ACORDO DE COLABORAÇÃO ENTRE O INSTITUTO CERVANTES DE

ESPANHA E SINDICATO DE MÉDICOS DE PERNAMBUCO (SIMEPE)

Exposição de motivos:

O instituto Cervantes, criado há 18 anos pelo Governo da Espanha, é uma

Instituição Pública sem fins lucrativos cuja vocação é o ensino e a difusão da
Língua e da Cultura Espanhola e Hispano-Americana.

Esta Instituição está presidida pelos Reis da Espanha mas a Presidência

Executiva a exerce o Presidente do Governo Espanhol, assistido pelos
Ministros da Cultura, Educação e o Secretário de Cooperação Internacional.

Dentro dos objetivos da difusão da Língua e Cultura Espanhola, o Instituto

Cervantes tem como prioridade estabelecer laços de cooperação com as
Instituições Públicas que, mediante regime de convênio, estabeleçam estreitos
laços de colaboração mútua tanto para a difusão da Cultura Espanhola como
para a difusão da Cultura Brasileira na Espanha.

Com este propósito, para o desenvolvimento de ambas iniciativas que

conduzam à execução e fins propostos, o Instituto Cervantes de Recife propõe
os seguintes acordos.

Acordo:

Além de assistir aos cursos na própria Sede do IC de Recife, oferecemos a

possibilidade de criar uma aula Cervantes dentro das dependências da
SIMEPE. Este local deve estar devidamente habilitado para o ensino da língua
e culturas hispânicas, com fim de evitar o deslocamento dos alunos e
funcionários a Sede do Instituto Cervantes.

Evidentemente o acordo contempla que os alunos recebam toda a infra-

instrutura do IC (no âmbito acadêmico a mesma estrutura curricular,
metodologia, manuais, certificados e recursos e além de dispor da Biblioteca e
Filmoteca do IC de Recife e da sua Rede de Bibliotecas, assim como acesso a
todos os eventos culturais programados por IC de Recife.

Os grupos devem estar formados com um mínimo de 10 (dez) alunos e

máximo de 15 (quinze). As aulas têm uma duração de 2h e poderiam ser

Avda. Agamenon Magalhães, 4535, Derby - CEP: 50070-160 – Recife – Pernambuco – Brasil
Tfno: + 55 (81) 3334-0450 - Fax: + 55 (81) 3334-0459
cenrec@cervantes.es
ministradas uma vez por semana (nas 6ª feiras), ou duas vezes por semana,
(nas 2ª e 4ª feiras ou 3ª e 5ª feiras). Horários a definir.

O objetivo do presente Acordo contempla descontos que serão aplicados

sobre o valor integral da matrícula (módulo de 30 ou 60 horas/aula) e não são
acumulativos a qualquer outro tipo de desconto, segundo as seguintes
cláusulas:

• 10% de desconto independente da forma de pagamento para os

alunos e funcionários.

• Acumulativo até 20% de desconto pagamento à partir do 2º módulo

para os alunos e funcionários;

C. Atividades Culturais:

A Língua Espanhola não pode ser aprendida sem uma imersão através do
universo cultural. Com esse propósito, o Instituto Cervantes propõe a
realização de atividades esporádicas no IC: sessões de cine-forum exclusivas
para os alunos participantes dos cursos, conferências e cursos sobre literatura,
arte, geografia, história da Espanha, cursos de atualização para professores de
Espanhol, colaboração em publicaç cultural
(música, concertos, criação de um Prêmio Internacional de Violão “Andrés
Segovia”, eventos cinematográficos com a Semana do Cinema Espanhol em
Olinda, Semana do Teatro, Ciclos de Conferências, etc., dentro de um marco
de iniciativas que tenha desenhado a Secretaria e Cultura na sua programação
anual do ano 2010, refletida nos Orçamentos Gerais da Prefeitura de Olinda.

O presente projeto de Acordo terá validade anual, prorrogável, se assim o

estimam ambas as partes, e poderá ser modificado pela prefeitura, si a mesma
o considerar necessário, e posteriormente em consenso entre ambas partes.

Avda. Agamenon Magalhães, 4535, Derby - CEP: 50070-160 – Recife – Pernambuco – Brasil
Tfno: + 55 (81) 3334-0450 - Fax: + 55 (81) 3334-0459
cenrec@cervantes.es