Planta de Tratamiento

ESTUDIO PREVENTIVO DE IMPACTO AMBIENTAL
PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, EN
LA CABECERA MUNICIPALDE CHIAUTLA,
ESTADO DE MÉXICO
Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Del. Azcapotzalco Fraccionamiento. Canutillo
C. P 02090 México, D. F. C. P42090 Pachuca de Soto, Hgo
Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
E-Mail: laboratorioyestudiosambientales@yahoo.com.mx
L A B O R A T O R IO Y E S T U D I O S A M B I E N T A L E S
ESTADO DE MÉXICO, 2008

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
INDICE
I. DATOS DE IDENTIFICACION
a.- Proyecto
b.- Promovente
c.- Responsable de la elaboración del estudio de Impacto Ambiental.
d.- Responsable de la Obra
e.- Documetacón Legal
¾ Solicitud
¾ Pago de derechos
¾ RFC
¾ Nombramiento o constancia de mayorÍa
¾ RFC
¾ CURP
¾ Licencia de uso del suelo
¾ Situación legal del predio
¾ Cedula Profesional del responsable del estudio de Impacto Ambiental
II. VINCULACIÓN NORMATIVA
a.- Norma Oficial Mexicana- 001 –SEMARNAT-1996.
b.- Norma Oficial Mexicana 004-SEMARNAT-2002
c.- Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-1993
d.- Programa Nacional Hidráulico
III. INFORMACIÓN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD
Justificación
Objetivo
Beneficios
Ubicación física del proyecto y planos de localización.
a.- Descripción de la obra o actividad proyectada
b.- Identificación de factores que puedan afectar al medio ambiente, así
como sus características físicas y químicas.
c.- Identificación y estimación de las emisiones, descargas y residuos.
d.- Descripción del ambiente.
e.- Identificación de Impactos ambientales y medidas de mitigación
f.- Conclusiones.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
I. DATOS DE IDENTIFICACIÓN

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
I. DATOS GENERALES
a.- Proyecto
Sector Primario
Subsector Hidráulico
Rama Hidráulico
Tipo de proyecto Hidráulico
Ubicación Localidad de Chiautla Sn M Atarasquillo
Municipio de Chiautla, Edo de México
Coordenadas 19° 32´09”lat N, y
98° 51´40” long W.
Altitud 2, 250 msnm
Propiedad del terreno En proceso de adquisición por el municipio
Inversión requerida. $ 12´591, 652.88
Dimensiones del proyecto
Terreno: 2 410 m2
Gasto Medio de diseño: 34 lps
Tiempo de vida útil. 15 años de acuerdo con la normatividad emitida por la
CNA para este tipo de obras
Uso actual del suelo y/o cuerpos de Uso del suelo: agrícola
agua en el sitio del proyecto y sus
colindancias.
Cuenca Hidrológica Cuenca del Pánuco
Población Beneficiada 39, 000 habitantes
Sitio de descarga Río Jalapango
b.- Promovente
Nombre o razón social. Municipio de Chiautla, Edo de México.
Registro Federal de contribuyentes MCI 850101CV8
Del Municipio
Nombre y cargo del representante C Lic Gonzalo Bojorges Conde
legal. Presidente Municipal de Chiautla, Edo de Mex.
RFC Presidente Municipal BOCG730110QQ0
CURP BOCG730110HMCJNN09
Dirección del promovente Plaza de la Constitiución s/n, Chiautla, Edo de Mex C. P.
56030

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
c.- Responsable de la elaboración del estudio de Impacto Ambiental.
Responsable Técnico del Estudio Alejandra Alvarez Verona
Registro Federal de Causantes AAVA601031P84
Cédula Profesional 2059885 Ing. Ambiental
1110438 Biología
Dirección del Responsable Técnico Itaca # 30 col. San Alvaro. Azcapotzalco. México, D. F.
del Estudio C. P. 02090
Tel 53 41 12 50
laboratorioamb@gmail.com
laboratorioyestudiosambientales@yahoo.com.mx
d.- Responsable de la Obra:

Halcón Internacional de Proyectos Ecológicos, S. A. de C. V.
Domicilio para oír y/o recibir Av. Azcapotzalco la Villa # 1136 col San Bartolo
notificaciones: Atepehuacan, G. A. Madero. C. P. 07730.
Tel: 55 67 72 06, 53683522, Fax. 53 68 53 58.
En el Anexo 2 aparece copia del contrato de la Obra y de
la realización del Impacto Ambiental.
e.- Documentación legal.

Oficio de Solicitud
Pago de derechos
RFC
Nombramiento
RFC
CURP
Uso del suelo
Propiedad del terreno
Carta bajo protesta de decir verdad
Cédula Profesional del responsable del estudio de Impacto
ambiental.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
México,D. F. a 7 de diciembre del 2008
Lic. Eduardo Enrique González Hernández

Director General de Impacto y
Riesgo Ambiental
SEMARNAT
Av. Revolución 1425, nivel 16
Colonia Tlacopac San Ángel
CP 01040, México, D.F.
Bajo protesta de decir verdad declaro que los resultados que se obtuvieron en el:
Estudio Preventivo de Impacto Ambiental para la Construcción de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales, en la Cabecera Municipal de Chiautla, Estado de
México se realizaron a través de la aplicación de las mejores técnicas y
metodologías comúnmente utilizadas por la comunidad científica del país y del
uso de la mayor información disponible, y que las medidas de prevención y
mitigación, así como las técnicas y metodologías sugeridas son las más efectivas
para atenuar los impactos ambientales.
Atentamente
M en I Alejandra Alvarez Verona
Ced Prof 205 9 885

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Cédula Profesional del responsable del estudio de Impacto ambiental.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente.
Artículo 31
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia de

Evaluación del Impacto Ambiental
Artículo 29
a.- Norma Oficial Mexicana- 001 –SEMARNAT. Que establece los límites máximos de las descargas
de aguas residuales a los cuerpos receptores.
b.- Norma Oficial Mexicana -003 SEMARNAT Que establece los límites máximos permisibles de
contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al público.
c.- Norma Oficial Mexicana 004-SEMARNAT-2002 Lodos y biosólidos Especificaciones y límites

máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposición final
d.- Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-1993 que establece las características de los
residuos peligrosos, el listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente
Programa Nacional Hidráulico.-
Control de la Contaminación y Preservación Ecológica
El acelerado crecimiento de la población ha iniciado un importante desequilibrio ecológico, que

aunque no grave aún, se manifiesta principalmente en la contaminación de arroyos y barrancos,
del aire y del suelo, así como deforestación acelerada en laderas de cerros que impiden una
adecuada recarga de mantos acuíferos, erosión y cambio en el uso de suelo. El grado de
deterioro en el Municipio se ha dado fundamentalmente en la deforestación y en la
contaminación del suelo, principalmente por las descargas de aguas residuales a cuerpos de
agua sin tratamiento previo.
Este grado de contaminación, y previendo el crecimiento futuro de la población, hace necesaria

la implementación de políticas a fin de conservar y preservar el medio ambiente.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Plan de Desarrollo Estatal
Plan de Desarrollo Municipal
Acciones estratégicas para la recuperación de la cuenca Lerma-Chapala

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Justificación
Los vestigios arqueológicos descubiertos en la zona central del país datan del pleistoceno, esto es
de hace unos 20,000 años aproximadamente, los restos de mamut encontrados en Atenco,
municipio cercano a Chiautla y Tepexpan, indican la presencia de pobladores en esta región
desde hace por lo menos 12,000 años. Sin embargo, la fundación de Chiautla ocurrió en el siglo XII,
por asentamientos toltecas-chichimecas; en la época prehispánica Chiautla fue señorío de
Texcoco.
En el año 1431 marcó grandes cambios en la estructura política de los pueblos de la cuenca de
México y sus alrededores, pues Nezahualcóyotl inició su gobierno en Texcoco y junto con los
gobernantes de Tenochtitlán y Tlacopan crearon la triple alianza de Anáhuac e iniciaron la fusión
étnica y cultural del llamado pueblo del Sol, que les permitió extender su dominio e influencia a
toda Mesoamérica. Bajo el gobierno de Nezahualcóyotl, la ciudad de Texcoco llegó a ser el
modelo para los demás pueblos mesoamericanos, su economía, estructura política y organización
social permitieron el establecimiento de un gobierno de sacerdotes guerreros y sabios ancianos,
que dio origen y forma a un estado fuerte con un gran desarrollo artístico y cultural.
Durante la conquista la ambición de Cortés fue implacable y aprovechó la situación que privaba
en aquellos años para posesionarse de enormes territorios y convertirlos en encomiendas, la lista de
pueblos que al inicio poseía, figuran en la carta que envía a su padres Martín Cortés desde México
a España, el 26 de septiembre de 1526, Cortés tuvo por un tiempo en encomienda a Texcoco y
varias aldeas a su alrededor, entre los acontecimientos de esta región, en la cual Chiautla
aparece en la relación de las encomiendas, se sabe que uno de los hombres de más confianza de
Cortés fue Alonso de Grado, quien fuera uno de los primeros conquistadores que le acompañaron
en su desembarque en Veracruz en 1519, le dió como recompensa la encomienda de Chiautla.
Chiautla obtuvo el carácter de municipio con ayuntamiento propio el 15 de julio de 1820; fue una
de las localidades que aprovecharon las disposiciones de la Constitución de Cádiz para nombrar
sus autoridades, lo que también aprovecharon otros municipios (Texcoco, Atenco y Acolman).

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Chiautla, está ubicada dentro de la porción lacustre de la cuenca hidrológica del valle de
México, Esta cuenca fue la zona de mayor importancia económica, política, social y cultural de
Mesoamérica. En la actualidad es asiento de una de las mayores concentraciones humanas del
mundo. Estaba formada por los lagos de Zumpango, Xaltocan, Texcoco, Xochimilco y Chalco. En
la época prehispánica la zona lacustre llegó a cubrir hasta 2.000 km2, aproximadamente 20% de la
superficie total de la cuenca.La historia que ha llevado a la extinción de buena parte de la
superficie de dichos cuerpos de agua dio comienzo en la época prehispánica. Por aquella etapa,
los indígenas construyeron islas artificiales en los bajos de la laguna, con el propósito de ganar
tierras para el cultivo o para construir poblados. En el siglo XVII, cuando los españoles ya habían
sometido los territorios que llamaron Nueva España, la capital del virreinato fue objeto de
incontables inundaciones. Ello motivó la construcción de obras de drenaje que, continuadas por
los sucesivos gobiernos en la época del México independiente, han llevado a la desaparición casi
total de los cinco lagos que componen el sistema. Para la mitad del siglo pasado, la zona del
antiguo Lago de Texcoco era un desierto de suelo salitroso, donde no crecía prácticamente nada
Fotografías Laura Gonzalez Olvera

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
La población fue invadiendo las zonas del lago que iban quedando expuestas. Por ello, la
expansión de la mancha urbana e industrial y la proliferación de cinturones de miseria,
incrementaron la contaminación de las aguas superficiales y de los acuíferos. Por otra parte, en la
zona alta de la cuenca, la devastación de los bosques trajo como consecuencia la erosión de los
suelos y la pérdida de las tierras de cultivo. Cada año, se presentaban en la ciudad frecuentes
tolvaneras, durante los meses de febrero y marzo, durante los cuales llegaban al Centro de la
Ciudad de México gran cantidad de polvo y partículas orgánicas. Cualquier habitante de la zona
en aquellos tiempos, sabía de este fenómeno y trataba de cuidarse de gripes y enfermedades
gastrointestinales, frecuentes en esos períodos.
Ante esta situación, en 1965 se aprobó el Plan Texcoco con la finalidad de recuperar la zona
degradada, con base en el aprovechamiento racional de los recursos naturales, el desarrollo
forestal y el saneamiento ambiental, y buscando un mejor nivel de vida para los pobladores de la
zona. Para ello, se establece además como prioridad el respeto al ambiente sin detrimento de las
actividades productivas tan necesarias para el desarrollo.
Este proyecto planteo aprovechar que el hundimiento de la ciudad ha convertido los terrenos que
ocupaban las aguas del lago de Texcoco en una zona de natural colección y regulación de
aguas pluviales que se almacenan en época de lluvias. La región de 17 mil hectáreas podría ser
usada como vaso regulador de escurrimientos superficiales y como colector de las aguas
residuales de la ciudad de México, las cuales serían tratadas y utilizadas para el riego de las áreas
de pastizales del ex lago de Texcoco y con ello evitar el deterioro de la zona. De esta suerte, la
ciudad se vería libre de inundaciones y tolvaneras, se provocaría el asentamiento de aves
migratorias del norte de los Estados Unidos que viajan durante el periodo de invierno y con ello
también se recuperaría el entorno de manera gradual, también se reduciría la necesidad de
importar agua de otras cuencas y sería sustituida por la exportación de excedentes hídricos hacia
el río Pánuco. Con el fin de dar seguimiento al proyecto para 1971 fue creada la Comisión del
Lago de Texcoco.
A lo largo de poco más de 30 años, los planes originales del proyecto se estancaron y poco a
poco se aminoró el interés gubernamental y privado por concluir sus metas. Cuatro mil de las 17 mil
hectáreas originales fueron ocupadas con nuevas pistas para el actual aeropuerto, con
asentamientos ilegales y el relleno sanitario de "bordo poniente", en el que se deposita la basura
Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
generada en el Distrito Federal. La esperada planeación urbana y la atracción de industrias y
zonas de reserva sigue pendiente. Las metas para el almacenamiento y el tratamiento del agua
tampoco no han alcanzado las metas propuestas.
A pesar de lo descrito anteriormente y de que la zona tiene la particularidad de que se encuentra

en medio de un espacio árido, de alta salinidad; hoy en día se ha recuperado un fuerte
porcentaje de la riqueza de flora y fauna gracias a que se cuenta con una capacidad instalada
para el tratamiento de aguas residuales, de 1550 litros por segundo. El tratamiento de las aguas
residuales ha permitido irrigar más de 10 mil hectáreas y la recuperación ecológica del ex lago de
Texcoco, luego de haber sido plantados unos 40 millones de árboles para forestar más de 6 mil
hectáreas. Ahora las condiciones climáticas permiten una producción anual de 3.6 millones de
árboles cultivados en los viveros y se considera que en el medio ambiente recuperado, habitan y
cruzan al menos 150 especies de aves, de las cuales 78 especies son de un ambiente acuático. Sin
embargo, a los caudales de los ríos San Juan, Papalotla, Jalapango y La Magdalena influentes al
ex L ago de Texcoco son descargadas aguas residuales de aproximadamente medio millón de
habitantes de los municipios de San Salvador Atenco, Papalotla, Tepetlaoxtoc, Acolman,
Chiconcuac, Chiautla, Tezoyuca, Texcoco y Ecatepec. Las aguas que conducen los citados ríos
son en parte utilizadas para regar más de 100 hectáreas de la localidad sembradas con alfalfa,
maíz y cebada. Los excedentes son enviados al ex lago de Texcoco. Estas condiciones son un
riesgo para la salud de la población de la cuenca y para los ecosistemas que se desarrollan. Ante
esta situación se ha visto la urgente necesidad de realizar obras e introducir la infraestructura para
mejorar la calidad del agua a fin de que la población disminuya los riesgos de enfermedades
gastrointestinales, de que los agricultores tengan la oportunidad cosechar hortalizas y maíz para
acrecentar la economía en el sector agrícola de la región y para proteger la incipiente biota que
comienza a recuperarse en el área.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
(A) Río San Juan Teotihuacan.
(B) Río Papalotla.
(C) Río Xalapango.
(D) Río Coxcacoaco.
(E) Río Texcoco.
(F) Río Chapingo.
(G) Río San Bernardino.
(H) Río Santa Monica.
(I) Río Coatepec.
(J) Río San Francisco.
(K) Río de la Compañia.
Fotografias tomadas del libro PROYECTO LAGO DE TEXCOCO. Rescate Hidroecológico. Ing. G Cruickshank G
Objetivo
Construir una planta de tratamiento de augas residuales para los efluentes de Chiautla, Edo de
México, estableciendo las medidas de mitigación necesarias que permitan el desarrollo de la
obra sin alterar el ambiente
Beneficios
¾ Evitar la contaminación del suelo y acuíferos , con agua residual
¾ Contar con m3/día de agua con calidad adecuada para conservación de la vida
acuática y riego;
¾ Asegurar el habitat de las aves migratorias
¾ Generar empleos temporales durante la construcción de la planta y 2 definitivos durante la
operación,
¾ Permitir la recarga del acuífero.
Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Ubicación física del proyecto.
Chiautla, Estado: México Chiautla
coordenadas
19° 32’ 09” lat N, y
98° 51’ 40” long W.
Altitud de la cabecera municipal 2,260 msnm
Superficie:
Carretera de cuota a Texcoco
Carretera
Mex-Texcoco

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Descarga 2
Terreno PTAR
Av del Trabajo Rio Jalapango

601.7 m
Av. Del trabajo
Descarga 1
Descarga 1
Terreno Descarga 2
PTAR
Rio
Jalapango

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Punto de descarga 1 del drenaje Elevación por medio de bombeo Descarga al río
Punto de descarga 2 Elevación por medio de bombeo Descarga al río

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Ubicación del terreno
El terreno corresponde a una fracción de la parcela 63z-3PL/2 en la comunidad de Santa

Catarina, la cual se encuentra en un lugar estratégico cercano entre los dos puntos de
descarga sobre el río Jalapango; la superficie de l terreno es de 2410.51 m2 con las
siguientes medidas y colindancias: al norte 52.68 m y linda con el río Jalapango, al sur 0 m,
al oriente 91.57 m y linda con la parcela n° 62 a nombre del C Raymundo Rivera, al
norponiente, 107.27 m y linda con ejidos de Chinconcoac. El predio que será destinado a
la planta de tratamiento se encuentra totalmente desmontado ya que era utilizado para
la agricultura; no presenta características ambientales relevantes, tales como presencia
de fauna silvestre o de vegetación no alterada por actividades humanas. Sin embargo, se
contempla incluir zonas verdes.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
a.- Descripción general de la obra o actividad proyectada
La planta de tratamiento l fue concebida como una planta de lodos activados con el siguiente
tren de tratamiento:
1. Obra de toma y vertedor de demacias
2. Cribado Grueso y fino
3. Canales desarenadotes y medición de caudal
4. Cárcamo de bombeo
5. Microcribado
6. Reactor biológico.
7. Tanque de sedimentación secundaria
8. Desinfección y medición de caudal de salida
9. Tanque de almacenamiento de agua tratada
10. Purga de lodos
11. Digestor de Lodos
12. Tanque de preparación de lodo
13. Deshidratación de lodo
14. Depocito de lodo
1. Obra de toma y Vertedor de Demasias.
El agua residual cruda, resultado del uso que le han dado los habitantes de la
localidad, llega a la planta siendo conducida a través de los colectores por gravedad.
Entra directamente a la caja derivadora, donde se controlará el flujo de agua residual
(P. T. A. R.), el excedente seguirá su curso hacia el río Japama.
2. Cribado Grueso y fino.
El agua residual, entra por gravedad, pasa por el cribado que es un tratamiento físico,
utilizado para la remoción de sólidos mayores que vienen suspendidos o en flotación
en las aguas residuales y tiene por objeto proteger a los equipos de la llegada
intempestiva de objetos voluminosos, capaces de provocar obstrucciones en las
distintas unidades de la instalación.
Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
3. . Medicion De Flujo Influente y Canales Desarenadores
El agua pasará a un canal parshall donde se registrará el gasto por medio de un

medidor de flujo de tipo ultrasónico, el cual tiene como finalidad verificar la cantidad
de agua residual que esta entrando a la P. T. A. R. Posteriormente, las aguas residuales
pasan a un canal desarenador en el cual los sólidos de gran peso (arenas) sedimentan
en el fondo de este, con lo cual estos son separados, evitándose así obstrucciones,
abrasión, etc., a los equipos subsecuentes y dejando lista el agua residual para los
procesos siguientes.
4. Cárcamo de Bombeo.
A continuación, estará un cárcamo de bombeo. Su objetivo es mantener y controlar el

nivel necesario de líquido para la operación eficiente de las tres bombas sumergibles,
(dos en operación normal y otra de reserva), que mandan las aguas residuales a la
etapa del microcribado, son controladas automáticamente por interruptores de nivel
para paro y arranque de las bombas. Estas bombas operan de forma independiente,
pudiendo seleccionar cualquiera de las tres como reserva.
5. Microcribado Autolimpiante.
Después de lo anterior, el agua pasa a la hidrocriba, para la retensión de sólidos

suspendidos y basura que escaparon a las etapas anteriores, consta de un tamiz de
acero inoxidable, fabricado con barras de sección triangular, la separación de malla
es de 1.0 mm., esta montado en una caja distribuidora fabricada en acero inoxidable,
conteniendo una cámara receptora, un bafle distribuidor y un vertedor de desechos.
La entrada del influente es por una de las caras laterales, mediante un tubo con brida,

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
siendo la salida inferior por la cara posterior, también mediante un tubo con brida. Los
desechos tamizados se disponen mediante un vertedor al frente del microcribado.
6. Reactor Biológico.
Este es un reactor de lodos activados, en el cual se dará un tratamiento biológico, la

función de este reactor es realizar la degradación de la materia orgánica, para
alcanzar las condiciones de descarga normadas por SEMARNAT. El sistema de lodos
activados es un proceso de tratamiento en la cual el agua residual y el lodo biológico
(microorganismos) son mezclados y aereados en un tanque comúnmente llamado de
aereación.
En este tanque los microorganismos consumen el material orgánico contenido en el

agua, produciendo como resultado agua tratada y una mayor cantidad de
organismos denominados lodo biológico. A medida que los microorganismos crecen,
se agrupan y van formando flóculos. Al final del tratamiento el agua es separada de
los sólidos biológicos en un tanque de sedimentación (clarificador secundario) El agua
tratada pasa al siguiente proceso de tratamiento que consiste en una desinfección. En
cuanto a los lodos o microorganismos una parte son recirculados al reactor biológico
para mantener una cantidad constante de sólidos suspendidos; otra parte se
desecha. Los organismos por desechar son enviados a un digestor.
7. Sedimentador Secundario.
La clarificación o decantación es el proceso físico mediante el cual se depositan las

partículas que se encuentran en suspensión en el agua, ya sea que se trate de
partículas presentes en el agua bruta, o a las obtenidas en un tratamiento biológico, o
si se deben a la coagulación con un reactivo químico añadido en el tratamiento. En
este caso la clarificación se realizará en un sedimentador del tipo estático. Para que
un equipo de este tipo funcione adecuadamente la velocidad de ascensión del agua
Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
hasta el nivel del vertedor debe ser menor que la velocidad de caída de las partículas,
lo que naturalmente, depende de la densidad y tamaño de las mismas. Una vez que
el agua en tratamiento ha pasado al clarificador por diferencia de niveles, aquí se
disminuye la velocidad del fluido para evitar turbulencia y permitir la sedimentación
de los sólidos en el fondo del equipo clarificador, pasando de aquí a un cárcamo de
lodos. El agua clarificada es vertida por un canal ubicado en la parte superior del
equipo, pasando por gravedad a la siguiente unidad para su tratamiento final.
8. Desinfección.
Después de un tratamiento biológico, para asegurar la ausencia de organismos

patògenos es usual desinfectar las aguas residuales antes de su vertido. Para la planta
de tratamiento en cuestión, se ha previsto una desinfección en el tanque de contacto
de cloro, con el fin de obtener un cloro residual libre de 0.5 mg/l, el cual impida la
reproducción de algas en el efluente así como, la existencia de microorganismos
patógenos.
Para esta operación será empleado hipoclorito de sodio, el cual será almacenado en
un tanque, y adicionado por medio de bombas dosificadoras. Este compuesto es muy
eficaz en la desinfección y su uso resulta mas seguro con respecto a otros químicos
como el gas cloro. El contacto entre el reactivo y el agua tratada se obtendrá en un
recipiente abierto que cuenta con suficiente tiempo de residencia para lograr la
desinfección. La demanda de cloro será equivalente a una dosificación media de 3 a
5.0 g/m3 de agua tratada. Después de haberse realizado el contacto entre el reactivo
y el agua tratada, esta última saldrá de la unidad por gravedad hacia un canal
parshall.
Una vez desinfectada el agua, ésta pasa a un canal parshall donde se registra el
gasto por medio de un medidor de flujo de tipo ultrasónico, el cual tiene como
finalidad verificar la cantidad de agua tratada que esta saliendo de la P. T. A. R.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
9. Tanque de almacenamiento de agua tratada
El agua tratada será almacenada en un tanque para poder ser bombeada pora riego
10. Purga de Lodos.
El exceso de lodos producidos con la operación normal del proceso, serán enviados,
al operar una válvula de compuerta de forma manual, a el tanque digestor por medio
de vasos comunicantes.
11. Digestion de Lodos.
La finalidad de tanque digestor de lodos es la de lograr una estabilización aeróbica de

los mismos, la cual consiste en una aereación prolongada de los fangos, para
provocar (en el caso de fangos primarios), o proseguir (fangos activados) el desarrollo
de microorganismos aerobios, hasta sobrepasar el período de síntesis de las células y
llevar a cabo su propia autooxidación. El mecanismo de respiración endógena,
esquematizado, en una primera etapa, por eliminación de materia celular con
oxígeno produce bióxido de carbono, agua y amoniaco; finalmente el amoniaco se
oxida biológicamente a nitrato, el cual se desprende en forma de nitrógeno al
encontrarse en la etapa anóxica.
Este proceso se realiza cuando la aportación del sustrato disponible (alimento) se haya
agotado, los microorganismos comenzaran a consumir su propio protoplasma a fin de
obtener energía para las reacciones de mantenimiento de las células. Sólo de 75% a
80% del tejido celular puede ser oxidado. El 25 o 20% restante lo constituyen
compuestos orgánicos y componentes inertes que no son biodegradables.
12. Tanque de Preparación de Lodos.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Después del acondicionamiento de los lodos en el tanque digestor y una vez que éste
se encuentre con un exceso en el nivel adecuado de volumen de lodos, de acuerdo
a esta prueba, estos son purgados mediante el accionamiento de las válvulas de
alimentación a el tanque de preparación de lodos; el volumen desplazado debe ser
en una cantidad igual a la del volumen producido y purgado diariamente. En el
interior del tanque se instalara un difusor para mezclar el polímero con los lodos. El
polímero se adiciona manualmente en el tanque de preparación de lodos, en más de
15 plantas lo estamos haciendo de esta manera, está operación es rápida y sencilla,
teniéndose excelentes resultados en tiempos de ahorros del polímero. El aire se tomará
de los sopladores del tanque digestor.
13. Deshidratación de Lodos.
La deshidratación de los lodos implica llevar a cabo la separación entre la fase líquida
y sólida. En este caso se emplea un medio mecánico. La filtración es el proceso
mediante el cual es posible separar de una suspensión la materia sólida por un lado y
el medio acuoso por otro, al hacerla pasar por un medio poroso en el cual el tamaño
del poro es menor al tamaño medio de la partícula a retener y permitir el paso del
líquido. Después del acondicionamiento de los lodos en el tanque de preparación,
estos serán enviados a un filtro prensa por medio de dos bombas centrifugas. El
propósito de la etapa de secado es aumentar la concentración de los lodos para
hacerlos más manejables. El líquido filtrado será enviado por gravedad al cárcamo de
bombeo de aguas residuales, para de ahí ser enviado por medio de dos bombas
centrífugas sumergibles (una en operación y otra de reserva) al reactor biológico. Los
sólidos deshidratados serán colocados en el área de maniobras, de donde serán
llevados a un camión para su posterior disposición, la cual se determinará
dependiendo de las características del lodo. Para la alimentación de las aguas negras
a la planta de tratamiento se contempla el diseño del colector, desde el actual punto
de vertido final de la red de atarjeas, a la planta; así mismo, se proyectará un
cárcamo de bombeo, cuya capacidad tendrá á base en el gasto medio.
Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
14. Deposito de Lodo
El lodo deshidratado será colocado en un deposito para facilitar su disposición
El sistema planteado fue proyectado para una capacidad total nominal de 34 lps. El
nivel de tratamiento que proporcionará el proceso es secundario con una eficiencia
estimada del 90%. Lo cual permitirá cumplir con la NOM-001 y NOM-003 La planta
funcionara, una vez estabilizada, 24 horas al día y todos los días del año.
Construcción de línea de conducción de aguas residuales
Para conducción del agua residual a la planta, se considera una línea de drenaje, hasta
el punto de ingreso a la planta de tratamiento.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Programa general de trabajo.
El proyecto deberá de ser desarrollado en 8 meses con fecha de inicio mayo del 2008 y
terminación en diciembre del 2008.
Entre las actividades que se tienen contempladas están:

1. Adecuación del área,
2. Limpieza del terreno,
3. Nivelación y Compactación,
4. Excavación,
5. Cimentación y Estructura,
6. Instalación eléctrica,
7. Suministro e instalación de equipos,
8. Arranque.
9.
Preparación del sitio.
Dado que ya existe la planta de tratamiento no es necesaria la preparación del terreno,

excepto en las pequeñas zonas donde se construirán las instalaciones mencionadas
¾ Trazo y nivelación de ejes principales, de referencia y secundarios, esto se realizara
de acuerdo al proyecto ejecutivo con aparato topográfico, estacas y cal; sobre
ejes y anchos de sección de las mismas.
¾ Excavaciones por medios mecánicos en material tipo I y II para fines de
cimentación de las instalaciones.
¾ Carga y acarreo por medios mecánicos, del material producto de excavaciones.
¾ Compactación de suelos.
Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto
Durante la obra se contempla contar con :

¾ Almacén de materiales y herramientas en las casetas con que ya cuenta la planta,
¾ 1 Patio de servicio y maniobras
¾ Baños portátiles.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Al final del trabajo el patio de maniobras será limpiado y los escombros y basura
generada será enviada al relleno sanitario Los baños también serán retirados.
Etapa de construcción.
Después de realizado el trazo y nivelación del terreno se iniciarán propiamente las obras
con las excavaciones y compactación del terreno. Ya que se cuente con los tramos
excavados suficientes, se procederá al armado de la estructura para colar las losas de
cimentación de concreto. Previamente se habrán suministrado, durante las actividades
de preparación del sitio, los materiales para habilitar cimbras y aceros de refuerzo.
Se usará concreto con impermeabilizante integral a efecto de evitar filtraciones de agua

al subsuelo. Se dejaran las preparaciones de barras de anclaje para unir el acero de
refuerzo. Se continuarán los trabajos con la preparación, cimbra, habilitado de acero de
refuerzo y colado de muros laterales, mismos que tendrán un acabado aparente.
Se instalarán las tuberías requeridas, cuando el avance en la construcción de los tanques

del proceso lo requieran. Los equipos de proceso se suministraran durante el periodo de
construcción de la obra civil. Una vez que se revisen y se autoricen los equipos, se
instalaran y se probaran. Análogamente para el aspecto eléctrico. Se tiene la ventaja de
que en el predio ya existen líneas eléctricas por lo que se cuenta ya con energía.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Personal
Clave Descripción Unidad Cantidad

Mano de Obra
ALBAÑIL OFICIAL ALBAÑIL JOR 879,00
AYUD GRAL AYUDANTE GENERAL jor 2251,57
AYUD
AYUDANTE DE TOPOGRAFO JOR 113,00
TOPOGRAFO
CABO CABO JOR 2,10
CAPTURISTA CAPTURISTA. JOR 8,00
CARPINTERO OFICIAL CARPINTERO DE OBRA NEGRA JOR 465,00
DIBUJANTE DIBUJANTE. JOR 8,00
ELECTRICO OFICIAL ELECTRICISTA JOR 283,00
FIERRERO OFICIAL FIERRERO OBRA NEGRA JOR 559,00
HERRERO OFICIAL HERRERO JOR 27,00
ING ESPECIALIST INGENIERO ESPECIALISTA jor 30,00
ING OP PTAR OPERADOR DE PLANTA JOR 30,00
ING PROYECTO ING. DE PROYECTO. JOR 16,00
NSTRUMTENANE
INSTRUMENTISTA JOR 9,00
I
MECANICO OFICIAL MECANICO DE PISO JOR 126,00
PEON PEON JOR 1818,96
PINTOR OFICAL PINTOR jor 15,00
SOLDADOR OFICIAL SOLDADOR JOR 151,00
TOPOGRAFO TOPOGRAFO JOR 113,00
TUBERO OFICIAL TUBERO jor 199,00

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
b.- Identificación de las sustancias o productos que vayan a emplearse y que puedan afectar el
medio ambiente, así como sus características físicas y químicas
Arena Cemento Grava, Aceite y combustibles Varilla
Madera Agua Aditivos Madera Energía Eléctrica
Pintura Solventes Tierra de tepetate Varilla
Alambre Soldadura Tubería de PVC Partes eléctricas
Las materias primas serán compradas en establecimientos dedicados al ramo, la mayor parte de
ellos ubicados en la ciudad de Toluca.
Agua.- esta será adquirida por medio de pipas.
Energía eléctrica.- será proporcionada por el municipio.
Diesel y Gasolina.- estos combustibles se requieren para la operación de la maquinaria. Serán

adquiridos en gasolineras y se almacenarán temporalmente en envases debidamente tapados y
emplazados de manera vertical y alejados de potenciales fuentes de calor. Las cantidades que
serán almacenadas dentro del predio serán el equivalente a la operación diaria de los equipos
(10-20 litros).

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Maquinaria y Equipo
Equipo Unidad Cantidad
CAMION ESTACAS MCA. FREIGH TUNER MOD. 1999 MOTOR (DIESEL) 250 H.P. 14
HRA 1,77
TON.
CAMION ESTACAS MCA. FREIGH TUNER MOD. 1999 MOTOR (DIESEL) 250 H.P. 8 TON.
HRA 94,40
(INACTIVO).
COMPACTADOR MANUAL (BAILARINA) MDD-GV-151 MOTOR DE GASOLINA 5 H.P. HORA 1769,00
CAMIONETA PICK UP DE 3/4 DE TON.. HORA 5,76
CAMIONETA PICK UP DE 3/4 DE TON.. hora 1,80
EQUIPO PARA APLICACION DE PINTURA POR ASPERSION C/ACC HORA 130,00
EQUIPO DE CORTE DE OXI-ACETILENO CON ACCESORIOS HARRIS HORA 127,00
EQUIPO DE CORTE DE OXI-ACETILENO CON ACCESORIOS HARRIS HORA 128,00
RETROEXCAVADORA CATERPILLAR 215 CAPACIDAD DE 380 A 960 LITROS MOTOR

HORA 1281,00
DIESEL 90 H.P.GASOLINA-ELECTRICO 1460 LT.
REVOLVEDORA PARA CONCRETO CON CARGADOR DE VOLUMEN TIPO TAMBOR

hora 359,00
CONTINUO, MARCA MYM, MODELO MM2TT, PACIDAD 2 SACOS, MOTOR
RODILLO VIBRATORIO (PATA DE CABRA) DYNAPAC HORA 653,00
CA-15-PDA MOTOR DIESEL 85 H.P.
ROMPEDORA NEUMATICA (MARTILLO BORREGO) HORA 301,00
INGRESOLL-RAND 4 H.P.
SOLDADORA DE ARCO ELECTRICO MILLER MODELO M1250 CD TRANSFORMADOR

Hora 837,00
RECTIFICADOR
VIBRADOR PARA CONCRETO DYNAPAC-KOHLER K-91 4 H.P. LONGITUD 14 PIES Hora 2015,00

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Operación y mantenimiento.
Las Plantas de Tratamientos de AGUAS RESIDUALES (MUNICIPALES) tienen como característica de

operación trabajar con eficiencias de remoción mayores al 95%, la mínima producción en
volumen de lodos generados, capacidad amortiguadora de flujos (siempre constante) y cargas
orgánicas, una fácil operación y un mantenimiento a bajo costo de operación.
Parámetro Unidad
Gasto medio diseño LPS 34
DBO mg/L 320
SST mg/L 250
El agua tratada cumplirá con la NOM-003-SEMARNAT-1996

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
c.- Identificación de las sustancias o productos que vayan a emplearse y que puedan afectar el
medio ambiente, así como sus características físicas y químicas.
De las actividades a realizar se generaran diversas emisiones a la atmósfera, de ruido y desechos

diversos (Residuos sólidos y Residuos Líquidos).
Emisiones a la atmósfera
Las emisiones a la atmósfera generadas durante el proyecto se deberán al uso de maquinaria y

equipos que se emplearán para realizar las actividades de excavación y maniobras requeridas, Así
como también al uso de vehículos de carga utilizados para realizar los acarreos y suministros de
materiales. Se utiliza diesel y gasolina como combustibles. El diesel se caracteriza por generar un
mínimo de emisiones producto de la combustión. Los vehículos y maquinaria a utilizar cumplirán
con la normatividad (NOM-045-SEMARNAT-1996 que establece los máximos permisibles de
opacidad del humo proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que utilizan
diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible.
Límites máximos permisibles de opacidad del humo en función
del año modelo del vehículo
Año modelo del vehículo Coeficiente de absorción de Porcentaje de opacidad %

luz (m-1)
1996 y posteriores 1.99 57.61
1990 y anteriores 1.99 57.61

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Los valores de las emisiones provenientes de los camiones de carga que se emplean para
el transporte del material con base en diesel son:
Contaminante Emisión (gr/Km)
Hidrocarburos 7.78
Monóxido de Carbono 85.14
Óxidos de nitrógeno 2.65
Partículas (PM10) 0.029
Bióxido de azufre 0.2067
A pesar de que no existe alguna Norma Oficial Mexicana o de referencia que determine
los niveles permisibles de emisiones de contaminantes a la atmósfera en maquinaria y
equipos utilizados en actividades de construcción, se verificará que el prestador del
servicio de renta o propietario de la maquinaria y equipos a utilizar, proporcione el
mantenimiento necesario a estos equipos con el fin de minimizar los gases y partículas a la
atmósfera.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Generación de Ruido.
El ruido durante el proyecto estará asociado con la operación de los equipos y

maquinaria que se estén utilizando. Los trabajos se realizarán en un horario comprendido
entre las 8:00 y las17:00 hrs. por lo que fuera de este horario no se presentarán problemas
de ruido. No obstante por tratarse de una zona federal cercana al relleno sanitario, no
existen zonas habitacionales cercanas que pudieran ser afectadas, el lago Nabor Carrillo
se encuentra aun lejano por lo que tampoco se alterará la fauna de la zona.
Generación de aguas residuales
La descarga que se generará durante la realización del proyecto será de tipo sanitario,
para lo cual se rentarán sanitarios portátiles.
Generación, manejo y disposición de residuos.
Durante el proyecto los desperdicios que se generarán (resultado de la excavación y

construcción de la planta de tratamiento) serán cascajo, madera, pedacería de varilla,
alambre y envases. Estos residuos serán acopiados dentro del predio para posteriormente
ser enviados a la zona del relleno sanitario. Estos residuos serán retirados conforme se
vayan generando y nunca permanecerán por un plazo mayor a 28 días hábiles en el sitio
de acopio. Los envases de aceite de la maquinaria, estopa impregnada de aceite y
combustible serán dispuestos de forma adecuada.
La cantidad de residuos sólidos generados estará en función del número de horas

trabajadas a lo largo de la obra. Se considera que cada trabajador genera alrededor de
0.15 Kg./día entre latas, envolturas, plástico y papel, desechos de comida y botellas de
agua o refresco. Si se considera que en la obra laboran alrededor de 10 trabajadores en

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
forma simultánea se generarán alrededor de 1.5 Kg./día de basuras. Los residuos sólidos
que se produzcan serán acumulados en contenedores con tapa para finalmente ser
dispuestos a través del servicio de limpia del municipio. Los trabajadores tendrán
estrictamente prohibido la disposición de residuos en formas no adecuadas.
Desmantelamiento de la infraestructura de apoyo.
Al final de los trabajos se desmantelarán las estructuras utilizadas como almacenes

temporales y la madera resultante será guardada para otras obras y se retirarán los
sanitarios portátiles de manera de no dejar ningún residuo o desecho en el terreno objeto
de la obra.
Medidas de seguridad y planes de emergencia.
Las medidas de seguridad y planes de emergencia se han clasificado de acuerdo con el

tipo de riesgo en:
¾ Riesgo generado por el manejo de sustancias químicas,

¾ Riesgo de origen geológico,
¾ Riesgo de origen hidrometeorológico,
¾ Riesgo de origen sanitario,
¾ Riesgo de origen socio-organizativo,
¾ Riesgo de tipo laboral.
Riesgo por el manejo de sustancias químicas
En cuanto a las sustancias químicas que serán utilizadas durante el proyecto serán de de bajo
riesgo. Sin embargo, el manejo de combustibles como el diesel y la gasolina como insumo de
diversos equipos y maquinaria representan un riesgo bajo ante la posibilidad de un conato de
incendio con la presencia de una fuente de ignición. A continuación se describen las medidas que
se tomarán para disminuir el riesgo de incendio.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Para el manejo del diesel y la gasolina se considerará almacenar sólo la cantidad que se estime se
consumirá en el día (10 a 20 litros de gasolina y diesel). El almacenamiento se realizará en
recipientes adecuados, en buen estado, debidamente tapados y emplazados de manera vertical.
En lo que respecta al transporte o transvase de combustible se verificará que se realice de forma

cuidadosa para que no exista la posibilidad de derrame. Los recipientes serán llenados sólo hasta
el 50% de su capacidad para disminuir el riesgo de derrame y para dejar un volumen suficiente
para que no se presurice el recipiente por cambios de la temperatura ambiente. En el sitio de
almacenamiento de combustible se contará con un extintor para atender cualquier emergencia
que pudiera presentarse. El residente de obra se encuentra capacitado para atender cualquier
eventualidad que se llegue a presentarse durante la etapa de construcción del proyecto.
Riesgo de origen geológico.
Son provocados por las alteraciones en el subsuelo como fallas, grietas y fracturas, entre
otros. En general los problemas que se generan por estas cuestiones no representa un
riesgo para la obra
Riesgos hidrometeorológicos
Las lluvias podrán ser un problema durante el proyecto ya que el suelo se reblandece
notablemente, e incluso puede impedir el acceso al sitio de la planta.
Riesgo de origen sanitario
Estos tienen su origen por áreas o focos de contaminación que se encuentran al aire libre.
Es importante señalar que tanto el río Churubusco como el Canal de la Compañía
conducen las aguas residuales de la ciudad de México. Por otra parte el frente en
operación del Relleno sanitario se encuentra muy cercano, por lo anterior se extremaran
las medidas de higiene del personal, al tiempo que se asegurará que todo el personal

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
cuente con la vacuna antitetánica y de hepatitis y se estará alerta de cualquier
enfermedad gastrointestinal por parte de los trabajadores.
Riesgos de tipo laboral
Son aquellos que conlleva el desarrollo de las actividades y que pueden ser disminuidos
respetando la normatividad en materia de seguridad en el trabajo, como es el uso del
equipo de protección personal que incluye casco, calzado de seguridad, guantes,
arneses para trabajo en alturas, elaboración de escaleras seguras, delimitación de las
áreas de trabajo, restricciones de paso cuando la maquinaria pesada esta en
movimiento; traslado adecuado de los materiales.
El efecto de la falta de observancia a la normatividad puede generar lesiones que van

desde leves a muy graves a los trabajadores. Para evitar que se presenten el residente de
la obra vigilará la observancia de las medidas de seguridad por cada uno de los
trabajadores.
En el caso de que ocurriera algún percance, dependiendo de la gravedad se hará uso

del botiquín de la obra o bien se llamará a un médico o ambulancia para que atienda la
emergencia.
En el caso del traslado de materiales los operadores de los vehículos igualmente deberán
de respetar la legislación en materia de tránsito; deberán contar con un seguro de
responsabilidad civil y daños a terceros vigente, asegurar y sujetar correctamente el
material a trasladar y realizar el traslado en horarios autorizados y mediante la ruta
conocida. En caso de una emergencia o incidente se deberá acudir a las autoridades y
servicios médicos.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
En caso de que se derramara o vertiera algún material a la vía pública este deberá de ser
retirado. Adicionalmente se seguirán las medidas de seguridad establecidas en el manual
anexo.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
d.- Descripción del ambiente y en su caso la identificación de otras fuentes de emisión de
contaminantes existentes en el área de influencia del proyecto.
El Estado de México está ubicado entre dos grandes provincias fisiográficas denominadas
Cordillera o Eje Neovolcánico y Sierra Madre del Sur y sus paisajes tienen el mismo origen
geológico. El Eje Neovolcánico abarca la mayor parte del territorio estatal. La provincia
de la Sierra Madre del Sur, se extiende hacia las sierras y depresiones de la tierra caliente,
en la cuenca del Balsas, desde Ocuilan y Zacazonapan hasta Santo Tomás de los
Plátanos.
Aspectos abióticos
El municipio de Chiautla se encuentra en la parte central Oriente de la Cuenca de

México, bajo la influencia del Eje Neovolcánico. El municipio esta cubierto por cenizas
volcánicas, tobas y brechas.
Climatología.
De acuerdo con la clasificación de Koopen, el municipio cuenta con un clima templado

semiseco, con lluvias importantes en verano y en menor grado a fines de la primavera e
inicios de otoño, temperatura media anual es de entre 11 y 19°C, con una máxima de
32°C y la mínima de 6°C.
Con frecuencia se señala que el clima de la región debió ser más benigno en la época
prehispánica, antes de la deforestación del valle de México y otras desgracias que han
puesto a la zona en una situación ambiental delicada. Sin embargo, las investigaciones
arqueológicas señalan que la parte noreste del valle de México, correspondiente al valle
de Teotihuacan, fue siempre una región con escasos recursos hídricos, y que las
variaciones de temperatura no fueron demasiado grandes hasta que el proceso de
urbanización contribuyó a la concentración de calor en algunas zonas del antiguo vaso
de Texcoco

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Orografía
Sus cerros son: El Tezoyo en la parte norte, el Azteca y Tezontlale en el noroeste ocupando
un promedio del 15% de la superficie total del municipio.
Hidrografía
El municipio sólo cuenta con dos ríos que lo atraviesan: el río Papalotla que abarca varias
poblaciones en su recorrido y el Jalapango que atraviesa la cabecera municipal y
desemboca en el lago de Texcoco.
Características del Uso del Suelo
La conformación geológica esta dada por rocas del tipo (Pqs), “rocas clásticas y
volcaniclásticas (plioceno-cuaternario)”, resultantes principalmente en la actividad
volcánica y rellenando depresiones; incluye algunos depósitos piroclásticos asociados.
El tipo de suelo que predomina es el de los Vertisoles (símbolo cartográfico VR Vertisoles

VRd3-3La), los cuales presentan un alto porcentaje de arcilla, con grietas anchas y
profundas en la época de secas que con la humedad se vuelven pegajosos; son suelos
poco adecuados para la agricultura de temporal, pero muy aptos para agricultura de
riego y tecnificada.
Al respecto el municipio cuenta con una superficie total de 1,299 hectáreas, de las que
984 hectáreas están bajo el régimen de propiedad ejidal, 315 hectáreas están bajo el
régimen de pequeña propiedad y sólo son irrigadas 343 hectáreas. Se encuentra ubicado
dentro del distrito de desarrollo rural Núm. 3 de acuerdo con la SAGARPA

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Principales Ecosistemas
Flora
La vegetación es la misma que existe en las regiones semiáridas en donde la deficiente

humedad de los suelos no permite mantener una flora exuberante; si a esto sumamos la
falta de conciencia ecológica y el incremento de la mancha urbana, encontraremos que
la vegetación es variada pero muy pobre predominan el Piurul el eucalipto árboles
introducidos, yuca, sauce, cuacha late, y en menor proporción el cedro. Además,
también existen árboles frutales como el capulín, tejocote, zapote blanco, durazno,
chabacano, granada y ciruelo.
Dentro de la agricultura tenemos el maíz, frijol y cebada; otros cultivos importantes son el
nopal y la tuna, así como el maguey que se utiliza para limitar parcelas.
Fauna
La fauna se encuentra en la misma situación, la de tipo silvestre tiende a desaparecer por

los factores ya mencionados; entre los cerros y campos se encuentra el hogar de algunos
animales como el zopilote, gavilán, gorrión, calandria, chupamirto, tórtola, cacomixtle,
zorrillo, conejo, tusa, tlacuache, liebres, lagartos, camaleones, ranas y diversas clases de
culebras, entre otros. Entre los animales domésticos, destacan los siguientes: vaca, caballo
burro, oveja, cabra, conejo, cerdo, aves de corral, gato, perro, rata.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Mancha urbana

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Aspectos bióticos
Los humedales son “Ecosistemas tanto naturales como artificiales que se hallan
permanente o temporalmente inundados, ya sea por aguas dulces, salobres o salinas,
estancadas o corrientes, y que incluyen regiones ribereñas, costeras o marinas que no
excedan los seis metros de profundidad”. Es decir, los humedales son ambientes
intermedios entre terrestres y acuáticos, con características de ambos, pero manteniendo
una originalidad que los hace particulares. Los humedales son sistemas dinámicos que
cambian sin cesar en forma natural como resultado del aporte de sedimentos de las
áreas adyacentes, de la subsidencia (hundimiento del fondo), del clima extremo y, en el
caso de los costeros, del incremento del nivel del mar; todo esto acelerado por las
actividades humanas.
Anteriormente, los humedales eran considerados tierras inútiles, lugares inhóspitos con
animales indeseables y sin valor económico. Ello condujo a su mal manejo, azolvamiento,
rellenado, modificación de su circulación, e incluso desaparición. No fue sino hasta
principios de este siglo que se empezó a darles atención por su valor económico y
diversidad de plantas y animales, y a pensar en su conservación.
Los humedales proporcionan gran variedad de bienes, servicios y funciones, tales como:
mantenimiento de procesos naturales, biodiversidad en flora y fauna, y agua y recursos
para la sociedad. Son buenos ambientes para la captura de bióxido de carbono que
influye en el efecto invernadero. Infiltran y recargan los mantos freáticos, protegen contra
fenómenos naturales y estabilizan el microclima local

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Dado que México está inscrito en la Convención RAMSAR para sitios de humedales de
importancia internacional, ello implica respetar y aplicar normas, políticas y actividades
de conservación, y dentro de este compromiso el país debe formular planes de uso
racional de los humedales. Está estipulado que la selección de humedales para la lista
de Sitios RAMSAR deberá basarse en su importancia internacional ecológica, botánica,
zoológica, hidrológica y, particularmente, para las aves acuáticas en cualquier estación
del año. La protección de los humedales requiere, entre otras cosas, del mantenimiento
de su cuenca hidrológica: calidad del agua sin desvíos, rellenos y descargas residuales;
preservación de flora y fauna sin introducción de especies exóticas; y explotación
balanceada de sus recursos.
Los ecosistemas nativos de las riberas lacustres texcocanas han sido modificados
grandemente por la acción de la presencia humana. Desde su llegada al valle de
México, los seres humanos se han servido de los recursos del lago para su supervivencia.
En la ribera oriental, por ejemplo, existen evidencias arqueológicas que señalan que en
aquella región (Tlapacoya y Tepexpan), los hombres cazaban [[mastodontes, venados y
otros animales salvajes.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Al paso de los siglos, con el desarrollo de la vida sedentaria en Mesoamérica, los hombres
han aprovechado todos los materiales que el lago proveía. Sus riberas estaban cubiertas
de juncos que en México se conocen como tule; de sauces y otros árboles como
ahuehuetes y ahuejotes. Era posible encontrar algas en las orillas, y pescar diversos
géneros de peces y anfibios, especialmente boquerones y ajolotes. El lago de Texcoco
era destino de numerosas aves migratorias, como la gallareta, patos de diversas
variedades, garzas, charadiformes de varias clases (conocidas en México con el nombre
genérico de chichicuilotes etcétera. También era el hogar de numerosas especies de
mamíferos menores, especialmente roedores. Sin embargo, la desecación de los lagos
puso fin a la presencia de la mayor parte de estas especies. Las aves migratorias se
alejaron de los lagos del centro de México, o fueron exterminadas, como los mamíferos,
por la cacería indiscriminada. Al reducirse la extensión del lago, la fauna acuática y la
vegetación también padecieron una reducción o desaparición en amplias zonas de la
ribera, al grado de que en la actualidad, los árboles de la familia Salix han dado paso a
otros como el eucalipto, el Pirul y los pinos.
Sólo a partir de la puesta en marcha del Proyecto Lago de Texcoco ha sido posible
restaurar en parte los ecosistemas nativos. Al recuperarse mínimamente la extensión del
lago de Texcoco, éste se ha convertido nuevamente en destino de la fauna migratoria.
Asociado a ello, existe un plan para restaurar la vegetación.
Al mismo tiempo, la agricultura -que había sido durante mucho tiempo la actividad
principal en localidades ribereñas como Atenco, Chiautla, Chiconcoac y Texcoco- ha
venido decayendo, razón por la cual las extensiones sin cubierta vegetal se han
ampliado. Esta situación y las características del suelo del vaso han contribuido a que en
el oriente y noreste del mismo las partículas suspendidas por acción del viento hayan
deteriorado la calidad del aire del noreste de la ciudad de México.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Diagnóstico Ambiental
Rareza: El área del proyecto se encuentra en una zona no protegida donde sólo hay
pastos.
Calidad: El predio donde se construirá la planta de tratamiento presenta un alto grado

de pérdida de los elementos naturales, por lo que la calidad del ecosistema desde el
punto de vista natural es nulo.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Aspectos Socio demográficos
El valle de México, en que se localiza la región del lago de Texcoco, es actualmente el

área con mayor densidad demográfica en México. Extensas porciones de lo que fue el
lago son ocupadas hoy por asentamientos urbanos. La expansión de la zona urbana
hacia las regiones desecadas comenzó desde el momento en que los efectos de los
sistemas de drenaje dieron sus primeros resultados. Sin embargo, no fue sino hasta el siglo
XX cuando la ciudad se distribuyó en todas direcciones. En las tres primeras décadas del
siglo XX, se crearon fraccionamientos urbanos al poniente y sur de la ciudad, que hoy
forman parte de las delegaciones Cuauhtémoc, y Benito Juárez. Más tarde, la expansión
se daría principalmente hacia el oriente, debido a la topografía misma y a los bajos
costos del precio de la tierra. En la década de 1940, ya se habían incorporado los
territorios que actualmente pertenecen a las delegaciones Iztacalco y Venustiano
Carranza.
Sin embargo, el crecimiento demográfico alcanzó su época de apogeo durante la

segunda mitad del siglo. En esa época, las transformaciones económicas del país
motivaron la migración del campo a la ciudad. Ahora, extensas áreas de lo que fue el
lago eran ocupadas principalmente por migrantes provenientes de los estados del país.
Fue así como poco a poco quedaron incorporadas a la urbe numerosas poblaciones que
antes habían sido independientes, como los pueblos de Iztapalapa al sureste, o Ecatepec
al noreste.
Alrededor de la ciudad se fueron creando cinturaones de miseria caracterizados por la

falta de servicios públicos. Así ocurrió especialmente en el oriente del Distrito Federal, en el
oriente de Ecatepec, y el poniente de Chimalhuacán y Texcoco. Estos municipios
mexiquenses vieron convertidas las tierras salitrosas del lago de Texcoco en enormes
fraccionamientos donde actualmente viven millones de personas. Tan sólo el municipio
de Nezahualcóyotl, escindido de Texcoco, alberga una población superior a un millón
300 mil habitantes, en una superficie de 66 kilómetros cuadrados. Durante mucho tiempo,
Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Nezahualcóyotl (Nezahualodo, Nezayork, MiNezota, como se le fue conociendo
popularmente se convirtió en la zona marginada por excelencia en la ciudad de México.
La fama le ha quedado, aunque realmente ya no es el polvorín de primavera ni el
cenagal de verano que solía ser en sus primeras dos décadas. Los cinturones de auténtica
miseria se han trasladado todavía más a las orillas, en zonas de Ixtapaluca, Chicoloapan,
Texcoco, Atenco; o en el viejo lago de Chalco, donde viven 300 mil personas en el
municipio de Valle de Chalco Solidaridad, escindido de Chalco de Díaz.
En el vaso de Texcoco y zonas aledañas --es decir, en lo que el Consejo Nacional de la Población
define como Área metropolitana del valle de México (AMVM)-- vive actualmente cerca del 19%
de la población mexicana. Es decir, más 19 millones de personas. La zona oriental de la AMVM, o
en otras palabras, las zonas correspondientes a los antiguos lagos, siguen siendo la más
depauperada de la gran urbe. Funcionan como ciudad-dormitorio, dado que la mayor parte de
las fuentes de trabajo de la ciudad se localizan en el centro del área metropolitana. Lo más grave
de esta situación es que independientemente del crecimiento urbano y demográfico, empezó a
ser destruido, gradualmente el “Cinturón Verde Productivo” de las zonas campesinas del DF y del
Estado de México que producían los víveres, lo que provocó desocupación en el campo del Valle
de México y la dependencia alimentaria al degradarse el medio ambiente.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
e.- Identificación de los Impactos Ambientales y Medidas de Mitigación
Factores Ambientales
En la tabla siguiente se presentan los factores ambientales y sus componentes específicos

que pudieran ser afectados por las actividades del proyecto, obtenidos en función de la
Técnica del Listado Simple.
Lista de los factores ambientales que pudieran ser afectados
por las actividades del proyecto
Suelo Propiedades físicas y químicas
Aire Calidad del aire
Físico Ruido Nivel sonoro
Calidad del agua

Agua
Agua Subterránea (manto freático)
Biológico Ecología Diversidad y abundancia
Desarrollo económico Economía local y empleo
Cumplimiento de la normatividad
Socioeconómico
vigente aplicable
Bienestar social
Imagen urbana (estético)

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Actividades del proyecto
En la tabla se enlistan las actividades que se realizarán como objeto del presente proyecto.
Actividades que conforman el proyecto
Trabajo de gabinete, estudios, revisión de equipos y

Actividades Preliminares
contratación y adquisiciones
Uso de maquinaria, equipos y vehículos de carga

Preparación del sitio
Nivelación y compactación del terreno
Excavación
Construcción Cimentación
Uso de maquinaria, equipos y vehículos de carga
Operación y mantenimiento Operación de la planta de tratamiento

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Calificación de los impactos
Posteriormente se calificaron las interacciones de acuerdo a las categorías mencionadas.

Actividad Actividad Operación
del es y
proyecto Preparación del sitio Construcción
preliminar mantenimi
es ento
Componente Trabajo de Despalme Uso de Nivelación Excavación Cimenta Uso de Operación y
ambiental gabinete, y maquina- y ción maquinaria, mantenimien
estudios, limpieza ria, compacta equipos y to de la
revisión de equipos y ción del vehículos de planta de
equipos y vehículos terreno carga tratamiento
contratació de carga
n y
adquisicion
es
Propiedad
Suelo es físicas y PePDRv PePDIr PeLDIr
químicas
Calidad
Aire TPDRv TPDRv PeLDIr
del aire
Nivel
Ruido TPDRv TPDRv
sonoro
Calidad
PeRDIr
del agua
Agua Agua
Subterráne
PePInRv PeRDIr
a (manto
freático)
Diversidad
y
Ecología PeLDIr
abundanci
a
Economía
local y TLDRv PeLDIr
Socio
empleo
económico
Salud PeRDIr
Imagen
urbana PePlnIr
(estético)
Simbología:
T = Temporal; M = Mediano Plazo; Pe = Permanente, P = Puntual; L = Local,
R = Regional, In = Indirecto; D = Directo; S = Sinergístico, Rv = Reversible;
Rs = Residual, Ir = Irreversible.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Matriz Cribada
Con los impactos de magnitud alta y moderada se construyó la Matriz Cribada de Impactos
Relevantes. En esta matriz se utilizó el signo + para los impactos benéficos; asimismo se determinó
la existencia de medidas de prevención, mitigación y/o control. En la matriz de interacciones se
representan mediante el sombreado de la celda.
Actividade Operación
Actividad
s y
del Preparación del sitio Construcción
preliminare mantenimi
proyecto
s ento
Componente Contrata- Despal Uso de Nivelación y Excavación Cimenta Uso de Operación y
ambiental ción y me y maquinari compactaci ción maquinari mantenimien
adquisicion limpiez a, equipos ón del a, equipos to de la
a terreno planta de
es y vehículos y vehículos
tratamiento
de carg de carga
Propiedad
Suelo es físicas y -M -M +A
químicas
Calidad
Aire
del aire
-B -B +A
Nivel
Ruido
sonoro
-B -B
Calidad
+A
del agua
Agua Agua
Subterráne
a (mto
-B +A
freático)
Diversidad
y
Ecología
abundanci
-B +A
a
Economía
local y +B +B
empleo
Socio
económic Salud +A
o
Imagen
urbana +A
(estético)
Simbología:
A = Alto + = Benéfico Impacto *
M = Moderado - = Adverso Impacto mitigable
B= Bajo Impacto no mitigable

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Descripción de impactos
A continuación se describen los impactos identificados en la matriz de interacciones;

cada ficha contiene la descripción de la interacción entre la actividad de la obra y el
(los) componente (s) ambientales, su evaluación (también presentada en la matriz
cribada), y se precisa además, si dicho impacto es mitigable.
Actividades preliminares.
Factor ambiental Socioeconómico

Componente ambiental Economía local y empleo
Acciones del proyecto Contratación y adquisiciones
Se contratará personal eventual para cubrir todas las
actividades que conforman al proyecto, así como también se
contratarán los diferentes servicios requeridos, como son los de
Descripción de las interacciones la maquinaria y el equipo, los vehículos de carga, y se harán
las adquisiciones correspondientes a los insumos empleados, -
Se procurará que los trabajadores, los servicios contratados y
los insumos sean residentes de la localidad.
Duración del Impacto Temporal
Extensión del Impacto Local
Efecto del Impacto Directo
Reversibilidad del Impacto Reversible
Magnitud del Impacto Bajo, benéfico
Medida de prevención, mitigación y/o comp. No aplica

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Preparación de Sitio
Factor ambiental Ecología Aire Ruido Suelo

Componente Diversidad y Calidad del aire Nivel sonoro Propiedades físicas y
ambiental abundancia químicas
Despalme y limpieza Uso de maquinaria, Uso de maquinaria, Nivelación y
Acciones del proyecto equipos y vehículos de equipo y vehículos de compactación del
carga carga terreno
Únicamente se Algunos equipos y En general los equipos Será necesario realizar
retiraran algunos maquinaria y maquinaria actividades de
pastos dado que la empleados para empleados para compactación del
mayor parte del suelo realizar las actividades realizar las actividades suelo, por lo que al
no tiene vegetación de preparación del de la etapa de integrar materiales de
sitio del proyecto, así preparación del sitio otra naturaleza al
como los vehículos de del proyecto, son terreno y aumentar su
carga que serán generadores de ruido, grado de
Descripción de las empleados, son ya sea que funcionen compactación, se
interacciones generadores de con base en motor modificarán las
emisiones a la eléctrico o de propiedades físicas y
atmósfera consistentes combustión interna químicas del suelo y
en partículas y gases, subsuelo
a que algunos operan
por medio de un
sistema de combustión
interna con base en
diesel.
Duración del Impacto Permanente Temporal Temporal Permanente
Extensión del Impacto Puntual Puntual Puntual Puntual
Efecto del Impacto Directo Directo Directo Directo
Reversibilidad del Reversible Reversible Reversible Reversible
Impacto
Magnitud del Impacto Bajo Adverso Bajo, adverso Bajo, adverso Moderado, adverso
Medidadeprevención, El impacto es mitigable El impacto es mitigable El impacto es mitigable El impacto es mitigable
mitigacióny/ocomp.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Etapa de construcción.
Factor ambiental Suelo Agua Aire Ruido

Componente Propiedades físicas y Agua subterránea Calidad del aire Nivel sonoro
ambiental químicas (manto freático)
Excavación Cimentación Uso de maquinaria, Uso de maquinaria,
Acciones del proyecto equipos y vehículos de equipos y vehículos de
carga carga
Las condiciones La colocación de Algunos equipos y En general los equipos
primarias del suelo y estructuras de maquinaria y maquinaria
subsuelo del sitio serán concreto para la empleados para empleados para
alteradas por la cimentación de las realizar las actividades realizar las actividades
extracción de estructuras a construir de construcción del de construcción del
materiales térreo en el sobre el suelo y proyecto, así como los proyecto, son
sitio de excavación, subsuelo reducirán la vehículos de carga generadores de ruido,
situación que superficie de que serán empleados, ya sea que funcionen
modificará las infiltración del agua de son generadores de a base de motor
propiedades, tanto origen pluvial hacia el emisiones a la eléctrico o de
físicas como químicas subsuelo en una atmósfera consistentes combustión interna
del sustrato, como son: superficie equivalente en partículas y gases,
grado de a ya que algunos
Descripción de las compactación y operan por medio de
interacciones cohesión, niveles de un sistema de
humedad, combustión interna a
composición base de diesel
granulométrica, color,
pH, capacidad de
intercambio catiónico,
porcentaje de materia
orgánica,
conductividad
eléctrica, etc. En el
área donde se
instalará la planta de
tratamiento de aguas
residuales,
Duración del Impacto Permanente Permanente Temporal Temporal
Extensión del Impacto Puntual Puntual Puntual Puntual
Efecto del Impacto Directo Indirecto Directo Directo
Reversibilidad del Reversible Reversible Reversible Reversible
Impacto
Magnitud del Impacto Moderado, adverso Bajo, adverso Bajo, adverso Bajo, adverso
Medida de El impacto es mitigable El impacto es mitigable El impacto es mitigable El impacto es mitigable
prevención, mitigación
y/o comp.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Etapa de operación y mantenimiento.
Factor ambiental Suelo Aire Agua Agua

Componente Propiedades Físico- Calidad del Aire Calidad del agua Agua Subterránea
ambiental químicas
Operación y Operación y Operación y Operación y
Acciones del proyecto mantenimiento de la mantenimiento de la mantenimiento de la mantenimiento de la
planta de tratamiento planta de tratamiento planta de tratamiento planta de tratamiento
La puesta en La puesta en La puesta en La puesta en
operación continua de operación continua de operación continua de operación continua de
la planta de la planta de la planta de la planta de
tratamiento biológico tratamiento biológico tratamiento biológico tratamiento biológico
de agua residual, de agua residual, de agua residual, su de agua residual, su
permitirá contar con permitirá que mejore la mantenimiento y mantenimiento y
agua para el riego en calidad del agua en el monitoreo, permitirá monitoreo, permitirá
la agricultura, evitando río Jajalpa y con ello que se de que disminuya el riesgo
con ello la se evitarán los malos cumplimiento a la de contaminación del
contaminación del olores que genera por norma oficial agua subterránea por
suelo. la descomposición de mexicana NOM–001– la infiltración al
la materia orgánica en SEMARNAT–1996, que subsuelo de agua
condiciones no establece los límites residual, así también
adecuadas y que máximos permisibles de hará que disminuyan
disminuya el riesgo a contaminantes en las los requerimientos de
Descripción de las
enfermedades de la descargas de aguas agua potable, al no
interacciones
población por las residuales en aguas y utilizar agua de dicha
descargas a cielo bienes nacionales, lo calidad para el riego
abierto. cual permitirá que se de áreas verdes
mejoren las
condiciones del río
Jajalpa perteneciente
a la cuenca del
Pánuco y las
condiciones sanitarias
de la zona. El agua
para el riego cumplirá
con la NOM-003
permitiendo un mejor
aprovechamiento de
las áreas de cultivo
Duración del Impacto Permanente Permanente Permanente Permanente
Extensión del Impacto Regional Regional Regional Regional
Efecto del Impacto Directo Directo Directo Directo
Reversibilidad del Irreversible Irreversible Irreversible Irreversible
Impacto
Magnitud del Impacto Alto, benéfico Alto, benéfico Alto, benéfico Alto, benéfico
Medidadeprevención, No aplica Noaplica No aplica No aplica
mitigacióny/ocomp.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Factor ambiental Ecología Socioeconómico Socioeconómico Socioeconómico
Componente Diversidad y Salud Economía local y Imagen Urbana
ambiental Abundancia empleo (estético)
Operación y Operación y Contratación y Operación y
Acciones del proyecto mantenimiento de la mantenimiento de la adquisiciones mantenimiento de la
planta de tratamiento planta de tratamiento planta de tratamiento
La puesta en Como consecuencia Se contratará personal Como consecuencia
operación contínua de de la conducción de para operar la planta de la conclusión del
la planta de las aguas residuales de tratamiento. -Se proyecto y la puesta
tratamiento biológico por medio del drenaje procurará que los en operación y
de agua residual, su y de la operación de trabajadores sean mantenimiento de la
mantenimiento y la planta de residentes de la planta de tratamiento,
monitoreo, permitirá tratamiento se localidad. disminuirán los malos
que mejore la calidad mejorarán las olores generados por
del agua en el área de condiciones sanitarias las aguas del Rio
Descripción de las influencia y con ello se de los habitantes de la Jajalpa mejorando la
interacciones irá recuperando la zona, se mejorará la calidad estética de la
diversidad y calidad del agua con zona y como
abundancia que que se riegan los consecuencia, su
albergaba el río cultivos y la calidad imagen urbana
Jajalpa cuando no le del agua que abreva
eran vertidas dichas el ganado lo que
aguas residuales. redituará en el
mejoramiento de la
salud de la población
y del ecosistema
Duración del Impacto Permanente Permanente Permanente Permanente
Extensión del Impacto Regional Regional Local Puntual
Efecto del Impacto Directo Directo Directo Indirecto
Reversibilidad del Irreversible Irreversible Irreversible Irreversible
Impacto
Magnitud del Impacto Alto, benéfico Alto, benéfico Moderado, benéfico Moderado, benéfico
Medidadeprevención, No aplica No aplica No aplica No aplica
mitigacióny/ocomp.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Resumen
A manera de resumen, la construcción de la planta de tratamiento de agua residual de

Chiautla, Estado de México, generará los siguientes tipos de impactos sobre el entorno.
Resumen de los impactos generados por el proyecto
Adversos Benéficos
Baja 6 2
Moderada 2 0
Alta 0 6
Total 8 8
A lo largo de la descripción de los impactos se pudo apreciar que los efectos benéficos
de la rehabilitación de la planta de tratamiento sobresalen sobre los efectos negativos.
Los efectos negativos son de un impacto bajo y moderado, se concentran en la etapa de
construcción ; esta etapa constituye un corto tiempo. Los efectos positivos en su mayor
parte presentan un impacto alto, e inciden sobre las condiciones de salud de la
población de la zona metropolitana de la ciudad de México y de la ecología del lugar
aunque el aspecto socioeconómico también se ve beneficiado en menor grado.
Escenario ambiental modificado
Actualmente, las descargas de aguas residuales de Chiautla llegan al río Jalalpa sin tratamiento.
Estas aguas son más adelante utilizadas para riego en la misma localidad y en las localidades
aledañas, por lo cual genera una gran contaminación no sólo de los sistemas ecológicos, sino que
también del suelo y de los alimentos que con ellas riegan. El incremento en el volumen de agua a
tratar lógicamente disminuye la contaminación pero también disminuirá el riesgo de
contaminación de los acuíferos ya que la descarga se localiza en una zona de recarga.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Medidas preventivas y de Mitigación
Un resumen de los efectos adversos se resumen en la tabla siguiente:
Nu Etapa Factor Componente Ambiental Acciones del Proyecto

m Ambiental
1 Preparación Aire Calidad del aire Uso de maquinaria, equipos y

vehículos de carga
2 Ruido Nivel Sonoro Uso de maquinaria, equipos y

vehículos de carga
3 Suelo Propiedades Físicas y Químicas Nivel de compactación del terreno
4 Construcción Suelo Propiedades Físicas y Químicas Excavación
5 Agua Agua subterránea Cimentación
(manto freático)
6 Aire Calidad del aire Uso de maquinaria, equipos y

vehículos de carga
7 Ruido Nivel Sonoro Uso de maquinaria, equipos y

vehículos de carga
A continuación se describen las medidas preventivas y de mitigación propuestas para evitar o

disminuir los impactos ambientales adversos, basándose en las actividades que los generan.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Num Etapa Factor Componente Acciones del Medida de Mitigación
Ambiental Ambiental proyecto
1 P Aire Calidad del Aire Uso de ¾ Al contratar la maquinaria y equipos para las
R maquinaria, actividades de preparación del sitio, se verificará que
E equipo y éstos operen bajo las especificaciones
P vehículos de correspondientes en materia de eficiencia de
A carga combustión.
R ¾ Se atenderán las especificaciones de cada equipo o
A maquinaria utilizada, las cuales deberán ser
C proporcionadas por el prestador del servicio de renta
I de dicho equipo. Si fuera necesario, se les realizará
O mantenimiento para garantizar su operación y óptimo
N rendimiento.
¾ Todos los materiales que generen dispersión de polvos
y partículas deberán estar cubiertos con una lona
durante su traslado.
2 Ruido Nivel Sonoro Uso de ¾ Los trabajos que generan niveles de ruido elevados
maquinaria, serán realizados en el horario de menor tránsito en la
equipo y zona, asimismo, éstos serán realizados en un periodo
vehículos de de tiempo corto.
carga ¾ Se proporcionará e inducirá el uso de protectores
auditivos para el personal expuesto al ruido en todas
las etapas del proyecto.
¾ Se supervisará la utilización del equipo de protección
personal.
3 Suelo Propiedades Nivelación y ¾ Será necesario realizar actividades de compactación
Físicas y compactación del suelo, por lo que al integrar materiales de otra
Químicas del terreno naturaleza al terreno y aumentar su grado de
compactación, se modificarán las propiedades físicas
y químicas del suelo y subsuelo en áreas pequeñas.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
5 C Suelo Propiedades Excavación ¾ Los trabajos de excavación se delimitarán
O Físicas y estrictamente a las superficies afectadas, previniendo
N Químicas que el impacto se extienda alrededor de tales límites
6 S Agua Agua Cimentación ¾ Los trabajos de cimentación de las estructuras que se
T subterránea construirán, serán delimitados estrictamente a las
R (manto freático) superficies proyectadas. Se contemplarán áreas
U verdes para que el agua pueda infiltrarse a través de
C ellas
7 C Aire Calidad del aire Uso de ¾ Al contratar la maquinaria y equipos empleados para
I maquinaria, las actividades de construcción del proyecto, se
O equipos y requerirá al prestador del servicio que éstos operen
N vehículos de adecuadamente y bajo las especificaciones
carga correspondientes en materia de eficiencia de
combustión.
¾ Se atenderán las especificaciones de cada equipo o
maquinaria utilizada, las cuales deberán ser
proporcionadas por el prestador del servicio de renta
de dicho equipo.
¾ Si es necesario, se les realizará mantenimiento para
garantizar su operación y óptimo rendimiento, el cual
deberá ser ejecutado por el prestador del servicio.
¾ Los vehículos empleados en el retiro de los materiales
producto de las actividades de excavación y
construcción, deberán estar inscritos en el Programa
de Verificación Vehicular, y contar con la calcomanía
que avale su verificación.
¾ Estos vehículos deben cumplir con un programa de
mantenimiento periódico de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante, con objeto de estar
en condiciones de cumplir con la normatividad
vigente.
¾ Todos los materiales que generen dispersión de polvos
y partículas deben estar cubiertos con una lona
durante su traslado.
8 Ruido Nivel Sonoro Uso de ¾ En la zona no existen viviendas cercanas por tratarse
maquinaria, de una zona federal
equipos y ¾ Se proporcionará e inducirá el uso de protectores
vehículos de auditivos para el personal expuesto al ruido en todas
carga las etapas del proyecto.
¾ Se supervisará la utilización del equipo de protección
personal.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
Normas Oficiales Mexicanas en materia de impacto ambiental
Norma oficial Contenido Medidas de mitigación a realizar en el proyecto

aplicable
NOM-059-ECOL- Determina las especies y • En la zona se presentan especies en peligro de

2001 subespecies de flora y extinción. No obstante, uno de los objetivos de
faunas silvestres terrestres y la obra es preservar dicha fauna
acuáticas en peligro de
extinción, amenazadas,
raras y las sujetas a
protección especial y que
establece especificaciones
para su protección.
NOM-061-ECOL- Que establece las • No se alterara ni la flora ni fauna silvestre.

1994 especificaciones para
mitigar los aspectos
adversos ocasionados en
la flora y fauna silvestre por
el aprovechamiento
forestal y cambio de uso
de suelo.
NOM-062-ECOL- Establece las • La biodiversidad será incrementada al contar

1994 especificaciones para agua suficiente en cantidad y calidad que
mitigar los efectos adversos permita el desarrollo del ecosistema
sobre la biodiversidad por
el cambio de uso de suelo
de terrenos forestales o
agropecuarios

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
f.- Conclusiones
Con base en la evaluación integral de los diferentes aspectos analizados a lo largo del
presente Estudio, el balance impacto – desarrollo que podría generar el proyecto y la
influencia del proyecto en la modificación de los procesos naturales puede resumirse de
la forma siguiente:
Se identificaron 16 interacciones entre las actividades que se presentarán durante el

desarrollo del proyecto y los diferentes factores ambientales, tanto físicos, biológicos,
sociales y económicos de su entorno. Del total de los impactos adversos ninguno resulto
Alto, 2 resultaron Moderados y 6 fueron Bajos.
La actividad del proyecto que genera mayor impacto benéfico (+A) al entorno es la
operación de la planta de tratamiento de aguas residuales, mientras que las actividades
que implican un efecto adverso (de magnitud moderada) son la compactación y la
excavación del suelo, la generación de polvos y ruidos durante la construcción. No
obstante, todos los impactos adversos cuentan con una serie de medidas de prevención
y mitigación (descritas en el apartado anterior), las cuales, implantadas en tiempo y
forma adecuados, minimizarán dichos impactos.
En conclusión y de acuerdo a la descripción y evaluación expuesta durante el presente

Estudio de Impacto Ambiental, el proyecto de construcción y operación de la planta de
tratamiento de aguas residuales del la localidad de Chiautla, no sólo se considera viable
en materia ambiental, sino que resulta altamente conveniente para proteger los acuíferos
y la zona de humedales asentados en la laguna de Chinaghuapan siempre y cuando el
promoverte implemente en tiempo y forma las medidas de prevención y mitigación
propuestas en el presente estudio. Asimismo, de acuerdo con los planes y políticas para el
Saneamiento de la cuenca del Lerma responde a una visión de compromiso con la
normatividad ambiental ya que

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75
el efluente de la planta de tratamiento cumplirá con a.- Norma Oficial Mexicana- NOM-
001 –SEMARNAT. Que establece los límites máximos de las descargas de aguas residuales
a los cuerpos receptores.
El efluente de la planta de tratamiento cumplirá b.- Norma Oficial Mexicana -003

SEMARNAT Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes para las
aguas residuales tratadas que se reúsen en servicios al público.
El Lodo generado será mineralizado y cumplirá con LA NOM-004-SEMARNAT-2002

PROTECCIÓN AMBIENTAL LODOS Y BIOSÓLIDOS ESPECIFICACIONES Y LÌMETES MÁXIMOS
PERMISIBLES PARA SU APROVECHAMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL.
Este lodo podrá ser utilizado como abono en la restauración de las pilas del relleno
sanitario.

Tel 53 41 12 50 Fax 53 41 93 09 Tel. y Fax. 01(771)719 67 75

Planta de Tratamiento

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Planta de Tratamiento

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO PREVENTIVO DE IMPACTO AMBIENTAL

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

d.- Responsable de la Obra:

e.- Documentación legal.

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Lic. Eduardo Enrique González Hernández

M en I Alejandra Alvarez Verona

Ced Prof 205 9 885

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente.

Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia de

c.- Norma Oficial Mexicana 004-SEMARNAT-2002 Lodos y biosólidos Especificaciones y límites

Programa Nacional Hidráulico.-

Control de la Contaminación y Preservación Ecológica

El acelerado crecimiento de la población ha iniciado un importante desequilibrio ecológico, que

Este grado de contaminación, y previendo el crecimiento futuro de la población, hace necesaria

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Plan de Desarrollo Municipal

Acciones estratégicas para la recuperación de la cuenca Lerma-Chapala

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Fotografías Laura Gonzalez Olvera

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

A pesar de lo descrito anteriormente y de que la zona tiene la particularidad de que se encuentra

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Chiautla, Estado: México Chiautla

19° 32’ 09” lat N, y

98° 51’ 40” long W.

Altitud de la cabecera municipal 2,260 msnm

Carretera de cuota a Texcoco

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Av del Trabajo Rio Jalapango

Av. Del trabajo

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Punto de descarga 2 Elevación por medio de bombeo Descarga al río

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

El terreno corresponde a una fracción de la parcela 63z-3PL/2 en la comunidad de Santa

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

1. Obra de toma y Vertedor de Demasias.

2. Cribado Grueso y fino.

El agua pasará a un canal parshall donde se registrará el gasto por medio de un

A continuación, estará un cárcamo de bombeo. Su objetivo es mantener y controlar el

Después de lo anterior, el agua pasa a la hidrocriba, para la retensión de sólidos

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

Este es un reactor de lodos activados, en el cual se dará un tratamiento biológico, la

En este tanque los microorganismos consumen el material orgánico contenido en el

La clarificación o decantación es el proceso físico mediante el cual se depositan las

Después de un tratamiento biológico, para asegurar la ausencia de organismos

Itaca 30 col San Alvaro 2ª Cerrada de Canutillo # 118

10. Purga de Lodos.

11. Digestion de Lodos.

La finalidad de tanque digestor de lodos es la de lograr una estabilización aeróbica de

12. Tanque de Preparación de Lodos.

13. Deshidratación de Lodos.

El lodo deshidratado será colocado en un deposito para facilitar su disposición

Construcción de línea de conducción de aguas residuales