْشا َٗا‪َِ ٟ‬ت َزیِ َ‪ُ ٨‬ب‬ ‫َّخ تُ ٔح ُّس ًَل َی َ‪ِ ٣‬ي ٕت ٓ َِو َ‪ ٚ‬ثَ ََل ٔث ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪ ٢‬إ ٔ ََّل ًَل َی َز ِو ٕد أَ ِر ََ ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ‬
‫َی ٔح ُّ‪َٔ ١‬ل ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ تُ ِؤ ٔ‪ ٩ُ ٣‬بٔاهَّللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪ِ ٔ ٦‬اْل ٔ ٔ‬
‫َو َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أُم ِّی أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ُ٘و ُ‪َ ٢‬جائ َ ِت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫اط َت‪ِ َٜ‬ت ًَ ِي َ‪ِ ٨‬ي َضا أَ َٓ َت‪ُ ِٜ‬ح‪ُ ُ٠‬ض َ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل‬
‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ًٔ٨‬ي تُ ُوف ِّ َی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا َو َٗ ِس ِ‬

‫ک َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی أَ ِر ََ ٌَ َة أَ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ‬


‫ْشا َو َٗ ِس ََا‪ِ َ ٧‬ت إ ٔ ِح َسا ُ‪ َّ٩ٛ‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬ي ٔة َت ِزمٔی بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ٌِ َزة ٔ ًَل َی‬ ‫َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَ ِو ثَ ََلثّا َ ُ ُّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ض ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬حُ َ‪ِ ٤‬ي ُس بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪ٟٔ‬زَیِ َ‪َ ٨‬ب َو َ‪٣‬ا َت ِزمٔی بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ٌِ َزة ٔ ًَل َی َرأ ِ ٔ‬
‫ض ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‪َ٘ َٓ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت َزیِ َ‪ُ ٨‬ب ََا‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ إٔذَا تُ ُوف ِّ َی‬ ‫َرأِ ٔ‬
‫َش ث َٔياب ٔ َضا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت َ‪َّ ٤‬ص كٔي ّبا َو ََل َط ِيئّا َحًَّي َت ُ‪٤‬زَّ ب ٔ َضا َس َ‪ْ ٨‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬تُ ِؤتَی ب ٔ َسابَّ ٕة ح َٔ‪٤‬ا ٕر أَ ِو َطاة ٕ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا َز َخ‪َِ ٠‬ت حٔٔ ِّظا َو‪َٟ‬ب ٔ َش ِت َ َّ‬
‫ْخ ُد َٓت ٌُِ َلي ََ ٌِ َز ّة َٓتَرِمٔی ب ٔ َضا ث ُ َّ‪ ٥‬تُ َزا ٔج ٍُ ََ ٌِ ُس َ‪٣‬ا َطائ َ ِت ٔ‪ ٩ِ ٣‬كٔيبٕ‬ ‫أَ ِو كَي ِر ٕ َٓ َت ِٔ َت ُّف بٔطٔ َٓ َ٘ َّ‪٤َ ٠‬ا َت ِٔ َت ُّف َٔظَ ِي ٕئ إ ٔ ََّل َ‪َ ٣‬‬
‫ات ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِ ُ‬
‫أَ ِو َُي ِرٔظ ٔ‬
‫دیمحنبانعفےسرواتیےہہکزبیبتنبایبک ہمےننیتدحںیثیاؿےسایبؿںیکاکیوتہیہکںیماؾہبیبحےکاپسآ یوجیبیب‬
‫ںیھت آپ یلص اہللہیلع وملس یک بج اؿ ےک ابپ اوب ایفسؿ نب رحبرمے ےھت وت اؾ ہبیبح ےنوخوبشوگنمایئ سج روزدی یل وہیئ‬
‫یھتوہ وخوبش اکی ولڈنی ےک اگل رک اےنپولکں رپ اگلیل اور اہکہک مسق دخایک ھجموخوبشیک اایتحج ںیہن رگم ںیم ےنروسؽ اہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنانسآپیلصاہللہیلعوملسرفامےتےھتوجوعرتاامیؿالےئاہللرپاورےلھچپدؿرپاسوکدرتسںیہنہکیسکرمدے‬
‫رپنیتدؿکتزایدہوسگرکےوسااخودنےکہکاسرپاچرےنیہمدسدؿکتوسگرکےدورسیدحثیہیےہہکزبنیےناہک‬
‫ںیمزبنینبشحجاپسوجیبیبںیھتآپیلصاہللہیلعوملسیکآ یبجاؿےکاھبیئرم ےئےھتاوہنںےنوخوشاگنمرکاگلیئاوراہک‬
‫مسقدخایکےھجم وخوبشیکاحتجںیہنرگمںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےسانسآپیلصاہللہیلعوملسرفامےتےھتوجوعرت‬
‫اامیؿ الےئ اہلل رپ اور ےلھچپ دؿ رپ اس وک درتس ںیہن ہک وسگ رکے یسک رمدے رپ نیت روز ےس زایدہ رگم اخودن رپ اچر ےنیہم دس‬
‫دؿ کت وسگرکے ۔ رسیتی دحثی ہی ےہہک زبنی ےن اہک ںیم ےن اینپ امں اؾک ہم ےکاپس آ ی وج یب یبںیھت آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسیکاوہنںےناکیوعرتآ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1337‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َحٔ َِؼ َة َز ِوظ َِی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َی ٔح ُّ‪َٔ ١‬ل ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ تُ ِؤ ٔ‪٩ُ ٣‬‬
‫َّخ أَ ِ‪ ٪‬تُ ٔح َّس ًَل َی َ‪ِ ٣‬ي ٕت ٓ َِو َ‪ ٚ‬ثَ ََل ٔث ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪ ٢‬إ ٔ ََّل ًَل َی َز ِو ٕد‬
‫بٔاهَّللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪ِ ٔ ٦‬اْل ٔ ٔ‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ اور رضحت اؾ اوملنینم جفضة ےس روایت ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وج وعرت اامیؿ‬
‫الےئاہللرپاورےلھچپدؿرپاسوکدرتسںیہنوسگرکانیسکرمدےرپنیتراوتںےسزایدہرگماخودنرپ۔‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1338‬‬
‫ک ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ِا‪َ ٛ‬تحٔلٔی‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َٔل ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ َحا ٓز ٕ ًَل َی َز ِو ٔج َضا ِ‬
‫اط َت‪ِ َٜ‬ت ًَ ِي َ‪ِ ٨‬ي َضا ٓ ََب َ‪ َّ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ئ ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٣‬ش ٔحيطٔ بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ‬ ‫بٔ‪ِ ُٜ‬ح ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ََل ٔ‬
‫رضحتاؾک ہمےناکیوعرتےس اہکوجوسگںیم یھت ینپاخودن ےکاوراسیکآھکندیتھکیھتراتوکوہرسہم اگلےلسجےس‬
‫آھگنرونشوہاوردؿوکوپھچنڈاےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1339‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا ََا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ یُ َت َوفَّی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا إٔذَا َخ ٔظ َي ِت ًَل َی ََ َ ٔ‬
‫ْص َصا‬
‫‪َ ١‬و َت َت َسا َوي ب ٔ َس َوا ٕئ أَ ِو ُ‪ِ ٛ‬ح ٕ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ ك ْ‬
‫ٔيب‬ ‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪ٕ ٣‬س أَ ِو َط‪ِٜ‬و ٕأَ َػابَ َضا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت‪َ ِٜ‬ت ٔح ُ‬
‫اسمل نب علااہلل اور امیلسؿ نب اسیر ےتہک ےھت سج وعرتاک اخودن رم اجےئ اوراس وک آھکن ےکآوشب ای یسک اور دھک یک فیلکت وہ وہ‬
‫رسہماگلےئاوردورکےارگہچاسںیموخوبشوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1340‬‬

‫ی‪ ٩‬اهَّللٔ ي ِ ْ‬
‫ُْس‬ ‫ورةُ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ز ٔ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔذَا ََا‪ِ َ ٧‬ت َّ ُ‬
‫ا‪ْٟ‬ض َ‬
‫اہکامکلےنبجرضورتوہوتاہلللجالجہلاکدنیآاسؿےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1341‬‬
‫اط َت‪ِ َٜ‬ت ًَ ِي َ‪ِ ٨‬ي َضا َوو ٔ َی َح ٌّاز ًَل َی َز ِو ٔج َضا ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ت‪َ ِٜ‬ت ٔح ِ‪َ ١‬حًَّي ََا َز ِت ًَ ِي َ‪٨‬اصَا‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ٔٔ َّي َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی ًُب َ ِي ٕس ِ‬
‫َت ِز َ‪َ ٣‬ؼا ٔ‪٪‬‬
‫ہیفصتنباوبدیبع اےنپ اخودن ینعیعلااہللنب رمعےکوسگ ںیمںیھتاوہنںےنرسہم ہن اگلایاورایکنآںیھکندیتھکںیھتاہیںکت‬
‫ہکڑپیچآےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1342‬‬
‫ٔيب َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل َت‪َِ ٠‬ب ُص‬ ‫ک إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ٔ ٓ ٩ِ ُٜ‬يطٔ ك ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ظير ٔ ٔ‪َ ٚ‬و َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َت َّسصٔ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوفَّی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا بٔا‪ٟ‬زَّیِتٔ َو ِّ‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬حل ِ ٔی َوَلَ َت‪َِ ٠‬ب ُص َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ؼ ٔب إ ٔ ََّل‬
‫از ًَل َی َز ِو ٔج َضا َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬حل ِ ٔی َخا َت ّ‪٤‬ا َوَلَ َخ ِ‪َ ٠‬د ّاَل َو ََل َُي ِ َر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َواز ٔ َوَلَ َت ِ‪َ ٤‬ت ٔظ ُم إ ٔ ََّل ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِسرٔ َو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َض ُط ٔ‪٤َّ ٣‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِب ّٔ إ ٔ ََّل ب ٔ َّ‬ ‫أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ِ ًَ ٪‬ؼ ّبا َُ‪ٔ٠‬يوّ ا َو ََل َت‪َِ ٠‬ب ُص ثَ ِوبّا َ‪ِ ٣‬ؼبُوُّا َٔظَ ِي ٕئ ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬
‫ََل َی ِد َت‪ٔ٤‬زُ فٔی َرأِس َٔضا‬
‫اہکامکلےنوجوعرتوسگںیموہاےنپاخودنےکاوروہزویرمسقےسھچکہنےنہپہناوگنیھٹہناپےئزبیہناورزویہہن نماکڑپکارگم‬
‫بجوماٹاورتخسوہہنراگنوہڑپکارگمایسہہنیھگنکرکےہنیلھکڈاےلرگمریبیوریغہ ےکوتپںےسابولںوکدوھتکسےہایاوریسک‬
‫زیچےسسجںیموخوبشہنوہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1343‬‬
‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوو ٔ َی َح ٌّاز ًَل َی أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َو َٗ ِس‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٣‬ش ٔحيطٔ‬ ‫َج ٌَ‪َِ ٠‬ت ًَل َی ًَ ِي َ‪ِ ٨‬ي َضا َػب ٔ ّرا َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َص َذا َیا أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َػب ٔ ْر یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬ا ِج ٌَ‪ٔ٠‬يطٔ فٔی َّ‬
‫بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ‬
‫امکل ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اؾ ک ہم ریض اہلل غبھا ےک اپس ےئ اور وہ اےنپ اخودن اوب ک ہم ےک وسگ ںیم‬
‫ںیھتاوہنںےناینپآوھکنںرپاولیااگلای اھآپیلصاہللہیلعوملسےن ےنوپاھچاےاؾک ہم؟ہیایکاگلایاوہنںےناہکایروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسہیاولیاےہآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایراتوکاگلایرکاوردؿوکوپھچنڈاالرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1344‬‬
‫يف َ‪َ ٛ‬ض ِيئَتٔطٔ ًَل َی َّا‪ًٟٔ‬ي َٗ ِس بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬ح َ‬
‫يف َت ِحتَ‪ُ ٔ ٨‬ب َ‪٣‬ا َت ِحتَ‪ُ ٔ ٨‬ب‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ِاْل ٔ ِح َسازُ ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ب ٔ َّي ٔة َّا‪ًٟٔ‬ي ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِب‪ ِّ ُ٠‬ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬ح َ‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ا ِ‪َ ٟ‬با‪ُ َِ ٔ ٟ‬ة إٔذَا َص‪َ ٠‬‬
‫َک ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا‬
‫اہکامکلےنارگوعرتانابغلوہاسوکضیحہنآاتوہوہابہغلیکرطحےہبجاساکاخودنرماجےئوتوسگرکےاورنجاومرےس‬
‫ابہغلوکرپزیہرکانالزؾےہاؿےسیھبرپزیہرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1345‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک تُ ٔح ُّس اْلِ َ َ‪ُ ٣‬ة إٔذَا تُ ُوف ِّ َی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َز ِو ُج َضا َط ِض َزیِ ٔ‪َ ٩‬و َخ ِ‪َ ٤‬ص ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪ِ ٣ٔ ٢‬ث َ‪َّٔ ً ١‬ست َٔضا‬
‫اہکامکلےنبجولڈنیاکاخودنرماجےئوہدوےنیہماپچندؿکتوسگرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1346‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ٔ ٟ‬س إ ٔ ِح َسا ْز إٔذَا َص َ‪َ ٠‬‬
‫ک ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َس ِّي ُس َصا َو ََل ًَل َی أَ َ‪ٕ ٣‬ة َی ُ‪ُ ٤‬‬
‫وت ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َس ِّي ُس َصا إ ٔ ِح َسا ْز َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِاْل ٔ ِح َسازُ ًَل َی‬
‫ت اْلِ َ ِز َوا ٔد‬
‫َذ َوا ٔ‬
‫اہکاامؾامکلےنبجاؾودلاکومٰیلرماجےئوتوہوسگہنرکےویکہکنوسگاؿوعروتںرپالزؾےہوجاخودنواایلںوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم‬
‫وسگاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1347‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪َ ٢‬ت ِح َ‪ ٍُ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‬
‫از َرأ ِ َس َضا ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِسرٔ َوا‪ٟ‬زَّیِتٔ‬
‫رضحتیبیباؾک ہمرفامیتںیھتوجوعرتوسگںیموہوہاےنپرسوکریبیےکےتپےسدوھ یتکےہاورزوتیؿاکلیتڈاؽ یتکےہ‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1348‬‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س َصا َوأَ‪َ َّ ٧‬ضا َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت َػ ِو َت َر ُج ٕ‪َ ١‬ي ِش َتأِذ ٔ ُ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ ِخب َ َر ِت َضا أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫فٔی بَ ِيتٔ َحٔ َِؼ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َص َذا َر ُج ْ‪َ ١‬ي ِش َتأِذ ٔ ُ‪ ٪‬فٔی بَ ِيت َٔک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أ ُ َرا ُظ ُٓ ََل‪ّ٧‬ا ‪َ ٔ ٟ ٥ٓ ٕ ٌَ ٔ ٟ‬حٔ َِؼ َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ‪َِ ٟ‬و َ َ َ‬
‫ا‪ََ ُٓ ٪‬ل ْ‪َ ٪‬ح ًيا ‪َ ٤ِّ ٌَ ٔ ٟ‬ضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َ َّی َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ َة تُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪٣َ ٦‬ا تُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ََل َزةُ‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرضحتاعہشئےک رھںیماؿےکاپسےھتاےنتںیمرضحتاعہشئےناکیرمدیکآوازینسوجرضحت‬
‫س ہصےک رھاجےنیکااجزتاچاتہ اھرضحتاعہشئوبںیلایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسہیوکؿصخشےہوجآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےک رھ ںیم اجان اچاتہ ےہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ںیم اتھجمس وہں ہک الفں صخش ےہ رضحت س ہص ےک راضیع اچچ اک انؾ ایل‬
‫بجرضحتاعہشئےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسارگریماراضیعاچچزدنہوہاتوتایکریمےاسےنمآاتآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنرفامایاہںراضتعرحاؾرکیتےہےسیجبسنرحاؾرکاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1349‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َجا َئ ًَ ِّم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة َي ِش َتأِذ ٔ ُ‪ًَ ٪‬ل َ َّی َٓأَبَ ِي ُت أَ ِ‪ ٪‬آذ ََ‪ُ َٟ ٪‬ط ًَ َ‪َّ ٠‬ي َحًَّي أَ ِسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ًَ ُّ‪ٔ ٤‬ک َٓأ ِ َذنٔی َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ک َٓ َحا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ ِر َؿ ٌَ ِتىٔي ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُزِؿ ٌِٔىٔي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ًَ ُّ‪ٔ ٤‬ک َٓ‪َِ ٠‬ي‪ٔ٠‬خِ ًَ‪َِ ٠‬ي ٔک َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫َح ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ََل َزة ٔ‬
‫َح ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَةٔ َ‪٣‬ا َی ِ ُ‬
‫اب َو َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َی ِ ُ‬
‫َض َب ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َح ُ‬
‫ََ ٌِ َس َ‪٣‬ا ُ ٔ‬
‫رضحت اعہشئ ےن اہک ریما راضیع اچچ ریمے اپسآای اور ھجم ےس ادنرآےن یک ااجزت امیگن ںیم ےن اہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫ےکوپےھچریغبااجزتہندوںیگبجروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآےئوتوپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوہریتااچچےہوتاس‬
‫وکآےنیکااجزتدےدےںیمےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسھجموکوتوعرتےندودھالپای اھرمداکاسےسایکقلعتآپ‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وہ ریتا اچچ ےہ ےب کش ریتے اپس آےئ اگ اور ہی وگتفگ اس وتق یک ےہ بج آتی اجحب ارت یکچ یھت‬
‫رضحتاعہشئےناہکوجرےتشبسنےسرحاؾںیہوہراضتعےسیھبرحاؾںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1350‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ َّ‪ ٪‬أَ ِٓ‪َ٠‬حَ أَ َخا أَِٔی ا ِ‪ِ ٌَ ُ٘ ٟ‬ي ٔص َجا َئ َي ِش َتأِذ ٔ ُ‪َِ ٠ًَ ٪‬ي َضا َوص َُو ًَ ُّ‪َ ٤‬ضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة ََ ٌِ َس أَ ِ‪٪‬‬
‫اب َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓأَبَ ِي ُت أَ ِ‪ ٪‬آذ ََ‪َٟ ٪‬طُ ًَل َ َّی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِخبَرِتُطُ ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َػ َ‪ُ ٌِ ٨‬ت‬ ‫أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ ٢‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َح ُ‬
‫َٓأ َ َ‪َ ٣‬زنٔی أَ ِ‪ ٪‬آذ ََ‪ُ َٟ ٪‬ط ًَل َ َّی‬
‫رضحتاعہشئےناہکہکریماراضیعاچچاحلفریمےاپسآایآتیاجحبےکارتےنےکدعبںیمےناسوکادنرآےنیکااجزتہندی‬
‫بجروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآ‪farooq‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1351‬‬

‫ا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َ‪ٟ‬ي ِ ٔن َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬


‫ا‪٣َ ٪‬ؼَّ ّة َواح َٔس ّة َٓ ُض َو یُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪٦‬‬ ‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫علااہللنبابعسےتہکےھتدوربسےکادنرہچبارگاکیدہعفیھبدودھوچےسوتراضتعیکرحتماثتبوہیگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1352‬‬
‫ض ُسئ ٔ َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ر ُج ٕ‪ََ ١‬ا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتا ٔ‪َٓ ٪‬أ َ ِر َؿ ٌَ ِت إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا ُ ََُل ّ‪٣‬ا َوأَ ِر َؿ ٌَ ِت‬ ‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪ْٟ‬شیسٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اْلِ ُ ِ َ‬
‫َّخي َجارٔ َی ّة َٓ٘ٔي َ‪ُ َٟ ١‬ط صَ ِ‪َ ١‬ی َتزَ َّو ُد ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل ُ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َی َة َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل ا‪َ٘ ٠ِّ ٟ‬ا ُح َواح ْٔس‬
‫رمعونبرشدیےسرواتیےہہکعلااہللنبابعسےسوساؽوہاارگاکیصخشیکدوایبیبںوہںاؿںیمےساکییبیباکیڑلےک‬
‫وک دودھ الپےئ اور دورسی یب یب اکی ڑلیک وک ایک اس ڑلےک اک اکنحاس ڑلیک ےسدرتس ےہ وجاب دایدرتس ںیہن ویکہکن دوونں اک‬
‫ابپاکییہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1353‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َر َؿا ًَ َة إ ٔ ََّل ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أ ُ ِر ٔؿ ٍَ فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َِز ٔ َو ََل َر َؿا ًَ َة ل ٔ َ‪ٜ‬بٔير ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتراضتعویہےہوجدوربسےکادنروہاسےکدعبراضتعاثتبںیہنوہیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1354‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ ِر َس‪َِ ٠‬ت بٔطٔ َوص َُو َیزِ َؿ ٍُ إلٔ َی أ ُ ِخت َٔضا أ ُ ِّ‪ُ ٠ِ ُ َ ٦‬ثو‪ ٕ ٦‬ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِْکٕ‬
‫ت َحًَّي َی ِس ُخ َ‪ًَ ١‬ل َ َّی َٗا َ‪َ ٢‬سا‪َٓ ٥ْ ٔ ٟ‬أ َ ِر َؿ ٌَ ِتىٔي أ ُ ُّ‪ُ ٠ِ ُ َ ٦‬ثو‪ ٕ ٦‬ثَ ََل َث َر َؿ ٌَا ٕ‬
‫ت ث ُ َّ‪٣َ ٥‬ز ٔ َؿ ِت‬ ‫ْش َر َؿ ٌَا ٕ‬ ‫ی‪َ٘ َٓ ٙ‬ا‪َِ ٟ‬ت أَ ِر ٔؿ ٌٔيطٔ ًَ ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ِّ‬
‫ْش َر َؿ ٌَا ٕ‬
‫ت‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی ًَائٔظَ َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج ٔ‪ ١‬أَ َّ‪ ٪‬أُ‪ُ ٠ِ ُ َ َّ٦‬ثو‪ ٥َِ ٟٕ ٦‬تُتٔ َّ‪ ٥‬ل ٔی ًَ ِ َ‬‫ت َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ ُ‪ ٩ِ ٛ‬أَ ِز ُخ ُ‬ ‫َٓ‪ ٥َِ ٠‬تُ ِزؿ ٌِٔىٔي َُي ِ َر ثَ ََل ٔث َر َؿ ٌَا ٕ‬
‫رضحتاعہشئےناسملنب علااہللوکبجوہ ریشوخارےھت اےنپنہباؾوثلکؾےکاپس اجیھباسےئلہکدسابراسوک دودھالپیئریغب‬
‫رپدہےکریمےاسےنمآاجںیئاسملےناہکاؾوثلکؾےنھجموکنیتابردودھالپایدعباسےکںیمامیبروہایگاسےئلںیمرضحتاعہشئ‬
‫ےکاسےنمںیہناجاتویکہکنںیمےناؾوثلکؾاکدسابردودھںیہنایپ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1355‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس إلٔ َی أ ُ ِخت َٔضا َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ٔٔ َّي َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی ًُب َ ِي ٕس أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ َّ‪َ ٪‬حٔ َِؼ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ ِر َس‪َِ ٠‬ت َٔ ٌَ ٔ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِس ُخ ُ‬ ‫ْش َر َؿ ٌَا ٕ‬
‫ت ‪َ ٔ ٟ‬ي ِس ُخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا َوص َُو َػِٔي ْر یَ ِز َؿ ٍُ َٓٔ ٌََ‪َِ ٠‬ت َٓک َ َ‬ ‫ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب تُ ِز ٔؿ ٌُ ُط ًَ ِ َ‬
‫ہیفصنبایبدیبعےسرواتیےہہکاؾاوملنینمس ہصےناعمصنبعلااہللنبدعسوکطتوہریشوخارےھتاینپنہبافہمطتنبرمع‬
‫نب اطخب ےک اپس اجیھب اتہک اؿ وک دس رمہبت دودھ الپںیئ بج وہ ڑبے وہ اجںیئ وت انس ےک اسےنم وہا رکںی افہمط ےن اعمص وک‬
‫دودھالپدایرھپاعمصبجڑبےوہےئوترضحتس ہصاؿےکاسےنموہارکںیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1356‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِر َؿ ٌَ ِت ُط أَ َخ َواتُ َضا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِس ُخ ُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِر َؿ ٌَ ُط ن َٔشا ُئ إ ٔ ِخ َوت َٔضا‬ ‫ات أَخ َ‬
‫ٔيضا َو ََل َی ِس ُخ ُ‬ ‫َوبَ َ‪ُ ٨‬‬
‫ب‬ ‫ھب‬‫پ‬
‫خ‬
‫اقمس نب دمحم ےس رواتی ےہ ہک رضحت اعہشئ اسےنم وہںیت اؿ ولوگں ےک نج وک دودھ الپای اھ اؿ یک ونہبں اور وں ےک اور‬
‫ںیہناسےنموہیتںیھتاؿولوگںےکنجوکدودھالپای اھاؿیکاھبووجںےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1357‬‬

‫ٔيس َ ُ ُّ‪٣َ ١‬ا َ َ َ‬


‫ا‪ ٪‬ف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َ‪ٟ‬ي ِ ٔن َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َٗ ِ َ‬
‫ْط ّة‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَةٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪َ ٢‬سٌ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ا‪َ ٌِ ََ ٪‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َ‪ٟ‬ي ِ ٔن َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ك َ ٌَ ْا‪َ ٦‬یأَُ‪ُ ُ٠‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔبِ َزاصٔي ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ث ُ َّ‪َ ٥‬سأ ِ‪ُ ٟ‬ت ُِ‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َح ُ‪َ ٦‬و َ‪٣‬ا َ َ َ‬‫َواح ٔ َس ّة َٓ ُض َو یُ َ ِّ‬
‫ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َٗا َ‪َ ٢‬سٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب‬
‫اربامیہنبہبتعےندیعسنببیسمےسوپاھچ راضتعاکمکحدیعسےناہکوجراضتعدوربسےکادنروہاسےسرحتماثتبوہ‬
‫اجےئیگارگہچاکیرطقہوہاوروجدوربسےکدعباسےسرحتماثتبہنوہیگہکلبوہلثماھکونںےکےہاربامہےناہکرھپںیم‬
‫ےنرعوہنبزریبےسوپاھچاوہنںےنیھبااسییہاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1358‬‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ض ٔس َوإ ٔ ََّل َ‪٣‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ب َت َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح َ‪٥‬‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َر َؿا ًَ َة إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َسٌ َ‬
‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪٦‬‬
‫ییحی نب دیعس ےن اہک دیعس نب بیسم کبیت ےھ راضتع ویہ ےہ وج نپچب ںیم وہ بج ہچب وھجیل ںیم راتہوہ اور اس راضتع ےس‬
‫وخؿاوروگتشڑبےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1359‬‬
‫َح ُ‪َ ٦‬وا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ُة ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪ ٢‬تُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪٦‬‬ ‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ُة َٗ‪ٔ٠‬ي‪َ ُ٠‬ضا َو َ‪ٛ‬ثٔيرُصَا تُ َ ِّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انب اہشب ےتہک ےھت راض تع وھتری وہ ای زایدہ رحتم اثتب رک دیتی ےہ اور راضتع رمورں یک رطح ےس یھب رحتم اثتب رک‬
‫دیتیےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1360‬‬

‫َح ُ‪َٓ ٦‬أ َ َّ‪٣‬ا َ‪٣‬ا َ َ َ‬


‫ا‪َ ٌِ ََ ٪‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َ‪ٟ‬ي ِ ٔن‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َٗ ِو‪ٟ‬ط َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ُة َٗ‪ٔ٠‬ي‪َ ُ٠‬ضا َو َ‪ٛ‬ثٔيرُ َصا إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َ‪ٟ‬ي ِ ٔن تُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪َ ٦‬ط ِيئّا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ٔ ٦‬‬ ‫َٓإ ٔ َّ‪ٔ٠َٗ ٪‬ي َ‪ُ ٠‬ط َو َ‪ٛ‬ثٔي َر ُظ ََل یُ َ ِّ‬
‫اہک ییحی ےن اامؾ امکل ےتہک ےھت دو ربس ےک ادنر راضتع لیلق وہ ای ریثک رحتم اثتب رک دت ےہ اور دو ربس یک راضتع ےس‬
‫رحتماثتبںیہنوہیتہکلبوہلثماوراھکونںےکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ڑبےنپںیمراضتعاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ڑبےنپںیمراضتعاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1361‬‬

‫يٌ َة َوَ َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ُع َوةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُح َذ ِي َٔ َة بِ َ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط ُسئ ٔ َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ر َؿا ًَ ٔة ا ِل‪َٜ‬بٔير ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُ ِ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ت َبىَّي َسا‪٤ّ ٔ ٟ‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُي َ٘ا ُ‪َٟ ٢‬طُ َسا‪ِ ٣َ ٥ْ ٔ ٟ‬ول َی أَِٔی‬ ‫ا‪ِ َٗ ٪‬س َطض ٔ َس بَ ِس ّرا َوَ َ َ‬ ‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَ َ َ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ُح َذ ِي َٔ َة َ‪٤َ ٛ‬ا َت َبىَّي َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬زیِ َس بِ َ‪َ ٩‬حارٔثَ َة َوأَ‪َِٜ٧‬حَ أَبُو حُ َذ ِي َٔ َة َسا‪٤ّ ٔ ٟ‬ا َوص َُو َی َزي أَ‪ُ َّ ٧‬ط ابِ‪ُ ُ٨‬ط أَ‪َ َٜ ِ ٧‬حطُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يٌ َة َوو ٔ َی یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔج َزا ٔ ُ ٔ‬ ‫ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَخٔيطٔ َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ي ٔس بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ْقیِ ٕع‬ ‫ت اْلِ َو ٔ‪َ ٢‬وو َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أٓ َِـ ٔ‪ ١‬أیَامَی ُ َ‬
‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ َت ٌَال َی فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ فٔی َزیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬حارٔثَ َة َ‪٣‬ا أَ‪ِ٧‬زَ َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا ِزًُوص ُِ‪ْ ٥‬لٔ بَائ ٔض ٔ ِ‪ ٥‬ص َُو أَٗ َِش ُم ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اهَّللٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ٌِ‪٤َُ ٠‬وا‬
‫ی‪َ ٩‬و َ‪َ ٣‬وا‪ٟٔ‬ي‪ُ ٥ِ ُٜ‬ر َّز َ ُ ُّ‪َ ١‬واح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬
‫ک إلٔ َی أَبٔيطٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬ي ٌُِ‪ ٥َِ ٠‬أَبُو ُظ ُر َّز إلٔ َی َ‪ِ ٣‬و ََل ُظ َٓ َحائ َ ِت َس ِض َ‪ُ ٠‬ة‬ ‫آبَائ َ ُض ِ‪َٓ ٥‬إ ٔ ِخ َوا‪ ٥ِ ُُٜ٧‬فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ٔ‬
‫ي إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪٢‬‬ ‫ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ُس َض ِي ٕ‪َ ١‬وو ٔ َی ا ِ‪َ ٣‬زأَةُ أَِٔی ُح َذ ِي َٔ َة َوو ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي ًَا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ُٟ ٩‬ؤ ٓ ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َ َّی َوأَ‪َ٧‬ا ُٓ ُـ ْ‪َ ١‬و‪َِ ٟ‬ي َص َ‪٨َ ٟ‬ا إ ٔ ََّل بَ ِي ْت َواح ْٔس ٓ ََ‪٤‬اذَا َت َزي فٔی َطأِ‪ٔ٧‬طٔ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫اهَّللٔ ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪َ َ ٧‬زي َسا‪٤ّ ٔ ٟ‬ا َو‪َّ ٟ‬سا َوَ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِس ُخ ُ‬
‫ک ًَائٔظَ ُة‬ ‫َح ُ‪ ٦‬ب ٔ َ‪٠‬بَ‪َ ٔ ٨‬ضا َوَ َا‪ِ َ ٧‬ت َت َزا ُظ ابِ ّ‪٨‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَةٔ َٓأ َ َخ َذ ِت ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر ٔؿٌٔيطٔ َخ ِ‪َ ٤‬ص َر َؿ ٌَا ٕ‬
‫ت ٓ ََي ِ ُ‬
‫ی‪ٙ‬‬‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬ ‫أ ُ ُّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ٓ َٔي‪ََ ٩ِ ٤‬ا‪ِ َ ٧‬ت تُ ٔح ُّب أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس ُخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪َٓ ٢‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َتأ ِ ُ‪٣‬زُ أ ُ ِخ َت َضا أُ‪ُ ٠ِ ُ َ َّ٦‬ثو‪ ٕ ٦‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ٔيضا أَ ِ‪ ٪‬یُ ِزؿ ٌِٔ َ‪ ٩ِ ٣َ ٩‬أَ َحب َِّت أَ ِ‪ ٪‬یَ ِس ُخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪َ ٢‬وأََِی َسائٔزُ أَ ِز َوا ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪٪‬‬‫ت أَخ َ‬ ‫َوبَ َ‪٨‬ا ٔ‬
‫ض َو ُٗ‪ََ ٩َِ ٠‬ل َواهَّللٔ َ‪٣‬ا ‪َ َ ٧‬زي َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َ‪َ ٣‬ز بٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ک ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َی ِس ُخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬يضٔ‪ َّ٩‬بٔتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫‪ِ ٠َ ًَ ١‬ي َ‪٨‬ا‬‫َس ِض َ‪َ ٠‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ُس َض ِي ٕ‪ ١‬إ ٔ ََّل ُر ِخ َؼ ّة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َر َؿا ًَ ٔة َسا‪َ ٥ٕ ٔ ٟ‬و ِح َس ُظ ََل َواهَّللٔ َلَ َی ِس ُخ ُ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِز َوا ُد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َر َؿا ًَ ٔة ا ِل َ‪ٜ‬بٔير ٔ‬
‫ب ٔ َض ٔذظ ٔا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة أَ َح ْس ٓ ٌََل َی صَ َذا َ َ َ‬
‫انباہشبےسوساؽوہاہکڑبھنپںیموکیئآدیموعرتوکدودھےئپوتاساکایکمکح ےہاوہنںےناہکھجمےسرعوہنبزریب ےن‬
‫ایبؿایک ہکہذہفینب ہبتع نب رتیعہوجروسؽاہللیلص اہللہیلعوملس ےکاحصہب ںیم ےس ےھتاورگنج دبرںیمآپ یلصاہللہیلعوملس‬
‫ےکاسھتےھتاوہنںےناٹیبانبای اھاسملوکوتاسملومیلےتہکےھتاوہنںیبہذہفیےکےسیجزدیوکاٹیبایک اھروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ح‬ ‫پھب‬
‫ےناوراوبہذہفیےناسملاک اکنحاینپ یافہمطتنبودلےسرک دای اھوجےلہپ رجہترکےنواولںںیم یھتاورامتؾ رقشییک ہبیث‬
‫وعروتں ںیم الضف یھت بج اہلل لج الجہل ےن اینپ اتکب ںیم ااترا زدی نب احرہث ےک قح ںیم ہک اؿ وک ےک ابوپ اک انؾ ولعمؾ ہن وہات‬
‫اےنپ امکل یک رطػ ةسن ےئک اجےن وت ہلہس تنب لیہس اوب ذحہفییک وجرو وج ینب اعرم نب ولییک اوالد ںیم ےس یھت روسؽ اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےک اپس آیئ اور اہک ایروسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس مہ وت رضحت اسمل ریض اہلل ہنع وک اانپ ہچب ےتھجمس ےھت مہ ےگنن ےلھک‬
‫ن‬
‫وہےتےھتوہادنرالچآات اھابایکرکاناچ ہب ےدورسا رھ یھبامہرےاپسںیہنےہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاسوکاپچن‬
‫ی‬
‫ابردودھالپدےوتوہریتارحمؾوہاجےئاگ۔رھپرضحتاوب ذحہفیریضاہللہنعیکویبی ےنااسییہایکاور اسملوکاانپراضیئاٹیب ےنھجمس‬
‫یگلرضحتاؾاوملنینماعہشئ ریضاہللاہنعایسدحثی رپلمعرکںیت یھتاور سجرمد وکاچںیتہہک اےنپاپسآایاجایرکے وتاینپ‬
‫نہباؾوثلکؾوکمکح رکںیتاور اینپویجیتھبںوکہکاسصخش وکاانپدودھالپدںینکیلروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیک اورایبیبں اساک‬
‫ااکنررکیتںیھتہکڑبےنپںیموکیئدودھیپرکاؿاک رحمؾنباجےئاوراؿےکاپس آایاجایرکےاوروہہییتہکںیھتہکہیاخص‬
‫رتصخیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکرطػےسرضحتہلہستنبلیہسریضاہللاعتیلاہنعوکمسقدخایکاسیراضتعیک‬
‫وہجےسامہراوکیئرحمؾںیہنوہ اتک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ڑبےنپںیمراضتعاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1362‬‬
‫ئ َي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ط ًَ ِ‪َ ٩‬ر َؿا ًَ ٔة ا ِل‪َٜ‬بٔير ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪َ٧‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َزارٔ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ٔ‬
‫يس ْة َو ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَكَ ُؤ َصا ٓ ٌََ َ‪َ ٤‬س ِت ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َجا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی ََا‪ِ َ ٧‬ت لٔی َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ُة‬ ‫ت َجارٔیَ َت َ‬ ‫َٓأ َ ِر َؿ ٌَ ِت َضا ٓ ََس َخ‪ُِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت زُو‪َ َ ٧‬‬
‫ک َٓ َ٘ ِس َواهَّللٔ أَ ِر َؿ ٌِت َُضا َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ أَ ِو ٔج ٌِ َضا َوأِ ٔ‬
‫َر َؿا ًَ ُة ا‪ٟ‬ؼَّ ِٔير ٔ‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہہکاکیصخشعلااہللنبرمعےکاپسآای ںیماؿےک اسھت اھدارااضقلےکاپوپےنھچاگلڑبےآدیم‬
‫یک راضتع اکایکمکحےہعلااہللنبرمعےناہکاکیصخش رضحترمعےکاپس آایوبال ریمیاکیولڈنییھتاس ےسںیمتبحص ایک‬
‫رکات اھریمیوجروےندصقااےسدودھالپایدایبجںیماسےکاپساجےناگلوبیلنسےلمسقدخایکںیماسوکدودھالپیکچوہں‬
‫رضحترمعےنرفامایاینپیبیبوکزسادےاوراینپولڈنیےستبحصرکراضتعوھچےٹنپںیموہیتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫ڑبےنپںیمراضتعاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1363‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪ ٢‬أَبَا ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ َّي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َ‪ٔ ٣‬ؼ ِؼ ُت ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ِسی ٔ َضا َ‪ٟ‬ب َ ّ‪٨‬ا ٓ ََذصَ َب فٔی بَ ِلىٔي‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ا‪ُ ِ ٧‬و ِز َ‪٣‬اذَا ُت ًِٔٔي بٔطٔ ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي‬ ‫وسي ََل أ ُ َرا َصا إ ٔ ََّل َٗ ِس َ ُ‬
‫َح َ‪ِ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي ََل َت ِشأَ‪ُٟ‬ونٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِي ٕئ َ‪٣‬ا‬ ‫ٓ ََ‪٤‬اذَا َت ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ََل َر َؿا ًَ َة إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َ‪ٟ‬ي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪َ ٪‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حبِرُ بَي ِ َن أَهِ ُضز ٔ ُ‪٥ِ ٛ‬‬
‫ََ َ‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ےن اوب ومٰیس ارعشی ےس اہک ںیم اینپ وعرت اک دودھ اھچیت ےس وچس راہ اھوہ ریمے‬
‫ٹیپ ںیمالچایگ اوب ومٰیس ےن اہکوہ ریمے زندکی وہ وعرت ھجت رپ رحاؾ وہآ ی علااہلل نب وعسمد ےن اہکدوھکی ایک ہلئسم اتبےت وہ اس‬
‫صخشوکاوبومٰیس وبےلااھچ مت ایکےتہکوہعلااہلل نبوعسمدےن اہکراضتعوہےہوجدوربسےکادنروہ بجاوبومسیےناہک ھجم‬
‫ےسھچکتموپاھچرکوبجکتہیاعملمتںیموموجدےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راضتعیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫راضتعیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1364‬‬
‫َح ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ََل َزة ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ی ِ ُ‬
‫َح ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَةٔ َ‪٣‬ا َی ِ ُ‬
‫رضحتاؾاوملنینم اعہشئےسروایےھتہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایراضتعےسرحاؾوہاجاتےہوجبسنےسرحاؾ‬
‫وہاجاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫راضتعیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1365‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ج َسا َ‪َ ٣‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َوصِبٕ اْلِ َ َس ٔسیَّ ٔة أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ ِخب َ َر ِت َضا أَ‪َ َّ ٧‬ضا َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س َص َ‪ُ ٤ِ ٤‬ت أَ ِ‪ ٪‬أَ‪َ ِ ٧‬نی‬
‫ْض أَ ِو ََل َزص ُِ‪٥‬‬ ‫َّ‬
‫و‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٓ َََل َي ُ ُّ‬ ‫و‪َ ٦‬وَٓار َٔض َي ِؼ َ‪َ ٌُ ٨‬‬ ‫ا‪ٟ‬ز َ‬ ‫ََک ُت أَ َّ‪ُّ ٪‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٟٔ‬ي َ‪ٔ ٠‬ة َحًي ذ َ ِ‬
‫ذجاہم تنب وبہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ںیم ےن دصق ایک اھ ہک عنم رکدوں امجع ےس نج کت‬
‫وعرتاےنپےچبوکدودھالپےئرھپےھجمولعمؾوہاہکروؾاورافرسےکولگااسیایکرکےتںیہاوراؿیکاوالدوکاصقنؿںیہنوہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم‬
‫راضتعیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1366‬‬
‫َح ِ‪ ٩َ ٣‬ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ت َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و َ‪٣‬ا ٕ‬
‫ْش َر َؿ ٌَا ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ ُ‬
‫ت یُ َ ِّ‬ ‫ا‪َٔ ٓ ٪‬ى أ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪ُ ِ ًَ ٪‬‬
‫ت َٓت ُُوفِّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ٓ َٔى ي ِ ُ‬
‫ُقأ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قآ‪ٔ٧‬ب ٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬زَّح ٔٔي‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫نُ ٔش ِد َ‪ ٩‬ب ٔ َد ِ‪ٕ ٤‬ص َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و َ‪٣‬ا ٕ َ‬
‫‪َ ٔ ٛ‬تاب ا ِ‪ٟ‬ب ُ ُيو َٔ‬
‫رضحتاعہشئ ےنرفامایےلہپرقآؿرشفیںیم ہیارتا اھہکدسابرہدودھ الپےئ وترحتم اثتبوہیت ےہرھپوسنمخوہایگ اوراپچن‬
‫ابرالپانرہھٹاروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکوافتوہیئاورولگاسوکرقآؿڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫وجصخشالغؾںیمےساانپجضةآزادرکدے۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫وجصخشالغؾںیمےساانپجضةآزادرکدے۔‬

‫حسیث ‪1367‬‬
‫ا‪ ٢‬یَ ِب‪ ُّ ُ٠‬ثَ َ‪٩َ ٤‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ًِ َت َ‪ِ ٔ ٙ‬‬
‫َشَّا َ‪ُ ٟ‬ط فٔی ًَ ِب ٕس َٓک َ َ‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط َ‪ْ ٣‬‬
‫َشََائ َ ُط ح َٔؼ َؼ ُض ِ‪َ ٥‬و ًَ َت َ‪َِ ٠ًَ ٙ‬يطٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َوإ ٔ ََّل َٓ َ٘ ِس ًَ َت َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٙ‬ط َ‪٣‬ا ًَ َت َ‪ٙ‬‬ ‫َ‬
‫ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ُٗو َِّ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ ٗ ٔ َي‪َ ٤‬ة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬س ٔ‪َٓ ٢‬أ ًِ َلي ُ َ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوجصخشرتشمکالغںیمےساانپہصحآزادرکدےاوراس‬
‫صخشےکاپسااتنامؽہکالغؾیکتمیقدےےکسوتاسالغؾیکتمیقاگلرکرہاکیرشکیوکوماقفہصحادارکےاگاورالغؾاسیک‬
‫رطػےسآزادوہاجےئاگاورارگاسےکاپسامؽںیہنےہوتسجدقراسالغؾںیمےسآزادوہاےہاانتیہہصحآزادرےہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫وجصخشالغؾںیمےساانپجضةآزادرکدے۔‬

‫حسیث ‪1368‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َواْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ي ٌُِت ُٔ‪َ ٙ‬س ِّي ُس ُظ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ٔط ِ٘ ّؼا ثُ‪َ ُ٠‬ث ُط أَ ِو ُرَُ ٌَ ُط أَ ِو ن ِٔؼ َٔ ُط أَ ِو َس ِض ّ‪٤‬ا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ک ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ٘ ٔؽ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬ ‫ک أَ َّ‪َ ًَ ٪‬تا َٗ َة ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ظ ِ٘ ٔؽ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ِّ‬ ‫اْلِ َ ِس ُض ٔ‪َ ٌِ ََ ٥‬س َ‪ِ ٣‬وتٔطٔ أَ‪َّ٧‬طُ ََل َي ٌِت ُٔ‪٨ِ ٣ٔ ٙ‬طُ إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬س ِّي ُس ُظ َو َس َّم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اغ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َو َٗ ٍَ ا ِ‪ِ ٌٔ ٟ‬ت ُ‪ِ ٌَِ ٠ٟٔ ٙ‬ب ٔس ًَل َی َس ِّي ٔسظ ٔا ِ‪٤ُ ٟ‬وصٔي ‪٥َِ ٟ‬‬
‫ک َ‪٣‬ا ًَ َ‬ ‫ا‪َ ٣ُ ٪‬دي َّ ّرا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو َج َب ِت َوََا‪ِ َ ٧‬ت ََ ٌِ َس َوَٓاة ٔا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ َوأَ َّ‪َ ٪‬سي َِّس ُظ َ َ َ‬
‫ٕ َي ٌِت ُٔ‪٣َ ٙ‬ا بَق ٔ َی ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َی‪٤ُِ ٠ٟٔ ٩ِ ُٜ‬و ٔصي إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا أَ َخ َذ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِت ِٔ‪٣َ ٙ‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ْٔلَ َّ‪٣َ ٪‬ا َ‪ٟ‬طُ َٗ ِس َػ َار ‪َِ ٔ ٟ‬ي ِر ٔظ ٔ َٓ َ‪ِ ٜ‬ي َ‬
‫ی‪َِ ٟ ٩‬ي ُشوا ص ُِ‪ ٥‬ابِ َت َسُئُا ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تا َٗ َة َوَلَ أَثِبَتُو َصا َو ََل َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ َو ََل یَ ِثبُ ُت َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َ ٥‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َػ َ‪ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬ي ُِّت ص َُو‬ ‫آَّخ َ‬‫ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ًَل َی َٗ ِو‪ٔ َ ٕ ٦‬‬
‫ک ََلز ْٔ‪٦‬‬ ‫ک فٔی َ‪٣‬ا ٔ‪َُ ٢‬ي ِرٔظ ٔإ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یُوصٔ َي بٔأ َ ِ‪َ ٪‬ي ٌِت َٔ‪٣َ ٙ‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط فٔی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬وأُثِب ٔ َت َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ٓ َََل یُ ِح َ‪ُ ٤‬‬
‫َض ْر‬ ‫ک ََ‬ ‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوص َُو فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َ‪٣‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی َو َرثَتٔطٔ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْشََائٔطٔ أَ ِ‪َ ٪‬یأِبَ ِوا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْشََائٔطٔ َو َو َرثَتٔطٔ َو‪َِ ٟ‬ي َص ‪َ ُ ٔ ٟ‬‬ ‫‪َ ُ ٟٔ‬‬
‫اہکامکلےن امہرےزندکیہیمکحاافتیقےہہکومٰیلارگاےنپرمےنےکدعباےنپاغملاکاکیہصحےسیجثلثایرعبایفصنآزادرک‬
‫اجےئ وت دعب ومٰیل ےک رماجےن ےک ایس دقرہصح انتجومٰیل ےن آزاد ایک اھ آزاد وہاجےئ اگ ویکہکن اس ےصح یک آزادی دعب ومٰیل ےک‬
‫رماجےن ےک الزؾ وہیئ اور بج کت ومٰیل ازدنہ اھ اس وک اایتخر اھ بج رم ایگ وت وماقفاس یک وتیص ےک ایس دقرہصح آزاد وہاگ‬
‫اورابیقالغؾآزادہنوہاگاسواےطسہکوہریغیککلموہاگوتابیقالغؾریغیکرطػےسویکرکنآزادوہاگہناسےنآزادیرشوعیک‬
‫اور ہن اثتب یک اور ہن اس ےک واےطس والء ےہ ہکلب ہی تیم اک لعف ےہ ایس ےن آزاد ایک اور ایس ےن اےنپ ےیل والء اثتب یک وت ریغ ےک‬
‫امکلںیمویکرکندرتسوہاگاہتبلارگہیوتیصرکاجےئہکابیقالغؾیھباسےکامؽںیمےسآزادرکدایاجےئاگاورثلثامؽںیم‬
‫ےسوہالغؾآزادوہ اتکوہوتآزادوہاجےئاگرھپاسےکرشوکیںایواروثںوکرعتضںیہناتچنہپویکہکناؿاکھچکرضرںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫وجصخشالغؾںیمےساانپجضةآزادرکدے۔‬

‫حسیث ‪1369‬‬
‫ک أَ‪َّ٧‬طُ ‪َِ ٟ‬ي َص ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪١‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو‪َِ ٟ‬و أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬ر ُج ْ‪ ١‬ثُ‪َ ُ٠‬ث ًَ ِبسٔظ ٔ َوص َُو َ‪٣‬ز ٔ ْیف ٓ ََب َّت ً ٔ ِت َ٘طُ ًَ َت َ‪َِ ٠ًَ ٙ‬يطٔ َ ُ ُّ‪٠‬طُ فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اغ َر َج ٍَ ٓ ٔيطٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِ‪ِ ُٔ ٨‬ذ ً ٔ ِت ُ٘ ُط َوأَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس‬ ‫ي ٌُِت ُٔ‪ ٙ‬ثُ‪َ ُ٠‬ث ًَ ِب ٔسظ ٔ ََ ٌِ َس َ‪ِ ٣‬وتٔطٔ ْٔلَ َّ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ي ٌُِت ُٔ‪ ٙ‬ثُ‪َ ُ٠‬ث ًَ ِب ٔسظ ٔ ََ ٌِ َس َ‪ِ ٣‬وت ٔطٔ ‪َِ ٟ‬و ًَ َ‬
‫ات ًَ َت َ‪َِ ٠ًَ ٙ‬يطٔ فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٣‬ز ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي َیب ٔ ُّت َس ِّي ُس ُظ ً ٔ ِت َ‪ ٙ‬ثُ‪ُ٠‬ثٔطٔ فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ َي ٌِت ُٔ‪َِ ٠ًَ ٙ‬يطٔ َ ُ ُّ‪ُ ٠‬ط إ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬‬
‫اغ َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫َجائٔزْ فٔی ثُ‪ُ٠‬ث ٔطٔ َ‪٤َ ٛ‬ا أَ َّ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٣‬ز ا‪ٟ‬ؼَّ ٔحيحٔ َجائٔزْ فٔی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َ ُ ِّ‪٠‬طٔ‬
‫اہک امکل ےن ارگ یسک صخش ےن اینپ امیبری ںیم اہتیئ الغؾ آزاد رکدای وت وہ ثلث امؽ ںیم ےس وپرا آزاد وہاجےئ اگ ویکہکن ہی لثم اس‬
‫صخشےکںیہنےہوجاینپاہتیئالغؾیکآزادیاینپومترپقلعمرکدےاسواےطسہکاسیکآزادی یعطںیہنبجکتزدنہےہ‬
‫روجع رک اتک ےہ اور سج ےن اےنپ رمض ںیم اہتیئ الغؾ اعطقآزادرکدای ارگ وہ زدنہ رہ ایگ وت لک الغؾ آزاد وہاجےئ اگ ویکہکن تیم اک‬
‫اہتیئامؽںیموتیصدرتسےہےسیجحیحصاسملاکفرصػلکامکلںیمدرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫وجصخشالغؾںیمےساانپجضةآزادرکدے۔‬

‫حسیث ‪1370‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ًِ َت َ‪ِ ًَ ٙ‬ب ّسا َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ََب َّت ً ٔ ِت َ٘طُ َحًَّي َت ُح َوز َط َضا َزتُطُ َو َتتٔ َّ‪ِّ ُ ٥‬‬
‫َحیَّ ُتطُ َو َی ِثبُ َت ٔ‪٣‬ي َراثُطُ َٓ‪َِ ٠‬ي َص ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّي ٔسظ ٔأَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َي ِظتَر ُٔن ًَل َی ًَ ِب ٔسظ ٔ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‪ ٢‬أَ ِو خ ِٔس َ‪ٕ ٣‬ة َو ََل َی ِح‪َِ ٠ًَ ١َ ٔ٤‬يطٔ َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ِِّّ‪ْٔ ٚ‬لَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َ‬
‫َشََائ َ ُط ح َٔؼ َؼ ُض ِ‪َ ٥‬و ًَ َت َ‪َِ ٠ًَ ٙ‬يطٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬ ‫َشَّا َ‪ُ ٟ‬ط فٔی ًَ ِب ٕس ُٗو َِّ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ ٗ ٔ َي‪َ ٤‬ة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬س ٔ‪َٓ ٢‬أ ًِ َلي ُ َ‬ ‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ًِ َت َ‪ِ ٔ ٙ‬‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َخا‪ّ ٔ ٟ‬ؼا أَ َح ُّ‪ ٙ‬بٔا ِستٔ‪٤َ ِٜ‬ا ٔ‪َ ًَ ٢‬تا َٗتٔطٔ َو ََل َی ِد‪ُ ٔ ٠‬ل َضا َٔظَ ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ِِّّ‪ٚ‬‬ ‫َٓ ُض َو إٔذَا َ َ َ‬
‫اہکامکلےنسجصخشےناانپالغؾ یعطوطررپآزادرکدایاہیںکتہکاسیکاہشدتوہآ یاوراسیکرحتموپریوہآ یاوراس‬
‫یک ریماث اثتب وہآ ی اب اس ےک ومٰیل وک ںیہن اتچنہپہک اس رپ یسک امؽ ایدختم یک رشط اگلدے ای اس رپ ھچک الغیم اک وبھج ڈاےل‬
‫ویکہکن آرضحن ت یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وج صخش اانپ ہصح الغؾ ںیم ےس آزاد رکدے وت اس یک تمیق اگل رک رہ اکی رشکی وک‬
‫وماقفہصحرکآزادرکےاورالغؾاسےکاورپآزادوہاجےئاگسپسجوصرتںیموہالغؾاخصایسیککلمےہوتزایدہرتاسیک‬
‫آزادیوپریرکےناکدقحاروہاگاورالغیماکوبھجاسرپہنرےھکےکساگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آزادیںیمرشطرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫آزادیںیمرشطرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1371‬‬
‫ی‪ ٩‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ًِ َت َ‪ًَ ٙ‬ب ٔ ّ‬
‫يسا َ‪ُ ٟ‬ط ٔس َّت ّة‬ ‫ْص ِّي َو ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ِ ٣‬وتٔطٔ َٓأ َ ِس َض َ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َٓ ٥‬أ َ ًِ َت َ‪ ٙ‬ثُ‪َ ُ٠‬ث ت ٔ ِ‪ َٝ٠‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬بٔي ٔس‬
‫نسح رصبی اور دمحم نب ریسنی ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامےن ںیم اےنپ ھچ الغومں وک‬
‫آزادرکدایآپیلصاہللہیلعوملسےنرقہعڈاؽرکدویکآزاداقمئریھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫آزادیںیمرشطرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1372‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬رٗٔي ّ٘ا َ‪ُ ٟ‬ط َ ُ َّ‪ُ ٠‬ض ِ‪َ ٥‬ج‪ٔ٤‬ي ٌّا َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ُ َٟ ٩ِ ُٜ‬ط َ‪ْ ٣‬‬
‫ا‪َُ ٢‬يِرُص ُِ‪٥‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل فٔی إ ٔ َ‪َ ٣‬ارة ٔأَبَ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ْخ ُد َس ِض ُ‪ ٥‬ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ ٓ ََي ٌِتٔ ُ٘ َ‬
‫و‪ََ ٓ ٪‬و َٗ ٍَ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِض ُ‪ًَ ٥‬ل َی‬ ‫ي‪ٔ ُ٘ َٓ ٙ‬ش َ‪ِ ٤‬ت أَث ِ ََلثّا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِس َض َ‪ًَ ٥‬ل َی أَیِّض ٔ ِ‪َ ٥‬ی ِ ُ‬
‫ِک ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬‫ا‪ ٪‬بٔتٔ‪َ ٠‬‬ ‫َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز أَبَا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫أَ َح ٔس اْلِ َث ِ ََل ٔث ٓ ٌََ َت َ‪ ٙ‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث َّا‪ٔ ٟ‬ذي َو َٗ ٍَ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِض ُ‪٥‬‬
‫رہعیبنبایبعلاارلنمحےسرواتیےہہکاکیصخشےناابؿنبامثعؿیکالختفںیماےنپبسالغومںوکآزادرکدایاوروسااؿ‬
‫الغومںےکاورھچکامؽاسصخشےکاپسہن اھوتاابؿنبامثعؿےنمکحایکاؿالغومںےکنیتےصحےئک ےئرھپسجےصحرپتیم‬
‫اکہصحالکنوہالغؾآزادوہ ےئاوربجوصحںرپواروثںاکانؾالکنوہالغؾرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجالغؾآزادوہاجےئاساکامؽوکؿےل۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾآزادوہاجےئاساکامؽوکؿےل۔‬

‫حسیث ‪1373‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس إٔذَا أ ُ ًِت َٔ‪َ ٙ‬تب ٔ ٌَ ُط َ‪٣‬ا‪ُٟ‬طُ‬
‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ٌَ ٔ٤‬طُ َي ُ٘و ُ‪َ ٣َ ٢‬ـ ِت ُّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اہشبےتہکےھتہکتنساجریےہاسابترپبجالغؾآزادوہاجےئاساکامؽایسوکےلماگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾآزادوہاجےئاساکامؽوکؿےل۔‬

‫حسیث ‪1374‬‬
‫ک أَي ِّـا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس َوا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب إٔذَا أَ ِٓ‪ََ ٠‬شا أُخ َٔذ ِت أَ ِ‪َ ٣‬وا‪ُ ُٟ‬ض َ‪٤‬ا َوأ ُ َّ‪َ ٣‬ض ُ‬
‫ات أَ ِو ََلزٔص َٔ‪٤‬ا َو‪ ٥َِ ٟ‬تُ ِؤ َخ ِذ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُ َبي ِّ ُن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِو ََلزُص َُ‪٤‬ا ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َِ ٟ ٥‬ي ُشوا بٔأ َ ِ‪َ ٣‬وا ٕ‪ُ َٟ ٢‬ض َ‪٤‬ا‬
‫اہکامکلےناسیکد لیہیےہہکالغؾاوراکمبتبجسلفموہاجںیئوتاؿےکامکلاوراؾددلےلںیلےگرگماوالدوکہنںیلےگ‬
‫ویکہکناوالدالغؾاکامکلںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾآزادوہاجےئاساکامؽوکؿےل۔‬

‫حسیث ‪1375‬‬
‫اطت َ َر َن َّا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ًَ ُط َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِس ُخ ِ‪َ ١‬و َ‪ُ ٟ‬س ُظ فٔی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ‬
‫ک أَي ِّـا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس إٔذَا بٔي ٍَ َو ِ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُ َبي ِّ ُن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےناسیکد لیہییھبےہہکالغؾبجاچیباجےئاوررخدیاراسےکامکلےنیلیکرطػرکےلوتاوالداسںیمدالخہنوہ‬
‫یگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾآزادوہاجےئاساکامؽوکؿےل۔‬

‫حسیث ‪1376‬‬
‫ک أَي ِّـا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس إٔذَا َج َز َح أُخ َٔذ ص َُو َو َ‪٣‬ا‪ُ ُٟ‬ط َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِؤ َخ ِذ َو َ‪ُ ٟ‬س ُظ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُ َبي ِّ ُن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنالغؾارگیسکوکزیمخرکےوتاسدتیںیموہوخداورامؽاساکرگتفایکاجےئاگرگماسیکاوالدےسوماہذہہنوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اؾودلاکآزادوہاناورآزادرکےنےکاایتخراکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫اؾودلاکآزادوہاناورآزادرکےنےکاایتخراکایبؿ‬

‫حسیث ‪1377‬‬
‫يسة ٕ َو‪ََ ٟ‬س ِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ِّي ٔس َصا َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َیبٔي ٌُ َضا َو ََل َی َضبُ َضا َو ََل یُ َو ِّرث ُ َضا َوص َُو‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَ ُّی َ‪٤‬ا َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ات َٓن ٔ َی ُ َّ‬
‫َح ْة‬ ‫َي ِش َت ِ‪٤‬تٔ ٍُ ب ٔ َضا َٓإٔذَا َ‪َ ٣‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتی ےہہکرضحترمعنباطخب ےنرفامایوجولڈنیاےنپ امکلےسےنجوت امکلاسےکہب ےچیبہنہبہرکہنوہ‬
‫امکلےکواروثںےککلمںیمآ یتکےہہکلببجکتامکلزدنہرےہاسےسزمےےلبجرماجےئوہآزادوہاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫اؾودلاکآزادوہاناورآزادرکےنےکاایتخراکایبؿ‬

‫حسیث ‪1378‬‬
‫َضبَ َضا َس ِّي ُس َصا ب ٔ َ‪٨‬ا ٕر أَ ِو أَ َػابَ َضا ب ٔ َضا َٓأ َ ًِ َت َ٘ َضا‬ ‫اب أَ َت ِت ُط َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يس ْة َٗ ِس َ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫رضحترمعنباطخبےکاپساکیولڈنیآیئسجوکاسےکومیلےنآگںیمالجای اھآپےناسوکآزادرکدای۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجولڈنیایالغؾاکاتعؼوابجںیمآزادرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫سجولڈنیایالغؾاکاتعؼوابجںیمآزادرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1379‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِي ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪َ ٪‬جارٔ َی ّة لٔی ََا‪ِ َ ٧‬ت َتزِع َی َُ َ‪٤ّ ٨‬ا لٔی‬
‫ا‪ٟ‬ذئ ِ ُب َٓأ َ ٔسٔ ُِت ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َو ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي آ َز َ‪ََ ٠َٓ ٦‬ل ِ‪ُ ٤‬ت‬ ‫َٓحٔئِت َُضا َو َٗ ِس ُٓ٘ ٔ َس ِت َطا ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ََ ٓ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬شأ َ ِ‪ٟ‬ت َُضا ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَََ‪ََ ٠‬ضا ِّ‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ‪َ ٧‬ا‬ ‫َو ِج َض َضا َو ًَل َ َّی َر َٗ َب ْة أََٓأ ُ ًِتٔ ُ٘ َضا َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَیِ َ‪ ٩‬اهَّللُ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ‪َ ِ ٧‬ت َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ًِت ٔ ِ٘ َضا‬
‫رمع نب مکح ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس آای اور اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ریمی اکی‬
‫ولڈنیرکبایںرچاریہیھتبجںیم واہںایگداھکیوتاکیرکبیمگےہوپاھچںیمےناکیرکبیاہکںےہوبیلاسوکایڑیایاھکایگےہ‬
‫ےھجم ہصغ آای آرخ ںیم آدیم اھ ںیم ےن اکی امطہچ اس ےک ہنم رپ ڑجا ریمے ذےم اکی ربدہ آزاد رکان وابج ےہ ایک ایس وک آزاد رک‬
‫دوںآپیلصاہللہیلعوملسےناسولڈنیےسرفامایاہلللجالجہلاہکںےہوہوبیلآامسؿرپےہرھپآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‬
‫ںیموکؿوہوبیلآپیلصاہللہیلعوملساہللےکروسؽرھپآپیلصاہللہیلعوملسےناسصخشوکرفامایاسوکآزادرکدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫سجولڈنیایالغؾاکاتعؼوابجںیمآزادرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1380‬‬
‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َجا َئ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ب ٔ َحارٔ َی ٕة َ‪ٟ‬طُ َس ِو َزا َئ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ًَ ٪‬ل َ َّی َر َٗ َب ّة ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪ّ ٨َ ٣‬ة َٓإ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت َت َزاصَا ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪ّ ٨َ ٣‬ة أ ُ ًِتٔ ُ٘ َضا َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ی‪ ٩‬أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَتُوٗٔ‪ٔ٨‬ي َن‬ ‫ی‪ ٩‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ َت ِظ َض ٔس َ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َت ِظ َض ٔس َ‬
‫ت َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ًِت ٔ ِ٘ َضا‬ ‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ٌِثٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ٔ‬
‫دیبع اہلل نب علااہلل نبہبتعنب وعسمد ےس رواتی ےہہک اکیصخش ااصنری روسؽ اہللیلص اہللہیلعوملس ےک اپس اکیل ولڈنی ےل‬
‫رک آای اور اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ریمے اورپ اکی املسمؿ ربدہ آزاد رکان وابج ےہ ایک ںیم اس وک آزاد رک دوں ارگ آپ‬
‫ےتہک ںیہہکہیومہنمےہوتںیمایسوکآزادرکدوںآپیلصاہللہیلعوملسےناسولڈنیےسرفامایایکوتنیقیرکیتےہاسابتوکہک‬
‫ںیہن ےہ وکیئ وبعمد اچس وساےئ اہلل ےک وہ وبیل اہں رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وت نیقی رکیت ےہ اس ابت وک ہک دمحم اہلل ےک‬
‫روسؽ ںیہ وہ وبیلاہں آپ یلص اہللہیلع وملس ےن رفامای ایک وت نیقی رکیت ےہ اس ابت رک ہک رمےن ےک دعب رھپ یج اںیھٹ ےگ وبیلاہں‬
‫بتآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاسوکآزادرکدے‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫سجولڈنیایالغؾاکاتعؼوابجںیمآزادرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1381‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬سئ ٔ َ‪ ١‬أَبُو ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ت‪ُٜ‬و ُ‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ َر َٗ َب ْة َص ِ‪ ١‬ي ٌُِت ُٔ‪َٔ ٓ ٙ‬يضا ابِ َ‪ ٩‬زٔ‪ّ٧‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َن ٌَ ِ‪َ ٥‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک یُ ِحز ٔ ُئ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬
‫اوبرہریہےسوساؽوہاہکسجصخشرپاکیربدہآزادرکانالزؾوہایگوہودلازلانوکآزادرک اتکےہوجابدایاہںرک اتکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫سجولڈنیایالغؾاکاتعؼوابجںیمآزادرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1382‬‬
‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ت‪ُٜ‬و ُ‪ِ ٠َ ًَ ٪‬يطٔ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ًَ ِ‪ََ ٓ ٩‬ـا َ‪َ ٟ‬ة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٕس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي َوَ َ َ‬
‫َر َٗ َب ْة َص ِ‪َ ١‬ی ُحو ُز َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِت َٔ‪َ ٙ‬و‪ََ ٟ‬س زٔ‪ّ٧‬ا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک یُ ِحز ٔ ُئ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬
‫اضفہل نب دیبعااصنری ےس رواتی ےہ ہک اؿ ےس وپاھچ سج صخش رپ اکی ربدہ آزاد رکان الزؾ وہ ایگ وہ ودلا زلان وک آزاد رک اتک ےہ‬
‫وجابدایاہںرک اتکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہب‬
‫نجربدوںاکآزادرکاندرتس ہبںوابجااتعؼںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫ہب‬
‫نجربدوںاکآزادرکاندرتس ہبںوابجااتعؼںیم‬

‫حسیث ‪1383‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز َٗ َب ٔة ا ِ‪َ ٟ‬وا ٔج َبةٔ َص ِ‪ُ ١‬ت ِظت َ َري َٔ َ ِ‬
‫ْش ٕن َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل‬
‫علااہللنبرمعےسوساؽوہاہکسجربدہاکآزادرکانواجوہرشطاگلرکرخدیایکاجےئاہکںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫ہب‬
‫نجربدوںاکآزادرکاندرتس ہبںوابجااتعؼںیم‬

‫حسیث ‪1384‬‬

‫اب ا ِ‪َ ٟ‬وا ٔج َب ٔة أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َي ِظتَر ٔ َیضا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ي ٌُِت ٔ ُ٘ َضا ٓ َٔى َو َج َب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٔ َ ِ‬
‫ْش ٕن ًَل َی أَ ِ‪٪‬‬ ‫ک أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َٗ ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ‪َِ ٠‬ي َش ِت ب ٔ َز َٗ َب ٕة َتا َّ‪ٕ ٣‬ة ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َي َـ ٍُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪َ ٔ ٨٤‬ضا ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي َي ِظتَر ُٔن ٔ‪ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬ت٘ ٔ َضا‬
‫ي ٌُِت ٔ َ٘ َضا ْٔلَ‪َّ٧‬طُ إٔذَا ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنوجصخشالغؾوکآزادرکےنےکےیلاوراسرپآزادرکانوابجوہوتاسرشطےسہنرخدیےہکںیمآزادرکدوںاگاس‬
‫واےطسہکارگاسرشطےسرخدیےاگوتاب عئراعتیرکےکاسیکتمیقمکرکدےاگاسوصرتںیموہوپرارہبقہنوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمدےیکرطػےسآزادرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫رمدےیکرطػےسآزادرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1385‬‬
‫ک إلٔ َی أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِؼبٔحَ ٓ ََض َ‪ِ َٜ٠‬ت َو َٗ ِس ََا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫َّخ ِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪ ٪‬أ ُ َّ‪ُ ٣‬ط أَ َرا َز ِت أَ ِ‪ ٪‬تُوصٔ َي ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َّ َ‬
‫َص َّ‪ِ ٤‬ت بٔأ َ ِ‪ُ ٪‬ت ٌِت َٔ‪َ٘ َٓ ٙ‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ت ‪َ٘ ٠ِ ٔ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ َی ِ‪َ ٌُ َٔ ٨‬ضا أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ًِت َٔ‪َ ٨ِ ًَ ٙ‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬س ٌِ َس بِ َ‪٩‬‬
‫ًُ َبا َز َة َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أُم ِّی َص َ‪ِ َٜ ٠‬ت ٓ ََض ِ‪ ١‬یَ ِ‪َ ٌُ َٔ ٨‬ضا أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ًِت َٔ‪َ ٨ِ ًَ ٙ‬ضا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫علاارلنمحنبایبرمعہےنوتیصرکےناکارادہایکرھپحبصکتدرییکراتوکرمںیئگاوراؿاکدصقربدہآزادرکےناک اھعلاارلنمح‬
‫ےن اہک ںیم ےن اقمس نب دمحم ےس وپاھچ ارگ ںیم اینپ امںیک رطػ ےسآزادرک دوں وت اؿ وک ھچک افدئہ وہاگ اقمس ےن اہک دعس نب ابعدہ‬
‫ےن روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےس رعض ایک ہک ریمی امں رمآ ی ارگ ںیماس یک رطػ ےسآزادرکدں ایک اس وک افدئہ وہاگآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنرفامایاہؿ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫رمدےیکرطػےسآزادرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1386‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬تُ ُوف ِّ َی ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ فٔی ‪ِ َ ٧‬و‪َ٧ ٕ ٦‬ا َ‪ُ ٣‬ط َٓأ َ ًِ َت َ٘ ِت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ًَائٔظَ ُة َز ِو ُد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬رٔ َٗابّا َ‪ٛ‬ثٔي َر ّة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َص َذا أَ َح ُّب َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إلٔ َ َّی فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫ٰییحینبدیعسےناہکعلاارلنمحنباوبرکبوسےتوسےترم ےئرضحتاعہشئےناؿیکرطػےستہبےسربدےآزادن ے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربدےآزادرکےنیکفضلیتاورزاہیناورودلزانےکآزادرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫ربدےآزادرکےنیکفضلیتاورزاہیناورودلزانےکآزادرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1387‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬سئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪ِّ ٟ‬ز َٗ ٔ‬
‫اب أَ ُّی َضا أَٓ َِـ ُ‬
‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٢‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَُ ََِل َصا ثَ َ‪٨ّ ٤‬ا َوأَ ِنٔ َُش َضا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا‬
‫رضحتاعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسوساؽوہاوکؿاسربرہآزادرکانالضفےہآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنرفامایسجیکتمیقاھبریوہاوراسےکاموکلؿرکتہبرموغبوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫ربدےآزادرکےنیکفضلیتاورزاہیناورودلزانےکآزادرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1388‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬و‪ََ ٟ‬س زٔ‪ّ٧‬ا َوأ ُ َّ‪٣‬طُ‬
‫علااہللنبرمعےنودلازلانوکاوراسیکامںوکآزادایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫والایسوکےلمیگوجآزادرکے‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫والایسوکےلمیگوجآزادرکے‬
‫حسیث ‪1389‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َجائ َ ِت بَز ٔ َیزةُ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی ََا َت ِب ُت أَصِلٔی ًَل َی تٔ ِش ٍٔ أَ َوا ٕ‪ ٚ‬فٔی َُ‪ًَ ِّ١‬ا‪ٕ ٦‬‬
‫أُوٗ ٔ َّي ْة َٓأًَ ٔي‪ٔ٨‬يىٔي َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب أَصِ‪ٔ ُ٠‬ک أَ ِ‪ ٪‬أًَُ َّس َصا َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ٔ ٨ِ ًَ ٥‬ک ًَ َس ِزتُ َضا َویَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬لٔی َو ََل ُُئ ٔک ٓ ٌََ‪ُِ ٠‬ت ٓ ََذصَ َب ِت بَز ٔ َیزةُ إلٔ َی‬
‫ک َٓأَبَ ِوا ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َٓ َحائ َ ِت ٔ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬س أَ ِص‪َ ٔ ٠‬ضا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬جا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة‬
‫أَ ِص‪َ ٔ ٠‬ضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأَ‪ََ ٟ‬ضا‬ ‫ک َٓأَبَ ِوا ًَل َ َّی إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ََ ٓ ٥‬ش‪ ٍَ ٔ٤‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ُع ِؿ ُت ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫إنِّٔی َٗ ِس َ َ‬
‫َٓأ َ ِخب َ َر ِت ُط ًَائٔظَ ُة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬خ ٔذ َیضا َو ِ‬
‫اطتَر ِٔٔط َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬و ََل َئ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أَ ًِ َت َ‪َِ ٠ٌََ َٔٓ ٙ‬ت‬
‫ض َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اهَّللَ َوأَثِى َي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ا ََ ٌِ ُس ٓ ََ‪٤‬ا بَا ُ‪ ٢‬رٔ َجا ٕ‪٢‬‬ ‫ًَائٔظَ ُة ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َش ٕن َٗ َـا ُئ اهَّللٔ‬ ‫اب اهَّللٔ َٓ ُض َو بَاكٔ ْ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪٣ٔ ٪‬ائ َ َة َ ِ‬ ‫َش ٕن ‪َِ ٟ‬ي َص فٔی ‪َ ٔ ٛ‬ت ٔ‬ ‫اب اهَّللٔ َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ِ َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫َشوكّا ‪َِ ٟ‬ي َش ِت فٔی ‪َ ٔ ٛ‬ت ٔ‬ ‫َي ِظتَرٔك ُ َ‬
‫و‪ُ ُ ٪‬‬
‫َش ُن اهَّللٔ أَ ِوثَ ُ‪َ ٙ‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أَ ًِ َت َ‪ٙ‬‬
‫أَ َح ُّ‪َ ٙ‬و َ ِ‬
‫رضحتاعہشئ ےکاپسربریہ آیئ اوراہکہکھجموکریمےولوگںےناکمبتایک ےہون اوہیق رپرہ اسؽںیم اکی اوہیقوتریمیدمد رکو‬
‫رضحت اعہشئ ےن اہک ارگ ریتے ولوگں وک وظنمر وہ وت ںیم اکی دہعف ںیم بس ےس دیتی وہں رگم ریتی وال ںیم ولں یگ ربریہ اےنپ‬
‫ولوگںےکاپسآ یاؿ ےسایبؿایکاوہنںےنوالدےنیےسااکنرایکرھپربریہولٹرکآیئرضحتاعہشئےکاپساورروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملسیھبواہںےھٹیب وہےئےھتاوراہکںیمےناےنپولوگںےسایبؿایکوہااکنر رکےتںیہاورےتہکںیہوالمہںیلےگروسؽ‬
‫اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن ہی نس رک وپاھچ ایک احؽےہ رضحت اعہشئ ےن اسرا ہصقایبؿ ایکآپ یلص اہللہیلع وملس ےن رفامای مت ربریہ‬
‫وکےلولاوروالیکرشطاںیہنولوگںےکواےطسرکدوویکہکنوالایسوکےلمیگوجآزادرکےرضحتاعہشئےنااسییہایکدعباس ےک‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسولوگں ںیم ےئاورڑھکےوہرکاہلللجالجہلیکرعتفییکرھپرفامایایکاحؽےہولوگںاکایسیرشنیط‬
‫اگلےت ںیہ وج اہلل یک رکاب ںیم ںیہن ںیہ وج رشط اہلل یک اتکب ںیم ہن وہ وہ ابلط ےہ وگ وس ابر اگلیئ اجےئ اہلل اک مکح اچس اور اس یک رشط‬
‫وبضمطےہوالایسوکےلمیگوجآزادرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫والایسوکےلمیگوجآزادرکے‬

‫حسیث ‪1390‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َرا َز ِت أَ ِ‪َ ٪‬ت ِظتَر َٔي َجارٔ َی ّة ُت ٌِت ٔ ُ٘ َضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَصِ‪َ ُ٠‬ضا ‪َ٧‬بٔي ٌُ‪َٔ ٜ‬ضا ًَل َی أَ َّ‪َ ٪‬و ََلئ َ َضا‬
‫ک ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ َی ِ‪ٔ ٨َّ ٌَ ٨َ ٤‬ک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أَ ًِ َت َ‪ٙ‬‬ ‫َ‪٨َ ٟ‬ا ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫تب‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرضحتاعہشئےناکیولڈنیوکرخدیرکآزادرکاناچاہاسےکولوگںےناہکمہاسرشطےس خیے‬
‫ںیہہکوالمہوکےلمرضحت اعہشئےنہیارمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسایبؿایکآپ یلصاہللہیلعوملسےنرفامایریتھچکرحج‬
‫ںیہنوالایسوکےلمیگوجآزادرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫والایسوکےلمیگوجآزادرکے‬

‫حسیث ‪1391‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬بَز ٔ َیز َة َجائ َ ِت َت ِش َتٌٔي ُن ًَائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب أَصِ‪ٔ ُ٠‬ک أَ ِ‪ ٪‬أَ ُػ َّب َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪٥‬‬
‫ک بَز ٔ َیزةُ ْٔلَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ََل إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪٨َ َٟ ٪‬ا َو ََل ُُئ ٔک‬ ‫ثَ َ‪ٔ ٨َ ٤‬ک َػ َّب ّة َواح َٔس ّة َوأ ُ ًِتٔ َ٘ ٔک ٓ ٌََ‪ُِ ٠‬ت ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رمعہتنبعلاا رلنمحےسرواتیےہہکربریہآیئرضحتاعہشئےسدمدامےنگنوکرضحتاعہشئےناہکارگریتےولوگںوکوظنمروہ‬
‫ہکںیمکیتشماؿوکریتیتمیقادارکدوںاورھجتوکآزادرکدوںوتںیمرایضوہںربریہےنہیاےنپولوگںےسایبؿایکاوہنں‬
‫ےناہکمہںیہنںیچیبےگرگماسرشطےسہکوالمہوکےلم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫والایسوکےلمیگوجآزادرکے‬

‫حسیث ‪1392‬‬
‫ک ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬‬
‫اطتَر ٔ َیضا‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬زةُ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة ذ َ َ‬
‫ََک ِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يضا َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أَ ًِ َت َ‪ٙ‬‬
‫َوأَ ًِتٔ٘ ٔ َ‬
‫رمعہےناہکہکرھپرضحتاعہشئےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسایبؿایکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوترخدیرکآزادرکدے‬
‫ویکہکنوالایسوکےلمیگوجآزادرکدےاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫والایسوکےلمیگوجآزادرکے‬
‫حسیث ‪1393‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ٔ‬
‫ئ َو ًَ ِ‪ ٩‬صٔب َتٔطٔ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمرفامایہکاوالدیکعیبایہبہےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫والایسوکےلمیگوجآزادرکے‬

‫حسیث ‪1394‬‬
‫ک ََل یَ ُحو ُز َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬و‪َِ ٟ‬و أَ َّ‪٪‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ یَب ِ َتا َُ َنٔ َِشطُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ِّي ٔسظ ٔ ًَل َی أَ‪َّ٧‬طُ یُ َوالٔی َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َئ إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ْٔل َ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬و‪َ َ ٧‬نی‬ ‫َر ُج َّل أَذ ٔ َ‪ِ ٤َ ٔ ٟ ٪‬وَلَ ُظ أَ ِ‪ ٪‬یُ َوال ٔ َی َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َئ َ‪٣‬ا َج َاز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َوأَ ِ‪َ ٪‬یأِذ ََ‪ُ َٟ ٪‬ط أَ ِ‪ ٪‬یُ َوال ٔ َی‬
‫ئ َو ًَ ِ‪ ٩‬صٔبَتٔطٔ َٓإٔذَا َج َاز ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّي ٔسظ ٔأَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ٔ‬
‫ک ا ِ‪ٟ‬ض ٔ َب ُة‬
‫َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َئ َٓتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫اہکامکلےنوجالغؾاےنپںیئتومٰیلےسومؽےلےلاسرشطےسہکریمی والءسجوکںیماچوہںاگاسوکےلمیگوتہیاجزئںیہن‬
‫ویکہکنوالءایسوکےلمیگوجآزادرکےاورارگومٰیلےنالغؾوکااجزتدےدیہکسجےسیجاچےہوماالتاکدقعرکےلوتیھب‬
‫اجزئہنوہاگویکہکنآرضحنت یلصاہللہیلعوملسےنرفامایوالءاس وکےلمیگوجازادرکے اور عنمایکآپ ےنوالءیک عیباور ہبہ ےس‬
‫سپ ارگ ومٰیل وک ہی ارم اجزئ وہ ہک الغؾ ےس والیک رشط رکےل ای ااجزت دے سج وک وہ اچےہ والء ےلم اس وصرت ںیم والء اک ہبہ‬
‫وہاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجالغؾآزادوہوتوالاینپرطػچنیھکاتیلےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾآزادوہوتوالاینپرطػچنیھکاتیلےہ۔‬

‫حسیث ‪1395‬‬
‫و‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ ُ َّ‬
‫َحة ٕ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬ ‫اطت َ َري ًَ ِب ّسا َٓأ َ ًِ َت َ٘طُ َو‪َ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس بَ‪َ ُ٨‬‬ ‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِبسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِ َر بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪ِ ٔ ٦‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ َ٘ َٓ ٪‬ضي ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪٠ٟٔ ٪‬زُّبَي ِر ٔ‬ ‫أَ ًِ َت َ٘ ُط ا‪ٟ‬زُّبَيِرُ َٗا َ‪ ٢‬ص ُِ‪َ ٣َ ٥‬وال ٔ َّی َو َٗا َ‪َ ٣َ ٢‬والٔی أ ُ ِّ‪٣‬ض ٔ ِ‪ ٥‬بَ ِ‪ ١‬ص ُِ‪َ ٣َ ٥‬وا‪ٟٔ‬ي َ‪٨‬ا َٓا ِخ َت َؼ ُ‪٤‬وا إلٔ َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ب ٔ َو ََلئ ٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫رہعیب نب ایب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک زریب نب وعاؿ ےن اکی الغؾ رخدیا رک آزاد ایک اس الغؾ یک اوالد اکی آزاد وعرت ےس‬
‫یھت بج زریب ےن الغؾ وک آزاد رک دای وت زریب ےن اہک اس یک اوالد ریمی ومیل ںیہ اور اؿ یک امں ےک ولوگں ےن اہک امہرے ومیل ںیہ‬
‫دوونںےناڑگھاایکارضحتامثعؿےکاپسآےئآپےنمکحایکہکاؿیکوالزریبوکےلمیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾآزادوہوتوالاینپرطػچنیھکاتیلےہ۔‬

‫حسیث ‪1396‬‬
‫ات أَبُوص ُِ‪َ ٥‬وص َُو ًَ ِب ْس ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ُسئ ٔ َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬ب ٕس َ‪ٟ‬طُ َو‪َْ ٟ‬س ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ ُ َّ‬
‫َحة ٕ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬و ََل ُُئص ُِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ٔيس إ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ي ٌُِ َت ِ‪ََ ٓ ٙ‬و ََل ُُئص ُِ‪َ ٤َ ٔ ٟ ٥‬والٔی أ ُ ِّ‪٣‬ض ٔ ِ‪٥‬‬
‫دیعسنببیسمےسوساؽوہاارگاکیالغؾاکڑلاکآزادوعرتےسوہوتاسڑلےکیکوالسکوکےلمیگدیعسےناہکارگاسڑلےکاک‬
‫ابپالغیمیکاحتلںیمرماجےئوتوالاسیکامںےکومایلوکےلمیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾآزادوہوتوالاینپرطػچنیھکاتیلےہ۔‬

‫حسیث ‪1397‬‬
‫ک َو َ‪ُ ٟ‬س ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ل ًَ َ‪ٔ ٨‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی یُ ِ‪َ ٨‬ش ُب إلٔ َی َ‪َ ٣‬والٔی أ ُ ِّ‪٣‬طٔ ٓ ََي‪ُٜ‬و‪َُ ٧‬و‪ ٪‬ص ُِ‪َ ٣َ ٥‬وا‪َ ٔ ٟ‬ي ُط إ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫ات َورٔثُو ُظ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬جزَّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َجز ٔ َیز ّة ًَ َ٘‪ُ٠‬وا ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ا ًِت َ َر َٖ بٔطٔ أَبُو ُظ أ ُ ِ‪ٔ ٟ‬ح َ‪ ٙ‬بٔطٔ َو َػ َار َو ََل ُُئ ُظ إلٔ َی َ‪َ ٣‬والٔی أَبٔيطٔ َوَ َ َ‬
‫ا‪٣ٔ ٪‬ي َراث ُ ُط َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َ ٥‬و ًَ ِ٘‪ُ٠‬طُ ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬ویُ ِح َ‪ُ ٠‬س أَبُو ُظ‬
‫ک ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬لً ٔ َ‪ُ ٨‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ز ٔب إٔذَا ا ًِتَرَ َٖ َز ِو ُج َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََل ًَ َ‪َ ٨‬ضا ب ٔ َو َ‪ٔ ٟ‬س َصا َػ َار بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪َ ١‬ص ٔذظ ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َّس َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اث أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َوإ ٔ ِخ َوتٔطٔ ْٔل ُ ِّ‪٣‬طٔ ‪ٌَ ٔ ٟ‬ا َّ‪ٔ ٣‬ة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِ‪َ ٠‬ح ِ‪ ٙ‬بٔأَبٔيطٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َو َّر َث َو َ‪ُ ٟ‬س‬
‫ا ِ‪٨ِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة إ ٔ ََّل أَ َّ‪َّ ٔ ََ٘ ٪‬ي َة ٔ‪٣‬ي َراثٔطٔ ََ ٌِ َس ٔ‪٣‬ي َر ٔ‬
‫ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ل ًَ َ‪٨‬ةٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬و َاَل َة َ‪َ ٣‬وال ٔ َی أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِتَر َٖٔ بٔطٔ أَبُو ُظ ْٔلَ‪َّ٧‬طُ ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ُ َٟ ٩ِ ُٜ‬ط َن َش ْب َو ََل ًَ َؼ َب ْة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ث َ َب َت َن َشبُ ُط َػ َار إلٔ َی ًَ َؼبَتٔطٔ‬
‫اہک امکل ےناثمؽاسیک ہی ےہالم ہنعوعرت اکڑلاکاینپ امںےکومایلیکرطػوسنمتوہاگارگوہرماجےئاگ ویہ اس ےکوارث‬
‫وہںےگارگانجتیرکےاگویہدتیدںیےگرھپاسوعرتاکاخودنارقاررکےلہکہیریماڑلاکےہوتاسیکوالءابپےکومایل‬
‫وک ےلم یگ ویہ وارث وہں ےگ ویہ دتی دںی ےگ رگم اس ےک ابپ رپ دح ذقػ ڑپے یگ امکل ےن ایس رطح اہک ارگ وعرت المہنع‬
‫رعیبوہاوراخودن اسےکڑلےکاکارقاررکےلاکارقاررکےلہکریماڑلاکےہوتوہڑلاکاےنپابپےسالمدایاجےئاگ۔بجکتاخودن‬
‫ارقار ہن رکے وت اس ڑلےک اک رتہک اس یک امں اور اایخیف اھبیئ وک ہصح دے رک وج چب رےہ اگ ۔ املسمونں اک قح وہاگ اور المہنع ےک‬
‫ڑلےکیکریماثاسیکامںےک ومایلوکاسواےطسیتلمےہہکبجکتاسےکاخودنےنارقارںیہنایکہناسڑلےکاکبسنےہہن‬
‫اساکوکیئہبصعےہبجاخودنےنارقاررکایلبسناثتبوہایگاےنپہبصعےسلماجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾآزادوہوتوالاینپرطػچنیھکاتیلےہ۔‬

‫حسیث ‪1398‬‬
‫َح أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّس أَبَا ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس َی ُح ُّز َو ََل َئ َو َ‪ٔ ٟ‬س‬
‫َحة ٕ َوأَبُو ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ُ ٌّ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی َو َ‪ٔ ٟ‬س ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ ُ َّ‬
‫َحة ٕ َیزٔث ُ ُض ِ‪٣َ ٥‬ا َز َا‪ ٦‬أَبُوص ُِ‪ِ ًَ ٥‬ب ّسا َٓإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬ت َ‪ ٙ‬أَبُوص ُِ‪َ ٥‬ر َج ٍَ ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ إلٔ َی َ‪َ ٣‬وا‪ٟٔ‬يطٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫ات َوص َُو ًَ ِب ْس َ َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َحارٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ ُ َّ‬ ‫ابِ‪ٔ٨‬طٔ اْلِ َ ِ َ‬
‫ات أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َوأَبُو ُظ ًَ ِب ْس َج َّز ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّس أَبُو اْلِ َ ٔب ا ِ‪َ ٟ‬و ََل َئ َوا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َر َ‬
‫اث‬ ‫اث َوا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬ح ِّس َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َ َ َ‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ابِ َ‪٨‬ا ٔ‪َُ ٪‬حَّا ٔ‪َ ٤ََ ٓ ٪‬‬ ‫ا ِ‪ٔ٤ٟ‬يرَ ُ‬
‫اہکامکلےنسجالغؾیکاوالدآزادوعرتےسوہاورالغؾاکابپآزادوہو(ػ)اےنپوپےتےیوالءاکامکلوہاگبجکتابپالغؾ‬
‫رےہاگبجابپ آزادوہاجےئاگوتاسےکومایلوکےلمیگارگابپالغیمیکاحتلںیمرماجےئاگوتریماثاوروالءداداوکےلمیگ‬
‫ارگاسالغؾےکدوآزادڑلوکںںیمےساکیڑلاکرماجےئاورابپاؿاکالغؾوہوتوالءاورریماثاسےکداداوکےلمیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾآزادوہوتوالاینپرطػچنیھکاتیلےہ۔‬

‫حسیث ‪1399‬‬
‫وک ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌِت ُٔ‪َ ٙ‬ز ِو ُج َضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت َـ ٍَ َح ِ‪ََ ٠٤‬ضا أَ ِو ََ ٌِ َس َ‪٣‬ا َت َـ ٍُ إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی اْلِ َ َ‪٣‬ةٔ ُت ٌِ َت ُ‪َ ٙ‬وو ٔ َی َحا ٔ‪َ ١ْ ٣‬و َز ِو ُج َضا َ‪ْ ُ٠٤ِ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َػابَ ُط ا‪ٟ‬ز ُِّّ‪ِ َٗ ٚ‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ت ٌِ َت َ‪ ٙ‬أ ُ ُّ‪ُ ٣‬ط َو‪َِ ٟ‬ي َص ص َُو ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی بَ ِل‪َ ٔ ٨‬ضا ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َت َ‪ ٙ‬أ ُ َّ‪٣‬طُ ْٔلَ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬و‪ََ ٟ‬س َٗ ِس َ َ َ‬ ‫َو ََل َئ َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫‪ ١‬بٔطٔ أ ُ ُّ‪ُ ٣‬ط ََ ٌِ َس ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تا َٗ ٔة ْٔلَ َّ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َت ِح‪ُ ٔ٤‬‬
‫‪ ١‬بٔطٔ أ ُ ُّ‪ُ ٣‬ط ََ ٌِ َس ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تا َٗ ٔة إٔذَا ًَ َت َ‪ ٙ‬أَبُو ُظ َج َّز َو ََلئ َ ُط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي َت ِح‪ُ ٔ٤‬‬
‫َي ِش َتأِذ ٔ ُ‪َ ٪‬سي َِّس ُظ أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِت َٔ‪ِ ًَ ٙ‬ب ّسا َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ََيأِذ ََ‪ُ َٟ ٪‬ط َس ِّي ُس ُظ إ ٔ َّ‪َ ٪‬و ََل َئ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ‪َ ٔ ٟ ٙ‬ش ِّي ٔس ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ََل َی ِز ٔج ٍُ َو ََل ُُئ ُظ ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّي ٔسظ ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫أَ ًِ َت َ٘ ُط َوإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬ت َ‪ٙ‬‬
‫اہکامکلےناحہلمولڈنیارگازادوہاجےئاوراخودناساکالغؾوہرھپاخودنیھبآزادوہاجےئوعضک لےسےلہپایدعبوتوالءاسہچب‬
‫یکاسیکامںےکومٰیلوکےلمیگویکہکن ہیہچبلبقآزادیےکاساکالغؾوہایگاہتبلوجک لاسوعرتوکدعبآزادیےکرہھٹےاگ‬
‫اسیکوالءاسےکابپوکےلمیگبجوہآزادرکدایاجےئاگاہکامکلےنوجالغؾاےنپومٰیلےکاذؿےساےنپالغؾوکآزادرکےوت‬
‫اسیکوالءومٰیلوکےلمیگالغؾوکہنےلمیگارگہچآزادوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫والءیکریماثاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫والءیکریماثاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1400‬‬
‫ک‬ ‫ْک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬اصٔ َي بِ َ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬ص َ‪َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫َک أَ َح ُس َّ‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬ذیِ ٔ‪ْٔ ٩‬ل ُ ٓ‪َ ٕ ٦‬و َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل َو َ‪َ ٣‬وال ٔ َی ٓ ََورٔثَ ُط أَ ُخو ُظ ْٔلَبٔيطٔ َوأ ُ ِّ‪٣‬طٔ َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫َو َت َز َک بَ‪ٔ٨‬ي َن َ‪ُ ٟ‬ط ثَ ََلثَ ّة اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ْٔ ٪‬ل ُ ٓ‪َ ٕ ٦‬و َر ُج ْ‪ٕ ٠َّ ٌَ ٔ ٟ ١‬ة ٓ ََض‪َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬أَِٔی‬ ‫ک َّا‪ٔ ٟ‬ذي َور َٔث ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬و َو ََل َئ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی َو َت َز َک ابِ َ‪٨‬طُ َوأَ َخا ُظ ْٔلَبٔيطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ‪ُ٨‬طُ َٗ ِس أَ ِ َ‬
‫َح ِز ُت َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫َو َو ََلئ َ ُط َ‪َ ٣‬وا‪ٟٔ‬يطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ص َ‪َ ٠‬‬
‫َک أَخٔی‬
‫َح ِز َت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬وأَ َّ‪٣‬ا َو ََل ُئ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی ٓ َََل أَ َرأَیِ َت ‪َِ ٟ‬و َص‪َ ٠‬‬
‫ک إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ ِ َ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی َو َٗا َ‪ ٢‬أَ ُخو ُظ ‪َِ ٟ‬ي َص َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َح َز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬و َو ََل ٔ‬ ‫أَ ِ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ َ٘ َٓ ٪‬ضي ْٔلَخٔيطٔ ب ٔ َو ََل ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو َ‪ ٦‬أَ‪َِ ٟ‬ش ُت أَرٔث ُ ُط أَ‪َ٧‬ا َٓا ِخ َت َؼ َ‪٤‬ا إلٔ َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫علااکلمل نب ایبرکب نب علاا رلنمح ےس رواتی ےہہک اعیص نب اشہؾ رم ےئ اور نیت ےٹیب وھچڑ ےئدواس ںیم ےس ےگس اھبیئ ےھت‬
‫اور اکی وسالیت وت ےکس اھبںویں ںیم ےس اکی اھبیئ رم ایگ اور امں اور الغؾ آزاد ےئک وہےئ وھچڑ ایگ اس اک وارث اگس اھبیئ وہا امں اور‬
‫الغومں یک بس وال اس ےن یل رھپ وہ اھبیئ یھب رم ایگ اور اکی اٹیب اور وسالیت اھبیئ وھچڑ ایگ ےٹیب ےن اہک ںیم اےنپ ابپ ےک امؽ اور وال اک‬
‫امکلوہںاھبیئےناہکےبکشامؽاکوتامکلےہرگموالاکامکلںیہنرفضرکہکارگالہپاھبیئریماآجرماتوتںیماساکوارثوہاتوت‬
‫رھپدوونںےناڑگھاایکرضحتامثعؿےکاپسآےئآپےنوالاھبیئوکدالیئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫والءیکریماثاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1401‬‬

‫ا‪َٓ ٪‬ا ِخ َت َؼ َ‪ ٥‬إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َن َ ْ‬


‫َف ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ج َض ِي َ‪َ ٨‬ة‬ ‫ا‪َ ٪‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَبَ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫ْک بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ‪َّ٧‬طُ أَ ِخب َ َر ُظ أَبُو ُظ أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ث بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬دزِ َر ٔد يُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط‬‫َف ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬دز ِ َر ٔد َوََا‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ج َض ِي َ‪َ ٨‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬ ‫َو َن َ ْ‬
‫إٔبِ َزاصٔي ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َِ ٠َُ ٩‬يبٕ ٓ ََ‪٤‬ا َت ِت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َو َت َز َ‪ِ ٛ‬ت َ‪ّ ٣‬اَل َو َ‪َ ٣‬وال ٔ َی ٓ ََورٔثَ َضا ابِ‪َ ُ٨‬ضا َو َز ِو ُج َضا ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬‬
‫ات ابِ‪َ ُ٨‬ضا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬و َرثَ ُتطُ َ‪٨َ ٟ‬ا َو ََل ُئ‬
‫ک إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص ُِ‪َ ٣َ ٥‬والٔی َػاحٔبَت ٔ َ‪٨‬ا َٓإٔذَا َ‪َ ٣‬‬
‫ات َو َ‪ُ ٟ‬س َصا َٓ َ‪٨َ ٠‬ا َو ََل ُُئص ُِ‪٥‬‬ ‫و‪َِ ٟ ٪‬ي َص َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬ابِ‪َ ُ٨‬ضا أَ ِ َ‬
‫َح َز ُظ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َض‪ُّ ٔ ٨‬ي َ‬ ‫ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی َٗ ِس َ َ َ‬
‫َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ٧ ٩‬زٔث ُ ُض ِ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ضي أَبَا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ُ ٠ِ ٔ ٟ ٪‬ح َض‪ٔ٨‬يِّي َن ب ٔ َو ََل ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی‬
‫علااہللنبایبرکبنبزحؾےکوادلانبنبامثعؿےکاپسےھٹیبوہےئےھتاےنتںیمھچکولگحہبیہےکاورل ولگینبااحلرثنب‬
‫زخرج ےک ڑلےت اڑگھےت آےئ دقمہم ہی اھ ہک اکی حہبیہ ےک اکنح ںیم یھت اکی صخش ینب ااحلرث نب زخرج ںیم ےس سج اک انؾ‬
‫اربمیہنببیلک اھوہوعرترمآ یاورامؽاورالغؾآزادےئکوہےئوھچڑآ یاساکاخودناوراٹیبوارثوہارھپاساکاٹیبرمایگابےٹیب‬
‫وکواروثںےناہکوالمہےکےلمیگویکہکنوعرتاکاٹیباسوالرپاقضبوہایگ اھاور حہبیہ ےکولگہیےتہکےھتہکوال ےکقحتسم مہ‬
‫ںیہ اس ےئل وہ الغؾ امہرے ےبنک یک وعرت ےک الغؾ ںیہ بج اس وعرت اک ڑلاک رم ایگ وال مہ ےک ےلم یگ اابؿ نب امثع ےن حہبیہ ےک‬
‫ولوگںوکوالدالییئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫والءیکریماثاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1402‬‬
‫َک َو َت َز َک بَ‪ٔ٨‬ي َن َ‪ُ ٟ‬ط ثَ ََلثَ ّة َو َت َز َک َ‪َ ٣‬وال ٔ َی أَ ًِ َت َ٘ ُض ِ‪ ٥‬ص َُو ًَ َتا َٗ ّة ث ُ َّ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ‪ٔ٨‬يطٔ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٗا َ‪ ٢‬فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬ص‪َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ ٔة َٓإٔذَا َص‪َ ٠‬‬
‫َک صُ َو ٓ ََو َ‪ُ ٟ‬س ُظ َو َو َ‪ُ ٟ‬س إ ٔ ِخ َوتٔطٔ فٔی َو ََل ٔ‬
‫ئ‬ ‫َص َ‪٠‬کَا َو َت َزََا أَ ِو ََل ّزا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ٟ‬شي َّٔب َیز ٔ ُث ا ِ‪٤ٟ‬والٔی ا ِ‪ٟ‬باقٔی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َش َْ َس َوائْ‬ ‫ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی َ َ‬
‫دیعنببیسمےناہکوجصخشرماجےئاورنیتےٹیبوھچڑاجےئاورآزادےئکوہےئالغؾوھچڑاجےئرھپونیتںوٹیبںںیمےسدوےٹیب‬
‫رماجںیئاوراوالداینپوھچڑاجںیئوتوالاکواثرسیتااھبیئ وہایگبجوہرماجےئوتاسیکاوالداوراؿدوونںاھبںویںیکاوالدوؽےک‬
‫ااقحتسؼںیمرباربوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسہبئیکریماثاکایبؿاوراسالغؾیکوالاکایبؿوکسجوہیدیایرصناینآزادرکے‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫اسہبئیکریماثاکایبؿاوراسالغؾیکوالاکایبؿوکسجوہیدیایرصناینآزادرکے‬

‫حسیث ‪1403‬‬
‫ات َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َوال ٔی أَ َح ّسا َٓ‪ٔ٤‬ي َراث ُ ُط ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َو ًَ ِ٘‪ُ٠‬طُ‬
‫ا‪ٟ‬شائ َٔبةٔ َٗا َ‪ ٢‬یُ َوالٔی َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َئ َٓإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٥‬‬
‫اامؾ امکل ےن انباہشب ےس وپاھچاسہبئ اک مکح اوہنں ےن اہکاسہبئ سج صخش ےس اچےہ دقع وماالترکے ارگ رم اجےئ اور یسک‬
‫ےسوماالتہنرکےوتاسیکریماثاملسمونںوکےلمیگارگوہانجریرکےاگوتدبییھبویہدںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫اسہبئیکریماثاکایبؿاوراسالغؾیکوالاکایبؿوکسجوہیدیایرصناینآزادرکے‬

‫حسیث ‪1404‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ َٔب ٔة أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ َوالٔی أَ َح ّسا َوأَ َّ‪٣ٔ ٪‬ي َراثَ ُط ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َو ًَ ِ٘ َ‪ُ ٠‬ط ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٥‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ِح َش َ‪٣َ ٩‬ا ُس‪ ٍَ ٔ٤‬فٔی َّ‬
‫اہک امکل ےن ریمے زندکی ہی ےہ ہک اسہبئ یسک ےس دقع وماالت ہن رکے اور ریماث اس یک املسمونں ےک ےلم یگ اور دتی یھب‬
‫ریہدںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم‬
‫اسہبئیکریماثاکایبؿاوراسالغؾیکوالاکایبؿوکسجوہیدیایرصناینآزادرکے‬

‫حسیث ‪1405‬‬
‫ْصان ٔ ِّی ي ُِش‪ِ ًَ ٥ُ ٔ ٠‬ب ُس أَ َح ٔسص َٔ‪٤‬ا َٓ ُي ٌِتٔ ُ٘ ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َبا ََ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إ ٔ َّ‪َ ٪‬و ََل َئ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ ٙ‬ش‪ٔ٤ٔ ٠‬ي َن‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ي ُضوز ٔ ِّي َوا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ک ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِز ٔج ٍِ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ أَبَ ّسا َٗا َ‪َ ٢‬و َل‪ ٩ِٔ ٜ‬إ ٔذَا أَ ًِ َت َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ي ُضوز ٔ ُّي أَ ِو ا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْصان ٔ ُّی ًَ ِب ّسا‬ ‫َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ي ُضوز ٔ ُّي أَ ِو ا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْصان ٔ ُّی ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْصان ٔ ُّی َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َت َ٘ ُط ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِس‪َّ ٥ََ ٠‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َت َ٘ ُط َر َج ٍَ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ‬ ‫ُ‬
‫ًَل َی زٔی‪ٔ٨‬ض ٔ َ‪٤‬ا ث َّ‪ ٥‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت ُ‪ِ َٗ ٙ‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش‪ ٥َ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ي ُضوز ٔ ُّي أَ ِو ا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬ثَ َب َت َ‪ٟ‬طُ ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ یَ ِو َ‪ ٦‬أَ ًِ َت َ٘طُ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس َ َ َ‬
‫اہکامکلےنارگوہیدیایرصنایناکڑلاکاملسمؿوہوتوہاےنپابپےکآزادن ےوہےئالغؾیکوالءاپےئاگبجوہالغؾاملسمؿوہایگوہ‬
‫رگم ابپ اس اک املسمؿ ہن وہا وہ سج ےن آزاد ایک ےہ اور ارگ وہ الغؾ آزادی ےک وتق یھب املسمؿ اھ وت وہیدی ای اصنین ےک املسمؿ‬
‫ڑلےکوکوالءہنوہیگہکلبوہاملسمونںاکقحوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1406‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬


‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ًَ ِب ْس َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ َط ِي ْئ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتاکمبتالغؾرےہاگبجکتاسرپھچکیھبدبؽاتکتبںیمےسابیقرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1407‬‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ََا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ًَ ِب ْس َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ َط ِي ْئ‬
‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریباورامیلسؿنباسیرےتہکےھتاکمبتالغؾےہبجکتاسرپھچکیھبدبؽاتکبںیمےسابیقےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1408‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوص َُو َرأِئی َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ص‪َ ٠‬‬
‫َک ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َو َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪٤َّ ٣‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ َو َ‪ُ ٟ‬ط َو‪َْ ٟ‬س ُو‪ُ ٔ ٟ‬سوا فٔی‬
‫‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ أَ ِو ََا َت َب ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬ورٔثُوا َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٌِ ََ ٢‬س َٗ َـا ٔ‬
‫ئ ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ‬
‫اہکامکلےنریمیراےئیہیےہہکارگاکمبتاینپدبؽاتکتبےسزایدہامکلوھچڑرکرماجےئاوراینپاوالدوکوجاحتلاتکتبںیم‬
‫دیپاوہیئیھتایدقعاتکتبںیمدالخیھتوھچڑاجےئوتےلہپاسےکامکلںیمےسدبؽاتکتبادارکںیےگرھپسجدقرچبرےہاگ‬
‫اسیکوارثاکمبتیکاوالدوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1409‬‬
‫ض‬‫َک ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة َو َت َز َک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ََ٘ ٔ َّي ّة ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ َو ُزیُو‪ّ٧‬ا ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫ا‪َٔ ٪‬لبِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوَ ِّ ٔ‪َ ١‬ص‪َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ي ٔس بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ي ٕص ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی أَ َّ‪٣ُ ٪‬کَا َت ّبا َ َ َ‬
‫َو َت َز َک ابِ َ‪َ ٨‬تطُ َٓأ َ ِطک َ َ‪ًَ ١‬ل َی ًَا ٔ‪َ َّٜ ٣َ ١ٔ ٣‬ة ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُئ ٓ ٔيطٔ َٓ‪َ َٜ‬ت َب إلٔ َی ًَ ِب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ز َو َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِشأَ‪ُٟ‬طُ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ‪َ َٜ‬ت َب إ ٔ َ‪ِ ٟ‬يطٔ ًَ ِب ُس‬
‫ض ث ُ َّ‪ ٥‬اٗ ِٔف َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِٗ ٔش ِ‪٣َ ٥‬ا بَق ٔ َی ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ بَي ِ َن ابِ َ‪٨‬تٔطٔ َو َ‪ِ ٣‬و ََل ُظ‬
‫ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک أَ ِ‪ ٪‬ابِ َسأِب ٔ ُسیُو ٔ‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫دیمحنبسیقیکمےسرواتیےہہکاکیاکمتبانبوتملکاکہکمںیمرمایگاورھچکدبؽاتکتباسرپابیقرہایگ اھاوروگلںاکرقض‬
‫یھب اھاوراکییٹیبوھچڑایگوتہکمےکاعلموکاساببںیممکحرکاندوشاروہوتاسےنعلااکلملنبرمواؿوکاھکلعلااکلملےناس‬
‫ےکوجابںیماھکلہکےلہپولوگںاکرقضادارکرھپسجدقردبؽاتکتبابیقرہایگےہاسوکادارکدعباسےکوجھچکےچبوہاسیک‬
‫یٹیباورومیلوکےک میرکدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1410‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ‪َّ٧‬طُ ‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی َس ِّي ٔس ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس أَ ِ‪ ٪‬یُکَات َٔب ُط إٔذَا َسأ َ َ‪ٟ‬طُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َو‪ ٥َِ ٟ‬أَ ِس َ‪ ٍِ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬أَ َح ّسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َئ ٔ َّ‪٤‬ةٔ أَ ِ َ‬
‫َک َظ َر ُج َّل‬
‫ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬یُکَات َٔب ًَ ِب َس ُظ َو َٗ ِس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ََ ٌِ َف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ٘ٔي َ‪ُ َٟ ١‬ط إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫ق‬ ‫ْشوا فٔی اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫َٓکَاتٔبُوص ُِ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪٤ِ ٔ ٠ًَ ٪‬ت ُِ‪ٔ ٓ ٥‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬خي ِ ّرا َی ِت‪ُ٠‬و َصا َتي ِ ٔن ِاْلیَ َتي ِ ٔن َوإٔذَا َح َ‪٠ِ ٠‬ت ُِ‪ِ ٓ ٥‬‬
‫َاػ َلا ُزوا َٓإٔذَا ُٗـ َٔي ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓا‪َ ِ ٧‬ت ٔ ُ‬
‫َوابِ َت ُِوا ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬ـ ٔ‪ ١‬اهَّللٔ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی مکح ےہ ارگ الغؾ اےنپ ومٰیل وک ےہک ھجم وک اکمبت رکدے وت ومٰیل رپ رضوری ںیہن وخاہ وخماہ اکمبت‬
‫رکے اور ںیم ےن یسک اعمل ےس ںیہن انسہک ومٰیل رپ ربج وہاگ اےنپ الغؾ ےک اکمبت رکےن رپ اور بج وہ صخش اس ےن اہلل لجالجہل‬
‫ن‬
‫ےک اس وقؽ وک ایبؿ رکات ہک اکمبت رکو اےنپ الغومں وک ارگ اس ںیم رتہی اجون وت وہ ہی آی ڑپےتھ بج مت ارحاؾ وھکؽ ڈاول اکشر‬
‫رکو۔بجامنزوہاجےئوتلیھپاجؤزنیمںیماوراہللاکلضفڈوھڈنو۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1411‬‬

‫ک أَ ِ‪ْ ٣‬ز أَذ ٔ َ‪ ٪‬اهَّللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ٔ ٓ ١‬يطٔ ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬


‫ض َو‪َِ ٟ‬ي َص ب ٔ َوا ٔجبٕ ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٥‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلہکلبہیارماذؿےکواےطسےہہنہکووجدوجبےکواےطس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1412‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ََ ٌِ َف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َٗ ِو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َوآتُوص ُِ‪٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي آ َتا ُ‪ ٥ِ ٛ‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِ‪٪‬‬
‫آَّخ ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َط ِيئّا ُ‪َ ٣‬ش ًم‬ ‫‪ََُ ُ ١‬ل َ‪٣‬طُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي َـ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫یُکَات َٔب ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫اہک امکلےنںیمےنضعبالہملعےسانساسآتییکریسفت ںیم(دومت اےنپاکموبتںوکاس امکلےسوجدایمتوکاہللاعتٰیلےن)ےتہک‬
‫ےھترماداسآتیےسہیےہہکآدیماےنپالغؾوکاکمبترکےرھپاسےکدبؽاتکتبںیمےسھچکاعمػرکدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬
‫حسیث ‪1413‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ ََض َذا َّا‪ٔ ٟ‬ذي َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وأَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ًَ َ‪ ١َ ٤‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫اہکامکلےنںیمےنہیااھچانساورایسرپولوگںوکلمعرکےتوہےئاپای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1414‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب إٔذَا ََا َت َبطُ َس ِّي ُس ُظ َتب ٔ ٌَطُ َ‪٣‬ا‪ُٟ‬طُ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَت ِ َب ٌِطُ َو َ‪ُ ٟ‬س ُظ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَرٔك َ ُض ِ‪ ٥‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ‬
‫اہکامکلےنبجالغؾاکمبتوہاجےئاساک امؽایسوکےلماگ۔رگماوالداسےکدقعاتکتبںیمدالخہنوہیگاہتبلبجرشطاگلےئ‬
‫وتاوالدیھبدالخوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1415‬‬
‫َٗا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َٗ ِو‪ٟ‬ط َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب یُکَاتٔبُ ُط َس ِّي ُس ُظ َو َ‪ُ ٟ‬ط َجارٔیَ ْة ب ٔ َضا َح َب ْ‪٨ِ ٣ٔ ١‬طُ ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ‪ ٥َِ ٠‬بٔطٔ ص َُو َوَلَ َس ِّي ُس ُظ یَ ِو َ‪٦‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ُ ٟ‬س ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪َ ٩ِ ُٜ‬ز َخ َ‪ ١‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َوص َُو ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّيسٔظ َٔٓأ َ َّ‪٣‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َی ُة َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬کَا َت ٔب ْٔلَ‪َ َّ ٧‬ضا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َیت ِ َب ٌُ ُط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ‬
‫اہک امکل ےن سج صخش ےن اےنپ الغؾ وک اکمبت ایک اور اس الغؾ یک اکی ولڈنی یھت وج احہلم یھت اس ےس رگم ک ل اک احؽ ہن الغؾ وک‬
‫ولعمؾ اھہنومٰیلوکوتوہ ہچببجدیپاوہاگاکمبتوکہنےلماگہکلبومٰیلوکےلماگاہتبلولڈنیاکمبتیہیکرےہیگویکہکنوہاساکامؽ‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1416‬‬
‫ات َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ ٔض َي ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َت ُط ا ِٗ َت َش َ‪٤‬ا ٔ‪٣‬ي َراثَ ُط‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬ور َٔث ُ‪٣‬کَا َت ّبا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ ص َُو َوابِ‪َ ُ٨‬ضا إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب إ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫ات َٓ‪ٔ٤‬ي َراثُطُ َٔلبِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َو‪َِ ٟ‬ي َص ‪٠ٟٔ‬زَّ ِو ٔد ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣‬ي َراثٔطٔ َط ِي ْئ‬ ‫اب اهَّللٔ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّزي ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َتطُ ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬‬
‫ًَل َی ‪َ ٔ ٛ‬ت ٔ‬
‫اہکامکلےنارگاکیوعرتاانپاکمبتوھچڑرکرمآ یاوراسےکدووارثںیہاکیاخودناوراکیڑلاکاسوعرتاکرھپاکمبترم‬
‫ایگ لبقادارکےندبؽاتکتب ےکوتاخودن اورڑلاکوماقف اتکباہلل ےکاسیکریماثوک ےک می رکںیل ےگ۔(اکیرعب اخودن اکوہاگ‬
‫اورابیقےٹیباک)اوروجدعبادارکےندبؽاتکتبےکرماوتریماثاسیکبسےٹیبوکےلمیگاخودنوکھچکہنےلماگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1417‬‬
‫ک ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬ ‫ُع َٖ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ َرا َز ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حابَا َة ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔظ ٔ َو ُ ٔ‬
‫ک َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب یُکَات ُٔب ًَ ِب َس ُظ َٗا َ‪ ٢‬یُ ِ‪٨‬وَ زُ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ََا َت َب ُط ًَل َی َو ِجطٔ ا‪َّ ٟ‬زُ َِب ٔة َوكَ‪َٔ ٠‬ب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬وابِتٔ َِا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪َ ١‬وا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬و ٔ‪ًَ ٪‬ل َی‬ ‫ک َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫بٔا‪َّ ٟ‬ت ِدٔ ٔ‬
‫ٔيٕ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٓ َََل َی ُحو ُز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َجائٔزْ َ‪ٟ‬طُ‬
‫اہکامکلےنارگاکمبتاےنپالغؾوکاکمبترکےوتدںیھکیےگارگاسےنراعتیےکوطررپدبؽاتکتبمکرہھٹایےہوتہیاتکتب‬
‫اجزئہنوہیگاوروجدبؽاتکتباانپافدئہدھکیرکرہھٹاایےہوتاجزئوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1418‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬وكٔ َئ ُ‪٣‬کَا َت َب ّة َ‪ُ ٟ‬ط إٔ‪َ َّ ٧‬ضا إ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َ‪َِ ٠٤‬ت َٓن ٔ َی بٔا ِ‪ٟ‬د ٔ َيارٔ إ ٔ ِ‪َ ٪‬طائ َ ِت ََا‪ِ َ ٧‬ت أُ‪َ َّ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طائ َ ِت َ َّْق ِت ًَل َی‬
‫‪َ ٔ ٛ‬تابَت َٔضا َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ِح‪َٓ ١ِ ٔ٤‬ن ٔ َی ًَل َی ‪َ ٔ ٛ‬تابَت َٔضا‬
‫اہک امکل ےنوجصخشاینپاکمہبتولڈنیےستبحصرکے اوروہاحہلموہاج ےئوت اسولڈنیوکاایتخر ےہاچےہوہاؾودلنبرکرےہ‬
‫اچےہاینپاتکتباقمئرےھکارگاحہلمہنوہوتوہاکمبترےہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1419‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬بَي ِ َن ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َسص َُ‪٤‬ا َلَ یُک َات ُٔب َن ٔؼ َ‬
‫يب ُط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط أَذ ٔ َ‪ُ َٟ ٪‬ط ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫ک َي ٌِ٘ ٔ ُس َ‪ُ ٟ‬ط ً ٔ ِت ّ٘ا َو َي ٔؼيرُ إٔذَا أَ َّزي ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َ‪٣‬ا ُ‪ٛ‬وت َٔب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إلٔ َی أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِت َٔ‪ٙ‬‬ ‫َػاحٔبُ ُط أَ ِو ‪َ ٥َِ ٟ‬یأِذ َِ‪ ٪‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یُکَات َٔبا ُظ َج‪ٔ٤‬ي ٌّا ْٔلَ َّ‪َ ٪‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ن ِٔؼ ُٔ ُط َوَلَ َی‪ُٜ‬و ُ‪ًَ ٪‬ل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََا َت َب ََ ٌِ َـطُ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشتَتٔ َّ‪ِ ٔ ً ٥‬ت َ٘طُ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک خ ََٔل ُٖ َ‪٣‬ا َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬‬
‫أَ ًِ َت َ‪ِ ٔ ٙ‬‬
‫َشَّا َ‪ٟ‬طُ فٔی ًَ ِب ٕس ُٗو َِّ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ ٗ ٔ َي‪َ ٤‬ة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬س ٔ‪٢‬‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی مکح اافتیق ےہ ہک وج الغؾ دو آدویمں ںیم رتشمہک وہ اس وک وکیئ اکمبت ںیہن رک اتک ارگہچ‬
‫دورسارشکیازجات یھبدےہکلبدوونںرشکیلمرک اکمبترکےتکس ںیہویکہکنارگاکیرشفیکاےنپ ہصح وکاکمبترکدے اگ‬
‫اور اکمبت دبؽ اتکتب ادا رکدے اگ وت اس دقرہصح آزاد وہانڑپے اگ اب اس رشکی رپ سج ےن ھچک ہصح آزاد ایک الؾ ںیہن ہک‬
‫دورسے رشکی وک امضتن دے رک اس یک آزادی وپری رکے ویکہکن آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی مکح رفامای ےہ دورسے‬
‫رشکیےکہصحیکتمیقادارکےناکوہاتعؼںیمےہہنیکاتکتبںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1420‬‬
‫ک َحًَّي یُ َؤ ِّز َي ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب أَ ِو َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّز َي َر َّز إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََا َت َب ُط َ‪٣‬ا َٗ َب َف ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬جض ٔ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ّسا َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا ًَل َی َحا‪ٟٔ‬طٔ اْلِ ُول َی‬
‫َشی‪ُ ُٜ‬ط ًَل َی َٗ ِسرٔ ح َٔؼ ٔؼض ٔ َ‪٤‬ا َوبَ َل‪َِ ٠‬ت ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ُت ُط َوَ َ َ‬
‫َٓا ِٗ َت َش َ‪ُ ٤‬ط ص َُو َو َ ٔ‬
‫اہک امکل ےن ارگ اس رشکی وک ہی ہلئسم ولعمؾ ہن وہ وہ اےنپ ہصح وک اکمبت رکےک لک ای ضعب دبؽ اتکتب ووصؽ رکے وت سج قعف‬
‫ووصؽایکوہاسوکوہاوراساکرشکیاےنپوصحںوکوماقفابٹنںیلاتکتبابلطوہاجےئیگاوروہاکمبتدبوتسرالغؾرےہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ‬
‫حسیث ‪1421‬‬
‫َّخ أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ‪ٔ ٨‬و َز ُظ َٓا ِٗ َت َضي َّا‪ٔ ٟ‬ذي أََِی أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ‪٨‬و َٔز ُظ‬ ‫َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ُ‪٣‬کَا َتبٕ بَي ِ َن َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َٓأ‪ِ٧‬وَ َز ُظ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ب ٔ َح ِّ٘طٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوأََِی ِاْل َ ُ‬
‫اػا ٔ‪٣َ ٪‬ا َت َز َک َٔ َ٘ ِسرٔ َ‪٣‬ا بَق ٔ َی‬ ‫ات ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َو َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل ‪َِ ٟ‬ي َص ٓ ٔيطٔ َوَٓائْ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک یَ َت َح َّ‬ ‫ََ ٌِ َف َح ِّ٘طٔ ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬‬
‫َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َیأ ِ ُخ ُذ َ ُ ُّ‪َ ١‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا َٔ َ٘ ِسرٔ ح ٔؼَّ تٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َز َک ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ٓ َِـ َّل ًَ ِ‪َ ٔ ٛ ٩‬تابَتٔطٔ أَ َخ َذ َ ُ ُّ‪َ ١‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ئ َٓإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬حزَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َو َٗ ِس ا ِٗ َت َضي َّا‪ٔ ٟ‬ذي ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِ‪ٔ ٨‬وزِ ُظ أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪٤َّ ٣‬ا ا ِٗ َت َضي َػاحٔبُ ُط َ َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪٣َ ٪‬ا بَق ٔ َی بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔ‬ ‫ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة َوَ َ َ‬
‫ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ن ِٔؼ َٔي ِ ٔن َو ََل یَزُ ُّز ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ ٓ َِـ َ‪٣َ ١‬ا ا ِٗ َت َضي ْٔلَ‪َّ٧‬طُ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِٗ َت َضي َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ٟ‬طُ ب ٔإٔذِ ٔ‪َ ٪‬ػاح ٔبٔطٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬و َؿ ٍَ ًَ ِ‪٨‬طُ‬
‫أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ُ ٟ‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِٗ َت َضي َػاحٔبُ ُط ََ ٌِ َف َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪َ ًَ ٥‬حزَ َٓ ُض َو بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َو ََل َیزُ ُّز َّا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِٗ َت َضي ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ َط ِيئّا‬
‫اب َواح ٔ ٕس ًَل َی َر ُج ٕ‪َ ١‬واح ٔ ٕس َٓيُ ِ‪ٔ ٨‬وزُ ُظ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َو َي ٔظ ُّح‬ ‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪َّ ٔ ٟ ٩‬رل ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن ب ٔ ٔ‪َ ٜ‬ت ٕ‬ ‫ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِٗ َت َضي َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة َّ‬
‫َّخ ٓ ََي ِ٘ َت ٔضي ََ ٌِ َف َح ِّ٘طٔ ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي ِٔ‪ُ ٔ ٠‬ص ا ِ‪َِ ٟ‬زٔی ُ‪َِ ٠َٓ ٥‬ي َص ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِٗ َت َضي أَ ِ‪َ ٪‬یزُ َّز َط ِيئّا ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ َخ َذ‬ ‫ِاْل َ ُ‬
‫اہکامکلےنوجاکمبتدوآدویمںںیمرتشمکوہرھپاکیآدیماؿںیمےساسوکتلہمدےاوردورساہندےاورسجصخشےن‬
‫تلہمہندیوہاانپھچکقحووصؽرکےلدعباسےکاکمبترماجےئاوراسدقرامؽہنوھچڑےہکاسےکدبؽاتکتبوکاکیفوہوت‬
‫سجدقر امؽوھچڑ ایگےہوتےلہپدوونںرشکیاےنپاےنپ اقبایووصؽرکےک وجھچک ےچب اگرباربابٹنںیل ےگ۔ارگاکمبتاعزجوہاگ‬
‫اورسجصخشےنتلہمہندیاسےندورسےرشکییکةسنھچکزایدہووصؽرکایلےہوتالغؾدوونںںیمآداھ آداھرتشمک‬
‫رےہاگاورسجےنزایدہایلےہوہاےنپرشکیوکھچکہنریھپےاگویکہکناسےناےنپرشکییکااجزتےسایلےہ۔ارگاکیےن‬
‫اانپ ہصح اعمػ رکدای اھ اور دورسے ےن ھچک ووصؽ ایک رھپ الغؾ اعزج وہایگ وت وہ الغؾ دوونں ںیم رتشمک رےہ اگ اور سج ےن ھچک‬
‫ووصؽرکایلےہوہدورسےرشکیوکھچکہندےاگویکہکناسےناانپقحووصؽایکاسیکاثمؽہیےہہکدوآدویمںاکرقضاکی‬
‫یہداتسوسییکوفےس اکیآدیمرپوہرھپاکیصخشاسوک تلہمدے اوردورسارحضرکےکھچکووصؽرکےل دعباسےکرقض‬
‫دارسلفموہاجےئرھپسجصخشےنووصؽرکایلےہوہدورسےرشکیوکاسںیمےسھچکہندےاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اتکتبںیمامضتناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اتکتبںیمامضتناکایبؿ‬
‫حسیث ‪1422‬‬
‫يس إٔذَا ُ‪ٛ‬وتٔبُوا َج‪ٔ٤‬ي ٌّا ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ّة َواح َٔس ّة َٓإ ٔ َّ‪َ ٌِ ََ ٪‬ـ ُض ِ‪ُ ٥‬ح َ‪ََ ٤‬ل ُئ ًَ ِ‪ٕ ٌِ ََ ٩‬ف َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ٔ َ‬
‫ت أَ َح ٔسص ِٔ‪َ ٥‬ط ِي ْئ َوإ ٔ ِ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ َح ُسص ُِ‪ِ َٗ ٥‬س ًَ َحزِ ُت َوأَ ِ‪َ ٟ‬قی ب ٔ َي َسیِطٔ َٓإ ٔ َّ‪ْٔ ٪‬ل َ ِػ َحابٔطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ٌِ‪ُ٠ٔ٤‬و ُظ ٓ َٔى یُ ٔل ُ‬
‫ي‪٩ِ ٣ٔ ٙ‬‬ ‫وؿ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪ِ ٤َ ٔ ٟ ٥‬و ٔ‬
‫ََل یُ َ‬
‫ک فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَت ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬حًَّي َي ٌِت َٔ‪ِ ٌٔ َٔ ٙ‬ت٘ٔض ٔ ِ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬ت ُ٘وا َو َیز ٔ َّ‪ ٚ‬بٔز ٔ ِّٗض ٔ ِ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ر ُّٗوا‬
‫ُو‪ ٪‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪َ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬و َی َت ٌَا َو‪َ ٧‬‬
‫اہک امکلےنامہرےزندکیہیارماافتیقےہہکدنچالغؾارگاکییہدقعںیماکمبتن ےاجںیئوتاکیاکابردورسےوک ااھٹانڑپے‬
‫اگ ارگ اؿ ںیم ےس وکیئ رماجےئ وت دبؽ اتکتب مک ہن وہاگ ارگ وکیئ اؿ ںیم ےس اعزج وہرکاہھت اپؤں وھچڑدے وت اس ےکاسویھتں وک‬
‫اچےیہہکوماقفاطتقےکاسےس زمدوریرکاںیئ اور دبؽاتکتبےکادارکےنںیمدمدںیلارگبسآزادوہںےگوہیھبآزاد‬
‫وہاگاوروجبسالغؾوہںےگوہیھبالغؾوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اتکتبںیمامضتناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1423‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس إٔذَا ََا َت َب ُط َس ِّي ُس ُظ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِ‪َ ٨‬ب ّٔ ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّيسٔظ ٔأَ ِ‪ ٪‬یَ َت َح َّ‪َٟ ١َ ٤‬طُ ب ٔ ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ ًَ ِب ٔسظ ٔأَ َح ْس إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َح َّ‪َ ١َ ٤‬ر ُج ْ‪َ ٔ ٟ ١‬ش ِّي ٔس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ب ٔ َ‪٤‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ‬
‫ات ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس أَ ِو ًَ َحزَ َو‪َِ ٟ‬ي َص َص َذا ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س َّ‪ٔ ٨‬ة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‪َ ٣‬‬
‫و‪٣َ ٪‬ا أُخ َٔذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫ک َس ِّي ُس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ٗ ٔ َب َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َت َح َّ‪َٟ ١َ ٤‬طُ أَ َخ َذ َ‪٣‬ا َ‪ٟ‬طُ بَاك َّٔل َلَ ص َُو ابِ َتا ََ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب ٓ ََي‪َ ُٜ‬‬ ‫ث ُ َّ‪َّ ٥‬ات َب ٍَ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َح َ‪ٕ ٣‬ة ثَب َ َت ِت َ‪ُ ٟ‬ط َٓإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬حزَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َر َج ٍَ إلٔ َی َس ِّي ٔسظ ٔ َوَ َ َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ّسا َ‪ُ٠٤ِ ٣‬وَّا َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫و‪ ٪‬فٔی ثَ َ‪ِ ُ ٩ٔ ٤‬‬ ‫َط ِي ٕئ ص َُو َ‪ٟ‬طُ َو ََل ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ًَ َت َ‪ََ ٓ ٙ‬ي‪َ ُٜ‬‬
‫ات‬‫‪َ ٔ ٟ ١‬ش ِّي ٔس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ب ٔ َضا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی َط ِي ْئ إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّزا ُظ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ًَ َت َ‪َ ٙ‬وإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ َة ‪َِ ٟ‬ي َش ِت ب ٔ َسیِ ٕ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت یُ َت َح َّ‪ُ ٤‬‬
‫َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ُئ أَ ِول َی ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ِّي ٔسظ ٔ َوإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬حزَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب‬ ‫اؾ ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا َئ َس ِّي ُس ُظ ب ٔ ٔ‪َ ٜ‬تابَتٔطٔ َوَ َ َ‬ ‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َزیِ ْ‪ ٥َِ ٟ ٩‬یُ َح َّ‬
‫و‪َ ٍَ ٣َ ٪‬س ِّي ٔسظ ٔفٔی َط ِي ٕئ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ض فٔی ذ ٔ َّ‪ٔ ٣‬ة ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ََل یَ ِس ُخ‪َ ُ٠‬‬ ‫َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َزیِ ْ‪٨َّ ٠ٟٔ ٩‬ا ٔ‬
‫ض ُر َّز ًَ ِب ّسا َ‪ُ٠٤ِ ٣‬وَّا ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّيسٔظ ٔ َوََا‪ِ َ ٧‬ت زُیُو ُ‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ثَ َ‪َ ٩ٔ ٤‬ر َٗبَتٔطٔ‬
‫اہک امکل ےنامہرےزندکیہیارماافتیق ےہہکدبؽاتکتبیکامضتن ںیہن وہ یتک وتالغؾ وک بج ومٰیلاکمبترکےوت دبؽاتکتب‬
‫یکامضتنارگالغؾاعزجوہاجےئایرماجےئیسکےسںیہنےل اتکہنہیاملسمونںاکرطہقیےہویکہکنارگوکیئصخشاکمبتےکدبؽ‬
‫اتکتب اک اضنم وہ اور ومٰیل اس اھچیپ رکے اضنم ےس دبؽ اتکتب ووصؽ رکے وت ہی ووصؽ رکان اناجزئ وطر رپ وہاگ ویکہکن اضنم‬
‫ےن ہن اکمبت وک رخدی ایک اتہک وج امکل دای ےہ اس ےک وعض ںیم آاجےئ ہن اکمبت آزاد وہا ہک وہ امکل اس یک آزادی اک دبہل وہ ہکلب‬
‫اکمبتبجاعزجوہایگوترھپاےنپومٰیلاکالغؾوہایگاسیکوہجہیےہہکاتکتبدنیحیحصںیہنسجیکامضتندرتسوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اتکتبںیمامضتناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1424‬‬
‫و‪ ٪‬ب ٔ َضا َٓإ ٔ َّ‪َ ٌِ ََ ٪‬ـ ُض ِ‪ُ ٥‬ح َ‪ََ ٤‬ل ُئ ًَ ِ‪ٕ ٌِ ََ ٩‬ف َوَلَ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إٔذَا ََا َت َب ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َ ٦‬ج‪ٔ٤‬ي ٌّا ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ّة َواح َٔس ّة َو ََل َرح َٔ‪ ٥‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬یَ َت َو َارث ُ َ‬
‫ات أَ َح ْس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬و َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل ص َُو أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج‪ٔ٤‬ي ٍٔ َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬أ ُ ِّز َي‬‫و‪ٕ ٌِ ََ ٪‬ف َحًَّي یُ َؤ ُّزوا ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ َة َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا َٓإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫َي ٌِت ُٔ‪ُ ٌِ ََ ٙ‬ـ ُض ِ‪ُ ٥‬ز َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٔ ٟ ٢‬ش ِّي ٔسظ ٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ ٩ِ ُٜ‬ا َت َب َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬ـ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬ط ِي ْئ َویَت ِ َب ٌُ ُض ِ‪َّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي ُس‬ ‫ا‪َِ ٓ ٪‬ـ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬ج‪ٔ٤‬ي ٍُ َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬وَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ت َح َّ‪ُ ٨ِ ًَ ١َ ٤‬ض ِ‪َِ ٠ٌََ ٓ ٥‬يض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫ب ٔ ٔح َؼ ٔؼض ٔ ِ‪َّ ٥‬ا‪ًٟٔ‬ي ََ٘ ٔ َي ِت ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة َّا‪ًٟٔ‬ي ُٗـ َٔي ِت ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ضا‪ٔ ٔ ٟ‬ک ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ضا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َ َ‬
‫َح ‪ ٥َِ ٟ‬یُو َ‪ِ ٟ‬س فٔی ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ َو َ‪ ٥ِ ٟ‬یُکَا َت ِب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬یزٔث ِ ُط ْٔل َ َّ‪٪‬‬ ‫یُ َؤ ُّزوا َ‪٣‬ا ًَ َت ُ٘وا بٔطٔ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪٤ُِ ٠ٟٔ ٪‬کَا َت ٔب ا ِ‪َ ٟ‬ضا‪ٔ ٔ ٟ‬ک َو‪َْ ٟ‬س ُ ٌّ‬
‫ات‬‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب ‪ ٥َِ ٟ‬ي ٌُِ َت ِ‪َ ٙ‬حًَّي َ‪َ ٣‬‬
‫اہک امکل ےن بج الغؾ اکی یہ دقع ںیم بتکم ن ے اجںیئ اور اؿ ںیم آسپ ںیم ایسی رقاتب ہن وہ سج ےک ببس ےس اکی دورسے‬
‫وارثہنوہںوتوہبساکیدورسےےکلیفکوہںےگوکیئاؿںیمےسریغبدورسےےکآزادہنوہےکساگ۔اہیںکتہکدبؽ‬
‫اتکتب وپراوپرااداررکدںیارگا ؿںیمےسوکیئرماجےئ اوراسدقر امؽوھچڑایگوجوبسےکدبؽاتکتبےسزایدہےہوتاسامؽ‬
‫ںیمےس دبؽ اتکتباداایک اجےئاگ اوروج ھچکچبرےہاگ ومٰیلےلےلاگاسےکاسویھتںوکہنےلماگ رھپاکیالغؾیکآزادیںیم‬
‫سجدقرروہیپاس امؽںیمفرػوہاےہاسوکومٰیل رہاکیالغؾےسرجماےلاگ۔ ویکہکنوجالغؾرمایگےہوہ اؿاک لیفک اھسج‬
‫دقرروہیپاساکاؿیکآزادیںیمااھٹاؿوکادارکانڑپےاگ۔ارگاساکمبتاکوجرمایگوکیئآزادڑلاکوہوجاحتلاتکتبںیمدیپاہن‬
‫وہاوہہندقعاتکتباسرپواعقوہاوہوتوہاساکوارثہنوہاگویکہکناکمبترمےتوتقآزادہن اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1425‬‬
‫يضا ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َوا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ٚ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت ُت َ٘اكٔ ٍُ ُ‪٣‬کَا َتب ٔ َ‬
‫رضحتاؾک ہماےنپاکموبتںےساطقتعرکیوسےناچدنیرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1426‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬بَي ِ َن َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬شی َ‪ٜ‬ي ِ ٔن َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یَ ُحو ُز ْٔل َ َح ٔسص َٔ‪٤‬ا أَ ِ‪ ٪‬يُ َ٘اك ٌَٔطُ ًَل َی ح ٔؼَّ تٔطٔ‬
‫َشی ٔ‪ٜ‬طٔ َو‪َِ ٟ‬و َٗاكَ ٌَطُ‬ ‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس َو َ‪٣‬ا َ‪ٟ‬طُ بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ٓ َََل یَحُو ُز ْٔلَ َح ٔسص َٔ‪٤‬ا أَ ِ‪ ٪‬یَأ ِ ُخ َذ َط ِيئّا ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ إ ٔ ََّل بٔإٔذِ ٔ‪ٔ َ ٪‬‬ ‫إ ٔ ََّل بٔإٔذِ ٔ‪ٔ َ ٪‬‬
‫َشی ٔ‪ٜ‬طٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٢‬أَ ِو ًَ َحزَ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪َٗ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ ٩ِ ُٜ‬اك َ ٌَ ُط َط ِي ْئ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ُ َٟ ٩ِ ُٜ‬ط‬‫ات ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َو َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ْ ٣‬‬ ‫ک ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬‬ ‫و‪َ ٪‬ػاح ٔبٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ح َاز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ُز َ‬
‫أَ ِ‪َ ٪‬یزُ َّز َ‪٣‬ا َٗاك َ ٌَ ُط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َیزِ ٔج ٍَ َح َّ٘ ُط فٔی َر َٗبَتٔطٔ َو َل‪َٗ ٩ِ ٣َ ٩ِٔ ٜ‬اكَ ٍَ ُ‪٣‬کَا َت ّبا بٔإٔذِ ٔ‪ٔ َ ٪‬‬
‫َشی ٔ‪ٜ‬طٔ ث ُ َّ‪َ ًَ ٥‬حزَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ات ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب‬ ‫ک َ‪ٟ‬طُ َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬ ‫َٗاكَ ٌَطُ أَ ِ‪ ٪‬یَزُ َّز َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َخ َذ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬لا ًَةٔ َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ًَ ٪‬ل َی َن ٔؼيبٔطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َٗ َبةٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪٣َ ٪‬ا بَق ٔ َی ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٔ‪٢‬‬ ‫اس َت ِوفَی َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََ٘ ٔ َي ِت َ‪ُ ٟ‬ط ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ُة َح َّ٘ ُط َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَق ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط ًَل َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ ث ُ َّ‪َ َ َ ٥‬‬ ‫َو َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل ِ‬
‫ک َػاحٔبُ ُط‬ ‫اس َ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َٗاكَ ٌَ ُط َو َت َ‪َ ٤‬‬ ‫َشی ٔ‪ٜ‬طٔ ًَل َی َٗ ِسرٔ ح َٔؼ ٔؼض ٔ َ‪٤‬ا فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب بَي ِ َن َّا‪ٔ ٟ‬ذي َٗاك َ ٌَ ُط َوبَي ِ َن َ ٔ‬
‫ٕ َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َخ ِذ َت َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس‬ ‫بٔا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة ث ُ َّ‪َ ًَ ٥‬حزَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ٗٔي َ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ ١‬ذي َٗاكَ ٌَ ُط إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت أَ ِ‪َ ٪‬تزُ َّز ًَل َی َػاح ٔب ٔ َ‬
‫ک ن ِٔؼ َ‬
‫ک بٔا‪ٟ‬ز ِِّّ‪َ ٚ‬خا‪ّ ٔ ٟ‬ؼا‬ ‫ْطیِ ٔ‪َ ٩‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬أَبَ ِي َت َٓ َح‪ٔ٤‬ي ٍُ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي َت َ‪َّ ٤‬ش َ‬
‫بَ ِي َ‪٤َ ُٜ٨‬ا َط ِ َ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی ارم اافتیق ےہ ہک وج اکمبتدو آدویمں ںیم رتشمک وہ وت اکی رشکی وک اجزئ ںیہن ہک ریغب دورسے‬
‫رشکییکاذؿےکاےنپےصحیکاطقتعرکےویکہکنالغؾاوراساکامکلدوونںںیمرتشمکےہاکیوکںیہناتچنہپہکاسےکامؽ‬
‫ںیم فرصػ رکے ریغب دورسے رشکی ےک وپےھچ وہےئ ارگ اکی رشکی ےن اطقتع ےک ریغب دورسے ےس وپےھچ وہےئ اور‬
‫زراطقتعووصؽرکایلدعباسےکاکمبتھچکامؽوھچڑرکرمایگوتاطقتعرکاکچاسوکاساکمبتےکامکلںیمااقحتسؼہنوہاگہن‬
‫ہیوہےکساگہکزراطقتعوکریھپدےاوراساکمبتوکرھپالغؾرکےلاہتبلوجصخشاےنپرشکیےکاذؿےساطقتعرکےرھپ‬
‫اکمبتاعزج وہاج ےئاور اطقتعرکےنواال ہیاچےہہکزر اطقتعریھپرکاسالغؾ اک اےنپےصح ےکوماقف امکلوہ اجےئ وت وہ اتک‬
‫ےہ۔ارگاکمبترماجےئاورامؽوھچڑاجےئوتسجرشکیےناطقتعںیہنیکاساکدبؽاتکتبادارکےکوجھچکامؽےچباگاسوک‬
‫دوونںرشکیاےنپےصحےکوماقفابٹنںیلےگارگاکیےناطقتعیکاوردورسےےنہنیکاوردورسےےننیکدعباسےک‬
‫اکمبتاعزجوہایگوتسجےناطقتعیکاسےساہکاجےئاگارگھجتوکوظنمرےہوتسجدقرروہیپوتےناطقتعاکایلےہاساکآداھ‬
‫اےنپرشکیوکریھپدےالغؾمتدوونںںیمرشمترےہاگورہنوپراالغؾاسصخشاکوہاجےئاگسجےناطقتعںیہنیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1427‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬بَي ِ َن ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َٓ ُي َ٘اكٔ ٌُ ُط أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا بٔإٔذِ ٔ‪َ ٪‬ػاح ٔبٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِ٘ َت ٔضي َّا‪ٔ ٟ‬ذي َت َ‪َّ ٤‬ش َ‬
‫ک بٔا‪ٟ‬ز ِِّّ‪ِ ٣ٔ ٚ‬ث َ‪٣َ ١‬ا‬
‫ک ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌِحٔز ُ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓ ُض َو بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِٗ َت َضي َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫َٗاكَ ٍَ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َػاحٔبُ ُط أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ َ‪٣‬ا َتٔ ََّـ َ‪ُ ٠‬ط بٔطٔ‬ ‫ا ِٗ َت َضي أَ َٗ َّ‪٤َّ ٣ٔ ١‬ا أَ َخ َذ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َٗاك َ ٌَطُ ث ُ َّ‪َ ًَ ٥‬حزَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َٓأ َ َح َّب َّا‪ٔ ٟ‬ذي َٗاك َ ٌَطُ أَ ِ‪َ ٪‬یزُ َّز ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ ن ِٔؼ َ‬
‫ات ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َو َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل َٓأ َ َح َّب‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَِ َی َٓ َح‪ٔ٤‬ي ٍُ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي ‪ ٥َِ ٟ‬يُ َ٘اك ٌِٔ ُط َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ن ِٔؼ َٔي ِ ٔن ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َت َ‪َّ ٤‬ش َ‬
‫ک‬ ‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ٕ َ‪٣‬ا َتٔ ََّـ َ‪ُ ٠‬ط بٔطٔ َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َر ُ‬
‫اث بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي َٗاكَ ٌَ ُط أَ ِ‪َ ٪‬یزُ َّز ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ ن ِٔؼ َ‬
‫اث بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َٔ َ٘ ِسرٔ ٔ‪ٜٔ٠ِ ٣‬ض ٔ َ‪٤‬ا ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ َخ َذ َح َّ٘طُ‬
‫َشی‪ُٜ‬طُ أَ ِو أَٓ َِـ َ‪َٓ ١‬ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َر ُ‬
‫ب ٔا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ َٗ ِس أَ َخ َذ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َٗاكَ ٍَ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ ٔ‬
‫اہک امکل ےن وج اکمبت دو آدویمں ںیم رتشمک وہ اکی آدیم اؿ ںیم ےس اطقتع رکے دورسے ےک اذؿ ےس رھپ سج ےن‬
‫اطقتعںیہنیکوہیھبایسدقرالغؾےسووصؽرکےانتجاطقتعرکےنواےلےنووصؽایکےہایاسےسزایدہدعباےکساکمبت‬
‫اعزج وہ اجےئ وت اطقتع واال اطقتع ہن رکےن واےل ےس ھچک ریھپ ہن ےکس اگ ارگ دورسے رشکی ےن اطقتع ےس مک ووصؽ ایک رھپ‬
‫الغؾ اعزج وہایگ وت اطقتع واےل وک اایتخر ےہ ارگ اچےہ وت ینتج اطقتع زایدہ ےہ ااکس فصن اےنپ رشکی وک دے رک الغؾ ںیم آدم‬
‫اساھجرکںیارگہندےوتاسراالغؾدورسےرشکیاکاجےئاگارگاکمبترماجےئاورامؽوھچڑایگاوراطقتعواےلےناچاہہکانتج‬
‫زایدہایلےہاساکفصناےنپرشکیوکریھپدےاورریماثںیمرشکیوہاجےئوتوہ اتکےہاورسجےناطقتعںیہنیکوہ یھب‬
‫اکمبتےساطقتعےکرباربایاسےسزایدہووصؽرکاکچےہاسوصرتںیمریماثدوونںےکےلمیگویکہکنرہاکیےناانپقح‬
‫ووصؽرکایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1428‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬زَّ ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َٓ ُي َ٘اكٔ ٍُ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ًَل َی ن ِٔؼ ٕٔ َح ِّ٘طٔ بٔإٔذِ ٔ‪َ ٪‬ػاح ٔبٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِ٘ب ٔ ُف َّا‪ٔ ٟ‬ذي َت َ‪َّ ٤‬ش َ‬
‫ک‬
‫بٔا‪ِّ ٟ‬ز ِّ‪ ٚ‬أَ َٗ َّ‪٤َّ ٣ٔ ١‬ا َٗاكَ ٍَ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َػاحٔبُ ُط ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌِحٔز ُا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب‬
‫اہک امکل ےن وج اکمبت دو آدویمں ںیم رتشمک وہ اکی اس ےس اطقتع رکے اےنپ قح ےک فصن رپ دورسے ےک اذؿ ےس رھپ‬
‫سجےناطقتعںیہنیکوہیھباکمبتےساطقتعےسمکووصؽرکےدعباسےکاکمبتاعزجوہاجےئوتاطقتعواالارگاچےہ‬
‫ینتجاطقتعزایدہےہاساکآداھاےنپرشکیوکدےرکالغؾںیمآدماساھجرکںیلورہناسدقرہصحالغؾاکدورسےرشکیاک‬
‫وہاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1429‬‬
‫ْطیِ ٔ‪ُ َٓ ٩‬يکَات َٔبا‪ٔ٧‬طٔ َج‪ٔ٤‬ي ٌّا ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي َ٘اكٔ ٍُ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب ًَل َی ن ِٔؼ ٕٔ‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َط ِ َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ُّ‪ٟ‬زب ُ ٍُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج‪ٔ٤‬ي ٍٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌِحٔز ُ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َٓ ُي َ٘ا ُ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ ٢‬ذي َٗاك َ ٌَ ُط إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت ٓ ِ‬
‫َارزُ ِز ًَل َی‬ ‫َح ِّ٘طٔ بٔإٔذِ ٔ‪َ ٪‬ػاح ٔبٔطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک بٔا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ ُرب ُ ٍُ َػاح ٔبٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ا‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ ٪‬ذي َت َ‪َّ ٤‬ش َ‬ ‫ٕ َ‪٣‬ا ٓ ََـ ِ‪َ ٠‬ت ُط بٔطٔ َو َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس بَ ِي َ‪٤َ ُٜ٨‬ا َط ِ َ‬
‫ْطیِ ٔ‪َ ٩‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬أََِی َ َ َ‬ ‫ک ن ِٔؼ َ‬
‫َػاح ٔب ٔ َ‬
‫ا‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ ٪‬ذي َٗاكَ ٍَ ُرب ُ ٍُ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط أََِی‬
‫ک ثَ ََلثَ ُة أَ ِربَا َٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس َوَ َ َ‬
‫ٕ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗاكَ ٍَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َخا‪ّ ٔ ٟ‬ؼا َوَ َ َ‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ن ِٔؼ ُ‬
‫أَ ِ‪ ٪‬یَزُ َّز ثَ َ‪ُ ٩َ ٤‬رَُ ٌٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َٗاكَ ٍَ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫اہکامکلےناسیک رشحہیےہہکالثماکیالغؾدوآدویمںںیمرتشمکوہدوونںلمرکاسوکاکمبترکںیرھپاکیرشکیاےنپ‬
‫فصن قحرپالغؾےساطقتعرکےل ینعیوپرےالغؾ ےکرعبرپدعباس ےکاکمبتاعزجوہ اجےئوت سج ےن اطقتعیک ےہاس‬
‫ےساہکاجےئاگہکسجدقروتےنزایدہایلےہاساکفصن اےنپرشکیوکریھپدےاورالغؾںیمآدماساھجرھکارگوہااکنررکے‬
‫وتاطقتعواےلاکرعبالغؾیھباسرشکیوکلماجےئاگاسوصرتںیماسرشکیےکنیترعبوہںےگاوراساکاکیرعب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1430‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ُي َ٘اكٔ ٌُ ُط َس ِّي ُس ُظ ٓ ََي ٌِت ُٔ‪َ ٙ‬ویَ‪ِٜ‬ت ُُب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬لا ًَتٔطٔ َزیِ ّ‪٨‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ُ‪ُ ٤‬‬
‫وت ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ُغ َ‪٣‬ائ َ ُط ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬لا ًَتٔطٔ َو‪َ ُِ ٔ ٟ‬ز َ‪٣‬ائٔطٔ أَ ِ‪ ٪‬یُ َب َّسُئُا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫َزیِ ْ‪٨َّ ٠ٟٔ ٩‬ا ٔ‬
‫ض َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬سي َِّس ُظ ََل یُ َح ُّ‬
‫اؾ ُ َ‬
‫اہک امکلےنارگاکمبتےساسومٰیلاطقتعرکےاور وہآزادوہاجےئاورسجدقراطقتعاکروہیپاکمبترپرہ اجےئوہاس رپ‬
‫رقضےہدعباسےکاکمبترماجےئاوروہرقموضوہولوگںاکوتومٰیلدورسےرقضوخاوہںےکرباربہنوہاگہکلباسامؽںیم‬
‫ےسےلہپاوررقضوخاہاانپرقہضووصؽرکںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1431‬‬
‫ض ٓ ََي ٌِت ُٔ‪َ ٙ‬و َي ٔؼيرُ ََل َط ِي َئ َ‪ُ ٟ‬ط ْٔلَ َّ‪ ٪‬أَصِ َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪٩‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ‪َِ ٟ‬ي َص ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬کَا َت ٔب أَ ِ‪ ٪‬يُ َ٘اكٔ ٍَ َسي َِّس ُظ إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ َزیِ ْ‪٨َّ ٠ٟٔ ٩‬ا ٔ‬
‫أَ َح ُّ‪ ٙ‬ب ٔ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ِّي ٔسظ ٔ َٓ‪َِ ٠‬ي َص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ َحائ ٔز ٕ َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫اہکامکلےنوجاکمبترقموضوہاسےسومٰیلاطقتعہنرکےااسیہنوہہکوہالغؾآزادوہاجےئدعباسےکاسراامؽاساکرقض‬
‫وخاوہںوکلماجےئومٰیلوکھچکہنےلماگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1432‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب ٓ ََي َـ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪٤َّ ٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة ًَل َی أَ ِ‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یُکَات ُٔب ًَ ِب َس ُظ ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي َ٘اكٔ ٌُطُ ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪ ٩‬یَ‪ُٜ‬و ُ‪َّ ٔ ٟ ٪‬رل ُج ٔ‪ًَ ١‬ل َی‬
‫َک َص ُط ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ َّ‬
‫ک َ‪ٔ َ ٩ِ ٣‬‬ ‫ک بَأ ِ ْض َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ ٔ‬
‫َک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ي ٌَُ ِّح َ‪ُ َٟ ١‬ط َ‪٣‬ا َٗاكَ ٌَ ُط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ي َص ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪ ٩‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ََا‪ِ َ ٧‬ت َٗ َلا ًَ ُة ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َسي َِّس ُظ ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ ٔل َي ُط َ‪ّ ٣‬اَل فٔی‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪ََ ٓ ١‬ي َـ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َو َی ِ‪ُ ُ٘ ٨‬س ُظ َو‪َِ ٟ‬ي َص َص َذا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َّ ١‬‬
‫َح َ‪ُ ٣‬ة ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تا َٗ ٔة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِظتَر ٔ َز َراص َٔ‪ ٥‬ب ٔ َس َراص َٔ‪َ ٥‬و ََل‬ ‫اث َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َضا َزةُ َوا ِ‪ُ ٟ‬ح ُسو ُز َو َت ِثبُ ُت َ‪ُ ٟ‬ط ُ ِ‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ی َت ٌَ َّح َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٌٔ ٟ‬ت َ‪ََ ٓ ٙ‬يحٔ ُب َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َر ُ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫‪َ ١‬ر ُج ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪ََ ُِ ٔ ٟ ٢‬ل ٔ‪٣‬طٔ ائِتٔىٔي ب ٔ َ‪َ ٜ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا زٔی َ‪ّ ٨‬ارا َوأَ‪َ ِ ٧‬ت ُ ٌّ‬
‫َح ٓ ََو َؿ ٍَ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک َ‪َ ٣‬ث ُ‬ ‫َذ َص ّبا ب ٔ َذصَبٕ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُغ َ‪٣‬ا َئ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب إٔذَا‬ ‫اؾ بٔطٔ َّ‬ ‫ا‪َ ٪‬زیِ ّ‪٨‬ا ثَاب ٔ ّتا َ‪َ ٟ‬ح َّ‬
‫َح َٓ‪َِ ٠‬ي َص َص َذا َزیِ ّ‪٨‬ا ثَاب ٔ ّتا َو‪َِ ٟ‬و َ َ َ‬ ‫إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬جئِ َتىٔي بٔأ َ َٗ َّ‪ ٩٣ٔ ١‬ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي ُس ُ َ‬ ‫ک َٓأ‪َ ِ ٧‬ت ُ ٌّ‬ ‫ِ‬
‫ات أَ ِو أَ ِٓ‪ََ ٠‬ص ٓ ََس َخ َ‪ُ ٌَ ٣َ ١‬ض ِ‪ ٥‬فٔی َ‪٣‬ا ٔ‪٣ُ ٢‬کَا َتبٔطٔ‬
‫َ‪َ ٣‬‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحےہارگوکیئصخشاےنپالغؾوکاکمبترکےرھپاسےسوسےنرپاطقتعرکےاوردبؽاتکتب‬
‫اعمػرکدے اس رشط ےس ہک زر اطقتع یف اوفلردے دے وتاس ںیم ھچک ابقتح ںیہن ےہ اور سج صخش ےن اس وک رکموہ راھک‬
‫ےہاسےن ہیایخؽ ایکہکاسیکاثمؽایسی ےہہکاکیصخش اکاعیمدیرقہض یسک رپ وہوہاسےک دبےل ںیمھچک دقنےل رک رقہض‬
‫وھچڑدےاحالہکنہی رقضیکلثم ںیہنےہ ہکلباطقتعاس ےیلوہیت ےہہکالغؾ دلجآزادوہاجےئاوراسےک ےیلریماث اور‬
‫اہشدتاوردحودالزؾآاجںیئاوررحتماتعہقاثتبوہاجےئاورہیںیہنےلہکاسےنروویپںوکروویپںےکوعضںیمایوسےن‬
‫وک وسےن ےک وعض ںیم رخدیا ہکلباس یک اثمؽ ہی ےہ ۔ اکی صخش ےن اےنپ الغؾ ےس اہک وت ےھجم اس دقر ارشل ںں الدے اور وتآزاد‬
‫ےہرھپاسےسمکرکےکاہکارگاےنتیھبالدےوتیھبوتآزادےہ۔ویکہکندبؽاتکتبدنیحیحصںیہنےہورہنبجاکمبترماجاتوت‬
‫دوعیداروہاتےہ۔‬
‫ومٰیلیھباوررقضوخاوہںےکربارباسےکامؽاک ٰ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمبتیسکصخشوکزیمخرکے‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیسکصخشوکزیمخرکے‬

‫حسیث ‪1433‬‬
‫‪ِ ٠َ ًَ ١‬يطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب إ ٔ ِ‪َٗ ٪‬و ٔ َي ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّز َي‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب یَ ِح َز ُح ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َ ١‬ج ِز ّحا َي َ٘ ٍُ ٓ ٔيطٔ ا ِ‪ُ ِ٘ ٌَ ٟ‬‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی أَ ِ‪٪‬‬
‫ک َٓ َ٘ ِس ًَ َحزَ ًَ ِ‪َ ٔ ٛ ٩‬تابَتٔطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ًَ ٪‬ل َی ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ِ٘ َو ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِز ٔح َ‪َ ٔ ٛ ٍَ ٣‬تابَتٔطٔ أَ َّزا ُظ َوَ َ َ‬
‫ًَ ِ٘ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِزحٔ ُخي ِّ َر َس ِّي ُس ُظ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّز َي ًَ ِ٘ َ‪١‬‬ ‫ک ا ِ‪َ ٟ‬حزِ ٔح َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ص َُو ًَ َحزَ ًَ ِ‪ ٩‬أَ َزا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ٘ ٔ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫یُ َؤ ِّز َي ًَ ِ٘ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُ ََُل َ‪٣‬طُ َو َػ َار ًَ ِب ّسا َ‪ُ٠٤ِ ٣‬وَّا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬حزُوحٔ أَ ِس‪٤ََ ٠‬طُ َو‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی‬ ‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِزحٔ ٓ ٌََ َ‪َ ١‬وأَ ِ‪َ ٣‬ش َ‬‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي ٔس أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ِ ًَ ٥َ ٠‬ب َس ُظ‬
‫َّ‬
‫اہکامکلےنارگاکمبتیسکصخشوکااسیزیمخرکےسجںیمدتیوابج وہوتارگاکمبتاےنپدبؽاتکتبےکاسھتدتییھبادا‬
‫رکےکس وت دتی ادا رکدے وہ اکمبت انب رےہ اگ ارگ اس رپ دقر ہن وہ وت اینپ اتکتب ےس اعزج وہا ویکہکن دتی اک ادا رکان اتکتب رپ دقمؾ‬
‫ےہرھپبجدتیدےنیےس اعزجوہاجےئوتاس ےکومٰیلوکاایتخرےہارگاچےہوتدتی ادارکدےاوراکمبتوکالغؾ ھجمسرکرھک‬
‫ےل اب وہ دبوتسر اس اک الغؾ وہ اجےئ اگ ارگ اچےہ وت وخد اکمبت وک اس صخش ےک وحاےلرک وج زیمخ وہا ےہ رگم ومٰیل رپ الزؾ ںیہن‬
‫ےہہکالغؾدےڈاےنلےسزایدہاورھچکاانپاصقنؿرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیسکصخشوکزیمخرکے‬

‫حسیث ‪1434‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِزحٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّز ِوا‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪َ ٩ِ ٣‬ج َز َح ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬ج ِز ّحا ٓ ٔيطٔ ًَ ِ٘ ْ‪ٔٗ ١‬ي َ‪ُ َٟ ١‬ط َو‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ٌَ ٣َ ٩‬طُ فٔی ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ أَ ُّزوا َج‪ٔ٤‬ي ٌّا ًَ ِ٘ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ثَبَتُوا ًَل َی ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔض ٔ ِ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یُ َؤ ُّزوا َٓ َ٘ ِس ًَ َحزُوا َویُ َديَّرُ َس ِّي ُسص ُِ‪َٓ ٥‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ َّزي ًَ ِ٘ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬حزِ ٔح َو َر َج ٌُوا ًَب ٔ ّ‬
‫يسا َ‪ُ ٟ‬ط َج‪ٔ٤‬ي ٌّا‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬حزِ ٔح َّا‪ٔ ٟ‬ذي َج َز َح‬
‫ئ ًَ ِ٘ ٔ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫يسا َ‪ُ ٟ‬ط َج‪ٔ٤‬ي ٌّا َٔ ٌَ ِحزٔص ِٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَ َزا ٔ‬‫و‪ًَ ٪‬ب ٔ ّ‬ ‫َّخ َ‬ ‫َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬حار َٔح َو ِح َس ُظ َو َر َج ٍَ ِاْل َ ُ‬
‫َػاحٔبُ ُض ِ‪٥‬‬
‫اہک امکل ےن ا رگ دنچ الغؾ اکی اسھت اکمبت وہں رھپ اؿ ںیم ےس ایی الغؾ یسک صخش وک زیمخ رکے وت بس الغومں ےس اہک اچےئ اگ‬
‫دتی ادارکو ارگ ادا رکںی ےگ اینپ اتکتب رپاقمئ رںیہ ےگارگ ہن رکںی ےگ بس ےک بساعزج ےھجمساجںیئ ےگ اچےہ سج الغؾےن‬
‫زیمخایکےہاسوکوحاےلرکدےابیقالغؾدبوتسرومٰیلےکالغؾوہاجںیئےگویکہکنوہدتیدےنیےساعزجوہ ےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیسکصخشوکزیمخرکے‬

‫حسیث ‪1435‬‬

‫ا‪ ٪‬ز ٔ َی ُة َج ِزحٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َخ َذصَا َس ِّي ُس ُظ أَ ِ‪َ ٟ‬‬


‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪َٓ ٥‬إٔذَا‬ ‫ٖ ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬وَ َ َ‬ ‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََا َت َب ُط ًَل َی ثَ ََلثَةٔ َ‬
‫آَل ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َخ َذ ٔ‪٩ِ ٣‬‬‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬وَ َ َ‬‫ا‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ أَ ِ‪َ ٟ‬‬ ‫أَ َّزي ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب إلٔ َی َس ِّي ٔسظ ٔ أَ ِ‪ٟ‬هَ ِی ز ٔ ِر َص ٕ‪ُ َٓ ٥‬ض َو ُ ٌّ‬
‫َح َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫‪َ ١‬ج ِزحٔطٔ أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪٤َّ ٣‬ا بَق ٔ َی ًَل َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب أَ َخ َذ َس ِّي ُس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪ُ ِ٘ ًَ ٪‬‬ ‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪ِ َ٘ َٓ ٥‬س ًَ َت َ‪َ ٙ‬وإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫زٔیَةٔ َج ِزحٔطٔ أَ ِ‪َ ٟ‬‬
‫ئ ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬کَا َت ٔب َو ََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی أَ ِ‪ ٪‬یُ ِس َٓ ٍَ إلٔ َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َط ِي ْئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ز ٔ َیةٔ َج ِزحٔطٔ‬ ‫ا‪٣َ ٪‬ا ٓ ََـ َ‪َ ٌِ ََ ١‬س أَ َزا ٔ‬ ‫‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َو ًَ َت َ‪َ ٙ‬وَ َ َ‬
‫ِ‬
‫ٓ ََيأَ ُ َ‪ُ ٠‬ط َو َي ِش َت ِض‪ُ َٜ ٔ ٠‬ط َٓإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬حزَ َر َج ٍَ إلٔ َی َس ِّي ٔسظ ٔ أَ ًِ َو َر أَ ِو َ‪ُ ِ٘ ٣‬لو ََ ا ِ‪َ ٟ‬ي ٔس أَ ِو َ‪ُ ٌِ ٣‬ـ َ‬
‫وب ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔس َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ََا َت َب ُط َس ِّي ُس ُظ ًَل َی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ‬
‫‪ٔ ١‬ج َزا َحا ٔ‬
‫ت‬ ‫يب ٔ‪َ ١ٔ ِ٘ ًَ ٩ِ ٣‬ج َش ٔسظ ٔٓ ََيأَِ ُ َ‪ُ ٠‬ط َو َي ِش َت ِض‪ُ َٜٔ٠‬ط َو َل‪ُ ِ٘ ًَ ٩ِٔ ٜ‬‬ ‫ِ‬
‫َو َ‪ِ ٛ‬شبٔطٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُکَات ِٔب ُط ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬یَأ ُخ َذ ثَ َ‪َ ٩َ ٤‬و َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔ َو ََل َ‪٣‬ا أ ُ ٔػ َ‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط فٔی ٔ ٔ‬
‫آَّخ ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ‬ ‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َو َو َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ُ ٩‬و‪ُ ٔ ٟ‬سوا فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ أَ ِو ََا َت َب ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬یُ ِس َٓ ٍُ إلٔ َی َس ِّي ٔسظ ٔ َویُ ِح َش ُب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےناسیکرشحویںاکیصخشاےناےنپالغومںوکنیتزہاردرمہرپاکمبتایکاوراسےکزمخیکدتیاکیزہاردرمہ‬
‫ووصؽاپیئوتاببجوہاکمبتدوزہاردرمہادارکدےاگآزادوہاجےئاگارگومٰیلےکاسالغؾرپزہاریہدرمہابتباتکتبےک‬
‫ابیق ےھت ہک اکی زہاردرمہ دتی ےک اپےئ وت وہآزاد وہاجےئ اگ اور سج دقردرمہ ابیق ےھت اس ےس زایدہ دتی ےک درمہ اپےئ وت‬
‫ومٰیلےنتجابیقےھتاےنتےلرکابیقاکمبتوکریھپدےاگاوراکمبتآزادوہاجےئاگہیدرتسںیہنہکاکمبتیکدتیایسوکوحاہل‬
‫رکدںیوہاھکیپرکرباربرکدےرھپارگاعزجوہاجےئوتاکانڑگنلاولالوہرکاےنپومٰیلےکاپسآےئویکہکنومٰیلےناسوکاایتخردای اھ‬
‫اسےکامؽاورامکیئرپہناینپاوالدیکتمیقایاینپدتیرپہکوہاھکیپرکرباربرکدے ہکلباکمبتیکدتیاوراسیکاوالدیکدتی‬
‫وجاحتلاتکتبںیمدیپاوہیئایاؿرپدقعاتکتبوہاومٰیلوکدیاجےئیگاوراسےکدبؽاتکتبںیمرجماوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمبتیکاتکتبوکےنچیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکاتکتبوکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1436‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ا َت َب ُط ب ٔ َس‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر أَ ِو َز َراص َٔ‪ ٥‬إ ٔ ََّل َٔ ٌَ ِزقٕ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ِح َش َ‪٣َ ٩‬ا ُس‪ ٍَ ٔ٤‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ِظتَر ٔي ُ‪٣‬کَا َت َب ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َیبٔي ٌُ ُط إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬زیِ ّ‪٨‬ا ب ٔ َسیِ ٕ‪َ ٩‬و َٗ ِس ‪ُ٧‬ن ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬کَا‪ٔ ٔ ٟ‬ئ بٔا ِ‪ٟ‬کَا‪ٔ ٔ ٟ‬ئ َٗا َ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا َت َب ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب‬ ‫َّخ ُظ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا أَ َّ َ‬
‫َّخ ُظ َ َ َ‬ ‫وق ي ٌَُ ِّح‪ُ٠‬طُ َو ََل یُ َؤ ِّ ُ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌُ ٟ‬زُ ٔ‬
‫ي‪َٓ ٙ‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َي ِؼ‪ُ٠‬حُ ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ظتَر ٔي أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر ٔ َی ُط ب ٔ َذصَبٕ أَ ِو ٓ َّٔـ ٕة أَ ِو‬
‫ق أَ ِو ا ِ‪ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬أَ ِو ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬
‫وق ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔب ٔ ٔ‪ ١‬أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ب َ ٔ‬
‫َس ِّي ُس ُظ َٔ ٌَ ِزقٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌُ ٟ‬زُ ٔ‬
‫ک َو ََل یُ َؤ ِّ ُ‬
‫َّخ ُظ‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫وق َّا‪ًٟٔ‬ي ََا َت َبطُ َس ِّي ُس ُظ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ي ٌَُ ِّح ُ‬ ‫ُعقٕ ُ‪َ ٣‬دا‪ٌُ ٠ِ ٔ ٟ ٕٕ ٔ ٟ‬زُ ٔ‬ ‫َِ‬
‫اہک امکل ےن وج صخش اےنپ الغؾ وک روویپں ارشویفں رپ اکمبت رکے وہ اس یک اتکتب وک یسک اابسب ےک دبےل ںیم ےچیب رگم دقنا دقن‬
‫ودعےرپںیہنویکہکنارگودعہرکےاگوتاکیلیکعیبوعبضاکیلےکوہاجےئیگینعیدنییکوعبضدنیےکاورارگیسکامؽرپاکمبت‬
‫ایکوہےسیجاوٹن ایاگےئ ایرکبایںایالغومںرپوترتشمیوک اجزئےہہکروہیپ ارشیفدےرکاسیکاتکتبرخدیےلای دورسیسن‬
‫دےرکوسااسسنےکسجرپاکمبتوہاےہرگمہیرضوریےہہکداؾدقنادقندےدریہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکاتکتبوکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1437‬‬
‫ٔ‬
‫اطت َ َرا َصا إٔذَا َٗو ٔ َي أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّز َي إلٔ َی‬
‫ئ ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ ٔ‪ِ ٩ِ ٤َّ ٣‬‬ ‫اطت َرا ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ َح َّ‪ ٙ‬ب ٔ ِ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک أَ ِح َش ُ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب أَ‪َّ٧‬طُ إٔذَا بٔي ٍَ َ َ َ‬
‫ٔ‬
‫ا‪َ ٌَ ٣َ ٪‬ضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬و َػا َیا َوإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ُ‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا ِطت َرائ َ ُط َنٔ َِش ُط ًَ َتا َٗ ْة َوا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تا َٗ ُة تُ َب َّسأ ًَل َی َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫َس ِّي ٔسظ ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩َ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ًَ ُط بٔطٔ َن ِ٘ ّسا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب أَ ِو ثُ‪َ ُ٠‬ثطُ أَ ِو ُرَُ ٌَطُ أَ ِو َس ِض ّ‪٤‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِس ُض ٔ‪ ٥‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب‬ ‫يب ُط ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ٓ ََبا ََ ن ِٔؼ َ‬ ‫بَا ََ ََ ٌِ ُف َ‪ََ ٩ِ ٣‬ا َت َب ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب َن ٔؼ َ‬
‫ک أَ‪َّ٧‬طُ َي ٔؼيرُ ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬لا ًَةٔ َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪ُ ٪‬ي َ٘اكٔ ٍَ ََ ٌِ َف َ‪ََ ٩ِ ٣‬ا َت َب ُط إ ٔ ََّل بٔإٔذِ ٔ‪٪‬‬
‫َٓ‪َِ ٠‬ي َص ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬کَا َت ٔب ٓ َٔى بٔي ٍَ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ُطٔ ٌَِ ْة َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔ‬
‫اٖ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬حز ُ‬ ‫اطت َرائ َ ُط ََ ٌِ َـ ُط یُ َد ُ‬‫َح َ‪ْ ٣‬ة َتا َّ‪ْ ٣‬ة َوأَ َّ‪٣َ ٪‬ا َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ِ ٣‬ح ُح ْور ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َوأَ َّ‪ِ ٪‬‬
‫َشََائٔطٔ َوأَ َّ‪٣َ ٪‬ا بٔي ٍَ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ‪َِ ٟ‬ي َش ِت َ‪ُ ٟ‬ط بٔطٔ ُ ِ‬
‫َُ‬
‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ئ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب نٔ َِش ُط َا ٔ‪َّ ٣‬ل إَٔل أ ِ‪َ ٪‬یأذ ََ‪ُ َٟ ٪‬ط َ‪ ٩ِ ٣‬بَق ٔ َی َ‪ٟ‬طُ ٓ ٔيطٔ ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ْة َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫اطت َرا ٔ‬ ‫‪٤َ ٔ ٟ‬ا َی ِذ َص ُب ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َو‪َِ ٟ‬ي َص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ ِ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح َّ‪ ٙ‬ب ٔ َ‪٤‬ا بٔي ٍَ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬
‫أَذٔ‪ُ ٧‬وا َ‪ُ ٟ‬ط َ َ َ‬
‫اہکامکلےنارگدنچرشکیںیہاکیاکمبتںیماؿںیمےساکیرشکیےناانپہصحاتکتبانچیباچاہثلثایرعبایفصنوتاکمبتوک‬
‫لثمعیفشےکہیربجںیہناتچنہپہکاسےصحوکوخدرخدیےویکہکنہیرخدیلثماطقتع ےکےہاوراکمبتوکہیدرتسںیہنہکاےنپ‬
‫رشکی ےساطقتع رکےل رگماوررشوکیںےکاذؿےس اوراسدقرہصحرخدیےن ےساس وکوپریآزادی یھباحلص ںیہنوہیت‬
‫اوراےنپامؽرپاقدرںیہنےہہکلبوھتڑاہصحرخدیےنںیمہییھبایخؽےہہکاعزجوہاجےئویکہکناساکامؽاسرخدیںیمفرػوہ‬
‫اجےئ اگ اور ہی اس یک لثم ںیہن ےہ ہک اکمبت اےنپ ںیئت وپرا وپرا رخدی ےل اہں سج وصرت ںیم ابیق رشاکء یھب ااجزت دںی وت‬
‫اوروںےسزایدہاسوکاسےصحےکرخدیےناکااقحتسؼوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکاتکتبوکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1438‬‬
‫ات أَ ِو أَ ِٓ‪ََ ٠‬ص‬ ‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫ُغ ْر إ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬حزَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب بَ َل َ‪٣َ ١‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل َی ٔح ُّ‪ ١‬بَ ِي ٍُ ‪ِ َ ٧‬ح ٕ‪ُ ُ ٧ ٩ِ ٣ٔ ٥‬حو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُغ َ‪٣‬ائٔطٔ َط ِيئّا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي ِظت َر ٔي ‪ِ َ ٧‬ح ّ‪٤‬ا ٔ‪ُ ُ ٧ ٩ِ ٣‬حو‪ٔ ٦‬‬
‫اطت َ َري ‪ِ َ ٧‬ح َ‪ُ ٤‬ط ب ٔ ٔحؼَّ تٔطٔ َ‪َُ ٍَ ٣‬‬ ‫ض ‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ ُخ ِذ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬ ‫و‪٨َّ ٠ٟٔ ٪‬ا ٔ‬ ‫َو ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ ُزیُ ْ‬
‫ْخا ُد أَي ِّـا‬ ‫ُغ َ‪٣‬ا َئ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫اؾ ب ٔ ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة ُ ََُل ٔ‪٣‬طٔ ُ َ‬
‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة َس ِّي ٔس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ٓ ََش ِّي ُس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ََل یُ َح ُّ‬
‫ُغ َ‪٣‬ا َئ ُ ََُل ٔ‪٣‬طٔ‬ ‫اؾ ب ٔ َ‪٤‬ا ا ِج َت َ‪ُ َٟ ٍَ ٤‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ْخا ٔد ُ َ‬ ‫َی ِح َت‪ُ َٟ ٍُ ٔ٤‬ط ًَل َی ُ ََُل ٔ‪٣‬طٔ ٓ َََل یُ َح ُّ‬
‫اہک امکل ےن اکمبت یک شق یک عیب درتس ںیہن ویکہکن اس ںیم دوھہک ےہ اس واےطس ہک ارگ اکمبت اعزج وہ ایگ وت اس ےک ذےم وج‬
‫روہیپ اھ ابلط وہ ایگ اور ارگ اکمبت رم ایگ ای سلفم وہ ایگ اور اس رپ ولوگں ےک رق ے ںیہ وت سج صخش ےن اس یک شق رخدیی وت وہ‬
‫رقضوخاوہںےکرباربہنوہاگہکلبلثماکمبتےکومٰیلےکوہاگاورومٰیلاکمبتےکرقضوخاوہںےکرباربںیہنوہاتایسرطح‬
‫رخاجومٰیلاکارگالغؾےکذےمرپعمجوہاجےئبتیھبومٰیلاوررقضوخاوہںےکرباربہنوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکاتکتبوکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1439‬‬
‫ُعقٕ ُ‪َ ٣‬دا‪٤َ ٔ ٟ ٕٕ ٔ ٟ‬ا ُ‪ٛ‬وت َٔب بٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ٔن أَ ِو ا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ ٔ‬
‫ق أَ ِو َُي ِر ٔ‬ ‫ِ َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َلَ بَأ َض بٔأ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َتطُ َٔ ٌَي ِ ٕن أَ ِو َ ِ‬
‫ُ‪َ ٣‬دا‪ٌَ ٣ُ ٕٕ ٔ ٟ‬ح َّٕ‪ ١‬أَ ِو ُ‪َ ٣‬ؤ ََّّخٕ‬
‫اہک امکل ےن اکمبت ارگ اینپ اتکتب وک رخدی ےل دقن روہیپ ارشیف ےک دبےل ںیم ای یسک اابسب ےک دبےل ںیم وج دبؽ اتکتب یک سن‬
‫مع‬
‫ےسہنوہایایسسنےسؤملجوہای چلوہوتدرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکاتکتبوکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1440‬‬
‫اٖ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِع ٔی َویُ َد ُ‬ ‫ک َو َیتِرُ ُک أُ‪َ َّ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س َوأَ ِو ََل ّزا َ‪ُ ٟ‬ط ٔػ َِ ّارا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا أَ ِو ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َصا ٓ َََل َي ِ٘ َو ِو َ‪ًَ ٪‬ل َی َّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َی ِض‪ُ ٔ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ثَ َ‪َ ٔ ٨٤‬ضا َ‪٣‬ا یُ َؤ َّزي بٔطٔ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬ج‪ٔ٤‬ي ٍُ ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔض ٔ ِ‪ ٥‬أ ُ َّ‪ُ ٣‬ض ِ‪ََ ٥‬ا‪ِ َ ٧‬ت أَ ِو‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬حز ُ ًَ ِ‪َ ٔ ٛ ٩‬تابَتٔض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬تُ َبا َُ أ ُ ُّ‪َ ٦‬و َ‪ٔ ٟ‬س أَبٔيض ٔ ِ‪ ٥‬إ ٔذَا َ َ َ‬
‫ٔيٕ ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٥‬‬
‫ئ إٔذَا خ َ‬ ‫ا‪ََ ٪‬ل یَ ِ‪ ٍُ ٨َ ٤‬بَ ِي ٌَ َضا إٔذَا َخ َ‬
‫اٖ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬حزَ ًَ ِ‪َ ٔ ٛ ٩‬تابَتٔطٔ ٓ ََض ُؤ ََل ٔ‬ ‫و‪ْٔ ٪‬لَ َّ‪ ٪‬أَبَاص ُِ‪َ َ َ ٥‬‬ ‫َُي ِ َر أ ُ ِّ‪٣‬ض ٔ ِ‪ ٥‬یُ َؤ َّزي ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬و َي ٌِتٔ ُ٘ َ‬
‫يٌ ِت أ ُ ُّ‪َ ٦‬و َ‪ٔ ٟ‬س أَبٔيض ٔ ِ‪ُ َٓ ٥‬ي َؤ َّزي ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬ثَ َ‪َ ُ٨٤‬ضا َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬فٔی ث َ َ‪َ ٔ ٨٤‬ضا َ‪٣‬ا یُ َؤ َّزي ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِ٘ َو و ٔ َی َو ََل ص ُِ‪ًَ ٥‬ل َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِع ٔی‬ ‫ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬حز ُ ب ٔ َ‬
‫َر َج ٌُوا َج‪ٔ٤‬ي ٌّا َرٗٔي ّ٘ا ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّي ٔسص ِٔ‪٥‬‬
‫اہکامکلےنارگاکمبترماجےئاوراینپاؾودلاوراوالداغصروکوجایساؾودلےسوہاییسکاوروعرتےسوھچڑاجےئاوراوالداس‬
‫یکتنحمزمدوریرپاقدرہنوہاوراتکتبےساعزجوہاجےناکوخػوہوتاؾودلوکچیبڈاںیلےگبجاسیکتمیقاسدقروہہکدبؽ‬
‫اتکتبوپراوپرااداوہےکسویکہکناکمبت وکارگوخػوہاتزجعاکوتوہاساؾودلوکچیب اتکےہایسرطحاوالدرپبج وخػوہاگزجعاکوت‬
‫اؿ ےک ابپ یک اؾ ودل یچیب اجےئ یگ اور وہ آزاد وہ اجںیئ ےگ ارگ اس ودل یک تمیق دبؽ اتکتب وک یفتکم ہن وہ اور اؾ ودل ےس تنحم‬
‫زمدوریہنوہےکسہناکمبتیکاوالدےسوتبسےکبساےنپومٰیلےکالغؾوہاجںیئےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکاتکتبوکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1441‬‬
‫ک ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّز َي ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َت ُط أَ‪َّ٧‬طُ َیزٔث ُ ُط َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َیب ِ َتا َُ ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َة ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِض‪ُ ٔ ٠‬‬
‫اطت َ َري ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َت ُط َوإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬حزَ َٓ َ‪ُ ٠‬ط َر َٗب َ ُتطُ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّزي ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َتطُ إلٔ َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َرا َصا َو ًَ َت َ‪ََ ٓ ٙ‬و ََل ُُئ ُظ ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي ًَ َ٘ َس ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َتطُ‬
‫ِ‬
‫‪َِ ٟ‬ي َص ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َري ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َت ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ََلئٔطٔ َط ِي ْئ‬
‫اہک امکل ےن وج صخش اکمبتیک اتکتب رخدیے رھپ اکمبت رم اجےئ لبق اینپ اتکتب ادا رکےن ےک وت سج صخش ےن اتکتب رخدیی‬
‫ےہویہاساکوارثوہاگارگاکمبتاعزجوہاجےئوتایساکالغؾوہ اجےئاگاورارگاکمبتےندبؽاتکتباسصخشوکادارکدایاور‬
‫اعزجوہایگوتوالءاسصخشوکےلمیگسجےناسوکاکمبتایک اھہنہکاسصخشوکسجےناسیکاتکتبرخدیییھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمبتیکتنحمزمورریاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکتنحمزمورریاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1442‬‬
‫ات َص ِ‪َ ١‬ي ِش َعی بَ‪ُ٨‬و ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب‬‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ ُسئ ٔ ََل ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ََ ١‬ا َت َب ًَل َی َن ِٔ ٔشطٔ َو ًَل َی بَ‪ٔ٨‬يطٔ ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ت أَبٔيض ٔ ِ‪َ ٥‬ط ِي ْئ‬ ‫يس َٓ َ٘ َاَل بَ ِ‪َ ١‬ي ِش ٌَ ِو َ‪ ٪‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَةٔ أَبٔيض ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل یُ َ‬
‫وؿ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪ِ ٤َ ٔ ٟ ٥‬و ٔ‬ ‫فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ٔة أَبٔيض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٦‬ص ُِ‪ًَ ٥‬ب ٔ ْ‬
‫رعوہ نب زریب اور امیلسؿ نب اسیر ےس وساؽ وہا وج صخش اےنپ ےیل اور اےنپ وٹیبں وک اکمبت رکے اور رھپ رم اجےئ وت اس ےک ےٹیب‬
‫دبؽاتکتبےکادارکےنںیمتنحمزمدوریرکںیےگایالغؾرںیہےگاوہنںےناہکیعسرکںیےگاےنپابپیکاتکتبںیماوراؿ‬
‫ےکابپےکرماجےنیکوہجےسدبؽاتکتبںیمھچکیمکہنوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکتنحمزمورریاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1443‬‬

‫ا‪ٟ‬شع َِی ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِ‪َ ٨‬توَ زِ بٔض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬یَ‪ِٜ‬بَرُوا َوََا‪ُ ٧‬وا َرٗٔي ّ٘ا ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّي ٔس أَبٔيض ٔ ِ‪ ٥‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب‬ ‫و‪َّ ٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ُ ٧‬وا ٔػ َِ ّارا ََل یُ ٔلي ُ٘ َ‬
‫ا‪َٔ ٓ ٪‬ى َت َز َک َ‪٣‬ا یُ َؤ َّزي ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬أ ُ ِّز َي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬وتُز ٔ ُ‪ٛ‬وا ًَل َی‬ ‫ا‪ٟ‬شع َِی َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫َت َز َک َ‪٣‬ا یُ َؤ َّزي بٔطٔ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪ُ ُ ٧ ٥‬حو ُ‪ُ ٣‬ض ِ‪ ٥‬إلٔ َی أَ ِ‪َ ٪‬ی َتک َ َّ‪ُٔ ٠‬وا َّ‬
‫َحا‪ٟٔ‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬حًَّي یَ ِب‪ُِ ُ٠‬وا َّ‬
‫ا‪ٟ‬شع َِی َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّز ِوا ًَ َت ُ٘وا َوإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬حز ُوا َر ُّٗوا‬
‫اہکامکلےنارگاکمبتےکےٹیبنسمکوہںتنحمزمدوریہنرکںیکسوتاؿےکڑبےوہےناکااظتنرہنایکاجےئاگاوراےنپابپ ےک‬
‫ومٰیل ےک الغؾ وہ اجںیئ ےگ رگم سج وصرت ںیم اکمبت اس دقر امؽ وھچڑ اجےئ وج اؿ ےک ولبغ کت یک وطسقں وک اکیف وہ اس‬
‫وصرتںیمولبغ کتااظتنرایکاجےئاگدعبولبغےکارگدبؽاتکتبوکادارکدںیوتآزادوہاجںیئےگاورارگاعزجوہاجںیئوتالغؾوہ‬
‫اجںیئےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکتنحمزمورریاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1444‬‬
‫وت َو َیتِرُ ُک َ‪ّ ٣‬اَل ‪َِ ٟ‬ي َص ٓ ٔيطٔ َوَٓا ُئ ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة َویَتِرُ ُک َو‪َّ ٟ‬سا َ‪ُ ٌَ ٣‬ط فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َوأُ‪َ َّ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س َٓأ َ َرا َز ِت أ ُ ُّ‪٦‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب یَ ُ‪ُ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِع ٔی‬‫ا‪ٟ‬ش ِع ٔی َوإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت‪َٗ ٩ِ ُٜ‬ؤیَّ ّة ًَل َی َّ‬ ‫ک َٗؤیَّ ّة ًَل َی َّ‬‫َو َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔأَ ِ‪َ ٪‬ت ِش َعی ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬إٔ‪َّ٧‬طُ یُ ِس َٓ ٍُ إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪ ٢‬إٔذَا ََا‪ِ َ ٧‬ت َ‪٣‬أ ِ ُ‪٣‬و‪ّ َ ٧‬ة ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو ََل َ‪٣‬أ ِ ُ‪٣‬و‪ّ َ ٧‬ة ًَل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ُ ٥َِ ٟ ٢‬ت ٌِ َم َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َو َر َج ٌَ ِت و ٔ َی َو َو َ‪ُ ٟ‬س ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َرٗٔي ّ٘ا ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّي ٔس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب‬
‫اہک امکل ےن ارگ اکمبت رم اجےئ اور اس دقر امؽ وھچڑ اجےئ وج دبؽ اتکتب وک یفتکم ہن وہ اور اینپ اوالد اور اؾ ودل وک وج اتکتب ںیم‬
‫دالخ وہ وھچڑ اجےئ رھپ اؾودل ہی اچےہوہ امؽ ےل رک اوالد ےک اور اےنپآزادرکےن ںیم تنحم زمدوریرکے وت ارگ وہ اؾودل ربتعم‬
‫اور تقشم تنحم رپ اقدر وہ وت وہ امؽ اس ےک وحاےل ایک اجےئ اگ ورہن وہ امؽ ومٰیل ےل ےل اگ اور اؾ ودل اور اکمبت یک اوالد الغؾ وہ‬
‫اجںیئےگومٰیلےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکتنحمزمورریاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1445‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إٔذَا ََا َت َب ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َ ٦‬ج‪ٔ٤‬ي ٌّا ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ّة َواح َٔس ّة َو ََل َرح َٔ‪ ٥‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٌََ ٓ ٥‬حزَ ََ ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬و َس َعی ََ ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬حًَّي ًَ َت ُ٘وا َج‪ٔ٤‬ي ٌّا َٓإ ٔ َّ‪٪‬‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪َ ًَ ٩‬حزُوا ب ٔ ٔحؼَّ ةٔ َ‪٣‬ا أَ َّز ِوا ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪ْٔ ٥‬لَ َّ‪َ ٌِ ََ ٪‬ـ ُض ِ‪ ٥‬حُ َ‪ََ ٤‬ل ُئ ًَ ِ‪ٕ ٌِ ََ ٩‬ف‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪َ ٩‬س ٌَ ِوا یَ ِز ٔج ٌُ َ‬
‫اہک امکل ےن ارگ دنچ الغؾ اکی یہوتق ںیم اکمبتن ے اجںیئ اور اؿ ںیم آسپ ںیم وکیئ رقاتب ہن وہ رھپ ضعب اؿ ںیم ےس اعزج وہ‬
‫اجںیئاورضعبتنحمزمدوری رکےکدبؽاتکتبادارکںیوت بسآزادوہاجںیئےگرھپ نجولوگںےنتنحمزمدورییکےہوہاؿ‬
‫ولوگںےساعزجوہ ےئےھتاؿاکہصحریھپںیلےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاکمبتوجںیطسقرقمروہیئںیھتاسےسےلہپدبؽاتکتبادارکدےوتآزادوہاجےئاگ۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫ارگاکمبتوجںیطسقرقمروہیئںیھتاسےسےلہپدبؽاتکتبادارکدےوتآزادوہاجےئاگ۔‬

‫حسیث ‪1446‬‬
‫ُع َق ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس َٓ ٍَ‬ ‫َ‬
‫َِفآ َٔؼ ٔة بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ه ٔ ِّی َوأ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬ ‫و‪ ٪‬أَ َّ‪٣ُ ٪‬کَا َت ّبا َ َ َ‬
‫ا‪َ ُ ٠ٟٔ ٪‬‬ ‫َک َ‬ ‫يٌ َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬وَُي ِ َر ُظ َی ِذ ُ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ک َ‪ٟ‬طُ‬ ‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح‪َ ٥ٔ َٜ‬وص َُو أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ٓ ََذ َ َ‬ ‫َفآ َٔؼ ُة َٓأتََی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬ ‫َ‬
‫إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َج‪ٔ٤‬ي ٍَ َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ َٓأَِی ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫وؿ ٍَ فٔی بَ ِيتٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪٢‬‬ ‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬أَ ِ‪ ٪‬يُ ِ٘ َب َف ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َٓ ُي َ‬ ‫ک َٓأََِی َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َفآ َٔؼ َة َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٓ ََس ًَا َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫َفآ َٔؼ ُة َٗ َب َف ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪٢‬‬ ‫َو َٗا َ‪٤ُِ ٠ٟٔ ٢‬کَا َت ٔب اذِ َص ِب َٓ َ٘ ِس ًَ َت ِ٘ َت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرأَي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫رہعیبنبایبعلاارلنمحوریغہ ےسرواتیےہہکرفافضہنبریمعاکاکیاکمبت اھوجدمتوپریوہےنےسےلہپبسدبؽاتکتب‬
‫ےلرکآایرفاہصفےناسےکےنیلےسااکنرایکاکمبترمواؿےکاپسایگوجاحمک اھدمہنیاکاسےسایبؿایکرمواؿ ےنرفاہصفوک‬
‫الباجیھباوراہکدبؽاتکتبےلےلرفاہصفےنااکن رایکرمواؿےنمکحایکہکاکمبتےسوہامؽےلرکتیبااملؽںیمراھکاجےئاور‬
‫اکمبتےساہکاجوتآزادوہایگبجرفاہصفےنہیاحؽداھکیوتامؽےلایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫ارگاکمبتوجںیطسقرقمروہیئںیھتاسےسےلہپدبؽاتکتبادارکدےوتآزادوہاجےئاگ۔‬

‫حسیث ‪1447‬‬
‫ک َ‪ٟ‬طُ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪َ ٔ ٟ ٩ِ ُٜ‬ش ِّي ٔسظ ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓاْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب إٔذَا أَ َّزي َج‪ٔ٤‬ي ٍَ َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪ُ ُ ٧ ٩ِ ٣‬حو ٔ‪٣‬طٔ َٗ ِب َ‪ٔ ٣َ ١‬ح ِّ‪َ ٠‬ضا َج َاز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َش ٕن أَ ِو خ ِٔس َ‪ٕ ٣‬ة أَ ِو َس َ ٕ‬
‫َف ْٔلَ‪َّ ٧‬طُ ََل َتت ُّٔ‪َ ًَ ٥‬تا َٗ ُة َر ُج ٕ‪َ ١‬و ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ک أَ‪َّ٧‬طُ َي َـ ٍُ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ ُ َّ‪ِ َ ١‬‬ ‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِ‪ ٪‬یَأَِِی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َح َ‪ُ ٣‬ت ُط َوَلَ َت ُحو ُز َط َضا َزتُ ُط َو ََل َیحٔ ُب ٔ‪٣‬ي َراث ُ ُط َو ََل أَ ِط َبا ُظ َص َذا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٣‬زٔظ ٔ َو ََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّي ٔسظ ٔ أَ ِ‪٪‬‬ ‫ََ٘ ٔ َّي ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ر ٓ ٕٔ‪َ ٚ‬و ََل َتت ُّٔ‪ِ ُ ٥‬‬
‫َي ِظتَر َٔن ًَ‪َِ ٠‬يطٔ خ ِٔس َ‪ّ ٣‬ة ََ ٌِ َس ًَ َتا َٗتٔطٔ‬
‫اہک امکل ےنامہرےزندکیہی مکحےہہکاکمبتارگاینپ بسوطسقں وکدمت ےس رتشیپادارکدے وتدرتسےہاس ےکومیل وک‬
‫درتسںیہنہکےنیلےسااکنررکےویکہکنومٰیلاسےکببسےسرہرشطوکاوردختموکاسےکذےمےسااترداتیےہاسےیل‬
‫ہکیسکآدیمیکآزادیوپریںیہنوہیتبجکتاسیک رحتمامتؾہنوہاوراسیکوگایہاجزئہنوہاوراسوکریماثاکااقحتسؼہن‬
‫وہاوراسےکومٰیلوکالقئںیہنہکدعبآزادیےکاسرپیسکاکؾایدختمیکرشطاگلےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫ارگاکمبتوجںیطسقرقمروہیئںیھتاسےسےلہپدبؽاتکتبادارکدےوتآزادوہاجےئاگ۔‬

‫حسیث ‪1448‬‬
‫َٗا‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ُ‪٣‬کَا َتبٕ َ‪٣‬ز ٔ َق َ‪٣‬ز ّؿا َطس ّ َ‬
‫ٔیسا َٓأ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس َٓ ٍَ ‪ُ ُ ٧‬حو َ‪ُ ٣‬ط َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا إلٔ َی َس ِّي ٔسظ ٔ ْٔلَ ِ‪َ ٪‬یزٔثَ ُط َو َرثَ ْة َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ َ‬
‫َح ْار َو‪َِ ٟ‬ي َص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬
‫َح َ‪ُ ٣‬تطُ َو َت ُحو ُز َط َضا َزتُ ُط َو َی ُحو ُز ا ًِت َرا ُٓ ُط ب ٔ َ‪٤‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ک ُِ‬ ‫ک َجائٔزْ َ‪ٟ‬طُ ْٔل َ‪ُ َّ ٧‬ط َتت ُّٔ‪ ٥‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ط فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َو‪َْ ٟ‬س َ‪ُ ٟ‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ بٔأ َ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪َّ َ ٢‬‬
‫َف ٔ‪٣‬ىِّي ب ٔ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ‬ ‫ض َو َتحُو ُز َو ٔػ َّي ُت ُط َو‪َِ ٟ‬ي َص ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّيسٔظ ٔأَ ِ‪ ٪‬یَأَِِی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫زُیُو ٔ‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫اہک امکل ےن وج اکمبت تخس امیبر وہ اجےئ اور ہی اچےہ ہک بس ںیطسق اےنپ ومٰیل وک ادا رک ےک آزاد وہ اجےئ اتہک اس ےک وارث‬
‫ریماث اپںیئ وج ےلہپ ےس آزاد ںیہ اس یک اتکتب ںیم دالخ ںیہن ںیہ وت اکمبت وک ہی ارم درتس ےہ ویکہکن اس ےس اس یک رحتم‬
‫وپریوہیتےہاوراسیکوگایہدرتسوہیتےہاورنجآدویمںےک رقہضاکارقاررکےوہارقاراجزئوہاتےہاوراسیکوتیص‬
‫درتسوہیتےہاوراسےکومٰیلوکااکنرںیہناتچنہپاسایخؽےسہکاانپامؽاچباناچاتہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجاکمبتآزادوہاجےئاسیکریماثاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫بجاکمبتآزادوہاجےئاسیکریماثاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1449‬‬
‫َ‬
‫ات ا ِ‪٤ُ ٟ‬ک َا َت ُب َو َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل َ‪ٛ‬ثٔي ّرا‬ ‫ا‪ ٪‬بَي ِ َن َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َٓأ ًِ َت َ‪ ٙ‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َن ٔؼ َ‬
‫يب ُط ٓ ََ‪َ ٤‬‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ُسئ ٔ َ‪٣ُ ٩ِ ًَ ١‬کَا َتبٕ َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ک ب ٔ ٔ‪َ ٜ‬تابَتٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَق ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِ٘ َت ٔش َ‪٤‬ا ٔ‪٣َ ٪‬ا بَق ٔ َی ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شؤیَّ ٔة‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یُ َؤ َّزي إلٔ َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َت َ‪َ ٤‬‬
‫اس َ‬
‫دیعسنببیسمےسوساؽوہاہکاکیاکمبتدوآدویمں ںیمرتشمکوہاکیصخش اؿںیمےساانپہصحآزادرک دےرھپاکمبت‬
‫رماجےئاورتہباس امؽوھچڑاجےئوتدیعسےناہکسجےنآزادںیہنایکاساکدبؽاتکتبادارکےکابیقوجھچکےچباگدوونںصخش‬
‫ابٹنںیلےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫بجاکمبتآزادوہاجےئاسیکریماثاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1450‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إٔذَا ََا َت َب ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ٓ ٌََ َت َ‪َٓ ٙ‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َیزٔثُطُ أَ ِول َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ب ٔ َ‪ََ ٩ِ ٤‬ا َت َبطُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪ ٢‬یَ ِو َ‪ ٦‬تُ ُوف ِّ َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َ‪ٕ ٟ‬س أَ ِو‬
‫ًَ َؼ َب ٕة‬
‫اہک امکل ےن بج اکمبت آزاد وہ اجےئ وت اس اک وارث وہ صخش وہاگ سج ےن اکمبت ایک ای اکمبت ےک رقبی ےس رقبی رہتش دار‬
‫رمدوںںیمےسسجدؿاکمبترماےہڑلاکوہایاورہبصع۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫بجاکمبتآزادوہاجےئاسیکریماثاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1451‬‬
‫ض ٔ‪ ٩ِ ٤َّ ٣‬أَ ًِ َت َ٘ ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َ‪ٕ ٟ‬س أَ ِو ًَ َؼ َب ٕة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪ ٢‬یَ ِو َ‪ ٦‬یَ ُ‪ُ ٤‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وت‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬و َص َذا أي ِّـا فٔی َُ‪ ٩ِ ٣َ ِّ١‬أ ًِت َٔ‪َٓ ٙ‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ٔ‪٣‬ي َراثطُ ْٔل ِ َ‬
‫ْق ٔب ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٌِ ََ ٙ‬س أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِت َٔ‪َ ٙ‬و َي ٔؼي َر َ‪ِ ٣‬و ُروثّا بٔا ِ‪َ ٟ‬و ََل ٔ‬
‫ئ‬
‫اہکامکلےناسرطحوجصخشآزادوہاجےئوتاسیکریماثاسصخشوکےلمیگوجآزادرکےنواےلاکرقبیےسرقبیرہتشدار‬
‫وہڑلاکوہایاوروکیئہبصعسجدؿوہالغؾرماےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫بجاکمبتآزادوہاجےئاسیکریماثاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1452‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ِاْل ٔ ِخ َوةُ فٔی ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ٟ‬سٔ إٔذَا ُ‪ٛ‬وتٔبُوا َج‪ٔ٤‬ي ٌّا ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ّة َواح َٔس ّة إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ْٔ ٩ِ ُٜ‬لَ َح ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬و‪َْ ٟ‬س ََا َت َب ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِو‬
‫ا‪٪‬‬‫َک أَ َح ُسص ُِ‪َ ٥‬و َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل أ ُ ِّز َي ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬ج‪ٔ٤‬ي ٍُ َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣ٔ ٥‬تابَت ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬و ًَ َت ُ٘وا َوَ َ َ‬
‫ُو‪ُ ٔ ٟ‬سوا فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ أَ ِو ََا َت َب ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ص‪َ ٠‬‬
‫ک ‪َ ٔ ٟ‬و َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔزُ َ‬
‫و‪ ٪‬إ ٔ ِخ َوتٔطٔ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٌِ ََ ٢‬س ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٓ َِـ ُ‬
‫ن‬
‫اہک امکلےنارگدنچاھبیئاھٹکاکمبترکدیاجںیئاوراؿیکوکیئاوالدہنوہوجاتکتبںیمدیپاوہیئوہایدقعاتکتبںیمدالخوہوت‬
‫وہ اھبیئ آسپ ںیم اکی دورسے ےک وارث وہں ےگ ارگ اؿ ںیم ےس یسک اک ڑلاک وہاگ وج اتکتب ںیم دیپا وہا وہ ای اس رپ دقع اتکتب‬
‫واعقوہاوہاوروہرم اجےئوتےلہپاسےکامؽںیمےسبساکدبؽاتکتبادارکےکوجھچکچبرےہاگوہاسیکاوالدوکےلماگاسےک‬
‫اھبںویںوکہنےلماگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمبترپرشطاگلےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبترپرشطاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1453‬‬
‫اطت َ َر َن ًَ‪َِ ٠‬يطٔ فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َس َ َّفا أَ ِو خ ِٔس َ‪ّ ٣‬ة أَ ِو َؿ ٔح َّي ّة إ ٔ َّ‪َ ١َّ ُ َ ٪‬ط ِي ٕئ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪ََ ١‬ا َت َب ًَ ِب َس ُظ ب ٔ َذصَبٕ أَ ِو َورٔ ٕ‪َ ٚ‬و ِ‬
‫َّ‬
‫ئ ‪ُ ُ ٧‬حو ٔ‪٣‬طٔ َ ُ ِّ‪َ ٠‬ضا َٗ ِب َ‪ٔ ٣َ ١‬ح ِّ‪َ ٠‬ضا َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ َّزي ‪ُ ُ ٧‬حو َ‪ُ ٣‬ط َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ صَ َذا ِ‬
‫ا‪ْٟ‬ش ُن‬ ‫اس‪ٔ٤‬طٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬و ٔ َي ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ًَل َی أَ َزا ٔ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َس َّم ب ٔ ِ‬
‫ک َ‪ِ ٣‬و ُؿو َْ‬ ‫ک ٔ‪٤َّ ٣‬ا ُي ٌَا‪ُ ٔ ٟ‬ح ُط ص َُو ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٨‬شطٔ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َف أَ ِو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َش َن ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬خ ِٔس َ‪ٕ ٣‬ة أَ ِو َس َ ٕ‬ ‫َح َ‪ُ ٣‬ت ُط َو‪ُ٧‬و َٔز إلٔ َی َ‪٣‬ا َ َ‬
‫ًَ َت َ‪َ َٓ ٙ‬ت َّ‪ِ ٤‬ت ُ ِ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ير ٔ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َراص ٔٔ‪ ٥‬يُ َ٘ َّو ُ‪٦‬‬ ‫ا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ؿ ٔح َّي ٕة أَ ِو ‪ِ ٔ ٛ‬ش َوة ٕ أَ ِو َط ِي ٕئ یُ َؤ ِّزیطٔ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة َّ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ‪َِ ٟ‬ي َص ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّي ٔسظ ٔ ٓ ٔيطٔ َط ِي ْئ َو َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ََي ِس َٓ ٌُ ُط َ‪ُ ُ ٧ ٍَ ٣‬حو ٔ‪٣‬طٔ َو ََل َي ٌِت ُٔ‪َ ٙ‬حًَّي َی ِس َٓ ٍَ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ُ ُ ٧ ٍَ ٣‬حو ٔ‪٣‬طٔ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکلےنسجصخشےن اےنپالغؾوکاکمبتایکوسےنای اچدنیرپاوراسیکاتکتب ںیموکیئرشطاگلدیرفسای دختمایاہیحضیک‬
‫نکیلاسرشطوکنیعمرکدایرھپاکمبتاےنپوطسقںےکادارکےنرپدمتےسےلہپاقدروہایگاوراسےنںیطسقادارکدںیرگمہی‬
‫رشط اس رپ ابیق ےہ وت وہ آزاد وہ اجےئ اگ اور رحتم اس یک وپری وہ اجےئ یگ اب اس رشط وک دںیھکی ےگ ارگ وہ رشط ایسی ےہ وج‬
‫اکمبت وک وخد ادا رکان ڑپیت ےہ (ےسیج رفس ای دختم یک رشط) وت ہی اکمبت رپ الزؾ ہن وہیگ اور ہن ومٰیل وک اس رشط ےک وپرا رکےن اک‬
‫ااقحتسؼوہاگاوروجرشطایسیےہسجںیمھچکدانیڑپاتےہےسیجاہیحضایڑپکےیکرشطوتہیامدننرووپںارشویفںےکوہیگاسزیچیک‬
‫قمیتاگلرکوہیھباینپوطسقںےکاسھتادارکدےاگبجکتاداہنرکےاگآزادہنوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبترپرشطاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1454‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََل ا ِخت ََٔل َٖ ٓ ٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة ًَ ِب ٕس أَ ًِ َت َ٘ ُط َس ِّي ُس ُظ ََ ٌِ َس خ ِٔس َ‪ٔ ٣‬ة‬
‫ا‪َ ٪‬و ََل ُُئ ُظ ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي‬
‫ْش ٔس‪ٔ٨‬ي َن َٓإ ٔ َّ‪٣َ ٪‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬خ ِٔس َ‪٣‬تٔطٔ ‪َ ٔ ٟ‬و َرثَتٔطٔ َوَ َ َ‬ ‫َک َس ِّي ُس ُظ َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َت َ٘ ُط َٗ ِب َ‪ٔ ِ ًَ ١‬‬ ‫ْش ٔس‪ٔ٨‬ي َن َٓإٔذَا َص‪َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ ٔ‬
‫ًَ َ٘ َس ً ٔ ِت َ٘طُ َو‪َ ٔ ٟ‬و َ‪ٟ‬سٔظ ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪ ٢‬أَ ِو ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ؼ َبةٔ‬
‫اہکامکلےناکمبتلثماسالغؾےکےہسجوکومٰیلآزادرکدےدسربسکتدختمرکےنےکدعبارگومٰیلرماجےئاوردس‬
‫ربسہنزگرےنوہںوتوراثءیکدختمںیمدسربسوپرےرکےاگاوروالءاسیکایسوکےلمیگسجےناسیکآزادیاثتبیک‬
‫ایاسیکاوالدوکرمدوںںیمےسایہبصعوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبترپرشطاگلےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1455‬‬
‫ْخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِرضٔي إ ٔ ََّل بٔإٔذِنٔی َٓإ ٔ ِ‪َِ ٠ٌََ ٓ ٪‬ت َط ِيئّا ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ِظتَر ُٔن ًَل َی ُ‪٣‬کَا َتبٔطٔ أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک ََل ُت َش ٔ ُ‬
‫اَف َو ََل َت ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح َو ََل َت ِ ُ‬
‫ک َٔ َِي ِر ٔإٔذِنٔی ٓ ََ‪ِ ٤‬ح ُو ‪َ ٔ ٛ‬تابَت َٔک ب ٔ َيسٔي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ِ ٣‬ح ُو ‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ ب ٔ َي ٔسظ ٔإ ٔ ِ‪ ١َ ٌََ ٓ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َو ِ‪ٟ‬ي َ ِر َٓ ٍِ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِو ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ق َس ِّيسٔظ ٔإ ٔ ََّل بٔإٔذِ‪ٔ٧‬طٔ ِ‬
‫اطت َ َر َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِر ٔ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َِ ٠‬لا ٔ‪َ ٪‬و‪َِ ٟ‬ي َص ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬کَا َت ٔب أ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ٜٔ٨‬حَ َو ََل ي َُش ٔ َ‬
‫اَف َو ََل یَ ِ ُ‬ ‫َس ِّي ُس ُظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إلٔ َی ُّ‬
‫ک َٓ َي ِ‪َ ٨‬ل‪َ َٓ ُٙ ٔ ٠‬ي ِ‪ٜٔ٨‬حُ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة‬
‫ٕ زٔی َ‪٨‬ا ٕر أَ ِو أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬زَّ ُج َ‪ ١‬یُکَات ُٔب ًَ ِب َس ُظ بٔ‪ٔ٤‬ائ َ ٔة زٔی َ‪٨‬ا ٕر َو َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪ُ ٟ‬‬
‫َي ِظتَرٔك ِ ُط َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُ‬
‫ٕ ب ٔ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ َو َی‪ٜ‬و ُ‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ ًَ ِحز ُ ُظ َٓيَرِ ٔج ٍُ إلٔ َی َس ِّيسٔظ ٔ ًَ ِب ّسا ََل َ‪٣‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط أَ ِو ي َُش ٔ ُ‬
‫اَف َٓ َتحٔ ُّ‪ُ ُ ٧ ١‬حو ُ‪٣‬طُ‬ ‫َٓ ُي ِؼ ٔسٗ َُضا ا‪ٟ‬ؼَّ َس َا‪َّ ٚ‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یُ ِح ٔح ُ‬
‫ک ب ٔ َي ٔس َس ِّي ٔسظ ٔإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَذ ٔ َ‪ُ َٟ ٪‬ط فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َ‪ُ ٌَ ٨َ ٣‬ط‬ ‫ک ََا َت َب ُط َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َو ََل ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َوص َُو َُائ ْٔب َٓ‪َِ ٠‬ي َص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن وج صخش اےنپ اکمبت ےس رشط اگلےئ وت رفس ہن رکان ای اکنح ہن رکان ای ریمے کلم ںیم ےس ابرہ ہن اجان ریغب ریمے وپےھچ‬
‫وہ ےئارگوتااسیرکےاگوتریتیاتکتبابلطرکدانیریمےاایتخرںیموہاگ۔اسوصرتںیماتکتباکابلطرکاناسےکاایتخرںیم‬
‫ہن وہاگ ارگہچ اکمبت اؿ اکومں ںیم ےس وکیئ اکؾ رکے ارگ اکمبت یک اتکتب وک ومٰیل ابلط رکے وت اکمبت وک اچےیہ ہک احمک ےک‬
‫اسےنمرفایدرکےوہمکح رکدےہکاتکتبابلطںیہنوہ یتکرگماینتابتےہہکاکمبتوکاکنحرکانایرفسرکانایکلمےسابرہاجان‬
‫ریغبومٰیلےکوپےھچوہےئدرتسںیہنےہوخاہاسیکرشطوہیئوہایہنوہیئوہاسیکوہجہیےہہکآدیماےنپالغؾوکوسدانیرےک‬
‫دبےلںیماکمبترکاتےہاور الغؾےکاپسزہاردانیروموجدوہےتںیہوتوہاکنحرکےکاؿدانیروںوکرہمےکدبےلںیمابتہوہرک‬
‫رھپاعزجوہرکومٰیلےکاپسآاتےہہناسےکاپسومؽوہاتےہہناورھچکاسںیمرسارسومٰیلاکاصقنؿےہایاکمبترفسرکاتےہ‬
‫اوروطسقںےکدؿآاجےتںیہنکیلوہاحرض ںیہنوہاتوتاسںیم ومٰیلاکرحجوہاتےہایسرظنےساکمبتوکدرتسںیہنہکریغب‬
‫ومٰیلےکوپےھچوہےئاکنحرکےایرفسرکےہکلباؿاومراتاکاایتخررکانومٰیلوکےہاچےہااجزتدےاچےہعنمرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمبتبجآزادوہاجےئوتاسیکوالاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتبجآزادوہاجےئوتاسیکوالاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1456‬‬
‫ک َُيِرُ َجائ ٔز ٕ َ‪ُ ٟ‬ط إ ٔ ََّل بٔإٔذِ ٔ‪َ ٪‬س ِّي ٔسظ ٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َج َاز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َس ِّي ُس ُظ َ‪ُ ٟ‬ط ث ُ َّ‪َ ًَ ٥‬ت َ‪ٙ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب إٔذَا أَ ًِ َت َ‪ِ ًَ ٙ‬ب َس ُظ إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ات ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ َت َ‪َ َ َ ٙ‬‬
‫ا‪َ ٪‬و ََل ُئ ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ‪َ ٔ ٟ ٙ‬ش ِّي ٔس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫ات‬ ‫ا‪َ ٪‬و ََل ُُئ ُظ ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬کَا َت ٔب َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َ َ َ‬
‫ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت ُ‪ِ َٗ ٙ‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ َت َ‪ ٙ‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َورٔثَ ُط َس ِّي ُس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب‬
‫اہکامکلےناکمبتاےنپالغؾوکآزادںیہنرک اتکرگمومٰیلےکاذؿےسارگومٰیلےناذؿدےدایرھپاکمبتیھبآزادوہایگوتوالء‬
‫اس یک اکمبت وک ےلم یگ ارگ اکمبت آزاد وہےن ےس ےلہپ رم ایگ وت اس یک والء اکمبت ےک ومٰیل وک ےلم یگ ایس رطح ارگ وہ الغؾ یک‬
‫آزادیےسےلہپرمایگبجیھباسیکوالءاکمبتےکومٰیلوکےلمیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتبجآزادوہاجےئوتاسیکوالاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1457‬‬
‫َّخ َٗ ِب َ‪َ ١‬س ِّي ٔسظ ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََا َت َب ُط َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬و ََلئ َ ُط ‪َ ٔ ٟ‬ش ِّيسٔ‬
‫ک أَي ِّـا ‪َِ ٟ‬و ََا َت َب ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ًَ ِب ّسا ٓ ٌََ َت َ‪ ٙ‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ِاْل َ ُ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ًَ ٪‬ت َ‪ٙ‬‬‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِت ِٔ‪ ٙ‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب اْلِ َ َّو ُ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ََا َت َبطُ َٓإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬ت َ‪َّ ٙ‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ََا َت َب ُط َر َج ٍَ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َو ََل ُئ ُ‪٣‬کَا َتبٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫َح ْار ‪ ٥َِ ٟ‬یَزٔثُوا َو ََل َئ ُ‪٣‬کَا َت ٔب أَبٔيض ٔ ِ‪ْٔ ٥‬لَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪٥َِ ٟ‬‬
‫ات ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب اْلِ َ َّو ُ‪ِ َٗ ٢‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّز َي أَ ِو ًَ َحزَ ًَ ِ‪َ ٔ ٛ ٩‬تابَتٔطٔ َو َ‪ُ ٟ‬ط َو‪َْ ٟ‬س أَ ِ َ‬
‫َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ط َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫َی ِثبُ ِت ْٔلَبٔيض ٔ ِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬وَلَ ُئ َو ََل یَ‪ُٜ‬و ُ‪ُ َٟ ٪‬ط ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ َحًَّي َي ٌِت َٔ‪ٙ‬‬
‫اہکامکلےنارگاکمبتےنیھباےنپالغؾوکاکمبتایکرھپاکمبتاکاکمبتاکمبتےسےلہپآزادوہایگوتاسیکوالءبتکمےکومٰیل‬
‫وکےلم یگبجکتاکمبتآزادہنوہ بجاکمبتآزاد وہ اجےئ اگاس ےکاکمبت یکوالء اس یکرطػولٹآےئ یگ۔ ارگاکمبت‬
‫دبؽاتکتبادارکےنےسےلہپرمایگایاعزجوہایگوتاسیکآزاداوالداےنپابپےکاکمبتیکوالءہناپںیئےگویکہکناؿےکابپوک‬
‫والءاکااقحتسؼںیہنوہا اھاسواےطسہکوہآزادںیہنوہا اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتبجآزادوہاجےئوتاسیکوالاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1458‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬بَي ِ َن ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن ٓ ََيتِرُ ُک أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬ک َا َت ٔب َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ٟ‬طُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َي ٔظ ُّح ِاْل َ ُ‬
‫َّخ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ُ‪ُ ٤‬‬
‫وت ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب‬
‫َو َیتِرُ ُک َ‪ّ ٣‬اَل َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َي ِ٘ ٔضي َّا‪ٔ ٟ‬ذي ‪َ ٥َِ ٟ‬یتِرُ ِک َ‪ُ ٟ‬ط َط ِيئّا َ‪٣‬ا بَق ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِ٘ َت ٔش َ‪٤‬ا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪َ َٛ ٢‬ض ِيئَتٔطٔ ‪َِ ٟ‬و َ‪َ ٣‬‬
‫ات ًَ ِب ّسا ْٔلَ َّ‪٪‬‬
‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي َػ َ‪َِ ٟ ٍَ ٨‬ي َص َٔ ٌَ َتا َٗ ٕة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َت َز َک َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫اہک امکلےنوجاکمبتدوآدویمںںیمرتشمکوہرھپاکیصخشاانپقحاعمػرکدےاوردورساہنرکےرھپاکمبترماجےئاور‬
‫امؽوھچڑاجےئوتسجصخشےناعمػںیہنایکوہاانپقحووصؽرکےکسجدقرامؽےچباگوہدوونںےک میرکںیلےگےسیجوہالغیم‬
‫یکاحتلںیمرماتویکہکنسجصخشےناانپقحوھچڑدایاسےنآزادںیہنایکہکلباانپقحاعمػرکدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتبجآزادوہاجےئوتاسیکوالاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1459‬‬
‫ائ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ًِ َت َ‪ ٙ‬أَ َح ُس ا ِ‪ٟ‬بَ‪ٔ٨‬ي َن‬
‫ات َو َت َز َک ُ‪٣‬کَا َت ّبا َو َت َز َک بَ‪ٔ٨‬ي َن رٔ َج ّاَل َون َٔش ّ‬ ‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬إٔذَا َ‪َ ٣‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُ َبي ِّ ُن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ئ َط ِيئّا َو‪َِ ٟ‬و ََا‪ِ َ ٧‬ت ًَ َتا َٗ ّة َ‪َ ٟ‬ث َب َت ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬أَ ًِ َت َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٙ‬ض ِ‪٩ِ ٣ٔ ٥‬‬
‫ک َلَ یُ ِثب ٔ ُت َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬وَلَ ٔ‬ ‫َن ٔؼ َ‬
‫يب ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رٔ َجا‪ٟٔ‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬ون َٔشائ ٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫اہک امکل ےن اس یک د لی ہی ےہ اکی صخش رم ایگ اور اکی اکمبت وھچڑ ایگ اور ےٹیب اور ایٹیبں یھب وھچڑ ایگ رھپ اکی یٹیب ےن اانپ ہصح‬
‫آزادرکدایوتوالءاسےکواےطساثتبہنوہیگارگہیآزادیوہیتوتوالءاسےکےیلرضوریاثتبوہیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتبجآزادوہاجےئوتاسیکوالاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1460‬‬
‫يب ُط َ‪٣‬ا‬‫يب ُط ث ُ َّ‪َ ًَ ٥‬حزَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ‪ُ ٥َِ ٟ‬ي َ٘ َّو ِ‪ًَ ٦‬ل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬ن ٔؼ َ‬
‫ک أَي ِّـا أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬إٔذَا أَ ًِ َت َ‪ ٙ‬أَ َح ُسص ُِ‪َ ٥‬ن ٔؼ َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُ َبي ِّ ُن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫بَق ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َو‪َِ ٟ‬و ََا‪ِ َ ٧‬ت ًَ َتا َٗ ّة ُٗو َِّ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َحًَّي َي ٌِت َٔ‪ ٙ‬فٔی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬أَ ًِ َت َ‪ٙ‬‬
‫ا‪َ ًَ ٢‬ت َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٙ‬ط َ‪٣‬ا ًَ َت َ‪ٙ‬‬ ‫َشَّا َ‪ُ ٟ‬ط فٔی ًَ ِب ٕس ُٗو َِّ‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ ٗ ٔ َي‪َ ٤‬ة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬س ٔ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی‪ُ َٟ ٩ِ ُٜ‬ط َ‪ْ ٣‬‬
‫ِٔ‬
‫اہکامکلےنہییھباسیکد لی ےہہکارگاکیصخشےناانپہصحآزادرکدایرھپاکمبتآزادوہایگوتسجصخشےنآزادایکےہاس‬
‫وکابیقوصحںیکتمیقہندانیوہیگارگہیآزادیوہیتوتاسوکاوروںےکےصحیکتمیقومببجدحثیےسدانیڑپیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتبجآزادوہاجےئوتاسیکوالاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1461‬‬

‫ک أَي ِّـا أَ َّ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ٪‬س َّ‪٨‬ةٔ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َّا‪ًٟٔ‬ي ََل ا ِخت ََٔل َٖ ٓ َٔيضا أَ َّ‪ ٩ِ ٣َ ٪‬أَ ًِ َت َ‪ِ ٔ ٙ‬‬
‫َشَّا َ‪ٟ‬طُ فٔی ُ‪٣‬کَا َتبٕ ‪ ٥َِ ٟ‬ي ٌُِ َت ِ‪ٙ‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬و ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُ َبي ِّ ُن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَي ِّـا أَ َّ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ٪‬س َّ‪٨‬ةٔ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬و ََل َئ ‪٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬‬‫َشََائٔطٔ َو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُ َبي ِّ ُن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ فٔی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َو‪َِ ٟ‬و ًَ َت َ‪َِ ٠ًَ ٙ‬يطٔ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬و ََل ُئ َ‪ُ ٟ‬ط زُ َ‬
‫و‪َ ُ ٪‬‬
‫يب ُض‪َ َّ٩‬ط ِي ْئ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬ ‫ئ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َت ِ٘ َ‪َ ٩‬ن ٔؼ َ‬
‫ئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ََل ٔ‬ ‫ًَ َ٘ َس ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ َة َوأَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ي َص ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ور َٔث َسي َِّس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫َو ََل ُُئ ُظ ‪َ ٔ ٟ‬و َ‪ٔ ٟ‬س َس ِّي ٔس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ا‪ٟ‬ذُّ ُ‪ٛ‬ورٔ أَ ِو ًَ َؼبَتٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا‪٢‬‬
‫اہک امکلےناسیکد لی ہی یھبےہہکاملسمونںاکرطہقی سجںیمھچک االتخػںیہن ہی ےہہک وجصخشاکی ہصحاکمبتںیمےس‬
‫آزادرکدےوتوہاسےکامؽےسآزادہنوہاگویکہکنارگااسیوہاتوتوالءاسوکیتلماسےکرشوکیںوکہنیتلم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجاکمبتاکآزادرکاندرتسںیہناساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫سجاکمبتاکآزادرکاندرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1462‬‬
‫ی‪ُ ٌَ ٣َ ٩‬ط فٔی‬ ‫و‪َ ٣ُ ٪‬ؤا َ‪َ ٣‬زة ٔ أَ ِػ َحابٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬ ‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َ ٦‬ج‪ٔ٤‬ي ٌّا فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ٕة َواح َٔسة ٕ ‪ ٥َِ ٟ‬ي ٌُِت ِٔ‪َ ٙ‬س ِّي ُسص ُِ‪ ٥‬أَ َح ّسا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ُ ٥‬ز َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إٔذَا َ َ َ‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ُ ١‬ربَّ َ‪٤‬ا َ َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ َور ّٔؿا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ُ ٧‬وا ٔػ َِ ّارا َٓ‪َِ ٠‬ي َص ُ‪َ ٣‬ؤا َ‪َ ٣‬زتُ ُض ِ‪َٔ ٥‬ظَ ِي ٕئ َوَلَ َی ُحو ُز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي ُس إلٔ َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي یُ َؤ ِّزي ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬وبٔطٔ ‪َ َ ٧‬حاتُ ُض ِ‪٥‬‬ ‫َي ِش َعی ًَل َی َج‪ٔ٤‬ي ٍٔ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬ویُ َؤ ِّزي ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٔ ٛ ٥‬تابَ َت ُض ِ‪ٟٔ ٥‬تَتٔ َّ‪ ٥‬بٔطٔ ًَ َتا َٗ ُت ُض ِ‪ََ ٓ ٥‬ي ٌِ‪ُ ٔ٤‬س َّ‬
‫ک ًَل َی َ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ک ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ َ‪َ ١‬وا‪ٟ‬زِّ َیا َز َة ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ ٓ َََل َی ُحو ُز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ِِّّ‪ُ َٓ ٚ‬ي ٌِتٔ ُ٘ ُط ٓ ََي‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ ِحزّا ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬بَق ٔ َی ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ َرا َز ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫َض َار َو َص َذا أَ َط ُّس َّ َ‬
‫ا‪ْٟ‬ضرٔ‬ ‫بَق ٔ َی ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬و َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ َ َ‬
‫َض َر َو ََل ٔ َ‬
‫اہکامکلےنارگدنچالغؾاکییہدقعںیماکمبتن ےاجںیئوتومٰیلاؿںیمےساکیالغؾوکآزادںیہنرک اتک بجکتابیقاکمبت‬
‫رایض ہن وہں ارگوہ مک نس وہں وت اؿیک راضدنمی اک اابتعرںیہناسیکوہج ہی ےہہک دنچ الغومں ںیم اکی الغؾ اہنتی وہایشر اور‬
‫یتنحموہاتےہاسےکببس ےسوتعقہیوہیتےہہکتنحمزمدوریرک ےکاوروںوک یھبآزادرکادے ومٰیلایکرکات ہک ایسصخشوک‬
‫آزاد رک داتی ےہ اتہک ابیق الغؾ تنحم ےس اعزج وہ رک الغؾ وہ اجںیئ وت ہی اجزئ ںیہن ےہ ۔ ویکہکن اس ںیم ابیق الغومں اک رضر ےہ اور‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاالسؾںیمرضرںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫سجاکمبتاکآزادرکاندرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1463‬‬
‫و‪َ ٪‬ج‪ٔ٤‬ي ٌّا إ ٔ َّ‪َ ٔ ٟ ٪‬ش ِّي ٔسص ِٔ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِت َٔ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٙ‬ض ِ‪ ٥‬ا ِل‪َٜ‬بٔي َر ا ِ‪َٔ ٟ‬ان ٔ َی َوا‪ٟ‬ؼَّ ِٔي َر َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََل یُ َؤ ِّزي َواح ْٔس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬بٔيسٔ یُکَا َتبُ َ‬
‫َط ِيئّا َو‪َِ ٟ‬ي َص ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َواح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا ًَ ِو ْ‪َ ٪‬و ََل ُٗ َّو ْة فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَت ٔض ٔ ِ‪ََ ٓ ٥‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َجائٔزْ َ‪ٟ‬طُ‬
‫اہک امکلےنارگدنچالغؾاکمبتن ےاجںیئاوراؿںیم وکیئالغؾااسیوہہکاہنتیوبڑاھ وہایاہنتیمکنس وہسج ےک ببسےس اور‬
‫الغومںوکدبؽاتکتبیکادارکےنںیمدمدہنیتلموہوتومٰیلوکاساکآزادرکاندرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمبتیکاوراؾددلیکآزادیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکاوراؾددلیکآزادیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1464‬‬
‫وت ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َو َیتِرُ ُک أُ‪َ َّ٦‬و َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔ َو َٗ ِس ََ٘ ٔ َي ِت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ ََ٘ ٔ َّي ْة َو َیتِرُ ُک‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یُکَات ُٔب ًَ ِب َس ُظ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ُ‪ُ ٤‬‬
‫ئ َ‪٣‬ا بَق ٔ َی‬ ‫و‪ ٪‬بٔأ َ َزا ٔ‬ ‫َائ ب ٔ َ‪٤‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬و َ‪ٟ‬سٔظ ٔأَ َ‪ْ ٣‬ة َ‪َ ُ٠٤ِ ٣‬و‪ْ ٛ‬ة ح ٔي َن ‪ ٥َِ ٟ‬ي ٌُِ َت ِ‪ ٙ‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َحًَّي َ‪َ ٣‬‬
‫ات َو‪َ ٥َِ ٟ‬یتِرُ ِک َو‪َّ ٟ‬سا َٓ ُي ٌِ َت ُ٘ َ‬ ‫َوٓ ّ‬
‫َٓت ٌُِ َت ُ‪ ٙ‬أ ُ ُّ‪َ ٦‬و َ‪ٟ‬سٔ أَبٔيض ٔ ِ‪ِ ٌٔ َٔ ٥‬ت٘ٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫اہکامکلےنوجصخشاےنپالغؾوکاکمبترکےرھپاکمبترماجےئاوراؾودلوھچڑاجےئاوراسدقرامؽوھچڑاجےئہکاسوکدبؽ‬
‫اتکتبوکیفتکموہوتوہاؾودلاکمبتےکومٰیلیکولڈنیوہاجےئیگویکہکنوہاکمبترمےتوتقآزادںیہنوہاہناوالدوھچڑایگسج‬
‫ےکنمضںیماؾودلیھبآزادوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتیکاوراؾددلیکآزادیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1465‬‬
‫ک َس ِّي ُس ُظ َحً َّي ًَ َت َ‪ ٙ‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َٗا َ‪٢‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ي ٌُِت ُٔ‪ِ ًَ ٙ‬ب ّسا َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِو یَ َت َؼ َّس ُ‪ ٚ‬ب ٔ َب ٌِ ٔف َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ‪ ٥َِ ٠‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو‪َِ ٟ‬ي َص ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬کَا َت ٔب أ ِ‪َ ٪‬ی ِز ٔج ٍَ ٓ ٔيطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َ ٔ ٠ًَ ٪‬س ِّي ُس ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َٗ ِب َ‪ ١‬أ ِ‪َ ٪‬ي ٌِت َٔ‪ ٙ‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َ َ‬
‫َف َّز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک یَ ِ‪ُ ُٔ ٨‬ذ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ َة إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ئ ٌَِ َ‪١‬‬ ‫ک فٔی َی ٔسظ ٔ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪َِ ٠ًَ ٩ِ ُٜ‬يطٔ أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِت َٔ‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس َو ََل أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫ْخ َد ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬ ‫یُحٔزِ ُظ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬ت َ‪ ٙ‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک كَائ ٔ ٌّا ٔ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬س َن ِٔ ٔشطٔ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنارگاکمبتاےنپالغؾوکآزادرکدےایاےنپامؽںیمےسھچکدصہقدےدےاورومٰیلوکاسیکربخہنوہاہیںکتہک‬
‫اکمبتآزادوہاجےئوتاب اکم بتوکدعبآزادیےکاس دصہقایاتعؼ اکابلط رکان ںیہناتچنہپاہتبلارگ ومٰیلوکلبقآزادیےکاس‬
‫یکربخوہآ یاوراسےنااجزتہندیوتوہدصہقایاتعؼوغلوہاجےئاگابرھپاکمبتوکالزؾںیہنہکدعبآزادیےکاسالغؾوکرھپ‬
‫آزادرکےایدصہقاکنےلاہتبلوخیشےسرک اتکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1466‬‬
‫ِک َّا‪ًٟٔ‬ي ‪َِ ٟ‬و‬ ‫ت أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب يُ َ٘ ُا‪ًَ ٦‬ل َی َص ِيئَتٔطٔ تٔ‪َ ٠‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ِح َش َ‪٣َ ٩‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ي ٌُِت ٔ ُ٘ ُط َس ِّي ُس ُظ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ٔ‬
‫ک فٔی ث ُ ُ‪٠‬ثٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِ‪٨‬وَ زِ‬ ‫ک َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩َ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َی ِب ُ‪َٓ ُّ ٠‬إ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪ُ ٤‬ة أَ َٗ َّ‪٤َّ ٣ٔ ١‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة ُو ٔؿ ٍَ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫بٔي ٍَ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬و ُٗتٔ َ‪َ ٥َِ ٟ ١‬ي ِِ َز ِ‪َٗ ٦‬اتٔ‪ُ ُ٠‬ط إ ٔ ََّل ٗ ٔ َي‪َ ٤‬ت ُط یَ ِو َ‪ِ َٗ ٦‬ت‪ٔ٠‬طٔ َو‪َِ ٟ‬و ُجز ٔ َح ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِِ َز ِ‪َ ٦‬جارٔحُطُ إ ٔ ََّل‬
‫ا‪ٟ‬س َراص ٔٔ‪َّ ٥‬ا‪ًٟٔ‬ي ََ٘ ٔ َي ِت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫إلٔ َی ًَ َسز ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َراص ٔٔ‪ْٔ ٥‬لَ‪ُ َّ ٧‬ط ًَ ِب ْس َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ک إلٔ َی َ‪٣‬ا ُ‪ٛ‬وت َٔب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ير ٔ َو َّ‬ ‫ز ٔ َی َة َجزِحٔطٔ یَ ِو َ‪َ ٦‬ج َز َح ُط َو ََل یُ ِ‪٨‬وَ زُ فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ أَ َٗ َّ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣ٔ ١‬ي‪٤‬تٔطٔ ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِح َش ِب فٔی ث ُ ُ‪٠‬ثٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َط ِي ْئ َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ک أَ‪َّ٧‬طُ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َت َز َک ا ِ‪٤َ ٟ‬ي ُِّت َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ ٓ ََؼ َار ِت َو ٔػ َّي ّة أَ ِو َصي ب ٔ َضا‬
‫‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنارگومٰیلرمےتوتقاےنپاکمبتوکآزادرکدےوتاکمبتیکاساحتلںیمسجںیموہےہتمیقاگلدںیےگارگتمیق‬
‫اس یک دبؽاتکتبےسمک ےہ وت ثلث امؽ ںیموہتمیق اکمبتوک اعمػ وہاجےئیگ اور سجدقردبؽاتکتباسرپ ابیقےہ اسیک‬
‫دقمار یک رطػ ایخؽ ہن آےئ اگ وہ ارگ یسک ےک اہھت ےس امرا اجےئ وت اس ےک اقلت رپ لتق ےک دؿ یک تمیق الزؾ آےئ یگ اور ارگ‬
‫رجموح وہ وت زیمخ رکےن واےل رپاس دؿیک دتی الزؾ آےئ یگ اور اؿ بس اومر ںیم اتکتبیک دقمار یک رطػ ایخؽ ہن رکںی ےگ‬
‫ویکہکنبجکتاسرپدبؽاتکتبںیمےسابیقےہوہالغؾےہاہتبلارگدبؽاتکتبتمیقےسمکابیقےہوتسجدقردبؽاتکتبابیق‬
‫رہایگےہوہثلثامؽںیماعمػوہاجےئاگوگایتیمےناکمبتےکواےطساسدقرامؽیکوتیصیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1467‬‬
‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِب َ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬تابَتٔطٔ إ ٔ ََّل ٔ‪٣‬ائ َ ُة ز ٔ ِر َص ٕ‪َٓ ٥‬أ َ ِو َصي َس ِّي ُس ُظ َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬و ََا‪ِ َ ٧‬ت ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ة ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب أَ ِ‪َ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫بٔا ِ‪ٔ٤ٟ‬ائ َ ٔة ز ٔ ِر َص ٕ‪َّ ٥‬ا‪ًٟٔ‬ي ََ٘ ٔ َي ِت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ حُ ٔش َب ِت َ‪ُ ٟ‬ط فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َس ِّي ٔسظ ٔٓ ََؼ َار ُ ً‬
‫َحا ب ٔ َضا‬
‫اہکامکلےنریسفتاسیکہیےہالثمتمیقاکمبتیکزہاردرمہوہںاوردبؽاتکتبںیماسرپوسدرمہابیقوہںوتوگایومٰیلےناس‬
‫ےکےیلوسدرمہیکوتیصیکارگثلثامؽںیمےسوسدرمہیکوتیصیکارگثلثامؽںیمےسوسدرمہلکنںیکسوتآزادوہاجےئ‬
‫اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1468‬‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔطٔ َس ٌَ ْة ‪َ ٔ ٟ‬ث َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس َج َاز َ‪ُ ٟ‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪ََ ١‬ا َت َب ًَ ِب َس ُظ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ِ ٣‬وتٔطٔ إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ُي َ٘ َّو ُ‪ِ ًَ ٦‬ب ّسا َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اہک امکل ےن وج صخش اےنپ الغؾ وک اکمبت رکے رمےت وتق وت اس یک تمیق اگل دںی ےگ ارگ ثلث امؽ ںیم اجنگشئ وہیگ وت ہی دقع‬
‫اتکتباجزئوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1469‬‬
‫ٕ زٔی َ‪٨‬ا ٕر َٓ ُيکَاتٔبُ ُط َس ِّي ُس ُظ ًَل َی ٔ‪٣‬ائًَ َ ِي زٔی َ‪٨‬ا ٕر ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ِ ٣‬وتٔطٔ ٓ ََي‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ث ُ ُ‪ُ ٠‬ث‬ ‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٔ ٗ ٪‬ي‪ُ ٤‬ة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس أَ ِ‪َ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي ُس َٗ ِس أَ ِو َصي ‪ِ َ٘ ٔ ٟ‬و‪ ٕ ٦‬ب ٔ َو َػایَا‬
‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ک َجائٔزْ َ‪ُ ٟ‬ط َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی َو ٔػ َّي ْة أَ ِو َصي َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َضا فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٢‬س ِّي ٔسظ ٔأَ ِ‪َ ٟ‬‬
‫ٕ زٔی َ‪٨‬ا ٕر ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو‪َِ ٟ‬ي َص فٔی ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ٠‬ثٔ ٓ َِـ ْ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ًَ ١‬ي‪ٔ ٤‬ة ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ب ُ ٔس َئ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ َة ًَ َتا َٗ ْة َوا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تا َٗ ُة تُ َب َّسأ ُ ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬و َػایَا ث ُ َّ‪ ٥‬تُ ِح ٌَ ُ‬
‫‪١‬‬
‫ِک ا ِ‪َ ٟ‬و َػا َیا فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابَ ٔة ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َیت ِ َب ٌُو‪ُ َ ٧‬ط ب ٔ َضا َویُ َديَّرُ َو َرثَ ُة ا ِ‪٤ُ ٟ‬وصٔي َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح ُّبوا أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ ُلوا أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬و َػا َیا َو َػا َیاص ُِ‪ََ ٥‬ا ٔ‪ّ ٠َ ٣‬ة‬
‫تٔ‪َ ٠‬‬
‫َو َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٔ ٛ ٪‬تابَ ُة ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ََ ٓ ٥‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬أَبَ ِوا َوأَ ِس‪٤َُ ٠‬وا ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب َو َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إلٔ َی أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬و َػا َیا ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ْٔ ٥‬ل َ َّ‪ ٪‬ا‪ُّ ٟ‬ث ُ‪َ ٠‬ث‬
‫َػ َار فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َو ْٔلَ َّ‪َ ١َّ ُ َ ٪‬و ٔػ َّي ٕة أَ ِو َصي ب ٔ َضا أَ َح ْس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬و َرثَ ُة َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِو َصي بٔطٔ َػاحٔب ُ َ‪٨‬ا أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثُ‪ُ٠‬ثٔطٔ َو َٗ ِس أَ َخ َذ َ‪٣‬ا‬
‫ک ْٔلَصِ‪ٔ ٠‬طٔ‬ ‫‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ٟ‬طُ َٗا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬و َرث َ َتطُ یُ َديَّرُ َ‬
‫و‪ُ َٓ ٪‬ي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ض ِ‪ِ َٗ ٥‬س أَ ِو َصي َػاحٔبُ‪ ٥ِ ُٜ‬ب ٔ َ‪٤‬ا َٗ ِس ًَ‪٤ِ ٔ ٠‬ت ُِ‪َٓ ٥‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِحبَبِت ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬تُ َ‪ُ ِّٔ ٨‬ذوا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَل َی َ‪٣‬ا أَ ِو َصي بٔطٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ي ُِّت َوإ ٔ ََّل َٓأ َ ِس‪٤ُ ٔ ٠‬وا ْٔلَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬و َػا َیا ثُ‪َ ُ٠‬ث َ‪٣‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ َ ُ ِّ‪٠‬طٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬و َرثَ ُة ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب إلٔ َی أَصِ ٔ‪١‬‬
‫ک فٔی َو َػایَاص ُِ‪٥‬‬ ‫ا‪ْٔ ٪‬لَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬و َػا َیا َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّزي ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة أَ َخ ُذوا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و َػایَا َ َ َ‬
‫ث ْٔل َ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ ٥‬ت َز ُ‪ٛ‬و ُظ ح ٔي َن ُخيِّرُوا َو ْٔلَ َّ‪٪‬‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ّسا ْٔلَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬و َػا َیا َلَ َی ِز ٔج ٍُ إلٔ َی أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َرا ٔ‬
‫ًَل َی َٗ ِسرٔ ح َٔؼ ٔؼض ٔ ِ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬حزَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َ َ َ‬
‫ات ا ِ‪٤ُ ٟ‬ک َا َت ُب َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّز َي‬ ‫أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬و َػایَا ح ٔي َن أ ُ ِس‪ ٥َ ٔ ٠‬إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬ؿ‪ُ٨ٔ٤‬و ُظ َٓ‪َِ ٠‬و َ‪َ ٣‬‬
‫ات ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ُ َٟ ٩ِ ُٜ‬ض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬و َرثَ ٔة َط ِي ْئ َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫‪َ ٔ ٛ‬تابَ َت ُط َو َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل ص َُو أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪٤َّ ٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ََ‪٤‬ا‪ُ ُٟ‬ط ْٔلَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬و َػایَا َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّزي ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ًَ َت َ‪َ ٙ‬و َر َج ٍَ َو ََل ُُئ ُظ إلٔ َی ًَ َؼ َبةٔ‬
‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ َ٘ َس ‪َ ٔ ٛ‬تابَ َتطُ‬
‫اہک امکل ےن اس یک ریسفت ہی ےہ ہک الغؾ یک تمیق زہار دانیر وہ اور ومٰیل اس وک رمےتوتق دو وس دانیر وک اکمبت رک ایگ اور ثلث امؽ‬
‫ومٰیل اک زہار دانیر ےک دقمار وہ وت اتک تب اجزئ وہیگ وگای ہی ومٰیل ےن وتیص یک اےنپ اکمبت ےک ےیل ثلث امؽ ںیم ارگ ومٰیل ےن اور‬
‫یھبولوگںوکوںیتیصیکںیہ اورثلث امؽاکمبتیکتمیقےسزایدہںیہنےہوتےلہپ اتکتبیکوتیصوکادارکںیےگویکہکناتکتب‬
‫اک ہجیتن آزادی ےہ اور آزادی اور ووتیصں رپ دقمؾ ےہ رھپ اور وتیص واولں وک مکح وہاگ ہک اکمبت اک اھچیپ رکںی اور اس ےس اینپ‬
‫وںیتیصووصؽرکںیاورتیمےکواروثںوکاایتخرےہاچںیہوتیصواولںوکاؿیکوںیتیصادارکںیاوراکمبتیکاتکتبآپےل‬
‫ںیل ارگ اچںیہ اکمبت وک اور اس ےک دبؽ اتکتب وک وتیص واولں ےک وحاےل رک دںی ویکہکن ثلث امؽ اکمبت یہ ںیم رہ ایگ ےہ اور‬
‫اس واےطس ہک بج وکیئ صخش وتیص رکے رھپ اس ےک وارث ہی ںیہک ہک ہی وتیص ثلث ےس زایدہ ےہ اور تیم ےن اےنپ اایتخر‬
‫ےس زایدہ فرصػ ایک وت اس ےک ورہث وک اایتخر وہاگ اچںیہ وت وتیص واولں وک اؿ یک وںیتیص ادا رکںی اور اچںیہ وت تیم اک ثلث امؽ‬
‫وتیصواولںےکرپسدرکدںیارگواروثںےناکمبتوکوتیصواولںےکرپسدرکدایوتدبؽاتکتبوتیصواولںاکوہاجےئاگاب‬
‫ارگ اکمبت ےن دبؽ اتکتب ادا رک دای وت بس وتیص واےل اےنپ وصحں ےک وماقف ابٹن ںیل ےگ ارگ اکمبت اعزج وہ ایگ وت وتیص‬
‫واولںاکالغؾوہ اجےئاگابوتیصواےلاسالغؾوکواروثںرپریھپںیہنےتکسویکہکنواروثںےناےنپاایتخرےساےسوھچڑدایاور‬
‫اسواےطسہکوتیصواولںوکبجوہالغؾلمایگوتوہاسےکاضنموہ ےئارگوہالغؾرماجاتوتواروثںےسہیھچکہنےلےتکسارگ‬
‫اکمبت دبؽ اتکتب ادا رکےن ےس ےلہپ رم ایگ اور دبؽ اتکتب ےس زایدہ امؽ وھچڑ ایگ وت وہ امؽ وتیص واولں وک ےلم اگ ارگ اکمبت ےن‬
‫دبؽاتکتبادارکدایوتوہآزادوہاجےئاگاوروالءاسیکاکمبترکےنواےلےکغصیوںوکےلمیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1470‬‬
‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک يُ َ٘ َّو ُ‪٦‬‬ ‫ٖ ز ٔ ِر َص ٕ‪ََ ٓ ٥‬ي َـ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ِ ٣‬وتٔطٔ أَ ِ‪َ ٟ‬‬ ‫ْشةُ َ‬
‫آَل ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َی‪ُٜ‬و ُ‪َ ٔ ٟ ٪‬ش ِّي ٔسظ ٔ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ًَ َ َ‬
‫ک فٔی ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪ٔ ٤‬ة ٔ‪٣‬ائ َ ُة ز ٔ ِر َص ٕ‪٥‬‬ ‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪ََّ ٓ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ُو ٔؿ ٍَ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ًُ ِ ُ‬
‫ْش ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَ ٔة َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َٓيُ ِ‪٨‬وَ زُ َ‪َ ٔ ٗ ٥ِ ٛ‬ي‪ُ ٤‬ت ُط َٓإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ت ُط أَ ِ‪َ ٟ‬‬
‫ْش ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪٤‬ةٔ َن ِ٘ ّسا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪َ ٛ‬ض ِيئَتٔطٔ ‪َِ ٟ‬و ُو ٔؿ ٍَ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َج‪ٔ٤‬ي ٍُ َ‪٣‬ا‬ ‫ک إلٔ َی ًُ ِ ٔ‬ ‫ْش ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ ٓ ََي ٔؼيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْش ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪٤‬ةٔ َٓ ُي َ‬
‫وؿ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ًُ ِ ُ‬ ‫َوص َُو ًُ ِ ُ‬
‫ا‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ُو ٔؿ ٍَ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ن ِٔؼ ُ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ک ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِح َش ِب فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َ‪٣‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ إ ٔ ََّل ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ة ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب أَ ِ‪ُ ٟ‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو‪َِ ٟ‬و ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر َٓ ُض َو ًَل َی َص َذا ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َش ٔ‬
‫اب‬ ‫ا‪ ٪‬أَ َٗ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ ُح ٔش َب فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َ‪٣‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ ن ِٔؼ ُ‬
‫ٕ ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪٤‬ةٔ َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اہک امکل ےن سجاکمبت رپ ومٰیل ےک زہاردرمہ آےت وہںرھپ ومٰیل رمےتوتق زہاردرمہ اعمػرکدے وت اکمبتیکتمیق اگلیئ‬
‫اجےئ یگ ارگ اس یک تمیق زہار درمہ وہں ےگ وت وگای دوساں ہصح اتکتب اک اعمػ وہا اور تمیق یک رو ےس دو وس درمہ وہےئ وت وگای‬
‫دوساںہصحتمیقاکاسےناعمػرکدایاسیکاثمؽایسیےہہکارگومٰیلبسدبؽاتکتبوکاعمػرکداتیوتثلثامؽںیمفرػ‬
‫اکمبتیکتمیقاکاسحبوہات ینعیزہار درمہاکارگفصن اعمػرکاتوت ثلث امؽںیمفصناکاسحبوہاتارگاس ےسمکزایدہوہوہ‬
‫یھبایساسحبےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪1471‬‬
‫ٖ ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬و‪ ٥َِ ٟ‬ي َُش ِّ‪ ٥‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َّو ٔ‪َ ٔ ٛ ٢‬تابَتٔطٔ‬ ‫ْشة ٔ َ‬
‫آَل ٔ‬ ‫‪٣ُ ٩ِ ًَ ١‬کَا َتبٔطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ِ ٣‬وتٔطٔ أَ ِ‪َ ٟ‬‬
‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪َ َ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٥‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إٔذَا َو َؿ ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫أَ ِو ٔ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫آَّخصَا ُو ٔؿ ٍَ ًَ ِ‪٨‬طُ ٔ‪ِ َ ٧ ِّ١َُ ٩ِ ٣‬ح ٕ‪ُ ِ ًُ ٥‬‬
‫ْش ُظ‬
‫اہک امکل ےنوج صخش رمےتوتق اےنپاکمبتوکزہاردرمہ ںیمےساعمػرکدےرگم ہی ہنےہکہکوکؿ یسشق ںیم ہیاعمیفوہیگ‬
‫اوؽںیمایآرخںیموترہشقںیمےسدوساںہصحاعمػایکاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1472‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ ِػ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ‬ ‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬أَ َّو ٔ‪َ ٔ ٛ ٢‬تابَتٔطٔ أَ ِو ٔ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫آَّخصَا َوَ َ َ‬ ‫ت أَ ِ‪َ ٟ‬‬
‫‪٣ُ ٩ِ ًَ ١‬کَا َتبٔطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ٔ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔذَا َو َؿ ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ک اْلِ َ ِ‪َّ ٕٔ ٟ‬ا‪ًٟٔ‬ي ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َّو ٔ‪ ٢‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ‬ ‫ک ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪ُ ٤‬ة َٓ ُح ٌٔ َ‪ٟٔ ١‬تٔ ِ‪َ ٠‬‬‫ٖ ز ٔ ِر َص ٕ‪ُٗ ٥‬و َِّ‪ ٦‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب ٗ ٔ َي‪َ ٤‬ة ا‪ٔ ِ٘ ٨َّ ٟ‬س ث ُ َّ‪ٔ ُٗ ٥‬ش َ‪ِ ٤‬ت ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬ ‫آَل ٔ‬ ‫ًَل َی ثَ ََلثَةٔ َ‬
‫ٕ َّا‪ًٟٔ‬ي َتلٔی اْلِ َ ِ‪َ ٟ‬‬
‫ٕ اْلِ ُول َی َٔ َ٘ ِسرٔ ٓ َِـ‪َ ٔ ٠‬ضا أَي ِّـا ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ک ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪٤‬ةٔ َٔ َ٘ ِسرٔ ُ ِْقب ٔ َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ َج ٔ‪َ ١‬وٓ َِـ‪َ ٔ ٠‬ضا ث ُ َّ‪ ٥‬اْلِ َ ِ‪ُ ٟ‬‬ ‫ح ٔؼَّ ت َُضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫‪ ١ُّ ُ َ ١‬أَ ِ‪ِ َ٘ َٔ ٕٕ ٟ‬سرٔ َ‪ِ ٣‬و ٔؿٌ َٔضا فٔی َت ٌِحٔي ٔ‪ ١‬اْلِ َ َج ٔ‪١‬‬ ‫آَّخصَا َتٔ ُِـ ُ‬ ‫يضا َٔ َ٘ ِسرٔ ٓ َِـ‪َ ٔ ٠‬ضا أَي ِّـا َحًَّي یُ ِؤتَی ًَل َی ٔ ٔ‬ ‫ٕ َّا‪ًٟٔ‬ي َت‪َ ٔ ٠‬‬ ‫اْلِ َ ِ‪ُ ٟ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪ٔ ٤‬ة‬ ‫ِک اْلِ َ ِ‪َ ٟ‬‬ ‫وؿ ٍُ فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ َٗ ِس ُر َ‪٣‬ا أَ َػ َ‬
‫اب تٔ‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ ٪‬أَ َٗ َّ‪ ١‬فٔی ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪٤‬ةٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‬
‫کَ َ َ‬ ‫َّخ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو َتأخٔيرٔظ ٔ ْٔلَ َّ‪٣َ ٪‬ا ا ِس َتأ َ َ‬
‫ک إ ٔ ِ‪ ١َّ َٗ ٪‬أَ ِو َ‪َ ُ َٛ‬ر َٓ ُض َو ًَل َی َص َذا ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َش ٔ‬
‫اب‬ ‫َاؿ ٔ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ًَل َی َتٔ ُ‬
‫اہکامکلےنبجآدیماےنپاکمبتوکزہاردرمہاوؽاتکتبایآرخاتکتب ںیماعمػرکدےاوردبؽاتکتبنیتزہاردرمہوہںوت‬
‫اکمبت یک تمیق اگل دںی ےگ رھپ اس تمیق وک ےک می رکںی ےگ رہ اکی زہار رپ وج زہار ہک دمت اس یک مک ےہ اس یک تمیق مک وہیگ ہب‬
‫ةسن اس زہار ےک وج اس ےک دعب ےس ایس رطح وج زہار بس ےک اریخ ںیم وہاگ اس یک تمیق بس ےس مک وہیگ ویکہکن سج دقر‬
‫اعیمدڑبیتھاجےئیگایسدقرتمیقیتٹھگاجےئیگرھپسجزہاررپاعمیفوہیئےہاسیکوجتمیقاؿوکڑپےیگوہثلثامؽںیمےس‬
‫وعضیکاجےئیگارگاسےسمکزایدہوہوہیھبایساسحبےسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪1473‬‬
‫ک ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ُب َو َت َز َک َ‪ّ ٣‬اَل َ‪ٛ‬ثٔي ّرا أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر‬ ‫‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ص َ‪َ ٠‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪ ١‬أَ ِو َصي ‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪ ١‬بٔزُب ُ ٍٔ ُ‪٣‬کَا َتبٕ أَ ِو أَ ًِ َت َ‪ُ ٙ‬رَُ ٌَ ُط ٓ ََض َ‪َ ٠‬‬
‫ک ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫و‪٪‬‬‫ا‪ٟ‬ش ِّي ٔس َو َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِو َصي َ‪ٟ‬طُ بٔزُب ُ ٍٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َ‪٣‬ا بَق ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِ٘ َت ٔش ُ‪َ ٤‬‬
‫ٔ‪٤َّ ٣‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ي ٌُِ َلي َو َرثَ ُة َّ‬
‫ک أَ َّ‪٪‬‬ ‫وصي َ‪ُ ٟ‬ط بٔزُب ُ ٍٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب ثُ‪ُ ُ٠‬ث َ‪٣‬ا َٓ َـ َ‪َ ٌِ ََ ١‬س أَ َزا ٔ‬
‫ئ ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ َو‪َ ٔ ٟ‬و َرثَ ٔة َس ِّي ٔسظ ٔ ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ثا ٔ‪َ ٪‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‪٣‬ا ٓ ََـ َ‪ََ ٓ ١‬ي‪ُٜ‬و ُ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ ٪‬‬
‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت َب ًَ ِب ْس َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابَتٔطٔ َط ِي ْئ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ َور ُث بٔا‪ٟ‬ز ِِّّ‪ٚ‬‬
‫اہک امکل ےن سج صخش ےن رمےتوتق رعب اکمبتیک یسک ےک ےیلوتیص یک اور رعب وک آزادرک دای رھپ وہ صخش رم ایگ دعب اس ےک‬
‫اکمبت رم ایگ اور دبؽ اتکتب ےس زایدہ امؽ وھچڑ ایگ وت ےلہپ ومٰیل ےک واروثں وک اور ومیص ہل وک سج دقر دبؽ اتکتب ابیق اھ دال دںی‬
‫ےگرھپسجدقرامؽچباجےئاگثلثاسںیمےسومیصہلوکےلماگاوردوثلثواروثںوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1474‬‬
‫ت َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی ِح‪ُ ٠ِ ٔ٤‬ط ثُ‪ُ ُ٠‬ث ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ ًَ َت َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٙ‬ط َٗ ِس ُر َ‪٣‬ا َح َ‪ ١َ ٤‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث َویُ َ‬
‫وؿ ٍُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ُ‪٣‬کَا َتبٕ أَ ًِ َت َ٘ ُط َس ِّي ُس ُظ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ٔ‬
‫ٖ ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬وََا‪ِ َ ٧‬ت ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ت ُط أَ ِ‪ٟ‬هَ ِی ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬ن ِ٘ ّسا َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ثُ‪ُ ُ٠‬ث‬ ‫ک إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َت ٔب َخ ِ‪َ ٤‬ش ُة َ‬
‫آَل ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ َٗ ِس ُر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْط ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ‬
‫وؿ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َط ِ ُ‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ أَ ِ‪َ ٟ‬‬
‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ًَ ٥‬ت َ‪ ٙ‬ن ٔ ِؼ ُٔ ُط َویُ َ‬
‫اہکامکلےنسجاکمبتوکومٰیلرمےتوتقآزادرکدےاورثلثںیمےسوہآزادہنوہےکسوتسجدقراجنگشئوہیگایسدقرآزاد‬
‫وہاگ اور دبؽ اتکتب ںیم ےس اانت وعض وہ اجےئ اگ الثم اکمبت رپ اپچن زہار درمہ ےھت اور اس یک تمیق دو زہار درمہ یھت اور تیم اک‬
‫ثلثامؽزہاردرمہےہوتفصناکمبتآزادوہاجےئاگاورفصندبؽاتکتبینعیاڑاھیئزہارروہیپاسطقوہاجںیئےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1475‬‬
‫َح َوََاتٔبُوا ُٓ ََل‪ّ٧‬ا تُ َب َّسأ ُا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تا َٗ ُة ًَل َی ا ِل ٔ‪َ ٜ‬تابَةٔ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬فٔی َو ٔػ َّيتٔطٔ ُ ََُلمٔی ُٓ ََل ْ‪ٌّ ُ ٪‬‬
‫اہکامکلےنارگاکیصخشےنوتیصیکہکالفانالغؾریماآزادےہاورالفےنوکاکمبترکانرھپثلثامؽںیمدوونںیکاجنگشئہنوہ‬
‫وتآزادیدقمؾوہیگاتکتبرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربہیکاوالداکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربہیکاوالداکایبؿ‬

‫حسیث ‪1476‬‬
‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ٓ َٔي‪َ ٩ِ ٤‬زبَّ َز َجارٔیَ ّة َ‪ٟ‬طُ ٓ ََو‪ََ ٟ‬س ِت أَ ِو ََل ّزا ََ ٌِ َس َت ِسبٔيرٔظ ٔ إ ٔیَّا َصا ث ُ َّ‪٣َ ٥‬ا َت ِت ا ِ‪َ ٟ‬حارٔیَ ُة َٗ ِب َ‪١‬‬
‫ا‪ْٟ‬ش ٔن ٔ‪ِ ٣‬ث ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫ات‬‫ْضص ُِ‪ ٥‬صَ ََل ُک أ ُ ِّ‪٣‬ض ٔ ِ‪َٓ ٥‬إٔذَا َ‪َ ٣‬‬ ‫‪ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ث َ َب َت ‪ََ ٟ‬ضا َو ََل َي ُ ُّ‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي َزبَّ َزصَا إ ٔ َّ‪َ ٪‬و‪ََ ٟ‬س َصا ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ت َٔضا َٗ ِس ثَ َب َت َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ِ ٩ِ ٣ٔ ٥‬‬
‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬زبَّ َز َصا َٓ َ٘ ِس ًَ َت ُ٘وا إ ٔ ِ‪َ ٪‬وس ٌَٔ ُض ِ‪ ٥‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث‬
‫اہکامکلےنوجصخشاینپولڈنیوکدمربرکےدعباسےکاسیکاوالددیپاوہرھپوہ ولڈنیومٰیلےکاسےنمرماجےئوتاسیکاوالد‬
‫اینپامںیکرطحدمربرےہیگبجومٰیلرماجےئاگاورثلثامؽںیماجنگشئوہوتآزادوہاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربہیکاوالداکایبؿ‬

‫حسیث ‪1477‬‬
‫َح ْار َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ُ‪َ ٣‬سبَّ َز ّة أَ ِو‬
‫َح ّة ٓ ََو‪ََ ٟ‬س ِت ََ ٌِ َس ً ٔ ِت٘ ٔ َضا ٓ ََو َ‪ُ ٟ‬س َصا أَ ِ َ‬ ‫و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ ُ ُّ‪ ١‬ذَا ٔ‬
‫ت َرح ٕٔ‪ََ ٓ ٥‬و َ‪ُ ٟ‬س َصا ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ت َٔضا إ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ُ َّ‬
‫َحا أَ ِو َ‪٣‬زِصُو‪ّ َ ٧‬ة أَ ِو أُ‪َ َّ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س ٓ ََو َ‪ُ ٟ‬س َُ‪َ ِّ١‬واح َٔسة ٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪ًَ َّ٩‬ل َی ٔ‪َ ٣‬ثا ٔ‪َ ٢‬حا ٔ‪٢‬‬ ‫ُ‪٣‬کَا َت َب ّة أَ ِو ُ‪َ ٌِ ٣‬ت َ٘ ّة إلٔ َی ٔس‪ٔ٨‬ي َن أَ ِو ُ‪ِ ٣‬د َس َ‪ّ ٣‬ة أَ ِو ََ ٌِ َـ َضا ُ ً‬
‫و‪ ٪‬بٔز ٔ ِّٗ َضا‬ ‫أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َي ٌِتٔ ُ٘ َ‬
‫و‪ِ ٌٔ َٔ ٪‬ت٘ ٔ َضا َو َیز ٔ ُّٗ َ‬
‫اہکامکلےنرہوعرتیکاوالداینپامںیکلثموہیگارگوہدمربےہایاکمہبتےہای ہقتعایلالجےہایدخمہمےہایمعیقةا ضعبےہای‬
‫رگوےہایاؾودلےہ۔رہاکییکاوالداینپامںیکلثموہیگوہآزادوتوہآزاداوروہولینوہاجےئیگوتوہیھبولممکوہاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربہیکاوالداکایبؿ‬

‫حسیث ‪1478‬‬
‫ک ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة َر ُج ٕ‪ ١‬أَ ًِ َت َ‪ٙ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ُ‪َ ٣‬سبَّ َزة ٕ ُزب َِّز ِت َوو ٔ َی َحا ٔ‪َ ١ْ ٣‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ‪َ ٥َِ ٠‬س ِّي ُس َصا ب ٔ َح ِ‪َ ٔ ٠٤‬ضا إ ٔ َّ‪َ ٪‬و‪ََ ٟ‬سصَا ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ت َٔضا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة ٓ َٔيضا أَ َّ‪َ ٪‬و‪ََ ٟ‬س َصا َیت ِ َب ٌُ َضا َو َي ٌِتٔ ُ‪ِ ٌٔ َٔ ٙ‬ت٘ ٔ َضا‬ ‫َجارٔ َی ّة َ‪ٟ‬طُ َوو ٔ َی َحا ٔ‪َ ١ْ ٣‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ‪ ٥َِ ٠‬ب ٔ َح ِ‪َ ٔ ٠٤‬ضا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ ُّ‬
‫اہک امکل ےنارگ ولڈنیاحتل ک ل ںیمدمربوہیئ وت اساک ہچب یھبدمربوہ اجےئاگ اس یک ریظنہی ےہہکارگاکیصخش ےناینپاحہلم‬
‫ولڈنیوکآزادرکدایاوراسوکولعمؾہن اھہکہیاحہلمےہوتاساکہچبیھبآزادوہاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربہیکاوالداکایبؿ‬

‫حسیث ‪1479‬‬
‫ک ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ أَ ِو‬
‫اطت َ َر َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ‪َِ ٟ‬و أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ابِ َتا ََ َجارٔ َی ّة َوو ٔ َی َحا ٔ‪َٓ ١ْ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يسةُ َو َ‪٣‬ا فٔی بَ ِل‪َ ٔ ٨‬ضا ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ابِ َتا ًَ َضا ِ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِظتَرٔك ِ ُط‬
‫اہک امکل ےن ایس رطح ارگ اکی صخش احہلم ولڈنی وک ےچیب وت وہ ولڈنی اور اس ےک ٹیپ اک ہچب رتشمی اک وہاگ وخاہ رتشمی ےن اس یک‬
‫رشطاگلیئوہایہناگلیئوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربہیکاوالداکایبؿ‬

‫حسیث ‪1480‬‬
‫ک إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ أَ ِ‪ََ ٦‬ل‬ ‫ُغ ْر َي َـ ٍُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪َ ٔ ٨٤‬ضا َو ََل َی ِسرٔي أَ َي ٔؼ ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ََ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل َی ٔح ُّ‪َِ ٠ٟٔ ١‬بائ ٔ ٍٔ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِثىٔ َي َ‪٣‬ا فٔی بَ ِل‪َ ٔ ٨‬ضا ْٔلَ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُغ ْر‬ ‫ک ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ َ‪٣‬ا ‪َِ ٟ‬و بَا ََ َج‪ٔ٨‬ي ّ‪٨‬ا فٔی بَ ِل ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََل َی ٔح ُّ‪ُ َٟ ١‬ط ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬ ‫َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ن‬
‫اہک امکل ےن ایس رطح ابعئ ےک ےئل درتس ںیہن ہک ولڈنی وک ےچیب اور اس اک ک ل ےچیب ویکہکن اس ںیم دوھاک ےہ اشدی ہچب دیپا وہات‬
‫ےہایںیہنوہاتےہاسیکاثمؽایسیےہوکیئصخشٹیپےکےچبوکےچیباسیکعیبدرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دمربےکااکحؾاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربےکااکحؾاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1481‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ُ‪٣‬کَا َتبٕ أَ ِو ُ‪َ ٣‬سبَّز ٕابِ َتا ََ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َجارٔیَ ّة ٓ ََوكٔئَ َضا َٓ َح َ‪َِ ٠٤‬ت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َو َو َ‪َ ٟ‬س ِت َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪ُ ٟ‬س َُ‪َ ِّ١‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪٣َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا‪ٟٔ‬طٔ ي َُش َّ‪ ٥ُ ٠‬إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ إٔذَا‬
‫و‪ ٪‬بٔز ٔ ِّٗطٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإٔذَا أ ُ ًِت َٔ‪ ٙ‬ص َُو َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أ ُ ُّ‪َ ٦‬و َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔ َ‪ْ ٣‬‬ ‫َجارٔیَتٔطٔ ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬تٔطٔ َي ٌِتٔ ُ٘ َ‬
‫و‪ِ ٌٔ َٔ ٪‬ت٘ٔطٔ َو َیز ٔ ُّٗ َ‬
‫أ ُ ًِت َٔ‪ٙ‬‬
‫اہک امکل ےن ارگ دمرب اےنپ ومٰیل ےس ےہک وت ےھجم ایھب آزاد رک دے ںیم ےھجت اچپس دانیر شق وار داتی وہں ومٰیل ےہک ااھچ وت آزاد ےہ وت‬
‫ےھجم اچپس دانیر اپچن ربس ںیم دے دانی رہ اسؽ دس دانیر ےک اسحب ےس دمرب اس رپ رایض وہ اجےئ دعب اس ےک دو نیت دؿ ںیم‬
‫ومٰیل رم اجےئ وت وہآزاد وہ اجےئ اگ اور اچپس دانیر اس رپ رقض رںیہ ےگ اور اس یک وگایہ اجزئ وہ اجےئ یگ اور اس یک رحتم اور‬
‫ریماثاوردحودوپرےوہاجںیئےگاورومٰیلےکرماجےنےساؿاچپسدانیرںیمھچکیمکہنوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربےکااکحؾاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1482‬‬
‫ْخ ُد ٓ ٔيطٔ‬ ‫ا‪َُ ٢‬ائ ْٔب َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬فٔی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔ ٔ‬
‫اَض َ‪٣‬ا یَ ِ ُ‬ ‫اَض َو َ‪ْ ٣‬‬ ‫ا‪َ ٢‬ح ٔ ْ‬‫ا‪ٟ‬ش ِّي ُس َو َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ْ ٣‬‬ ‫ات َّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬زبَّ َز ًَ ِب ّسا َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ََ‪َ ٤‬‬
‫َّخا ُجطُ َحًَّي َیت ََبي َّ َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔب َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪َٔ ٓ ٪‬ى َت َز َک َس ِّي ُس ُظ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َی ِح‪ُ٠ٔ٤‬طُ‬ ‫ٕ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّزُ ب ٔ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ َویُ ِح َ‪َ َ ٍُ ٤‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّزُ َٗا َ‪ ٢‬یُو َٗ ُ‬
‫َّخا ٔجطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی‪َٔ ٓ ٩ِ ُٜ‬ى َت َز َک َس ِّي ُس ُظ َ‪٣‬ا َی ِح‪ُ ُ٠ٔ٤‬ط ًَ َت َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٙ‬ط َٗ ِس ُر ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ٠‬ثٔ َوتُز ٔ َک َ‪٣‬ا‪ُ ُٟ‬ط فٔی‬
‫ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث ًَ َت َ‪ ٙ‬ب ٔ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ َوب ٔ َ‪٤‬ا ُج‪َ َ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬‬
‫َی َسیِطٔ‬
‫اہکامکلےنوجصخشاےنپالغؾوکدمربرکےرھپرماجےئاوراساکامؽھچکوموجدوہھچکاغبلوہسجدقروموجد وہاسےکثلث‬
‫ںیمےسدمرب وکروکرںیھک ےگاوراسیک امکیئوک یھبعمج رکےتاجںیئ ےگ اہیںکتہکوج امؽاغبئےہ وہ یھبلکنآےئرھپ ارگ‬
‫ومٰیلےکلکامؽےکثلثںیمےسدمربآزادوہےکساگوتآزادوہاجےئاوردمرباکامؽاورامکیئایسوکےلمیگاوروجثلثںیمےسلک‬
‫آزادہنوہےکساگوتثلثیہیکدقمارآزادوہاجےئاگاساکامؽایسےکاپسرےہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دمربرکےنیکوتیصاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربرکےنیکوتیصاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1483‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪َ ًَ ١َّ ُ َ ٪‬تا َٗ ٕة أَ ًِ َت َ٘ َضا َر ُج ْ‪ ١‬فٔی َو ٔػ َّي ٕة أَ ِو َصي ب ٔ َضا فٔی ٔػ َّح ٕة أَ ِو َ‪َ ٣‬زقٕ أَ‪َّ٧‬طُ َیزُ ُّزصَا َ‪ًَ٣‬ي‬
‫َطا َئ َو ُي َِيِّرُ َصا َ‪ًَ٣‬ي َطا َئ َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪َ ٩ِ ُٜ‬ت ِسبٔي ّرا َٓإٔذَا َزبَّ َز ٓ َََل َسبٔي َ‪ُ َٟ ١‬ط إلٔ َی َر ِّز َ‪٣‬ا َزبَّ َز‬
‫اہکامکلےنآزادییکینتجوںیتیص ںیہںیمںیموہںایرمضںیماؿںیمروجعاور رک رک اتکےہرگمدتریبںیمبجیسکوکدمرب‬
‫رکدایاباسےکخسفاکاایتخرہنوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربرکےنیکوتیصاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1484‬‬
‫ک أَ َّ‪َ ٪‬سي َِّس َصا‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوَ ُ ُّ‪َ ١‬و َ‪ٕ ٟ‬س َو‪ََ ٟ‬س ِت ُط أَ َ‪ْ ٣‬ة أَ ِو َصي َٔ ٌٔ ِت٘ ٔ َضا َو‪ ٥َِ ٟ‬تُ َسبَّ ِز َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬و‪ََ ٟ‬س َصا ََل َي ٌِتٔ ُ٘ َ‬
‫و‪َ ٌَ ٣َ ٪‬ضا إٔذَا ًَ َت َ٘ ِت َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُي َِيِّرُ َو ٔػ َّي َت ُط إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َو َیزُ ُّز َصا َ‪ًَ٣‬ي َطا َئ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِثبُ ِت ‪ََ ٟ‬ضا ًَ َتا َٗ ْة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة َر ُج ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬حارٔ َیتٔطٔ إ ٔ ِ‪َ ٔ ََ٘ ٪‬ي ِت ً ٔ ِ‪٨‬سٔي‬
‫ک بَا ًَ َضا َو َو َ‪َ ٟ‬سصَا ْٔلَ‪َّ٧‬طُ ‪٥َِ ٟ‬‬
‫ک َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َٗ ِب َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ََ ٟ ٪‬ضا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫کََ َ‬ ‫َح ْة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِز َر َ‪ِ ٛ‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫وت َٓن ٔ َی ُ َّ‬ ‫ُٓ ََل‪ُ َ ٧‬ة َحًَّي أَ ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٨‬ةٔ‬
‫ک َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ضي ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬ ‫یُ ِسخٔ ِ‪َ ١‬و‪ََ ٟ‬س َصا فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َج ٌَ َ‪ََ ٟ ١‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬وا ِ‪َ ٟ‬و ٔػ َّي ُة فٔی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تا َٗةٔ ُ‪َ ٣‬دا‪ْ َٔ ٔ ٟ‬ة ‪َّ ٠ٟٔ‬ت ِسبٔير ٔ َ َ‬
‫َف َ‪ ٚ‬بَي ِ َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َک ٓ َٔيضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تا َٗ ٔة َوَ َ َ‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬س‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬و‪َِ ٟ‬و ََا‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪َ ٟ‬و ٔػ َّي ُة ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز َٔ‪ٔ ٟ‬ة ا‪َّ ٟ‬ت ِسبٔير َٔ َ َ‬
‫ا‪٣ُ ١ُّ ُ َ ٪‬وؾٕ ََل َي ِ٘ ٔس ُر ًَل َی َت ِِئير ٔ َو ٔػ َّيتٔطٔ َو َ‪٣‬ا ذُ ٔ َ‬
‫َح َب َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َ‪٣‬ا ََل َي ِش َت ٔلي ٍُ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪َ ٨‬ت ٔٔ ٍَ بٔطٔ‬
‫اہکامکلےنسجولڈنیےکآزادرکےنیکوتیصیکاوراسوکدمربہنایکوتاسیکاوالداینپامں ےکاسھتآزادہنوہیگاسےیلہک‬
‫ومٰیل اک اس وتیص ےک دبؽڈاےنل اک اایتخر اھ ہن اؿیک امں ےک ےیلآزادی اثتب وہیئ یھت ہکلب ہی ااسی ےہ وکیئ ےہک ارگ الفینولڈنی‬
‫ریمےرمےنکترےہوتوہآزادےہرھپوہاسےکرمےنکتریہوتآزادوہاجےئیگرگمومٰیلوکاایتخرےہہکومتےسرتشیپاس‬
‫وک ای اس یک اوالد وک ےچیب وت آزادییکوتیص اور دتریبیک وتیص ںیم تنس دقہمییک رو ےستہب رفؼ ےہ ارگوتیص لثم دتریب ےک‬
‫وہیتوتوکیئصخشاینپوتیصںیم رک ودبتؽاکاایتخرہنراتھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربرکےنیکوتیصاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1485‬‬
‫ا‪َ ٪‬زبَّ َز ََ ٌِ َـ ُض ِ‪ِ َٗ ٥‬ب َ‪ٕ ٌِ ََ ١‬ف ب ُ ٔس َئ بٔاْلِ َ َّو ٔ‪٢‬‬‫ا‪َُ ٢‬يِرُص ُِ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬زبَّ َز َرٗٔي ّ٘ا َ‪ٟ‬طُ َج‪ٔ٤‬ي ٌّا فٔی ٔػ َّحتٔطٔ َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ْ ٣‬‬
‫َح فٔی َ َلَک‪َ ٕ ٦‬واح ٔ ٕس إ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َس َث‬‫َح َو ُٓ ََل ْ‪ٌّ ُ ٪‬‬ ‫َٓاْلِ َ َّو ٔ‪َ ٢‬حًَّي یَ ِب‪ َّ ُ٠‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ث َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪َ ٪‬زبَّ َزص ُِ‪َ ٥‬ج‪ٔ٤‬ي ٌّا فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ َٓ َ٘ا َ‪ََ ُٓ ٢‬ل ْ‪ٌّ ُ ٪‬‬
‫َح َو ُٓ ََل ْ‪ٌّ ُ ٪‬‬
‫اػ ِوا فٔی ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ٠‬ثٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َب َّسأِ أَ َح ْس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ِ َٗ ٥‬ب َ‪َ ١‬ػاح ٔبٔطٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬
‫ت أَ ِو َزبَّ َزص ُِ‪َ ٥‬ج‪ٔ٤‬ي ٌّا فٔی ََ‪ٕ ٤َ ٔ ٠‬ة َواح َٔسة ٕ َت َح َّ‬
‫ِٔی فٔی َ‪َ ٣‬زضٔي َص َذا َح َس ُث َ‪ِ ٣‬و ٕ‬
‫و ٔ َی َو ٔػ َّي ْة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث ُي ِ٘ َش ُ‪ ٥‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬بٔا ِ‪ٔ ٟ‬ح َؼ ٔؽ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌِت ُٔ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٙ‬ض ِ‪ ٥‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث بَا‪ِّ ٔ ٟ‬ا َ‪٣‬ا بَ َ‪َٗ َّ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و ََل یُ َب َّسأ ُ أَ َح ْس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬إٔذَا‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي ُس َو ََل َ‪٣‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط إ ٔ ََّل ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّزُ َو‪ِ ٌَِ ٠ٟٔ‬ب ٔس َ‪ْ ٣‬‬
‫ا‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫ک َ ُ ُّ‪ُ ٠‬ط فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬زبَّ َز ُ ََُل ّ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ََض‪َ ٠‬‬
‫َک َّ‬ ‫ََ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ي ٌُِ َت ُ‪ ٙ‬ثُ‪ُ ُ٠‬ث ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔ َویُو َٗ ُ‬
‫ٕ َ‪٣‬ا ُ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َي َسیِطٔ‬
‫اہکامکل ےنوجصخشاےنپدنچالغومںوکںیمیکاحتلںیمدمربرکےاوروسااؿےکھچکامؽہنراتھکوہارگاسےناسرطحدمرب‬
‫ایکہکےلہپاکیوکرھپدورسےوکوتسجوکےلہپدمربایکوہثلثامؽںیمےسآزادوہاجےئاگرھپدورسارھپرسیتا ایسرطحبجکت‬
‫ثلثامؽںیماجنگشئوہ ارگبسوکاکیاسھتدمربایکےہاکییہالکؾںیموترہاکیثلثآزادوہاجےئاگبجبسوکامیبریںیم‬
‫دمربایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربرکےنیکوتیصاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1486‬‬
‫وؿ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ث ُ ُ‪ُ ٠‬ث‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي ُس َو‪ ٥َِ ٟ‬یَتِرُ ِک َ‪ّ ٣‬اَل َُي ِ َر ُظ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ي ٌُِ َت ُ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٙ‬ط ثُ‪ُ ُ٠‬ث ُط َویُ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ُ‪َ ٣‬سبَّز ََٕا َت َب ُط َس ِّي ُس ُظ ٓ ََ‪َ ٤‬‬
‫ات َّ‬
‫‪َ ٔ ٛ‬تابَتٔطٔ َویَ‪ُٜ‬و ُ‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ ثُ‪َ ُ٠‬ثاصَا‬
‫اہک امکل ےن سج صخش ےن اےنپ الغؾ وک دمرب ایک اور وسا اس ےک ھچک امؽ ہن اھ رھپ ومٰیل رم ایگ اور دمرب ےک اپس امؽ ےہ وت ثلث دمرب‬
‫آزادوہاجےئاگاورامؽاساکایسےکاپسرےہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربرکےنیکوتیصاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1487‬‬
‫ْط ُظ َحًَّي َي ِشتَتٔ َّ‪ِ ٔ ً ٥‬ت ُ٘طُ َ ُ ُّ‪ُ ٠‬ط فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َ‪٣‬ا ٔ‪٢‬‬ ‫َّ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإٔذَا ًَ َت َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّزُ َٓ‪َِ ٠‬ي‪٣َ ٩ِ ُٜ‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ٠‬ثٔ فٔی ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َت َ‪َ ٙ‬ط ِ َ‬
‫ک ٓ َِـ َ‪ ١‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ٠‬ثٔ ًَ َت َ‪٨ِ ٣ٔ ٙ‬طُ َ‪٣‬ا بَ َ‪َِ ٓ َّ ٠‬ـ َ‪ ١‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ٠‬ثٔ ََ ٌِ َس ً ٔ ِت ٔ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔاْلِ َ َّو ٔ‪٢‬‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ ِب‪ ِّ ُ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنسجدمربوکومٰیلاکمبترکدےرھپومٰیلرماجےئاوروسااسےکھچکامؽہنوھچڑےوتاساکاکیثلثآزادوہاجےئ‬
‫اگاوردبؽاتکتبںیمےسیھباکیثلثٹھگاجےئاگاوردوثلثدمربوکادارکانوہںےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولڈنیوکبجدمربرکدےاسےستبحصرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیوکبجدمربرکدےاسےستبحصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1488‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َزبَّ َز َجارٔ َی َتي ِ ٔن َ‪ُ ٟ‬ط َٓک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی َل ُؤص َُ‪٤‬ا َوص َُ‪٤‬ا ُ‪َ ٣‬سبَّ َز َتا ٔ‪٪‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناینپولڈنویںوکدمربایکاوراسےستبحصیھبرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیوکبجدمربرکدےاسےستبحصرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1489‬‬
‫َ‬
‫‪َ ١‬جارٔ َی َت ُط َٓإ ٔ َّ‪ُ َٟ ٪‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ی َلأصَا َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪َ ٪‬یب ٔ َ‬
‫يٌ َضا َو ََل َی َض َب َضا َو َو َ‪ُ ٟ‬س َصا‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َزبَّ َز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ت َٔضا‬
‫دیعس نب بیسم ےتہک ےھت بج وکیئ صخش اینپ ولڈنی وک دمرب رکے وت اس ےس ویط رک اتک ےہ رگم عیب ای ہبہ ںیہن رک اتک اور اس یک‬
‫اوالدیھبلثماینپامںےکوہںیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دمربےکےنچیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1490‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔأَ َّ‪َ ٪‬ػاح َٔب ُط ََل َیبٔي ٌُ ُط َو ََل یُ َحوِّ‪ُ ُٟ‬ط ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬و ٔؿ ٌٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َو َؿ ٌَ ُط ٓ ٔيطٔ َوأَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ات َس ِّي ُس ُظ َو ََل َزیِ َ‪َِ ٠ًَ ٩‬يطٔ َٓ ُض َو فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔطٔ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫اغ َس ِّي ُس ُظ َٓإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬ ‫و‪ًَ ٪‬ل َی بَ ِي ٌٔطٔ َ‪٣‬ا ًَ َ‬ ‫ُغ َ‪٣‬ائ َ ُط ََل َي ِ٘س ُٔر َ‬ ‫َرص َٔ‪َ ٙ‬سي َِّس ُظ َزیِ ْ‪َٓ ٩‬إ ٔ َّ‪َ ُ ٪‬‬
‫ض َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫ات‬ ‫ات ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رأ ِ ٔ‬ ‫اغ َٓ‪َِ ٠‬ي َص َ‪ٟ‬طُ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِد ُس َ‪ُ ٣‬ط َح َيا َت ُط ث ُ َّ‪ ٥‬ي ٌُِت ٔ َ٘طُ ًَل َی َو َرثَتٔطٔ إٔذَا َ‪َ ٣‬‬ ‫اس َت ِثى َي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ًَ َ‪٠َ ٤‬طُ َ‪٣‬ا ًَ َ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ ٪‬ثُ‪َ ُ٠‬ثا ُظ ‪َ ٔ ٟ‬و َرثَتٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫ات َس ِّي ُس ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔ َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َزیِ ْ‪ٔ ٣ُ ٩‬ح ْيم بٔا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔبٔي ٍَ‬ ‫َس ِّي ُس ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔ َو ََل َ‪٣‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َُيِرُ ُظ ًَ َت َ‪ ٙ‬ثُ‪ُ ُ٠‬ث ُط َوَ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ُ‪ََ ٩‬ل یُ ٔح ُيم إ ٔ ََّل بٔ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ٕٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس بٔي ٍَ ن ِٔؼ ُٔ ُط ‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫‪٠‬سیِ ٔ‪ ٩‬ث ُ َّ‪َ ًَ ٥‬ت َ‪ ٙ‬ثُ‪ُ ُ٠‬ث َ‪٣‬ا‬ ‫فٔی َزیِ‪ٔ٨‬طٔ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َي ٌِت ُٔ‪ ٙ‬فٔی ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ٠‬ثٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪٩‬‬
‫بَق ٔ َی ََ ٌِ َس َّ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی مکح اافتیق ےہ ہک دمرب وک ومٰیل ہن ےچیب اور ہن یسک رطح ےس اس یک کلم لقتن رکے اور ومٰیل ارگ‬
‫رقدضاروہاجےئوتاسےکرقضخواہدمربوکچیبںیہنےتکسبجکتاساکومٰیلزدنہےہارگرماجےئاوررقضدارہنوہوتثلثامؽ‬
‫ںیم لک دمرب آزاد وہ اجےئ اگ ویکہکن ارگ لک امؽ ںیم ےس آزاد وہ وت رسارس ومٰیل اک افدئہ ےہ ہک زدنیگ رھب اس ےس دختم یل رھپ‬
‫رمےت وتق آزادی وک یھب وثاب امک ایل اور وراثء اک ابلکل اصقنؿ ےہ ارگ وسا اس دمریب ےک ومٰیل اک ھچک امؽ ہن وہ وت ثلث دمرب آزاد وہ‬
‫اجےئ اگ اور دو ثلث واروثں اک قح وہاگ ارگ دمرب اک ومٰیل رم اجےئ اور اس دقر رقموض وہ ہک دمرب یک لک تمیق ےک ربارب ای اس ےس‬
‫زایدہ وت دمرب وک ںیچیب ےگ ویکہکن دمرب بج آزاد وہات ےہ ہک ثلث امؽ ںیم اجنگشئ وہ ارگ رقہض الغؾ ےک فصن تمیق ےک ربارب وہ وت‬
‫فصندمربوکرقہضادارکےنےکےیلںیچیبےگاورفصنوجابیقےہاساکاکیثلثآزادوہاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1491‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل َی ُحو ُز بَ ِي ٍُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔ َو ََل َی ُحو ُز ْٔلَ َح ٕس أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر ٔ َی ُط إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّزُ َنٔ َِش ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ِّي ٔسظ ٔٓ ََي‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َجائٔزّا َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫أَ ِو ي ٌُِ ٔل َي أَ َح ْس َسي َِّس ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔ َ‪ّ ٣‬اَل َوي ٌُِت ٔ ُ٘ ُط َس ِّي ُس ُظ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َزبَّ َز ُظ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َی ُحو ُز َ‪ُ ٟ‬ط أَي ِّـا‬
‫اہک امکل ےن دمرب اک انچیبدرتس ںیہن اور ہن یسک وک اس اک رخدیاندرتس ےہ رگم دمرب اانپ آپ ومٰیل ےس رخدی اتک ےہ ہی اجزئ ےہ اور ہی‬
‫یھباجزئہکوکیئصخشدمریبےکومٰیلوکھچکامکلدےاتہکوہاےنپدمربوکآزادرکدےرگموالءاسےکومٰیلوکےلمیگسجےناس‬
‫وکدمربایک اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1492‬‬

‫اطت َ َرا ُظ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َزبَّ َز ُظ َ َ َ‬


‫ا‪َ ٣ُ ٪‬سبَّ ّزا‬ ‫و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬بَي ِ َن ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َٓ ُي َسبِّزُ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ح ٔؼَّ َتطُ إ ٔ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا یَ َت َ٘ا َو َ‪٣‬ا‪ٔ٧‬طٔ َٓإ ٔ ِ‪ِ ٪‬‬
‫َشی َ‪ُ ٜ‬ط َّا‪ٔ ٟ‬ذي َزبَّ َز ُظ َٔ٘ ٔ َي‪٤‬تٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫َ ُ َّ‪ُ ٠‬ط َوإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ِظتَرٔظ ٔ ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ َف َت ِسبٔيرُ ُظ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬يظَ ا َئ َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَق ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ٔيطٔ ا‪ٟ‬ز ُِّّ‪ ٚ‬أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ ٔل َي ُط َ ٔ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٪‬سبَّ ّزا َ ُ َّ‪٠‬طُ‬
‫ک َوَ َ َ‬‫أَ ًِ َلا ُظ إٔیَّا ُظ َٔ٘ ٔ َي‪٤‬تٔطٔ ‪َٟ‬ز ٔ َ‪ُ ٣‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنوجالغؾدوآدویمںںیمرتشمکوہاورہیصخشاؿںیمےساےنپےصحوکدمربرکدےوتاسیکتمیقاگلدںیےگارگسج‬
‫صخش ےن دمرب ایک ےہ اس ےن دورسے رشکی اک یھب ہصح رخدی ایل وت لک الغؾ دمرب وہ اجےئ اگ ارگ ہن رخدیا وت اس یک دتریب ابلط وہ‬
‫اجےئیگیگمسجوصرتںیمسجےندمربںیہنایکوہاےنپرشکیےستمیقےنیلرپرایضوہاجےئاورتمیقےلےلوتالغؾدمربوہ‬
‫اجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1493‬‬
‫ْصا‪ً ٔ ٧‬يا َٓأ َ ِس‪ ٥ََ ٠‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس‬
‫ْصان ٔ ٕٓی َزبَّ َز ًَ ِب ّسا َ‪ُ ٟ‬ط َن ِ َ‬
‫و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬ن ِ َ‬
‫اہکامکلےنارگرصنایناےنپرصناینالغؾوکدمربرکےدعباسےکالغؾاملسمؿوہاجےئوتاسوکومٰیلےساگلرکدںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دمربیسکصخشوکزیمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربیسکصخشوکزیمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1494‬‬
‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َٗ َضي فٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔإٔذَا َج َز َح أَ َّ‪َ ٔ ٟ ٪‬ش ِّي ٔسظ ٔأَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا یَ ِ‪ُ ٔ ٠٤‬‬
‫ک ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬حزُوحٔ‬
‫اػ ُط بٔحٔ َزاحٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ز ٔ َی ٔة َج ِزحٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّزي َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِض‪َ ٔ ٠‬‬
‫ک َس ِّي ُس ُظ َر َج ٍَ إلٔ َی َس ِّيسٔظ ٔ‬ ‫ٓ ََي ِد َت ٔس ُ‪ُ ٣‬ط ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬حزُو ُح َويُ َ٘ ُّ‬
‫رمع نبعلاا زیسی ےنمکح ایکہک بجدمرب یسکصخشوہاس ےسدختمےل اےنپزمخ یکدتی ےکدبےل ںیم بجاسیکدتیادا‬
‫وہاجےئاورومیلہنرماوہوترھپاےنپومیلےکاپسالچآےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربیسکصخشوکزیمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1495‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حزِحٔ‬ ‫ا‪َُ ٢‬يِرُ ُظ أَ‪َّ٧‬طُ ي ٌُِ َت ُ‪ ٙ‬ثُ‪ُ ُ٠‬ثطُ ث ُ َّ‪ ٥‬يُ ِ٘ َش ُ‪ُ ِ٘ ًَ ٥‬‬
‫ک َس ِّي ُس ُظ َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ْ ٣‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َواْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔإٔذَا َج َز َح ث ُ َّ‪َ ٥‬ص َ‪َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬ذیِ ٔ‪ ٩‬بٔأَیِسٔي ا ِ‪َ ٟ‬و َرث َ ٔة إ ٔ ِ‪َ ٪‬طاُئُا‬ ‫أَث ِ ََلثّا ٓ ََي‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ثُ‪ُ ُ٠‬ث ا ِ‪ًَ ١ٔ ِ٘ ٌَ ٟ‬ل َی ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ٠‬ثٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ َت َ‪٨ِ ٣ٔ ٙ‬طُ َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ثُ‪َ ُ٠‬ثا ُظ ًَل َی ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ثي ِ ٔن َّ‬
‫ک أَ َّ‪١َ ِ٘ ًَ ٪‬‬‫يب ُض ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِس‪٤َُ ٠‬وا َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥‬ط إلٔ َی َػاح ٔٔب ا ِ‪َ ٟ‬ح ِز ٔح َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طاُئُا أَ ًِ َل ِو ُظ ث ُ ُ‪٠‬ثَ ِي ا ِ‪َ ١ٔ ِ٘ ٌَ ٟ‬وأَ ِ‪َ ٣‬ش‪ُٜ‬وا َن ٔؼ َ‬
‫‪١‬‬‫ک َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِح َس َث ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي یُ ِب ٔل ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِّي ٔس َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِز ٔح إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ََا‪ِ َ ٧‬ت ٔج َ‪٨‬ایَ ُت ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪َ ٩ِ ُٜ‬زیِ ّ‪٨‬ا ًَل َی َّ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ض َ‪ٔ ٍَ ٣‬ج َ‪٨‬ایَ ٔة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس بٔي ٍَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز َٔٔ َ٘ ِسرٔ‬ ‫ا‪ًَ ٪‬ل َی َس ِّي ٔس ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس َزیِ ْ‪٨َّ ٠ٟٔ ٩‬ا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي ُس ٔ‪ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬ت٘ٔطٔ َو َت ِسبٔيرٔظ ٔ َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬‫َ‪٣‬ا َػ َ‪َّ ٍَ ٨‬‬
‫‪ٟ‬سیِ ٔ‪ ٩‬ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َب َّسأ ُبٔا ِ‪َّ ١ٔ ِ٘ ٌَ ٟ‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ٔج َ‪٨‬ا َی ٔة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس َٓ ُي ِ٘ َضي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي ِ٘ َضي َزیِ ُ‪َ ٩‬س ِّي ٔسظ ٔث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ٘ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِزحٔ َو َٗ ِسرٔ ا َّ‬
‫ک أَ َّ‪ٔ ٪‬ج َ‪٨‬ا َی َة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس و ٔ َی أَ ِول َی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زیِ ٔ‪٩‬‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ٓ ََي ٌِت ُٔ‪ ٙ‬ثُ‪ُ ُ٠‬ث ُط َو َی ِب َقی ثُ‪َ ُ٠‬ثا ُظ ‪َِ ٠ٟٔ‬و َرثَةٔ َو َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یُ ِ‪٨‬وَ زُ إلٔ َی َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َٗ ِس َط َّخ َر ُج َّل ُ ً‬
‫َحا‬ ‫و‪َ ٪‬و ٔ‪٣‬ائ َ ُة زٔی َ‪٨‬ا ٕر َوَ َ َ‬ ‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬إٔذَا َص‪َ ٠‬‬
‫َک َو َت َز َک ًَ ِب ّسا ُ‪َ ٣‬سبَّ ّزا ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ت ُط َخ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬ ‫َس ِّي ٔسظ ٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإٔ‪َّ٧‬طُ یُ ِب َسأ ُ بٔا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ٔ ٤‬شي َن‬ ‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪َ ٩‬خ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬ ‫ا‪ًَ ٪‬ل َی َس ِّيسٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫و‪ ٪‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا َوَ َ َ‬
‫ُ‪٣‬و ٔؿ َح ّة ًَ ِ٘‪َ ُ٠‬ضا َخ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬
‫زٔی َ‪ّ ٨‬ارا َّا‪ًٟٔ‬ي فٔی ًَ ِ٘ ٔ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َّح ٔة َٓ ُت ِ٘ َضي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ث ُ َّ‪ ٥‬يُ ِ٘ َضي َزیِ ُ‪َ ٩‬س ِّي ٔسظ ٔث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِ‪٨‬وَ زُ إلٔ َی َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ ٓ ََي ٌِت ُٔ‪ ٙ‬ثُ‪ُ ُ٠‬ث ُط‬
‫‪ ١‬أَ ِو َج ُب فٔی َر َٗبَتٔطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زیِ ٔ‪َ ٩‬س ِّي ٔسظ ٔ َو َزیِ ُ‪َ ٩‬س ِّيسٔظ ٔأَ ِو َج ُب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت ِسبٔير ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َو ٔػ َّي ْة فٔی‬ ‫َو َی ِب َقی ثُ‪َ ُ٠‬ثا ُظ ‪َِ ٠ٟٔ‬و َرثَةٔ َٓا ِ‪ُ ِ٘ ٌَ ٟ‬‬
‫ثُ‪ُ٠‬ثٔ َ‪٣‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ ٓ َََل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی أَ ِ‪َ ٪‬ی ُح َوز َط ِي ْئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت ِسبٔير ٔ َو ًَل َی َس ِّي ٔس ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔ َزیِ ْ‪ُ ٥َِ ٟ ٩‬ي ِ٘ َف َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َو ٔػ َّي ْة َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ‬
‫وصي ب ٔ َضا أَ ِو َزیِ ٕ‪٩‬‬
‫َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َٗا َ‪ٔ ٌِ ََ ٩ِ ٣ٔ ٢‬س َو ٔػ َّي ٕة یُ َ‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحےہہکدمربارگیسکصخشوکزیمخرکےرھپاساکومٰیلرماجےئاوروساےئاسےکاورھچکامؽہن‬
‫وہوتثلثدمربآزادوہاجےئاگرھپزمخیکدتیےکنیتےصحرکںیےگاکیہصحوتدمربےکاسثلثرپڈاالاجےئاگوجآزادوہایگ‬
‫اور دو ےصح اؿ دو ثلث رپ واعق وہں ےگ وج ورہث ےک اہھت ںیم ںیہ اب وراثء وک اایتخ ر وہاگ ارگ اچںیہ وت اؿ دو ثلث وک یھب دمرب ےک‬
‫رجموح ےک وحاہل رکںی ارگ اچںیہ وت دتی ےک دو ثلث ادا رکںی اور دمرب ےک دو ثلث رھک وھچڑںی ویکہکن اس زمخ یک دتی الغؾ یک‬
‫انجتی ےک ببس ےس ےہ اور دیس رپ دنی ںیہن ےہ وت الغؾ ےک اس وصقر ےس دیس ےن وج اکؾ ایک اھ آزادی ای دتریب ابلط ہن وہاگ۔ ارگ‬
‫ومٰیلاسوصرتںیمرقدضاریھبوہوتدمربںیمےسوماقفدتیےکاوررقہضےکچیبےکےلہپدتیوکادارکںیےگرھپدنیوکادا‬
‫رکںیےگرھپوجھچکہصحالغؾاکچیبرےہاگاساکثلثآزادوہاجےئاگاوردوثلثاسےکواروثںوکںیلمےگویکہکنالغؾیکانجتی‬
‫اکاتواؿومٰیلےکرقضرپدقمؾےہاسیکاثمؽہیےہاکیصخشرمایگاوراکیالغؾدمربوھچڑایگسجیکتمیقڈزیھوسدانیرےہ‬
‫اوراسالغؾےناکیصخشوکزیمخایک اھسجےکزمخیکدتیاچپسدانیرےہاوردیسرپیھباچپسدانیراکرقضےہوتےلہپدمربیک‬
‫تمیق ںیمےسدتیےکاچپسدانیرادارکںیےگ رھپ رقض ےکاچپسدانیرادارکںی ےگاب وجھچک چبراہاس اکاکی ثلثآزاد وہ‬
‫اجےئاگاوردوثلثواروثںوکںیلمےگوتدتیرقضےسدقمؾےہاوروجوتیصےہامؽوتدتریباجزئہنوہیگ۔بجدیسرپدنیوہ‬
‫وجوہہکلبدتریباکیوتیصےہاوراہللاعتٰیلرفاماتےہ(نمدعبوطیةوییصاھباودنی)اوردنیدقمؾےہوتیصرپاامجال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربیسکصخشوکزیمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1496‬‬
‫‪ٔ ١‬ج َ‪٨‬ایَتٔطٔ َزیِ ّ‪٨‬ا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ یُت َّ َب ٍُ بٔطٔ ََ ٌِ َس ً ٔ ِت٘ٔطٔ‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی ثُ‪ُ٠‬ثٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬يِّتٔ َ‪٣‬ا َي ٌِت ُٔ‪ٔ ٓ ٙ‬يطٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّزُ َ ُ ُّ‪٠‬طُ ًَ َت َ‪َ ٙ‬وَ َ َ‬
‫ا‪ُ ِ٘ ًَ ٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ک إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ًَ ٩ِ ُٜ‬ل َی َس ِّيسٔظ ٔ َزیِ ْ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬س َی َة ََا ٔ‪ّ ٠َ ٣‬ة َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪ِّ ١‬‬‫ک ا ِ‪ُ ِ٘ ٌَ ٟ‬‬ ‫َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکلےنارگدمربثلث امؽںیمےسآزادوہ اتکےہوتآزادوہاجےئاگ اورزمخیکدتی اسرپ دنی رےہیگارگہچہیوپریدتی‬
‫وہدعبآزادیےکاسےسؤماہذہایکاجےئاگبجدیسرپھچکدنیہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربیسکصخشوکزیمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1497‬‬
‫ک َس ِّي ُس ُظ َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َزیِ ْ‪َ ٩‬و‪َ ٥َِ ٟ‬یتِرُ ِک َ‪ّ ٣‬اَل َُي ِ َر ُظ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔإٔذَا َج َز َح َر ُج َّل َٓأ َ ِس‪ُ ٤ََ ٠‬ط َس ِّي ُس ُظ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬حزُو ٔح ث ُ َّ‪َ ٥‬ص َ‪َ ٠‬‬
‫ک إٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا َزا َز ا ِ‪َِ ٟ‬زٔی ُ‪َ ٥‬ط ِيئّا َٓ ُض َو أَ ِول َی بٔطٔ‬ ‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪ ٩‬أَ‪َ٧‬ا أَزٔی ُس ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و َرثَ ُة ‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬نُ َش ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ط إلٔ َی َػاح ٔٔب ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِزحٔ َو َٗا َ‪َ ٢‬ػاح ُٔب َّ‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ُ‪ِ َٗ ٩‬س ُر َ‪٣‬ا َزا َز ا ِ‪َِ ٟ‬زٔی ُ‪ًَ ٥‬ل َی زٔیَ ٔة ا ِ‪َ ٟ‬حزِ ٔح َٓإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَز ٔ ِز َط ِيئّا ‪ ٥َِ ٟ‬یَأ ِ ُخ ِذ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس‬ ‫َویُ َح ُّم ًَ ِ‪َّ ٩‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َّ‬
‫اہکامکلےندمرببجیسکصخشوکزیمخرکےاورومٰیلاسوکرجموحےکوحاےلرکدےرپومٰیلرقدضاروہرکرماجےئاوروساےئ‬
‫اسےکھچکامؽہنوھچڑےرھپوارثہیںیہکہکمہدمربوکرجموحےکوحاےلرکےتںیہاوررقضخواہہیےہکہکدمربارگھجموکےلموت‬
‫دتی ےس زایدہ ںیم تمیق داتی وہں اس وصرت ںیم وہ دمرب رقضخواہ ےک وحاےل ایک اجےئ اگ اور سج دقر رقضخواہ ےن دتی ےس‬
‫زایدہدایےہاانترقہضومٰیلےکذےمےساسطقوہاگارگدتیےسزایدہہندےوترقضخواہاسدمربوکہنےلےکساگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫دمربیسکصخشوکزیمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1498‬‬
‫ا‪٪‬‬‫وح َیأ ِ ُخ ُذ َ‪٣‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔفٔی ز ٔ َیةٔ ُجزِحٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪َٓ ٢‬أََِی َس ِّي ُس ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِٔ َت ٔس َیطُ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬حزُ َ‬
‫و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّز ٔإٔذَا َج َز َح َو َ‪ٟ‬طُ َ‪ْ ٣‬‬
‫اس َت ٌِ َ‪١َ ٤‬‬‫اس َت ِوفَی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬حزُو ُح زٔیَ َة ُجزِحٔطٔ َو َر َّز ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّ َز إلٔ َی َس ِّي ٔسظ ٔ َوإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ‪ٔ ٓ ٩ِ ُٜ‬يطٔ َوَٓائْ ا ِٗ َت َـا ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬زٔیَ ٔة ُج ِزحٔطٔ َو ِ‬ ‫ٓ ٔيطٔ َوَٓائْ ِ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬سبَّ َز ب ٔ َ‪٤‬ا بَق ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬زٔیَ ٔة ُج ِزحٔطٔ‬
‫اہک امکلےنارگدمربامدلاروہاوریسکصخشوکزیمخرکےرھپ ومٰیلدتیدےنیےسااکنررکےوتوجصخشزیمخوہاےہوہدمرباکامؽ‬
‫ا ینپدتیںیم ےلاگارگاسیکدتیایس امؽ ںیموپریوہآ یوتدمرباس ےک ومٰیلےک وحاےلرکے اگورہن سجدقردتیابیقرہ‬
‫آ یےہایسدقردختمدمربےسےلاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اؾودلیسکصخشوکزمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫اؾودلیسکصخشوکزمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1499‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬حزِ ٔح أَ ِ‪ََٛ‬رَ ٔ‪٩ِ ٣‬‬‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫و‪ُ ِ٘ ًَ ٪‬‬‫ک ا ِ‪َ ٟ‬حزِ ٔح َؿا ٔ‪ًَ ٩ْ ٣‬ل َی َس ِّي ٔس َصا فٔی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ٟ‬سٔ َت ِح َز ُح إ ٔ َّ‪ ١َ ِ٘ ًَ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يسة ٔ إٔذَا أَ ِس‪ََُ ُ ٥ََ ٠‬ل َ‪ُ ٣‬ط أَ ِو‬
‫ک أَ َّ‪َ ٪‬ربَّ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٗ ٔ َي‪ٔ ٤‬ة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ٟ‬سٔ َٓ‪َِ ٠‬ي َص ًَل َی َس ِّي ٔس َصا أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫ْخ َد أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ي‪٤‬ت َٔضا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪َٓ ١‬إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َت ٔل ٍِ َس ِّي ُس أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ٟ‬سٔ أَ ِ‪٪‬‬
‫ک َوإ ٔ ِ‪َ ُ ََٛ ٪‬ر ا ِ‪ُ ِ٘ ٌَ ٟ‬‬‫يس َت ُط ب ٔ ُح ِز ٕح أَ َػابَطُ َواح ْٔس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا َٓ َ‪ِ ٠‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َو َص َذا أَ ِح َش ُ‪٩‬‬ ‫َّخ َد ٗ ٔ َي‪َ ٤‬ت َضا َٓ َ‪ٜ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِس‪َ ٤ََ ٠‬ضا َٓ‪َِ ٠‬ي َص ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ٔ ٨‬ة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا أَ ِ َ‬ ‫ي َُش ِّ‪َ ٤َ ٠‬ضا ‪٤َ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٣‬ضي فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو‪َِ ٟ‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪ٔ ٩ِ ٣ٔ ١َ ٔ٤‬ج َ‪٨‬ایَت َٔضا أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ي‪٤‬ت َٔضا‬
‫اہکامکلےنارگاؾودلیسکصخشوکزیمخرکےوتدتیاسےکومٰیلوکدانیوہیگرگمسجوصرتںیمدتیاؾودلیکتمیقےسزایدہ‬
‫وہوتومٰیلرپالزؾںیہن ہکہکاؾودلیکتمیقےسزایدہدےاسےیلہکارگوکیئولڈنیایالغؾانجتیرکےوتومٰیلاسرپاسےس‬
‫زایدہالزؾںیہنہکاسولڈنیایالغؾوکاصبحانجتیےکوحاےلرکےارگہچدتیینتکیہاسولڈنیایالغؾیکتمیقےسزایدہوہ‬
‫اباہیںرپاؾودلاک ومٰیلہیوتںیہنرک اتکہکاؾودل اصبحانجتیےکوحاےلرکےاسےیلہکاؾودلیکعیب ایہبہاوریسکوطر‬
‫ےسلقنکلمدرتسںیہنہکلبالخػےہتنسدقہمیےکبجااسیوہاوتتمیقاؾودلیکوخداؾودلےکاقمئاقمؾےہاسےسزایدہ‬
‫ومٰیلرپالزؾںیہنہیںیمےنتہبااھچانسومٰیلرپاؾودلیکتمیقےسزایدہانجتیںیمدانیالزؾںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم‬
‫اؾودلیسکصخشوکزمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1500‬‬
‫ََک ِت أَ‪َ َّ ٧‬ضا ُ َّ‬
‫َح ْة َٓ َتزَ َّو َج َضا‬ ‫ُغ ِت َر ُج َّل ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٨‬ش َضا َوذ َ َ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ َٗ ٪‬ضي أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا فٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ َ َّ‬ ‫اب أَ ِو ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ٓ ََو‪ََ ٟ‬س ِت َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِو ََل ّزا َٓ َ٘ َضي أَ ِ‪َ ٪‬ي ِٔس َٔي َو‪ََ ٟ‬س ُظ بٔ‪ِ ٔ٤‬ث‪ٔ٠‬ض ٔ ِ‪٥‬‬
‫رضحترمعنباطخبایامثعؿنبنافؿےنمکحایکوجوعرت دوھاکدےرکیسکےسےہکںیمآزادوہںرھپاکنحرکےاوالددیپاوہ‬
‫دعباسےکوہیسکیکولڈنیےلکوتاینپاوالدیکلثمالغؾولڈنیدےرکاینپاوالدوکڑھچا اتکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعابؿےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعابؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1501‬‬
‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِيبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔأَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪ِ ٌُ ٟ‬زبَا ٔ‪٪‬‬
‫رمعونببیعشےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکرعابؿیکعیبےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعابؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1502‬‬
‫ا‪ٟ‬سابَّ َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ ٢‬ذي ا ِطت َ َري‬
‫يس َة أَ ِو یَ َتک َ َاري َّ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٓ َٔى ‪َُ ٧‬زي َواهَّللُ أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة أَ ِو َر‪ِ ٔ ٛ‬ب ُت َ‪٣‬ا َتک َ َاریِ ُت‬
‫ک أَ ِو أَ َٗ َّ‪ًَ ١‬ل َی أَنِّی إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َخ ِذ ُت ِّ‬ ‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط أَ ِو َتک َ َاري ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط أ ُ ًِ ٔل َ‬
‫يک زٔی َ‪ّ ٨‬ارا أَ ِو ز ٔ ِر َص ّ‪٤‬ا أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َکا َئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬سابَّ ٔة ٓ ََ‪٤‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ٌَِ ٠‬ةٔ أَ ِو ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬سابَّةٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َز ِ‪ُ ٛ‬ت ابِت َٔيا ََ ِّ‬ ‫ئ َّ‬ ‫َکا ٔ‬‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ ٌَِ ٠‬ة أَ ِو ٔ‪َ ٔ ٩ِ ٣‬‬ ‫ُک ص َُو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪ِّ ٩ٔ ٤‬‬ ‫ک ٓ ََّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َل ِيت َ‬ ‫ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫َک بَاكٔ ْ‪َِ َٔ ١‬ي ِر ٔ َط ِي ٕئ‬ ‫أَ ًِ َل ِيت َ‬
‫ُک ‪َ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی اس ےک ینعم ہی ںیہ ہک آدیم اکی الغؾ ای ولڈنی رخدیے ای اجونر وک رکاہی رپ ےل رھپ اب عئ ےس ای اجونر‬
‫واےلےسہہکدےہکںیمےھجتاکی دانیرایمکزایدہداتی وہںاسرشطرپہکارگںیم اسالغؾایولڈنیوکرخدیولں اگوتوہ دانیراس‬
‫یکتمیقںیم ےسانھجمسایاجونررپوساریرکوںاگوترکاہیںیمےسایخؽرکانورہنںیمارگالغؾایولڈنیےھجتریھپدوںایاجونررپوسار‬
‫ہنوہںوتدانیرتفمریتاامؽوہاجےئاگاسوکواسپہنولںاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعابؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1503‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َواْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪ ٪‬یَب ِ َتا ََ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس ا‪َّ ٟ‬تا ٔج َز ا ِ‪َٔ ٟٔ‬ؼيحَ بٔاْلِ َ ًِبُ ٔس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َبظَ ةٔ أَ ِو ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ج ِ‪ٕ ٨‬ص ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ض ‪َِ ٟ‬ي ُشوا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط فٔی ا ِ‪ََ ٟٔ‬ؼا َح ٔة َو ََل فٔی ا‪ِّ ٟ‬ت َح َارة ٔ َوا‪َٔ٨َّ ٟ‬اذ ٔ َوا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َٓ ٔة ََل بَأ ِ َض ب ٔ َض َذا أَ ِ‪َ ٪‬ت ِظتَر َٔي ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس بٔا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َسیِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو‬
‫اْلِ َ ِج َ‪٨‬ا ٔ‬
‫ک ََ ٌِ ّـا َحًَّي یَ َت َ٘ َار َب ٓ َََل َیأ ِ ُخ ِذ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ اث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن‬
‫ا‪ ٪‬ا ِخت ََٔل ُٓ ُط َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِط َب َط ََ ٌِ ُف ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫بٔاْلِ َ ًِبُسٔ إلٔ َی أَ َج ٕ‪ُ٠ٌِ ٣َ ١‬و‪ ٕ ٦‬إٔذَا ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َٕ ٓ ََب َ‬
‫ب ٔ َواح ٔ ٕس إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِخ َت َ‪َِ ٔ٠‬ت أَ ِج َ‪٨‬ا ُس ُض ِ‪٥‬‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحےہوجالغؾاجترتاکنفوخباجاتنوہزابؿایھچوباتلوہاساکدبب ایشبحاجلہالغؾےسدرتس‬
‫ےہایسرطحاوراابس باکوجدورسےاابسبیکلثمہنوہہکلباسےسزایدہرھکاوہاوراکیالغؾاکدوالغومںےکوعضںیماییئک‬
‫الغومںےکدبےلںیمدرتسےہبجوہدوونںزیچںیاکیدورسےےسالھکالھکرفؼریتھکوہںاوروجاکیدورسےےکاشمہب‬
‫وہںوتدوزیچوںاکاکیےکدبےلںیمانیلدرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعابؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1504‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪َ ٪‬تبٔي ٍَ َ‪٣‬ا ا ِطت َ َریِ َت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِش َت ِوٓ َٔي ُط إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ ِس َت ثَ َ‪ُ ٨َ ٤‬ط ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َػاح ٔبٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫اطت َ َریِ َتطُ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬
‫ِ‬
‫اہک امکل ےن وسا اھکےن یک زیچوں ےک اور اابسب اک انچیب ہضبق ےس ےلہپ درتس ےہ رگم اور یسک ےک اہھت ہن ایس اب عئ ےک اہھت رشبہکیط‬
‫تمیقدےاکچوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعابؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1505‬‬
‫ََک ص َُو أَ ِ‪ ٦‬أُ‪ِ ٧‬ثَي أَ َح َش ْ‪ ٩‬أَ ِ‪َٗ ٦‬ب ٔ ْ‬
‫يح‬ ‫ُغ ْر َلَ یُ ِس َري أَذ َ ْ‬ ‫ين فٔی بَ ِل ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ إٔذَا ب ٔ َ‬
‫يٌ ِت ْٔلَ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َلَ یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت ِثى َي َج‪ْ ٔ ٨‬‬
‫ک َي َـ ٍُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪َ ٔ ٨٤‬ضا‬ ‫أَ ِو ‪َ٧‬اٗ ٔ ْؽ أَ ِو َت ٌّا‪ ٦‬أَ ِو و ٌَّی أَ ِو َ‪ِ ٣‬ي ْت َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنارگوکیئصخشاحہلمولڈنیوکےچیبرگماسےکک لوکہنےچیبوتدرتسںیہنسکواےطسایکولعمؾےہہکوہک لرمدےہای‬
‫وعرتوخوصبرتےہایدبوصرت وپراےہایڈنلورزدنہےہایرمدہوتسکوطرےساسیکتمیقولڈنییکتمیقںیمےسوعضرکے‬
‫اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعابؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1506‬‬
‫ک َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ًَ َضا‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬یبٔي ٍُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َی َة بٔ‪ٔ٤‬ائ َ ٔة زٔی َ‪٨‬ا ٕر إلٔ َی أَ َج ٕ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِظتَر ٔ َیضا بٔأ َ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِ‪َ ٪‬یبٔي ٍَ ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔیَ َة إلٔ َی‬ ‫ک اْلِ َ َج ٔ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ًَ َضا إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ َو َت ِٔ ٔشيرُ َ‪٣‬ا َ ٔ‬
‫َک َظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫بٔطٔ إلٔ َی أَ َِ ٌَ َس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ َج ٕ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬یب ِ َتا ًُ َضا إلٔ َی أَ َج ٕ‪ ١‬أَ َِ ٌَ َس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َیبٔي ٌُ َضا ب ٔ َث ََلث ٔي َن زٔی َ‪ّ ٨‬ارا إلٔ َی َط ِضز ٕث ُ َّ‪َ ٥‬یب ِ َتا ًُ َضا َٔ ٔش ِّتي َن زٔی َ‪ّ ٨‬ارا إلٔ َی َس َ‪ٕ ٨‬ة أَ ِو إلٔ َی ن ِٔؼ ٕٔ‬
‫َس َ‪ٕ ٨‬ة ٓ ََؼ َار إ ٔ ِ‪َ ٪‬ر َج ٌَ ِت إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ٔس‪ُ ٌَِ ٠‬تطُ َٔ ٌَ ِي‪َ ٔ ٨‬ضا َوأَ ًِ َلا ُظ َػاحٔبُطُ ثَ ََلث ٔي َن زٔی َ‪ّ ٨‬ارا إلٔ َی َط ِضز َٕٔ ٔش ِّتي َن زٔی َ‪ّ ٨‬ارا إلٔ َی َس َ‪ٕ ٨‬ة أَ ِو إلٔ َی ن ِٔؼ ٕٔ‬
‫َس َ‪ٕ ٨‬ة ٓ ََض َذا َلَ َی ِ‪َ ٨‬بغٔی‬
‫اہک امکلےنارگاکی صخش اکیولڈنی ایالغؾوسدانیروکرخدیے اورتمیقادا رکےنیکاکی اعیمدرقمررکے (الثماکی ےنیہم ےک‬
‫ودعے رپ) رھپ اب عئ رشدنمہ وہ رکرخدیار ےسےہکہکاس عیب وک خسف رکڈاؽ اوردس دانیر ھجم ےس دقن ایاس دقر اعیمد ںیم ےل ےلوت‬
‫فش‬
‫درتس ےہ اور ارگ رتشمی رشدنمہ وہ رک اب عئ ےس ےہک ہک عیب ح رک ڈاؽ اور دس دانیر ھجم ےس دقن ےل ےل ای اس اعیمد ےک دعب وج‬
‫رہھٹی یھت وتدرتس ںیہن ویکہکن ہی ااسی وہا وگای اب عئ ےن اےنپ اعیمد ےس وس دانیر وک اکی ولڈنی اور دس دانیر دقن ای اعیمدی رپ عیب ایک وت‬
‫وسےنیکعیبوسےنےسوہیئاعیمدرپاورہیدرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بجالغؾایولڈنیےکبوتاساکامؽسکوکےلم۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾایولڈنیےکبوتاساکامؽسکوکےلم۔‬

‫حسیث ‪1507‬‬
‫ا‪٤ََ ٓ ٢‬ا‪ُٟ‬طُ ‪َِ ٠ٟٔ‬بائ ٔ ٍٔ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَرٔكَ ُط ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬بَا ََ ًَ ِب ّسا َو َ‪ٟ‬طُ َ‪ْ ٣‬‬
‫علااہلل نب رمع ےس رواتی ےہ رضحت رمع ےن رفامای وج صخش الغؾ وک ےچیب اور اےکس اپس امؽ وہ وت وہ امؽ اب عئ وک ےلم اگ رگم بج رخدیار‬
‫رشطرکےلہکوہامؽںیمولںاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫بجالغؾایولڈنیےکبوتاساکامؽسکوکےلم۔‬

‫حسیث ‪1508‬‬
‫ُع ّؿا ي ٌُِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ ِو َلَ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِو َزیِ ّ‪٨‬ا أَ ِو َ ِ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا ََ إ ٔ ِ‪ِ ٪‬‬
‫اطت َ َر َن َ‪٣‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َٓ ُض َو َ‪ُ ٟ‬ط َن ِ٘ ّسا َ َ َ‬
‫ک أَ َّ‪٣َ ٪‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی‬ ‫ا‪ ٪‬ثَ َ‪ُ ُ٨٤‬ط َن ِ٘ ّسا أَ ِو َزیِ ّ‪٨‬ا أَ ِو َ ِ‬
‫ُع ّؿا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ِ ٌَِ ٠ٟٔ ٪‬ب ٔس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪٤َّ ٣‬ا ا ِطت َ َري بٔطٔ َ َ َ‬
‫ي ٌُِ َ‪َ ٥ُ ٠‬وإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اس َت َح َّ‪َِ َ ١‬ف َج َضا بٔ‪ٜٔ ٠ِ ٔ٤‬طٔ إٔیَّا َصا َوإ ٔ ِ‪َ ًَ ٪‬ت َ‪ ٙ‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس أَ ِو ََا َت َب َتب ٔ ٌَ ُط َ‪٣‬ا‪ُ ُٟ‬ط َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِٓ‪ََ ٠‬ص‬
‫َس ِّي ٔسظ ٔٓ ٔيطٔ َزََا ْة َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ‪ِ ٌَِ ٠ٟٔ‬ب ٔس َجارٔیَ ْة ِ‬
‫أَ َخ َذ ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ُئ َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط َو‪ ٥َِ ٟ‬یُت َّ َب ٍِ َس ِّي ُس ُظ َٔظَ ِي ٕئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زیِ‪ٔ٨‬طٔ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکیاس رپ اامجع ےہہکرخدیار ارگ رشط رک ےل اگاس امؽ ےکےنیلیک وت وہ امؽ ایس وکےلم اگ دقن وہ ای یسک رپ‬
‫رقضوہایاابسبوہولعمؾوہایہنولعمؾوہارگہچوہامؽاسزرنمثےسزایدہوہ۔سجےکوعضںیموہالغؾاکبےہویکہکنالغؾےک‬
‫امؽںیم ومٰیلرپزوکةںیہنےہوہالغؾیہاکاھجمساجےئاگاوراسالغؾیکارگوکیئولڈنیوہیگوتومٰیلوکاسےسویطرکاندرتسوہ‬
‫اجےئ اگ اور ارگ ہی الغؾ آزاد وہ اجات ای اکمبت وت اس اک امؽ ایس وک اتلم ارگ سلفم وہ اجات وت رقض وخاوہں وک لم اجات اس ےک ومٰیل ےس‬
‫ؤماہذہہنوہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫الغؾایولڈنییکعیبںیماب عئےسبککتوماہذہوہ اتکےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾایولڈنییکعیبںیماب عئےسبککتوماہذہوہ اتکےہ۔‬

‫حسیث ‪1509‬‬

‫ا‪َ ٪‬وصٔظَ َا‪ ٦‬بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ي َ‪ََ ١‬ا‪َ٧‬ا یَ ِذ ُ َ‬


‫َکا ٔ‪ ٪‬فٔی‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫ْک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٨‬ةٔ‬
‫يسةُ َوًُ ِض َس َة َّ‬ ‫ي‪ ٙ‬فٔی اْلِ َیَّا‪َّ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ ٔة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔي ٔن ي ُِظت َ َري ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ُخ ِلبَت ٔض ٔ َ‪٤‬ا ًُ ِض َس َة ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬
‫علااہللنبایبرکبےسرواتیےہہکاابؿنبامثعؿاوراشہؾنباامسلیعدوونںےنےبطخںیمایبؿایکہکالغؾاورولڈنیےکبیعیک‬
‫وجابدیہاب عئرپنیتروزکتےہرخدیےنےکوتقےساوراکیوجابدیہاسؽرھبکتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾایولڈنییکعیبںیماب عئےسبککتوماہذہوہ اتکےہ۔‬

‫حسیث ‪1510‬‬
‫يسةُ فٔی اْلِ َیَّا‪ ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ث ََلثَ ٔة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔي ٔن ي ُِظت َ َریَا ٔ‪َ ٪‬حًَّي َت ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ضي اْلِ َیَّ ُا‪َّ ٦‬‬
‫اب ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ ُة َٓ ُض َو ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪٣‬ا أَ َػ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪ُ ٨‬ة َٓ َ٘ ِس بَز ٔ َئ ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌُ ٟ‬ض َسة ٔ َ ُ ِّ‪َ ٠‬ضا َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪ٔ ٨‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ُ٨‬و ٔ‪َ ٪‬وا ِ‪ُ ٟ‬ح َذا‪َ ٔ ٦‬وا ِ‪ٟ‬ب َ َر ٔ‬
‫ؾ َٓإٔذَا َ‪َ ٣‬ـ ِت َّ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ َوإ ٔ َّ‪ِ ًُ ٪‬ض َس َة َّ‬
‫اث أَ ِو َُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬بٔا ِ‪ٟ‬ب َ َرائ َ ٔة َٓ َ٘ ِس بَز ٔ َئ ٔ‪ِ ًَ ِّ١َُ ٩ِ ٣‬يبٕ َو ََل ًُ ِض َس َة ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫يس ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َر ٔ‬ ‫َ‪٣‬ا‪ٔ ٟ‬ک َو َ‪ ٩ِ ٣‬بَا ََ ًَ ِب ّسا أَ ِو َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍُ َ‪٣‬زِزُو ّزا َو ََل ًُ ِض َس َة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا إ ٔ ََّل فٔی ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬
‫ي‪ٙ‬‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ِ ًَ ٥َ ٔ ٠ًَ ٪‬ي ّبا َٓ َ‪َ ٜ‬ت َ‪٤‬طُ ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِ‪ٌَِ ٔ٨‬طُ ا ِ‪ٟ‬ب َ َرائ َ ُة َوَ َ َ‬
‫ًَ‪ِ ًَ ٥َ ٔ ٠‬ي ّبا َٓ َ‪َ ٜ‬ت َ‪٤‬طُ َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اہک امکل ےن الغؾ اور ولڈنی وک وج اعرہض القح وہ نیت دؿ ےک ادنر وہ اب عئ یک رطػ ےس اھجمس اجےئ اگ اور رتشمی وک اس ےک ریھپ‬
‫دےنی اک اایتخر وہاگ اور ارگ ںوؿ ای ذجاؾ ای ربص ےلک وت اکی ربس ےک ادنر ریھپ دےنی اک اایتخر وہاگ دعب اکی اسؽ ےک رھپ اب عئ بس‬
‫ابوتں ےس ربی وہ اجےئ اس وک یسک بیع یک وجاب دیہ الزؾ ہن وہیگ ارگ یسک ےنواروثں ںیم ےس ای اور ولوگں ںیم ےس اکی الغؾ ای‬
‫ولڈنی وک اچیپ اس رشط ےس ہک اب عئ بیع یک وجاب دیہ ےس ربی ےہ وت رھپ اب عئ رپ وجاب دیہ الزؾ ہن وہیگ اہتبل ارگ اجؿ وبھج رک اس‬
‫ےنوکیئبیعاپھچایوہاگوتوجابدیہاسرپالزؾوہیگاوررتشمیوکریھپدےنیاکاایتخروہاگ۔ہیوجابدیہاخصالغؾایولڈنیںیم‬
‫ےہاورزیچوںںیمںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1511‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بَا ََ ُ ََُل ّ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َث َ‪٤‬ا ٔ‪٣ٔ ٪‬ائ َ ٔة ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬وبَا ًَ ُط بٔا ِ‪ٟ‬ب َ َرائ َ ٔة َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ًَ ُط ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬ب ٔس‬
‫‪ ١‬بَا ًَىٔي ًَ ِب ّسا َوبٔطٔ َزائْ ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُش ِّ‪٤‬طٔ َو َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بٔا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل‪َ ٔ ٦‬زائْ ‪ُ ٥َِ ٟ‬ت َش ِّ‪٤‬طٔ لٔی َٓا ِخ َت َؼ َ‪٤‬ا إلٔ َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ٕ َ‪ٟ‬طُ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س بَا ًَطُ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس َو َ‪٣‬ا بٔطٔ َزائْ‬ ‫ا‪ًَ ٪‬ل َی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪َ ٔ ٠‬‬ ‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ َٔ ٌِ ُتطُ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ َرائ َ ٔة َٓ َ٘ َضي ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ک بٔأ َ ِ‪َ ٕٕ ٟ‬و َخ ِ‪ٔ ٤‬ص ٔ‪٣‬ائ َ ٔة ز ٔ ِر َص ٕ‪٥‬‬ ‫َي ٌِ‪ُ ٤َُ ٠‬ط َٓأََِی ًَ ِب ُس اهَّللٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪َ ٔ ٠‬‬
‫ٕ َو ِار َت َح ٍَ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس ٓ ََؼ َّح ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ٓ ََبا ًَ ُط ًَ ِب ُس اهَّللٔ ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناکیالغؾاچیبآھٹوسدرمہوکاوررتشمیےسرشطرکیلہکبیعیکوجابدیہ‬
‫ےسںیمربیوہادعباسےکرتشمیےناہکالغؾوکاکیامیبریےہمتےنھجمےساساک ایبؿںیہنایک اھرھپدوونںںیماڑگھاوہااور‬
‫ ےئامثعؿنبنافؿےکاپسرتشمیوبالہکاوہنںےناکیالغؾریمےاہھتاچیباوراسوکاکیامیبرییھتاوہنںےنایبؿںیہنایک‬
‫علااہللنبرمعےناہکہکںیمےنرشطرکیلیھتبیعیکوجابدیہںیمہنرکوںاگرضحتامثعؿےن مکحایکہکعلااہللنبرمعفلح‬
‫رکںیںیمےنہیالغؾاچیباورریمےملعںیماسوکوکیئامیبریہنیھتعلااہللےنمسقاھکےلےسااکنرایکوتوہالغؾرھپآایعلااہللاپس‬
‫اوراسامیبریےسااھچوہایگرھپعلااہللےناسوکاکیزہاراپچنوسدرمہاکاچیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1512‬‬
‫يس ّة َٓ َح َ‪َِ ٠٤‬ت أَ ِو ًَ ِب ّسا َٓأ َ ًِ َت َ٘طُ َوَ ُ َّ‪ ١‬أَ ِ‪٣‬ز ٕ َز َخ َ‪٠‬طُ ا ِ‪َِ ٟٔ‬و ُت َحًَّي ََل‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٩ِ ٣َ ١َّ ُ َ ٪‬ابِ َتا ََ َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔ‬
‫اٖ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ أَ ِو َُي ِرٔظ ٔ َٓإ ٔ َّ‪٪‬‬
‫ک بٔا ًِت َر ٕ‬ ‫ا‪ ٪‬بٔطٔ ًَ ِي ْب ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ًَ ُط أَ ِو ًُ‪ ٥َ ٔ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ي ُِش َت َلا ََ َر ُّز ُظ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪ٟ‬ب َ ِّي َ‪ُ ٨‬ة إٔ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس َ َ َ‬
‫اطت َ َرا ُظ َٓي ُ َرز ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪ِ َٗ ٩ٔ ٤‬س ُر َ‪٣‬ا بَي ِ َن ٗ ٔ َي‪٤‬تٔطٔ َػ ٔحي ّحا َوٗ ٔ َي‪٤‬تٔطٔ َوبٔطٔ‬ ‫يس َة يُ َ٘ َّو ُ‪َ ٦‬وبٔطٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ُب َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬بٔطٔ یَ ِو َ‪ِ ٦‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُّ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ُب‬
‫اہک امکلےنامہرےزندکیہیہلئسماافتیقےہہک وجصخش رخدیےاکیولڈنیوک رھپوہ احہلموہاجےئرخدیارےسای الغؾرخدی ےل‬
‫رھپاسوکآزاد رکدے ایوکیئ اورارمااسیرکےسجےک ببسےساسالغؾای ولڈنیاک ریھپانہنوہےکسدعباسےکوگاہوگایہدںی‬
‫ہک اس الغؾ ای ولڈنی ںیم اب عئ ےک اپس ےس وکیئ بیع اھ ای اب عئ وخد ارقار رک ےل ہک ریمے اپس ہی بیع اھ ای اور یسک وصرت ےس‬
‫ولعمؾوہاجےئہکبیعاب عئےکاپسیہ اھوتاسالغؾاورولڈنییکرخدیےکروزےکبیعتیمستمیقاگلرکےببیعیکیھبتمیق‬
‫اگلدںیدوونںوتمیقںںیمسجدقررفؼوہاسدقرترتشمیاب عئےسریھپےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1513‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ِظتَر ٔي ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس ث ُ َّ‪َ ٥‬یوِ َضزُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ًَل َی ًَ ِيبٕ َیزُ ُّز ُظ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو َٗ ِس َح َس َث بٔطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬
‫وب‬‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٌُ ٟ‬ي ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ُب َّا‪ٔ ٟ‬ذي َح َس َث بٔطٔ ُ‪ٔ ِٔ ٣‬ش ّسا ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ل ٍٔ أَ ِو ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ورٔ أَ ِو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫آَّخ إٔ‪َّ٧‬طُ إٔذَا َ َ َ‬
‫ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي ًَ ِي ْب َ ُ‬
‫ا‪٪‬‬‫وؿ ٍَ ًَ ِ‪٨‬طُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ث َ َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َٔ َ٘ ِسرٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ٔب َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬ ‫ا ِ‪ٔ ِٔ ٤ُ ٟ‬ش َسة ٔ َٓإ ٔ َّ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َري ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس ب ٔ َدي ِر ٔا‪٨َّ ٟ‬وَ َزیِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‬
‫اب ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ٔب ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ث ُ َّ‪َ ٥‬یزُ ُّز ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َوإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫اطت َ َرا ُظ ُو ٔؿ ٍَ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َز َ‪ِ َٗ ٦‬س َر َ‪٣‬ا أَ َػ َ‬
‫بٔا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ َی ِو َ‪ِ ٦‬‬
‫ي‪ ٥‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َوبٔطٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ُب َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬بٔطٔ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِطت َ َرا ُظ َٓيُ ِ‪٨‬وَ زُ َ‪ ٥ِ ٛ‬ثَ َ‪ُ٨٤‬طُ َٓإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ‬ ‫ات ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َّا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َرا ُظ أُٗ ٔ َ‬
‫َ‪َ ٣‬‬
‫یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِطت َ َرا ُظ َٔ َِي ِر ٔ ًَ ِيبٕ ٔ‪٣‬ائ َ َة زٔی َ‪٨‬ارٕ َوٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ت ُط یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِطت َ َرا ُظ َوبٔطٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ُب ثَ َ‪٤‬ا‪َ ٧‬‬
‫ُو‪ ٪‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا ُو ٔؿ ٍَ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي َ‪٣‬ا بَي ِ َن‬
‫ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪َ ٤‬تي ِ ٔن َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َت‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪ُ ٤‬ة یَ ِو َ‪ِ ٦‬‬
‫اطتُر َٔي ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس‬
‫اہک امکل ےن ارگ یسک صخش ےن اکی الغؾرخدیا رھپاس ںیم ااسی بیع اپای سجیکوہج ےس وہ الغؾ اب عئ وک ریھب اتک ےہ رگم رتشمیےک‬
‫اپس بج وہ الغؾآایاس ںیم دورسا بیع وہ ایگ الثم اس اک وکیئوضع ٹک ایگ ای اکان وہ ایگ وت رتشمی وک اایتخر ےہ اچےہاس الغؾ وک رھک‬
‫ےل اور اب عئ ےس بیع اک اصقنؿ ےل ےل اچےہ الغؾ وک واسپ رک دے اور بیع اک اتواؿ دے ارگ وہ الغؾ رتشمی ےک اپس رم ایگ وت‬
‫بیع تیمس تمیق اگل دںی ےگ رخدی ےک روز یک الثم سج دؿ رخدیا اھ اس روز بیع تیمس اس الغؾ یک تمیق ایس دانیر یھت اور ےب‬
‫بیعوسدانیروترتشمیسیبدانیراب عئےسرجماےلاگرگمتمیقاسیکافلیئاجےئیگسجدؿرخدیا اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1514‬‬

‫ا‪ِ َٗ ٪‬س أَ َػابَ َضا أَ‪َ َّ ٧‬ضا إ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ب ٔ ِ ّ‬


‫ْکا‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٪‬ر َّز َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يس ّة ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ٣‬يبٕ َو َج َس ُظ ب ٔ َضا َوَ َ َ‬
‫ٓ ٌََ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪٣‬ا َن َ٘ َؽ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪َ ٔ ٨٤‬ضا َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ثَ ِّي ّبا َٓ‪َِ ٠‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ فٔی إ ٔ َػابَتٔطٔ إٔیَّاصَا َط ِي ْئ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ََا َ‪َ ٪‬ؿا ٔ‪٨ّ ٣‬ا ‪ََ ٟ‬ضا‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحاافتیقےہہکارگاکیصخشےنولڈنیرخدییرھپبیعیکوہجےساےسواسپرکدایرگماسےس‬
‫امجعرکاکچ اھوتارگوہولڈنیابرکہیھتوتسجدقراسیکتمیقںیماصقنؿوہایگرتشمیوکدانیوہاگاورارگتیبیہیھتوترتشمیوکھچک‬
‫دانیہنوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1515‬‬
‫ث أَ ِو َُي ِرٔص ِٔ‪ِ َ٘ َٓ ٥‬س‬
‫يس ّة أَ ِو َح َي َوا‪ّ٧‬ا بٔا ِ‪ٟ‬ب َ َرائ َ ٔة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َرا ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ٓ َٔي‪ ٩ِ ٤‬بَا ََ ًَ ِب ّسا أَ ِو َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪٣َ ٪‬ا بَا ََ‬ ‫ا‪ِ ًَ ٥َ ٔ ٠ًَ ٪‬ي ّبا َٓ َ‪َ ٜ‬ت َ‪ُ ٤‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِ‪ُ ٌَِ ٔ٨‬ط َتبِرٔئ َ ُت ُط َوَ َ َ‬
‫ک ًَ ِي ّبا َٓ َ‪َ ٜ‬ت َ‪ُ ٤‬ط َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫بَز ٔ َئ ٔ‪ِ ًَ ِّ١َُ ٩ِ ٣‬يبٕ ٓ َٔى بَا ََ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٥َ ٔ ٠ًَ ٪‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪ِ ٣‬ز ُزو ّزا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیاسرپاامج عےہہکارگوکیئصخشالغؾایولڈنیایاوروکیئاجونرےچیبہیرشطاگلرک ہکارگوکیئبیعےلک‬
‫اگوتںیمربیوہںایاب عئبیعیکوجابدیہےسربیوہاجےئاگرگمبجاجؿوبھجرکوکیئبیعاسںیموہاوروہاسوکاپھچےئارگ‬
‫ااسیرکےاگوتہیرشطدیفمہنوہیگاوروہزیچاب عئوکواسپیکاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1516‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حارٔیَ ٔة تُ َبا َُ بٔا ِ‪َ ٟ‬حارٔی َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬یُو َج ُس بٔإ ٔ ِح َسي ا ِ‪َ ٟ‬حارٔیَ َتي ِ ٔن ًَ ِي ْب تُ َز ُّز ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬ت َ٘ ُا‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َی ُة َّا‪ًٟٔ‬ي ََا‪ِ َ ٧‬ت‬
‫ٗ ٔ َي‪َ ٤‬ة ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َی َتي ِ ٔن َٓيُ ِ‪٨‬وَ زُ َ‪ ٥ِ ٛ‬ثَ َ‪َ ُ٨٤‬ضا ث ُ َّ‪ُ ٥‬ت َ٘ ُا‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔی َتا ٔ‪َِ َٔ ٪‬ي ِر ٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ٔب َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُو ٔج َس بٔإ ٔ ِح َساصُ َ‪٤‬ا ُت َ٘ا َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ػ ٔحي َح َتي ِ ٔن‬
‫يٌ ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬حارٔی َتي ِ ٔن ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ َ‪٤‬ا َٔ َ٘ ِسرٔ ثَ َ‪ٔ٨٤‬ض ٔ َ‪٤‬ا َحًَّي َي َ٘ ٍَ ًَل َی َُ‪َ ِّ١‬واح َٔسة ٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا‬
‫َسا‪َ ٤َ ٔ ٟ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬يُ ِ٘ َش ُ‪ ٥‬ثَ َ‪ ٩ُ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َیةٔ َّا‪ًٟٔ‬ي ب ٔ َ‬
‫َّخي َٔ َ٘ ِسرٔ َصا ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِ‪٨‬وَ زُ إلٔ َی َّا‪ًٟٔ‬ي ب ٔ َضا ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ُب َٓي ُ َر ُّز َٔ َ٘ ِسرٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ک ًَل َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َتٔ ٌَٔ ٔة َٔ َ٘ ِسرٔ ِارتَٔٔاً َٔضا َو ًَل َی اْلِ ُ ِ َ‬
‫ح ٔؼَّ ت َُضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪ٔ ٟ‬حؼَّ ٔة إ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ٛ‬ثٔي َر ّة أَ ِو َٗ‪ٔ٠‬ي َ‪ّ ٠‬ة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٔ ٗ ٪‬ي‪ُ ٤‬ة ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َی َتي ِ ٔن ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ یَ ِو َ‪ِ َٗ ٦‬بـٔض ٔ َ‪٤‬ا‬
‫َو َٗ ٍَ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫اہک امکل ےن ارگ اکی ولڈن ی وکدو ولڈنویں ےک دبےل ںیم اچیب رھپ اؿ دو ولڈنویں ںیم ےس اکی ولڈنی ںیم ھچک بیع لکن سجیکوہج‬
‫ےسوہرھپ یتکےہوتےلہپاسولڈنییکتمیقاگلیئاجےئیگسجےکدبےلںیمہیدوونںولڈنایںآیئںیہرھپاؿدوونںولڈنویںیک‬
‫ےب بیع ھجمس رک تمیق اگل دںی ےگ رھپ اسولڈنی ےک زر نمث وک اؿ دوونں ولڈنویں یک تمیق رپ ےک میرکںی ےگ رہ اکی اک ہصح دجا‬
‫وہاگ ےب بیع ولڈنی اک اس ےک وماقف اور بیع دار اک اس ےک وماقف رھپ بیع دار ولڈنی اس ہصح نمث ےک دبےل ںیم واسپ یک‬
‫اجےئیگلیلقوہایریثکرگمتمیقدوولڈنویںیکایسروزیکاگنیئاجےئیگسجدؿوہولڈنایںرتشمیےکےضبقںیمآیئںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1517‬‬
‫ٔي‪ٔ ٤‬ة أَ ِو ا ِ‪ٔ ٠َّ َِ ٟ‬ة ا ِ‪ٔ٠َ٘ ٟ‬ي َ‪ٔ ٠‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬یحٔ ُس بٔطٔ ًَ ِي ّبا یُ َز ُّز ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َیزُ ُّز ُظ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ِظتَر ٔي ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس َٓ ُي َؤا ٔجزُ ُظ ب ٔ ِاْل ٔ َج َارة ٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬و َ‬
‫ک ‪َِ ٟ‬و أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ابِ َتا ََ ًَ ِب ّسا‬ ‫ک ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ٔب َو َت‪ُٜ‬و ُ‪ُ َٟ ٪‬ط إ ٔ َج َارتُ ُط َوُ ََّ‪ُ ٠‬ت ُط َو َص َذا اْلِ َ ِ‪٣‬زُ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََا‪ِ َ ٧‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ ُة ب ٔ َب َ‪ٔ ٠‬س‪َ٧‬ا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٓ ََبى َي َ‪ٟ‬طُ َز ّارا ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ة ب ٔ َ‪٨‬ائ َٔضا ثَ َ‪ ٩ُ ٤‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ أَ ِؿ ٌَآّا ث ُ َّ‪َ ٥‬و َج َس بٔطٔ ًَ ِي ّبا یُ َز ُّز ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َر َّز ُظ َوَلَ یُ ِح َش ُب ‪ِ ٌَِ ٠ٟٔ‬بسٔ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إ ٔ َج َار ْة ٓ َٔى ًَ‪َٟ ١َ ٔ٤‬طُ‬
‫ک َت‪ُٜ‬و ُ‪ُ َٟ ٪‬ط إ ٔ َج َارتُ ُط إٔذَا آ َج َز ُظ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِرٔظ ٔ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َؿا ٔ‪ُ َٟ ٩ْ ٣‬ط َو َص َذا اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬ ‫َٓ َ‪َ ٜ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن ارگ اکی صخش ےن اکی الغؾ رخدیا اور اس ےس زمدوری رکایئ اور زمدوری ےک داؾ احلص ن ے لیلق وہں ای ریثک دعب‬
‫اسےکاسالغؾ ںیمبیع الکنسجیکوہجےسوہالغؾ ریھپ اتکےہوت وہاسالغؾوک ریھپدےاور زمدوریےک ےسیرھکےلاس اک‬
‫واسپ رکان رضوری ںیہن امہرے زندکی امجتع املعء اک یہی ذمبہ ےہاس یک ریظن ہی ےہ ہک ارگ اکی صخش ےن اکی الغؾرخدیا اور‬
‫اسےکاہھتےساکی رھونباایسجیکونبایئاسیکتمیق ےسدودنچہسدنچےہرھپ بیعیکوہج ےساےسواسپرکدای وتالغؾواسپ‬
‫وہاجےئاگاوراب عئوکہیاایتخرہنوہاگہکرتشمیےس رھونباےنیکزمدوریےلایسرطحےسالغؾیکامکیئیھبرتشمییکرےہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1518‬‬
‫ْسوّٗا أَ ِو َو َج َس َٔ ٌَ ِب ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪٥‬‬
‫ي‪ِ ًَ ٙ‬ب ّسا َ‪ُ ِ ٣‬‬ ‫ک ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ٓ َٔي‪ ٩ِ ٤‬ابِ َتا ََ َرٗٔي ّ٘ا فٔی َػ ِٔ َ٘ ٕة َواح َٔسة ٕ ٓ ََو َج َس فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اطت َ َري َوص َُو‬ ‫ي‪ ٙ‬أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ُظ ثَ َ‪٨ّ ٤‬ا أَ ِو ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج‪ٔ٠‬طٔ ِ‬
‫ک ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬ص َُو َو ِج َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ْسوّٗا أَ ِو َو َج َس بٔطٔ ًَ ِي ّبا َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ًَ ِي ّبا إٔ‪ُ َّ ٧‬ط یُ ِ‪٨‬وَ زُ ٓ َٔى ُو ٔج َس َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫ْسوّٗا أَ ِو ُو ٔج َس بٔطٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ي ُب ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ک ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍُ َ‪٣‬زِزُو ّزا َ ُ ُّ‪٠‬طُ َوإ ٔ ِ‪َّ َ َ َ ٪‬‬ ‫اض َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪َٔ ٓ ١‬ى َی َزي ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي ٓ ٔيطٔ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ُو ٔج َس َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫اض‬ ‫‪َٔ ٓ ١‬ى یَ َزي ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ي‪َ ٙ‬و ََل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج‪ٔ٠‬طٔ ِ‬
‫اطتُر َٔي َو ََل ٓ ٔيطٔ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬ ‫ک ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬ ‫ي‪ ٙ‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي ٔئ ا ِ‪َ ٟ‬ي ٔشير ٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ‪َِ ٟ‬ي َص ص َُو َو ِج َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ي‪ٙ‬‬‫ک ا‪ٟ‬زَّٗ ٔ َ‬‫اطت َ َري بٔطٔ أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬ ‫ک َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُو ٔج َس بٔطٔ ا ِ‪ِ ٌٟ‬ي ُب أَ ِو ُو ٔج َس َ‪ْ٣‬سوّٗا ٌَٔ ِي‪ٔ٨‬طٔ َٔ َ٘ ِسرٔ ٗٔي‪٤‬تٔطٔ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬ ‫ُر َّز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُِ‬ ‫َ‬
‫اہککلمےنارگاکیصخش ےنیئکالغؾاکییہدہعف(ینعیاکییہدقعںیم)رخدیےاباؿںیمےس اکیالغؾ وچریاکالکنایاس‬
‫ںیمھچکبیعالکن وتارگویہ الغؾبسالغومںںیمدمعہ اور زاتزوہاگاورایسیکوہجےس ابیقالغؾرخدیے ےئوہںوت اسریعیب خسف‬
‫ن‬
‫وہاجےئیگاوربسالغؾرھپواسپدیاجںیئےگ۔ارگااسیہنوہوتفرػاسالغؾوکریھپدےاگاورزرنمثںیمےسدقبراسیک‬
‫تمیقےکہصحاگلرکاب عئےسواسپےلاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولڈنیوکرشطاگلرکےنچیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیوکرشطاگلرکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1519‬‬
‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِي َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَوز ٕ ابِ َتا ََ َجارٔ َی ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َزیِ َ‪َ ٨‬ب‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َتبٔي ٌُ َضا بٔطٔ ٓ ََشأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪٩‬‬ ‫ک إ ٔ ِ‪َ ٌِ َٔ ٪‬ت َضا َٓنٔی لٔی ب ٔ َّ‬
‫َ‬ ‫اطت َ َركَ ِت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ‪َ َّ ٧‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ ٔٔ َّي ٔة َو ِ‬
‫َش ْن ْٔلَ َح ٕس‬ ‫اب ََل َت ِ َ‬
‫قبِ َضا َوٓ َٔيضا َ ِ‬ ‫اب َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫علا اہلل نب وعسمد ےن اکی ولڈنی رخدیی اینپ یب یب زبنی نقفیہ ےس اؿ یک یب یب ےن اس رشط ےس یچیب ہک بج مت اس ولڈنی وک انچیب‬
‫علااہللنب وعسمداسارموکرضحترمعےسایبؿایکاوہنںےناہکوتاسولڈنیےستبحصتمرکسجںیمیسکیکرشطیگلوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیوکرشطاگلرکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1520‬‬
‫يس ّة إ ٔ ََّل َو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يس ّة إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ بَا ًَ َضا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َو َص َب َضا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ ِ‪َ ٣‬ش َ‪َ ٜ‬ضا‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ َی َلأ ُا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬و‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َػ َ‪ ٍَ ٨‬ب ٔ َضا َ‪٣‬ا َطا َئ‬
‫علااہلل نبرمع ےس رواتی ےہہک وہ ےتہک ےھتآدیم وک اس ولڈنی ےسویط رکاندرتس ےہ سج رپ بسرطح اک اایتخر وہ ارگاچےہ‬
‫اسوکچیبڈاےلاچےہہبہرکدےاچےہرھکوھچڑےوجاچےہوسرکےکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولڈنیوکرشطاگلرکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1521‬‬
‫ا‪ْٟ‬شو ٔن َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی‬
‫ک ٔ‪ُ ُّ ٩ِ ٣‬‬ ‫يٌ َضا َو ََل یَ َض َب َضا أَ ِو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َش ٔن أَ ِ‪ََ ٪‬ل َیب ٔ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ َٔي‪ ٩ِ ٤‬ا ِطت َ َري َجارٔ َی ّة ًَل َی َ ِ‬
‫ک ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِ‪َ ِٜٔ٠٤‬ضا ٔ‪٠ِ ٣‬کّا َتا ً‪٣‬ا‬ ‫ک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫يٌ َضا َو ََل أَ ِ‪َ ٪‬ی َض َب َضا َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ل یَ ِ‪ُ ٔ ٠٤‬‬ ‫‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ظتَر ٔي أَ ِ‪ ٪‬یَ َلأ َ َصا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َی ُحو ُز َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪َ ٪‬یب ٔ َ‬
‫َّ‬ ‫ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس ِ‬
‫اس ُت ِثىٔ َي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ َٔيضا َ‪٣‬ا َ‪ُ َٜ٠َ ٣‬ط ب ٔ َي ٔس َُي ِرٔظ ٔ َٓإٔذَا َز َخ َ‪َ ١‬ص َذا ِ‬
‫ا‪ْٟ‬ش ُن ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِؼ‪ُ٠‬حِ َوََا َ‪ ٪‬بَ ِي ٌّا َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫ْکوصّا‬
‫اہک امکلےنوجصخشیسکولڈنیوکاسرشطرپرخدیےہکاسوکوچیبںاگںیہنایہبہہن رکوںاگای اسیکلثم اوروکیئ رشطاگلدیوت‬
‫اسولڈنیےسویطرکاندرتسںیہنویکہکنبجاسوکاسولڈنیےکےنچیبایہبہرکےناکاایتخرںیہنےہوتاسیککلموپریںیہن‬
‫وہیئاوروجولازؾےھتاسیککلمےکوہریغےکاایتخرںیمرےہاوراسرطحیکعیبرکموہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اخودنوایلولڈنیےسویطرکانعنمےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اخودنوایلولڈنیےسویطرکانعنمےہ۔‬

‫حسیث ‪1522‬‬
‫ْصة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ ًُ ٢‬ث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬لَ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬جارٔ َی ّة َو‪ََ ٟ‬ضا َز ِو ْد ابِ َتا ًَ َضا ب ٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬ ‫اب أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕأَص َِسي ‪ِ ٌُ ٔ ٟ‬ث َ‪َ ٤‬‬‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ْقب ُ َضا َحًَّي ُئَارٔ َٗ َضا َز ِو ُج َضا َٓأ َ ِرضَي ابِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َز ِو َج َضا َٓٔ َ‬
‫َار َٗ َضا‬ ‫َ‬
‫أَِ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےنامثعؿنبنافؿوکاکیولڈنیدہہیدیرگماساکاکیاخودن اھاورعلااہللےناس‬
‫ولڈنی وکرصبے ںیمرخدیا اھ وتامثعؿ ےن اہک ںیماس ولڈنی ےسویط ہن رکوں اگ بجکت اس اک اخودن اس وک وھچڑ ہن دے علااہلل‬
‫ےناساخودنوکرایضرکدایوتاسےنوھچڑدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اخودنوایلولڈنیےسویطرکانعنمےہ۔‬

‫حسیث ‪1523‬‬

‫َات َز ِو ٕد َ َ‬
‫َف َّزصَا‬ ‫يس ّة ٓ ََو َج َس َصا ذ َ‬ ‫ٖ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ ابِ َتا ََ َو‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ایبک ہمنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکعلاارلنمحنبوعػےناکیولڈنیرخدییدعباسےکولعمؾوہاوہاخودنریتھکےہوت‬
‫اسوکواسپرکدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجدرتخاچیباجےئوتاسےکلھپاسںیماشلمہنوہںےگ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫بجدرتخاچیباجےئوتاسےکلھپاسںیماشلمہنوہںےگ‬

‫حسیث ‪1524‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬بَا ََ ‪ِ َ ٧‬د َّل َٗ ِس أُب َِّز ِت َٓ َث َ‪٤‬زُصَا ‪َِ ٠ٟٔ‬بائ ٔ ٍٔ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن‬
‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ‬
‫علااہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن رفامای وج صخش وجھکر اک درتخ اتریب ایک وہ چیب وت اس ےک لھپ اب عئ‬
‫ےکوہںےگرگمسجوصرتںیمرتشمیرشطرکےلہکلھبریمےںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بجکتولھپںیکیگتخپولعمؾہنوہاسےکےنچیبیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫بجکتولھپںیکیگتخپولعمؾہنوہاسےکےنچیبیکاممتعن‬

‫حسیث ‪1525‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا‪ِّ ٟ‬ث َ‪٤‬ارٔ َحًَّي یَ ِب ُس َو َػ ََل ُح َضا ‪َ َ ٧‬نی ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍَ َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر َٔي‬
‫انبرمع ےس رواتی ےہہک عنم ایک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن ولھپں ےک ےنچیب ےس اہیںکتہک ایکن یگتخپ اور رتہی اک نیقی وہ‬
‫اجےئعنمایکاب عئوکاوررتشمیوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫بجکتولھپںیکیگتخپولعمؾہنوہاسےکےنچیبیکاممتعن‬

‫حسیث ‪1526‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا‪ِّ ٟ‬ث َ‪٤‬ارٔ َحًَّي تُزِو ٔ َی َٓ٘ٔي َ‪ُ َٟ ١‬ط یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو َ‪٣‬ا‬
‫تُزِو ٔ َی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن َت ِح َ‪ُّ ٤‬ز َو َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َرأَیِ َت إٔذَا َ‪ ٍَ ٨َ ٣‬اهَّللُ ا‪َّ ٟ‬ث َ‪َ ٤‬ز َة َٓب ٔ َ‪ ٥‬یَأ ِ ُخ ُذ أَ َح ُس ُ‪٣َ ٥ِ ٛ‬ا َ‪ ٢‬أَخٔيطٔ‬
‫رضحت اسن ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن عنم ایک ولھپں ےک ےنچیب ےس اہیں کت ہک وخش رگن وہ اجںیئ‬
‫ولوگںےناہکاسےسایکرمادےہایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایرسخایزردوہاجںیئاورآپیلص‬
‫اہللہیلعوملسےنرفامایایکارگاہللاؿولھپںوکےنکپہندےوتسکزیچےکدبےلںیممتںیمےسوکیئاینپاھبیئاکامؽےلاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫بجکتولھپںیکیگتخپولعمؾہنوہاسےکےنچیبیکاممتعن‬

‫حسیث ‪1527‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا‪ِّ ٟ‬ث َ‪٤‬ارٔ َحًَّي َت ِ‪ُ ٨‬ح َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َصةٔ‬
‫رمعہ تنب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن عنم ایک ولھپں یک عیب ےس اہیں کت ہک آتف اک وخػ اجات‬
‫رےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫بجکتولھپںیکیگتخپولعمؾہنوہاسےکےنچیبیکاممتعن‬

‫حسیث ‪1528‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََا َ‪َ ٪‬لَ َیبٔي ٍُ ث َٔ‪َ ٤‬ار ُظ َحًَّي َت ِل‪ ٍَ ُ٠‬ا‪َ ُّ َٟ‬ریَّا‬
‫زدینباثتباےنپولھپںوکاسوتقےتچیببجرثایےکاترےلکنآےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫بجکتولھپںیکیگتخپولعمؾہنوہاسےکےنچیبیکاممتعن‬

‫حسیث ‪1529‬‬
‫ْخبٔز ٔ َوا ِ‪َ ٟ‬حزَرٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬بَ ِي ٌَطُ إٔذَا بَ َسا َػ ََلحُطُ َح ََل ْ‪َ ٢‬جائٔزْ ث ُ َّ‪َ ٥‬ی‪ُٜ‬و ُ‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َواْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی بَ ِي ٍٔ ا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِّليذٔ َوا ِ‪َّ ٔ ٟ٘‬ثا ٔ‬
‫ئ َوا ِ‪ِ ٔ ٟ‬‬
‫وٖ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َو ُربَّ َ‪٤‬ا‬ ‫ک َوٗ ِْت یُ َؤ َّٗ ُت َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ َّ‪َ ٪‬و ِٗ َت ُط َ‪ٌِ ٣‬زُ ْ‬ ‫ک َو‪َِ ٟ‬ي َص فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ظتَر ٔي َ‪٣‬ا یَ ِ‪٨‬بُ ُت َحًَّي َی ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ل ٍَ ثَ َ‪٤‬زُ ُظ َویَ ِض‪َ ٔ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َز َخ َ‪ِ ٠‬ت ُط ا ِ‪ٌَ ٟ‬اصَ ُة َٓ َ٘ َل ٌَ ِت ثَ َ‪َ ٤‬ز َت ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬یأتِ َٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬وٗ ُِت َٓإٔذَا َز َخ َ‪ِ ٠‬ت ُط ا ِ‪ٌَ ٟ‬اصَ ُة ب ٔ َحائ ٔ َح ٕة َت ِب‪ ُّ ُ٠‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ث ٓ ََؼاً ّٔسا َ َ َ‬
‫َ‪ِ ٣‬و ُؿو ًّا ًَ ِ‪َّ ٩‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ًَطُ‬
‫اہک امکل ےن رخوبزہ اور ڑککی اور اگفر اک انچیب درتس ےہ بج اؿ وک رتہی اک احؽ ولعمؾ وہ اجےئ رھپ وج ھچک اںیگ وہ لصف ےک امتؾ‬
‫وہےنکترتشمی ےکوہں ےگاساک وکیئوتقرقمر ںیہنرہ ہگجےک دوتسر اوررواجےکوماقفمکحوہاگارگلبق اسوتق ےک‬
‫یسکآتفےکببساصقنؿوہاہتیئامؽکتوترتشمیوکوہاصقنؿرجمادایاجےئاگاہتیئےسمکارگاصقنؿوہوترجماہندایاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رعہیےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعہیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1530‬‬
‫ْخ ٔػ َضا‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر َخ َؽ ‪َ ٔ ٟ‬ؼاح ٔٔب ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیَّةٔ أَ ِ‪َ ٪‬یب ٔ َ‬
‫يٌ َضا ب ٔ َ ِ‬
‫زدینباثتبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرتصخدیرعہیواےلاانپویمہےنچیبیکالکٹےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعہیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1531‬‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪َ ٤‬شةٔ أَ ِو ُس ٕ‪ ٙ‬أَ ِو فٔی َخ ِ‪َ ٤‬شةٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر َخ َؽ فٔی بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬زایَا ب ٔ َ ِ‬
‫ْخ ٔػ َضا ٓ َٔى زُ َ‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪َ ٤‬ش ٔة أَ ِو ُس ٕ‪ٙ‬‬
‫ک َزا ُو ُز َٗا َ‪َ ٢‬خ ِ‪َ ٤‬ش ٔة أَ ِو ُس ٕ‪ ٙ‬أَ ِو ُز َ‬
‫أَ ِو ُس ٕ‪َ ٙ‬ي ُظ ُّ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رتصخ دی رعویں ےک ےنچیب یک الکٹ ےس رشبہکیط اپچن وقس ےس مک‬
‫وہںایاپچنوقسےکادنروہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رعہیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1532‬‬
‫ض ا‪ِ ٨َّ ٟ‬د ٔ‪َ ١‬وإ ٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أ ُ ِرخ َٔؽ ٓ ٔيطٔ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪٢‬‬
‫ْخ ُؾ فٔی ُر ُُئ ٔ‬‫ک َویُ ِ َ‬ ‫َحي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْخ ٔػ َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔیُ َت َ َّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا تُ َبا َُ ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬زا َیا ب ٔ َ ِ‬
‫َش َک أَ َح ْس أَ َح ّسا فٔی كَ ٌَا ٔ‪٣‬طٔ َحًَّي َي ِش َت ِوٓ َٔيطُ َو ََل‬ ‫ا‪ ٪‬ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ َُي ِر ٔظ ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب ُ ُيو َٔ َ‪٣‬ا أَ ِ َ‬ ‫ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ ا‪َّ ٟ‬ت ِو‪َ ٔ ٟ‬يةٔ َو ِاْل ٔ َٗا َ‪ٟ‬ةٔ َو ِّ ِ‬
‫ا‪ْٟ‬ش ٔک َو‪َِ ٟ‬و َ َ َ‬
‫أَ َٗا َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو ََل َو ََّل ُظ أَ َح ّسا َحًَّي َي ِ٘ب ٔ َـطُ ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ‬
‫اہکامکلےنرعہیاکادنازہدر ںوںرپرکایلاجےئاگاورآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےناسوکاجزئ راھکہیوتہیلایااقہلایرشتکےک‬
‫لثمےہارگہیاورتیعوںےکلثموہاتوتاھکےنیکزیچوںاکوتہیلایااقہلایرشتکلبقےضبقےکاندرتسےہہییھبدرتسہنوہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولھپںاوروتیھکںیکعیبںیمآتفاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاوروتیھکںیکعیبںیمآتفاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1533‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٌَ ٔ٤‬ضا َت ُ٘و ُ‪ ٢‬ابِ َتا ََ َر ُج ْ‪ ١‬ثَ َ‪َ ٤‬ز َحائ ٕٔم فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ٌََ ٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٟ‬ح ُط‬
‫َٕ أَ ِ‪ََ ٪‬ل َئ ٌَِ َ‪ََ ٓ ١‬ذصَ َب ِت أ ُ ُّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي‬ ‫َو َٗ َا‪ٔ ٓ ٦‬يطٔ َحًَّي َت َبي َّ َن َ‪ٟ‬طُ ا‪َ ِ٘ ٨ُّ ٟ‬ؼا ُ‪ََ ٓ ٪‬شأ َ َ‪َ ٢‬ربَّ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔم أَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٍَ َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِو أَ ِ‪ُ ٪‬ي٘ٔي َ‪٠‬طُ َٓ َح‪َ ٠‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تألََّی أَ ِ‪ََ ٪‬ل َئ ٌَِ َ‪َ ١‬خي ِ ّرا‬ ‫َک ِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫ک َر ُّب ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔم َٓأتََی َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ص َُو َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫ٓ ََش‪ ٍَ ٔ٤‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رمعہتنب علاارلنمحےسرواتیےہ ہکروسؽاہللیلص اہللہیلعوملس ےکزامےن ںیم اکیصخش ےنابغ ےک لھپرخدیےاوراس‬
‫یکدریتسںیمرصموػوہارگمایسیآتفآیئسجےساصقنؿولعمؾوہاوتابغےکامکلےساہکایوتولھپںیکتمیقھچکمکرکدوایاس‬
‫عیب وک خسفرک ڈاولاس ےن مسق اھکیل ںیم رہزگ ہن رکوں اگ بترخدیاری رکڈاولاس ےن مسق اھکیل ںیم رہزگ ہنرکوں اگ بترخدیار یک‬
‫امںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسآؿرکہیبسہصقایبؿایکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایایکمسقاھکیلاسےنہکںیمہی‬
‫ رتہیاکاکؾہنرکوںاگبجامکلابغ وکہیربخیچنہپوہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپسآایاوررعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملساسیجرخدیارےہکوہھجموکوظنمرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاوروتیھکںیکعیبںیمآتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1534‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َٗ َضي ب ٔ َو ِؿ ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔ َحةٔ‬
‫رمعنبعلاا زیسیےنمکحایکرتشمیوکاصقنؿدالےناکبجتیھکایویمےوکآتفےچنہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاوروتیھکںیکعیبںیمآتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1535‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔ َح ُة َّا‪ًٟٔ‬ي تُ َ‬
‫وؿ ٍُ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث ٓ ََؼاً ّٔسا َو ََل یَ‪ُٜ‬و ُ‪٣َ ٪‬ا ُز َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َجائ ٔ َح ّة‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی یہی مکح ےہ نکیل ہی رضور ےہ ہک اس آتف ےس اہتیئ امؽ ای زایدہ اصقنؿ وہا وہ ارگ اس ےس مک اصقنؿ‬
‫وہاگاساکامشرںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ھچکلھپایویمےاکعیبےسینثتسمرکاکینایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ھچکلھپایویمےاکعیبےسینثتسمرکاکینایبؿ‬

‫حسیث ‪1536‬‬
‫ا‪َ ٪‬یبٔي ٍُ ثَ َ‪َ ٤‬ز َحائ ٔ ٔلطٔ َو َي ِش َت ِثىٔي ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َ َ َ‬
‫اقمسنبدمحماےنپابغےکویموںوکےتچیبرھپاسںیمےسھچکینثتسمرکےتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ھچکلھپایویمےاکعیبےسینثتسمرکاکینایبؿ‬

‫حسیث ‪1537‬‬
‫ٖ ز ٔ ِر َص ٕ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ أَ َّ‪َ ٪‬ج َّس ُظ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬بَا ََ ثَ َ‪َ ٤‬ز َحائ ٕٔم َ‪ُ ٟ‬ط يُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط اْلِ ََفِ َ ُ‪ ٚ‬بٔأ َ ِر ََ ٌَ ٔة َ‬
‫آَل ٔ‬
‫اس َت ِثى َي ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ب ٔ َث َ‪٤‬ا ٔ‪٣ٔ ٪‬ائ َ ٔة ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬ت ِ‪ّ ٤‬زا‬
‫َو ِ‬
‫علااہلل نب ایب رکب ےس رواتی ےہہک اؿ ےکدادا دمحم نب رمعہ نب زحؾ ےن اےنپ ابغ اک ویمہ اچیب اچر زہاردرمہ وک اس ںیم ےس آھٹ وس‬
‫درمہےکوجھکرینثتسمرکےئلاسابغاکانؾارفؼ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ھچکلھپایویمےاکعیبےسینثتسمرکاکینایبؿ‬

‫حسیث ‪1538‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٩ٔ ٤‬ا‪ِ َ ٧‬ت َتبٔي ٍُ ث َٔ‪َ ٤‬ار َصا َو َت ِش َت ِثىٔي ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا‬
‫رمعہتنبعلاارلنمحاےنپولھپںوکںیتچیباوراسںیمےسھچکاکنؽںیتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ھچکلھپایویمےاکعیبےسینثتسمرکاکینایبؿ‬

‫حسیث ‪1539‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬إٔذَا بَا ََ ث َ َ‪َ ٤‬ز َحائ ٔ ٔلطٔ أَ َّ‪ُ َٟ ٪‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِثىٔ َي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ث َ َ‪٤‬ز ٔ َحائ ٔ ٔلطٔ َ‪٣‬ا بَ ِي َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن‬
‫‪َ ١‬یبٔي ٍُ ثَ َ‪َ ٤‬ز َحائ ٔ ٔلطٔ َو َي ِش َت ِثىٔي‬ ‫ک َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓأ َ َّ‪٣‬ا ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫و‪ ٪‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ٠‬ثٔ ٓ َََل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ُ ٪‬ز َ‬ ‫ک َو َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ث َ‪٤‬ز َٔلَ یُ َحاو ٔ ُز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫ار َصا وي َُش ِّم ًَ َس َز َصا ٓ َََل أَ َري ب ٔ َذ‪ِ َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪٤‬ز ٔ َحائ ٔ ٔلطٔ ثَ َ‪َ ٤‬ز ‪ِ َ ٧‬د َ‪ٕ ٠‬ة أَ ِو ‪َ َ ٧‬د ََل ٕ‬
‫اس َت ِثى َي َط ِيئّا‬ ‫ک بَأ ّسا ْٔلَ َّ‪َ ٪‬ربَّ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔم إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِ‬ ‫ت َی ِد َت ُ َ‬
‫ک‬ ‫ک َط ِي ْئ ا ِحت ََب َش ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حائ ٔ ٔلطٔ َوأَ ِ‪َ ٣‬ش َ‪ُ ٜ‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬یب ٔ ٌِ ُط َوبَا ََ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حائ ٔ ٔلطٔ َ‪٣‬ا س َٔوي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪٤‬ز ٔ َحائ ٔٔم َن ِٔ ٔشطٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحاافتیقےہہکوجآدیماےنپابغاکویمہےچباسوکاایتخرےہہکاہتیئامؽکتٰینثتسمرکےاسےس‬
‫زایدہ درتس ںیہن اور وج اسرے ابغ ںیم ےس اکی درتخ ای درتخ ےک لھپ ینثتسم رکےل اور اس وک نیعم رک دے وت یھب ھچک‬
‫ابقتحںیہنےہویکہکنوگایامکلےنوساےئاؿدر ںوںےکابیقوکاچیباوراؿوکہناچیباسارماکامکلوکاایتخرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجعیبوجھکروںیکرکموہےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجعیبوجھکروںیکرکموہےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1540‬‬
‫َک ًَل َی‬‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬زُ بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َٔ٘ٓ ١‬ي َ‪َٟ ١‬طُ إ ٔ َّ‪ًَ ٪‬ا ٔ‪َ ٠٣‬‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َخ ِيب َ َر َیأ ِ ُخ ُذ ا‪ٟ‬ؼَّ ا ََ بٔا‪ٟ‬ؼَّ ا ًَي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِزًُو ُظ لٔی َٓ ُسعٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ِ‬
‫يب بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٍٔ ٤‬ػا ًّا َٔ َؼا َٕ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َتأ ُخ ُذ ا‪ٟ‬ؼَّ ا ََ بٔا‪ٟ‬ؼَّ ا ًَي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ََل َیبٔي ٌُو‪َ٧‬ىٔي ا ِ‪َ ٟ‬ح‪َ ٔ ٨‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ ٍِ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ ٍَ ٤‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َراص ٔٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ ٥‬ابِ َت ٍِ ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َراص ٔٔ‪َ ٥‬ج‪ٔ٨‬ي ّبا‬
‫اطعءنباسیرےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکوجھکروکوجھکرےکدبےلںیمرباربرباربوچیباکیصخشوبالای‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس آپ وک اعلم ربخی رپ اکی اصع وجھکر ےل رک دو اصعداتی ےہ وجھکردے رک اکی اصع اتیل ےہ وہ وبال ای‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکیاصع رتہوجھکراوراکیاصعربیوجھکرےکدبےلںیمںیہنآیتآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‬
‫ےلہپربیوجھکروکرووپںےکدبےلںیمچیبرکرھپدمعہوجھکروکرخدیرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجعیبوجھکروںیکرکموہےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1541‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي َو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬‬
‫اس َت ٌِ َ‪َ ١َ ٤‬ر ُج َّل ًَل َی َخ ِيب َ َر َٓ َحائ َ ُط ب ٔ َت ِ‪٤‬ز ٕ‬
‫َج‪ٔ ٨‬يبٕ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أََ ُ ُّ‪َ ١‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َخ ِيب َ َر َص َ‪َ ٜ‬ذا َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل َواهَّللٔ َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َّ٧‬ا َ‪٨َ ٟ‬أ ِ ُخ ُذ ا‪ٟ‬ؼَّ ا ََ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َص َذا بٔا‪ٟ‬ؼَّ ا ًَي ِ ٔن َوا‪ٟ‬ؼَّ ا ًَي ِ ٔن ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَةٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َتٔ ٌَِ ِ‪ ١‬ب ٔ ٍِ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ ٍَ ٤‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َراص ٔٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ ٥‬ابِ َت ٍِ‬
‫ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َراص ٔٔ‪َ ٥‬ج‪ٔ٨‬ي ّبا‬
‫اوبدیعساوراوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےناکیصخشوک اعلمرقمرایک ربی رپ وہ دمعہ وجھکرےلرکآای‬
‫آپ یلص اہللہیلع وملس ےن وپاھچ بس وجھکرںی ریبخیک ایسی یہ وہیت ںیہوہوبال ںیہن ای روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس مہ اس وجھکر ںیم‬
‫ےساکیاصعدواصعےک دبےلںیمایدواصعنیتاصعےکدبےلںیمرخدیایکرکےتںیہآپیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایااسیہن‬
‫رکےےلہپربیوجھکروکرووپںےکدبےلںیمچیبرکرھپدمعہوجھکرروےپدےرکرخدیےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجعیبوجھکروںیکرکموہےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1542‬‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ِ٠‬تٔ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َس ٌِ ْس أَیَّ ُت ُض َ‪٤‬ا أَٓ َِـ ُ‬ ‫ئ ب ٔ ُّ‬ ‫غ أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪َ ٢‬س ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َـا ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ّسا أَبَا ًَيَّا ٕ‬
‫ٔ‬
‫ئ ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬زكَ ٔب‬ ‫اطترَا ٔ‬ ‫ک َو َٗا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ُِشأ َ ُ‪ِ ٩ِ ًَ ٢‬‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َـا ُئ َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َی ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؽ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬زكَ ُب إٔذَا یَب ٔ َص َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا َن ٌَ ِ‪َ ٨َ َٓ ٥‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫زدینباوبایعشےسرواتی ےہہکاوہنںےنوپاھچدعس نبایبواقصےسہکوجےک وغراوراجحزںیمدیپاوہاتےہ ےکدبےلںیم‬
‫چیب ےتکس ںیہ اوہنں ےن اہک دوونں ںیم وکاسن ااھچ ےہ وبےل وج وت عنم ایک اس ےس اور دعس ےن اہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫ےسانسآپیلصاہللہیلعوملسےنولوگںےسوپاھچہککشخوجھکروکربطدبےلںیمانچیب اسیکےہآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‬
‫ربطبجوسھکاجاتےہوتوزؿاساکمکوہاجاتےہولوگںےناہکاہںآپیلصاہللہیلعوملسےنعنمرفامای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زماہنباوراحمہلقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫زماہنباوراحمہلقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1543‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪٤ٟ‬زَابَ َ‪٨‬ةٔ َوا ِ‪٤ٟ‬زَابَ َ‪ُ ٨‬ة بَ ِي ٍُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪٤‬ز ٔبٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َ‪ِ ٛ‬ي َّل َوبَ ِي ٍُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يب َ‪ِ ٛ‬ي َّل‬
‫ِْک‪ٔ ٦‬بٔا‪ٟ‬زَّب ٔ ٔ‬
‫ال َ ِ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکزماہنباسوکےتہکںیہہکدرتخرپلھپوجھکرایاوگنرادنزہ‬
‫رکےککشخوجھکرایاوگنرےکدبےلںیمرفوتخیکاجںیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫زماہنباوراحمہلقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1544‬‬
‫ٔ‬
‫َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَابَ َ‪ٔ ٨‬ة َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حا َٗ َ‪٠‬ةٔ َوا ِ‪٤ُ ٟ‬زَابَ َ‪ُ ٨‬ة ا ِطت َرا ُئ ا‪ٟ‬ث َ‪٤‬ز ٔ‬
‫َکا ُئ اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق بٔا ِ‪ٟ‬حٔ ِ‪َ ٨‬لةٔ‬ ‫بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز فٔٔی ُر ُُئ ٔ‬
‫ض ا‪ِ ٨َّ ٟ‬د ٔ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حا َٗ َ‪ُ ٠‬ة ٔ َ‬
‫اوبدیعسدخریےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکزماہنباوراحمہلقےسزماہنبےکینعماورپایبؿوہےئاور‬
‫احمہلقاسوکےتہکںیہہکویہگںاکتیھکدبےلںیمکشخویہگںےکےچیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫زماہنباوراحمہلقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1545‬‬
‫ٔ‬
‫َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَابَ َ‪ٔ ٨‬ة َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حا َٗ َ‪ٔ ٠‬ة َوا ِ‪٤ُ ٟ‬زَابَ َ‪ُ ٨‬ة ا ِطت َرا ُئ ا‪ٟ‬ث َ‪٤‬ز ٔ‬
‫ٔ‬
‫ق بٔا ِ‪ٟ‬حٔ ِ‪َ ٨‬لةٔ‬ ‫َ‬ ‫بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حا َٗ َ‪ُ ٠‬ة ِ‬
‫ْٔکا ُئ اْلِ ِر ٔ‬ ‫اطت َرا ُئ ا‪ٟ‬زَّ ِر َٔ بٔا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل ٔة َوا ِست ِ َ‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمرفامایزماہنباوراحمہلقےسدوونںےکینعماورپزگرے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫زماہنباوراحمہلقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1546‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َوا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪َ٘ َٓ ٚ‬ا َ‪ََ ٢‬ل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪ٟٔ‬ک‬
‫ق ب ٔ َّ‬
‫ئ اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫اب ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬ا ِست ِ َ‬
‫ْٔکا ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےناہکںیمےندیعسنببیسمےسوپاھچہکزنیموکرکاہیرپدانیوسےناوراچدنیےکوعضںیمدرتسےہوبےلاہں‬
‫درتسےہھچکابقتحںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫زماہنباوراحمہلقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1547‬‬
‫اٖ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َلَ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ‪َ َ ٧‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَابَ َ‪٨‬ةٔ َو َت ِٔ ٔشيرُ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَابَ َ‪ٔ ٨‬ة أَ َّ‪َ ١َّ ُ َ ٪‬ط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬حٔزَ ٔ‬
‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َّ ٔ ٟ ١‬رل ُج ٔ‪١‬‬ ‫ي ٌُِ َ‪ِ َٛ ٥ُ ٠‬ي‪ُ٠‬طُ َو ََل َو ِز‪ُ٧‬طُ َو ََل ًَ َس ُز ُظ ابِت ٔي ٍَ َٔظَ ِي ٕئ ُ‪َ ٣‬ش ًم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل َ‪ِ ٜ‬ي ٔ‪ ١‬أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬و ِز ٔ‪ ٪‬أَ ِو ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬سز ٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َكٌِ َٔ‪٤‬ةٔ أَ ِو یَ‪ُٜ‬و ُ‪َّ ٔ ٟ ٪‬رل ُج ٔ‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ل ٌَ ُا‪ ٦‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼبَّرُ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََل ي ٌُِ َ‪ِ َٛ ٥ُ ٠‬ي‪ُ٠‬طُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬لةٔ أَ ِو ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔأَ ِو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َی‪ُٜ‬و ُ‪َٟ ٪‬طُ َّ‬
‫ِْک ُس ٕٔ أَ ِو ا ِل َ‪َّ ٜ‬تا ٔ‪ ٪‬أَ ِو ا ِ‪َ٘ ٟ‬زِّ أَ ِو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َف أَ ِو ال ُ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬لةٔ أَ ِو ا‪َ ٨َّ ٟ‬وي أَ ِو ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ـ ٔب أَ ِو ا ِ‪ِ ٌُ ٟ‬ؼ ُ ٔ‬
‫ِّ‬
‫اہک امکل ےن وج زیچ ڈریھ اگل رک یچیب اجےئ اور اس اک وزؿ اور لیک ولعمؾ ہن وہ وتیل اور انیپ وہیئ زیچ ےک دبےل ںیم وہ زماہنب ںیم دالخ‬
‫ےہ(رشبہکیطاکیسنوہ)ارگاکیصخشدورسےےسےہکہکہیوجریتاڈریھڑپاےہوہیگںایوجھکرایاچرہایویلھٹگںایاھگسایمسکای‬
‫رویئایرمشیاکاسوکانپوتؽایامشرارگدقرےسےلکوتںیم ھجتوکرجمادوںاگاوروجزایدہےلکوتںیمےلولںاگاسمسقیکعیبدرتس‬
‫ںیہنےہہکلبہیوجےئےکاشمہبےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫زماہنباوراحمہلقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1548‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ ٌَِ ٠‬ة َ ٔ ِ‪ٔ ١‬س‪َ ٌَِ ٠‬ت َ‬
‫ک‬ ‫ِک ِّ‬ ‫ک َو ََل َو ِز‪ُ ُ ٧‬ط َو ََل ًَ َسزُ ُظ ٓ ََي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪َ ٔ ٟ ١‬ز ِّب تٔ‪َ ٠‬‬ ‫‪َ ١‬ط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪ََ ٍٔ ٠‬ل ي ٌُِ َ‪ِ َٛ ٥ُ ٠‬ي ُ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬ي ٌَُ ُّس ٓ ََ‪٤‬ا َن َ٘ َؽ ًَ ِ‪ِ َٛ ٩‬ي ٔ‪َ َٛ ١‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َػا ًّا‬‫ک َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫ک َ‪٣‬ا یُ َوز ُ‪ ٪‬أَ ِو ًُ َّس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َص ٔذظ ٔ أَ ِو ُ‪٣‬زِ َ‪ ٩ِ ٣‬یَ‪ٜٔ‬ي‪َ ُ٠‬ضا أَ ِو ز ِٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِک‬
‫ک تٔ‪َ ٠‬‬ ‫َک َحًَّي أُوٓ َٔي َ‬‫ُغ ُ‪٣‬طُ ‪َ ٟ‬‬ ‫يضا أَ ِو َو ِز ٔ‪َ َٛ ٪‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا رٔك ِ َّل أَ ِو ًَ َسز ٔ َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا ٓ ََ‪٤‬ا َن َ٘ َؽ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٓ ٌََل َ َّی ُ ِ‬ ‫‪َ ٔ ٟ‬ت ِش‪َ ٔ٤‬ي ٕة ي َُش ِّ‪َ ٤‬‬
‫ک بَ ِي ٌّا َو َل ٔ‪٨َّ ٜ‬طُ‬
‫و‪ ٪‬لٔی َ‪٣‬ا َزا َز َٓ‪َِ ٠‬ي َص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫ِک ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪َ ٔ٤‬ي ٔة َٓ ُض َو لٔی أَ ِؿ َ‪٣َ ٩ُ ٤‬ا َن َ٘ َؽ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪َ ٔ٤‬ي َة ٓ ََ‪٤‬ا َزا َز ًَل َی تٔ‪َ ٠‬‬
‫ک‬‫م ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪َ ١‬ص َذا ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِظتَر ٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َط ِيئّا َٔظَ ِي ٕئ أَ ِ َ‬
‫َّخ َج ُط َو َل ٔ‪ُ ٨َّ ٜ‬ط َؿ‪ُ َٟ ٩َ ٔ٤‬ط َ‪٣‬ا ُس ِّ َ‬ ‫اطةُ َوا ِ‪َ َِ ٟ‬ز ُر َوا ِ‪٤َ ٔ ٟ٘‬ا ُر َی ِس ُخ ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬د َ َ‬
‫ک ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪َ ٔ٤‬ي ٔة أَ َخ َذ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٌَِ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک ِّ‬ ‫ک َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ن َ٘ َؼ ِت ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫و‪َٟ ٪‬طُ َ‪٣‬ا َزا َز ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِل َ‪ِ ٜ‬ي ٔ‪ ١‬أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬و ِز ٔ‪ ٪‬أَ ِو ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬سز ٔ ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫‪َ ١‬ص َذا ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِط َيا ٔ‬
‫ئ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٢‬ػاح ٔبٔطٔ َ‪٣‬ا َن َ٘ َؽ َٔ َِي ِر ٔثَ َ‪َ ٩ٕ ٤‬و ََل ص َٔب ٕة كَي َِّب ٕة ب ٔ َضا َنٔ ُِش ُط ٓ ََض َذا ي ُِظبٔطُ ا ِ‪َ ٤َ ٔ ٟ٘‬ار َو َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ِ ٣ٔ ٪‬ث ُ‬
‫َی ِس ُخ‪ُ ُ٠‬ط‬
‫اہک امکل ےن ایس رطح ارگ وکیئ صخش دورسے ےس ےہک ہک ہی ڑپکا اینت وٹویپں وک اکیف ےہ ارگ ڑپے وت ںیم دوں اگ اور وج ڑبےھ ںیم‬
‫ےل ولں اگ ای اس ڑپکے ںیم اےنت رکےت ںینب ےگ ارگ مک ڑپے ںیم دے دوں اگ اور وج زایدہ وہ ےلولں اگ ای اس دقر اھک ولں ںیم‬
‫اینتوجایتںںینبیگارگمکڑپےںیمدوںاگزایدہوہوتےلولںاگایاسدقرداونںںیماانتلیتےلکاگارگمکےلکوتںیمدوںاگزایدہ‬
‫ےلکوتریماےہہیبس زماہنبںیمدالخےہاجزئںیہنایویںےہکہکریتےاسڈریھےکدبےلںیموتپںایویلھٹگںایرویئایرتاکریای‬
‫مسکےکاسدقرےتپایلھٹگںایرویئایرتاکریایمسکوتؽانپرکداتیوہںرہاکیوکاسیکسنےکاسھتےچیبوتیھباندرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1549‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ ِؤ َخ ُذ‬ ‫اطتَرَي ثَ َ‪ّ ٤‬زا ٔ‪ِ َ ٧ ٩ِ ٣‬د ٕ‪َ ٣ُ ١‬ش َّ‪٤‬اة ٕ أَ ِو َحائ ٕٔم ُ‪َ ٣‬ش ًم أَ ِو َ‪ٟ‬ب َ ّ‪٨‬ا ٔ‪َ ٣ُ ٥ٕ ٨َ َُ ٩ِ ٣‬ش َّ‪٤‬اة ٕإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔذَا َ َ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪ِ ٩ِ ٣‬‬
‫ک ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ َراؤیَ ٔة َزیِ ٕت َیب ِ َتا َُ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َر ُج ْ‪ ١‬بٔسٔی َ‪٨‬ارٕ أَ ِو‬ ‫ًَا ٔج َّل َي ِْش َُ ا ِ‪ِ ٤ٟ‬ظتَر ٔي فٔی أَ ِخ ٔذظ ٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َز ِٓ ٌٔطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َ ٩َ ٤‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ ُ‬
‫زٔی َ‪َ ٨‬اریِ ٔ‪َ ٩‬وي ٌُِ ٔليطٔ َذ َص َب ُط َو َي ِظتَر ُٔن ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪ ٪‬یَ‪ٜٔ‬ي َ‪َٟ ١‬طُ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ٓ ََض َذا ََل بَأ ِ َض بٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِنظَ َّ٘ ِت ا‪ٟ‬زَّاو ٔ َی ُة ٓ ََذ َص َب َزیِت َُضا َٓ‪َِ ٠‬ي َص‬

‫ا‪٠ٟ‬ب َ ٔن إٔذَا حُ‪َ ٔ ٠‬ب َو ُّ‬


‫ا‪ٟ‬زكَ ٔب‬ ‫‪َّ ١‬‬ ‫اَضا ي ُِظت َ َري ًَل َی َو ِجضٔطٔ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ح ٔ ّ‬ ‫‪٤ُِ ٠ٟٔ‬ب ِ َتا َٔ إ ٔ ََّل ذَ َصبُطُ َو ََل یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا بَ ِي ٍْ َوأَ َّ‪٣‬ا َ ُ ُّ‪َ ١‬ط ِي ٕئ َ َ َ‬
‫ي ُِش َت ِحى َي ٓ ََيأ ِ ُخ ُذ ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ یَ ِو ّ‪٣‬ا ب ٔ َي ِو‪َََ ٓ ٕ ٦‬ل بَأ ِ َض بٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َٓ ٪‬ىٔ َي َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِوف ٔ َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي َ‪٣‬ا ِ‬
‫اطت َ َري َر َّز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫اب َ‪٣‬ا بَق ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِو َیأ ِ ُخ ُذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة ب ٔ َ‪٤‬ا بَق ٔ َی َ‪ٟ‬طُ‬‫َذ َصبٔطٔ ب ٔ ٔح َش ٔ‬
‫اہک امکل ےن وج صخش یسک نیعم در ںوں ےک ولھپں وک رخدیے ای اکی ابغ ےک ویموں وک رخدیے ای نیعم رکبویں ےک دودھ وک‬
‫رخدیےوتھچکابقتحںیہنےہرشبہکیطرخدیارتمیق ادارکےتیہاانپامؽووصؽرکانرشوعرکدےاسیکاثمؽایسیےہےسیجوکیئ‬
‫روہیپ دے رک اکی کیہ ںیم ےس یسک دقر یھگ ومؽ ےل اس ںیم ھچک ابقتح پہں ےہ ارگ کیہ لبق یھگ ےنیل ےک ٹھپ اجےئ اور یھگ ہہ‬
‫اجےئوترخدیاراےنپروےپریھپےلاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1550‬‬
‫ْش َػا ًّا َوأَ َخ َذ‬ ‫ک ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا َػ َ‪ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َت َز َک ثَ َ‪َ ٤‬ز ا‪ِ ٨َّ ٟ‬د َ‪٠‬ةٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ح َوة ٔ َو َ‪ٜٔ٣‬ي َ‪ُ ٠‬ة ثَ َ‪٤‬زٔصَا َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْش َػا ًّا َو َت َز َک َّا‪ًٟٔ‬ي‬ ‫ْشةُ أَ ِػ ُو َٕ أَ ِو أَ َخ َذ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ح َو َة َّا‪ًٟٔ‬ي ٓ َٔيضا َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬ ‫يص َو َ‪ٜٔ٣‬ي َ‪ُ ٠‬ة ث َ َ‪٤‬زٔصَا ًَ َ َ‬ ‫َ‪٣‬کَا‪َ َ ٧‬ضا ثَ َ‪َ ٤‬ز ‪ِ َ ٧‬د َ‪ٕ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل‪َٜ‬ب ٔ ٔ‬
‫‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َّ ٔ ٟ ١‬رل ُج ٔ‪ ١‬بَي ِ َن‬ ‫ک ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬ ‫يص ُ‪َ ٣‬تَٔاؿ َّٔل َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْشةُ أَ ِػ ُو َٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل َ‪ٜ‬بٔي ٔص َٓ َ‪ٜ‬أَ‪َّ٧‬طُ ا ِطت َ َري ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ح َو َة بٔا ِل َ‪ٜ‬ب ٔ ٔ‬ ‫ٓ َٔيضا ًَ ِ َ‬
‫آػ ٍٕ َو َج ٌَ َ‪ُ ١‬ػب ِ َر َة‬ ‫ْش َة ُ‬ ‫يص ًَ َ َ‬ ‫ْش َػا ًّا َو َج ٌَ َ‪ُ ١‬ػب ِ َر َة ا ِل َ‪ٜ‬ب ٔ ٔ‬ ‫َی َسیِطٔ ُػب َ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َٗ ِس َػب َّ َر ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ح َو َة َٓ َح ٌَ‪ََ ٠‬ضا َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼب َر ٔ َطا َئ‬
‫ِک ُّ‬ ‫ْش َػا ًّا َٓأ َ ًِ َلي َػاح َٔب ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔزٔی َ‪ّ ٨‬ارا ًَل َی أَ‪َّ٧‬طُ َی ِد َتا ُر ٓ ََيأ ِ ُخ ُذ أَ َّي تٔ‪َ ٠‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ذ ٔ‪ ٚ‬اثِى َِي ًَ َ َ‬
‫اہکامکلےناثمؽاسیکہیےہہکاکیصخشنیتڈریھوجھکرےکاگلےئاکیوجعہاکوجدنپرہاصعےہاوراکیسیباکوجدساصعےہ‬
‫اوراکیذعؼاکوجابرہاصعےہرھپرتشمیےنوجھکرواےلدانیردےایاسرشطےسہکاؿونیتںڈریھوںںمےسوجںیماچوہں‬
‫ےلولںاگوتہیاجزئںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1551‬‬
‫َّار أَ ِو ا ِ‪٤َّ ٌَ ٟ‬ا َ‪َِ ٔ ٟ ٢‬ي ِر ٔ‬
‫‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َ ١‬راح ٔ َ‪ّ ٠‬ة َٔ ٌَ ِي‪َ ٔ ٨‬ضا أَ ِو یُ َؤا ٔج َز ُ ََُل َ‪ُ ٣‬ط ا ِ‪َ ٟ‬دي ََّان أَ ِو ا‪٨َّ ٟ‬ح َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َص َذا ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫ْک َي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ِک ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪٠‬ةٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِح ُس ُث‬
‫ک ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش َ‪ ٩ٔ ٜ‬أَ ِو تٔ‪َ ٠‬‬
‫َکا َئ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل‪ٔ ٦‬أَ ِو ٔ َ‬
‫ٕ إ ٔ َج َار َة ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ْک َي َ‪ِ ٣‬ش َ‪٨َ ٜ‬طُ َو َي ِش َت‪َ ٔ ٠‬‬ ‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ًِ َ‪٤‬ا ٔ‪ ٢‬أَ ِو یُ ِ ٔ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ئ ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪٠‬ةٔ أَ ِو‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َکا ٔ‬ ‫ک َٓيَرُ ُّز َر ُّب ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪ٔ ٠‬ة أَ ِو ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس أَ ِو ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش َ‪ ٩ٔ ٜ‬إلٔ َی ا‪ٔ ٟ‬ذي َس‪ُ َٔ ٠‬ط َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪َ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫ت أَ ِو َُي ِر ٔذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َح َس ْث ب ٔ َ‪ِ ٤‬و ٕ‬ ‫فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ‬ ‫ٕ َح ِّ٘طٔ َر َّز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ؼ َ‬ ‫اس َت ِوفَی ن ِٔؼ َ‬‫ا‪ِ ٪‬‬ ‫ک إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ٔب َػاح َٔب ُط ب ٔ َ‪٤‬ا ا ِس َت ِوفَی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ئ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش َ‪ ٩ٔ ٜ‬یُ َحاس ُ‬ ‫َکا ٔ‬ ‫إ ٔ َج َارة ٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس أَ ِو ٔ َ‬
‫ک أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر َٓب ٔ ٔح َش ٔ‬
‫اب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َیزُ ُّز إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َ‪٣‬ا بَق ٔ َی َ‪ٟ‬طُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باق ٔ َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ٟ‬طُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َٗ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن اس یک اثمؽ ایسی ےہ ہک اکی صخش اےنپ اوٹن ای الغؾ وک وج درزی ای ڑبیئھ ای اور وکیئ اکؾ رکات وہ رکاہی وک دے ای اکمؿ‬
‫رکاہیرپدے اور زررکاہی یگشیپےلےلدعباسےکاوٹنایالغؾرماجےئ اور رھرگ اجےئوتاوٹنواالایسرطحالغؾایاکمؿواال‬
‫کب ن‬
‫اسحبرکےکسجدقرافرتاسےکذہمرپابیقرہآ یوہواسپرکدےاگرفض چب ےہکارگاتسمفرےناانپفصنقحووصؽایک اھ‬
‫ی‬
‫وتفصنافرتاسوکواسپےلمیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1552‬‬

‫ٕ َ‪٣‬ا َس َّ‪َ ٠‬‬


‫ٕ ٓ ٔيطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َز ِٓ ٌٔطٔ‬ ‫ٕ ٓ ٔيطٔ َٔ ٌَ ِي‪ٔ٨‬طٔ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ب ٔ َف ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش ِّ‪ُ ٠‬‬ ‫يٕ فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ي َُش َّ‪ُ ٠‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل َي ِؼ‪ُ ُ٠‬ح ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ُ ٔ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص َب‬‫اطت َ َري ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬زكَ ٔب ٓ ََيأ ِ ُخ ُذ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َز ِٓ ٌٔطٔ َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص َب إلٔ َی َػاح ٔبٔطٔ َي ِ٘ب ٔ ُف ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس أَ ِو ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪َ ٠‬ة أَ ِو ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش‪ ٩َ َٜ‬أَ ِو یَ ِب َسأ ُٓ َٔى ِ‬
‫ُّ‬
‫ک َتأِخٔي ْر َو ََل أَ َج ْ‪١‬‬‫و‪ ٪‬فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫إلٔ َی َػاح ٔبٔطٔ ََل َي ِؼ‪ُ ُ٠‬ح أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫اہکامکلےناؿبسوصروتںںیمفلسرکانینعیافرتیگشیپدےدانیبجیہدرتسےہہکافرتدےتییہالغؾایاوٹنای رھرپ‬
‫ہضبقرکےلایربطوتڑانرشوعرکدےہیںیہنہکاسںیمدریرکےایوکیئاعیمدرہھٹاےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1553‬‬
‫ک ُٓ ََل‪َ َ ٧‬ة أَ ِر َ‪ٛ‬بُ َضا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوبَ ِي َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن‬‫ک فٔی َراح ٔ َ‪٠‬تٔ َ‬ ‫‪َّ ٔ ٟ ١‬رل ُج ٔ‪ ١‬أ ُ َس ِّ‪َ ُٔ ٠‬‬ ‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ َ‪٣‬ا ُ ٔ‬
‫َک َظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُي َش ِّ‪ُٔ ٠‬طُ َذصَ ّبا ًَل َی أَ‪َّ٧‬طُ إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫کَ َ َ‬ ‫ک فٔی ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بسٔ أَ ِو ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش َ‪َٓ ٩ٔ ٜ‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا َػ َ‪ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ أَ َج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا‪ٟ‬زَّ َ‪٣‬ا ٔ‪ ٪‬أَ ِو َي ُ٘و َ‪ِ ٣ٔ ٢‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ت أَ ِو‬
‫ئ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َس َث ب ٔ َضا َح َس ْث ٔ‪ِ ٣َ ٩ِ ٣‬و ٕ‬ ‫ک اْلِ َ َج ٔ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َس َّم َ‪ُ ٟ‬ط َٓن ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ال ٔ َ‬
‫ِْکا ٔ‬ ‫ِک ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪َ ٠‬ة َػ ٔحي َح ّة ‪َ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو َج َس تٔ‪َ ٠‬‬
‫َُي ِرٔظ ٔ َر َّز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َذصَ َب ُط َوََا‪ِ َ ٧‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ًَل َی َو ِجطٔ ا َّ‬
‫‪ٟ‬ش‪َ ٨ِ ٔ ً َٕٔ ٠‬س ُظ‬
‫اہک امکلےنہیفلسرکموہےہہکوکیئ صخشاوٹناک رکاہیدےدے اوٹنواےلےسہیےہکہکجحےکدونں ںیم ریتےاوٹن رپ‬
‫وسار وہں اگ اور ایھب جح ںیم اکی رعہص ابیق وہ ای ااسی یہ الغؾ اور رھ ںیم ےہک وت ہی وصرت وگای اس رطح رپ وہیئ ہک ارگ وہ اوٹن ای‬
‫الغ ؾ ای رھ اس وتق کت ابیق رےہ وت ایس رکاہی ےس اس ےس ا تعف ااھٹ ےل اور ارگ وہ اوٹن ای الغؾ ای ولڈنی واسپ یک اجےئ وت اےنپ‬
‫رکاہیےک ےسیریھپےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1554‬‬
‫َّ‬ ‫ک ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ب ُف َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ب َف َ‪٣‬ا ِ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ َٕٔ ٠‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یُ ِ َ‬
‫ْک ُظ‬ ‫َّخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ َِ ٟ‬زرٔ َو َّ‬ ‫ْکي َٓ َ٘ ِس َ َ‬ ‫اس َتأ َج َز أ ِو ا ِس َت ِ َ‬ ‫َف َ‪ ٚ‬بَي ِ َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َ‬
‫يس َة ٓ ََي ِ٘ب ٔ َـ ُض َ‪٤‬ا َویَ ِ‪َ ُ٘ ٨‬س أَث ِ َ‪٤‬ا‪ُ َ ٧‬ض َ‪٤‬ا َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َس َث بٔض ٔ َ‪٤‬ا‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َوأَ َخ َذ أَ ِ‪ّ ٣‬زا َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و ّ‪٣‬ا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِ‬
‫ي‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪ٔ ٨‬ة أَ َخ َذ َذصَ َب ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػاح ٔبٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ََ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ٓ ََض َذا ََل بَأ َض بٔطٔ َوب ٔ َض َذا َ‪َ ٣‬ـ ِت ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة فٔی بَ ِي ٍٔ ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬ ‫َح َس ْث ٔ‪ِ ًُ ٩ِ ٣‬ض َسة ٔ َّ‬
‫اہکامکلےنارگوہصخشرکاہیدےتییہاوٹنایالغؾای رھرپہضبقرکاتیلوترکاتہاجیتریتہاسیکاثمؽہیےہہکاکیصخشالغؾای‬
‫ولڈنی رخدی رک اےنپ ےضبق ںیم الےئ اور تمیق اؿ یک ادا رکے دعب اس ےک یسک بیع یک وہج ےس وہ الغؾ ای ولڈنی واسپ یک اجےئ وت‬
‫رتشمیاانپزرنمثاب عئےسریھپےلاوراسںیمھچکابقتحںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1555‬‬
‫ک اْلِ َ َج ٔ‪ِ َ٘ َٓ ١‬س‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِس َتأ ِ َج َز ًَ ِب ّسا َٔ ٌَ ِي‪ٔ٨‬طٔ أَ ِو َتک َ َاري َراح ٔ َ‪ّ ٠‬ة َٔ ٌَ ِي‪َ ٔ ٨‬ضا إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬ي ِ٘ب ٔ ُف ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس أَ ِو ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪َ ٠‬ة إلٔ َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ فٔی َزیِ ٕ‪ ٩‬یَ‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ؿا ٔ‪٨ّ ٣‬ا ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ َحًَّي َي ِش َت ِوٓ َٔيطُ‬ ‫ِ‬
‫ْکي أَ ِو ا ِس َتأ َج َز َو ََل ص َُو َس َّ‪َ ٠‬‬‫اس َت ِ َ‬‫ًَ‪ ١َ ٔ٤‬ب ٔ َ‪٤‬ا ََل َي ِؼ‪ُ ُ٠‬ح ََل ص َُو َٗ َب َف َ‪٣‬ا ِ‬
‫اہکامکلےنوجصخشیسکنیعمالغؾایاوٹنوکرکاہیرپےلاورےضبقیکاکیاعیمدرقمررکدےینعیہیہہکدےہکالفںاترخیےس‬
‫ںیم اوٹن ای الغؾ وک اےنپ ےضبق و فرصت ںیم ولں اگ وت ہی اجزئ ںیہن ویکہکن ہن اتسمفر ےن ہضبق ایک اس اوٹن ای الغؾ رپ ہن ومفر ےن اےسی‬
‫دنیںیمفلسیکسجاکدانیاتسمفررپوابجےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ویموںیکعیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ویموںیکعیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1556‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٩ِ ٣َ ٪‬ابِ َتا ََ َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َٟٔ‬ا‪َ ٔ ٛ‬ض ٔة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ركِب ٔ َضا أَ ِو یَأَ ٔش َضا َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یَبٔي ٌُ ُط َحًَّي‬
‫ا‪َ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ضا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َی ِي َب ُص ٓ ََي ٔؼيرُ َٓا‪َ ٔ ٛ‬ض ّة یَأَ َش ّة تُ َّس َ ُ‬
‫َّخ َوتُ ِؤَ َ ُ‪١‬‬ ‫َي ِش َت ِوٓ َٔي ُط َو ََل یُ َبا َُ َط ِي ْئ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ََ ٌِ ُـ ُط ب ٔ َب ٌِ ٕف إ ٔ ََّل َی ّسا ب ٔ َي ٕس َو َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ػ ِ‪َٔ ٨‬ي ِ ٔن ُ‪ِ ٣‬د َت‪َٔ ٔ ٠‬ي ِ ٔن ٓ َََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪٪‬‬‫ا‪ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ػ ِ‪َ ٕٕ ٨‬واح ٔ ٕس َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ٓ َََل یُ َبا َُ ََ ٌِ ُـ ُط ب ٔ َب ٌِ ٕف إ ٔ ََّل یَ ّسا ب ٔ َي ٕس َو ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪ ١‬إٔذَا َ َ َ‬
‫‪َ ١‬رك ِ ّبا َ‪َ ٛ‬ض ِي َئةٔ‬‫َّخ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ ِؤَ َ ُ‬
‫ا‪َ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ضا ٔ‪٤َّ ٣‬ا ََل َی ِي َب ُص َو ََل یُ َّس َ ُ‬ ‫یُ َبا ََ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس َی ّسا ب ٔ َي ٕس َو ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬و َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ِ ٣ٔ ٪‬ث َ‪٠‬طُ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬یب ٔ َص ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪َٓ ٩ِ ُٜ‬ا‪َ ٔ ٛ‬ض ّة ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َو َ‪ِ ٟ‬ي َص‬ ‫ْخبٔز ٔ َوا ِ‪َ ٟ‬حزَرٔ َواْلِ ُ ِتزُدِّ َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وزٔ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َّ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬و َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫ئ َوا ِ‪ِ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِّليذٔ َوا ِ‪َّ ٔ ٟ٘‬ثا ٔ‬
‫َّخ َو َی‪ُٜ‬و ُ‪َٓ ٪‬ا‪َ ٔ ٛ‬ض ّة َٗا َ‪َٓ ٢‬أ َ َرا ُظ َح٘ٔي ّ٘ا أَ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ػ ِ‪َ ٕٕ ٨‬واح ٔ ٕس اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس َی ّسا ب ٔ َي ٕس َٓإٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِس ُخ ِ‪ٔ ٓ ١‬يطٔ‬ ‫ص َُو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُ َّس َ ُ‬
‫َط ِي ْئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ َج ٔ‪َٓ ١‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ بَأ ِ َض بٔطٔ‬
‫اہک امکلےنامہرےزندکیہیمکحاافتیقےہوجصخشوکیئویمہرتایکشخرخدیےاسوکہنےچیباہیںکتہکاسرپہضبق رکےلاور‬
‫ویمےوکویمےےسدبںیلارگےچیبوتاساہھتدےاس اہھتےلاوروجویمہایلااسیےہہکوساھکرکاھکایاجاتےہاورراھکاجاتےہاس‬
‫وکارگویمےےکدبےلںیمےچیباوراکیسنوہوتاساہھتدےاساہھتےلاوررباربےچیبیمکیشیباسںیمدرتسںیہناہتبلارگ‬
‫سن فلتخم وہ وت یمک یشیب درتس ےہ رگم دقنا دقن انچیب اچےیہ اس ںیم اعیمد اگلان درتس ںیہن اور وج ویمہ وساھکای ںیہن اجات ہکلب رت اھکای‬
‫اجاتےہ۔ےسیجرخوبزہڑککی‪،‬رتجن‪،‬الیک‪،‬اگفر‪،‬اانروریغہاسوکاکیدورسےےکدبےلںیمارگہچسناکیوہیمکیشیبےکاسھت‬
‫یھبدرتسےہبجاسںیماعیمدہنوہدقنادقنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1557‬‬
‫يٌا آ‪َ ٔ ٧‬ي ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٤َ ٟ‬ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ٔ ٔ ٧‬ذَصَبٕ أَ ِو‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ٌِ َسیِ ٔ‪ ٩‬أَ ِ‪ ٪‬یَب ٔ َ‬
‫ٓ َّٔـ ٕة ٓ ََبا ًَا َ ُ َّ‪ ١‬ث َ ََلثَ ٕة بٔأ َ ِر ََ ٌَ ٕة ًَ ِي ّ‪٨‬ا أَ ِو َ ُ َّ‪ ١‬أَ ِر ََ ٌَ ٕة ب ٔ َث ََلثَ ٕة ًَ ِي ّ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ض َ‪٤‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِربَ ِيت َُ‪٤‬ا‬
‫َف َّزا‬
‫َُ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکمکحایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندوونںدعسوکہکےنتجربنتوسےناوراچدنیےکامؽتمینغ‬
‫ںیمآےئںیہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1558‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِرصَ ُ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َص ٔ‪ََ ٥‬ل ٓ َِـ َ‪ ١‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬سی َ‪٨‬ارٔ َو ِّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ِّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬سی َ‪٨‬ا ُر ب ٔ ِّ‬
‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےناکی دانیروک اکی دانیر ےکدبےلںیم وچیباور اکیدرمہوکاکیدرمہ‬
‫ےکدبےلںیمہنزایدہےکدبےلںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1559‬‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ َب بٔا‪َّ ٟ‬ذ َص ٔب إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ ١‬و ََل ُت ٔظ ُّٔوا‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َتبٔي ٌُوا َّ‬
‫ََ ٌِ َـ َضا ًَل َی ََ ٌِ ٕف َو ََل َتبٔي ٌُوا ا ِ‪َ ٟ‬ور َٔ‪ ٚ‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ ١‬و ََل ُت ٔظ ُّٔوا ََ ٌِ َـ َضا ًَل َی ََ ٌِ ٕف َو ََل َتبٔي ٌُوا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َط ِيئّا َُائ ٔ ّبا‬
‫ب ٔ َ‪٨‬ا ٔجز ٕ‬
‫اوب دیعس دخری ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای تم وچیب وسےن ےک دبےل ںیم وسان رگم ربارب ہن زایدہ رکو‬
‫اکیدورسےرپاورتموچیباچدنیےکدبےلںیماچدنیےکرگمرباربہنزایدہرکواکیدورسےرپہنوچیبھچکاسںیمےسدقنودعہ‬
‫رپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1560‬‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ َب ث ُ َّ‪ ٥‬أَبٔي ٍُ‬‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤ًُ ٩‬ز َٓ َحائ َ ُط َػائ ٔ ّْ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط یَا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح‪ ٩ٔ ٤‬إنِّٔی أَ ُػوْ ُ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ک َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُّ یُ َز ِّززُ‬
‫ک َٗ ِس َر ًَ َ‪َ ١ٔ ٤‬یسٔي َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ ًَ ِب ُس اهَّللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ک بٔأ َ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ِز‪ٔ٧‬طٔ َٓأ َ ِس َت ِٔ ٔـ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّ‬

‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شأ َ َ‪َ ٟ‬ة َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ یَ ِ‪َ ٨‬ضا ُظ َحًَّي ا‪َ ِ ٧‬ت َنی إلٔ َی بَ ٔ‬
‫اب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس أَ ِو إلٔ َی َزابَّ ٕة یُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز َ‪َ ٛ‬ب َضا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َص ٔ‪ََ ٥‬ل ٓ َِـ َ‪ ١‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َص َذا ًَ ِض ُس ‪َ٧‬ب ٔ ِّي َ‪٨‬ا إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ي َ‪٨‬ا َو ًَ ِض ُس‪َ ٧‬ا إٔ‪َِ ٟ‬ي‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِرصَ ُ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬سی َ‪٨‬ارٔ َو ِّ‬
‫ار ب ٔ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ا‪ٟ‬سی َ‪ُ ٨‬‬
‫اجمدہےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےکاپساھٹیب اھاےنتںیماکیانسرآایاوروبالاےاوبعلاارلنمحںیموسےناکزویرانباتوہں‬
‫رھپاسےکوزؿےسزایدہدانیرےلرکاسوکاتچیبوہںاورہیزایدیتاینپتنحمےکوعضںیماتیلوہںعلااہللنبرمععنمرکےترےہ‬
‫اہیں کت ہک علااہلل نب رمع دجسم ےکدروازے رپ آےئ ای اےنپ اجونر رپ وسار وہےن وک آےئ اس وتق علااہلل نب رمع ےن اہک دانیر وک‬
‫دبےلںیمدانیرےکاوردرمہوکدبےلںیمدرمہےکچیباورزایدیتہنےلیہیوتیصےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1561‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ َتبٔي ٌُوا ا‪ِّ ٟ‬سی َ‪َ ٨‬ار ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬سی َ‪َ ٨‬اریِ ٔ‪َ ٩‬و ََل ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َص َ‪٥‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬‫ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َص َ‪٤‬ي ِ ٔن‬
‫رضحتامثعؿےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایتموچیباکی دانیروکدودانیرےکدبےلںیمہناکیدرمہوک‬
‫دودرمہےکدبےلںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1562‬‬
‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬‫ا‪ ٪‬بَا ََ ٔس َ٘ایَ ّة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ذصَبٕ أَ ِو َورٔ ٕ‪ ٚ‬بٔأ َ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ِز‪َ ٔ ٧‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو َّ‬ ‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬اؤیَ َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِي َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪َ ٨‬نی ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ث ٔ‪َ ١‬ص َذا إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ ُة َ‪٣‬ا أَ َري بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪َ ١‬ص َذا بَأ ِ ّسا‬
‫ئ َ‪َ ٩ِ ٣‬ي ٌِ ٔذ ُرنٔی ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩ِ ٣‬او ٔ َی َة أَ‪َ٧‬ا أ ُ ِخبٔرُ ُظ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ویُ ِدبٔرُنٔی ًَ ِ‪َ ٩‬رأِیٔطٔ ََل‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َٓ‪َ َٜ‬ت َب ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب إلٔ َی‬ ‫ئ ًَل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫ک بٔأ َ ِرقٕ أَ‪َ ِ ٧‬ت ب ٔ َضا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬س َٔ‪ ٦‬أَبُو َّ‬ ‫أ ُ َسا‪َ ُ٨ٔٛ‬‬
‫ک إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ ١‬و ِز‪ّ٧‬ا ب ٔ َو ِز ٕ‪٪‬‬
‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة أَ ِ‪ََ ٪‬ل َتبٔي ٍَ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اطعء نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک اعموہی نب ایب ایفسؿ ےن اکی ربنت اپین ےنیپ اک وسےن ای اچدنی اک اس ےک وزؿ ےس زایدہ وسےن ای‬
‫اچدنیےکدبےلںیماچیبوتاوبادلرداےناؿ ےساہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسانسآپیلصاہللہیلعوملساسےسعنم‬
‫رکےتےھترگمرباربرباربانچیبدرتسرےتھکےھتاعموہیےناہکریمےزندکیھچکابقتحںیہنےہاوبادلرداےناہکالھباکؿریمے‬
‫ذعر وبقؽ رکے اگ ارگ ںیم اعموہی وک اس دبہل دوں ںیم وت اؿ ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک دحثی ایبؿ رکات وہں اور وہ ھجم‬
‫ےساینپراےئایبؿرکےتںیہابںیماہمترےکلمںیمہنروہںاگرھپاوبدردادمہنیںیمرضحترمعےکاپسآےئاوراؿےسہی‬
‫ہصقایبؿایکرضحترمعےناعموہیوکاھکلہکایسیعیبہنرکںیرگمرباربوتؽرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1563‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص َب ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ ١‬و ََل ُت ٔظ ُّٔوا ََ ٌِ َـ َضا ًَل َی ََ ٌِ ٕف َو ََل َتبٔي ٌُوا ا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ٚ‬‬ ‫اب َٗا َ‪ََ ٢‬ل َتبٔي ٌُوا َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َّ‬
‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ ١‬و ََل ُت ٔظ ُّٔوا ََ ٌِ َـ َضا ًَل َی ََ ٌِ ٕف َو ََل َتبٔي ٌُوا ا ِ‪َ ٟ‬ور َٔ‪ ٚ‬بٔا‪ٟ‬ذ َص ٔب أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َُائ ْٔب َو ِاْل َ ُ‬
‫َّخ ‪َ٧‬ا ٔجزْ َوإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫اٖ ًَ‪َِ ٠‬ي‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪َّ ٟ‬ز َ‪٣‬ا َئ َوا‪َّ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ُئ ص َُو ا‪ِّ ٟ‬زبَا‬
‫است َ ِ‪٨‬وَ َز َک إلٔ َی أَ ِ‪َ ٪‬ی‪ٔ٠‬خَ بَ ِي َت ُط ٓ َََل تُ ِ‪ٔ ٨‬وزِ ُظ إنِّٔی أَ َخ ُ‬
‫ِ‬
‫رضحترمعنباطخبےنرفامایتموچیبوسےنوکدبےلںیموسےنےکرگمرباربرباربہنزایدہرکواکیوکدورسےرپاورہنوچیباچدنی‬
‫ےکدبے ںیماچدنیےکرگمرباربہنزایدہرکواکیوکدورسےرپاورہنوچیباچدنیوکدبےلںیموسےنےکاسرطحرپہکاکی دقن‬
‫وہ اور دورسا ودعے رپ ہکلب ھجت ےس ارگ اینت تلہم اچےہ ہک اےنپ رھ ںیم ےس وہ رک آےئ وت اینت یھب ااجزت تم دے ںیم وخػ‬
‫رکاتوہںاہمترےاورپوسداک۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1564‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص َب ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ ١‬و ََل ُت ٔظ ُّٔوا ََ ٌِ َـ َضا ًَل َی ََ ٌِ ٕف َو ََل َتبٔي ٌُوا ا ِ‪َ ٟ‬ور َٔ‪ٚ‬‬ ‫اب َٗا َ‪ََ ٢‬ل َتبٔي ٌُوا َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ ١‬و ََل ُت ٔظ ُّٔوا ََ ٌِ َـ َضا ًَل َی ََ ٌِ ٕف َو ََل َتبٔي ٌُوا َط ِيئّا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َُائ ٔ ّبا ب ٔ َ‪٨‬ا ٔجز ٕ َوإ ٔ ِ‪ِ ٪‬‬
‫است َ ِ‪٨‬وَ َز َک إلٔ َی أَ ِ‪َ ٪‬ی‪ٔ٠‬خَ بَ ِي َتطُ‬
‫اٖ ًَ‪َِ ٠‬ي‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪َّ ٟ‬ز َ‪٣‬ا َئ َوا‪َّ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ُئ ص َُو ا‪ِّ ٟ‬زبَا‬
‫ٓ َََل تُ ِ‪ٔ ٨‬وزِ ُظ إنِّٔی أَ َخ ُ‬
‫رضحترمعنباطخبےنرفامایوچیبوسےنوکوسےنےکرگمرباربرباربہنزایدہرکواکیوکدورسےرپاورہنوچیباکیوکدورسےرپاور‬
‫ہنوچیباچدنیوکدبےلںیموسےنےکاسرطحرپہکاکیدقنوہدورساودعہرپہکلبھجتےسارگاینتتلہماچےہہکاےنپ رھںیمےس‬
‫وہرکآےئوتاینتیھبااجزتتمدےںیموخػرکاتوہںاہمترےاورپوسداک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1565‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َص ٔ‪َ ٥‬وا‪ٟ‬ؼَّ ا َُ بٔا‪ٟ‬ؼَّ ا َٔ َو ََل یُ َبا َُ ََا‪ْ ٔ ٟ‬ئ ب ٔ َ‪٨‬ا ٔجز ٕ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َص ُ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬سی َ‪٨‬ارٔ َو ِّ‬
‫ار ب ٔ ِّ‬ ‫ًَ ِ‪٤َ ًُ ٩‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ِّ‬
‫ا‪ٟ‬سی َ‪ُ ٨‬‬
‫رضحت رمع ےن اہک اکی دانیر دبےل ںیم اکی دانیر ےک اچےہ اکی درمہ دبےل ںیم اکی درمہ ےک اور اکی اصع دبےل ںیم اکی‬
‫اصعےکاورہنوچیبدقندبےلںیمودعےےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1566‬‬
‫ُْش ُب‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل رٔبّا إ ٔ ََّل فٔی َذصَبٕ أَ ِو فٔی ٓ َّٔـ ٕة أَ ِو َ‪٣‬ا یُکَا ُ‪ ٢‬أَ ِو یُ َوز ُ‪ ٪‬ب ٔ َ‪٤‬ا یُ ِؤَ َ ُ‬
‫‪ ١‬أَ ِو ي ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتںیہنرابےہرگموسےنںیمایاچدنیںیمایوجزیچانپوتؽرکیتکبےہاھکےنےنیپیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1567‬‬
‫ق‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪ِ َٗ ٢‬ل ٍُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ ٔب َوا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٚ‬ا ِ‪ََ ٟٔ‬شاز ٔفٔی اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتروہیپارشیفاکاکاٹنوگایکلمںیماسفدرکانےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1568‬‬
‫ا‪ ٪‬تٔب ِ ّرا أَ ِو َح ِ‪ّ ٠‬يا َٗ ِس ٔػي َّ َٓأ َ َّ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ذصَ ٔب ٔجزَآّا إٔذَا َ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ذصَ َب بٔا ِ‪َّٔ ٟٔ‬ـ ٔة َوا ِ‪َّٔ ٟٔ‬ـ َة ب ٔ َّ‬ ‫‪َّ ١‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوَلَ بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ک ٔجزَآّا َحًَّي ُي ٌِ‪َ ٥ََ ٠‬وي ٌَُ َّس َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬س‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬يرُ ا ِ‪ُ ٌِ ٤َ ٟ‬سو َزةُ ٓ َََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی ْٔلَ َح ٕس أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬س َراصٔ ُ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٌِ ٤َ ٟ‬سو َزةُ َو َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪٪‬‬‫ک ٔجزَآّا َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ َزازُ بٔطٔ ا ِ‪َ َِ ٟ‬ز ُر ح ٔي َن یُت ِ َر ُک ًَ ُّس ُظ َوي ُِظت َ َري ٔجزَآّا َو‪َِ ٟ‬ي َص صَ َذا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ب ُ ُيو َٔ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َٓأ َ َّ‪٣‬ا َ‪٣‬ا َ َ َ‬ ‫اطتُر َٔي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ِ‬
‫ک ٔجزَآّا َ‪َ ٛ‬ض ِي َئ ٔة ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل ٔة َوا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َو‪ِ َ ٧‬حؤص َٔ‪٤‬ا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ک ٔجزَآّا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ابِت َٔيا َُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫یُ َوز ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬تبِر ٔ َوا ِ‪َ ٟ‬حل ِ ٔی ٓ َََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬یُ َبا ََ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔجزَآّا بَأ ِ ْض‬ ‫اْلِ َكٌِ َٔ‪٤‬ةٔ َّا‪ًٟٔ‬ي تُ َبا َُ ٔجزَآّا َو ٔ‪ِ ٣‬ث‪َ ُ٠‬ضا یُکَا ُ‪َِ ٠َٓ ٢‬ي َص بٔابِت َٔيا َٔ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکاامؾامکلرحمةاہللہیلعےنارگوسےنوکاچدنیےکدبےلںیمایاچدنیوکوسےنےکدبےلںیمڈریھاگلرکرخدیے وتھچکابقتح‬
‫ںیہنےہبجوہڈیلوہںای زویروہںنکیلروےپارشیفاکرخدیانریغبےنگوہےئاجزئ ںیہنہکلباس ںیمدوھاکےہ اوراملسمونںےک‬
‫دوتسر ےک الخػ ےہ نکیل وسےن اچدنی اکڈال ای زویر وج لت ےک اتکب ےہاس وک الکٹ ےس رخدیان ےسیج وہیگں ای وجھکروریغہ وک رخدیےت‬
‫ںیہرباںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔‬

‫حسیث ‪1569‬‬
‫ک َذ َص ْب أَ ِو ٓ َّٔـ ْة ب ٔ َس‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر أَ ِو َز َراص َٔ‪َٓ ٥‬إ ٔ َّ‪٣َ ٪‬ا ا ِطتُر َٔي‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِطت َ َري ُ‪ِ ٣‬ؼ َحّٔا أَ ِو َس ِئّا أَ ِو َخا َت ّ‪٤‬ا َوفٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ثي ِ ٔن َوٗ ٔي‪ُ ٤‬ة َ‪٣‬ا ٓ ٔيطٔ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ ٔب ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ث‬ ‫ک َوٓ ٔيطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ُب ب ٔ َس‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط یُ ِ‪٨‬وَ زُ إلٔ َی ٗ ٔ َي‪٤‬تٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ة ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬
‫ک بٔا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪٤َّ ٣ٔ ٚ‬ا ٓ ٔيطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ور ُٔ‪ُ٧ ٚ‬و َٔز إلٔ َی‬ ‫ک َی ّسا ب ٔ َي ٕس َو ََل َی‪ُٜ‬و ُ‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ َتأِخٔي ْر َو َ‪٣‬ا ِ‬
‫اطتُر َٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک َجائٔزْ ََل بَأ ِ َض بٔطٔ إٔذَا َ َ َ‬ ‫ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک یَ ّسا ب ٔ َي ٕس َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ک َجائٔزْ ََل بَأ ِ َض بٔطٔ إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ثي ِ ٔن َوٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ة َ‪٣‬ا ٓ ٔيطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ث ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٗ ٔ َي‪٤‬تٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪َ ٔ ٗ ٪‬ي‪ُ ٤‬ة ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٣‬ز ٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬ ‫َیزَ ِ‪ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنوجصخشالکؾدیجمایولتارایاوگنیھٹسجںیموسانایاچدنیاگلوہروےپارشیفےکدبےلںیمرخدیرکےوتدںیھکیےگارگ‬
‫اؿزیچوں ںیم وساناگلوہاےہ اورارشویفںےک دبےلںیم اسوکرخدی ایکاوراسزیچ یکتمیقدو ثلثےسمکںیہن ےہاورسجدقر‬
‫وسان اس ںیم اگل وہا ےہاسیکتمیق اکی ثلث ےس زایدہ ںیہن ےہ وتدرتس ےہ بج دقنا دقن وہ ایسرطح ارگ اچدنی یگل وہیئ ےہ‬
‫اورروویپںےکدبےلںیمرخدیایکبتیھبیہیمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫عیبفرػےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبفرػےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1570‬‬

‫ْص ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ص َ ِ‬


‫ِصّٓا بٔ‪ٔ٤‬ائ َ ٔة زٔی َ‪٨‬ا ٕر َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬س ًَانٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح ُة بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ َٓت َ َرا َو ِؿ َ‪٨‬ا‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٔ‬
‫ض بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َسثَا ٔ‪ ٪‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫اب َي ِش َ‪َ٘ َٓ ٍُ ٤‬ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص َب يُ َ٘ ِّ‪٠‬بُ َضا فٔی َیسٔظ ٔث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬حًَّي َیأِت َٔيىٔي َخازٔنٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟ‬ابَ ٔة َو ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َحًَّي ِاػ َْط َٖ ٔ‪٣‬ىِّي َوأَ َخ َذ َّ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ُب بٔا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬رٔ ّبا إ ٔ ََّل صَا َئ َوصَا َئ‬ ‫ًُ‪٤‬زُ َواهَّللٔ ََل ُتَٔارٔ ِٗ ُط َحًَّي َتأ ِ ُخ َذ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظٌٔيرُ ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٌٔير ٔرٔ ّبا إ ٔ ََّل صَا َئ َو َصا َئ‬ ‫َوا ِ‪ٟ‬ب ُ ُّر بٔا ِ‪ٟ‬ب ُ ِّر رٔ ّبا إ ٔ ََّل َصا َئ َوصَا َئ َوا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬زُ بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔرٔ ّبا إ ٔ ََّل صَا َئ َو َصا َئ َو َّ‬
‫امکلنباوسےناہکےھجماحتجوہیئوسدانیرےکدرمہےنیلیکوتےھجمالبایہحلطنبدیبعاہللےنرھپمہدوونںرایضوہےئفرػےک‬
‫اورپ اور اوہنں ےن دانیر ھجم ےس ےل ےئل اور اہھت ےس ٹل ٹلپ رکےن ےگل اور اہک ربص رکو اہیں کت ہک ریما زخایچن اغہب آ اجےئ‬
‫رضحت رمع ےن ہی نس رک اہک ںیہن مسق دخا یک تم وھچڑان ہحلط وک ریغب روےپ ےئل رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وسےن اک انچیب‬
‫اچدنیےکدبےلںیمرابےہرگمبجدقنادقنوہاورویہگںدبےلوہیگںےکانچیبرابےہرگمدقنادقناوروجھکردبےلوجھکرےکانچیبراہ‬
‫ےہرگمدقنادقناوروجدبےلوجےکانچیبراہےہرگمدقنادقناورکمندبےلکمنےکانچیبراہےہرگمدقنادقن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبفرػےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1571‬‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬سی َ‪٨‬ارٔ َو َر َّز إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ‬ ‫ِص ُٖ ِّ‬ ‫‪َ ١‬ز َراص َٔ‪ ٥‬ب ٔ َس‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر ث ُ َّ‪َ ٥‬و َج َس ٓ َٔيضا ز ٔ ِرصَ ّ‪٤‬ا َزائّٔٔا َٓأ َرا َز َر َّز ُظ ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ َف َ ِ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إٔذَا ِاػ َ َ‬
‫ْط َٖ ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫ک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ُب بٔا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬رٔ ّبا إ ٔ ََّل‬ ‫َک َظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َورٔ َٗ ُط َوأَ َخ َذ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ زٔی َ‪َ ٨‬ار ُظ َو َت ِٔ ٔشيرُ َ‪٣‬ا ُ ٔ‬
‫ٖ ََ ٌِ َس أَ ِ‪٪‬‬
‫ِص ٕ‬ ‫است َ ِ‪٨‬وَ َز َک إلٔ َی أَ ِ‪ ٪‬یَ‪ٔ٠‬خَ بَ ِي َتطُ ٓ َََل تُ ِ‪ٔ ٨‬وزِ ُظ َوص َُو إٔذَا َر َّز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ز ٔ ِر َص ّ‪٤‬ا ٔ‪ِ َ ٩ِ ٣‬‬
‫اب َوإ ٔ ِ‪ِ ٪‬‬ ‫َصا َئ َوصَا َئ َو َٗا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب أَ ِ‪َ ٪‬لَ‬
‫ا‪ْٟ‬ص ُٖ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ َرا َز ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک َوا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ َف َّ ِ‬ ‫َک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ک ُٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِي ٔئ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬تأ َ ِّ ٔ‬
‫َّخ َٓ‪َ ٔ ٠‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو َّ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ َّ‬
‫ُئَارٔ َٗ ُط َ َ َ‬
‫ک َتأِخٔي ْر َو ََل ‪َ٧‬و َٔز ْة َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ل ٌَ ُا‪ُ ٠ُّ ُ َ ٦‬ط ًَا ٔج َّل بٔآ ٔج ٕ‪َٓ ١‬إٔ‪َّ٧‬طُ ََل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫یُ َبا ََ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ُب َوا ِ‪َ ٟ‬ور ُٔ‪َ ٚ‬و َّ‬
‫ا‪ِ ٣ُ ٪‬د َت‪ّ َٔ ٔ ٠‬ة أَ ِػ َ‪٨‬ا ُٓطُ‬
‫ٔػ ِ‪َ ٕٕ ٨‬واح ٔ ٕس أَ ِو َ َ َ‬
‫اہک امکل ےن ارگ یسک صخش ےن روےپ ارشویفں ےک دبےل ںیم ےیل رھپ اس ںیم اکی روہیپ وھکاٹ الکن اب اس وک ریھپان اچےہ وت بس‬
‫ارشل ںںاینپریھپےلاوربسروےپاسےکواسپدےدےویکہکنآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوساندبےلںیماچدنی‬
‫ےک راب ےہ رگم بج دقنا دقن وہ اور رضحت رمع ےن رفامای ارگ ھجت ےس اےنپ رھ اجےن یک تلہم امےگن وت تلہم ہن دے ارگ اکی روہیپ‬
‫اس وک ریھپ دے اگ اور اس ےس دجا وہ اجےئ اگ وت لثم دنی ےک ای اعیمد ےک وہ اجےئ اگ ایس واےطس ہی رکموہ ےہ وخد اس عیب وک وتڑ ڈاب ا‬
‫اچےیہہکاکیرطػدقنوہدورسےرطػودعہوخاہاکیسناییئکسنوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رمہلطاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رمہلطاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1572‬‬
‫َفْ ُ ذَ َص َب ُط ف ٔی ‪َّٔ ٔ ٛ‬ةٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص َب ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ ٔب َٓ ُي ِ ٔ‬ ‫‪َّ ١‬‬ ‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َُ ٗ ٩‬ش ِي ٕم َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬يثٔ ِّي أَ‪َّ٧‬طُ َرأَي َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب یُ َزاكٔ ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َّ‬
‫َُفْ ُ َػاحٔبُطُ ا‪ٔ ٟ‬ذي یُ َزاكٔ‪ُ٠‬طُ َذصَ َبطُ فٔی ‪َّٔ ٔ ٛ‬ةٔ ا ِ‪ٔ٤ٟ‬يزَا ٔ‪ ٪‬اْلِ ُ ِ َ‬
‫َّخي َٓإٔذَا ا ًِ َت َس َ‪َ ٔ ٟ ٢‬شا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ٤ٟ‬يزَا ٔ‪ ٪‬أَ َخ َذ َوأَ ًِ َلي‬ ‫ا ِ‪ٔ٤ٟ‬يزَا ٔ‪َ ٪‬وي ِ ٔ‬
‫سیدینبعلااہللنبقسبطےناہکدیعسنببیسموکداھکیبجوسےنوکوسےنےک دبےلںیمےتچیبوتاےنپ وسےنوکاکیہلپںیمرےتھک‬
‫اوردورساصخشاےنپوسےنوکدورسےےلپںیمراتھکبجرتازواکاکانٹرباربوہاجاتوتدورسےاکوسانےلاتیلاوراانپوساندےدےتی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رمہلطاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1573‬‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ ٔب وا ِ‪ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬بٔا ِ‪ٟ‬ورٔ ٔ‪٣ُ ٚ‬زاكَ َ‪ّ ٠‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بأِض ب ٔ َذ‪ِ َ ٔ ٟ‬‬
‫ْش زٔی َ‪ّ ٨‬ارا‬ ‫ک أَ ِ‪ ٪‬یَأ ُخ َذ أَ َح َس ًَ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب ب ٔ َّ َ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی بَ ِي ٍٔ َّ‬
‫ک ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ‬‫ا‪ٟ‬س َراصٔ ُ‪ ٥‬أَي ِّـا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َاؿ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬س ُز َو َّ‬
‫ائ ًَ ِي ّ‪٨‬ا َٔ ٌَي ِ ٕن َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬تٔ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬و ِز ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص َبي ِ ٔن َس َو ّ‬ ‫ْشة ٔ َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر َی ّسا ب ٔ َي ٕس إٔذَا َ َ َ‬‫َٔ ٌَ َ َ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ير ٔ‬
‫اہک امکل ےن وج صخش وسےن وک وسےن ےک دبےل ںیم وتؽ رک ےچیب وت ھچک ابقتح ںیہن ارگہچ اکی ڑلپے ںیم ایگرہ دانیر ڑچںیھ اور‬
‫دورسیرطػدسدانیربجدقنادقنوہںاوروزؿرباربوہارگہچامشرںیممکزایدہوہںااسییہدرامہاکمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1574‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ابِ َتا ََ كَ ٌَا ّ‪٣‬ا ٓ َََل یَب ٔ ٌِ ُط َحًَّي ِ‬
‫يش َت ِوٓ َٔي ُط‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایوجصخشاعطؾرخدیےرھپاوکسہنےچیببجکتاسرپہضبق‬
‫ہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1575‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ابِ َتا ََ كَ ٌَا ّ‪٣‬ا ٓ َََل یَب ٔ ٌِ ُط َحًَّي َي ِ٘ب ٔ َـ ُط‬
‫علااہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وج صخش اانج رخدیے رھپ اس وک ہن ےچیب بج کت اس رپ‬
‫ہضبقہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1576‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪َ َٓ ٦‬ي ِب ٌَ ُث ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ِ ٣‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٧ ٥َ ٠‬ب ِ َتا َُ َّ‬

‫بٔا‪ِ٧‬ت ٔ َ٘ا‪ٟٔ‬طٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َت ٌِ َ‪٨‬ا ُظ ٓ ٔيطٔ إلٔ َی َ‪٣‬کَا ٕ‪ ٪‬س َٔوا ُظ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ٧ ٪‬ب ٔ َ‬
‫يٌطُ‬
‫علااہللنبرمعےناہکمہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکزامےنںیماانجرخدیےتےھترھپآپیلصاہللہیلعوملسامہرےاپساکی‬
‫آدیمےتجیھبےھتوہمہوکمکحرکات اھہکہلغاسہگجےسااھٹےلاجںیئاہجںرخدیاےہلبقاسےکہکمہاسوکعیبرکںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1577‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِوٓ َٔي ُط ٓ ََب َ‪َّ ٠‬‬
‫ٔي‪َّ ٥‬‬
‫ض ٓ ََبا ََ َح‪ْ ٜ‬‬‫اب ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬‫ٔي‪ ٥‬بِ َ‪ ٩‬حٔزَا‪ ٕ ٦‬ابِ َتا ََ ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا أَ َ‪َ ٣‬ز بٔطٔ ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪َ ٪‬ح‪َ ٜ‬‬
‫َف َّز ُظ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َٗا َ‪َ ٢‬لَ َتب ٔ ٍِ كَ ٌَا ّ‪٣‬ا ابِ َت ٌِ َت ُط َحًَّي َت ِش َت ِوٓ َٔيطُ‬ ‫ک ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکمیکحنبزحاؾےنہلغرخدیاوجرضحترمعےنولوگںوکدولاای اھرھپمیکحنبزحاؾےناسہلغوکچیبڈاالہضبق‬
‫ےسےلہپ بج رضحترمع وک اسیک ربخ یچنہپآپ ےن وہ ہلغ میکح نب زحاؾ وک رھپوا دای اور اہک سج ہلغ وک وترخدیے رھپ اس وک تم چیب‬
‫بجکتاسرپہضبقہنرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1578‬‬
‫اض ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ٔ ٜ‬كَ ٌَا‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َٓت ََبا َی ٍَ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ض فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪ِ ٣َ ٪‬ز َو َ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ُ ٪‬ػ‪ُٜ‬وَّا َ َ‬
‫َّخ َج ِت ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ‪َ ُٜ‬‬
‫وک بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ِ َٗ ٥‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِو ُٓو َصا ٓ ََس َخ َ‪َ ١‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َو َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ُّ‬
‫اض ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ‪ُٜ‬و ُک َت َبا َي ٌَ َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ٘ َٓ ٥ٔ ٜ‬اَلَ أَتُ ٔح ُّ‪ ١‬بَ ِي ٍَ ا‪ِّ ٟ‬زبَا یَا َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬أًَُوذُ بٔاهَّللٔ َو َ‪٣‬ا ذ َ‬
‫َاک َٓ َ٘ َاَل َص ٔذظ ٔ ُّ‬ ‫َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫ض َو َیزُ ُّزو‪َ َ ٧‬ضا إلٔ َی أَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا‬
‫َح َض َیت ِ َب ٌُو‪َ َ ٧‬ضا َی ِ‪٨‬زًُٔو‪َ َ ٧‬ضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَیِسٔي ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫بَا ًُوصَا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِو ُٓو َصا ٓ ََب ٌَ َث َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک رمواؿ نب مکح ےک دہع وکحتم ںیم ولوگں وک دنسںی ںیلم اجر ےک ہلغ یک ولوگں ےن اؿ دنسوں وک اچیب اکی‬
‫دورسےےکاہھتلبقاس ابتےکہکہلغ اےنپقیضة ںیم الںیئ وتزدی نباثتباور اکی اور احصہب رمواؿ ےکاپس ےئ اوراہک ایک وت‬
‫راب وک درتس اجاتن ےہ اے رمواؿ رمواؿ ےن اہک اعمذاہلل ایک ےتہک وہ اوہنں ےن اہک ہک ہی دنسںی نج ولوگں ےن رخدیا رھپ رخدی رک‬
‫دوابرہاچیبہلبقہلغےنیلےکرمواؿےنوچدیکاروکاجیھبہکوہدنسںیولوگںےسنیھچرکدنسواولںےکوحاےلرکدںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1579‬‬
‫يٌ ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪٦‬‬ ‫‪ ١‬ا َّ‪ٔ ٟ‬ذي یُزٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬یَب ٔ َ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَب ِ َتا ََ كَ ٌَا ّ‪٣‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُج ٕ‪ ١‬إلٔ َى أَ َج ٕ‪ََ ٓ ١‬ذ َص َب بٔطٔ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼب َ َر َو َي ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَی َِّضا تُ ٔح ُّب أَ ِ‪ ٪‬أَبِ َتا ََ َ‪َ٘ َٓ َٟٝ‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ أَ َتبٔي ٌُىٔي َ‪٣‬ا ‪َِ ٟ‬ي َص ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪َٓ ٞ‬أ َ َت َيا ًَ ِب َس‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪َ َٓ ٚ‬ح ٌَ َ‪ ١‬یُزٔیطٔ ُّ‬ ‫إلٔ َى ُّ‬
‫َکا ذَ‪َٟ َٟٝٔ‬طُ َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬ب ِ َتا َٔ ََل َتب ِ َت ٍِ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َ‪٣‬ا ‪َِ ٟ‬ي َص ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َو َٗا َ‪َِ ٠ٟٔ ٢‬بائ ٔ ٍٔ ََل َتب ٔ ٍِ َ‪٣‬ا ‪َِ ٟ‬ي َص‬
‫اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ ََذ َ َ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ٞ‬‬
‫اامؾ امکلوکاچنہپاکیصخش ےناانجرخدیاناچاہاکیصخش ےسودعےرپ وتاب عئرتشمی وکابزارںیمےل ایگاور اس وک وبرےداھک رک‬
‫ےنہکاگلوکؿےسہلغںیماہمتریواےطسرخدیرکوںرتشمیےناہکایکوتریمےاہھتاسزیچاکاتچیبےہوجوخدریتےاپسںیہنےہرھپ‬
‫اب عئ اور رتشمیدوونں علااہلل نبرمع ےک اپسآےئ اور اؿ ےسایبؿ ایک علااہلل نب رمع ےن رتشمی ےس اہک تمرخدیو اس زیچ وک وج‬
‫اب عئےکاپسںیہنےہاوراب عئےساہکتمچیباسزیچوکوجریتےاپسںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1580‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬ج‪ٔ٤‬ي َ‪ ١‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٔ ٟ ٢‬شٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب إنِّٔی َر ُج ْ‪ ١‬أَبِ َتا َُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِر َزا ٔ‪َّ ٚ‬ا‪ًٟٔ‬ي ُت ٌِ َلي ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض‬
‫ٔيس أَتُزٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬تُ َو ِّٓ َي ُض ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬تٔ‪َ ٠‬‬
‫ِک‬ ‫و‪ًَ ٪‬ل َ َّی إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َسٌ ْ‬ ‫بٔا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َ‪٣‬ا َطا َئ اهَّللُ ث ُ َّ‪ ٥‬أُرٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬أَبٔي ٍَ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ـ ُ‪َ ٤‬‬
‫اْلِ َ ِر َزا ٔ‪َّ ٚ‬ا‪ًٟٔ‬ي ابِ َت ٌِ َت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٨َ َٓ ٥‬ضا ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫لیمجنبعلاارلنمح ےندیعسنببیسمےساہکںیم اؿولغںوکوجرساکریکرطػ ےسولوگںوکرقمرںیہاجرںیمرخدیرکاتوہں‬
‫رھپںیماچاتہوہںہکہلغوکاعیمداگلرکولوگںےکاہھتوچیبںدیعسےناہکوتاچاتہےہاؿولوگںوکایسہلغںیمےسادارکےوجوتےن‬
‫رخدیاےہلیمجےناہکاہںدیعسنببیسمےناسےسعنمایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1581‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََل ا ِخت ََٔل َٖ ٓ ٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِطت َ َري كَ ٌَا ّ‪٣‬ا ب ُ ًزا أَ ِو َطٌٔي ّرا أَ ِو ُس ِ‪ّ ٠‬تا أَ ِو ذُ َر ّة أَ ِو‬
‫وب ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ل‪َّ ٔ ٨‬ي ٔة أَ ِو َط ِيئّا ٔ‪٤َّ ٣‬ا ي ُِظبٔطُ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ل‪َّ ٔ ٨‬ي َة ٔ‪٤َّ ٣‬ا َتحٔ ُب ٓ ٔيطٔ ا‪ٟ‬زَََّاةُ أَ ِو َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ ُزُ‪َ ٠ِّ ُ َ ٔ ٦‬ضا ا‪ٟ‬زَّیِتٔ‬
‫زُ ِخ ّ‪٨‬ا أَ ِو َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬حبُ ٔ‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ ُ ِز‪َٓ ٔ ٦‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا ََ ََل َیبٔي ٍُ َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ا‪ٟ‬ظير ٔ ٔ‪َ ٚ‬و َّ‬
‫ا‪٠ٟ‬ب َ ٔن َو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِ‪َ ٩ٔ ٤‬وا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ش ٔ‪َ ١‬وا ِ‪ٟ‬دَ‪َ ِّ١‬وا ِ‪ُ ٟ‬حب ِ ٔن َو ِّ‬ ‫َو َّ‬
‫َحًَّي َي ِ٘ب ٔ َـ ُط َو َي ِش َت ِوٓ َٔيطُ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی مکح اافتیق ےہ وج صخش اانج رخدی رکے ےسیج وہیگں وج وجار ابفرہ ڈاںیل وریغہ نج ںیم زوکة وابج‬
‫وہیتےہایرویٹےکاسھتاھکےنیکزیچںیےسیجزوتیؿاکلیتاییھگایدہشایرسہکایرینپایدودھایلتاکلیتاوروجاسےکاشمہبںیہوت‬
‫اؿںیمےسوکیئزیچہنےچیببجکتاؿرپہضبقہنرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اانجوکاعیمدرپانچیبسجرطحرکموہےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجوکاعیمدرپانچیبسجرطحرکموہےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1582‬‬
‫‪ ١‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ّة ب ٔ َذصَبٕ إلٔ َی أَ َج ٕ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِظتَر َٔي ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َت ِ‪ّ ٤‬زا‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ یَ ِ‪َ ٨‬ض َيا ٔ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬یبٔي ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ َب‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ب ٔ َف َّ‬
‫دیعس نب بیسم اور امیلسؿ نب اسیر عنم رکےت ےھت اس ابت ےس وکیئ صخش وہیگں وک وسےن ےک دبےل ںیم پ ایعمد اگل رک رھپ لبق‬
‫وسانےنیلےکاسےکدبےلںیموجھکرےلےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجوکاعیمدرپانچیبسجرطحرکموہےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1583‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ب ٔ َذصَبٕ إلٔ َی أَ َج ٕ‪١‬‬ ‫ًَ ِ‪َٛ ٩‬ثٔير ٔبِ ٔ‪َِ َ ٩‬ف َٗ ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬أَبَا بَ ِ ٔ‬
‫ْک بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬یبٔي ٍُ َّ‬
‫ک َو‪َ َ ٧‬نی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک‬‫َْک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص َب ٓ َ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َت‪ّ ٤‬زا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ب ٔ َف َّ‬ ‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِظتَر ٔي ب ٔ َّ‬
‫ِ‬
‫ریثک نب رفدق ےن اوبرکب نب دمحم نب رمعو نب زحؾ ےس وپاھچ وکیئ صخش اانج وک وسےن ےک دبےل ںیم اعیمد اگل رک ےچیب رھپ لبق وسان ےنیل‬
‫ےکاسےکدبےلںیموجھکررخدیےلاوہنںےناہکہیرکموہےہاورعنمایکاسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجوکاعیمدرپانچیبسجرطحرکموہےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1584‬‬
‫اب بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےسیھبااسییہرمویےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجوکاعیمدرپانچیبسجرطحرکموہےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1585‬‬
‫‪ ١‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ّة‬‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِ‪َ ٪‬لَ َیبٔي ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ْک بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪َ ٕ ٦‬وابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َسٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬ي َشارٕ َوأَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص َب ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِي ٌٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َري ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل َة َٓأ َ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َت‪ّ ٤‬زا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ب ٔ َف َّ‬
‫ِ‬
‫‪ ١‬ب ٔ َّ‬
‫ب ٔ َذصَبٕ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِظتَر ٔي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ َب َویُ ٔحي َ‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َّا‪ًٟٔ‬ي بَا ََ ب ٔ َضا ا ِ‪ٟ‬حٔ ِ‪َ ٨‬ل َة إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬ت‪ّ ٤‬زا ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔبَائ ٔ ٌٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ََ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ا ِ‪ٟ‬حٔ ِ‪َ ٨‬ل َة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ب ٔ َف َّ‬ ‫ب ٔ َّ‬
‫ِ‬
‫ک َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َّا‪ًٟٔ‬ي َ‪ُ ٟ‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ فٔی ث َ َ‪٤‬ز ٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔٓ َََل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُغی‪ٔ٤‬طٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ََ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل َة ب ٔ َّ‬ ‫اطت َ َري ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪َ ٤‬ز ًَل َی َ ٔ‬‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬
‫ک َُي ِ َر َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی َز ِوا بٔطٔ بَأ ِ ّسا‬
‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک َو َٗ ِس َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن دیعس نب ابیسمل اور امیلسؿ نب اسیر اوبرکب نب دمحم اور انب اہشب ےن اس ابت ےس عنم ایک ےہ ہک وکیئ آدیم وہیگں وک‬
‫وسےن ےک دبےل ںیم ےچیب رھپ اس وسےن ےک دبےل وجھکر رخدی ےل ایس صخش ےن سج ےک اہھت وہیگں ےچیب لبق اس ابت ےک ہک‬
‫وسےنرپہضبقرکےارگاسوسےنےکدبےلںیمیسکاورصخشےس وجھکررخدیےوساےئاسصخشےکسجےکاہھتوہیگں ےچیب‬
‫ںیہاوروجھکریکتمیقاکوحاےلرکدےاسصخشرپسجےکاہوھتںوہیگںےچیبںیہوتدرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1586‬‬
‫ِ‬
‫وٖ َٔ ٔش ٌِز ٕ َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و‪ ٕ ٦‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ٣ُ ١‬ش ًم َ‪٣‬ا‬ ‫‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ُػ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ََ ٢‬ل بَأ َض بٔأ َ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪َ ٠‬‬
‫ٕ ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬فٔی َز ِر َٕ ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِب ُس َػ ََلحُ ُط أَ ِو َت ِ‪٤‬ز ٕ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِب ُس َػ ََلحُطُ‬
‫علااہلل نب رمع ےن اہک ھچک ابقتح ںیہن ارگ اکی رمد دورسے رمد ےس فلس رکے اانج ںیم بج اس اک ووا ایبؿ رک دے رنخ‬
‫رقمررکےکاعیمدنیعمرپبجوہملسیسکاےسیتیھکںیمہنوہسجیک رتہیاکاحؽولعمؾہنوہایایسیوجھکرںیمہنوہسجیک رتہیاک‬
‫احؽولعمؾہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1587‬‬
‫‪َ ٥َِ ٠َٓ ١‬یحٔ ِس ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ‬ ‫ٕ فٔی كَ ٌَا‪ٔ َٕٔ ٦‬ش ٌِز ٕ َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و‪ٕ ٦‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ٣ُ ١‬ش ًم َٓ َح َّ‪ ١‬اْلِ َ َج ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ٓ َٔي‪َ ٩ِ ٤‬س َّ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩َ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َز َٓ ٍَ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َٔ ٌَ ِي‪ٔ٨‬طٔ َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل‬ ‫َائ ٔ‪٤َّ ٣‬ا ابِ َتا ََ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓأ َ َٗا َ‪ُ ٟ‬ط َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ یَ ِ‪٨‬بغٔی َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ َذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إ ٔ ََّل َورٔ َٗ ُط أَ ِو َذ َصب ُط أَ ِو َّ‬
‫َوٓ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ث َ‪َ ٩ٔ ٤‬ط ِيئّا َحًَّي َي ِ٘ب ٔ َـ ُط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک َّ‬
‫ِص َٓ ُط فٔی ٔس‪ٕ ٌَِ ٠‬ة َُي ِر ٔ‬ ‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا أَ َخ َذ َُي ِ َر ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َز َٓ ٍَ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ أَ ِو َ َ‬ ‫َي ِظتَر ٔي ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َّ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ََ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓ ُض َو بَ ِي ٍُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ِ َٗ ٔ ٦‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت ِوَٓي َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َٗ ِس ‪َ َ ٧‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٩ِ ًَ ٥َ ٠‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ِ َٗ ٔ ٦‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت ِوفَی‬
‫بَ ِي ٍٔ َّ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی مکح ےہ وج صخش فلس رکے اانج ںیم رنخ رقمر رک ےک دمت نیعم رپ وت بج دمت زگرے اور‬
‫رخدیاراب عئےکاپسوہاانجہناپےئاورفلسوکخسمرکےوترخدیاروکاچےیہاینپاچدنیایوساندایوہایتمیقدیوہیئہنیعبریھپےلہی‬
‫ہنرکےہکاسےکدبےلںیمدورسییئشاب عئےسرخدیےلبجکتاےنپنمثرپہضبقہنرکےلویکہکنارگرخدیارےنوجتمیقدی‬
‫ےہاسےکوساھچکےلآایاسےکدبےلںیمدورسااابسبرخدیےلوتاسےناانجوکلبقہضبقےکاچیباورروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسےناسےسعنمایکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1588‬‬
‫ک ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ َوأَ ِص ُ‬
‫‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َزٓ ٌَِ ُت إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ک َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓإ ٔ ِ‪َ٧ ٪‬سٔ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ٟ‬ظتَر ٔي َٓ َ٘ا َ‪ِ٠ٟٔ ٢‬بائ ٔ ٍٔ أَٗ ٔ ِ‪٠‬ىٔي َوأُ‪ٔ ِ ٧‬وزُ َک ب ٔ َّ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ٔ ٦‬‬‫ک بَ ِي ٍَ َّ‬ ‫َّخ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َح َّ٘طُ ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬يُ٘ٔي َ‪٠‬طُ َٓک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ل ٌَ ُا‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ ٦‬ظتَر ٔي ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ أَ َّ َ‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪٤َّ ٟ‬ا َح َّ‪َّ ١‬‬
‫ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِ‪َ ٨‬ض ِو َ‪٨ِ ًَ ٪‬طُ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫إلٔ َی أَ َج ٕ‪ِ َٗ ١‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت ِوفَی‬
‫اہکامکلےنارگرتشمیےناب عئےساہکفلسوکخسفرکڈاؽاورنمثواسپرکےنےکےیلںیمھجتوکتلہمداتیوہںوتہیاجزئںیہناور‬
‫الہملعاسوکعنمرکےتںیہویکہکنبجاعیمدزگرآ یاوراانجاب عئےکذہموابجوہابرتشمیےناےنپقحووصؽرکےنںیمدری‬
‫یکاسرشطےسہکاب عئملسوکخسفرکڈاےلوتوگایرتشمیےناےنپاانجوکاکیدمترپاچیبلبقےضبقےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1589‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪ ٦‬أَ َخ َذ بٔطٔ زٔی َ‪ّ ٨‬ارا إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬و‪َِ ٟ‬ي َص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ ِاْل ٔ َٗا َ‪ٟ‬ةٔ‬ ‫َک َظ َّ‬ ‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر َٔي ح ٔي َن َح َّ‪ ١‬اْلِ َ َج ُ‬
‫‪َ ١‬و َ ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِاْل ٔ َٗا َ‪ُ ٟ‬ة َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬یزِ َز ِز ٓ ٔيطٔ ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ َو ََل ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي َٓإٔذَا َو َٗ ٌَ ِت ٓ ٔيطٔ ا‪ٟ‬زِّیَا َزةُ ب ٔ َ‪ٔ ٨‬شيئَ ٕة إلٔ َی أَ َج ٕ‪ ١‬أَ ِو َٔظَ ِي ٕئ َیز ِ َزا ُز ُظ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا‬
‫ک بَ ِي ٌّا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أ ُ ِرخ َٔؽ‬
‫ک ‪َِ ٟ‬ي َص ب ٔ ِاْل ٔ َٗا َ‪ٟ‬ةٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َت ٔؼيرُ ِاْل ٔ َٗا َ‪ُ ٟ‬ة إٔذَا ٓ ٌََ ََل ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ أَ ِو َٔظَ ِي ٕئ یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔٔ ٍُ بٔطٔ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِو‬
‫ک زٔ َیا َز ْة أَ ِو نُ ِ٘ َؼ ْ‬‫ا‪ ٪‬أَ ِو ‪َ٧‬و َٔز ْة َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ک زٔ َیا َز ْة أَ ِو نُ ِ٘ َؼ ْ‬ ‫ا‪ْٟ‬ش ٔک َوا‪َّ ٟ‬ت ِو‪َ ٔ ٟ‬ي ٔة َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِس ُخ ِ‪َ ١‬ط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫فٔی ِاْل ٔ َٗا َ‪ٔ ٟ‬ة َو ِّ ِ‬
‫َح ُ‪ُ ٣‬ط َ‪٣‬ا یُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍَ‬ ‫‪َ٧‬و َٔز ْة َػ َار بَ ِي ٌّا یُ ٔح ُّ‪٠‬طُ َ‪٣‬ا یُحٔ ُّ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍَ َویُ َ ِّ‬
‫اہکامکلےناسیکاثمؽہیےہہکبج دمتوپریوہیئاوررخدیارےناانجانیلدنسپہنایکوتاساانجےکدبےلںیمھچکروےپرہھٹا‬
‫ےیلاکیدمترپوتہیااقہلںیہنےہااقہلوہےہسجںیمیمکیشیباب عئایرتشمییکرطػےسہنوہارگاسںیمیمکیشیبوہیگایوکیئ‬
‫اعیمدڑبھاجےئیگایھچکافدئہرقمروہاگ اب عئاکایرتشمیاکوتوہااقہلعیباھجمساجےئاگاورااقہلاوررشتکاوروتہیلبجکتدرتس‬
‫ںیہہکیمکیشیبایاعیمدہنوہارگہیزیچںیوہںیگوتوہیئنعیبںیھجمسےگ۔نجووجہےسعیبدرتسوہیتےہہییھبدرتسوہںیگ‬
‫اورنجووجہےسعیباندرتسوہیتےہہییھباندرتسوہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ‬
‫حسیث ‪1590‬‬

‫ک َ‪َ ٩ِ ٣‬س َّ‪َ ٠‬‬


‫ٕ‬ ‫ٕ فٔی ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة َطا ٔ‪َّ ٣‬ي ٕة ٓ َََل بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ َذ َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و َ‪ّ ٟ‬ة ََ ٌِ َس َ‪٣‬حٔ‪ ِّ١‬اْلِ َ َج ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪َ ٩ِ ٣‬س َّ‪َ ٠‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ک أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪َ ٠‬‬
‫ٕ‬ ‫اٖ ٓ َََل بَأ َض أَ ِ‪َ ٪‬یأ ُخ َذ َخي ِ ّرا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َس َّ‪َ ٠‬‬
‫ٕ ٓ ٔيطٔ أَ ِو أَ ِزنَی ََ ٌِ َس َ‪٣‬حٔ‪ ِّ١‬اْلِ َ َج ٔ‪َ ١‬و َت ِٔ ٔشيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫فٔی ٔػ ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٕٕ ٨‬اْلِ َ ِػ َ‪ٔ ٨‬‬
‫‪ ١‬فٔی ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و َ‪ٕ ٟ‬ة ٓ َََل بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ َذ َطٌٔي ّرا أَ ِو َطا ٔ‪َّ ٣‬ي ّة‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫اہکامکلےنوجصخشفلسںیمدمعہوہیگںرہھٹاےئرھپاعیمدزگرےنےکدعباسےس رتہایربیےلےلوتھچکابقتحںیہنرشبہکیط‬
‫وزؿویہوہوجرہھٹاوہیہیمکحاوگنراوروجھکرںیمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1591‬‬
‫َٕ ح َٔ‪٤‬ارٔ َس ٌِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َٓ َ٘ا َ‪ََ ُِ ٔ ٟ ٢‬ل ٔ‪٣‬طٔ ُخ ِذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬لةٔ أَصِ‪َ ٔ ٠‬‬
‫ک َٓابِ َت ٍِ ب ٔ َضا َطٌٔي ّرا‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ َٗا َ‪َٓ ٢‬ىٔ َي ًَ‪ُ ٠‬‬
‫َو ََل َتأ ِ ُخ ِذ إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٠‬طُ‬
‫امیلسؿنباسیرےناہکدعسنبایبواقصےکدگےھاکاچرہامتؾوہایگاوہنںےناےنپالغؾےساہک رھںیمےسوہیگںےلاجاوراس‬
‫ےکرباربوجولتاالزایدہتمویجیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1592‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٌَ ٣ُ ٩‬ي٘ ٔيبٕ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِو ٔس ِّي ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫انبمعیقتدورسیےسیھبااسییہرمویےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1593‬‬
‫َٕ َزابَّتٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪ََ ُِ ٔ ٟ ٢‬ل ٔ‪٣‬طٔ ُخ ِذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬لةٔ أَصِ‪َ ٔ ٠‬‬
‫ک كَ ٌَا ّ‪٣‬ا َٓابِ َت ٍِ ب ٔ َضا‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس َي ُِ َ‬
‫وث َٓىٔ َي ًَ‪ُ ٠‬‬
‫َطٌٔي ّرا َو ََل َتأ ِ ُخ ِذ إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط‬
‫علاارلنمحنباوسدےکاجونراکاچرہامتؾوہایگاوہنںےناےنپالغؾےساہک رھےسوہیگںےلاجاوراسےکرباربوجولتاال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1594‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ ِ‪ََ ٪‬ل تُ َبا ََ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل ُة بٔا ِ‪ٟ‬حٔ ِ‪َ ٨‬ل ٔة َوَلَ ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬زُ بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َو ََل ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل ُة بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َو ََل ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬زُ‬
‫‪َ ٥َِ ٟ ١‬ي ِؼ‪ُ٠‬حِ َوَ َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ک اْلِ َ َج ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪٠ِّ ُ َ ٔ ٦‬طٔ إ ٔ ََّل َی ّسا ب ٔ َي ٕس َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪َ ١‬ط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫يب َوَلَ َط ِي ْئ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫يب َوَلَ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل ُة بٔا‪ٟ‬زَّب ٔ ٔ‬
‫بٔا‪ٟ‬زَّب ٔ ٔ‬
‫َحا ّ‪٣‬ا َو ََل َط ِي َئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ ُ ِز‪َ ٠ِّ ُ َٔ ٦‬ضا إ ٔ ََّل َی ّسا ب ٔ َي ٕس‬
‫ََ‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحاافتیقےہہکہناچیباجےئاگ وہیگںدبےلںیموہیگںےکاوروجھکردبےلوجھکرےکاوروہیگںدبےل‬
‫ںیموجھکرےکاوروجھکردبےلںیماوگنرےکرگمدقنادقنیسکرطػاعیمدہنوہارگاعیمدوہیگوترحاؾوہاجےئاگایسرطحینتجزیچںی‬
‫رویٹےکاسھتاھکیئاجیتںیہارگاؿںیمےساکیوکدورسےےکاسھتدبےلوتدقنادقنےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1595‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل یُ َبا َُ َط ِي ْئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا َّ‪ٟ‬ل ٌَا‪َ ٔ ٦‬واْلِ ُ ِز‪ ٔ ٦‬إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ػ ِ‪َ ٕٕ ٨‬واح ٔ ٕس اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس ٓ َََل یُ َبا َُ ُ‪ُّ ٣‬س ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة ب ٔ ُ‪َّ ٤‬س ِي ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة‬
‫ا‪ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ػ ِ‪َ ٕٕ ٨‬واح ٔ ٕس‬ ‫وب َواْلِ ُ ِز‪َ ٠ِّ ُ َٔ ٦‬ضا إٔذَا َ َ َ‬ ‫َو ََل ُ‪ُّ ٣‬س َت ِ‪٤‬ز ٕب ٔ ُ‪َّ ٤‬س ِي َت ِ‪٤‬ز ٕ َو ََل ُ‪ُّ ٣‬س َزبٔيبٕ ب ٔ ُ‪َّ ٤‬س ِي َزبٔيبٕ َو ََل َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬حبُ ٔ‬
‫‪َ ١‬و ََل َیحٔ ُّ‪ ١‬إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب ب ٔ َّ‬ ‫ک بٔ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ ا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪َ ٚ‬و َّ‬
‫ک ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب ََل َی ٔح ُّ‪ ١‬فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ّسا ب ٔ َي ٕس إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ ١‬ی ّسا ب ٔ َي ٕس‬
‫اہک امکل ےن ینتج اھکےن یک زیچںی ںیہ ای رویٹ ےک اسھت اگلےن یک بج سن اکی وہ وت اؿ ںیم یمک یشیب درتس ںیہن ۔ الثم اکی دم‬
‫وہیگںوکدودموہیگںےکدبےلںیمایاکیدموجھکروکدودموجھکرےکدبےلںیمایاکیدماوگنروکدودماوگنرےکدبےلںیمہنںیچیبےگ‬
‫ایسرطحوجزیچںی اؿےکاشمہب ںیہ اھکےنیکایرویٹ ےکاسھتاگلےنیک بجاؿیکسناکی وہوتاؿںیم یمک یشیبدرتس ںیہن‬
‫ارگہچدقنادقنوہےسیجوکیئاچدنیوکاچدنیےکدبےلںیماوروسےنوکوسےنےکدبےلںیماورےچیبوتیمکیشیبدرتسںیہنہکلباؿ‬
‫بسزیچوںںیمرضوریےہہکرباربوہں۔اوردقنادقنوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1596‬‬
‫ا‪ ٪‬ا ِخت ََٔل ُٓ ُط ٓ َََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس َی ّسا‬ ‫ُْش ُب ٓ ََب َ‬ ‫‪ ١‬أَ ِو ي ِ َ‬
‫َٕ َ‪٣‬ا یُکَا ُ‪ ٢‬أَ ِو یُ َوز ُ‪٤َّ ٣ٔ ٪‬ا یُ ِؤَ َ ُ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔذَا ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ب ٔ َي ٕس َو ََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ َػا َْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز َٕٔ َؼا ًَي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة َو َػا َْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز َٕٔ َؼا ًَي ِ ٔن ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زبٔيبٕ َو َػا َْ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِ‪َ ٨‬ل ٕة َٔ َؼا ًَي ِ ٔن‬
‫ک یَ ّسا ب ٔ َي ٕس َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪ ١‬فٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِ‪َٔ٨‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ص َذا ُ‪ِ ٣‬د َت‪َٔ ٔ ٠‬ي ِ ٔن ٓ َََل بَأ ِ َض بٔاث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ب ٔ َواح ٔ ٕس أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ِّ ٪‬‬‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ِ‪َٓ ٩ٕ ٤‬إٔذَا َ َ َ‬
‫ک اْلِ َ َج ُ‬
‫‪َََ ٓ ١‬ل َی ٔح ُّ‪١‬‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےنبج سن ںیماالتخػوہوت یمکیشیبدرتس ےہرگمدقنادقنوہاناچےیہ ےسیجوکیئاکیاصعوجھکروک دواصعوہیگں ےک‬
‫دبےل ںیم ای اکی اصع وجھکر وک دو اصع اوگنر ےک دبےل ای اکی اصع وہیگں ےک دو اصع یھگ ےک دبےل ںیم رخدیے وت ھچک ابقتح‬
‫ںیہنبجدقنادقنوہںاعیمدہنوہارگاعیمدوہیگوتدرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1597‬‬
‫ک أَ‪َّ٧‬طُ ََل بَأ ِ َض أَ ِ‪٪‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل َت ٔح ُّ‪ُ ١‬ػب ِ َرةُ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬لةٔ َٔ ُؼب ِ َرة ٔا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬لةٔ َو ََل بَأ ِ َض َٔ ُؼب ِ َرة ٔا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬لةٔ َٔ ُؼب ِ َرة ٔ ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َی ّسا ب ٔ َي ٕس َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ي ُِظت َ َري ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل ُة بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ ٔجزَآّا‬
‫اہکامکلےنہیدرتسںیہنہکاکیوہیگںاکوبرادےرکدورساوہیگںاکوبرااسےکدبےلںیمےلہیدرتسےہہکاکیوہیگںاک‬
‫وبرادےرکوجھکراکوبرااسےکدبےلںیمےلدقنادقنویکہکنوجھکروکوہیگںےکدبےلںیمڈریھاگلرکالکٹےسانچیبدرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1598‬‬
‫ا‪ ٪‬ا ِخت ََٔل ُٓ ُط ٓ َََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬ي ُِظت َ َري ََ ٌِ ُـطُ ب ٔ َب ٌِ ٕف ٔجزَآّا یَ ّسا ب ٔ َي ٕس َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َ ٔ ٦‬واْلِ ُ ِز‪ََ ٓٔ ٦‬ب َ‬ ‫َٕ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوَ ُ ُّ‪٣َ ١‬ا ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫َّ‬
‫ک بٔا‪ٟ‬ذ َص ٔب َوا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ٔ ٚ‬جزَآّا‬ ‫ئ ََ ٌِ ٔف ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ٔجزَآّا ََا ِطت َرا ٔ‬ ‫اطت َرا ُئ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َز َخ َ‪ُ ٠‬ط اْلِ َ َج ُ‬
‫‪َََ ٓ ١‬ل َخي ِ َر ٓ ٔيطٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِ‬
‫اہکامکلےنینتجزیچںیاھکےنیکایرویٹےکاسھتاگلےنیکںیہبجاؿںیمسنفلتخموہوتاکیدورسےےکدبےلںیمڈریھاگل‬
‫رکانچیبدرتسےہبجدقنا دقنوہارگاسںیماعیمدوہوتدرتسںیہنےسیجوکیئاچدنیوسےنےکدبےلںیماؿزیچوںاکڈریھاگلرک‬
‫ےچیبوتدرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1599‬‬
‫ک ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ػب َّ َر ُػب ِ َر َة كَ ٌَا‪َ ٕ ٦‬و َٗ ِس ًَ‪ِ َٛ ٥َ ٔ ٠‬ي‪ََ ٠‬ضا ث ُ َّ‪ ٥‬بَا ًَ َضا ٔجزَآّا َو َ‪َ ٛ‬ت َ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر َٔي َ‪ِ ٛ‬ي‪ََ ٠‬ضا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ ُ ُّ‪٣َ ١‬ا ًَ‪ ٥َ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ َ‪ِ ٛ‬ي َ‪ُ ٠‬ط َو ًَ َس َز ُظ‬
‫ُغ ُظ َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪ًَ ٦‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ َر َّز ُظ ب ٔ َ‪٤‬ا َ‪َ ٛ‬ت َ‪٤‬طُ َ‪ِ ٛ‬ي َ‪ُ ٠‬ط َو َ َّ‬
‫ک َّ‬ ‫أَ َح َّب ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي أَ ِ‪ ٪‬یَزُ َّز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ َر َّز ُظ َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َ ٔ ٦‬وَُي ِرٔظ ٔ ث ُ َّ‪ ٥‬بَا ًَ ُط ٔجزَآّا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ‪ ٥َِ ٠‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر َٔي إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب أَ ِ‪ ٪‬یَزُ َّز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ک‬ ‫َیزَ ِ‪ ٢‬أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِ‪َ ٨‬ض ِو َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنارگاکیصخشےنوہیگںوتؽرکاکیڈریھانبایاوروزؿاپھچرکیسکےکاہھتیوتہیدرتسںیہن۔ارگرتشمیہیاچےہ‬
‫ہکوہوہیگںاب عئوکواسپرکدےا سوہجےسہکاب عئےندایوہداہتسنوزؿوکاسےساپھچایاوردوھاکدایوتوہ اتکےہایسرطحوجزیچ‬
‫اب عئوزؿاپھچرکےچیبوترتشمیاکاسےکریھپدےنیاکاایتخرےہاورہشیمہالہملعاسعیبوکعنمرکےترےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1600‬‬

‫ک أَ ِ‪ٛ‬ب َ َر ٔ‪ٕ ٌِ ََ ٩ِ ٣‬ف َٓأ َ َّ‪٣‬ا إٔذَا َ َ َ‬


‫ا‪ ٪‬یُ َت ََحَّي‬ ‫ق َػي ِ ٔن َو ََل ًَو ٕٔي‪َ َٔ ٥‬ؼِٔير ٕإٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ُ ٌِ ََ ٪‬ف ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل َخي ِ َر فٔی ا ِ‪ٟ‬د ُِبز ٔ ُ ِْقؾٕ َٔ ُ ِ‬
‫و‪ِ ٣ٔ ٪‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َََ ٓ ١‬ل بَأ ِ َض بٔطٔ َوإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یُ َوز ِ‪٪‬‬
‫أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫اہکامکلےناکیرویٹوکدوروویٹںےسدبب اایڑبیرویٹوکوھچیٹرویٹےسدبب اااھچںیہناہتبلارگرویٹوکدورسیرویٹےکرباربےھجمس‬
‫وتدبب ادرتسےہارگہچوزؿہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔‬

‫حسیث ‪1601‬‬
‫يص‬ ‫‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َو َػ ِٔ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي یُ َبا َُ َػا ًَي ِ ٔن ٔ‪َٛ ٩ِ ٣‬ب ٔ ٕ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ ُ‪ُّ ٣‬س ُزبِ ٕس َو ُ‪ُّ ٣‬س َ‪ٟ‬ب َ ٕن ب ٔ ُ‪َّ ٤‬س ِي ُزبِ ٕس َوص َُو ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫يص ب ٔ َث ََلثَ ٔة أَ ِػ ُو َٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ح َوة ٔ ََل‬
‫َو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حظَ ٕٕ ب ٔ َث ََلثَةٔ أَ ِػ ُو َٕ ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ٣‬ح َوة ٕ ح ٔي َن َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ؼاح ٔبٔطٔ إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػا ًَي ِ ٔن ٔ‪َٛ ٩ِ ٣‬ب ٔ ٕ‬
‫ا‪٠ٟ‬ب َ َن َ‪ُ ٍَ ٣‬زبِ ٔسظ ٔ‪َ ٔ ٟ‬يأ ِ ُخ َذ ٓ َِـ َ‪ُ ١‬زبِ ٔسظ ٔ ًَل َی ُزبِ ٔس َػاح ٔبٔطٔ ح ٔي َن‬
‫ا‪٠ٟ‬ب َ ٔن َّ‬
‫ک ‪ُ ٔ ٟ‬يحٔيزَ بَ ِي ٌَ ُط َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َج ٌَ َ‪َ ١‬ػاح ُٔب َّ‬
‫َي ِؼ‪ُ٠‬حُ َٓٔ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِز َخ َ‪ُ ٌَ ٣َ ١‬ط َّ‬
‫ا‪٠ٟ‬ب َ َن‬
‫اہکامکلےناکیدمزدباوراکیدمنبلوکدودمزدب ےکدبےلںیمانیلدرتسںیہن ویکہکناسےناےنپزدبیکدمعیگنبلےکرشکی‬
‫م ن‬
‫رکےکرباربرکیلارگدحیلعہنبلوکاتچیبوتیھبکاکیاصعنبلےکدبےلںیماکیاصعزدبہنآیت۔اسمسقاک ص لاورپایبؿوہاکچ۔‬
‫ی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اانجےنچیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجےنچیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1602‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ‪ُٜ‬و ٔک‬‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪َ ٦‬ی‪ُٜ‬و ُ‪ُّ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ز َی َ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪َ ٢‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َر ُج ْ‪ ١‬أَبِ َتا َُ َّ‬
‫َفبَّ َ‪٤‬ا ابِ َت ٌِ ُت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط بٔسٔی َ‪٨‬ارٕ َون ِٔؼ ٕٔ ز ٔ ِر َص ٕ‪َٓ ٥‬أ ُ ًِ َلي بٔا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ؼ ٕٔ ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ٔيس َلَ َو َل ٔ‪ ٩ِ ٜ‬أَ ًِ ٔم أَ‪َ ِ ٧‬ت ز ٔ ِر َص ّ‪٤‬ا َو ُخ ِذ‬ ‫بٔا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َ ُ‬
‫ََ٘ ٔ َّي َت ُط ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا‬
‫دیعسنببیسمےسدمحمنبعلا اہللنبرممیےنوپاھچںیمہلغرخدیرکاتوہںاجراکوتیھبکںیماکیدانیراورفصندرمہوکرخدیرکات‬
‫وہں ایک فصن درمہ ےک دبےل ںیم اانج دے دوں دیعس ےن اہک ںیہن ہکلب اکی درمہ دے دے اور سج دقر ابیق رےہ اس ےک‬
‫دبےلںیمیھباانجےلےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجےنچیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1603‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َتبٔي ٌُوا ا ِ‪َ ٟ‬ح َّب فٔی ُس ِ‪٨‬بُ‪ٔ٠‬طٔ َحًَّي َیب ِ َي َّف‬
‫ی‪َ َ َ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫دمحمنبریسنیےتہکےھتتموچیبداونںوکابیلےکادنربجکتکپہناجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجےنچیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1604‬‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ ُا‪َ ٔ ٟ ٦‬ؼاح ٔبٔطٔ ‪َِ ٟ‬ي َص‬ ‫اطت َ َري كَ ٌَا ّ‪٣‬ا َٔ ٔش ٌِز ٕ َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و‪ ٕ ٦‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ٣ُ ١‬ش ًم َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َح َّ‪ ١‬اْلِ َ َج ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪ِ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َ ٔ ٦‬ص َذا ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس ‪َ َ ٧‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫ک ًَل َ َّی إلٔ َی أَ َج ٕ‪ََ ٓ ١‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػاح ُٔب َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪َّ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪َ ٟ‬‬ ‫ً ٔ ِ‪٨‬سٔي ك َ ٌَ ْا‪َٓ ٦‬ب ٔ ٌِىٔي َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ ُا‪َِ ٔ ٟ ٦‬زٔی‪ٔ٤‬طٔ َٓب ٔ ٌِىٔي كَ ٌَا ّ‪٣‬ا إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬حًَّي أَ ِٗـ َٔي َ‪ٜ‬طُ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َ ٔ ٦‬حًَّي ي ُِش َت ِوفَی ٓ ََي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َّ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬بَ ِي ٍٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َّ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َ َ َ‬
‫ا‪َٟ ٪‬طُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َي ٔؼيرُ‬ ‫ا‪ٟ‬ذصَ ُب َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َلا ُظ ثَ َ‪َّ ٩َ ٤‬‬ ‫ٓ ََض َذا ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔ‪٤َّ٧‬ا ي ٌُِ ٔليطٔ ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬یَزُ ُّز ُظ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ٓ ََي ٔؼيرُ َّ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ِ َٗ ٔ ٦‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت ِوفَی‬ ‫ا‪ٟ‬ل ٌَ ُا‪َّ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َلا ُظ ُ‪َ ٣‬ح ِّ‪َّ ٠‬ل ٓ َٔى بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔذَا ٓ ٌََ ََل ُظ بَ ِي ٍَ َّ‬ ‫َّ‬
‫اہکامکلےنوجصخشاانجرخدیےرنخرقمررکےکاعیمدنیعمرپبجاعیمدوپریوہوتسجےکذہماانجوابجےہ(ملسماہیل)وہ‬
‫لسل‬
‫ےہکریمےاپساانجںیہنےہوجاانجریمےذہمےہوہریمےیہاہھتچیبڈاؽاینتاعیمدرپوہصخش(ربا م)ےہکہیاجزئںیہن‬
‫ویکہکنآرضحنتیلص اہللہیلعوملسےنعنمایکےہاانجےنچیبوکبجکتےضبقںیمہنآےئسجےکذہمرپاانجےہوہےہکااھچوتوکیئ‬
‫اور اانج ریمے اہھت چیب ڈاؽ اعیمد رپ اتہک ںیم ایس اانج وک ریتے وحاےل رکدوں ۔ وت ہی درتس ںیہن ویکہکن وہ صخش اانج دے رک‬
‫ریھپےل اگ اور اب عئ رتشمی وک وجتمیق دے اگ وہ وگای رتشمییک وہیگ وج اس ےن اب عئ وک دی اور ہی اانج درایمؿ ںیم الحؽرکےن واال‬
‫وہاگوتوگایاانجیکعیبوہیگلبقےضبقےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجےنچیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1605‬‬
‫ٕ‬ ‫‪ ١‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪ ١‬ي َُش ِّ‪ُ ٠‬‬ ‫ک ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬ ‫ک أَ َّ‪ ٪‬أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ‪ِ٧‬زَ‪ُٟ‬و ُظ ًَل َی َو ِجطٔ ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُ ٔ‬
‫وٖ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِ‪٨‬زٔ‪ُٟ‬و ُظ ًَل َی َو ِجطٔ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َویَحُو ُز َو‪َِ ٟ‬و ا ِطتَرَي ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َز َراص َٔ‪ ٥‬نُ َّ٘ ّؼا ب ٔ َوازٔ‪ٕ َ ٧‬ة ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ٔح َّ‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬س َراص َٔ‪ ٥‬ا‪َ َّ٘ ٨ُّ ٟ‬ؽ َٓ ُي ِ٘ َضي َز َراص َٔ‪َ ٥‬وازٔ‪ّ َ ٧‬ة ٓ َٔيضا ٓ َِـ ْ‪ََ ٓ ١‬ي ٔح ُّ‪ُ َٟ ١‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫اطت َ َر َن ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ح ٔي َن أَ ِس َ‪ُ َٔ ٠‬ط َوازٔ‪ّ َ ٧‬ة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ ًِ َلا ُظ نُ َّ٘ ّؼا ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ٔح َّ‪ُ َٟ ١‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ک َو‪َِ ٟ‬و ِ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنہیاسواےطس ہکالہملعےناؿزیچوںںیمرواجاوردوتسراکاابتعرراھکےہاوراؿوکلثمعیبےکںیہناھجمساسیکریظن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہی ےہ ہک ارگ یسک صخش ےن انصق مک وزؿ روےپ دی رھپ ملسم اہیل ےن اس وک وپرےوزؿ ےک روےپ ادا رکدی وت ہی درتس ےہ‬
‫رگمانصقرووپںیکعیبوپرےوزؿےکرووپںےک دبےلںیمدرتسںیہنارگاسصخشےنملسرکےتوتقانصقمکوزؿروےپ‬
‫دےرکوپرےروےپےنیلیکرشطیکیھتوتدرتسہنوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجےنچیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1606‬‬
‫ک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَابَ َ‪ٔ ٨‬ة َوأَ ِر َخ َؽ فٔی بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬زایَا‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ٔ‪٤َّ ٣‬ا ي ُِظب ٔ ُط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬بَ ِي ٍَ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَابَ َ‪ٔ ٨‬ة بَ ِي ٍْ ًَل َی َو ِجطٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬کَا َي َش ٔة َوا‪ِّ ٟ‬ت َح َارة ٔ َوأَ َّ‪ ٪‬بَ ِي ٍَ ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬زا َیا ًَل َی َو ِجطٔ‬
‫ْخ ٔػ َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َفُ ٔ َ‪ ٚ‬بَي ِ َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫بٔ َ ِ‬
‫وٖ َلَ ُ‪٣‬کَا َي َش َة ٓ ٔيطٔ‬
‫ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُ ٔ‬
‫اہک امکل ےن ایکس ریظن ہی یھب یک ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن زماہنب ےس عنم ایک اور رعاای یک ااجزت دی وہج ہی ےہ ہک‬
‫زماہنباکاعمہلمراجرتاوروہایشریےکوطررپوہاتےہاوررعاایوطبرااسحؿاورولسکےکوہاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اانجےنچیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1607‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي َر ُج ْ‪ ١‬كَ ٌَا ّ‪٣‬ا بٔزُب ُ ٍٕ أَ ِو ثُ‪ٕ ُ٠‬ث أَ ِو ‪ِْ ٔ ٛ‬سٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ز ٔ ِر َص ٕ‪ًَ ٥‬ل َی أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ َلي ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬و ََل‬
‫‪ ١‬كَ ٌَا ّ‪٣‬ا بٔ‪ِْٔ ٜ‬سٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ز ٔ ِر َص ٕ‪ ٥‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬ي ٌُِ َلي ز ٔ ِرصَ ّ‪٤‬ا َو َیأ ِ ُخ ُذ ب ٔ َ‪٤‬ا بَق ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ز ٔ ِر َص‪ٔ٤‬طٔ ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬یب ِ َتا ََ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ْٔس َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ َّٔـ ّة َوأَ َخ َذ ب ٔ َب٘ ٔ َّي ٔة ز ٔ ِر َص‪ٔ٤‬طٔ ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة ٓ ََض َذا ََل بَأ ِ َض ب ٔطٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪ْٔ ٍٔ ٠‬لَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ًِ َلي ا ِل‪َ ِ ٜ‬‬
‫ِّ‬
‫اہکامکلےنہیدرتسںیہنہکرعبایثلث درمہایاوریسکرسکےکدبےلںیماانجرخدیےاسرشطرپہکاسرعبایثلثایرسکےک‬
‫وعضںیماانجدےاگودعےرپاہتبلاسںیمھچکابقتحںیہنہکرعبایثلثدرمہاییسکرسکےکدبےلںیماانجرخدیےودعے‬
‫رپبجودعہزگرےوتاکیدرمہوحاےلرکدےاورابیقےکدبےلںیموکیئاورزیچرخدیرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکتحرےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اکتحرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1608‬‬
‫و‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬أَذِصَ ٕ‬ ‫اب َٗا‪َ ٢‬لَ حُ ِْک َة فٔی ُسوٗ ٔ َ‪٨‬ا ََل َيٌ‪ُ ٔ٤‬س رٔ َج َ‬
‫اب إلٔ َی رٔزِ ٕ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٢‬بٔأیِسٔیض ٔ ِ‪ُ ُٓ ٥‬ـ ْ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َ‬
‫ئ َوا‪ٟ‬ؼَّ ِي ٕٔ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔزِ ٔ‪ ٚ‬اهَّللٔ ‪َ٧‬زَ َ‪َ َٔ ٢‬شا َحت ٔ َ‪٨‬ا ٓ ََي ِح َت ْٔکو‪ُ َ ٧‬ط ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا َو َل‪ ٩ِٔ ٜ‬أَ ُّی َ‪٤‬ا َجا‪ٟٔ‬بٕ َج‪ََ ٠‬ب ًَل َی ًَ ُ‪٤‬وز ٔ َ‪ٛ‬بٔسٔظ ٔف ٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َتا ٔ‬ ‫ُ‬
‫ٕ َطا َئ اهَّللُ‬ ‫ک َ‪ِ ٛ‬ي َ‬ ‫ٕ َطا َئ اهَّللُ َو ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪ٔ ٤‬ش ِ‬ ‫ٕ ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ ِ‪َ ٠‬يب ٔ ٍِ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫َؿ ِي ُ‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک رضحت رمع ےن رفامای امہرے ابزار ںیم وکیئ ااکتحر ہن رکے نجولوگں وکاہھت ںیم احتج ےس زایدہ روہیپ ےہ وہ‬
‫یسکاکیہلغوکوجامہرے کلمںیمآےئرخدیرکااکتحرہن رکںیاوروجصخشفیلکتااھٹرک امہرےکلمںیمہلغالےئ رگیمایاجڑے‬
‫ںیموتوہامہمؿےہرمعاکسجرطحاہللوکوظنمروہےچیباورسجرطحاہللوکوظنمروہرھکوھچڑے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اکتحرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1609‬‬

‫اب َ‪َّ ٣‬ز ب ٔ َحاك ٔٔب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ‪َ ٠‬ت ٌَ َة َوص َُو َیبٔي ٍُ َزبٔي ّبا َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪َ٘ َٓ ٚ‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪٩‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ٌِز ٔ َوإ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ ٪‬تُ ِز َٓ ٍَ ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬سوٗ ٔ َ‪٨‬ا‬ ‫اب إ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪َ ٪‬تز ٔ َ‬
‫یس فٔی ِّ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہ ہک رضحت رمع نب اطخب احبط نب ایب ہعتلب ےک اپس ےس وہ رک زگرے اور وہ اوگنر چیب رےہ ےھت‬
‫ابزارںیمرضحترمعےنرفامایوتمترنخڑباھدوایامہرےابزارےساھٹاجؤ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اکتحرےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1610‬‬
‫ْکة ٔ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٨‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِ َ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫رضحتامثعؿنبنافؿعنمرکےتےھتااکتحرےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1611‬‬
‫ی‪ٌََٔ ٩‬ي ّرا إلٔ َی أَ َج ٕ‪١‬‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ بَا ََ َج َ‪َّ ٤‬ل َ‪ُ ٟ‬ط یُ ِسع َی ًُ َؼ ِئٔي ّرا ٌَٔ ِ ٔ‬
‫ْٔش َ‬
‫رضحتیلعےناانپاوٹنسجاکانؾغصیفبرر اھسیباووٹنںےکدبےلںیماچیبودعےرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1612‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ا ِطت َ َري َراح ٔ َ‪ّ ٠‬ة بٔأ َ ِر ََ ٌَةٔ أَ ٌَِ َٔزة ٕ َ‪ِ ٣‬ـ ُ‪٤‬و‪ٕ َ ٧‬ة ًَ‪َِ ٠‬يطٔ یُوٓ َٔيضا َػاح َٔب َضا بٔا‪َّ ٟ‬زبَ َذة ٔ‬
‫علااہللنبرمعےناکیاسڈنیناچراووٹنںےکدبےلںیمرخدییاورہیرہھٹاایہکاؿاچراووٹنںوکزذبہںیماب عئوکاچنہپںیئےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1613‬‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ ٪‬اث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن ب ٔ َواح ٔ ٕس إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ََ ٢‬ل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اامؾامکلےنانباہشبےسوپاھچہکاکیاجونرےکنعلےںیمدواجونرانچیباعیمدرپانچیبدرتسےہاوہنںےناہکھچکابقتحںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1614‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ بَأ ِ َض بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ١ٔ ٤‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ٣ٔ ١ٔ ٤‬ث‪ٔ٠‬طٔ َوزٔ َیا َزة ٔ َز َراص َٔ‪َ ٥‬ی ّسا ب ٔ َي ٕس َو ََل بَأ ِ َض بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪١ٔ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬س َراصٔ ُ‪ ٥‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وَلَ َخي ِ َر فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ١ٔ ٤‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ٣ٔ ١ٔ ٤‬ث‪ٔ٠‬طٔ‬ ‫‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ١ٔ ٤‬ی ّسا ب ٔ َي ٕس َو َّ‬ ‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ٣ٔ ١ٔ ٤‬ث‪ٔ٠‬طٔ َوزٔیَا َزة ٔ َز َراص َٔ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ٤‬‬
‫ک أَي ِّـا‬
‫ا‪ٟ‬س َراص َٔ‪ََ ٥‬ل َخي ِ َر فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ ١‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّ ِ‬
‫َّخ َت ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ١َ ٤‬و َّ‬ ‫َوزٔ َیا َزة ٔ َز َراص َٔ‪َّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬س َراصٔ ُ‪َ ٥‬ن ِ٘ ّسا َوا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ٤‬‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی مکح اافتیق ےہ اکی اوٹن وک دورسے اوٹن ےس دبےنل ںیم ھچک ابقتح ںیہن اس رطح اکی اوٹن‬
‫اور ھچک روےپدے رک دورسا اوٹن ےل ےنیل ںیم ارگہچ اوٹن وک دقندے اور رووپں وک اداھر رےھک اور روےپ دقن دے اور اوٹن وک‬
‫اداھررےھکایدوونںوکاداھررےھکوت رتہںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1615‬‬
‫يب بٔا ِ‪َ ٟ‬بٌٔي َریِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو بٔاْلِ َ ٌَِ َٔزة ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ُ‪٤‬و َ‪ٔ ٟ‬ة ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٔط َيةٔ ِاْلٔب ٔ ٔ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪َ َ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ِ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل بَأ َض أَ ِ‪َ ٪‬یب ِ َتا ََ ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔي َر ا‪٨َّ ٟ‬حٔ َ‬
‫َن ٌَ ٕ‪َ ٥‬واح َٔسة ٕ ٓ َََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬ي ُِظت َ َري ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس إلٔ َی أَ َج ٕ‪ ١‬إٔذَا ا ِخ َت َ‪َِ ٔ٠‬ت ٓ ََب َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِخت ََٔل ُٓ َضا َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِط َب َط ََ ٌِ ُـ َضا ََ ٌِ ّـا‬
‫ٕ ٓ َََل یُ ِؤ َخ ُذ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس إلٔ َی أَ َج ٕ‪١‬‬
‫َوا ِخ َت َ‪َِ ٔ٠‬ت أَ ِج َ‪٨‬ا ُس َضا أَ ِو ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِد َت‪ِ ٔ ٠‬‬
‫اہک امکل ےن ارگ دو نیت اوٹن الدےن ےک دے رک اکی اوٹن وساری اک رخدیے وت ھچک ابقتح ںیہن ارگ اکی ونع ےک اجونر ےسیج‬
‫اوٹن ای لیب آسپ ںیم ااسی االتخػ رےتھک وہں ہک اؿ ںیم ملھ الھک رفؼ وہ وت اکی اجونر دے رک دو اجونر رخدیان دقن ای اداھر دوونں‬
‫رطح ےس درتس ےہ ارگ اکی دورسے ےک اشمہب وہں وخاہ سن اکی وہ ای فلتخم وت اکی اجونر دے رک دو اجونر انیل ودعے رپ‬
‫درتسںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1616‬‬
‫ا‪٪‬‬‫َاؿ ْ‪ ١‬فٔی ‪َ َ ٧‬حابَ ٕة َو ََل رٔ ِح َ‪ٕ ٠‬ة َٓإٔذَا َ َ َ‬‫ک أَ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔيرُ بٔا ِ‪َ ٟ‬بٌٔي َریِ ٔ‪َِ ٟ ٩‬ي َص بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َتٔ ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ َ‪٣‬ا ُ ٔ‬
‫َک َظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٓ َََل ي ُِظتَرَي ٔ‪٨ِ ٣‬طُ اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬وَلَ بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬تبٔي ٍَ َ‪٣‬ا ِ‬
‫اطت َ َریِ َت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِش َت ِوٓ ٔ َي ُط‬ ‫َص َذا ًَل َی َ‪٣‬ا َو َػٔ ُِت َ‪َ ٟ‬‬
‫ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬
‫اطت َ َریِ َت ُط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ ِس َت ث َ َ‪ُ ٨َ ٤‬ط‬
‫اہکامکلےناسیکاثمؽہیےہہکوجاوٹناسکیںوہںاؿںیمابمہرفؼہنوہذاتںیماوروبھجالدےنںیموتاےسیاووٹنںںیمےس‬
‫دو اوٹن دے رک اکی اوٹن انیل ودعے رپ درتس ںیہن اہتبل اس ںیم ھچک ابقتح ںیہن ہک اوٹن رخدی رک لبق ہضبق رکےن ےک‬
‫دورسےےکاہھتچیبڈاےلبجہکتمیقاسیکدقنےلےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1617‬‬
‫ک َجائٔزْ َوص َُو َلَ ز ْٔ‪َِ ٠ٟٔ ٦‬بائ ٔ ٍٔ‬ ‫ٕ فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ ٪‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ٣ُ ١‬ش ًم ٓ ََو َػ َٔ ُط َو َح ََّل ُظ َو َن َ٘ َس ثَ َ‪٨َ ٤‬طُ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٩ِ ٣‬س َّ‪َ ٠‬‬
‫ض ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔز ٔبَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي ‪ ٥َِ ٟ‬یَزَ ِ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ب ٔ َب َ‪ٔ ٠‬س‪َ٧‬ا‬ ‫ک ٔ‪ ١ٔ ٤َ ًَ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َوا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َٔ ًَل َی َ‪٣‬ا َو َػَٔا َو َح َّ‪َ ٠‬يا َو‪ ٥َِ ٟ‬یَزَ ِ‪ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےناجونرںیمفلسرکاندرتسےہبجاعیمدنیعموہاوراساجونرےکاواصػاوریلحایبؿرکدےاورتمیقدےدے‬
‫وتاب عئوکایسرطح ےک اجونردےنیوہں ےگ اوررتشمی وک ےنیلوہں ےگامہرے رہشےکولگ ہشیمہےسااسی یہرکےت رےہاورایس‬
‫ےکاقلئرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجرطحایسجاجونروکانچیباندرتسےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجرطحایسجاجونروکانچیباندرتسےہ۔‬

‫حسیث ‪1618‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ َح َب ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َب َ‪ٔ ٠‬ة َوَ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬بَ ِي ٌّا َیت ََبا َي ٌُطُ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬يةٔ‬
‫ور إلٔ َی أَ ِ‪ ٪‬تُ ِ‪َ ٨‬تخَ ا‪٨َّ ٟ‬ا َٗ ُة ث ُ َّ‪ ٥‬تُ ِ‪َ ٨‬تخَ َّا‪ًٟٔ‬ي فٔی بَ ِل‪َ ٔ ٨‬ضا‬
‫‪َ ١‬یب ِ َتا َُ ا ِ‪َ ٟ‬حز ُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکلبحالخیلہیکعیبےسہیعیباایؾاجہلتںیمرموجیھتآدیم‬
‫اوٹنرخدیات اھاسودعےرپہکبجاوینٹناکہچبوہاگاوررھپےچباکہچباسوتقںیمداؾولںاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجرطحایسجاجونروکانچیباندرتسےہ۔‬

‫حسیث ‪1619‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ََ ٢‬ل رٔ ّبا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪َ ٪‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ‪ُ٧‬ن ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ث َ ََلثَ ٕة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ـا ٔ‪٣‬ي ٔن َوا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لٗٔيحٔ َو َح َب ٔ‪١‬‬
‫اث ِاْلٔب ٔ ٔ‪َ ١‬وا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لٗٔيحُ بَ ِي ٍُ َ‪٣‬ا فٔی ُه ُضورٔ ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َ‪٤‬ا ٔ‪٢‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َب َ‪٠‬ةٔ َوا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ـا ٔ‪٣‬ي ُن بَ ِي ٍُ َ‪٣‬ا فٔی ب ُ ُلو ٔ‪ ٪‬إٔ‪ٔ َ ٧‬‬
‫تی‬
‫دیعسنببیسمےناہکویحاؿںیمرابںیہنےہہکلبویحاؿںیمنیت عبںاندرتسںیہاکیاضمںیمیکدورسےالمحیقیکےسیتلبح‬
‫الخیلہیکاضمںیموہاجونروجامدہےکمکشںیمںیہالمحیقوہاجونروجرؿےکتشپںیم ںیہلبحالخیلہاکایبؿایھبوہاکچےہ‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجرطحایسجاجونروکانچیباندرتسےہ۔‬
‫حسیث ‪1620‬‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬س َرآ ُظ َو َرؿ َٔي ُط ًَل َی أَ ِ‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي أَ َح ْس َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ِ ٌَ َٔ ٪‬ي‪ٔ٨‬طٔ إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪َُ ٪‬ائ ٔ ّبا ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٌَِ ٠‬ة‬
‫ِک ِّ‬ ‫ا‪ٟ‬ث َ‪َ ٩ٔ ٤‬و ََل یُ ِس َري َص ِ‪ ١‬تُو َج ُس تٔ‪َ ٠‬‬‫ک ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬بائ ٔ ٍَ َی ِ‪َ ٨‬ت ٔٔ ٍُ ب ٔ َّ‬ ‫ٔيسا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُ ٔ‬
‫َک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْقی ّبا َو ََل ٌََ ّ‬‫َی ِ‪َ ُ٘ ٨‬س ثَ َ‪ُ ٨َ ٤‬ط ََل َ ٔ‬
‫َ‬
‫ک َو ََل بَأ ِ َض بٔطٔ إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ـ ُ‪٤‬و‪ّ٧‬ا َ‪ِ ٣‬و ُػوّٓا‬ ‫ًَل َی َ‪٣‬ا َرآ َصا ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ أَ ِ‪َ ٦‬لَ َٓ‪َ ٔ ٠‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُٔ‬
‫َک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےننیعماجونریکعیببجوہاغبئوہوخاہزندکیوہایدوردرتسںیہنےہ۔ارگہچرتشمیاساجونروکدھکیاکچوہاوردنسپ‬
‫رکاکچ وہ اس یک وہج ہی ےہ ہک اب عئ رتشمی ےس داؾ ےل رکعفن ااھٹےئ اگ۔ اور رتشمی وک ولعمؾ ںیہن وہ اجونرحیحص اسمل سج وطر ےس‬
‫اسےنداھکی اھےلمایہنےلماہتبلارگریغنیعماجونروکاواصػایبؿرکےکےچیبوتھچکابقتحںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اجونروکوگتشےکدبےلںیمانچیب‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکوگتشےکدبےلںیمانچیب‬

‫حسیث ‪1621‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح ٔ‪٥‬‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکاجونرےکےنچیبےسوگتشےکدبےلںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکوگتشےکدبےلںیمانچیب‬

‫حسیث ‪1622‬‬
‫ا‪ٟ‬ظاة ٔ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظا َتي ِ ٔن‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح ٔ‪ ٥‬ب ٔ َّ‬
‫ْس أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬ي ٔة بَ ِي ٍُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َّ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪ِ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ي ٔ ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتہییھباجتیلہاکوجاےہوگےشوکاکیرکبیایدورکبویںےکوعضںیمانچیب‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اجونروکوگتشےکدبےلںیمانچیب‬
‫حسیث ‪1623‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح ٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪َ ٔ ٟ‬شٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َرأَیِ َت‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُ٧ ٢‬نٔی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َ‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ َوَ ُ ُّ‪٩ِ ٣َ ١‬‬ ‫َح َصا ٓ َََل َخي ِ َر فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اطت َ َرا َصا ‪َ ٔ ٟ‬ي ِ‪َ َ ٨‬‬
‫ا‪ِ ٪‬‬ ‫ٔيس إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬‫ْشة ٔ ٔط َياظ ٕ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬‫اطت َ َري َطارّٔٓا َٔ ٌَ َ َ‬ ‫َر ُج َّل ِ‬
‫ک یُ‪َ ِٜ‬ت ُب فٔی ًُ ُضوز ٔا ِ‪٤َّ ٌُ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪ ٪‬أَبَ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ض یَ ِ‪َ ٨‬ض ِو َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح ٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ َوَ َ َ‬ ‫أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬وصٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ي َ‪َ ١‬ی ِ‪َ ٨‬ض ِو َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتاجونروکوگتشےک دبےلںیمانچیبعنمےہاوبزلاندےناہکںیمےندیعسنببیسمےسوپاھچارگوکیئصخش‬
‫دسرکبویںےکدبےلںیماکیاوٹنرخدیرکےوتاسیکےہدیعسےناہکارگذحبرکےنےکےئلرخدیرکےوتاسیکےہدیعسےناہک‬
‫ارگ ذحب رکےن ےک ےئل رخدی رکے وت رتہ ںیہن اوب زلاند ےن اہک ںیم ےن بس اعوملں وک اجونر یک عیب ےس وگتش ےک دبےل ںیم عنم‬
‫رکےتوہےئاپایاوراابؿنبامثعؿاوراشہؾنباامسلیعےکزامےنںیماعولمںےکرپواونںںیماسیکاممتعنیھکلاجیتیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وگتشوکوگتشےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وگتشوکوگتشےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1624‬‬
‫غ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل ي ُِظت َ َري ََ ٌِ ُـطُ‬‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬وحُو ٔ‬ ‫ق َوا ِ‪َ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬و َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی َ‪ِ ٟ‬ح ٔ‪ِ ٥‬اْلٔب ٔ ٔ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٟ‬ب َ ٔ‬
‫ب ٔ َب ٌِ ٕف إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪َ ١‬و ِز‪ّ٧‬ا ب ٔ َو ِز ٕ‪ ٪‬یَ ّسا ب ٔ َي ٕس َو ََل بَأ ِ َض بٔطٔ َوإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یُ َوز ِ‪ ٪‬إٔذَا َت ََحَّي أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ِ ٣ٔ ٪‬ث َّل بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٕ‪ ١‬یَ ّسا ب ٔ َي ٕس‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحاافتیقےہہکوگتشاوٹن اکوہایرکبیاکایاوریسکاجونراکاساکوگتش‪،‬وگتشےسدبب ادرتس‬
‫ںیہنرگمرباربوتؽرکدقنادقنارگالکٹےسرباربیرکےوتیھباکیفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وگتشوکوگتشےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1625‬‬
‫غ َ ُ ِّ‪َ ٠‬ضا اث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن ب ٔ َواح ٔ ٕس َوأَ ِ‪َ َ َٛ‬ر‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل بَأ ِ َض ب ٔ َ‪ِ ٠‬ح ٔ‪ ٥‬ا ِ‪ٔ ٟ‬حي َتا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َ‪ِ ٠‬ح ٔ‪ِ ٥‬اْلٔب ٔ ٔ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٟ‬ب َ ٔ‬
‫ق َوا ِ‪َ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬و َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُحو ٔ‬
‫‪َََ ٓ ١‬ل َخي ِ َر ٓ ٔيطٔ‬ ‫ک اْلِ َ َج ُ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َی ّسا ب ٔ َي ٕس َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن ویلھچمں اک وگتش ارگ اوٹن ای اگےئ ای رکبی ےک وگتش ےک دبےل ںیم ےچیب مک وشیب وت یھب ھچک ابقتح ںیہن ےہ رگمہی‬
‫رضوریےہہکدقنادقنوہاعیمدہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وگتشوکوگتشےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1626‬‬
‫ا‪ٟ‬لي ِر َٔ ُ َّ‪َ ٠‬ضا ُ‪َ ٣‬دا‪ّ َٔ ٔ ٟ‬ة ‪ُ ُ٠ٟٔ‬حو‪ٔ ٦‬اْلِ َ ِن ٌَا‪َ ٔ ٦‬وا ِ‪ٔ ٟ‬حي َتا ٔ‪َََ ٓ ٪‬ل أَ َري بَأ ِ ّسا بٔأ َ ِ‪ُ ٪‬ي ِظت َ َري ََ ٌِ ُف ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ب ٔ َب ٌِ ٕف‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوأَ َري ‪ُ ُٟ‬ح َو‪َّ ٦‬‬
‫ک إلٔ َی أَ َج ٕ‪١‬‬
‫ُ‪َ ٣‬تَٔاؿ َّٔل یَ ّسا ب ٔ َي ٕس َو ََل یُ َبا َُ َط ِي ْئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنرپدنوںاکوگتشریمےزندکیرچدنوںاورویلھچمںےکوگتشےسڑبارفؼراتھکےہارگہیمکوشیبےچیباجںیئوتھچک‬
‫ابقتحںیہنےہرگمہیرضوریےہہکدقنادقنوہ۔اعیمدہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےتکیکعیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ےتکیکعیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1627‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ثَ َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب َو َ‪ِ ٣‬ضز ٔا ِ‪َ ٟ‬بغ ٔ ِّی َو ُح‪َِ ٠‬وا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬کَاص ٔٔ‪٩‬‬
‫َي ٌِىٔي ب ٔ َ‪ِ ٤‬ضز ٔا ِ‪َ ٟ‬بغ ٔ ِّی َ‪٣‬ا ُت ٌِ َلا ُظ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ ُة ًَل َی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬ا َوحُ‪َِ ٠‬وا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬کَاص ٔٔ‪َ ٩‬ر ِط َوتُ ُط َو َ‪٣‬ا ي ٌُِ َلي ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬یَ َت‪َٜ‬ض ََّ‪٩‬‬
‫ایبوعسمدااصنریےس رواتیےہہکعنمایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنےتکیکتمیقےنیلےساوررخیچےسافہشحیکاورامکیئ‬
‫ےسافؽاکنےنلواےلیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫عیبفلساکایبؿاوراابسبوکاابسبےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبفلساکایبؿاوراابسبوکاابسبےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1628‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٕ َو َس‪َٕٕ ٠‬‬
‫روسؽاہللےنعنمایکےہعیبےساورفلسےس۔‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبفلساکایبؿاوراابسبوکاابسبےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1629‬‬
‫ک ب ٔ َ‪َ ٜ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا ًَل َی أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِش‪َٔ ٔ ٠‬ىٔي َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٓإ ٔ ِ‪َ َ٘ ًَ ٪‬سا‬ ‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َّ ٔ ٟ ١‬رل ُج ٔ‪ ١‬آ ُخ ُذ ٔس‪َ ٌَِ ٠‬ت َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍُ َجائٔزّا‬ ‫َٕ َ‪٣‬ا ا ِطت َ َر َن ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٠‬‬‫بَ ِي ٌَ ُض َ‪٤‬ا ًَل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َٓ ُض َو َُيِرُ َجائ ٔز ٕ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َز َک َّا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َر َن َّ‬
‫اہک امکل ےن اس اک بلطم ہی ےہ ہک وکیئ صخش یسک ےس ےہک ںیم ریتا اابسب اس رشط ےس اتیل وہں ہک وہ ھجم ےس فلس رکے اس‬
‫رطحوتہیاجسیںیہنارگفلسیکرشطوموقػرکدےوتعیباجزئوہاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبفلساکایبؿاوراابسبوکاابسبےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1630‬‬
‫اب ٔ‪ ٩َ ٣‬ا ِْل ٔ ِتزٔی ٔي ِّي أَ ِو ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّي أَ ِو ا‪ٟ‬زِّي َ٘ ٔة‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِو ُب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل‪َّ َٜ‬تا ٔ‪ ٪‬أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َلو ٔ ِّي أَ ِو ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ؼ ٔي ِّي بٔاْلِ َث ِ َو ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬ي ُِظت َ َري َّ‬
‫ک ا ِ‪ٟ‬واح ٔ ُس ب ٔ ِاَلث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ ٔة َی ّسا ب ٔ َي ٕس أَ ِو إلٔ َی‬ ‫أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب ا ِ‪َ ٟ‬ض َزو ٔ ِّي أَ ِو ا ِ‪ِ ٤ٟ‬زو ٔ ِّي بٔا ِ‪ََ ٤ٟ‬لح ٕٔٔ ا ِ‪َ َ ٟ‬ى‪َّ ٔ ٧‬ي ٔة َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َ٘ائ ٔٔ‪َ ٙ‬و َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک َن ٔشي َئ ْة ٓ َََل َخي ِ َر ٓ ٔيطٔ‬‫ا‪ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ػ ِ‪َ ٕٕ ٨‬واح ٔ ٕس َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ َج ٕ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اہکامکلےننجڑپکوںںیم ملھالھکرفؼےہاؿںیمےساکیوکدواینیتےکدبےلںیمعیبرکاندقنادقنایاعیمدرپرطحےسدرتس‬
‫ےہاوربجاکیڑپکادورسےڑپکےےکاشمہبوہارگانؾدجادجاوہںوتیمکیشیبدرتسےہرگماداھردرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبفلساکایبؿاوراابسبوکاابسبےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1631‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬تبٔي ٍَ َ‪٣‬ا ِ‬
‫اطت َ َریِ َت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِش َت ِوٓ َٔيطُ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َػاح ٔبٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬
‫اطت َ َریِ َتطُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ ِس َت‬
‫ثَ َ‪٨َ ٤‬طُ‬
‫اہک امکل ےن سج ڑپکے وک رخدیا اس اک انچیب لبق ےضبق ےک اب عئ ےک وسا اور یسک ےک اہھت درتس ےہ ۔ بج ہک اس یک تمیق دقن ےل‬
‫ےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اابسبںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اابسبںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1632‬‬
‫ٕ فٔی َس َبائ َٔب َٓأ َ َرا َز بَ ِي ٌَ َضا‬
‫ض َو َر ُج ْ‪َ ١‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ط ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ١‬س َّ‪َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ور ُٔ‪ ٚ‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪َ ٚ‬و َ ٔ‬
‫َک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ب ٔ َـ َضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫اقمسنبدمحمےسرواتیےہہکعلااہللنبابعسےساکیصخشےنوپاھچوجوکیئڑپکوںںیمفلسرکےرھپلبقےضبقےکاؿوکانچیب‬
‫اچےہانبابعسےناہکہیاچدنییکعیبےہاچدنیےکدبےلںیماوراسوکرکموہاجان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اابسبںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1633‬‬
‫اطت َ َراصَا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط بٔأ َ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي‬ ‫يٌ َضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػاح ٔب ٔ َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬
‫ک ٓ َٔى ‪َُ ٧‬زي َواهَّللُ أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَب ٔ َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک بَأ ِ ْض‬ ‫ابِ َتا ًَ َضا بٔطٔ َو‪َِ ٟ‬و أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَا ًَ َضا ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬
‫اطت َ َرا َصا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن امہری داتسن ںیم اس اک بلطم ہی ےہ ہک وہ صخش اؿ ڑپکوں وک ایس ےک اہھت انچیب اچےہ سج ےس رخدیا ےہ یلہپ تمیق‬
‫ےسھچکزایدہرپویکہکنارگوہیسکاورصخشےساؿڑپکوںوکانچیباچےہوتھچکابقتحںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اابسبںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1634‬‬
‫ک‬‫ا‪َ ١ُّ ُ َ ٪‬ط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ي‪ ٙ‬أَ ِو َ‪٣‬ا ٔط َي ٕة أَ ِو ُ ُ‬
‫ُعوقٕ َٓإ ٔذَا َ َ َ‬ ‫ٕ فٔی َرٗ ٔ ٕ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ٓ َٔي‪َ ٩ِ ٤‬س َّ‪َ ٠‬‬
‫اطت َ َرا ُظ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ بٔأ َ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ک ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬ ‫َ‪ِ ٣‬و ُػوّٓا ٓ ََش َّ‪َ ٠‬‬
‫ٕ ٓ ٔيطٔ إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ َٓ ١‬ح َّ‪ ١‬اْلِ َ َج ُ‬
‫‪َٓ ١‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر َٔي ََل َیبٔي ٍُ َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا ٓ ٌََ َ‪ُ ٠‬ط َٓ ُض َو ا‪ِّ ٟ‬زبَا َػ َار ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َلي َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َس َّ‪ُ َٔ ٠‬ط ٓ ٔيطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ب ٔ َف َ‪٣‬ا َس َّ‪ُ َٔ ٠‬ط ٓ ٔيطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّ‬

‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٌَِ ٠‬ة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ٘ب ٔ ِـ َضا ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي بَا ًَ َضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػاح ٔب ٔ َضا بٔأ َ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪٤َّ ٣‬ا‬‫بَا ًَ ُط َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر أَ ِو َز َراص َٔ‪َٓ ٥‬ا‪َ ِ ٧‬ت َٔ ٍَ ب ٔ َضا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َح َّ‪ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ِّ‬
‫َس َّ‪ُ َٔ ٠‬ط ٓ َٔيضا ٓ ََؼ َار أَ ِ‪َ ٪‬ر َّز إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َ‪٣‬ا َس َّ‪َٔ ٠‬طُ َو َزا َز ُظ ٔ‪٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سٔظ ٔ‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحاافتیقےہوجصخشفلسرکےالغؾںیمایاجونرںیاییسکاوراابسبںیماوراسےکاواصػایبؿ‬
‫رکدےاکیاعیمدنیعمرپبجاعیمدزگرےوترتشمیاؿزیچوںوکایساب عئےکاہھتیلہپتمیقےسزایدہرپہنےچیببجکتہکاؿ‬
‫زیچوںوک اےنپےضبقںیمہنالےئورہنرابوہاجےئاگوگای اب عئےناکیدمتکترتشمی ےکرووپںےسافدئہااھٹایرھپ زایدہدے رک‬
‫اسوکریھپدایوتہینیعرابےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اابسبںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1635‬‬
‫‪َٓ ١‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بَأ ِ َض أَ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬و ُػوّٓا إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ٣ُ ١‬ش ًم ث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّ‪ ١‬اْلِ َ َج ُ‬
‫ُعوقٕ إٔذَا َ َ َ‬ ‫ٕ َذ َص ّبا أَ ِو َورّٔٗا فٔی َح َي َوا ٕ‪ ٪‬أَ ِو ُ ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪َ ٩ِ ٣‬س َّ‪َ ٠‬‬
‫َّخ ُظ‬ ‫‪ ١‬أَ ِو ََ ٌِ َس َ‪٣‬ا َی ٔح ُّ‪ٌَ َٔ ١‬زِقٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌُ ٟ‬زُ ٔ‬
‫وق ي ٌَُ ِّح‪ُ٠‬طُ َو ََل یُ َؤ ِّ ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ٔح َّ‪ ١‬اْلِ َ َج ُ‬
‫ک ِّ‬ ‫َیبٔي ٍَ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ‬ ‫يٌ ُط َحًَّي َي ِ٘ب ٔ َـ ُط َو‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ظتَر ٔي أَ ِ‪ ٪‬یَبٔي ٍَ تٔ‪َ ٠‬‬
‫ِک ِّ‬ ‫ک ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز ُق إ ٔ ََّل َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪َٓ ٦‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یَ ٔح ُّ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَب ٔ َ‬ ‫بَا‪ِّ ٔ ٟ‬ا َ‪٣‬ا بَ َ‪ َّ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫َّخ ُظ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ َذا أَ َّ َ‬
‫َّخ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗبُحَ‬ ‫ک َو ََل یُ َؤ ِّ ُ‬ ‫ُعقٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌُ ٟ‬زُ ٔ‬
‫وق َي ِ٘ب ٔ ُف ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َػاح ٔبٔطٔ ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ًَ َضا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ب ٔ َذصَبٕ أَ ِو َورٔ ٕ‪ ٚ‬أَ ِو َ ِ‬
‫‪َ ١‬زیِ ّ‪٨‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ًَل َی َر ُج ٕ‪ ١‬ب ٔ َسیِ ٕ‪ًَ ٩‬ل َی َر ُج ٕ‪َ َ ١‬‬
‫آَّخ‬ ‫ْک ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬کَا‪ٔ ٔ ٟ‬ئ بٔا ِ‪ٟ‬کَا‪ٔ ٔ ٟ‬ئ َوا ِ‪ٟ‬کَا‪ُ ٔ ٟ‬ئ بٔا ِ‪ٟ‬کَا‪ٔ ٔ ٟ‬ئ أَ ِ‪َ ٪‬یبٔي ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َو َز َخ َ‪ُ ٠‬ط َ‪٣‬ا یُ ِ َ‬
‫اہکامکلےنوجصخشفلسرکےوساناچدنیدےرکیسکااسبںیمایاجونرںیماوراسےساواصػایبؿرکدےاکیاعیمدنیعم‬
‫رپ بج اعیمد زگر اجےئ ای ہن زگرے وت رتشمی اس اابسب ای اجونر وک اب عئ ےک اہھت یسک اور اابسب ےک دبےل ںیم چیب اتک ےہ رگم ہی‬
‫رضوریےہہکاساابسبوکدقنےلےلاسںیماعیمدہنوہوساےئےلغےکہکاساکانچیبلبقےضبقےکدرتسںیہناورارگرتشمی‬
‫اساساابسبوکوساےئاب عئ ےکاوریسکےکاہھت ےچیبوت وسےناچدنیےکدبےلںیمیھب چیب اتکےہرگمہیرضوریےہہکداؾدقن‬
‫ےلاعیمدہنوہورہناکیئلیکعیباکیئلےکدبےلںیموہاجےئیگینعیدنیےکدبےلںیمدنی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اابسبںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1636‬‬
‫ُْش ُب َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظت َر َٔي َیبٔي ٌُ َضا ٔ‪َ ٩ِ ٤َّ ٣‬طا َئ‬
‫‪َ ١‬وَلَ ي ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪٤َّ ٣‬ا ََل یُ ِؤَ َ ُ‬ ‫ٕ فٔی ٔس‪ٕ ٌَِ ٠‬ة إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬وتٔ‪َ ٠‬‬
‫ِک ِّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٩ِ ٣‬س َّ‪َ ٠‬‬
‫يٌ َضا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ًَ َضا‬
‫اطتَرَا َصا ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َو ََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی َ‪ٟ‬طُ أَ ِ‪ ٪‬یَب ٔ َ‬ ‫ُعقٕ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِوٓ َٔي َضا ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َػاح ٔب ٔ َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬
‫ب ٔ َ‪ٕ ِ٘ ٨‬س أَ ِو َ ِ‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إ ٔ ََّل َٔ ٌَزِقٕ َي ِ٘ب ٔ ُـ ُط َو ََل یُ َؤ ِّ ُ‬
‫َّخ ُظ‬
‫اہک امکل ےن وج صخش یسک اابسب ںیم وج اھکےن ےنیپ اک ںیہن ےہ فلس رکے اکی اعیمد رپ وت رتشمی وک اایتخر ےہ ہک اس اابسب وک‬
‫وساےئاب عئےکاوریسکےکاہھتوسانایاچدنیایاابسبےکدبےلںیمرفوتخرکڈاےلےضبقےسرتشیپرگمہیںیہنوہ اتکہکاب عئ ےک‬
‫اہھتیہےچیبارگااسیرکےوتاابسبےکدبےلںیمدیبڈاےلوتھچکابقتحںیہنرگمدقنادقنےچیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اابسبںیمفلسرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1637‬‬
‫‪َ ١‬ت َ٘اضَي َػاح َٔب َضا َٓ َ‪٥ِ ٠‬‬ ‫اب َ‪ِ ٣‬و ُػو َٓ ٕة إلٔ َی أَ َج ٕ‪٤َّ ٠َ َٓ ١‬ا َح َّ‪ ١‬اْلِ َ َج ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ َٔي‪َ ٩ِ ٤‬س َّ‪َ ٠‬‬
‫ٕ َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر أَ ِو َز َراص َٔ‪ ٥‬فٔی أَ ِر ََ ٌَةٔ أَث ِ َو ٕ‬
‫اب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ث َٔيأِی‬ ‫يک ب ٔ َضا ث َ َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٧‬ي َة أَث ِ َو ٕ‬ ‫یَحٔ ِس َصا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َو َو َج َس ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ث َٔيابّا زُو‪َ َ ٧‬ضا ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ػ ِ‪َٔ ٔ٨‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ اْلِ َث ِ َو ُ‬
‫اب أ ُ ًِ ٔل َ‬
‫اب َّا‪ًٟٔ‬ي ي ٌُِ ٔليطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِٔتَر ٔ َٗا َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪َ ١‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک اْلِ َ َج ُ‬
‫‪َٓ ١‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ َي ِؼ‪ُ٠‬حُ َوإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ک اْلِ َث ِ َو َ‬
‫ک إٔذَا أَ َخ َذ ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬ ‫َص ٔذظ ٔإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اب َّا‪ًٟٔ‬ي َس َّ‪َٔ ٠‬طُ ٓ َٔيضا‬ ‫يٌطُ ث َٔيا ّبا ‪َِ ٟ‬ي َش ِت ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ػ ِ‪ ٕٔ ٨‬ا‪ِّ ٟ‬ث َي ٔ‬ ‫ک َٗ ِب َ‪٣َ ١‬حٔ‪ ِّ١‬اْلِ َ َج ٔ‪َٓ ١‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ أَي ِّـا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬یب ٔ َ‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ََ َ‬
‫ن‬
‫اہکامکلےنسجےنروےپایارشل ںںدےرکفلسیکاچرڑپکوںںیماکیاعیمدرپاوراؿڑپکوںےکاواصػایبؿرکدی۔بج‬
‫دمتزگریوترتشمیےناب عئرپاؿزیچ وںاکضاقاضایکنکیلاب عئےکاپساسمسقےکڑپکےہنےلکہکلباسےس ےکلاسوتقاب عئ‬
‫ےن اہک وت اؿ ےکل ڑپکوں ںیم ےس آھٹ ڑپکے ےل ےل وت رتشمی وک انیل درتس ےہ رگم ایس وتق دقن انیل اچےیہ دری ہن رکے ارگ اؿ‬
‫آھٹڑپکوںیکوکیئایعمدہنرکےاگوتدرتسںیہنےہارگلبق ایعمدزگرےنےکدورسےڑپکےایسمسقےکرہھٹاےئوتدرتس‬
‫ںیہناہتبلدورسےمسقےکڑپکوںےسدبب ادرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اتےبناورولےہاوروجزیچںیلترکیتکبںیہاؿاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اتےبناورولےہاوروجزیچںیلترکیتکبںیہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1638‬‬
‫اؾ َو ِاْل‪ُٔ ٧‬ک َوا ِ‪َ ٟ‬حسٔیسٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ َبطٔ َوا‪ٟ‬ز ََّػ ٔ‬ ‫ض َو َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َوا ِ‪َّٔ ٟٔ‬ـ ٔة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨ُّ ٟ‬حا ٔ‬ ‫ا‪٤َّ ٣ٔ ٪‬ا یُ َوز ُ‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ي ِر ٔ َّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ٓ َٔى َ َ َ‬
‫ک ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُ َوز ُ‪َََ ٓ ٪‬ل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ػ ِ‪َ ٕٕ ٨‬واح ٔ ٕس اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس یَ ّسا ب ٔ َي ٕس َو ََل‬ ‫ِْک ُس ٕٔ َو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َوا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ـ ٔب َوا‪ِّ ٟ‬تي ٔن َوال ُ ِ‬
‫َف َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ک َو ََل َخي ِ َر ٓ ٔيطٔ اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ػ ِ‪ٕٕ ٨‬‬ ‫َف بٔزٔكِل َِی ُػ ِ ٕ‬ ‫‪ُ ١‬ػ ِ ٕ‬ ‫‪َ ١‬حسٔی ٕس بٔزٔكِل َِی َحسٔی ٕس َورٔك ِ ُ‬ ‫بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ رٔك ِ ُ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِخت ََٔل ُٓ ُض َ‪٤‬ا ٓ َََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس إلٔ َی أَ َج ٕ‪َٓ ١‬إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ک ٓ ََب َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِ‪َٔ٨‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٕ ِّ‬ ‫َواح ٔ ٕس إلٔ َی أَ َج ٕ‪َٓ ١‬إٔذَا ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َک ُظ أَ ِ‪٪‬‬ ‫َّ‬
‫َف َٓإٔنِّی أَ ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِ ٔ‬‫اؾ َو ِاْل‪ُٔ ٧‬ک َوا‪ٟ‬ظ َبطٔ َو ُّ‬ ‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ز ََّػ ٔ‬ ‫َّخ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِخ َت َ‪َٔ٠‬ا فٔی ِاَل ِس ٔ‪ِ ٣ٔ ٥‬ث ُ‬ ‫ٕ ِاْل َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِ‪َ ٨‬‬‫ٕ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ي ُِظب ٔ ُط ِّ‬ ‫ا‪ِّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ‪ُ ٨‬‬ ‫ََ َ‬
‫یُ ِؤ َخ َذ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس إلٔ َی أَ َج ٕ‪١‬‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحےہہکوجزیچںیلترکیتکبںیہوساےئاچدنیاوروسےنےکےسیجاتابناورلتیپاورراگناورہسیس‬
‫اورولاہاورےتپ اوراھگساوررویئوریغہ اؿںیمیمکیشیبدرتسےہبجہکدقنادقنوہالثماکیرلطولےہہکدورلطولےہ ےک‬
‫دبےلںیمایاکیرلطلتیپوکدورلطلتیپےکدبےلںیمانیلدرتسےہرگمبجسناکیوہوتودعےرپانیلدرتسںیہن۔ارگ‬
‫سنفلتخموہاسرطحہک ملھالھکرفؼوہ(ےسیجلتیپدبےلںیمولےہےک)وتودعےرپانیلیھبدرتسےہ۔ارگ ملھالھکرفؼہن‬
‫وہفرػانؾاکرفؼوہےسیجیعلقاورہسیساورلتیپاوراکیسنوتاعیمدرپانیلرکموہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اتےبناورولےہاوروجزیچںیلترکیتکبںیہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1639‬‬
‫يٌ ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ٘ب ٔ َـ ُط ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َػاح ٔبٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َریِ َت ُط‬ ‫ِ‬
‫اٖ َ ُ ِّ‪َ ٠‬ضا ٓ َََل بَأ َض أَ ِ‪َ ٪‬تب ٔ َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪٣‬ا ا ِطت َ َریِ َت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص ٔذظ ٔاْلِ َ ِػ َ‪ٔ ٨‬‬
‫اطت َ َریِ َتطُ ٔجزَآّا َٓب ٔ ٌِ ُط ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َریِ َت ُط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ب ٔ َ‪ٕ ِ٘ ٨‬س أَ ِو إلٔ َی‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إٔذَا َٗ َب ِـ َت ثَ َ‪٨َ ٤‬طُ إٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت ا ِطت َ َریِ َت ُط َ‪ِ ٛ‬ي َّل أَ ِو َو ِز‪ّ٧‬ا َٓإ ٔ ِ‪ِ ٪‬‬
‫ک إٔذَا ا ِطت َ َریِ َت ُط َو ِز‪ّ٧‬ا َحًَّي َتزٔ‪ُ َ ٧‬ط َو َت ِش َت ِوٓ َٔي ُط َو َص َذا‬
‫اطت َ َریِ َت ُط ٔجزَآّا َو ََل یَ‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ؿ َ‪٤‬ا‪ُ ُ ٧‬ط ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬ ‫ک أَ َّ‪َ ٪‬ؿ َ‪٤‬ا‪ُ َ ٧‬ط ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ک إٔذَا ِ‬ ‫أَ َج ٕ‪َ ١‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ئ َ ُ ِّ‪َ ٠‬ضا َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذي ‪َ ٥َِ ٟ‬یزَ ِ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ أَ ِ‪٣‬زُ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬ ‫أَ َح ُّب َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إلٔ َ َّی فٔی َص ٔذظ ٔاْلِ َ ِط َيا ٔ‬
‫اہکامکلےناؿزیچوںوکےضبقےسےلہپانچیبدرتسےہوساےئاب عئےکاوریسکےکاہھتدقنداومںرپبجانپوتؽرکایلامضؿ ںیم‬
‫آاجیتےہاورانپوتؽرکرخدیےنںیمبجکترتشمیاسوکرھپانپوتؽہنےلاورہضبقہنرکےلامضؿںیمںیہنآیت۔ہیمکحاؿ‬
‫زیچوںاکںیمےنااھچاسناورامہرےزندکیولوگںاکلمعایسرپراہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اتےبناورولےہاوروجزیچںیلترکیتکبںیہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1640‬‬
‫َف َوا‪َ ٨َّ ٟ‬وي َوا ِ‪َ ٟ‬د َب ٔم َوا ِل‪َ َٜ‬ت ٔ‪َ ٥‬و َ‪٣‬ا ي ُِظب ٔ ُط‬ ‫ُْش ُب ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٌُ ٟ‬ؼ ُ ٔ‬ ‫‪َ ١‬و ََل ي ِ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ٓ َٔى یُکَا ُ‪ ٢‬أَ ِو یُ َوز ُ‪٤َّ ٣ٔ ٪‬ا َلَ یُ ِؤَ َ ُ‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ ٔ‪ٔ ِّ١َُ ٩ِ ٣‬ػ ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٕٕ ٨‬ط اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس َی ّسا ب ٔ َي ٕس َو ََل یُ ِؤ َخ ُذ ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ػ ِ‪َ ٕٕ ٨‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس إلٔ َی‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬ا ِخت ََٔل ُٓ ُض َ‪٤‬ا ٓ َََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪ ٪‬یُ ِؤ َخ َذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬و َ‪٣‬ا ِ‬
‫اطتُر َٔي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص ٔذظ ٔ‬ ‫َٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ‪َٔ٨‬ا ٔ‪ََ ٓ ٪‬ب َ‬ ‫أَ َج ٕ‪َٓ ١‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫اٖ َ ُ ِّ‪َ ٠‬ضا ٓ َََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪ ٪‬یُ َبا ََ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت ِوفَی إٔذَا َٗ َب َف ثَ َ‪ُ ٨َ ٤‬ط ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َػاح ٔبٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َرا ُظ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬
‫اْلِ َ ِػ َ‪ٔ ٨‬‬
‫اہک امکل ےنامہرےزندکی یہیمکح ےہہک وجزیچںیاھکےناورےنیپیک ںیہن ںیہاورانپوتؽ رپیتکب ںیہےسیج مسک اورایلھٹگں ای ےتپ‬
‫وریغہ اؿ ںیم یمک یشیب درتس ےہ ارگہچ سن اکی وہ رگم اداھر درتس ںیہن ارگ سن فلتخم وہ وت اداھر یھب درتس ےہ اور اؿ‬
‫زیچوںوکلبقےضبقےکیھبانچیبدرتسےہ۔وساےئاب عئےکاوریسکےکاہھتبجتمیقدقنےلےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اتےبناورولےہاوروجزیچںیلترکیتکبںیہاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1641‬‬
‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِػ َ‪ٔ ٨‬‬
‫اٖ َ ُ ِّ‪َ ٠‬ضا َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا َئ َوا ِ‪َ٘ ٟ‬ؼَّ َة َٓک ُ ُّ‪َ ١‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا بٔ‪ِ ٔ٤‬ث‪َِ ٠‬يطٔ إلٔ َی‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوَ ُ ُّ‪َ ١‬ط ِي ٕئ َی ِ‪َ ٨‬ت ٔٔ ٍُ بٔطٔ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ئ إلٔ َی أَ َج ٕ‪ُ َٓ ١‬ض َو رٔبّا‬
‫أَ َج ٕ‪ُ َٓ ١‬ض َو رٔبّا َو َواح ْٔس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا بٔ‪ِ ٔ٤‬ث‪ٔ٠‬طٔ َوزٔیَا َزةُ َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِط َيا ٔ‬
‫اہکامکلےنینتجزیچںیایسیںیہوجاکؾںیمآیتںیہےسیجریتیاوروچانارگاینپسنےکدبےلںیمیچیباجںیئاعیمدرپرباربرباربوہں‬
‫ایمکوشیباناجزئںیہارگدقنیچیباجںیئوتدرتسےہارگہچمکوشیبوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیعیبںیمدوعیبرکےنیکاممتعن‪،‬۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اکیعیبںیمدوعیبرکےنیکاممتعن‪،‬۔‬

‫حسیث ‪1642‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٌَ َتي ِ ٔن فٔی بَ ِي ٌَ ٕة‬
‫اامؾامکلوکاچنہپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمرفامایدوتیعوںےساکیعیبںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اکیعیبںیمدوعیبرکےنیکاممتعن‪،‬۔‬

‫حسیث ‪1643‬‬
‫ک ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ َ ٔ‬
‫َْک َصطُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج َّل َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُج ٕ‪ ١‬ابِ َت ٍِ لٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔيرَ ب ٔ َ‪ٕ ِ٘ ٨‬س َحًَّي أَبِ َتا ًَطُ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ک إلٔ َی أَ َج ٕ‪َُ ٓ ١‬شئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو‪َ َ ٧‬نی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬
‫اکیصخشےندورسےےساہکمتریمےواےتسہیاوٹندقنرخدیرکولںیممتےسودعےرپرخدیرکولںاگعلااہللنبرمعےناساک‬
‫ربااجاناورعنمایک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اکیعیبںیمدوعیبرکےنیکاممتعن‪،‬۔‬

‫حسیث ‪1644‬‬
‫ْش زٔی َ‪ّ ٨‬ارا إلٔ َی أَ َج ٕ‪ٔ َ ٓ ١‬‬
‫َْک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ْشة ٔ َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر َن ِ٘ ّسا أَ ِو ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ُسئ ٔ َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ر ُج ٕ‪ ١‬ا ِطت َ َري ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة َٔ ٌَ َ َ‬
‫َو‪َ َ ٧‬نی ًَ ِ‪٨‬طُ‬
‫اقمسنبدمحمےسوساؽوہااکیصخشےناکیزیچرخدییدسدانیرےکدبےلںیمایدنپہدانیراوراداھرےکدبےلںیموتاقمسنب‬
‫دمحمےناسوکربااجاناوراسےسعنمایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اکیعیبںیمدوعیبرکےنیکاممتعن‪،‬۔‬

‫حسیث ‪1645‬‬
‫ْش زٔی َ‪ّ ٨‬ارا إلٔ َی أَ َج ٕ‪ِ َٗ ١‬س َو َج َب ِت ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ظتَر ٔي‬ ‫ْشة ٔ َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬يرَ َن ِ٘ ّسا أَ ِو ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪ ١‬ابِ َتا ََ ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُج ٕ‪َ َ ٌَ َٔ ١‬‬
‫بٔأ َ َح ٔس َّ‬
‫ا‪ ٪‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِ‬
‫اطت َ َري ب ٔ َضا‬ ‫ْش إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪َ ٪‬ن َ٘ َس ا ِ‪َ َ ٌَ ٟ‬‬
‫ْش َة َ َ َ‬ ‫ْش َة ََا‪ِ َ ٧‬ت َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬ ‫ک ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّ َ‬
‫َّخ ا ِ‪َ َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ث َ‪٨َ ٤‬ي ِ ٔن إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْش َّا‪ًٟٔ‬ي إلٔ َی أَ َج ٕ‪١‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫اہکامکلےنارگیسکصخشےناکیڑپکااسرشطےسرخدیاارگدقندےوتدسدانیردےارگودعےرپدےوتدنپرہدانیردےرہب‬
‫ن‬
‫احؽرتشمیوکدوونںںیماکیقمیتدانیرضوریےہوتہیاجقنںیہنویکہکناسےنارگدسدانیردقنہندیوتدسےکدبےلدنپرہ‬
‫ن‬
‫اداھروہےئاوروجدسدقندےدیوتوگایدنپرہاداھراسےکدبےلںیمےیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫اکیعیبںیمدوعیبرکےنیکاممتعن‪،‬۔‬

‫حسیث ‪1646‬‬
‫ْش َة أَ ِػ ُو َٕ أَ ِو ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬ل َة‬
‫ْش َػا ًّا أَ ِو ا‪ٟ‬ؼَّ ِي َحان ٔ َّی ًَ َ َ‬ ‫ک َص ٔذظ ٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ح َو َة َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ف ٔی َر ُج ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُج ٕ‪ ١‬أَ ِطتَر ٔي ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬ ‫ْش َة أَ ِػ ُو َٕ بٔسٔی َ‪٨‬ارٕ َٗ ِس َو َج َب ِت لٔی إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْش َػا ًّا أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظا ٔ‪َّ ٣‬ي َة ًَ َ َ‬
‫ْکو ْظ َلَ َی ٔح ُّ‪َ ١‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ک َ‪ُ ِ ٣‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ح ُ‪٤‬و َ‪َ ٟ‬ة َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫ِ‬
‫ْش َػا ًّا‬ ‫ْش َػا ًّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ح َوة ٔأَ ِو َتحٔ ُب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫ْش َة أَ ِػ ُو َٕ َػ ِي َحا‪ً ٔ ٧‬يا َٓ ُض َو َی َس ًُ َضا َو َیأ ُخ ُذ َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫َٗ ِس أَ ِو َج َب َ‪ُ ٟ‬ط ًَ َ َ‬
‫ْکو ْظ َلَ َی ٔح ُّ‪َ ١‬وص َُو أَي ِّـا ي ُِظبٔطُ َ‪٣‬ا ‪ُ٧‬ن ٔ َی‬ ‫ْش َة أَ ِػ ُو َٕ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا ٔ‪َّ ٣‬يةٔ ٓ ََض َذا أَي ِّـا َ‪ُِ ٣‬‬ ‫ِ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪َ ٨‬لةٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ح ُ‪٤‬و َ‪ٟ‬ةٔ ٓ ََي َسًُ َضا َو َیأ ُخ ُذ ًَ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ٔ ٦‬اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َواح ٔ ٕس‬
‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِي ٌَ َتي ِ ٔن فٔی بَ ِي ٌَ ٕة َوص َُو أَي ِّـا ٔ‪٤َّ ٣‬ا ‪ُ٧‬ن ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ ِ‪ ٪‬یُ َبا ََ ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ػ ِ‪َ ٕٕ ٨‬واح ٔ ٕس ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫اہکامکلےنارگرتشمیےناب عئےساہکںیمےنھجتےساسمسقیکوجھکردنپرہاصعایاسمسقیکدساصعاکیدانیرےکدبےلںیم‬
‫یلدوونںںیمےساکیرضورولںاگایویںاہکںیمےنھجتےساسمسقیکوہیگںدنپرہاصعایاسمسقیکوہیگںدساصعاکیدانیر‬
‫ےکدبےل ںیمےیلدوونںںیمےساکیرضورولںاگوتہیدرتسںیہنوگایاسےندساصعوجھکرےلرکرھپاسوکوھچڑرکدنپرہ‬
‫اصعوجھکریلایدساصعوہیگںوھچڑرکاسےکوعضںیمدنپرہاصعےیلہییھباسںیمدالخےہینعیدوعیبرکاناکیعیبںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1647‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ َِ ٟ‬زرٔ‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکدوھےکیکعیبےس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1648‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي ٔئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫‪ِ َٗ ١‬س َؿ َّ‪ِ ٠‬ت َزابَّ ُتطُ أَ ِو أَبَ َ‪ََُ ُ ٙ‬ل ُ‪ُ ٣‬ط َوثَ‪َّ ٩ُ ٤‬‬ ‫اطة ٔ أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ‪َ ٔ٤‬س ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫و‪٪‬‬
‫ک َخ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬ ‫َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ َِ ٟ‬زرٔ َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬د َ َ‬
‫ی‪ ٩‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬و َج َس ُظ ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ َذ َص َب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ ث َ ََلث ُ َ‬
‫و‪ ٪‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا َوإ ٔ ِ‪٥َِ ٟ ٪‬‬ ‫ک ٌَٔ ِ ٔ‬
‫ْٔش َ‬ ‫زٔی َ‪ّ ٨‬ارا ٓ ََي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا آ ُخ ُذ ُظ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ی‪ ٩‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا‬ ‫َیحٔ ِس ُظ َذ َص َب ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َٔ ٌَٔ ِ ٔ‬
‫ْٔش َ‬
‫اہک امکل ےن دوھےک یک عیب ںیم ہی دالخ ےہ یسک صخش اک اجونر مگ وہایگ وہ ای الغؾ اھبگ ایگ وہ اور اس یک تمیق اچپس دانیر وہ اکی‬
‫صخشاسےسےہکںیمریتےاساجونرایالغؾوکسیبدانیروکاتیلوہںارگوہلمایگوتاب عئےکسیتدانیراصقنؿوہےئاوروجہنالم وت‬
‫رتشمیےکاپسسیبدانیر ےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1649‬‬
‫ا‪ٟ‬ـ َّا‪َ ٟ‬ة إ ٔ ِ‪ُ ٪‬و ٔج َس ِت ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِس َر أَ َزا َز ِت أَ ِ‪َ ٦‬ن َ٘ َؼ ِت أَ ِ‪٣َ ٦‬ا َح َس َث ب ٔ َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٌُ ٟ‬ي ٔ‬
‫وب‬ ‫ِک َّ‬
‫آَّخ إ ٔ َّ‪ ٪‬تٔ‪َ ٠‬‬
‫ک ًَ ِي ْب َ ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوفٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫طة ٔ‬ ‫ٓ ََض َذا أَ ًِوَ ُ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬دا َ َ‬
‫اہکامکلےناسںیماکیڑبادوھاکےہولعمؾںیہنوہاجونرایالغؾایساحؽںیمےہایاسںیموکیئبیعوہایگایرنہوہایگسجیکوہج‬
‫ےساسیکتمیقٹھگڑبھآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1650‬‬
‫ٔ‬
‫اب ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ ِس َري‬ ‫ئ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َو ِّ‬ ‫اث ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬ ‫اطت َرا َئ َ‪٣‬ا فٔی ب ُ ُلو ٔ‪ِ ٪‬اْلٔ‪ٔ َ ٧‬‬ ‫اطة ٔ َوا ِ‪َ َِ ٟ‬زرٔ ِ‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َواْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬د َ َ‬
‫‪ ١‬إ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ک َ ُ ُّ‪٠‬طُ َی َتٔ َ‬
‫َاؿ ُ‬ ‫ََکا أَ ِ‪ ٦‬أُ‪ِ٧‬ثَي َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّخ َد ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِس َر أَ َی‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ح َش ّ‪٨‬ا أَ ِ‪َٗ ٦‬بٔي ّحا أَ ِ‪َ ٦‬تا ً‪٣‬ا أَ ِ‪َ٧ ٦‬اٗ ٔ ّؼا أَ ِ‪ ٦‬ذ َ ّ‬ ‫ْخ ُد أَ ِ‪ََ ٦‬ل َی ِ ُ‬
‫ْخ ُد َٓإ ٔ ِ‪َ َ ٪‬‬ ‫أَ َی ِ ُ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی َ‪َ ٛ‬ذا َٓ٘ ٔ َي‪ُ ٤‬ت ُط َ‪َ ٛ‬ذا‬‫ا‪ًَ ٪‬ل َی َ‪َ ٛ‬ذا َٓ٘ ٔ َي‪ُ ٤‬تطُ َ‪َ ٛ‬ذا َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ََ َ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی مکح ےہ ہک ک ل اک رخدیان یھب دوھےک یک عیب ںیم دالخ ےہ ولعمؾ ںیہن ہچب اتلکن ےہ ای ںیہن ارگ ےلک وت‬
‫وخوصبرتوہاگایدبوصرتوپراوہاگایڈنلورا۔رنوہایامدہاوررہاکییکتمیقمکوشیبےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1651‬‬

‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬


‫‪َّ ٔ ٟ ١‬رل ُج ٔ‪ ١‬ثَ َ‪َ ٩ُ ٤‬طات ٔی ا ِ‪َِ ٟ‬ز ٔ َیزة ٔ ثَ ََلثَ ُة‬ ‫اث َوا ِستٔ ِث َ‪٨‬ا ُئ َ‪٣‬ا فٔی ب ُ ُلو‪َ ٔ ٧‬ضا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی بَ ِي ٍُ ِاْلٔ‪ٔ َ ٧‬‬
‫اط ْة‬ ‫ْکو ْظ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫ُغ ْر َو ُ‪َ ٣‬د َ َ‬ ‫ک بٔسٔی َ‪َ ٨‬اریِ ٔ‪َ ٩‬ولٔی َ‪٣‬ا فٔی بَ ِل‪َ ٔ ٨‬ضا ٓ ََض َذا َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر َٓن ٔ َی َ‪َ ٟ‬‬
‫مص‬
‫اہکامکلےنامدہوکانچیباوراسےکک لوک یببیرکانیلدرتسںیہنےسیجوکیئیسکےسےہکریمیدودھوایلرکبییکتمیقنیتدانیر‬
‫ںیہوتدودانیروکےلےلرگماسےکٹیپاکہچببجدیپاوہاگوتںیمےلولںاگہیرکموہےہدرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1652‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِ‪ْٔ ٩ٔ ٤‬لَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَابَ َ‪َ ٨‬ة َت ِس ُخ‪ُ ُ٠‬ط‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل َی ٔح ُّ‪ ١‬بَ ِي ٍُ ا‪ٟ‬زَّیِتُو ٔ‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬زَّیِتٔ َو ََل ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِ‪ُ ٠‬ح ََل ٔ‪ ٪‬ب ٔ ُسص ِٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِ‪ُ ٠‬ح ََل ٔ‪َ ٪‬و ََل ا‪ٟ‬زُّبِ ٔس ب ٔ َّ‬
‫ک أَ ِو أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٓ ََض َذا‬
‫ْخ ُد ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط أَ َٗ ُّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو ْٔلَ َّ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َي ِظتَر ٔي ا ِ‪َ ٟ‬ح َّب َو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َضطُ َٔظَ ِي ٕئ ُ‪َ ٣‬ش ًم ٔ‪٤َّ ٣‬ا یَ ِ ُ‬
‫ْخ ُد ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ََل َی ِسرٔي أَیَ ِ ُ‬
‫اط ْة‬
‫ُغ ْر َو ُ‪َ ٣‬د َ َ‬
‫ََ‬
‫اہک امکلےنزوتیؿیکڑکلیاسےکلیتےکاورلتلیتےکدبےلںیماورنھکمیھگ ےکدبےلںیمانچیبدرتسںیہناسےیلہک‬
‫ہیزماہنب ںیمدالخےہ۔ اوراس ںیمدوھہک ےہولعمؾ ںیہناس لت ایڑکلی ای نھکم ںیمایسدقر لیت ای یھگاتلکن ےہای اس ےس مک ای‬
‫زایدہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1653‬‬
‫ٔ‬
‫ْخ ُد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حبِّ ا ِ‪َ ٟ‬با ٔ‪ ٪‬ص َُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ٠‬ي َد ُة‬ ‫َّ‬
‫ُغ ْر ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َی ِ ُ‬ ‫ک أَي ِّـا ا ِطت َرا ُئ َحبِّ ا ِ‪َ ٟ‬با ٔ‪ ٪‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ٠‬ي َد ٔة ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََ‬
‫َو ََل بَأ ِ َض ب ٔ َحبِّ ا ِ‪َ ٟ‬با ٔ‪ ٪‬بٔا ِ‪َ ٟ‬با ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬لي َّٔب ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬لي ََّب َٗ ِس كُي َِّب َو‪َُّ ٧‬ع َو َت َح َّو َ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬حا ٔ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ٠‬ي َدةٔ‬
‫اہک امکلےنایسرطحبح اابلؿاکانچیبرونغابؿےک دبےلںیماندرتسےہاہتبلبحاابلؿوکوخوبشدارابؿ ےکدبےلںیم انچیب‬
‫درتسےہویکہکنوہوخوبشالمےنےسلیتےکمکحںیمہنراہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬
‫حسیث ‪1654‬‬
‫اطة ٔ‬ ‫ک بَ ِي ٍْ َُيِرُ َجائ ٔز ٕ َوص َُو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬د َ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪ ١‬بَا ََ ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُج ٕ‪ًَ ١‬ل َی أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل نُ ِ٘ َؼ َ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ض ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬أَ ِو بٔ‪َ ِ٘ ُ٨‬ؼا ٕ‪َََ ٓ ٪‬ل َط ِي َئ َ‪ٟ‬طُ َوذَ َص َب‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ٌَِ ٠‬ةٔ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬بَا ََ ب ٔ َزأ ِ ٔ‬
‫ِک ِّ‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی تٔ‪َ ٠‬‬ ‫ک أَ‪َّ٧‬طُ َ‪ٛ‬أَ‪َّ٧‬طُ ا ِس َتأ ِ َج َز ُظ بٔزٔبِ ٕح إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َو َت ِٔ ٔشيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬نُ ِ٘ َؼا ٕ‪ ٪‬أَ ِو‬ ‫ک ِّ‬ ‫ک َو َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬ ‫ًَ َ‪٨‬ا ُُئ ُظ بَاك َّٔل ٓ ََض َذا ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ َو‪٤ُِ ٠ٟٔ‬ب ِ َتا َٔ فٔی َص َذا أ ُ ِج َز ْة بٔ‪َ ِ٘ ٔ٤‬سارٔ َ‪٣‬ا ًَا َ‪ٟ‬خَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يٌ ِت َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ُٔ ِت ُٓ ٔش َذ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍُ بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٌَِ ٠‬ة َوب ٔ َ‬ ‫رٔبِ ٕح َٓ ُض َو ‪َِ ٠ٟٔ‬بائ ٔ ٍٔ َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔذَا َٓا َت ِت ِّ‬
‫اہک امکل ےن اکی صخش ےن اینپ زیچ یسک ےک اہھت اس رشط رپ یچیب ہک رتشمی وک اصقنؿ ہن وہاگ وت ہی اجزئ ںیہن وگای اب عئ ےن رتشمی وک‬
‫ونرکراھکارگاسزیچںیمعفنوہاورارگاےنتیہوکےکبےنتجوکرخدیاےہایمکوکرتشمییکتنحمربابدوہیئوتہیدرتسںیہنرتشمیوک‬
‫اسیکتنحم ےکوماقفزمدوریےلمیگاوروجھچکعفناصقنؿوہاب عئاکوہاگرگمہیمکحبجےہہکرتشمیاسزیچوکچیباکچوہارگاس‬
‫ےنںیہناچیبوتعیبوکخسفرکںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1655‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓأ َ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪َ ٪‬یبٔي ٍَ َر ُج ْ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ر ُج ٕ‪ٔ ١‬س‪ّ ٌَِ ٠‬ة َیبُ ُّت بَ ِي ٌَ َضا ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِ‪َ ٨‬س ُ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي ٓ ََي ُ٘و ُ‪َِ ٠ٟٔ ٢‬بائ ٔ ٍٔ َؿ ٍِ ًَىِّي ٓ ََيأَِِی ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ‬
‫ِ‬
‫ک ًَ َ٘ َسا‬ ‫ک ٓ ََض َذا ََل بَأ َض بٔطٔ ْٔلَ‪َّ٧‬طُ ‪َِ ٟ‬ي َص ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬د َ َ‬
‫اطة ٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َط ِي ْئ َو َؿ ٌَطُ َ‪ٟ‬طُ َو‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬ي َ‬‫َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ب ٔ ٍِ ٓ َََل نُ ِ٘ َؼ َ‬
‫ک َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬‫بَ ِي ٌَ ُض َ‪٤‬ا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن ارگ یسک صخش ےن اینپزیچ چیب ڈایل رھپ رتشمی رشدنمہ وہ رک اب عئ ےس ےنہک اگل ھچکتمیقمک رکدے اب عئ ےن ااکنر ایک اور اہک‬
‫وتمغہناھکچیبدےےھجتاصقنؿہنوہاگاسںیمھچکابقتحںیہنہندوھاکےہہکلباب عئےناکیراےئاینپایبؿیکھچکاسرشطرپںیہن‬
‫اچیبامہرےزندکییہیمکحےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫المہسماورانمذبہےکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫المہسماورانمذبہےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1656‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ل َ‪َ ٣‬شةٔ َوا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬ابَ َذة ٔ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکالمےسماورانمذبےےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫المہسماورانمذبہےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1657‬‬
‫ْش ُظ َو ََل َیت ََبي َّ ُن َ‪٣‬ا ٓ ٔيطٔ أَ ِو َیب ِ َتا ًَ ُط ‪َِ ٟ‬ي َّل َو ََل َي ٌِ َ‪٣َ ٥ُ ٠‬ا ٓ ٔيطٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا ِ‪ََ ٤ٟ‬ل َ‪َ ٣‬ش ُة أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪ٔ٤٠‬ص ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ َّ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ث ِو َب َو ََل َی ِ‪ُ ُ ٨‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّخ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ثَ ِوبَ ُط ًَل َی َُي ِر ٔ َتأ َ ُّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١ٕ ٣‬ض َ‪٤‬ا َو َي ُ٘و ُ‪َ ١ُّ ُ َ ٢‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا َص َذا‬ ‫َوا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬ابَ َذةُ أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٨‬ب ٔ َذ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬إلٔ َی ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪ ١‬ثَ ِوبَ ُط َویَ ِ‪٨‬ب ٔ َذ ِاْل َ ُ‬
‫ب ٔ َض َذا ٓ ََض َذا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ‪ُ٧‬ن ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ل َ‪َ ٣‬ش ٔة َوا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬ابَ َذة ٔ‬
‫اہک امکل ےن المہسم اس وک ےتہک ںیہ ہک آدیم اکی ڑپکے وک وھچڑ رک رخدی رکےل ہن اس وک وھکےل ہن ادنر ےس دےھکی ای ادنریھی رات‬
‫ںیمرخدیےہناجےناسںیمایکےہاورانمذبہاسوکےتہکںیہہکاب عئاانپڑپکارتشمییکرطػد کنیدےاوررتشمیاانپڑپکااب عئ‬
‫یکرطػہنوسںیچہناچبرںیہیاسےکدبےلںیماوروہاسےکدبےلںیمہیدوونںعیبونممعںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫المہسماورانمذبہےکایبؿ‬

‫حسیث ‪1658‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ٔد ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬س َر ٔد فٔی ٔج َزابٔطٔ أَ ِو ا‪ٟ‬ث ِو ٔب ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب ٔل ِّي ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬س َر ٔد فٔی كَ ِّيطٔ إ ٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یَ ُحو ُز بَ ِي ٌُ ُض َ‪٤‬ا َحًي یُ ِ‪َ َ ٨‬‬
‫ْشا َویُ ِ‪٨‬وَ َز إلٔ َی َ‪٣‬ا فٔی‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َّ‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬بَ ِي ٌَ ُض َ‪٤‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِي ٍٔ ا ِ‪َ َِ ٟ‬زرٔ َوص َُو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ل َ‪َ ٣‬شةٔ‬
‫أَ ِج َوآ ٔض ٔ َ‪٤‬ا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنوج اھؿہہتایکایاچدرےتسبںیمدنبیھوہوتاسوکانچیبدرتسںیہنبجکتوھکؽرکادنرہندےھکی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رماہحباکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رماہحباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1659‬‬

‫‪ ١‬ب ٔ َب َ‪ٕ ٠‬س ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِ٘ َس ُ‪ ٦‬بٔطٔ بَ‪َّ ٠‬سا َ َ‬


‫آَّخ َٓ َيبٔي ٌُ ُط‬ ‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬بزِّ َي ِظتَرٔیطٔ ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اْسة ٔ َو ََل أَ ِج َز َّ‬ ‫ُ‪َ ٣‬زابَ َح ّة إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َی ِح ٔش ُب ٓ ٔيطٔ أَ ِج َز َّ‬
‫َکا ُئ ا ِ‪َ ٟ‬بزِّ فٔی حُ ِ‪ََ ٤‬ل‪ٔ٧‬طٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ل ِّي َو ََل ا‪ٟ‬ظ ِّس َو ََل ا‪َ َ٘ َٔ ٨َّ ٟ‬ة َو ََل ٔ َ‬
‫َکا َئ بَ ِي ٕت َٓأ َّ‪٣‬ا ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٔ ٤‬‬
‫ک َ ُ ِّ‪٠‬طٔ‬
‫ک َ ُ ِّ‪٠‬طٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ربَّ ُحو ُظ ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط یُ ِح َش ُب فٔی أَ ِػ ٔ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َ ٩ٔ ٤‬و ََل یُ ِح َش ُب ٓ ٔيطٔ رٔبِ ْح إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ‪ ٥َ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ َ‪ ٩ِ ٣‬ي َُشاو ٔ ُ‪ُ ٣‬ط ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ََ ٌِ َس ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬بٔطٔ ٓ َََل بَأ ِ َض بٔطٔ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی مکح اافتیق ےہ وج صخش اکی رہش ےس ڑپکا رخدی رکےک دورسے رہش ںیم الےئ رھپ رماہحب ےک وطر رپ‬
‫انچیب اچےہ وت الص التگ ںیم دالولں یک دالیل اور ہہت رکےن یک زمدوری اور ابدناھ وبدنیھ یک افرت اور اانپرخچ اور اکمؿ اک رکاہی‬
‫رشکیہنرکےاہتبلڑپکےیکابرربداریاسںیمرشکیرکےلرگماسرپعفنہنےلرگمبجرتشمیوکاالطعدےاوروہاس رپ‬
‫یھبعفندےنیوکرایضوہاجےئوتھچکابقتحںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رماہحباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1660‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓأ َ َّ‪٣‬ا ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ؼ َارةُ َوا ِ‪ٟ‬د ٔ َياكَ ُة َو ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َباْ ُ َو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ ُض َو ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة ا ِ‪َ ٟ‬بزِّ یُ ِح َش ُب ٓ ٔيطٔ ا‪ِّ ٟ‬زبِ ُح َ‪٤َ ٛ‬ا یُ ِح َش ُب فٔی ا ِ‪َ ٟ‬بزِّ‬
‫َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬بَا ََ ا ِ‪َ ٟ‬بزَّ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َبي ِّ ِن َط ِيئّا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َس َّ‪ِ ٤‬ي ُت إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ ِح َش ُب َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ٔيطٔ رٔبِ ْح َٓإ ٔ ِ‪َ ٓ ٪‬‬
‫َات ا ِ‪َ ٟ‬بزُّ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ال ٔ َ‬
‫ِْکا َئ یُ ِح َش ُب َو ََل یُ ِح َش ُب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫رٔبِ ْح َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ُٔ ِت ا ِ‪َ ٟ‬بزُّ َٓا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍُ َ‪ُِ ٔ٣‬شو ْر بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬یت َ َر َ‬
‫اؿ َيا ًَل َی َط ِي ٕئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َی ُحو ُز بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬
‫اہک امکل ےن ڑپکوں یک دالھیئ اور وگنایئ اس التگ ںیم دالخ وہیگ اور اس رپ عفن ایل اجےئ اگ۔ ےسیج ڑپکے رپ عفن ایل اجات ےہ۔ ارگ‬
‫ڑپکوںوکاچیباوراؿزیچوںاکاحؽایبؿہنایکوتاؿرپعفنہنےلماگابارگڑپکافلتوہایگوترکاہیابرربداریاکوسحمبوہاگرگماسرپ‬
‫عفنہناگلایاجےئاگ۔ارگڑپکاوموجدےہوتعیبوکخسفرکدںیےگبجدوونںرایضوہاجںیئیسکارمرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رماہحباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1661‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓأ َ َّ‪٣‬ا ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ؼ َارةُ َوا ِ‪ٟ‬د ٔ َياكَ ُة َو ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َباْ ُ َو َ‪٣‬ا أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ ُض َو ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة ا ِ‪َ ٟ‬بزِّ یُ ِح َش ُب ٓ ٔيطٔ ا‪ِّ ٟ‬زبِ ُح َ‪٤َ ٛ‬ا یُ ِح َش ُب فٔی ا ِ‪َ ٟ‬بزِّ‬
‫َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬بَا ََ ا ِ‪َ ٟ‬بزَّ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َبي ِّ ِن َط ِيئّا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َس َّ‪ِ ٤‬ي ُت إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ ِح َش ُب َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ٔيطٔ رٔبِ ْح َٓإ ٔ ِ‪َ ٓ ٪‬‬
‫َات ا ِ‪َ ٟ‬بزُّ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ال ٔ َ‬
‫ِْکا َئ یُ ِح َش ُب َو ََل یُ ِح َش ُب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫رٔبِ ْح َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ُٔ ِت ا ِ‪َ ٟ‬بزُّ َٓا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍُ َ‪ُِ ٔ٣‬شو ْر بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬یت َ َر َ‬
‫اؿ َيا ًَل َی َط ِي ٕئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َی ُحو ُز بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬
‫اہک امکل ےن ارگ یسک صخش ےن وکیئ اابسب وسےن ای اچدنی ےک دبےل ںیمرخدیا وت اس دؿ اچدنی وسےن اک اھبؤ ہی اھ ہک دس درمہوک‬
‫اکی دانیر آات اھ رھپ رتشمی اس امؽ وک ےل رک دورسے رہش ںیم آای اور ایس رہش ںیم رماہحب ےک ےک وطر رپ انچیب اچاہ ایس رنخ رپ وج‬
‫وسےناچدنیاکاسدؿ اھارگاسےندرامہےکدبےلںیمرخدیا اھاوردانیروںےک دبےلںیماچیبایدانیروںےکدبےلںیمرخدیا‬
‫ اھ اور درومہں ےک دبےل ںیم اچیب اور اابسب وموجد ےہ۔ فلت ںیہن وہا وت رخدیار وک اایتخر وہاگ اچےہ ےل اچےہ ہن ےل اور ارگ وہ‬
‫اابسبفلتوہایگوترتشمیےسوہنمثسجےکوعضںیماب عئےنرخدیا اھعفناسحبرکےکاب عئوکدالدںیےگ۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رماہحباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1662‬‬
‫ْش ث ُ َّ‪َ ٥‬جائ َ ُط ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا َ‪ِ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬ ‫ْشة ٔ أَ َح َس ًَ َ َ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔذَا بَا ََ َر ُج ْ‪ٔ ١‬س‪ّ ٌَِ ٠‬ة َٗا َ‪ِ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ بٔ‪ٔ٤‬ائَةٔ زٔی َ‪٨‬ارٕ ‪َ َ ٌَِ ٠ٟٔ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٌَِ ٠‬ة ُخي ِّ َر ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب َٓ َ‪٠‬طُ ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ة ٔس‪ٌَِ ٠‬تٔطٔ یَ ِو َ‪ُٗ ٦‬ب ٔ َـ ِت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪ُ ٤‬ة أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر‬ ‫بٔت ِٔشٌٔي َن زٔی َ‪ّ ٨‬ارا َو َٗ ِس َٓا َت ِت ِّ‬
‫ْشةُ َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬يرَ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب‬ ‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َو َج َب َ‪ٟ‬طُ بٔطٔ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍُ أَ َّو َ‪ ٢‬یَ ِو‪َََ ٓ ٕ ٦‬ل یَ‪ُٜ‬و ُ‪َٟ ٪‬طُ أَ ِ‪ََٛ‬رُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ک ٔ‪٣‬ائ َ ُة زٔی َ‪٨‬ارٕ َو ًَ ِ َ‬ ‫ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫و‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت ٔس‪ُ ٌِ٠‬ت ُط ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َٗ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪٤‬ةٔ َٓ ُي َديَّرُ فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت‬ ‫َض َب َ‪ُ ٟ‬ط ا‪ِّ ٟ‬زبِ ُح ًَل َی ا‪ِّ ٟ‬ت ِشٌٔي َن إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬‫ُٔ‬
‫َ‬
‫و‪ ٪‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا‬ ‫ض َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َورٔبِ ٔحطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک تٔ ِش ٌَ ْة َوتٔ ِش ٌُ َ‬ ‫ٔس‪ُ ٌَِ ٠‬ت ُط َوفٔی َرأ ِ ٔ‬
‫اہکامکلےنارگاکیصخشےناینپزیچوجوسدانیروکڑپییھتدسیفدصیےکعفنرپیچیبرھپولعمؾوہاہکوہزیچونےدانیروکڑپی‬
‫یھتاو روہزیچرتشمیےکاپسفلتوہآ یوتاباب عئوکاایتخروہاگاچےہاسزیچیکتمیقابزاریکےلےلاسدؾیکتمیقسجدؿ‬
‫وہےئشرتشمیےکاپسآیئ یھترگمسجوصرتںیمتمیقابزاریکاسنمثےسوجاوؽںیمرہھٹییھتینعیاکی وسدسدانیرےس‬
‫زایدہوہوتاب عئوکاکیوسدس دانیرےسزایدہہنںیلمےگاورارگاچےہوتونےدانیررپایساسحبےسعفناگلرکینعیاننونےدانیرےل‬
‫ےلرگمسجوصرتںیمہینمثتمیقےسمکوہوتاب عئاکاایتخروہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رماہحباکایبؿ‬

‫حسیث ‪1663‬‬
‫ی‪٩‬‬
‫ْٔش َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإ ٔ ِ‪ ٪‬بَا ََ َر ُج ْ‪ٔ ١‬س‪ّ ٌَِ ٠‬ة ُ‪َ ٣‬زابَ َح ّة َٓ َ٘ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ِ ٣‬ت ًَل َ َّی بٔ‪ٔ٤‬ائ َ ٔة زٔی َ‪٨‬ارٕ ث ُ َّ‪َ ٥‬جائ َ ُط ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا َ‪ِ ٣‬ت بٔ‪ٔ٤‬ائ َ ٕة َوً ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩َ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ََ بٔطٔ ًَل َی‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ ٌِ٠‬ة یَو‪َٗ ٦‬ب َـ َضا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ ًِ َلي َّ‬
‫زٔی َ‪ّ ٨‬ارا ُخي ِّ َر ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ ًِ َلي ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍَ ٗ ٔ َي‪َ ٤‬ة ِّ َ ِ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة َٓ‪َِ ٠‬ي َص َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪َ ِّ٘ ٨‬ؽ َربَّ‬ ‫ک أَ َٗ َّ‪َّ ٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ََ بٔطٔ ِّ‬ ‫و‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫اب َ‪٣‬ا َربَّ َح ُط بَا‪ِّ ٔ ٟ‬ا َ‪٣‬ا بَ َ‪ َّ ٠‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫ح َٔش ٔ‬
‫ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َجا َئ َر ُّب ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ ٌَِ ٠‬ة یَ ِل‪ُ ُ٠‬ب ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ َ‪َِ ٠َٓ ١‬ي َص ‪٤ُِ ٠ٟٔ‬ب ِ َتا َٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ٌِ٠‬ةٔ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ًَ َضا بٔطٔ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬رض َٔي ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ِّ َ‬
‫فٔی َص َذا حُ َّح ْة ًَل َی ا ِ‪ٟ‬بائ ٔ ٍٔ بٔأ َ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٍَ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ٔ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ََ بٔطٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬بَرِ‪َ٧‬ا َ‪ٔ ٣‬خ‬ ‫َ‬
‫اہکامکلےنارگیسکصخشےناکیزیچرماہحبرپیچیباوراہکوسدانیروکھجموکڑپیےہرھپاسوکولعمؾوہااکیوسسیبدانیروکڑپیوت‬
‫ابرخدیار وک اایتخر وہاگ ارگ اچےہ وت اب عئ اک اسدؿیک تمیق ابزاریک سجدؿ وہےئش یل ےہ دے دے اور ارگ اچےہ وت سج نمث رپ‬
‫رخدیایکےہعفناگلرکاہجںکتےچنہپدےرگمسجوصرتںیمتمیقابزاریکیلہپنمثےس(ینعیوجوسدانیررپیگلےہ)مکوہوترتشمی‬
‫وکہی ںیہناتچنہپہکاسےسمکدےاسواےطسہکرتشمیاسرپرایضوہاکچ ےہرگماب عئ ےناس ےسزایدہایبؿ ایکوترخدیاروکایلص‬
‫نمثےسمکرکےناکاایتخرہنوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربانےمرپعیبرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ربانےمرپعیبرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1664‬‬
‫‪ََ ٓ ١‬ي ُ٘و ُ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُج ٕ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض ِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬بزُّ َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة ا ِ‪َ ٟ‬بزَّ أَ ِو ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ َ‬
‫ي‪ََ ٓ ٙ‬ي ِش َ‪ ٍُ ٤‬بٔطٔ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬ي ِظتَرُ َ‬
‫و‪ِّ ٪‬‬
‫ک َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا ٓ ََي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٓ ٥‬ي ُ ِرب ٔ ُح ُط َویَ‪ُٜ‬و ُ‪٪‬‬ ‫َک أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ِرب ٔ َح َ‬
‫ک فٔی َن ٔؼيب ٔ َ‬ ‫اطت َ َریِ َت ٔ‪ََ ُٓ ٩ِ ٣‬ل ٕ‪ِ َٗ ٪‬س بَ َ‪ِ َِ ٠‬تىٔي ٔػ َٔ ُتطُ َوأَ ِ‪٣‬زُ ُظ ٓ ََض ِ‪َ ٟ ١‬‬
‫ِ‬
‫ک ََلز ْٔ‪ُ َٟ ٦‬ط َو ََل خٔ َي َار َ‪ُ ٟ‬ط ٓ ٔيطٔ إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ابِ َتا ًَ ُط ًَل َی‬ ‫َشیکّا ‪ِ َ٘ ٠ِ ٔ ٟ‬و‪٣َ ٔ ٦‬کَا‪ُ َ ٧‬ط َٓإٔذَا ‪َ٧‬وَ َز إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َرآ ُظ َٗبٔي ّحا َو ِ‬
‫اس َت ِِ ََل ُظ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٔ‬
‫بَ ِز‪َ٧‬ا َ‪ٕ ٣‬خ َو ٔػ َٔ ٕة َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و َ‪ٕ ٣‬ة‬
‫اہک امکلےنارگدنچآدویمں ےنلمرکاابسبرخدیااب اکیصخشدورسااؿ ںیم ےساکیصخش وکےہک وتےن وجاابسبرخدیا ےہ‬
‫ںیم ےن اس ےک اواصػ ےنس ںیہ وت اانپ ہصح اس دقر عفن رپ ےھجم دے دے ۔ ںیم ریتی ہگج اؿ ولوگں اک رشکی وہاجؤں اگ اور وہ‬
‫وظنمررکےدعب اسےکبجاساابسبوکدےھکیوتربااوررگاںولعمؾوہاباسوکاایتخرہنوہاگانیلڑپےاگبجہکاسےکاہھت‬
‫ن‬
‫ربانےمرپاچیبوہاوراواصػاتبدیوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫ربانےمرپعیبرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1665‬‬
‫قأ ُ ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ ٥‬بَ ِز‪َ٧‬ا َ‪َ ٣‬ح ُط َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َُ‪ِ ٔ ً ِّ١‬س ٕ‪َ َٛ ٢‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا‬
‫ا‪ٟ‬ش َّو ُا‪َ ٦‬و َي ِ َ‬
‫ْض ُظ ُّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ِ٘ َس ُ‪ُ َٟ ٦‬ط أَ ِػ َ‪ْ ٨‬‬
‫اٖ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬بزِّ َو َی ِح ُ ُ‬
‫ْصیَّ ّة َو َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َریِ َل ّة َسابٔزٔیَّ ّة ذ َِرًُ َضا َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َوي َُش ِّم َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬أَ ِػ َ‪٨‬آّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬بزِّ بٔأ َ ِج َ‪٨‬ا ٔسطٔ َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِطتَرُوا ٔ‪٣‬ىِّي‬ ‫ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ح َٔ ّة ََ ِ ٔ‬
‫ک ََلز ْٔ‪٦‬‬‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٕ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِٔ َت ُحو‪َ َ ٧‬ضا ٓ ََي ِش َت ِِ‪ُ٠‬و‪َ َ ٧‬ضا َویَ ِ‪َ ٨‬س ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪ ٪‬اْلِ َ ًِ َسا َ‪ًَ ٢‬ل َی َ‪٣‬ا َو َػ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َٔ ٔة ٓ ََي ِظتَرُ َ‬‫ًَل َی َص ٔذظ ٔ ِّ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٪‬وآ ٔ ّ٘ا ‪٠ِ ٔ ٟ‬ب َ ِر‪َ٧‬ا َ‪ٔ ٣‬خ َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ًَ ُض ِ‪َِ ٠ًَ ٥‬يطٔ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬إٔذَا َ َ َ‬
‫اہک امکل ےن اکی صخش ےکاپس فلتخم ڑپکوں یک ڑھٹگایں آںیئ اور اس ےن ربانہم انس ےک اؿ ڑھٹگویں وک رفوتخ ایک بجولوگں‬
‫ےنامؽوھکؽرکداھکیوترگاںولعمؾوہااوراندؾوہےئاسوصرتںیموہامؽاؿوکانیلوہاگ۔بجہکربانےمےکوماقفوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجعیبںیماب عئاوررتشمیاکاایتخروہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیماب عئاوررتشمیاکاایتخروہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1666‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ت ََباي ٔ ٌَا ٔ‪َ ١ُّ ُ َ ٪‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا بٔا ِ‪ٟ‬د ٔ َيارٔ ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ َ‪٣‬ا ‪٥َِ ٟ‬‬
‫َف َٗا إ ٔ ََّل بَ ِي ٍَ ا ِ‪ٟ‬د ٔ َيارٔ‬
‫َی َت َ َّ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناب عئاوررتشمیدوونںوکاایتخرےہبجکتدجاہنوہںرگم‬
‫سجعیبںیماایتخریکرشطوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیماب عئاوررتشمیاکاایتخروہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1667‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ َح ِّس ُث أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ُّی َ‪٤‬ا بَ ِّي ٌَي ِ ٔن َت َبا َي ٌَا َٓا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪٣َ ٢‬ا َٗا َ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َ َ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ أَ ِو َیت َ َرا َّزا ٔ‪٪‬‬
‫علا اہلل نب وعسمد ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن رفامای بج اب عئ اور رتشمی االتخػ رکںی وتاب عئ وک وقؽ ربتعم‬
‫وہاگاورعیباکردرکڈاںیلےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیماب عئاوررتشمیاکاایتخروہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1668‬‬
‫ک ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬أَ ِس َت ٔظي َر ُٓ ََل‪ّ٧‬ا َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬رض َٔي َٓ َ٘ ِس‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ َٔي‪ ٩ِ ٤‬بَا ََ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُج ٕ‪ٔ ١‬س‪ّ ٌَِ ٠‬ة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ‪َ ٣‬وا َج َب ٔة ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍٔ أَبٔي ٌُ َ‬
‫ک‬ ‫ک ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِ‪َ ٨‬س ُ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ٔظي َر ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ ُٓ ََل‪ّ٧‬ا إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َج َاز ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍُ َوإ ٔ ِ‪ٔ َ ٪‬‬
‫َک َظ ٓ َََل بَ ِي ٍَ بَ ِي َ‪٨َ ٨‬ا َٓ َيت ََبا َي ٌَا ٔ‪ًَ ٪‬ل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍَ ََلز ْٔ‪ُ َٟ ٦‬ض َ‪٤‬ا ًَل َی َ‪٣‬ا َو َػَٔا َو ََل خ َٔي َار ‪٤ُِ ٠ٔ ٟ‬ب ِ َتا َٔ َوص َُو ََلز ْٔ‪ُ َٟ ٦‬ط إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح َّب َّا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬
‫اطت َ َر َن َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ أَ ِ‪ ٪‬یُحٔيزَ ُظ‬
‫اہک امکل ےناکیصخش ےن اکی زیچ یچیباورےتچیبوتق ہی رشطاگلیئہک ںیمالفےن ےس وشمرہرکوں اگارگ اسےنااجزتدی وتعیب‬
‫انذف ےہ اور وج اس ےن عنم ایک وت عیب وغل ےہ رتشمی اس رشط رپ رایض وہایگ دعب اس ےک امیشپؿ وہا وت اس وک اایتخر ہن وہاگ ہکلب اب عئ وک‬
‫بجوہصخشااجزتدےاگوتانذفوہاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجعیبںیماب عئاوررتشمیاکاایتخروہاساکایبؿ‬
‫حسیث ‪1669‬‬
‫َّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪َ ١‬ي ِظتَر ٔي ِّ‬
‫ْشة ٔ‬‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ََ ٓ ١‬ي ِد َت‪َٔٔ٠‬ا ٔ‪ ٪‬فٔی ا‪ٟ‬ث َ‪ََ ٓ ٩ٔ ٤‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ َٔ ٌِ ُت‪َ َٜ‬ضا َٔ ٌَ َ َ‬
‫ک ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬شةٔ َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر إٔ‪َّ٧‬طُ ُي َ٘ا ُ‪َِ ٠ٟٔ ٢‬بائ ٔ ٍٔ إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َٓأ َ ًِ ٔل َضا ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ظتَر ٔي ب ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت‬
‫َز‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ي َر َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ ابِ َت ٌِ ُت َضا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫َٕ ٗٔي َ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ ١‬ظتَر ٔي إ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪َ ٪‬تأ ِ ُخ َذ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة ب ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ َوإ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪٪‬‬ ‫ک إ ٔ ََّل ب ٔ َ‪٤‬ا ُٗ‪َِ ٠‬ت َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح‪َ ٠‬‬
‫ٕ بٔاهَّللٔ َ‪٣‬ا َٔ ٌِ َت ٔس‪َ ٌَِ ٠‬ت َ‬ ‫َٓا ِح‪ِ ٔ ٠‬‬
‫ک أَ َّ‪َ ١َّ ُ َ ٪‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا ُ‪َّ ٣‬س َٕ ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ‬ ‫ٕ بٔاهَّللٔ َ‪٣‬ا ا ِطت َ َریِ َت َضا إ ٔ ََّل ب ٔ َ‪٤‬ا ُٗ‪َِ ٠‬ت َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح‪َ ٠‬‬
‫َٕ بَز ٔ َئ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َت ِح‪َ ٔ ٠‬‬
‫اہکامکلےنامہرےزندکیہیمکحےہہکارگاکیصخشوکیئزیچرخدیرکےیسکصخشےسرھپنمثںیماالتخػوہاب عئےہکںیمےن‬
‫دسدانیروکاچیبرتشمیےہکںیمےناپچندانیروکرخدیاوتاب عئےساہکاجےئاگارگریتایجاچےہوتاپچندانیروکرتشمیوکدےدےںیہن‬
‫وت وت مسق اھک اس ارم رپ ںیم ےن اینپزیچ ںیہن یچیب رگمدسدانیر وک ارگ اب عئ ےن مسق اھکیئ وت رتشمی ےس اہک اجےئ اگ ارگ ریتا یج اچےہ وت‬
‫اس یک زیچ دس دانیر وک ےل ےل ںیہن وت مسق اھک ںیم ےن اس زیچ وک ںیہن رخدیا رگم اپچن دانیر وک رتشمی ےن ہی مسق اھکیئ وت وہ ربی‬
‫وہاجےئاگویکہکنرہاکیاؿںیمےسدورسےاکدمیعےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقضںیموسداکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضںیموسداکایبؿ‬

‫حسیث ‪1670‬‬

‫ا‪ٟ‬ش َّٔاحٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٌِ َٔ ٢‬ت بَزًا لٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪َ ١‬زارٔ ‪ِ َ ٧‬د َ‪َ ٠‬ة إلٔ َی أَ َج ٕ‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َر ِز ُت ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫ْخو َد إلٔ َی ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة ٓ ٌََ َز ُؿوا ًَل َ َّی‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َ‪ِ ٣‬ول َی َّ‬
‫ک َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل آ ُ‪٣‬زُ َک أَ ِ‪َ ٪‬تأ َِ ُ َ‪َ ١‬ص َذا َو ََل تُوَ ٔ َ‪ُ ٠‬ط‬ ‫ا‪ٟ‬ث َ‪َ ٩ٔ ٤‬و َی ِ‪ُ ُ٘ ٨‬سونٔی ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِ‪ ٪‬أَ َؿ ٍَ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٌِ ََ ٥‬ف َّ‬
‫اوب اصحل ےن اہک ںیم ےن اانپ ڑپکا دار ہلخن واولں ےک اہھت اچیب اکی ودعے رپ بج ںیم وکےف اجےن اگل وت اؿ ولوگں ےن اہک ارگ ھچک مک‬
‫رکدو مت اہمترا روہیپ مہ ایھب دے دےتی ںیہ ںیم ےن ہی زدی نب اثتب ےس ایبؿ ایک اوہنں ےن اہک ںیم ےھجت اس روےپ ےک اھکےن اور‬
‫الھکےنیکااجزتںیہنداتی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضںیموسداکایبؿ‬

‫حسیث ‪1671‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَ‪ُٜ‬و ُ‪ُ َٟ ٪‬ط َّ‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ُ‪ًَ ٩‬ل َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪ََ ٓ ١‬ي َـ ٍُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َػاح ُٔب ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪َ ٙ‬وي ٌَُ ِّح‪ُ ُ٠‬ط ِاْل َ ُ‬
‫َّخ‬
‫ک ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو‪َ َ ٧‬نی ًَ ِ‪٨‬طُ‬ ‫َْک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓٔ‬
‫علااہللنبرمعےسوساؽوہااکیصخشاکاعیمدیرقضیسکرپآاتوہرقدضارہیےہکہیھجمےسھچکمکرکےکدقنےلےلاوررقض‬
‫وخاہاسرپرایضوہاجےئوتعلااہللنبرمعےناسوکرکموہاجاناوراسےسعنمایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضںیموسداکایبؿ‬

‫حسیث ‪1672‬‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬زبَا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬يةٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َّ ٔ ٟ ٪‬رل ُج ٔ‪ًَ ١‬ل َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‪ ٙ‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪َٓ ١‬إٔذَا َح َّ‪ ١‬اْلِ َ َج ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫َّ‬
‫أَ َت ِ٘ ٔضي أَ ِ‪ ٦‬تُزِٔی َٓإ ٔ ِ‪َ َٗ ٪‬ضي أَ َخ َذ َوإَٔل َزا َز ُظ فٔی َح ِّ٘طٔ َوأَ َّ َ‬
‫َّخ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط فٔی اْلِ َ َج ٔ‪١‬‬
‫زدینباملسےناہکایکاجتیلہںیموسداسوطررپوہات اھاکیصخشاکرقضاعیمدیدورسےصخشرپآاتوہبجاعیمدزگراجےئوت‬
‫رقضخواہ رقدضار ےس ےہک ای مت رقض ادا رکو ای وسد دو ارگ اس ےن رقض ادا ایک وت رتہ ےہ ںیہن وت رقضخواہ اانپ رقہض ڑباھ داتی اور رھپ‬
‫اعیمدرکاات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضںیموسداکایبؿ‬

‫حسیث ‪1673‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ی‪ُٜ‬و ُ‪ُ َٟ ٪‬ط ًَل َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪٣ٔ ١‬ائ َ ُة زٔی َ‪٨‬ارٕ إلٔ َی أَ َج ٕ‪َٓ ١‬إٔذَا َح َّ‪ِ ٠‬ت َٗا َ‪َٟ ٢‬طُ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ُ‪ٌِ َٔ ٩‬ىٔي ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة یَ‪ُٜ‬و ُ‪٪‬‬
‫ثَ َ‪َ ُ٨٤‬ضا ٔ‪٣‬ائ َ َة زٔی َ‪٨‬ا ٕر َن ِ٘ ّسا بٔ‪ٔ٤‬ائ َ ٕة َو َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬ص َذا بَ ِي ٍْ ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ َو‪َ ٥َِ ٟ‬یزَ ِ‪ ٢‬أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِ‪َ ٨‬ض ِو َ‪٨ِ ًَ ٪‬طُ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬
‫َّ‬
‫آَّخ َ‪َّ ٣‬زة ٕ َو َیز ِ َزا ُز‬ ‫َّخ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ائ َ َة اْلِ ُول َی إلٔ َی اْلِ َ َج ٔ‪ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ذ َ َ‬
‫ََک َ‪ُ ٟ‬ط ٔ َ‬ ‫ک ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ي ٌُِ ٔليطٔ ثَ َ‪٣َ ٩َ ٤‬ا بَا ًَ ُط َٔ ٌَ ِي‪ٔ٨‬طٔ َویُ َؤ ِّ ُ‬ ‫ُٔ‬
‫َک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬فٔی بَ ِي ٍٔ أَصِ ٔ‪١‬‬
‫ْکو ْظ َو ََل َي ِؼ‪ُ ُ٠‬ح َوص َُو أَي ِّـا ي ُِظب ٔ ُط َحس َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن زٔی َ‪ّ ٨‬ارا فٔی َتأِخٔيرٔظ ٔ ًَ ِ‪٨‬طُ ٓ ََض َذا َ‪ُِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ُ‪ ٩‬إ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ٘ ٔض َي َوإ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ ٪‬تُزِ ٔ َی َٓإ ٔ ِ‪َ َٗ ٪‬ضي أَ َخ ُذوا َوإ ٔ ََّل َزا ُزوص ُِ‪٥‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬يةٔ إٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ََ ٥‬ا‪ُ ٧‬وا إٔذَا َح َّ‪ِ ٠‬ت ُزیُو‪ُ ُ ٧‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َّ‬
‫فٔی حُ ُ٘وٗٔض ٔ ِ‪َ ٥‬و َزا ُزوص ُِ‪ ٥‬فٔی اْلِ َ َج ٔ‪١‬‬
‫اہک امکلےن ارگ یسک صخشےک دورسے صخشرپ وسدانیر آےتوہںودعے رپبجودعہزگراجےئوترقدضاررقضخواہ ےسےہکوت‬
‫ریمےاہھت وکیئ ایسی زیچ سج یک تمیق وس دانیر وہں ڈزیھ وس دانیر وک عیبڈاؽ اکی اعیمد رپ ہی عیبدرتس ںیہن اور ہشیمہ الہ ملع اس‬
‫ےس عنم رکےت رےہ اس ےیل ہک رقضخواہ ےن اینپ زیچ یک تمیق وس دانیر ووصؽ رکیل اور وہ وج وس دانیر رق ے ےک ےھت اؿ یک اعیمد‬
‫ڑباھدی۔وعبضاچپسدانیرےکوجاسوکافدئہاحلصوہاسےئشےکےنچیبںیم۔ہیعیباشمہبےہاسےکوجزدینباملسےنرواتی‬
‫ایکہکاجتیلہےکزامےنںیمبجرقضیکدمتزگراجیتوترقضخ واہرقدضارےساتہکایوترقضادارکایوسددےارگوہادارکداتیوت‬
‫ےلاتیلںیہنوتاورتلہمدےرکرقہضوکڑباھداتی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقضےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1674‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ل ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َِ ٟ‬ىٔ ِّي ُه‪َ ٥ِْ ٠‬وإٔذَا أ ُ ِتب ٔ ٍَ أَ َح ُس ُ‪ًَ ٥ِ ٛ‬ل َی َ‪ٕ ٔ ٠٣‬‬
‫يئ َٓ ِ‪َ ٠‬يت ِ َب ٍِ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہلل ہیلعوملسےنرفامایامدلارصخشاکدریرکانرقضادارکےنںیمملظےہاوربجمتںیم‬
‫ےسوکیئوحاہلایکاجےئامدلارصخشرپوتاچےہہکوحاہلوبقؽرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1675‬‬
‫ٔيس ََل َتب ٔ ٍِ إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬ ‫ْس َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج َّل َي ِشأ َ ُ‪َ ٢‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َر ُج ْ‪ ١‬أَبٔي ٍُ ب ٔ َّ‬ ‫وسي بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ي َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫آ َویِ َت إلٔ َی َر ِح‪َ ٔ ٠‬‬
‫ک‬
‫ومیس نب رسی ہ ےن انس اکی صخش وپھچ راہ اھدیعس نب بیسم ےس ںیم رقض ےک دبؽ ںیماچیبرکات وہںدیعس ےن اہک وت ہن چیب رگم اس‬
‫زیچوکوجریتےاپسوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1676‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ٣ُ ١‬ش ًم إ ٔ َّ‪٣‬ا ‪ُ ٔ ٟ‬شو ٕ‪ ٚ‬یَزِ ُجو َنَٔا َٗ َضا‬
‫ک ِّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي ِظتَر ٔي ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ًَ ١‬ل َی أَ ِ‪ ٪‬یُ َو ِّٓ َيطُ ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ِک‬‫ک اْلِ َ َج ٔ‪َٓ ١‬يُرٔی ُس ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي َر َّز تٔ‪َ ٠‬‬ ‫ک ا‪ٟ‬زَّ َ‪٣‬ا ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ا ِطت َ َر َن ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِد‪ُ ُٔ ٔ ٠‬ط ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٓ ٔيطٔ َوإ ٔ َّ‪٣‬ا ‪َ ٔ ٟ‬حا َج ٕة فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٌَِ ٠‬ةٔ َٗ ِب َ‪٣َ ١‬حٔ‪ ِّ١‬اْلِ َ َج ٔ‪١‬‬
‫ک ِّ‬ ‫ک ‪َِ ٟ‬ي َص ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ظتَر ٔي َوإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍَ ََلز ْٔ‪َٟ ٦‬طُ َوإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍَ ‪َِ ٟ‬و َجا َئ ب ٔتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٌَِ ٠‬ةٔ ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِّ‬
‫ْک ِظ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي ًَل َی أَ ِخ ٔذ َصا‬
‫‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِ َ‬
‫اہک امکلےنوجصخشوکیئزیچرخدیرکےاسرشطرپہک اب عئوہےئشرتشمیوکاینتدمت ںیمرپسدرکدےاسںیم رتشمیےنوکیئ‬
‫تحلصمریھکوہالثماسوتقابزارںیماسامؽیکاکنیسیکادیموہایاورھچکرغضوہ رھپاب عئاسودعےںیمالخػرکاوررتشمی‬
‫اچےہہکوہےئشاب عئوکریھپدےوترتشمیوکہیقحںیہناتچنہپاورعیبالزؾرےہیگارگاب عئاسےئشوکلبقاعیمدےکےیلآایوترتشمی‬
‫رپربجہنایکاجےئاگاسےکےنیلرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1677‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪ََ ٓ ٦‬ي‪َ ِٜ‬تا‪ُ ُٟ‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬یأِت ٔيطٔ َ‪َ ٩ِ ٣‬ي ِظتَرٔیطٔ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٓ ُي ِدبٔرُ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َیأِت ٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس ِا‪َ ٛ‬تا َ‪ُ ٟ‬ط ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي ِظتَر ٔي َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َٔ ٔة ب ٔ َ‪ٕ ِ٘ ٨‬س ٓ َََل بَأ ِ َض بٔطٔ َو َ‪٣‬ا بٔي ٍَ ًَل َی َص ٔذظ ٔ‬ ‫اس َت ِوَٓا ُظ َٓيُرٔی ُس ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼ ِّس َٗ ُط َویَأ ِ ُخ َذ ُظ ب ٔ َ‪ِ ٜ‬ي‪ٔ٠‬طٔ إ ٔ َّ‪٣َ ٪‬ا بٔي ٍَ ًَل َی َص ٔذظ ٔ ِّ‬ ‫َو ِ‬
‫َّ‬
‫ْکو ْظ َحًي َی‪َ ِٜ‬تا َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي ِاْل َ ُ‬
‫َّخ ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َٔ ٔة إلٔ َی أَ َج ٕ‪َٓ ١‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫ِّ‬
‫اہک امکل ےن وج صخش اانج رخدی رک اس وک وتؽ ےل رھپ اکی رخدیار آےئ وج رتشمی ےس اس اانج وک رخدیرکان اچےہ رتشمی اس ےس‬
‫ےہکہکںیماانجوتؽاکچوہںاوروہصخشرتشمیوکاچسھجمسرکاسےلغوکدقنومؽےلےلوتھچکابقتحںیہنرگمودعےرپانیلرکموہ‬
‫ےہبجکتوہرخدیاردوابرہاسوکوتؽہنےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1678‬‬
‫ْقا ٕر ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ُ‪َ ٩‬و ََل ًَل َی َ‪٣‬ي ِّٕت َوإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی أَ ِ‪ ٪‬ي ُِظت َ َري َزیِ ْ‪ًَ ٩‬ل َی َر ُج ٕ‪َُ ١‬ائ ٔبٕ َو ََل َح ٔ َّ‬
‫اَضٕ إَٔل بٔإ ٔ ِ َ‬ ‫ٔ‬
‫ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا‬ ‫ُغ ْر ََل یُ ِس َري أَیَت ُّٔ‪ ٥‬أَ ِ‪ََ ٦‬ل َیت ُّٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬و َت ِٔ ٔشيرُ َ‪٣‬ا ُ ٔ‬
‫َک َظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ‪َّ ٥َ ٔ ٠‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َت َز َک ا ِ‪٤َ ٟ‬ي ُِّت َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا ِطت َرا َئ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََ‬
‫ا‪ٟ‬سیِ ٔ‪َّ ٩‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ‪ ٥َِ ٟ‬ي ٌُِ‪ ٥َِ ٠‬بٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪ٔ َٟ ٪‬ح َ‪ ٙ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ي َِّت َزیِ ْ‪٩‬‬
‫اطت َ َري َزیِ ّ‪٨‬ا ًَل َی َُائ ٔبٕ أَ ِو َ‪٣‬ي ِّٕت أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ ِس َري َ‪٣‬ا یَ ِ‪َ ٠‬ح ُ‪ ٙ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ي َِّت ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ِ‬
‫َذ َص َب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩ُ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ًِ َلي ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ بَاك َّٔل‬
‫اہک امکلےندنیاکرخدیاندرتسںیہنوخاہاغبئرپوہایاحرضرپرگمبجصخشاحرضاساکارقاررکےایسرطحوجدنیتیمرپوہ‬
‫اس اک یھب رخدیان درتس ںیہن ویکہکن اس ںیم دوھاک ےہ ولعمؾ ںیہن وہ رقض اتلم ےہ ای ںیہن اس واےطس ارگ تیم ای اغبئ رپ اور یھب‬
‫دنیالکنوتاسےک ےسیتفم ےئدورسےہیہکوہرقضاسیکامضؿںیمدالخںیہنوہارگہنوت اوتاسےک ےسیتفم ےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1679‬‬

‫آَّخ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ا ِطت َ َري َط ِيئّا ‪َِ ٟ‬ي َص ب ٔ َ‪ِ ٤‬ـ ُ‪٤‬و ٕ‪َٟ ٪‬طُ َوإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬یتٔ َّ‪َ ٥‬ذ َص َب ثَ َ‪ُ ُ٨٤‬ط بَاك َّٔل ٓ ََض َذا َ َ‬
‫ُغ ْر ََل‬ ‫ک أَي ِّـا ًَ ِي ْب َ ُ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوفٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َي ِؼ‪ُ٠‬حُ‬
‫اہکامکلےنعیبفلس(رقض) ںیماورعیبعبیہ ںیمہیرفؼےہہکعیبعبیہ واالدسدانیر دقن دےرکدنپرہدانیر ودعےرپاتیلےہ وتہی‬
‫فرحیدوھاکےہاورابلکلرفبیےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشتکاوروتہیلاورااقہلےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رشتکاوروتہیلاورااقہلےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1680‬‬
‫ک ا‪َّ ٟ‬زٗ َِ‪َََ ٓ ٥‬ل بَأ ِ َض بٔطٔ‬
‫ٕ َو َي ِش َت ِثىٔي ث َٔيابّا بٔزُُٗو ٔ‪َ ٣‬ضا إٔ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِطت َ َر َن أَ ِ‪ ٪‬یَ ِد َت َار ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَبٔي ٍُ ا ِ‪َ ٟ‬بزَّ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼ َّ‪َ ٨‬‬
‫ک أَ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِوبَي ِ ٔن یَ‪ُٜ‬و ُ‪٪‬‬ ‫َشیکّا فٔی ًَ َسز ٔا ِ‪َ ٟ‬بزِّ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ِ‬
‫اطتُر َٔي ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اس َت ِثى َي َٓإٔنِّی أَ َرا ُظ َ ٔ‬
‫َوإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ِظتَر ِٔن أَ ِ‪َ ٪‬ی ِد َت َار ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ح ٔي َن ِ‬
‫ائ َوبَ ِي َ‪ُ ٨‬ض‪٤‬ا َتَٔا ُو ْت فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫َرٗ ُِ‪ُ ٤‬ض َ‪٤‬ا َس َو ّ‬
‫َ‬
‫اہک امکلےنسجصخشےنیئکمسقاکڑپکااچیباوردنچرمقےکڑپکےینثتسمرکےنیلیکرشطرکیلوتھچکابقتحںیہنارگ رشطںیہنیکوت‬
‫وہاؿڑپکوںںیمرشکیوہاجےئاگ۔اسےیلہکاکیرمقےکڑپکوںںیمیھبمکوشیبوہیتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رشتکاوروتہیلاورااقہلےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1681‬‬
‫ِ‬
‫ا‪٪‬‬‫ک أَ ِو ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ٘ب ٔ ِف إٔذَا َ َ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بَأ َض ب ٔ ِّ ِ‬
‫ا‪ْٟ‬ش ٔک َوا‪َّ ٟ‬ت ِو‪َ ٔ ٟ‬ي ٔة َو ِاْل ٔ َٗا َ‪ٔ ٟ‬ة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َ ٔ ٦‬وَُي ِر ٔظ ٔ َٗ َب َف ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔيٌ ْة أَ ِو َتأِخٔي ْر ٔ‪َ ٩ِ ٣‬واح ٔ ٕس‬ ‫ک رٔبِ ْح أَ ِو َوؿ َ‬ ‫‪٠‬ث َ‪َٓ ٩ٔ ٤‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک بٔا‪ٔ ِ٘ ٨َّ ٟ‬س َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ٔ ٓ ٩ِ ُٜ‬يطٔ رٔبِ ْح َو ََل َوؿٔيٌ ْة َو ََل َتأِخٔي ْر ‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْش ٕک َو ََل َت ِو‪َ ٔ ٟ‬ي ٕة َو ََل إ ٔ َٗا َ‪ٕ ٟ‬ة‬ ‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا َػ َار بَ ِي ٌّا یُ ٔح ُّ‪ُ ٠‬ط َ‪٣‬ا یُ ٔح ُّ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍَ َویُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪ُ ٣‬ط َ‪٣‬ا یُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍَ َو‪َِ ٟ‬ي َص َٔ ٔ ِ‬
‫اہک امکلےنامہرےزندکیہیمکحےہہکرشتکاوروتہیلاورااقہلاھکےنیکزیچوںںیمدرتسےہےہوخاہاؿرپہضبق وہاوہایہن‬
‫وہاوہرگمہیرضوریےہہکدقنوہاعیمدہنوہاوریمکیشیبہنوہاارگاسںیمیمکیشیبوہیگایاعیمدوہیگوتہیاعمےلمعیبےھجمساجںیئےگ‬
‫رشتکاوروتہیلاورااقہلہنوہںےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رشتکاوروتہیلاورااقہلےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1682‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٌَِ ٠‬ةٔ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َ ٩َ ٤‬ػاح َٔب ِّ‬ ‫َ‬ ‫اطت َ َري ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة بَزًا أَ ِو َرٗٔي ّ٘ا ٓ ََب َّت بٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬سأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َر ُج ْ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي َ ِّ‬
‫ُْش َ‪ُ ٛ‬ط ٌََٓٔ َ‪َ ١‬و َن َ٘ َسا َّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪ِ ٩ِ ٣‬‬
‫َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌِ٠‬ة َطيئ یَ ِ‪َ ٨‬تز ٔ ًُضا ٔ‪ ٩٣‬أَیِسٔیض‪٤‬ا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ َّ َ ٤ٟ‬‬
‫َش َک‬ ‫َش َ‪ُ ٛ‬ط ا‪ٟ‬ث َ‪َ ٩َ ٤‬و َی ِل‪ُ ُ٠‬ب َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِ َ‬ ‫ْش َک َیأ ُخ ُذ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َٔ‬ ‫َ ِ‬ ‫َج‪ٔ٤‬ي ٌّا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َر َک ِّ َ ِ ْ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌِ٠‬ة ب ٔ َّ‬
‫ْضة ٔ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي ٍٔ َوً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ‪َ ٣‬با َي ٌَ ٔة ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍٔ‬
‫َش َک ب ٔ َح ِ َ‬‫ْش ُک ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ث َ‪٠ِّ ُ َ ٩ٔ ٤‬طٔ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن ا ِ‪ِّ َ ٤ُ ٟ‬‬ ‫بَي ٌَِّ ُط َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ًَ ُط ِّ َ‬
‫َّخ‬
‫َْش ُن ِاْل َ ٔ‬ ‫َات ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍَ اْلِ َ َّو َ‪ِ َ ٓ ٢‬‬
‫ک َوٓ َ‬ ‫ک ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َت ٌِ ُت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬تَٔا َو َت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ض َس َت َ‬ ‫اْلِ َ َّو ٔ‪َ ٢‬و َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َتَٔا َو َت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫بَاكٔ ْ‪َ ١‬و ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ِ ٌُ ٟ‬ض َسةُ‬
‫اہک امکل ےن ارگ یسک صخش ےن وکیئ اابسب ےسیج ڑپکا ای الغؾ ای ولڈنی رخدی ایک رھپ اکی صخش ےن اس ےس اہک ہک ھجم وک یھب اس ںیم‬
‫رشکیرکولاسےنوبقؽایکاوردوونںےنلمرکاب عئوکتمیقادارکدیرھپوہاابسبیسکاوراکالکنوتوجصخشرشکیوہووہاےنپداؾ‬
‫ےلہپرتشمیےسےلےلاگ۔ اوروہاب عئےسےلاگرگمسج وصرتںیمرتشمیےنرخدیےتوتقاب عئےکاسےنماس رشکیےس‬
‫ہہکدایوہہکارگعیبمںیموتفرےلکوتاسیکوجابویہاب عئرپوہیگوتاسوصرتںیموہرشکیاانپاصقنؿاب عئےسےلاگارگااسیہنوہ‬
‫وترتشمییکرشطھچکاکؾہنآےئیگاوراتواؿاکاصقنؿایسرپوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رشتکاوروتہیلاورااقہلےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪1683‬‬
‫ک ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ ح ٔي َن‬ ‫ک َوا ِن ُ٘ ِس ًَىِّي َوأَ‪َ٧‬ا أَبٔي ٌُ َضا َ‪َ ٟ‬‬
‫ک إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة بَ ِيىٔي َوبَ ِي َ‪َ ٨‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٔ ٟ ٢‬رل ُج ٔ‪ ١‬ا ِطتَر ٔ َص ٔذظ ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة َص َ‪ِ َٜ ٠‬ت أَ ِو َٓا َت ِت‬ ‫ِک ِّ‬ ‫يٌ َضا َ‪ُ ٟ‬ط َو‪َِ ٟ‬و أَ َّ‪ ٪‬تٔ‪َ ٠‬‬
‫َٕ ي ُِش‪ُ ُٔ ٔ ٠‬ط إٔیَّا ُظ ًَل َی أَ ِ‪َ ٪‬یب ٔ َ‬‫ک َس‪ْ ٠‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ا ِن ُ٘ ِس ًَىِّي َوأَ‪َ٧‬ا أَبٔي ٌُ َضا ‪َ ٟ‬‬
‫َک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َّ َٕٔ ٠‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ُح ُّز َ‪ّ ٌََ ٔ٨ِ ٣‬ة‬
‫َشی ٔ‪ٜ‬طٔ َ‪٣‬ا َن َ٘ َس ًَ ِ‪٨‬طُ ٓ ََض َذا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َن َ٘ َس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪ٔ َ ٩ِ ٣ٔ ٩َ ٤‬‬ ‫أَ َخ َذ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫اہک امکل ےن زدی ےن رمعو ےس ہی اہک وت اس ےئش وک رخدی رکےل ریمے اور اےنپ اسےھج ںیم وکبادوں اگ۔ وت ریمی رطػ ےس یھب داؾ‬
‫دےدےوتہیدرتسںیہنویکہکنہیفلس(رقض)ےہوکبادےنییکرشطرپارگوہےئشفلتوہاجےئوت رمعوزدیےساسےک ہصح‬
‫ےک داؾ ےل ےل اگ اہتبل ارگ رمعو اکی ےئش رخدی رکاکچ رھپ زدی ےن اہک ےھجم یھب اس ںیم رشکی رکےل فصن اک ںیم وکبادوں اگ وت ہی‬
‫درتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1684‬‬
‫ْک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٕ ٦‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ُّی َ‪٤‬ا َر ُج ٕ‪ ١‬بَا ََ َ‪َ ٣‬تا ًّا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫َٓأ َ ِٓ‪ََ ٠‬ص َّا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ًَ ُط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ٘ب ٔ ِف َّا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ًَ ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪ٔ٨٤‬طٔ َط ِيئّا ٓ ََو َج َس ُظ َٔ ٌَ ِي‪ٔ٨‬طٔ َٓ ُض َو أَ َح ُّ‪ ٙ‬بٔطٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬‬
‫ات َّا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ًَ ُط‬
‫ٓ ََؼاح ُٔب ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬تا َٔ ٓ ٔيطٔ أ ُ ِس َوةُ ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ٔ‬
‫ئ‬
‫ایبرکبنبعلاارلنمحےسرواتیےہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایسجصخشےناانپامؽاچیبیسکےکاہھترھپرتشمیسلفم‬
‫وہایگ اوراب عئ وکنمثووصؽ ںیہنوہیئ نکیلاب عئ ےناینپزیچہسنجبرتشمیےکاپساپیئ وتاب عئ اسزیچاکزایدہدقحاروہاگارگرتشمی‬
‫رمایگوتاسزیچںیماب عئاوررقضخواوہںےکرباربوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1685‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ُّی َ‪٤‬ا َر ُج ٕ‪ ١‬أَ ِٓ‪ََ ٠‬ص َٓأ َ ِز َر َک ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪٣َ ١‬ا َ‪ُ ٟ‬ط َٔ ٌَ ِي‪ٔ٨‬طٔ َٓ ُض َو أَ َح ُّ‪ ٙ‬بٔطٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َُي ِرٔظ ٔ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایسجصخشےناانپامؽاچیبیسکےکاہھترھپرتشمیسلفموہایگاور‬
‫اب عئےناینپزیچہنیعبرتشمیےکاپساپیئوتوہاساکزایدہدقحارےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1686‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪ ١‬بَا ََ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُج ٕ‪َ ٣َ ١‬تا ًّا َٓأ َ ِٓ‪ََ ٠‬ص ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍَ إٔذَا َو َج َس َط ِيئّا ٔ‪َ ٣َ ٩ِ ٣‬تأًطٔ َٔ ٌَ ِي‪ٔ٨‬طٔ أَ َخ َذ ُظ َوإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫َف َ‪ ٚ‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ َذ َ‪٣‬ا‬ ‫َف َٗطُ ٓ ََؼاح ُٔب ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬تا َٔ أَ َح ُّ‪ ٙ‬بٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ٔ‬
‫ئ ََل َی ِ‪ُ ٌُ ٨َ ٤‬ط َ‪٣‬ا َ َّ‬ ‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي َٗ ِس بَا ََ ََ ٌِ َـ ُط َو َ َّ‬
‫ََ َ‬
‫َو َج َس َٔ ٌَ ِي‪ٔ٨‬طٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِٗ َت َضي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َٔ َط ِيئّا َٓأ َ َح َّب أَ ِ‪َ ٪‬یزُ َّز ُظ َو َي ِ٘ب ٔ َف َ‪٣‬ا َو َج َس ٔ‪َ ٣َ ٩ِ ٣‬تاً ٔطٔ َویَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َٔ ٓ ٪‬ى ‪َ ٥َِ ٟ‬یحٔ ِس أ ُ ِس َو َة‬
‫ئ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ٟ‬طُ‬ ‫ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ٔ‬
‫اہک امکل ےن سج صخش ےن وکیئ اابسب اچیب رھپ رتشمی سلفم وہایگ اور اب عئ ےن اینپ زیچ ہنیعب رتشمی ےک اپس اپیئ وت اب عئ اس وک ےل‬
‫ےلاگارگرتشمیےناسںیمےسھچکچیبڈاالےہوتسجدقرابیقےہاساکاب عئزایدہدقحارےہہبةسناوررقضخواوہںےک۔ارگ‬
‫اب عئ وھتڑی یس نمث اپاکچ ےہ رھپ اب عئ ہی اچےہ ہک اس نمث وک ریھپ رک سج دقر اابسب اانپ ابیق ےہ اس وک ےل ےل اور وج ھچک ابیق رہ‬
‫اجےئاسںیماوررقضخواوہںےکرباربےہوتوہ اتکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1687‬‬
‫ق ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِح َس َث فٔی َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظت َ َري ًَ َ‪َّ ٤‬ل بَى َي‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪َُ ٍٔ ٠‬زِ َّل أَ ِو َ‪َ ٣‬تا ًّا أَ ِو َُ ِ٘ ٌَ ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِر ٔ‬
‫اطت َ َري ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪ِ ٩ِ ٣‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُّب ا ِ‪ٟ‬بُ ِ٘ ٌَ ٔة أَ‪َ٧‬ا آ ُخ ُذ ا ِ‪ٟ‬بُ ِ٘ ٌَ َة َو َ‪٣‬ا ٓ َٔيضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب ُ ِ‪َ ٨‬يا ٔ‪٪‬‬ ‫ا ِ‪ٟ‬بُ ِ٘ ٌَ َة َز ّارا أَ ِو َن َشخَ ا ِ‪َِ ٟ‬ز ِ َ‪ ٢‬ثَ ِو ّبا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِٓ‪ََ ٠‬ص َّا‪ٔ ٟ‬ذي ابِ َتا ََ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ٟ‬طُ َو َل‪ُ ٩ِٔ ٜ‬ت َ٘ َّو ُ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬بُ ِ٘ ٌَ ُة َو َ‪٣‬ا ٓ َٔيضا ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ ِػ‪َ٠‬حَ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِ‪٨‬وَ زُ َ‪ ٥ِ ٛ‬ثَ َ‪ ٩ُ ٤‬ا ِ‪ٟ‬بُ ِ٘ ٌَ ٔة َو َ‪ ٥ِ ٛ‬ثَ َ‪ ٩ُ ٤‬ا ِ‪ٟ‬ب ُ ِ‪َ ٨‬يا ٔ‪٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ‪َ ٔ ٟ‬ؼاح ٔٔب ا ِ‪ٟ‬بُ ِ٘ ٌَ ٔة َٔ َ٘ ِسرٔ ح ٔؼَّ تٔطٔ َویَ‪ُٜ‬و ُ‪َ ُِ ٠ِ ٔ ٟ ٪‬ز َ‪٣‬ا ٔ‬
‫ئ َٔ َ٘ ِسرٔ ح ٔؼَّ ةٔ ا ِ‪ٟ‬ب ُ ِ‪َ ٨‬يا ٔ‪٪‬‬ ‫ِک ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي‪٤‬ةٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ‪ُٜ‬و‪َ٧‬ا ٔ‪ٔ َ ٪‬‬
‫َشی َ‪ٜ‬ي ِ ٔن فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫تٔ‪َ ٠‬‬
‫اہک امکل ےن ارگ یسک صخش ےن وست ای زنیم رخدیی رھپ وست اک ڑپکا نب ایل اور زنیم رپ اکمؿ انبای دعب اےکس رتشمی سلفم وہایگ اب‬
‫زنیماکاب عئہیےہکہکںیمزنیماوراکمؿبسےیلاتیلوہںوتہیںیہنوہ اتکہکلبزنیمیکاورےلمعیکتمیقاگلںیئےکرھپدںیھکیےگ‬
‫اس تمیق اک ہصح زنیم رپ انتک آات ےہ اور ےلمع رپ انتکآات ےہ اب اب عئ اور رتشمی دوونں اس ںیم رشکی رںیہ ےگ زنیم اک امکل اےنپ‬
‫ہصحےکوماقفاورابیقرقضخواہےلمعےکوماقف۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1688‬‬
‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬و َخ ِ‪َ ٤‬ص ٔ‪٣‬ائ َ ٔة ز ٔ ِر َص ٕ‪َ َٓ ٥‬ت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٔ ٗ ٪‬ي‪ُ ٤‬ة ا ِ‪ٟ‬بُ ِ٘ ٌَ ٔة َخ ِ‪َ ٤‬ص ٔ‪٣‬ائَةٔ‬
‫ک َ ُ ِّ‪٠‬طٔ أَ ِ‪َ ٟ‬‬ ‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٔ ٗ ٪‬ي‪ُ ٤‬ة ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ ز ٔ ِر َص ٕ‪ََ ٓ ٥‬ي‪ُٜ‬و ُ‪َ ٔ ٟ ٪‬ؼاح ٔٔب ا ِ‪ٟ‬بُ ِ٘ ٌَ ٔة ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث َو َی‪ُٜ‬و ُ‪َ ُِ ٠ِ ٔ ٟ ٪‬ز َ‪٣‬ا ٔ‬
‫ئ ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ثا ٔ‪٪‬‬ ‫ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬وٗ ٔ َي‪ُ ٤‬ة ا ِ‪ٟ‬ب ُ ِ‪َ ٨‬يا ٔ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٟ‬‬
‫اہکامکلےناسیکاثمؽہیےہےسیجزنیماورےلمعیکتمیقدنپرہوسوہیئاسںیمےسزنیمیکتمیقاپچنوسےہاورےلمعیکزہارےہ‬
‫وتزنیمواےلاکاکیثلثوہاگاورابیقرقضخواوہںےکدوثلثوہںےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1689‬‬

‫ک ا ِ‪َِ ٟ‬ز ِ ُ‪َ ٢‬وَُيِرُ ُظ ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ ِط َب َض ُط إٔذَا َز َخ َ‪ُ ٠‬ط َص َذا َو َ‪ٔ ٟ‬ح َ‪ ٙ‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر َٔي َزیِ ْ‪ََ ٩‬ل َوَٓا َئ َ‪ُ ٟ‬ط ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َو َص َذا ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ٔ ٓ ١‬يطٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنیہیمکحوستںیمےہبجہکرتشمیےناسوکنبایلدعباسےکرقدضاروہرکسلفموہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1690‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٌَِ ٠‬ة َن َٔ َ٘ ِت َو ِار َت َٔ ٍَ ثَ َ‪َ ُ٨٤‬ضا‬
‫ِک ِّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪َّ ٍٔ ٠‬ا‪ًٟٔ‬ي ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِحس ِٔث ٓ َٔيضا ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َتا َُ َط ِيئّا إ ٔ ََّل أَ َّ‪ ٪‬تٔ‪َ ٠‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٓأ َ َّ‪٣‬ا َ‪٣‬ا بٔي ٍَ ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َّ ٩َ ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذي‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ٌِ٠‬ةٔ َّ‬ ‫و‪ ٪‬إ ٔ ِ‪َ ٣‬ش َا‪َ ٛ‬ضا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا َئ یُ َديَّرُ َ‬
‫و‪ ٪‬بَي ِ َن أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ ُلوا َربَّ ِّ َ‬ ‫ٓ ََؼاحٔبُ َضا َی ِزُ َُب ٓ َٔيضا َوا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ُئ یُزٔی ُس َ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٌَِ ٠‬ة َٗ ِس َن َ٘ َؽ ثَ َ‪َ ُ٨٤‬ضا ٓ ََّا‪ٔ ٟ‬ذي بَا ًَ َضا بٔا ِ‪ٟ‬د ٔ َيارٔ إ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫بَا ًَ َضا بٔطٔ َو ََل یُ َ‪ُ ِّ٘ ٨‬ؼو ُظ َط ِيئّا َوبَي ِ َن أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪٤ُ ٠‬وا إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ٔس‪َ ٌَِ ٠‬ت ُط َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ِّ‬
‫اؾ‬ ‫ئ یُ َح ُّ‬‫ُغ ّی‪٤‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ٔ‬
‫و‪ٔ َ ٪‬‬ ‫ک َ‪ٟ‬طُ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬ ‫ُغی‪ٔ٤‬طٔ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َطا َئ أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ َذ ٔس‪َ ٌَِ ٠‬ت ُط َوَلَ ت َٔبا ًَ َة َ‪ٟ‬طُ فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٔ‪ٔ َ ٢‬‬
‫ب ٔ َح ِّ٘طٔ َو ََل َیأ ِ ُخ ُذ ٔس‪َ ٌَِ ٠‬ت ُط ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫اہک امکل ےن ارگ رتشمی ےن اس زیچ ںیم فرصػ ںیہن ایک رگم اس زیچ یک تمیق ڑبھ آ ی اب اب عئ ہی اچاتہ ےہ ہک اینپ ےئش ریھپ ےل اور‬
‫رقضخواہاچےتہںیہہکوہےئشاب عئوکہندںیوگرقضخواہوہںوکاایتخرےہوخاہاب عئیکنمثوپریوپریوحاےلرکدںی۔ارگاسزیچیک‬
‫تمیق ٹھگ آ ی وت اب عئ وک اایتخر ےہ وخاہ اینپ زیچ ےل ےل رھپ اس وک رتشمی ےک امؽ ےس ھچک رغض ہن وہیگ وخاہ اینپ زیچ ہن ےل اور‬
‫رقضخواوہںےکاسھترشکیوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1691‬‬
‫اطت َ َري َجارٔیَ ّة أَ ِو َزابَّ ّة ٓ ََو‪ََ ٟ‬س ِت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِٓ‪ََ ٠‬ص ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ظتَر ٔي َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔیَ َة أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬سابَّ َة َو َو‪ََ ٟ‬س َصا ‪َِ ٠ٟٔ‬بائ ٔ ٍٔ‬ ‫و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ َٔي‪ِ ٩ِ ٤‬‬
‫ک‬ ‫و‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک َٓ ُي ٌِ ُلو‪ُ َ ٧‬ط َح َّ٘ ُط ََا ٔ‪َّ ٣‬ل َویُ ِ‪ٔ ٤‬ش‪َ ُٜ‬‬ ‫إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی ِزُ ََب ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‪٣‬ا ُئ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلرحمةاہللہیلعےنارگیسکصخشےنولڈنی رخدییای اجونررخدیارھپاسولڈنیای اجونراکرتشمیےکاپسآؿرک ہچبدیپاوہا‬
‫دعب اس ےک رتشمی سلفم وہایگ وت وہ ہچب اب عئ وہاگ اہتبل ارگ رقضخواہ اب عئ یک وپری نمث ادا رکدںی وت ہچب وک اور اس یک امں وک دوونں وک‬
‫رھکےتکسںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجزیچںیمفلسدرتسےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجزیچںیمفلسدرتسےہ۔‬

‫حسیث ‪1692‬‬
‫ْکا َٓ َحائ َ ِت ُط‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ َ‪ِ ٣‬ول َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ ٢‬‬
‫َٕ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬بَ ِ ّ‬ ‫اس َت ِش‪َ ٠‬‬
‫إٔب ٔ ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َرآ ٍٕٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬زنٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬أَ ِٗ ٔض َي ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬بَ َِ‬
‫ْک ُظ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪ ٥َِ ٟ‬أَ ٔج ِس فٔی ِاْلٔب ٔ ٔ‪١‬‬
‫ض أَ ِح َش‪ُ ُ٨‬ض ِ‪َ َٗ ٥‬ـ ّ‬
‫ائ‬ ‫إ ٔ ََّل َج َ‪َّ ٤‬ل خ َٔي ّارا َربَاً ٔ ّيا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ًِ ٔلطٔ إٔیَّا ُظ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬خ َٔي َار ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫اوب راعف ےس رواتی ےہ ہک وج ومیل ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رقض ایل اکی وھچاٹ‬
‫اوٹنبجدصےقےکوتقآ‪444‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجزیچںیمفلسدرتسےہ۔‬

‫حسیث ‪1693‬‬
‫َٕ ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُج ٕ‪َ ١‬ز َراص َٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ـا ُظ َز َراص َٔ‪َ ٥‬خي ِ ّرا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬یا أَبَا ًَ ِبسٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِس َت ِش‪َ ٠‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ص ٔذظ ٔ َخي ِ ْر ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز َراص ٔٔم َّا‪ًٟٔ‬ي أَ ِس َ‪ُ ِٔ ٠‬ت َ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗ ِس ًَ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ت َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬ن ِٔ ٔسي ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک كَي َِّب ْة‬
‫اجمدہےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناکیصخشےسروےپرقضےئلرھپاسےساےھچاداےئکوہصخشوبالاےعلاارلنمحہی‬
‫وتریمےرووپںےساےھچںیہعلااہللنبرمعےناہکاہںںیماجاتنوہںرگمںیماینپوخیشےسدےئںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجزیچںیمفلسدرتسےہ۔‬

‫حسیث ‪1694‬‬
‫ِ‬
‫ک أَٓ َِـ َ‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ٔ ٦‬أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ ٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٪‬أَ ِس َ‪ُ َٔ ٠‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٕ َط ِيئّا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬أَ ِو َّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َلَ بَأ َض بٔأ َ ِ‪ ٪‬يُ ِ٘ب ٔ َف َ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ ِس‪َ ٔ ٠‬‬
‫ک َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫ْکو ْظ َو ََل َخي ِ َر‬ ‫ي أَ ِو ًَا َزة ٕ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َش ٕن أَ ِو َوأِ ٕ‬
‫ک ًَل َی َ ِ‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َش ٕن ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا أَ ِو ًَا َزة ٕ َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬ ‫ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ ِس َ‪َٔ ٠‬طُ إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَل َی َ ِ‬
‫ٓ ٔيطٔ‬
‫اہکامکلےنوجصخشوساناچدنیایاانجایاجونررقضےلرھپاسےس رتہادارکےوتھچکابقتحںیہنبجہکاسیکرشطہنوہیئوہ‬
‫ایایسیرمسہنوہایاساکودعہہنایکوہارگرشطایرمسایودعےےکببسےسوہوترکموہےہ۔ رتہںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫سجزیچںیمفلسدرتسےہ۔‬

‫حسیث ‪1695‬‬
‫اس َت ِش َ‪ُ َٔ ٠‬ط َوأَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫ک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٗ ٥َ ٠‬ضي َج َ‪َّ ٤‬ل َربَاً ٔ ّيا خ َٔي ّارا َ‪٣‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬بَ ِْکٕ ِ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ي‬ ‫َش ٕن َو ََل َوأ ِ ٕ‬
‫ک ًَل َی َ ِ‬ ‫ٔيب َنٔ ِٕص ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ِش‪َ ٕٔ ٔ ٠‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَل َی ك ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٕ َز َراص َٔ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ضي َخي ِ ّرا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬‫اس َت ِش‪َ ٠‬‬ ‫ِ‬
‫ک َح ََل َّل ََل بَأ ِ َض بٔطٔ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َو ََل ًَا َزة َٕ َ َ‬
‫اہک امکل ےن دوھکی روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وھچاٹ اوٹن رقض ےل رک ااھچ ڑبا اوٹن دای اور علااہلل نب رمع ریض اہلل ہنع ےن‬
‫ن‬
‫روےپرقضےلرکاسےستہبدیرگماسیکرشطایودعہںیہنوہا اھوتوجوکیئوخیشےسااسیرکےالحؽےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وجفلسدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجفلسدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1696‬‬
‫ک ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب‬ ‫َْک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٕ َر ُج َّل كَ ٌَا ّ‪٣‬ا ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ ٔل َيطُ إ ٔیَّا ُظ فٔی بَ َ‪ٕ ٠‬س َ َ‬
‫آَّخ ٓ َ ٔ‬ ‫اب َٗا َ‪ ٢‬فٔی َر ُج ٕ‪ ١‬أَ ِس‪َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َو َٗا َ‪َٓ ٢‬أَیِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬‬
‫‪َ ١‬ي ٌِىٔي حُ ِ‪ََ ٤‬ل‪َ٧‬طُ‬
‫رضحترمع نباطخنبےس یسکےناہکوج صخش یسکوکاانجرقضدےیئاسرشطرپہک الفےنرہشںیمادارکاناوہنں ےناسوکرکموہ‬
‫اجاناوراہکابرربدارییکافرتاہکںاجےئیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجفلسدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1697‬‬
‫اطت َ َرك ِ ُت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَٓ َِـ َ‪٤َّ ٣ٔ ١‬ا أَ ِس َ‪ُ ِٔ ٠‬تطُ‬
‫أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل أَتَی ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬إنِّٔی أَ ِس َ‪ُِ ٔ٠‬ت َر ُج َّل َس َ‪ّٔ٠‬ا َو ِ‬
‫َٕ ًَل َی ثَ ََلثَ ٔة ُو ُجوظ ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٠‬‬‫ٕ َتأ ِ ُ‪٣‬زُنٔی یَا أَبَا ًَ ِبسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َّ‬ ‫ک ا‪ِّ ٟ‬زبَا َٗا َ‪ِ َٜ َٓ ٢‬ي َ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٕ‬‫ک َو َس‪ْ ٠‬‬ ‫ک َو ِج ُط َػاح ٔب ٔ َ‬ ‫ک َٓ َ‪َ ٠‬‬ ‫َٕ ُت ِش‪ُ ُٔ ٔ ٠‬ط تُزٔی ُس بٔطٔ َو ِج َط َػاح ٔب ٔ َ‬ ‫َک َو ِج ُط اهَّللٔ َو َس‪ْ ٠‬‬ ‫َٕ ُت ِش‪ُ ُٔ ٔ ٠‬ط تُزٔی ُس بٔطٔ َو ِج َط اهَّللٔ َٓ‪َ ٠‬‬ ‫َس‪ْ ٠‬‬
‫ٕ َتأ ِ ُ‪٣‬زُنٔی یَا أَبَا ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬أَ َري أَ ِ‪َ ٪‬ت ُظ َّ‪ ٙ‬ا‪ٟ‬ؼَّ ٔحي َٔ َة َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ک ا‪ِّ ٟ‬زبَا َٗا َ‪ِ َٜ َٓ ٢‬ي َ‬ ‫ُت ِش‪ُٔ ٔ ٠‬طُ ‪َ ٔ ٟ‬تأ ِ ُخ َذ َخبٔي ّثا ب ٔ َل ِّيبٕ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫و‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِس َ‪َ ِٔ ٠‬ت ُط َٓأ َ َخ ِذ َت ُط أ ُ ٔج ِز َت َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َلا َک أَٓ َِـ َ‪٤َّ ٣ٔ ١‬ا أَ ِس َ‪َ ِٔ ٠‬ت ُط‬ ‫اک ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِس َ‪َ ِٔ ٠‬ت ُط َٗب ٔ ِ‪َ ٠‬ت ُط َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َلا َک ُز َ‬ ‫أَ ًِ َل َ‬
‫َک أَ ِجزُ َ‪٣‬ا أَ‪ِ٧‬وَ ِز َتطُ‬
‫ک َو‪َ ٟ‬‬ ‫ْک َط َ َ‬
‫ْک ُظ َ‪َ ٟ‬‬ ‫ک ُط ِ ْ‬ ‫كَي َِّب ّة بٔطٔ َنٔ ُِشطُ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اکیصخشعلااہللنبرمعےکاپسآایاوراہکںیمےناکیصخشوکرقضدایاوردمعہ اس ےسرہھٹاایعلااہللنبرعںمےناہکہیراب‬
‫ےہاسےناہکرھپایکمکح رکےتوہعلااہللنبرمعےناہکرقضنیتوطررپےہاکیدخاےک واےطساسںیموتدخایکراضدنمیےہ‬
‫اکیاےنپدوتسیکوخیشےکےئلاسںیمدوتسیکراضدنمیےہاکیرقضاسواےطسےہہکالحؽامؽدےرکرحاؾامؽےل‬
‫ہیوسدےہرھپوہصخشوبالابھجموکایکمکحرکےتوہاوبعلاارلنمحاوہنںےناہکریمےزندکیانمبسہیےہہکوتداتسوسیوکاھپڑ‬
‫ڈاؽارگوہصخشسجوکوتےن رقضدایےہاسیج امؽوتےندایےہواسییہدےوتےلےل ارگاسےسربادے اوروتےل ےلوتےھجت‬
‫افروہاگارگوہاینپوخیشےساسےسااھچدےوتاسےنریتارکشہیاداایکاوروتےنوجاےنتدونںکتاسوکتلہمدیاساکوثاب‬
‫ےھجتالم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجفلسدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1698‬‬
‫َٕ َس َ‪ّٔ٠‬ا ٓ َََل َي ِظتَر ِٔن إ ٔ ََّل َٗ َـائ َ ُط‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِس‪َ ٠‬‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتوجصخشیسکوکرقضدےوتوساےئرقضادارکےنےکاوروکیئرشطہنرکاےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجفلسدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1699‬‬
‫َٕ َس َ‪ّٔ٠‬ا ٓ َََل َي ِظتَر ِٔن أَٓ َِـ َ‪٨ِ ٣ٔ ١‬طُ َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َٗ ِب َـ ّة ٔ‪ُ َٓ َٕٕ ٠ًَ ٩ِ ٣‬ض َو رٔبّا‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِس‪َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز َٕ َ َ‬
‫علااہللنبوعسمدےتہکےھتوجصخشیسکوکرقضدےاسےسزایدہہنرہھٹاےئارگاکییھٹماھگسیکوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجفلسدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1700‬‬
‫َٕ َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َي َوا ٔ‪ٔ َٔ ٪‬ؼ َٔ ٕة َو َت ِح‪َ ٔ ٠‬ي ٕة َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و َ‪ٕ ٣‬ة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بَأ ِ َض‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح َت َ‪َِ ٠ًَ ٍُ ٤‬يطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا أَ َّ‪ ٩ِ ٣َ ٪‬ا ِس َت ِش‪َ ٠‬‬
‫ٔيٌ ُة إلٔ َی إ ٔ ِح ََل ٔ‪٣َ ٢‬ا ََل َی ٔح ُّ‪َََ ٓ ١‬ل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ‬ ‫ا‪ٟ‬ذر َ‬ ‫ک َّ‬ ‫اٖ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک َو ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪َ ٪‬یزُ َّز ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬و ََلئ ٔ ٔس َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط یُ َد ُ‬ ‫ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َی َة َٓ ُي ٔؼيبُ َضا َ‪٣‬ا بَ َسا َ‪ُ ٟ‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬یزُ ُّز َصا إلٔ َی َػاح ٔب ٔ َضا َٔ ٌَ ِي‪َ ٔ ٨‬ضا ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََل‬ ‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِش‪َ ٔ ٠‬‬
‫ٕ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َو َت ِٔ ٔشيرُ َ‪٣‬ا ُ ٔ‬
‫َک َظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫و‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ ْٔلَ َح ٕس‬ ‫َي ِؼ‪ُ٠‬حُ َو ََل َی ٔح ُّ‪َ ١‬و‪َ ٥َِ ٟ‬یزَ ِ‪ ٢‬أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِ‪َ ٨‬ض ِو َ‪ُ ٨ِ ًَ ٪‬ط َو ََل یُ َز ِّخ ُؼ َ‬
‫اہک امکل ےن امہرے زندکی ہی مکح اافتیق ےہ ہک وج صخش وکیئ اجونر سج اک ہیلح اور تفص ولعمؾ وہ یسک وک رقض دے وت ھچک ابقتح‬
‫ںیہن اب رقموض واسی یہ اجونر ادا رکے۔ رگم ولڈنی وک رقض انیل درتس ںیہن ویکہکن ہی ذرہعی ےہ رحاؾ ےک الحؽ رکےن اک ولگ‬
‫اکیدررسےیکولڈنیرقضےلآںیئےگرھپبجکتیجاچےہاگاسےسامجعرکںیےگدعباسےکامکلوکریھپدںیےگہیوت‬
‫الحؽںیہنہشیمہالہملعاسےسعنمرکےترےہاوریسکوکاسیکااجزتہندی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجومؽوتؽایعیبونممعےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجومؽوتؽایعیبونممعےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1701‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَب ٔ ٍِ ََ ٌِ ُـ‪ًَ ٥ِ ُٜ‬ل َی بَ ِي ٍٔ ََ ٌِ ٕف‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنہنںیچیبضعباہمترےاورپضعبےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجومؽوتؽایعیبونممعےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1702‬‬
‫َّ‬
‫ا‪٠ِ ٔ ٟ ٪‬ب َ ِي ٍٔ َو ََل َیب ٔ ٍِ ََ ٌِ ُـ‪ًَ ٥ِ ُٜ‬ل َی بَ ِي ٍٔ ََ ٌِ ٕف َو ََل‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت‪ِ َ٘٠‬وا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َ ٛ‬ب َ‬
‫ک َٓ ُض َو ب ٔ َدي ِر ٔا‪٨َّ ٟ‬وَ َزیِ ٔ‪َ ٌِ ََ ٩‬س أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح‪َ ُ٠‬ب َضا إ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫اَض ‪َ ٔ ٟ‬باز ٕ َو ََل ُت َ ُّ‬
‫ْصوا ِاْلٔب ٔ َ‪َ ١‬وا ِ‪ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥َ ٨َ َِ ٟ‬ابِ َتا ًَ َضا ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َت َ‪٨‬ا َج ُظوا َو ََل یَب ٔ ٍِ َح ٔ ْ‬
‫َرؿ َٔي َضا أَ ِ‪َ ٣‬ش َ‪َ ٜ‬ضا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬سد ٔ َل َضا َر َّزصَا َو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنتمولماجنبروںےسآےگڑبھرکاؿاکامؽرخدیےنےکواےطساور‬
‫ہنےنچیباکی متںیم اکدورسےیک عیبرپ اورہن شخب رکواور ہن ےچیبیتسبواالداہیتواےلیک رطػےس اورہنعمجرکے دودھاوٹن‬
‫اوررکبیےکونھتںںیمارگوکیئایسیاوینٹنایرکبیرخدیےرھپدودھدوےنہےکدعباساکاحؽولعمؾوہوترتشمیوکاایتخرےہارگ‬
‫اچےہرھکےلایاچےہوتریھپدےاوردوھےکدبےلںیماکیاصعوجھکردےدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجومؽوتؽایعیبونممعےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1703‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َت ِٔ ٔشيرُ َٗ ِو ٔ‪َ ٢‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٔ ٓ ٥َ ٠‬ى ‪َُ ٧‬زي َواهَّللُ أَ ًِ َ‪ََ ٥ُ ٠‬ل َیب ٔ ٍِ ََ ٌِ ُـ‪ًَ ٥ِ ُٜ‬ل َی بَ ِي ٍٔ ََ ٌِ ٕف أَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬
‫وب َو َ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔ‪َ ٥‬و َج ٌَ َ‪َ ١‬ي ِظتَر ُٔن َو ِز َ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ ٔب َویَ َتب َ َّرأ ُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٌُ ٟ‬ي ٔ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َس ِو‪ ٔ ٦‬أَخٔيطٔ إٔذَا َر َ‪ ٩َ ٛ‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍُ إلٔ َی َّ‬‫‪َ َ ٧‬نی أَ ِ‪َ ٪‬ي ُش َو‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔ‪ََ ٓ ٥‬ض َذا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ‪َ َ ٧‬نی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َواهَّللُ أَ ًِ َ‪َٗ ٥ُ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل بَأ ِ َض‬ ‫ک ٔ‪٤َّ ٣‬ا ي ٌُِ َز ُٖ بٔطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ ٔ ٍَ َٗ ِس أَ َرا َز ُ‪َ ٣‬با َي ٌَ َة َّ‬ ‫أَ ِط َب َط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِو َ‪َ ٨ِ ٔ ً ٦‬س أَ َّو ٔ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ي ُش ُو‪ ٦‬ب ٔ َضا أُخ َٔذ ِت‬
‫اض َّ‬ ‫ٕ ‪٠ِ ٔ ٟ‬ب َ ِي ٍٔ ٓ ََي ُش ُو‪ ٦‬ب ٔ َضا َُيِرُ َواح ٔ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬و‪َِ ٟ‬و َت َز َک ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ ٌَِ ٠‬ة تُو َٗ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِو‪ ٔ ٦‬ب ٔ ِّ‬
‫ب ٔ َّ‬
‫ْکو ُظ َو‪َ ٥َِ ٟ‬یزَ ِ‪ ٢‬اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ًَل َی َص َذا‬ ‫َّ‬
‫َٔ ٔظ ِبطٔ ا ِ‪َ ٟ‬باكٔ ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا‪ٟ‬ث َ‪َ ٩ٔ ٤‬و َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬با ًَ ٔة فٔی ٔس َ‪ٌٔ٠‬ض ٔ ِ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن ہی وج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہن ےچیب مت ںیم اک دورسے یک عیب رپ اس ےس ہی رماد ےہ ہک اکی صخش‬
‫دورسےےکومؽرپومؽہنرکےبجاب عئےلہپومؽرپرایضوہاکچوہاوراینپزیچوتےنلاگلوہاوربیعےساےنپںیئتربیرکےن‬
‫اگلوہایاوروکیئاکؾااسیرکےسجےسولعمؾوہہکاب عئےلہپومؽرپرایضوہاکچےہاوروجاب عئےلہپومؽرپرایضہنوہہکلبوہامؽایس‬
‫رطح ےنچیب ےکواےطسراھکوہا وترہ اکیوکاس اکومؽرکاندرتسےہ اورارگاکیصخش ےک ومؽرکےت یہ اورولوگں وکومؽرکان‬
‫عنموہاجےئوتاسںیمےنچیبواےلاکاصقنؿےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫وجومؽوتؽایعیبونممعےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1704‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح ٔع َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح ُع أَ ِ‪ُ ٪‬ت ٌِ ٔل َي ُط َٔ ٔش‪ٌَِ ٠‬تٔطٔ‬
‫ٔ‬
‫ک َُيِرُ َک‬‫ک ا ِطت َرا ُُئ َصا ٓ ََي ِ٘ َتسٔي ب ٔ َ‬ ‫أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪َ ٔ ٨٤‬ضا َو‪َِ ٟ‬ي َص فٔی َن ِٔ ٔش َ‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن عنم ایک شج ےس اور ہی شج ےہہک امؽ یک تمیق اس یک تیثی‬
‫ےسزایدہدےنیےگلےنیلیکتینےسںیہنہکلباسرغضےسہکدورساصخشدوھاکاھکرکاستمیقوکےلےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫عیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1705‬‬
‫ََک ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ یُ ِد َس َُ فٔی ا ِ‪ٟ‬بُيُو َٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ذ َ َ‬
‫‪ ١‬إٔذَا بَایَ ٍَ َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل خ ََٔلبَة‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا بَا َي ٌِ َت َٓ ُ٘ ِ‪ََ ١‬ل خ ََٔلبَ َة َٗا َ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکاکیصخشےنآپیلصاہللہیلعوملسےس ایبؿایکہکھجموکولگرفبیدےتیںیہرخدیورفوتخ‬
‫ںیمآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایبجوترخدیورفوتخایکرکےوتہہکدایرکہکرفبیںیہنےہوہصخشبجاعمہلمرکاتوتیہی‬
‫اہکرکاتہکرفبیںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1706‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َس‪َ ٣ُ ٍَ ٔ٤‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ َح َّب اهَّللُ ًَ ِب ّسا َس ِ‪ّ ٤‬حا إ ٔ ِ‪ ٪‬بَا ََ َس ِ‪ّ ٤‬حا إ ٔ ِ‪ ٪‬ابِ َتا ََ َس ِ‪ّ ٤‬حا إ ٔ ِ‪َ َٗ ٪‬ضي‬
‫َس ِ‪ّ ٤‬حا إ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِٗ َت َضي‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکدمحمنبدکنمرےتہکےھتاہللاسدنبےوکاچاتہےہوجےتچیبوتقرنیمرکاتےہاوررخدیےتوتقیھب‬
‫رنیمرکاتےہرقصادارکےتوتقیھبرنیمرکاتےہاوررقضووصؽرکےتوتقیھب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1707‬‬

‫ا‪َٓ ٪‬أَكٔ ِ‪ ١‬ا ِ‪َ َ٘ ٤ُ ٟ‬ا‪ ٦‬ب ٔ َضا َوإٔذَا ٔجئ َِت أَ ِر ّؿا یُ َ‪ُ ِّ٘ ٨‬ؼ َ‬
‫و‪٪‬‬ ‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا ٔجئ َِت أَ ِر ّؿا یُوُٓ َ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ِٜٔ٤ٟ‬يا َ‪َ ٢‬وا ِ‪ٔ٤ٟ‬يزَ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ا‪َٓ ٪‬أ َ ِٗ‪ ١ِ ٔ ٠‬ا ِ‪َ َ٘ ٤ُ ٟ‬ا‪ ٦‬ب ٔ َضا‬
‫ا ِ‪َ ِٜٔ٤ٟ‬يا َ‪َ ٢‬وا ِ‪ٔ٤ٟ‬يزَ َ‬
‫دیعس نب بیسم ےتہک ےھت بج وت اےسی کلم ںیم آےئ اہجں ےک ولگ وپرا وپرا انےتپ اور وتےتل وہں وت واہں زایدہ رہ بج اےسی اےسی‬
‫کلمںیمآےئاہجؿےکولگانپوتؽںیمیمکرکےتوہںوتواہںمکرہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1708‬‬
‫وق ٔجزَآّا إٔ‪َّ٧‬طُ َلَ َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬حٔزَ ُ‬
‫اٖ فٔی َط ِي ٕئ‬ ‫ي‪ ٙ‬أَ ِو َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌُ ٟ‬زُ ٔ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ي ِظتَر ٔي ِاْلٔب ٔ َ‪ ١‬أَ ِو ا ِ‪ ٥َ ٨َ َِ ٟ‬أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬بزَّ أَ ِو ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ َ‬
‫ٔ‪٤َّ ٣‬ا ي ٌَُ ُّس ًَ ًسا‬
‫اہکامکلےنوکیئصخشاوٹنایرکبایںایڑپکاایالغؾولڈنیےبےنگڈنھجےکڈنھجرخدیےلااھچںیہنوجزیچںییتنگےہیتکبںیہاؿوک‬
‫نگانیل رتہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم‬
‫عیبےکفلتخماسملئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1709‬‬
‫ْکی َضا بٔأ َ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪٤َّ ٣‬ا َتک َ َارا َصا بٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َسأ َ َ‪ٟ‬طُ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَ َتک َ َاري َّ‬
‫ا‪ٟ‬سابَّ َة ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫انباہشبےسوساؽوہاوکیئصخشاکیاجونروکےلرھپدورسےصخشوکاسےسزایدہرپرکاہیوکدےاوہنںےناہکھچکابقتح‬
‫ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫رقاضاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫رقاضاکایبؿ‬
‫حسیث ‪1710‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َّخ َد ًَ ِب ُس اهَّللٔ َو ًُب َ ِي ُس اهَّللٔ ابِ َ‪٨‬ا ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب فٔی َج ِي ٕع إلٔ َی ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪٤َّ ٠َ َٓ ٚ‬ا َٗٔ َََل َ‪٣‬زَّا‬
‫َف َّح َب بٔض ٔ َ‪٤‬ا َو َس َّض َ‪ ١‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و أَ ِٗس ُٔر َل‪٤َ ُٜ‬ا ًَل َی أَ ِ‪٣‬ز ٕأَ ِن َٔ ٌُ‪٤َ ُٜ‬ا بٔطٔ َ‪ُِ ٠ٌََ ٟٔ‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬ ‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّي َوص َُو أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫ْصة ٔ َ َ‬ ‫ًَل َی أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪٣َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ أُرٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬أَ َِ ٌَ َث بٔطٔ إلٔ َی أَ ٔ‪٣‬ير ٔ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٓأ ُ ِس‪٤َ ُُٜٔ ٔ ٠‬ا ُظ َٓتَب ِ َتا ًَا ٔ‪ ٪‬بٔطٔ َ‪َ ٣‬تا ًّا ٔ‪َ ٣َ ٩ِ ٣‬تا َٔ‬ ‫بَل َی َصاصُ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٣‬‬
‫ک َٓٔ ٌََ َ‪١‬‬‫يٌا‪ٔ٧‬طٔ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َٓ ُت َؤ ِّزیَا ٔ‪َ ٪‬رأ ِ َض ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬إلٔ َی أَ ٔ‪٣‬ير ٔا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحُ َل‪٤َ ُٜ‬ا َٓ َ٘ َاَل َوز ٔ ِز‪َ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪ ٚ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬تب ٔ َ‬
‫اب أَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ َذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪٤َّ ٠َ َٓ ٢‬ا َٗ ٔس َ‪٣‬ا بَا ًَا َٓأ ُ ِرب ٔ َحا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َزٓ ٌََا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز َٗا َ‪ ٢‬أََ ُ ُّ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي ٔع‬ ‫َو َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ابِ َ‪٨‬ا أَ ٔ‪٣‬ير ٔا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٓأ َ ِس َ‪٤َ َُٜٔ ٠‬ا أَ ِّزیَا ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ورٔبِ َح ُط َٓأ َ َّ‪٣‬ا ًَ ِب ُس‬
‫أَ ِس َ‪ُ َٔ ٠‬ط ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا أَ ِس َ‪٤َ َُٜٔ ٠‬ا َٗ َاَل ََل َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک ‪ََ ٟ‬ـ‪٨َّ ٔ٤‬ا ُظ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ‬‫ک یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َص َذا ‪َِ ٟ‬و َن َ٘ َؽ صَ َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪ ٢‬أَ ِو َص َ‪َ ٠‬‬‫اهَّللٔ ٓ ََش َ‪َ ٜ‬ت َوأَ َّ‪٣‬ا ًُب َ ِي ُس اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی َ‪َ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫أَ ِّز َیا ُظ ٓ ََش‪َ َٜ‬ت ًَ ِب ُس اهَّللٔ َو َرا َج ٌَ ُط ًُب َ ِي ُس اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ١‬ج‪ََ ٠‬شا ٔ‬
‫اؿا َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ‬‫ْق ّ‬ ‫ئ ًُ َ‪َ ٤‬ز َیا أ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ‪َِ ٟ‬و َج ٌَ ِ‪َ ٠‬ت ُط ٔ َ‬
‫ٕ رٔبِحٔ‬ ‫اب ن ِٔؼ َ‬ ‫اؿا َٓأ َ َخ َذ ًُ َ‪٤‬زُ َرأِ َض ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬ون ِٔؼ َ‬
‫ٕ رٔبِ ٔحطٔ َوأَ َخ َذ ًَ ِب ُس اهَّللٔ َو ًُب َ ِي ُس اهَّللٔ ابِ َ‪٨‬ا ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ْق ّ‬ ‫َٗ ِس َج ٌَ ِ‪ُ ٠‬ت ُط ٔ َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪٢‬‬
‫زدی نب املس ےن اےنپ ابپ ےس رواتی ےہ ہک ہک علااہلل نبدیبع اہلل ےٹیب رضحت رمع نب اطخ ےک اکی رکشل ےک اسھت ےلکاہجد ےک‬
‫واےطسرعاؼیکرطػبجولےٹ وتاوبومسیارعشیےکاپس ےئوجاحمکےھترصبےےکاوہنںےناہکرمةحاورالہسرھپاہکاکش‬
‫ںیممتوکھچکعفناچنہپ اتکوتاچنہپاتریمےاپسھچکروہیپےہاہللاکسجوکںیمانجیھباچاتہوہںرضحترمعےکاپسوتںیموہروےپمتوک‬
‫رقضدےداتیوہںاساکاابسبرخدی ولرعاؼےسرھپدمہنیںیماسامؽوکچیبرکالصروہیپرضحترمعوکددیانیاورعفنمتےلانیل‬
‫اوہنں ےن اہک مہ یھب ہی اچےتہ ںیہ اوب ومٰیس ےن ااسی یہ ایک اور رضحترمع وک ھکل اجیھب ہک اؿ دوونں ےس الص روہیپ ووصؽ رک ےئجیل اگ‬
‫بجدوونںدمہنیوکآےئاوہنںےنامؽاچیب اورعفناحلصایکرھپالصامؽےلرکرضحترمعےکاپس ےئرضحترمعےنوپاھچیک‬
‫اوبومسیےنرکشلےکبسولوگںوکاانتاانتروہیپرقضدای اھاوہنںےناہکںیہنرضحترمعےناہکرھپمتوکاریماوملنینماکاٹیبھجمس‬
‫رکہیروہیپدایوہاگالصروہیپاورعفندوونںدےدوعلااہللوتپچوہرےہاورعبیداہللےناہکاےاریماوملنینممتوکااسیںیہنرکان‬
‫اچےئہارگ امؽفلتوہاتایاصقنؿوہاتوتمہامضؿدےتیرضحترمعےناہکںیہندےدوعلااہللپچوہ رےہدیبعاہللےنرھپوجاب‬
‫دایاےنتںیماکیصخشرضحترمعےکاصموبحںںیمےسوبالاے اریماوملنینممتاسوکاضمرتبرکدووت رتہےہرضحترمعےن‬
‫اہکںیمےنایکرھپرضحتےنالصامؽاورفصنعفنایلاورعلااہللاوردیبعاہللےنآداھعفنایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫رقاضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1711‬‬
‫‪ٔ ٓ ١‬يطٔ ًَل َى أَ َّ‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحَ بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫اؿا َي ٌِ َ‪ُ ٤‬‬ ‫ا‪ ٪‬أ ًِ َلا ُظ َ‪ّ ٣‬اَل ٔ َ‬
‫ْق ّ‬
‫رضحتامثعؿنبنافؿوکامؽدایاضمرتبےکوطررپاتہکوقعیبتنحمرکںیاورعفنںیمرشکیوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجرطحاضمرتبدرتسےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫سجرطحاضمرتبدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1712‬‬
‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ‬ ‫وٖ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔز ٔأَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُخ َذ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ػاح ٔبٔطٔ ًَل َی أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪ٔ ٓ ١َ ٤‬يطٔ َو ََل َؿ َ‪َ ٤‬‬ ‫اق ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُ ٔ‬
‫ق ٔ‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ِج ُط ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو َن َٔ َ٘ ُة ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‪ ١ٔ ٣‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬فٔی َس َ ٔ‬
‫َفظ ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬كَ ٌَا ٔ‪٣‬طٔ َو‪ِ ٔ ٛ‬ش َوتٔطٔ َو َ‪٣‬ا ي ُِؼ‪ُ ٔ ٠‬حطُ بٔا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُ ٔ‬
‫وٖ َٔ َ٘ ِسرٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬إٔذَا َط َد َؽ فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬إٔذَا‬
‫ا‪ّ ٔ ٘٣ُ ٪‬ى فٔی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ ٓ َََل َن َٔ َ٘ َة َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬و ََل ‪ِ ٔ ٛ‬ش َو َة‬
‫ک َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ََ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪َ ٢‬ی ِح‪ُ ٔ٤‬‬
‫اہکامکلےناضمرتباسوطررپدرتسےہہکآدیماکیصخشےسروہیپےلاسرشطرپہکتنحمرکےاگنکیلارگاصقنؿوہوت‬
‫اسرپامضؿہنوہاگاوراضمرتباکرخچیرفس یکاحتلںیماھکےنےنیپوساریاکدوتسرےکوماقفایسامؽںیمےسدایاجےئاگہنہک‬
‫ااقتمیکاحتلںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫سجرطحاضمرتبدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1713‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪ُ ٪‬ئٌي َن ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َ٘ار َٔؿا ٔ‪َ ١ُّ ُ َ ٪‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا َػاح َٔب ُط ًَل َی َو ِجطٔ ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُ ٔ‬
‫وٖ إٔذَا َػ َّح ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا‬
‫اہکامکلےنارگاضمربربااملؽیکدمدرکےایربااملؽیکدوتسرےکوماقفریغبرشطےکوتدرتسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫سجرطحاضمرتبدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1714‬‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َػحٔي ّحا ًَل َی َُي ِر ٔ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي َر ُّب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ َٗ ٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٢‬ار َؿ ُط ََ ٌِ َف َ‪٣‬ا َي ِظتَر ٔي ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪ ٍٔ ٠‬إٔذَا َ َ َ‬
‫َش ٕن‬
‫َِ‬
‫اہکامکلےنارگربااملؽاضمربےسوکیئزیچرخدیےلریغبرشطےکوتھچکابقتحںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫سجرطحاضمرتبدرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1715‬‬
‫ِ‬
‫ک َجائٔزْ َلَ بَأ َض بٔطٔ ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحَ َ‪ْ ٣‬‬
‫ا‪٢‬‬ ‫اؿا َي ٌِ َ‪ََ ٤‬ل ٔ‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ َج‪ٔ٤‬ي ٌّا إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْق ّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ٓ َٔي‪َ ٩ِ ٤‬ز َٓ ٍَ إلٔ َی َر ُج ٕ‪َ ١‬وإلٔ َی ُ ََُل‪َٟ ٕ ٦‬طُ َ‪ّ ٣‬اَل ٔ َ‬
‫‪٠‬ش ِّي ٔس َحًَّي َی ِ‪َ ٨‬تز ٔ ًَ ُط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َوص َُو ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة َُي ِرٔظ ٔ ٔ‪ِ َٛ ٩ِ ٣‬شبٔطٔ‬
‫‪ََ ُِ ٔ ٟ‬ل ٔ‪٣‬طٔ ََل یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحُ ‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکل ےن ارگ رب ااملؽاکی ریغ صخش اور اکی اےنپ الغؾ وک امؽدے اضمرتب ےک وطر رپاس رشط ےس ہک دوونں تنحم رکںی‬
‫درتسےہاورالغؾےکہصحاکعفنالغؾےکاپسرےہاگرگمبجومٰیلاسےسےلےلوتومٰیلاکوہاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجوطرےساضمرتبدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫سجوطرےساضمرتبدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1716‬‬
‫ْک ُظ َحً َّي َي ِ٘ب ٔ َف َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي َ٘ار ُٔؿطُ‬
‫ک یُ ِ َ‬ ‫اؿا إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ْق ّ‬ ‫ُق ُظ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ٔ َ‬‫ا‪َ ٔ ٟ ٪‬ز ُج ٕ‪ًَ ١‬ل َی َر ُج ٕ‪َ ١‬زیِ ْ‪ََ ٓ ٩‬شأ َ َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪ ٪‬ي ٔ َّ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إٔذَا َ َ َ‬
‫ک ًَل َی أَ ِ‪َ ٪‬یز ٔ َ‬
‫یس ُظ ٓ ٔيطٔ‬ ‫َّخ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ْس ب ٔ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ َٓ ُض َو یُزٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّ َ‬ ‫ک َ‪َ ٣‬دا َٓ َة أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬أَ ًِ َ َ‬ ‫ََ ٌِ ُس أَ ِو یُ ِ‪ٔ ٤‬ش ُ‬
‫ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےنارگاکیصخشاکرقضدورسےرپآاتوہرھپرقدضارہیےہکرقضخواہےسوتاانپروہیپاضمرتبےکوطررپرےنہدے‬
‫ریمے اپس وت ہی درتس ںیہن ہکلب رقض وخاہ وک اچےیہ ہک اانپ روہیپ ووصؽ رکےل رھپ اایتخر ےہ وخاہ اضمرتب ےک وطر رپ دے ای‬
‫اےنپاپسرھکوچڑےویکہکنلبقروہیپووصؽرکےنےکاسوکاضمرتبرکدےنیںیمراباکہبشےہوگایرقدضارےنتلہمےلرک‬
‫رقضںیمزایدیتیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫سجوطرےساضمرتبدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1717‬‬
‫َفبٔحَ َٓأ َ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح ٌَ َ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ک ََ ٌِ ُـ ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪ٔ ٓ ١َ ٤‬يطٔ ث َّ‪ٔ ٓ ١َ ٔ٤ًَ ٥‬يطٔ َ َ‬ ‫اؿا ٓ ََض َ‪َ ٠‬‬ ‫ْق ّ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬ز َٓ ٍَ إلٔ َی َر ُج ٕ‪ّ ٣َ ١‬اَل ٔ َ‬
‫ک ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪ٔ ٓ ١َ ٤‬يطٔ‬ ‫َرأِ َض ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َّ ٔ ََ٘ ٢‬ي َة ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٌِ ََ ٢‬س َّا‪ٔ ٟ‬ذي َص َ‪َ ٠‬‬
‫اہک امکل ےن اکی صخش ےن دورسے وک روہیپ دای اضمرتب ےک وطر رپ رھپ اس ںیم ےس ھچک روہیپ فلت وہایگ لبق اجترت رشوع‬
‫رکےن ےک رھپ اضمرب ےن سج دقر روہیپ اچب اھ اس ںیم اجترت رکےک عفن امکای اب اضمرب ہی اچےہ ہک راسئ ااملؽ ایس وک رقار‬
‫دےوجچبراہ اھدعباصقنؿ ےکاورسجدقراسےسزایدہوہاسوکعفنھجمسرکآدوھںآدھ ابٹنےلوتہیںیہن وہ اتکہکلبراسئ‬
‫ااملؽیکلیمکترکےکوجھچکےچباگاسوکرشطےکوماقفےک میرکںیلےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫سجوطرےساضمرتبدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1718‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٍٔ ٠‬و ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب ُ ُيو َٔ‬‫وق َو ِّ‬‫ا‪ٟ‬ذصَ ٔب أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪َ ٚ‬و ََل َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌُ ٟ‬زُ ٔ‬ ‫اق إ ٔ ََّل فٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ٔن ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬‫ق ُ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل َي ِؼ‪ُ ُ٠‬ح ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪٣‬ا َی ُحو ُز إٔذَا َتَٔا َو َت أَ ِ‪٣‬زُ ُظ َو َتَٔا َح َع َر ُّز ُظ َٓأ َ َّ‪٣‬ا ا‪ِّ ٟ‬زبَا َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یَ‪ُٜ‬و ُ‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ إ ٔ ََّل ا‪ٟ‬ز َُّّز أَبَ ّسا َو ََل َی ُحو ُز ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗ‪ٔ٠‬ي ْ‪َ ١‬و ََل َ‪ٛ‬ثٔي ْر َو ََل َی ُحو ُز‬
‫ٓ ٔيطٔ َ‪٣‬ا یَحُو ُز ف ٔی َُي ِرٔظ ٔ ْٔلَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َٗا َ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬تُبِت ُِ‪ُ ٥ِ ُٜ٠َ َٓ ٥‬رُئ ُُض أَ ِ‪َ ٣‬والٔ‪ََ ٥ِ ُٜ‬ل َتوِ ‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫و‪َ ٪‬و ََل تُوِ ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫و‪٪‬‬
‫اہک امکل ےن اضمرتبدرتس ںیہن رگم اچدنی اور وسےن ںیم اور اابسب وریغہ ںیمدرتس ںیہن نکیل رقاض اور ویبع ںیم ارگ اسفد‬
‫لیلق وہ اور خسف اؿ اک دوشار وہ وت اجزئ وہاجںیئ ےگ ربالخػ راب ےک ہک وہ لیلق وریثک رحاؾ ےہ یسک رطح اجزئ ںیہن ویکہکن اہلل لج‬
‫الجہلرفاماتےہارگمتوتہبرکورابےسوتمتوکاسامؽےلماگہنملظرکوہنملظن ےاجؤ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اضمربتںیموجرشطاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫اضمربتںیموجرشطاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1719‬‬
‫َش َن ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪ََ ٪‬ل َت ِظتَر َٔي ب ٔ َ‪٤‬الٔی إ ٔ ََّل ٔس‪َ ٌَِ ٠‬ة َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا أَ ِو َی ِ‪َ ٨‬ضا ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي‬
‫اؿا َو َ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬ز َٓ ٍَ إلٔ َی َر ُج ٕ‪ّ ٣َ ١‬اَل ٔ َ‬
‫ْق ّ‬
‫ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة بٔا ِس‪َ ٔ٤‬ضا َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِطت َ َر َن ًَل َی َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ار َق أَ ِ‪َ ٪‬لَ َي ِظتَر َٔي َح َي َوا‪ّ٧‬ا أَ ِو ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة بٔا ِس‪َ ٔ٤‬ضا ٓ َََل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬
‫اہکامکلےنارگوکیئصخشدورسےوکاانپامؽاضمرتبےکوطررپدےاورہیرشطاگلےئہکالفںالفںمسقاکاابسبہنرخدیانوتاس‬
‫ںیمھچکابقتحںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫اضمربتںیموجرشطاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1720‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ُ ٌَِ ٠‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي‬ ‫ْکو ْظ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ِّ ٪‬‬ ‫ک َ‪ُ ِ ٣‬‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِطت َ َر َن ًَل َی َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ار َق أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ِظتَر َٔي إ ٔ ََّل ٔس‪َ ٌَِ ٠‬ة َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ فٔی ٔط َتا ٕئ َو ََل َػ ِي ٕٕ ٓ َََل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ِظتَر َٔي َُي ِ َر َصا َ‪ٛ‬ثٔي َر ّة َ‪ِ ٣‬و ُجو َز ّة ََل تُ ِد‪ُ ٔ ٠‬‬
‫اہکامکلےنارگہیرشطاگلےئہکالفںیہمسقاکامؽرخدیانوترکمرہےہ۔رگمبجوہاابسبرثکتےسرہلصفںیمابزارںیمراتہوہوت‬
‫ھچکابقتحںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫اضمربتںیموجرشطاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1721‬‬
‫ک ََل‬ ‫اؿا َوا ِطت َ َر َن ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ٔيطٔ َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحٔ َخا‪ّ ٔ ٟ‬ؼا ُز َ‬
‫و‪َ ٪‬ػاح ٔبٔطٔ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی َر ُج ٕ‪َ ١‬ز َٓ ٍَ إلٔ َی َر ُج ٕ‪ّ ٣َ ١‬اَل ٔ َ‬
‫ْق ّ‬
‫َي ِؼ‪ُ٠‬حُ َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ ٪‬ز ٔ ِرصَ ّ‪٤‬ا َواح ّٔسا‬
‫اہک امکل ےن ارگ رب ااملؽاضمرتب ںیم ھچک اخص عفن اےنپ ےیل رقمررکے ارگہچ اکیدرمہ وہ وت درتس ںیہن ۔ اہتبل ہی درتس‬
‫ےہہکاضمربےکواےطسآداھایاہتیئایاپؤعفنرہھٹاےئاورابیقاےنپےیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجرشطاضمرتبںیمدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫وجرشطاضمرتبںیمدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1722‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‪َ ١ٔ ٣‬و ََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی ‪ٌَِ ٠ٟٔ‬ا ٔ‪ ١ٔ ٣‬أَ ِ‪٪‬‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َلَ َی ِ‪َ ٨‬بغٔی ‪َ ٔ ٟ‬ؼاح ٔٔب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحٔ َخا‪ّ ٔ ٟ‬ؼا ُز َ‬
‫َٕ َو ََل ٔ‪ِ ٣‬زٓ َْ‪ٙ‬‬
‫َکائْ َو ََل ًَ َ‪َ ١ْ ٤‬و ََل َس‪ْ ٠‬‬ ‫اق بَ ِي ٍْ َو ََل ٔ َ‬
‫ق ٔ‬‫و‪َ ٪‬ػاح ٔبٔطٔ َو ََل َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٍَ ٣َ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َي ِظتَر َٔن ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ َط ِيئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحٔ َخا‪ّ ٔ ٟ‬ؼا زُ َ‬
‫ک‬‫وٖ إٔذَا َػ َّح ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫و‪َ ٪‬ػاح ٔبٔطٔ إ ٔ ََّل أَ ِ‪ُ ٪‬ئٌي َن أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َػاح َٔب ُط ًَل َی َُي ِر ٔ َ ِ‬
‫َش ٕن ًَل َی َو ِجطٔ ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُ ٔ‬ ‫َي ِظتَرٔك ُ ُط أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ زُ َ‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا َو ََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ت َ٘ار َٔؿي ِ ٔن أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ زٔ َیا َز ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَصَبٕ َو ََل ٓ َّٔـ ٕة َو ََل كَ ٌَا‪َ ٕ ٦‬وَلَ َط ِي ٕئ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ک َػ َار إ ٔ َج َار ّة َو ََل َت ِؼ‪ُ٠‬حُ ِاْل ٔ َج َارةُ إ ٔ ََّل‬ ‫ق َاق َط ِي ْئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ئ َیز ِ َزازُ ُظ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ًَل َی َػاح ٔبٔطٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اْلِ َ ِط َيا ٔ‬
‫َٔظَ ِي ٕئ ثَاب ٔ ٕت َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و‪َ ٕ ٦‬و ََل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي أَ َخ َذ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪ ٢‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن َ‪ ٍَ ٣‬أَ ِخ ٔذظ ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪ ٢‬أَ ِ‪ ٪‬یُکَآ ٔ َئ َو ََل یُ َول ِّ َی ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬س‪ٌَِ ٠‬تٔطٔ أَ َح ّسا َو ََل‬
‫َشكٔض ٔ َ‪٤‬ا َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی‪٤َِ ٠ٟٔ ٩ِ ُٜ‬ا ٔ‪٢‬‬ ‫ض ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِٗ َت َش َ‪٤‬ا ا‪ِّ ٟ‬زبِحَ ًَل َی َ ِ‬‫َف ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪َ ٢‬و َح َؼ َ‪ًَ ١‬زِ ُ‪َ ٢‬رأِ ٔ‬ ‫َّ‬
‫َی َت َولی ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َط ِيئّا ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ َٓإٔذَا َو َ َ‬
‫ک َط ِي ْئ ََل ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ ِنٔ ََ‪ًَ ٙ‬ل َی َن ِٔ ٔشطٔ َوَلَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬وؿ َ‬
‫ٔيٌةٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَل َی َر ِّب‬ ‫رٔبِ ْح أَ ِو َز َخ َ‪ِ ٠‬ت ُط َوؿ َ‬
‫ٔيٌ ْة ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِ‪َ ٠‬ح ِ‪ ٙ‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ١َ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ن ِٔؼ ٕٔ ا‪ِّ ٟ‬زبِحٔ أَ ِو ثُ‪ُ٠‬ثٔطٔ أَ ِو ُرَُ ٌٔطٔ أَ ِو أَ َٗ َّ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫اق َجائٔزْ ًَل َی َ‪٣‬ا َت َزاضَي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َر ُّب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬وا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‪ُ ٣‬‬
‫ق ُ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬فٔی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َوا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہک امکلےنربااملؽوکہیدرتسںیہنہکعفنںیم ےسھچک اخصاےنپ ےیلاکنؽےلہناضمرتبوکدرتسےہ اوراضمرتب ےک‬
‫اسھت ہی درتس ںیہن ہک یسک عیب ای رکاےئ ای رقض ای اور وکیئ ااسحؿ یک رشط وہ اہتبل ہی درتس ےہ ہک البرشط اکی دورسے یک دمد‬
‫رکے وماقف دوتسر ےک اور ہیدرتس ںیہنہک وکیئ اؿ ںیم ےسدورسے رپ زایدیت یک رشط رکےلوخاہ وہ زایدیت وسےن ای اچدنیای‬
‫اعطؾاوریسکمسقےسوہارگاضمرتبںیمایسیرشںیطوہںوتوہااجرہوہاجےئاگرھپااجرہدرتسںیہنرگمنیعمولعمؾافرتےک‬
‫دبےلںیماوراضمرتبوکدرتسںیہنہکیسکےکااسحؿاکدبہلاضمرتبںیمےسادارکےہنہیدرتسےہہکاضمرتبےکامؽ‬
‫وکوتہیلےکوطررپدےایآپ ےل۔ارگامؽںیمعفنوہوتدوونںعفنوکابٹنںیلےگاینپرشطےکوماقفارگعفن ہنوہایاصقنؿوہوت‬
‫اضمرب رپ امضؿ ہن وہاگ ہن اےنپ رخچ اک ہن اصقنؿ اک ہکلب امکل اک وہاگ۔ اور اضمرتب درتس ےہ بج رب ااملؽ اور اضمرب رایض‬
‫وہاجںیئ عفن ےک ےک می رکےن رپ آدوھں آدھ ای دواہتیئ رب ااملؽ اک اور اکی اہتیئ اضمرب اک ای نیت رعب رب ااملؽ ےک اکی رعب‬
‫اضمرباکایاسےسمکایزایدہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫وجرشطاضمرتبںیمدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1723‬‬
‫اؿا أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪ٔ ٓ ١َ ٤‬يطٔ ٔس‪ٔ٨‬ي َن ََل یُ ِ‪٨‬زَ َُ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬و ََل َي ِؼ‪ُ٠‬حُ ‪َ ٔ ٟ‬ؼاح ٔٔب‬ ‫ْق ّ‬‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َلَ َی ُحو ُز ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي َیأ ِ ُخ ُذ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪َٔ ٢‬‬
‫ق َاق ََل یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬إلٔ َی أَ َج ٕ‪َ ١‬و َل‪ ٩ِٔ ٜ‬یَ ِس َٓ ٍُ َر ُّب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪٣َ ٢‬ا َ‪ُ ٟ‬ط إلٔ َی‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک ََل َتزُ ُّز ُظ إلٔ َ َّی ٔس‪ٔ٨‬ي َن ْٔلَ َج ٕ‪ ١‬ي َُش ِّ‪َ ٤‬يا‪ٔ٧‬طٔ ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َوا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪ٌّ َ ٧ ٢‬اق ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِظتَر ٔبٔطٔ َط ِيئّا َت َز َ‪ُ ٛ‬ط َوأَ َخ َذ َػاح ُٔب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪٣َ ٢‬ا َ‪ٟ‬طُ‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي ٌِ َ‪ُ ٤‬‬
‫‪ُ َٟ ١‬ط ٓ ٔيطٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬بَ َسا ْٔلَ َح ٔسص َٔ‪٤‬ا أَ ِ‪َ ٪‬یتِرُ َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َحًَّي یُ َبا ََ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬تا َُ َو َي ٔؼي َر ًَ ِي ّ‪٨‬ا َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬بَ َسا‬
‫َوإ ٔ ِ‪ ٪‬بَ َسا ‪َ ٔ ٟ‬ز ِّب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ب ٔ َـ ُط ََ ٌِ َس أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔي بٔطٔ ٔس‪ّ ٌَِ ٠‬ة َٓ‪َِ ٠‬ي َص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يٌ ُط َٓيَرُ َّز ُظ ًَ ِي ّ‪٨‬ا َ‪٤َ ٛ‬ا أَ َخ َذ ُظ‬ ‫‪ٌِ٠ٟٔ‬ا ٔ‪ ١ٔ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬یَزُ َّز ُظ َوصُو َُع ْق ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬ذَ‪َّ َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َحًي یَب ٔ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫اہکامکلےناضمربارگہیرشطرکےنہکاےنتربس کتراسئااملؽھجمےسواسپہنایلاجےئایربااملؽہیرشطرکےہکاےنت‬
‫ربس کت اضمرب راسئ ااملؽ ہن دے وت ہی درتس ںیہن ۔ ویکہکن اضمرتب ںیم اعیمد ںیہن وہ یتک بج رب ااملؽ اانپ روہیپ‬
‫اضمربےکوحاےلرکےاوراضمربوکاسںیماجترترکانااھچولعمؾہنوہارگوہروہیپہسنجبایسرطحوموجدےہوتربااملؽ‬
‫اانپروہیپےلےلارگاضمرباؿرووپںےکدبےلںیموکیئاابسبرخدیرکاکچوتربااملؽاساابسبوکںیہنےل اتکہناضمرب‬
‫دے اتکےہبجکتاساابسبوکچیبرکدقنروہیپہنرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫وجرشطاضمرتبںیمدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1724‬‬
‫اؿا أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا‪ٟ‬زَََّا َة فٔی ح ٔؼَّ تٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحٔ َخ َّ‬
‫اػ ّة ْٔلَ َّ‪َ ٪‬ربَّ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪٢‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوَلَ َي ِؼ‪ُ ُ٠‬ح ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ز َٓ ٍَ إلٔ َی َر ُج ٕ‪ّ ٣َ ١‬اَل ٔ َ‬
‫ْق ّ‬
‫اطت َ َر َن ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ ٓ َِـ َّل‬ ‫اطت َ َر َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ ِس ِ‬ ‫إٔذَا ِ‬
‫اہکامکلےنربااملؽاضمربےسہیرشطرکےلہکزوکةاےنپعفنےکہصحںیمےسدانیوتدرتسںیہنہنربااملؽوکہیرشطاگلان‬
‫درتسےہہکاضمربوخاہوخماہالفےنیہصخشےساابسبرخدیے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم‬
‫وجرشطاضمرتبںیمدرتسںیہناساکایبؿ‬

‫حسیث ‪1725‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬لَ َی ُحو ُز ‪َ ٔ ٟ‬ؼاح ٔٔب‬ ‫ا‪ٟ‬ـ َ‪َ ٤‬‬‫اؿا َو َي ِظتَر ُٔن ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َز َٓ ٍَ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪َّ ٢‬‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ی ِس َٓ ٍُ إلٔ َی َر ُج ٕ‪ّ ٣َ ١‬اَل ٔ َ‬
‫ْق ّ‬
‫اق ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ضي ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س َّ‪ٔ ٨‬ة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن ٓ ٔيطٔ َٓإ ٔ ِ‪٤َ َ ٧ ٪‬ا ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪ًَ ٢‬ل َی َ ِ‬
‫َش ٔن‬ ‫ق ُ‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن فٔی َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َُي ِ َر َ‪٣‬ا ُو ٔؿ ٍَ ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ـ َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٪‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َي ِ٘ َت ٔش َ‪٤‬ا ٔ‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحَ ًَل َی َ‪٣‬ا ‪َِ ٟ‬و أَ ًِ َلا ُظ إٔیَّا ُظ ًَل َی َُي ِر ٔ‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬س ِاز َزا َز فٔی َح ِّ٘طٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬زبِحٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج ٔ‪ِ ٣َ ١‬و ٔؿ ٍٔ َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َ‪٤‬ا ٔ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اق بَا ٔك ْ‪١‬‬
‫ق ٔ‬‫ا‪ٟ‬ـ َ‪٤‬ا ٔ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٕ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪ ٥َِ ٟ ٢‬أَ َر ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َخ َذ ُظ َؿ َ‪٤‬ا‪ّ٧‬ا ْٔلَ َّ‪ِ َ ٪‬‬
‫َش َن َّ‬ ‫َؿ َ‪٤‬ا ٕ‪َ ٪‬وإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ٔ ٠‬‬
‫اہک امکل ےنارگربااملؽ اضمربرپامضؿیکرشط رکےلوتدرتس ںیہناس وصرت ںیمارگعفن وہ وتاضمرب وک رشط ےسزایدہ‬
‫اس وہج ےس اصقنؿ اک اتواؿ ایل اھ ہن ےلم اگ ارگ امؽ فلت وہاای اس ںیم اصقنؿ وہ وت اضمرب رپ اتواؿ ہن وہاگوگاس ےن اتواؿ یک‬
‫رشطاگلیئوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباسماقتےکایبؿںیم‬
‫اسماقتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباسماقتےکایبؿںیم‬
‫اسماقتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1726‬‬
‫ْق ُ‪َٔ ٓ ٥ِ ٛ‬يضا َ‪٣‬ا أَ َ َّْق ُ‪٥ِ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ي ُضوز ٔ َخ ِيب َ َر یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِٓت َ َتحَ َخ ِيب َ َر أ ٔ ُّ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِب ٌَ ُث ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬ر َوا َح َة‬ ‫اهَّللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ًَ ١‬ل َى أَ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪َ ٤‬ز بَ ِي َ‪٨َ ٨‬ا َوبَ ِي َ‪َٗ ٥ِ ُٜ٨‬ا َ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬
‫ْخ ُؾ بَ ِي َ‪ُ ٨‬ط َوبَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئِت ُِ‪َ ٥ِ ُٜ٠َ َٓ ٥‬وإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئِت ُِ‪َٓ ٥‬ل ٔ َی َٓکَا‪ُ ٧‬وا َیأ ِ ُخ ُذو‪َ٧‬طُ‬
‫ٓ ََي ِ ُ‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایریبخےکوہیدویںےسسج دؿریبخ حتوہاوجمتوکاہللےن‬
‫دایےہاسرپںیمںیہتربرقارروھکںاگاسرشطےسہکےنتجلھپاہیںدیپاوہےتںیہوہمہںیممتںیمرتشمکوہںوتروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسعلااہللنبرواہضوکےتجیھبےھتوہدر ںوںوکدھکیرکاؿےکولھپںاکادنازہرکےتےھتارگ متاچوہوتمتاؿوھپولں‬
‫وکےلولاوروجادنازہوہاےہاساکآداھمہوکددیومہمتوکاسادنازےےکآدےھلھپدںیےگوہیدوخدلھپےلایلرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباسماقتےکایبؿںیم‬
‫اسماقتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1727‬‬

‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِب ٌَ ُث ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬ر َوا َح َة إلٔ َى َخ ِيب َ َر ٓ ََي ِ ُ‬
‫ْخ ُؾ بَ ِي َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن‬
‫ٕ ًَ َّ‪٨‬ا َو َت َحا َو ِز فٔی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ش ٔ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٩‬‬ ‫َی ُضوز ٔ َخ ِيب َ َر َٗا َ‪َ َٓ ٢‬ح َ‪ٌُ ٤‬وا َ‪ٟ‬طُ َح ِ‪ّ ٠‬يا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حل ِ ٔی ن َٔشائ ٔض ٔ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا‪ُٟ‬وا َ‪ٟ‬طُ َص َذا َ‪َ َٟٝ‬و َخ ِّٔ ِ‬
‫َا‪ ٞ‬بٔحا ٔ‪٣‬لٔی ًَل َى أَ ِ‪ ٪‬أَح َ ُ َ‬
‫ٔيٕ ًَ‪َِ ٠‬ي‪َٓ ٥ِ ٜ‬أ َّ‪٣‬ا َ‪٣‬ا َ َ‬
‫ُع ِؿت ُِ‪٥‬‬ ‫ْش ا ِ‪َ ٟ‬ي ُضوز ٔ َواهَّللٔ إٔ‪ ٩ِ ٔ٤َٟ ٥ِ َُّٜ٧‬أََِ َِ ٔف َخ‪ ِٙٔ ٠‬اهَّللٔ إلٔ َ َّی َو َ‪٣‬ا ذ َ َ‬
‫َر َوا َح َة یَا َ‪َ َ ٌِ ٣‬‬
‫ات َواْلِ َ ِر ُق‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ِط َوة ٔ َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا ُس ِح ْت َوإٔ‪َّ٧‬ا ََل ‪َ٧‬أَِ ُ ُ‪َ ٠‬ضا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ب ٔ َض َذا َٗا َ‪ِ ٣‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬و ُ‬
‫امیلسؿ نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن علااہلل نب روہح وک ےتجیھب ےھت ریبخ یک رطػ وہ ولھپں اک اور‬
‫زونیمں اک ادنازہ رک دےتی ےھت اکی ابر وہیدویں ےن اینپ وعروتں اک زویر عمج ایک اور علااہلل نب روہح وکدےنی ےگل ہی ےل رگم امہرے‬
‫وصحمؽںیمیمکرکدوعلااہللنبروہحےناہکاےوہیددخایکاسریولخمؼںیمںیممتوکزایدہربااتھجمسوہںاسرپیھبںیمںیہناچاتہ‬
‫ہکمترپملظرکوںاوروجمتےھجمروشتدےتیوہوہرحاؾےہاسوکمہولگںیہناھکےتاسوتقوہیدیےنہکےگلاسوہجےساب‬
‫کتآامسؿاورزنیماقمئںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباسماقتےکایبؿںیم‬
‫اسماقتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1728‬‬
‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬د ُ‬
‫‪١‬‬ ‫ک أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ُظ ٓ َََل بَأ ِ َض ب ٔ ُ‪َ ٤‬شا َٗاتٔطٔ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫‪ ١‬أَ ًِوَ َ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬اْلِ َ ِػ ُ‬
‫اق َت َب ٌّا ‪ِ ََ ِ ٔ ٟ‬ػ ٔ‪َ ١‬وَ َ َ‬ ‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َي ُ‬
‫اق ح ٔي َ‪٨‬ئ ٔ ٕذ َت َب ٍْ ‪ِ ََ ِ ٔ ٟ‬ػ ٔ‪َ ١‬وإٔذَا ََا‪ِ َ ٧‬ت اْلِ َ ِر ُق‬‫ک أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َي َ‬ ‫ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اق ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ث أَ ِو أَ َٗ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ثي ِ ٔن أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر َو َی‪ُٜ‬و َ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َي ُ‬
‫اق ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ثي ِ ٔن أَ ِو أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر‬ ‫‪ ١‬ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ث أَ ِو أَ َٗ َّ‪َ ١‬وا ِ‪ٟ‬ب َ َي ُ‬ ‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ ُ ُػو ٔ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬اْلِ َ ِػ ُ‬ ‫َک ْ‪ ٦‬أَ ِو َ‪٣‬ا ي ُِظب ٔ ُط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َـا ُئ ٓ َٔيضا ‪ِ َ ٧‬د ْ‪ ١‬أَ ِو َ ِ‬
‫ْکي‬ ‫اق َوتُ ِ َ‬ ‫ض أَ ِ‪ ٪‬ي َُشاُٗوا اْلِ َ ِػ َ‪َ ١‬وٓ ٔيطٔ ا ِ‪ٟ‬ب َ َي ُ‬ ‫ک أَ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ ِ‪٣‬ز ٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َح َ‪ِ ٣‬ت ٓ ٔيطٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شا َٗاةُ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ِْکا ُئ َو َ ُ‬‫ک ال ٔ َ‬ ‫َج َاز فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ َوٓ ٔيض ٔ َ‪٤‬ا ا ِ‪ٔ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي ُة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬أَ ِو ا ِ‪ََ ٔ ٟ٘‬ل َزةُ‬ ‫ٕ أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِي ُ‬ ‫اْلِ َ ِر ُق َوٓ َٔيضا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي ُئ ا ِ‪َ ٟ‬ي ٔشيرُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِػ ٔ‪ ١‬أَ ِو یُ َبا ََ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ َح ُ‬
‫اض َویَب ِ َتاًُو‪َ َ ٧‬ضا َو‪ ٥َِ ٟ‬یَأ ِ ٔ‬
‫ت ف ٔی‬ ‫ا‪ٟ‬س‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬ير ٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬تزَ ِ‪َ ٢‬ص ٔذظ ٔ ا ِ‪ٟ‬ب ُ ُيو َُ َجائٔزَ ّة یَت ََبا َي ٌُ َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ذ َص ُب ب ٔ َّ‬ ‫وؾ َو َّ‬ ‫أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬دا َت ُ‪َ ٥‬وٓ ٔيض ٔ َ‪٤‬ا ا ِ‪ُ ُٔ ٟ‬ؼ ُ‬
‫ک ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ًَ‪ ١َ ٔ٤‬بٔطٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ح ََل َّل َواْلِ َ ِ‪٣‬زُ ف ٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْص ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َ َ َ‬‫َحا ّ‪٣‬ا أَ ِو َٗ ُ َ‬
‫ا‪َ َ ٪‬‬ ‫ُوٖ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ إٔذَا ص َُو بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط َ َ َ‬
‫وٖ َ‪ِ ٣‬وٗ ْ‬ ‫ک َط ِي ْئ َ‪ِ ٣‬و ُػ ْ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َت َب ٌّا ‪٤َ ٔ ٟ‬ا ص َُو ٓ ٔيطٔ َج َاز بَ ِي ٌُطُ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪ ٚ‬أَ ِو َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِي ُئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫اض َوأَ َجازُو ُظ بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا َ َ َ‬ ‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫وؾ ٗ ٔ َي‪ُ ٤‬تطُ ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ثا ٔ‪ ٪‬أَ ِو أَ ِ‪ََٛ‬رُ َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي ُة ٗ ٔ َي‪٤‬ت َُضا ا‪ُّ ٟ‬ث‪ُ ُ٠‬ث أَ ِو أَ َٗ ُّ‪١‬‬ ‫ٕ أَ ِو ا ِ‪ُ ُٔ ٟ‬ؼ ُ‬ ‫‪ ١‬أَ ِو ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ َح ُ‬
‫ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ؼ ُ‬
‫اہک امکل ےن ارگ وکیئ ایسی زنیم یک اسماقت رکے سج ںیم درتخ یھب وہں اوگنر ےک ای وجھکر ےک اور اخیل زنیم یھب وہ وت ارگ اخیل‬
‫زنیمثلثایثلثےسمکوہوتاسماقتدرتسےہاورارگاخیلزنیمزایدہوہاوردرتخثلثایثلثےسمکںیموہںوتایسیزنیم‬
‫اک رکاہی دانی درتس ےہ رگم اسماقت درتس ںیہن ویکہکن ولوگں اک ہی دوتسر ےہ ہک زنیم ںیم اسماقت ایک رکےت ںیہ اور اس ںیم‬
‫وھتڑی یس زنیم ںیم درتخ یھب رےتہ ںیہ ای سج فحصم ای ولتار ںیم اچدنی یگل وہ اس وک اچدنی ےک دبےل ںیم ےنچیب ںیم ای اہر ای‬
‫اوگنیھٹوکسجںیموسانیھبوہوسےنےکدبےلںیمےتچیبںیہاورہشیمہےسولگاسمسقیکرخدیورفوتخرکےتےلچآےئںیہاور‬
‫اسیکوکیئدحںیہنرقمریکہکاسدقروسانایاچدنیوہوتالحؽےہاوراسےسزایدہوہوترحاؾےہرگمامہرےزندکیولوگںےک‬
‫دلمعرادمےکوماقفہیمکحرہھٹاےہہکبجفحصمایولتارایاوگنیھٹںیموساناچدنیدثلثتمیقےکرباربوہایاسےسمکوتاسیک‬
‫عیباچدنیایوسےنےکدبےلںیمدرتسےہورہندرتسںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الغومںیکدختمیکرشطرکاناسماقتںیم۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباسماقتےکایبؿںیم‬
‫الغومںیکدختمیکرشطرکاناسماقتںیم۔‬

‫حسیث ‪1729‬‬
‫ي‪ ٙ‬فٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شا َٗاة ٔ َي ِظتَرٔك ُ ُض ِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شاقَی ًَل َی َػاح ٔٔب اْلِ َ ِػ ٔ‪ ١‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪٥‬‬ ‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ِح َش َ‪٣َ ٩‬ا ُس‪ ٍَ ٔ٤‬فٔی ًُ َّ‪٤‬ا ٔ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬
‫اط َت َّس ِت‬ ‫‪٠‬ساخٔ ٔ‪ ١‬إ ٔ ََّل أَ‪َّ٧‬طُ َتد ٔ ُّ‬
‫ٕ ًَ ِ‪٨‬طُ بٔض ٔ ِ‪ ٥‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ئُو‪ُ َ ٧‬ة َوإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ‪ُٜ‬و‪ُ ٧‬وا فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ِ ٢‬‬ ‫ًُ َّ‪٤‬ا ُ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ُ َٓ ٢‬ض ِ‪ ٥‬ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬لَ َ‪َ ٌََ ٔ٨ِ ٣‬ة ٓ ٔيض ٔ ِ‪َّ ٔ ٟ ٥‬‬
‫ک ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شا َٗاة ٔ فٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ٔن َوا‪ِ ٨َّ ٟ‬ـحٔ َو‪َ ٩َِ ٟ‬تحٔ َس أَ َح ّسا ي َُشاقَی فٔی أَ ِر َؿي ِ ٔن َس َوا ٕئ فٔی اْلِ َ ِػ ٔ‪َ ١‬وا ِ‪ٌََ ٔ٨ِ ٤َ ٟ‬ةٔ‬
‫َ‪٣‬ئُو‪ُ َ ٧‬تطُ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّخي ب ٔ َ‪ِ ٨‬ـ ٕح ًَل َی َط ِي ٕئ َواح ٔ ٕس ‪ٟٔ‬د ٔ َّٔ ٔة ُ‪ِ ٣‬ؤ‪َ٧‬ةٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ٔن َو ٔط َّسة ٔ ُ‪ِ ٣‬ؤ‪ٔ َ ٧‬ة ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ـحٔ َٗا َ‪َ ٢‬و ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا َٔ ٌَي ِ ٕن َواث ٔ َ‪ٕ ٨‬ة َُز ٔ َیزة ٕ َواْلِ ُ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ثاب ٔ ُت َ‪٣‬ا ُُئصَا َّا‪ًٟٔ‬ي َلَ َت ُِو ُر َو ََل َت ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ل ٍُ‬‫اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وا ِ‪ٟ‬واث ٔ َ‪ُ ٨‬ة َّ‬
‫َ‬
‫اہکامکلےنارگاعلمزنیمےکامکلےسہیرشطرکےلہکاکؾاکجےکواےطسوجالغؾےلہپرقمرےھتوہریمےاپسیھبرقمررانھکوت‬
‫اس ںیم ھچک ابقتح ںیہن ویکہکن اس ںیم اعلم یک ھچک ا تعف ںیہن ےہ فرػ اانتافدئہ ےہ ہک اس ےک وہےن ےس اعلم وک تنحم مک‬
‫ڑپے یگ ارگ وہ ہن وہےت وت تنحم زایدہ ڑپیت ۔ اس یک ایسی ےہہک اکی اسماقت اؿدر ںوں ںیم وہہک نج ںیم اپین ومشچں ےس آات‬
‫ےہ اور اکی اسماقة اؿ در ںوں ںیم وہ ہک اہنں اپین رھب رک اوٹن رپ الان ڑپات ےہ دوونں ربارب ںیہن وہںیتکس اس ےیل ہک اکی ںیم‬
‫تنحمزایدہےہاوردورسےںیممک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباسماقتےکایبؿںیم‬
‫الغومںیکدختمیکرشطرکاناسماقتںیم۔‬

‫حسیث ‪1730‬‬
‫ک ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َسا َٗا ُظ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو‪َِ ٟ‬ي َص ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ‬شاقَی أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪٤َّ ٌُ َٔ ١َ ٤‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬فٔی َُي ِرٔظ ٔ َو ََل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہکامکلےناعلموکہیںیہناتچنہپہکاؿالغومںےساوروکیئاکؾےلایامکلےساسیکرشطرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباسماقتےکایبؿںیم‬
‫الغومںیکدختمیکرشطرکاناسماقتںیم۔‬

‫حسیث ‪1731‬‬

‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل َی ُحو ُز ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذي َساقَی أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَر َٔن ًَل َی َر ِّب ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬رٗٔي ّ٘ا َي ٌِ َ‪ُ ٤‬‬
‫‪ ١‬بٔض ٔ ِ‪ ٥‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔم ‪َِ ٟ‬ي ُشوا ٓ ٔيطٔ ح ٔي َن َسا َٗا ُظ إٔیَّا ُظ‬
‫اہکامکلےناعلموکہیدرتسںیہنہکامکلےساؿالغومںیکرشطرکےلوجےلہپےسابغںیمرقمرہنےھت۔‬

You might also like