• AC supply - AC napajanje uređaja izmjeničnim naponom
• accelerated underreach protection - AUP zaštita sa skraćenjem dometa • accuracy točnost • actual value prava (sadašnja) vrijednost • A/D converter - A/D (ADC) analogno-digitalni (A/D) pretvornik • adjacent susjedni • adjustable koji se da podesiti, prilagodljiv • aerial antena (radio) • alarm - AL alarm, signalizacija djelovanja zaštite • aliasing subuzrokovanje • all or nothing relay sklopni relej, pomoćni relej • allocate dodijeliti (mjesto, prostor), smjestiti • analog input - AI ulaz za analogne veličine (npr. struje) • antenna antena • application program interface - API sučelje aplikacijskog programa • arc luk, električni luk • area control center - ACC područni centar vođenja • armoured cable oklopljeni kabel • assembly skup uređaja, sklop; sastav, montaža • assigned error naznačena pogreška • associated breaker trip circuit krug za isklapanje s postojećim prekidačem • attenuation prigušenje, slabljenje • automatic load restoration equipment automatski uređaj za uspostavljanje opterećenja • automatic reclosing equipment; uređaj za automatsko ponovno uključenje - automatic reclosing relay (USA) APU • automatic restoration equipment automatski uređaj za uspostavljanje EES • automatic switching equipment automatski uređaj za sklapanje • autoreclose interruption time vrijeme prekidanja pri APU • autoreclose open time vrijeme otvaranja pri APU • autoreclosure - AR automatsko ponovno uključenje • auxiliary circuit pomoćni krug • auxiliary energizing quantity pomoćna poticajna veličina • auxiliary voltage - AUX pomoćni napon (napajanja uređaja) • back up device rezervni uređaj • balance ravnoteža, simetrija; održavati ravnotežu, balansirati • band frekvencijski pojas (opseg frekvencije); pojas, područje • band-pass filter pojasnopropusni filtar, pojasni propusnik • baseband osnovni frekvencijski pojas • baseband transmission prijenos u osnovnom području • beam snop, zraka • bias predpobuda, polarizacija, prednapon; polarizirati • binary input - BI ulaz za binarne veličine (npr. stanje aparata) • binary output - BO izlaz za binarne veličine (npr. komande) • bistable relay bistabilni relej • bit bit, binarna znamenka, jedinica za sadržaj memorije
signala na daljinu • modulating modulirajući • monomode optical waveguide; jednomodni optički valovod single mode optical waveguide • monostable relay monostabilni relej • multiplex višestruk, multipleksan; višestruki prijenos, multipleks • multiplexer - MUX ulazni birač • multipoint; višespojne veze multidrop • multi-terminal lines vod s tri ili više završetaka • mutual međusobna • mutual coupling compensation međukompenzacija • narrow-band frequency modulation - uskopojasna frekvencijska modulacija NBMF • national control center - NCC nacionalni centar vođenja • network - NET mreža • neutral current protection nadstrujna zaštita pri kvarovima prema zemlji • nominal range nazivno područje • nominal value nazivna vrijednost • non polarized relay nepolarizirani relej • non-segregated phase comparison fazna usporedba bez razlučivanja faza sheme pogođenih kvarom • non-unit protection using zaštita s telekomunikacijskim prijenosom telecommunication naloga • object bus - OB sabirnice za povezivanje na razini polja • object bus interface - OBI sučelje sabirnica na razini polja • offset izjednačiti, poravnati, ukloniti; pomak, odstupanje • on line (online) izravno povezan (s računalom); izravno upravljan centralnom procesorskom jedinicom • on-off mode dvopoložajni mod • one-way communication jednosmjerna komunikacija • open circuit otvoreni (prekinuti) strujni krug • open systems interconnection - OSI povezivanje otvorenih sustava • operate raditi, djelovati • operate time vrijeme rada, vrijeme djelovanja • operating code radni kod • operating coil diferencijalni (ili radni) svitak • operating coil radni svitak • operational intertripping pogonsko isključenje kao posljedica isključivanja uslijed zaštite • operative range radno područje • opposition protufaza, protufazni odnos • optical link protection zaštita s optičkom vezom • optocoupler (optoisolator) - OC (OI) optičko sučelje • optoisolator; optički izolator optical isolator • out-of-step protection zaštita pri ispadu iz sinhronizma • output break circuit isklopni krug • output make circuit uklopni krug
frekvencijski pojas • radio communication radio-komunikacija • radio frequency - RF radio-frekvencija; frekvencijski pojas radio-komunikacija • random access memory - RAM upisno-ispisna memorija za podatke • random noise slučajni šum • range opseg, područje, domet • rate brzina, učestalost; broj promjena iznosa u vremenskom razdoblju • rated value zajamčena vrijednost • ratio omjer • ready - RDY spreman • real-time clock - RTC sat realnog vremena • receive data - RxD primiti podatak • receiver - R prijemnik; slušalica telefonskog aparata • reclaim time; povratno vrijeme pri APU reset time (USA) • reclosing relay relej s automatskim zatvaranjem • reclosure uklop • recovery time vrijeme oporavljanja • redundancy zalihost, pretek, redundancija, suvišnost • reed relay rid relej • reference direction referentni smjer, usporedbeni smjer • refraction lom, prelamanje, refrakcija • regional control center - RCC regionalni centar vođenja • register registar, spremnik, memorija; upisati, zabilježiti • rejection band nepropusni (frekvencijski) pojas • relative error relativna pogreška • relay monitoring system - RMS sustav za (daljinski) nadzor zaštite • relay testing and simulation system - sustav za simulaciju i ispitivanje relejne RTS zaštite • release - RL otpustiti, osloboditi • release condition stanje mirovanja • release time vrijeme mirovanja • reliability pouzdanost • remainder ostatak • remote metering daljinsko mjerenje • remote precision daljinska preciznost • remote protection daljinski povezana zaštita • remote terminal unit - RTU udaljeni terminal; daljinska stanica - DAS • repeater repetitor, obnavljač signala • reset vratiti se u početni položaj • resetting time povratno vrijeme • resetting value povratna vrijednost • resolution razlučivnje, rezolucija; rješenje, objašnjenje, zaključak • response odziv (sustava), povratna poruka • restraint coil stabilizacijski (ili pridržni) svitak
• string niz, lanac; staviti žicu • substation - S postrojenje; transformatorska stanica • substation control system - SCS sustav za vođenje postrojenja • substation monitoring system - SMS sustav za nadzor postrojenja • superimpose višeslojne, superponirane, dodane • superimposed component zaštita sa superponiranim komponentama • supervision kontrola, nadziranje • supervisory control and data acquisition - sustav za prikupljanje podataka, nadzor i SCADA daljinsko upravljanje • surge diverter ograničavač udarnog napona • susceptibility susceptibilnost, osjetljivost • swing njihaj, promjena; njihati, ljuljati, promijeniti • switched distance protection jednosistemska zaštita • switching komutacija, prespajanje, prekopčavanje • switching value proradna vrijednost • synchro-check function - SC (SYNC) funkcija provjere sinkronizma • synchrocheck and reclosure sinkrona provjera i uklop • system impedance ratio omjer impedancija sustava • tapped load prespojivo opterećenje • target cilj, meta • targetted namijenjen • telemetry; telemetrija; telemetering daljinsko mjerenje • telephone exchange telefonska centrala • teleprotection - TP daljinska zaštita • test oscilator ispitni oscilator, mjerni oscilator • test value ispitna vrijednost • thermal electrical relay toplinski električki relej • three pole reclosing equipment; uređaj za tropolno ponovno uključenje - three phase reclosing equipment 3APU • threshold vrijednost praga, granična vrijednost • time programme vremenski program • time to stable closed (open) condition vrijeme ustaljenog stanja zatvaranja (otvaranja) • time-division multiplexing multipleksiranje (višestruko prenošenje) s vremenskom raspodjelom • timer vremenski sklop, satni mehanizam; vremenski programator; generator vremenskih impulsa • tone ton, zvuk • torque zakretni moment, moment • transfer impedance nadomjesna impedancija • transfer tripping (USA) daljinsko isključenje • transient prijelazno, kratkotrajno, privremeno; prijelazna pojava • transit time prijelazno vrijeme • transmission control procedure - TCP prijenosni protokol • transmission media prijenosni medij • transmit prenositi, predavati • transmit data - TxD predati podatak