3.

4 ENTRADA
4 9:<; 5"75
- 1 entrada de disparo/reset do temporizador. Entrada para
contato seco.
#.
=> ?=@ 
A= 

0DQXDOGHLQVWDODomRHRSHUDomR Para acessar as configurações, pressione a tecla de programação (3) e

mantendo-a pressionada, energize o controlador. O controlador entrará no

7(0325,=$'250,&52&21752/$'2 modo de configuração e permitirá a alteração dos parâmetros listados

abaixo. Utilize a tecla de incremento (4) ou decremento (5) para alterar o
valor do parâmetro e a tecla de programação (3) para confirmar o valor e
7'+19FD3 passar para o parâmetro seguinte. Caso não seja pressionada nenhuma

7'+19FD3 tecla durante 15 segundos, o controlador sairá automaticamente da

programação.

 
   
Se = 0, a temporização será em modo decrescente.
Se = 1, a temporização será em modo crescente.
O temporizador TDH033N consiste em um temporizador multi-função,
acionado por pulso remoto ou pelo frontal. O temporizador possui 4 escalas Se = 0, o relé do temporizador aciona quando inicia a

de tempo programáveis pelo usuário, funciona como temporizador ao pulso, temporização.

instantâneo, ao retardo e cíclico, além de ter tempo de auto reset e contagem Se = 1, o relé do temporizador aciona quando termina a

crescente ou decrescente. No final do tempo o buzzer oscila até que seja temporização.

dado outro pulso no TDH. Se = 0, inicia a temporização através da tecla



  

 ou contato externo.
Se = 1, inicia a temporização ao ligar o TDH.

7'+ Se = 0, o reset é feito com da tecla ou contato

externo.
 Se = 1, o reset é feito automaticamente pelo tempo de auto-
reset.

JKL M K
Armazena o tempo de reset automático entre 0 e 99, caso F-
04 esteja em 1. A escala será igual a selecionada na função
6.

Se = 0, a escala de tempo é de 999,9 seg.

Se = 1, a escala de tempo é de 99,59 min.
    Se = 2, a escala de tempo é de 999,9 min.
  Se = 3, a escala de tempo é de 9999 min.
Display que indica o tempo decorrido ou o tempo programado para o
processo; Se = 0, temporizador normal.

 
Led que indica o estado da saída; Se=1, temporizador cíclico. (Neste caso F-2 e F-4 não têm
 !"
Tecla de programação; efeito).
 #
Tecla de Incremento: incrementa o valor da programação;
 $% Se = 0, desabilita o funcionamento da tecla .
Tecla de Decremento: decrementa o valor da programação;
 &"
Disparo/reset do temporizador (Somente se F-08 em 1).
Se = 1, habilita o funcionamento da tecla ..
'(*)+ ,).-/ 0%/ -123)+

Após concluir a programação pressione novamente a tecla de

3.1 GERAIS
programação (3) ou espere pelo Time_out (aprox. 15 Seg.) para que os
• Dimensões 48x48x95mm
dados sejam gravados na memória do equipamento.
• Recorte para fixação em painel: 42,5x42,5mm
$"
B?= DCE

GFH CI
• Peso aproximado: 150g
• Alimentação: 110 Vca ou 220Vca, conforme o pedido.
Para fazer o ajuste do tempo, pressione brevemente a tecla de
3.2 ALIMENTAÇÃO programação (3), o display começará a piscar com o valor anteriormente
A alimentação para o controlador é feita pelos terminais 5 e 6. Sempre ajustado. Faça o ajuste através das teclas de incremento (4) ou decremento
verifique na caixa do aparelho a tensão de alimentação a ser utilizada. (5). Para confirmar o valor, pressione a tecla de programação (3).
Caso o controlador tenha sido ajustado com a função F-7 em 1 (temporizador
3.3 SAÍDAS
56 758 cíclico), ao iniciar a programação do tempo, aparecerá a
4
 - Saída de controle a relé: Carga máxima 3A/250Vca. mensagem indicando que estamos no parâmetro do ajuste do
4 56 75
- Saída para alarme sonoro (Buzzer 12Vcc).
tempo de ligado. Faça o ajuste e confirme através da tecla de programação
1/2
(3) para passar para o parâmetro seguinte. Aparecerá a
mensagem indicando que estamos no parâmetro do ajuste do
tempo de desligado. Faça o ajuste e confirme novamente através da tecla de 48
programação (3) para gravar os dados na memória e encerrar o ajuste. Caso
não seja pressionada nenhuma tecla durante 15 segundos, os dados serão 7'+
gravados na memória e a programação será encerrada automaticamente.
&
B N=@ CEOF QP ?




48
VW
X Y
W
+

1 2 3 4
12Vcc Buzzer Pulso NF

L1 L2 NA C

5 6 7 8

1 – Saída 12Vcc;
2 – Saída do Buzzer;
3 – Entrada de pulso contato seco.
4 – Contato normalmente fechado (NF) do relé;
5 e 6 – Alimentação;
7 – Contato normalmente aberto (NA) do relé;
8 – Contato comum (C) do relé.
R 42,5 -0
+2
42,5 -0
+2

= F  
A= Q=S 8H P

G P.T  
-0
42,5 +2 Rasgo 67 -0
+2
Rasgo
• A alimentação do controlador deve ser proveniente de uma no no
painel painel
rede própria para instrumentação, caso não seja possível
sugerimos a instalação de um filtro de linha para proteger o
controlador.

• Recomendamos que os condutores de sinais digitais e 42,5 -0

+2 42,5 -0
+2
analógicos devem ser afastados dos condutores de saída e -0 -0
42,5 +2 Rasgo 42,5 +2 Rasgo
de alimentação, e se possível em eletrodutos aterrados. no no
painel painel
• Sugerimos a instalação de supressores de transientes
(FILTRO RC) em bobinas de contatoras, em solenóides, em
paralelo com as cargas.
U

 P

GG.D  P

O controlador deve ser instalado em painel com abertura conforme as

dimensões especificadas no item 4.1. Para fixação ao painel, introduza o
controlador na abertura do painel pelo seu lado frontal e coloque as presilhas
no corpo do controlador pelo lado posterior do painel. Ajuste firmemente a
presilha de forma a fixar o controlador ao painel. Para remover a presilha, Para resolver quaisquer dúvidas, entre em contato conosco ou acesse o site.
afrouxe os parafusos. Sistemas Eletrônicos Fone: (051) 3598 1566
Av. Oscar Cirilo Ritzel, 195 http://www.tholz.com.br
B. 25 de Julho, Campo Bom, RS e-mail:tholz@tholz.com.br
Cep. 93700-000
* O fabricante reserva-se o direito de alterar qualquer especificação sem aviso prévio.

2/2