You are on page 1of 18

Do not just repeat “Allah Akbar” as a formulae but understand, feel and reflect

and live its meaning.

Just look at these comparisons.


THIS is really fascinating - it's rather dazzling to see it
presented this way.

Compiled by Ahmad M. Kassa


For most of us, the Earth is big by looking at lands, countries, seas and oceans.
Locate yourself in your country and then locate your country within your continent
and your continent on earth. You will discover your position on Earth.

Where were you before?


Who brought you on earth?
Who made the Earth as big as you see it now?
Who manages it, controls it?
Who controls other small planets around the Earth?

All these questions and many others need answers.

The Earth is big, isn’t it?


Let carry on our observation and discovery. Go to next page >>>>
Notice the Earth compared to other planets around it.
Amazing, amazing !!!

JUPITER now is discovered as the biggest planet ! Jupiter is 11.0 times the diameter of Earth.

Oh, the Son of Adam, oh human being, where are you now?
Where were you before?
Who brought you around all these planets?
Who made the Jupiter as big as you see it now?
Who manages and controls all of them?

All these questions and many others need answers.


Jupiter is big, isn’t it?
Let carry on our observation and discovery. Go to next page >>>>
Where is our Earth ?
This is the SUN that we all observe during the day.
Read these scientific facts :
The Sun's mass is about 333,000 times Earth's mass. An object at the Sun's
surface would weigh 28 times as much as it does on Earth's surface!

A 200 pound man would weigh 5600 pounds on the Sun's surface!

The Sun is 1,391,000 kilometers (862,400 miles) in diameter.

Some people stop here and believe that the Sun is the biggest
planet and therefore it must be in control of other planets. Hence,
these people started to worship the SUN.
Yes right now the SUN appears to be the biggest planet.
But our journey continues……..> Go to next page.

Oh you who worship the SUN !


Ashamed of you, the SUN now becomes smaller compared to other planets.
Why ?
Because it is managed and controlled.

IT IS JUST A CREATURE.

Up to this level, you and I are invisible. Why ?


Because our Earth is just invisible.
What appears to be big is Arcturus.
Read scientific fatcs:

Arcturus, or Alpha Boötis, is located about 36.7 light-years from Sun. It is the
brightest star of Constellation.The diameter of Arcturus is 24.5 time that of our
sun!
Do you want to continue the journey ?

If you are tired, remember this verse :


« Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day,- there are
indeed Signs for men of understanding . »
ِ ْ ‫ﻷوﱄ‬ ٍ ‫ﱠﻬﺎر‬ ِ َ ِ ‫اﻷرض و‬ ِ ‫ﺧﻠﻖ ﱠ‬ ‫ِﱠ‬
(3:190) ‫اﻷﻟﺒﺎب‬ َ ِ َ ‫اﻟﻠﻴﻞ َواﻟﻨـ‬
َ ِ ُْ ‫ﻵﻳﺎت ﱢ‬ ِ ْ‫اﺧﺘﻼف ﱠ‬ ْ َ ِ َْ ‫اﻟﺴﻤﺎ َوات َو‬
َ
ِ ْ َ ‫إن ِﰲ‬
Hakika katika kuumbwa mbingu na ardhi na kukhitalifiana usiku na mchana ziko Ishara kwa
wenye akili

People of understanding will continue the journey. Go to the next page.

Recent scientific discovery tells us this :


Antares is the 15th brightest star in the sky.
It is more than 1000 light years away.

It is so big that astronomers can easily detect and measure the size of its
apparent disk, which gives an even bigger radius of 3.8 AU, three-fourths the
size of the orbit of Jupiter

Antares is about 700 times the diameter of our own Sun and 15 times more
massive.

To sum up all:
Read Scientific facts :

Earth is
126,040,825,612 Acres

196,938,790 Square Miles

Relative Sizes
Earth is 12,742 kilometers (7,900 miles) in diameter.

Jupiter is 142,802 kilometers (88,736 miles) in diameter

The Sun is 1,391,000 kilometers (862,400 miles) in diameter.

Arcturus is 34,079,500 kilometers (21,128,800 miles) in diameter.

Antares is 970,370,000 kilometers (603,680,000 miles) in diameter.

Antares is 15,007,943,291,139 Square Miles.

Now how big are we? And how big are the things that
upset us day to day?
Or for that matter, the things that are
important?
Moreover ….. (PTO-> Go to next page)
The biggest planet Antares we now know is just 1 pixel or invisible compared to some
other undiscovered planets.

So who’s controlling ALL of these ?


Who’s the GREATEST of ALL ?
We could now start to understand the meaning of :
But not really yet because there are more to know about His GREATNESS, think
about all these undiscovered and unknown planets compared to :
KURSIY Rahmaan (the SEAT of Allah, His sovereignty, His Dominion)
This Kursiy overspreads the heavens and the earth, i.e. ALL the
PLANETS.

The biggest planet we could all imagine PLUS all other planets, all compared to KURSIY
Rahman are just like 1pixel, the size of an atom.

This KURSIY s expressed in the Quran and there is a verse called « AYAT KURSIY », which we all have
been told that is the Greatest verse in the Quran.
You can now understand its GREATNESS and its IMPORTANCE. Can any Shaytan (JINS and DEVILS)
stand when that verse is recited with all its full meaning in your heart ?

This particular verse «AYAT KURSIY » is in the Quran, Sourate Baqarat, verse 255.
‫اﻷرض‬ ِ ‫ﻛﺮﺳﻴﻪ ﱠ‬ ِ ِ
َ َْ ‫اﻟﺴﻤﺎ َوات َو‬
َ ُ ‫وﺳﻊ ُ ْ ﱡ‬
َ َ
“His KURSIY (KURSIY of Allah) overspreads the heavens and the earth”

Go to the next page to read it >>>>

2:255 ALLAH - there is no deity save Him, the Ever-Living, the Self-Subsistent Fount of All Being.
Neither slumber overtakes Him, nor sleep. His is all that is in the heavens and all that is on earth. Who
is there that could intercede with Him, unless it be by His leave? He knows all that lies open before
men and all that is hidden from them, whereas they cannot attain to aught of His knowledge save that
which He wills [them to attain]. His KURSIY (Sovereignty, Dominion, Power) overspreads the heavens
and the earth, and their upholding wearies Him not. And he alone is truly exalted, tremendous”.

Mwenyezi Mungu - hapana mungu ila Yeye Aliye hai, Msimamia mambo yote milele.
Hashikwi na usingizi wala kulala. Ni vyake pekee vyote viliomo mbinguni na duniani. Ni
nani huyo awezaye kuombea mbele yake bila ya idhini yake? Anayajua yaliyo mbele yao na
yaliyo nyuma yao; wala wao hawajui chochote katika vilio katika ujuzi wake, ila kwa atakalo
mwenyewe. Enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo.
Na Yeye ndiye aliye juu, na ndiye Mkuu

Is that enough about the GREATNESS of ALLAH ?


No.

Reading again and again the Quran, you will know that there is more than that.

Have you heard about ARSH of ALLAH ?

Go to the next page à

KURSIY Allah is just like one pixel compared to ARSHI Allah (the TRONE of Allah).
Read the Quran, Sourat Taaha(20), verse 5 :

(20:5) ‫اﺳﺘَ َـﻮى‬ ِ ْ َ ْ ‫ﻋﻠﻰ‬


ْ ‫اﻟﻌﺮش‬ َ َ ‫اﻟﺮﲪﻦ‬
ُ َْ ‫ﱠ‬
20:5 the Most Gracious, established on the throne of His almightiness?

Arrahmani, Mwingi wa Rehema, aliye tawala juu ya Kiti cha Enzi.

THINK NOW HOW BIG IS THE THRONE OF ALLAH!

WHAT ABOUT ALLAH?????


NOW is time for those of you who are passionate about the QURAN, let conclude our
long journey by browsing some Quranic verses about ARSH (Throne) of ALLAH in
order to know the GREATNESS of ALLAH, the real and deeper meaning of
“ALLAH AKBAR”.

Read the Quran, sourate al-Aaraf(7), verse 54.


‫ﻋﻠﻰ ْ َ ْ ِ ِ ﱠ‬ ِ ‫اﻷرض ِﰲ ِ ﱠ‬
ٍ ‫ﺳﺘﺔ أ ﱠ‬ ِ ‫ﺧﻠﻖ ﱠ‬ ِ ‫ﺑﻜﻢ ّ ﱠ‬ ‫ِﱠ‬
ُ‫ﻳﻄﻠﺒﻪ‬
ُُْ َ ‫ﱠﻬﺎر‬
َ َ ‫اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻨـ‬
َ ْ ‫اﻟﻌﺮش ﻳُ ْـﻐﺸﻲ‬ َ َ ‫اﺳﺘَ َـﻮى‬
ْ ‫َﻳﺎم ُﰒﱠ‬ َ َْ ‫اﻟﺴﻤﺎ َوات َو‬
َ َ َ َ ‫اﻟﻠﻪُ اﻟﺬي‬ ُ ُ ‫إن َرﱠ‬
ِ ٍ ‫اﻟﻘﻤﺮ واﻟﻨﱡﺠﻮم ﱠ‬ ِ
( 7:54)‫اﻟﻌﺎﻟﻤﲔ‬
َ َ َ ْ ‫رب‬ ‫اﻟﻠﻪُ َ ﱡ‬
ّ ‫ـﺒﺎرك‬
َ َ ََ‫اﻷﻣﺮ ﺗ‬
ُْ َ ‫اﳋﻠﻖ َو‬ ْ َِ ‫ﻣﺴﺨَﺮات‬
ُ َْْ ُ‫ﺑﺄﻣﺮﻩِِ أَﻻَ َﻟﻪ‬ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ‫و‬
َ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬
َ ْ ‫ﱠ‬ ‫و‬
َ ‫ﺣﺜﻴﺜﺎ‬
ً َ
7:54 VERILY, your Sustainer is God, who has created the heavens and the earth in six aeons, and is
established on the throne of His almightiness. He covers the day with the night in swift pursuit, with
the sun and the moon and the stars subservient to His command: oh, verily, His is all creation and all
command. Hallowed is God, the Sustainer of all the worlds!
Hakika Mola Mlezi wenu ni Mwenyezi Mungu aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita.
Kisha akatawala juu ya Kiti cha Enzi. Huufunika usiku kwa mchana, ufuatao upesi upesi. Na
jua, na mwezi, na nyota zinazo tumika kwa amri yake. Fahamuni! Kuumba na amri ni zake.
Ametukuka kabisa Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote.

Read also, Sourate Yunus(3), verse 10:

ٍ ِ َ ‫اﻷﻣﺮ َﻣﺎ ِﻣﻦ‬


‫ﺷﻔﻴﻊ‬ َ ْ َ ‫ﻳﺪﺑﱢ ُـﺮ‬ ِ ْ َ ْ ‫ﻋﻠﻰ‬
َ ُ ‫اﻟﻌﺮش‬ َ َ ‫اﺳﺘَ َـﻮى‬
ْ ‫َﻳﺎم ُﰒﱠ‬
ِ ‫اﻷرض ِﰲ ِ ﱠ‬
ٍ ‫ﺳﺘﺔ أ ﱠ‬ ِ ‫ﺧﻠﻖ ﱠ‬
َ َْ ‫اﻟﺴﻤﺎ َوات َو‬
ِ ‫ﺑﻜﻢ ّ ﱠ‬
َ َ َ َ ‫اﻟﻠﻪُ اﻟﺬي‬ ‫ِﱠ‬
ُ ُ ‫إن َرﱠ‬
َ ُ ‫ﻓﺎﻋﺒﺪوﻩُ أ ََﻓﻼَ َ َ ﱠ‬
‫ﺗﺬﻛﺮون‬ َِ ‫إذﻧﻪ‬ ِ ‫ِإﻻﱠ ِﻣﻦ ﺑ‬
ِِ ْ ِ ‫ـﻌﺪ‬
(10:3)
ُ ُْ َ ‫ﺑﻜﻢ‬
ْ ُ ‫اﻟﻠﻪُ َرﱡ‬
ّ ‫ذﻟﻜﻢ‬
ُ ُ َْ
10:3 VERILY, your Sustainer is God, who has created the heavens and the earth in six aeons, and is
established on the throne of His almightiness, governing all that exists. There is none that could
intercede with Him unless He grants leave therefor. Thus is God, your Sustainer: worship, therefore,
Him [alone]: will you not, then, keep this in mind?
. Hakika Mola wenu Mlezi ni Mwenyezi Mungu, ambaye ameziumba mbingu na ardhi kwa
siku sita, na ametawala kwenye ufalme wake, anaendesha mambo yote. Hapana mwombezi
ila baada ya idhini yake. Huyo ndiye Mwenyezi Mungu, Mola wenu Mlezi. Basi muabuduni
Yeye. Je! Hamkumbuki?

Read also, sourat Ra’ad(13), verse 2:


ِ َْ ‫اﻟﻘﻤﺮ ُﻛﻞﱞ‬
ٍ َ َ ‫ﳚﺮي‬
‫ﻷﺟﻞ‬ ِ ْ َ ْ ‫ﻋﻠﻰ‬ ٍ ‫ﺑﻐﲑ‬ِ ِ ِ ‫ﻓﻊ ﱠ‬ ِ‫ّ ﱠ‬
ََ َ ْ ‫ﻤﺲ َو‬
َ ْ ‫اﻟﺸ‬
‫وﺳﺨﺮ ﱠ‬َ ‫اﻟﻌﺮش َ َ ﱠ‬ َ َ ‫اﺳﺘَ َـﻮى‬
ْ ‫ﻋﻤﺪ ﺗََ ْـﺮوََﺎ ﰒُﱠ‬
َ َ ْ َ ‫اﻟﺴﻤﺎ َوات‬
َ َ َ‫اﻟﻠﻪُ اﻟﺬي َر‬
َ ُِ ُ ‫ﺑﻜﻢ‬
‫ﺗﻮﻗﻨﻮن‬
( 13:2)
َ ِِ ‫ﻟﻌﻠﻜﻢ‬
ْ ُ ‫ﺑﻠﻘﺎء َرﱢ‬
ِ
ُ ‫اﻵﻳﺎت َ َﱠ‬
َ ُ‫ـﻔﺼﻞ‬
‫اﻷﻣﺮ ﻳُ َ ﱢ‬
َ ْ َ ‫ﻣﺴﻤﻰ ُ َﻳﺪﺑﱢُـﺮ‬َ‫ﱡ‬
13:2 It is God who has raised the heavens without any supports that you could see, and is established
on the throne of His almightiness; and He [it is who] has made the sun and the moon subservient [to
His laws], each running its course for a term set [by Him]. He governs all that exists. Clearly does He
spell out these messages, so that you might be certain in your innermost that you are destined to
meet your Sustainer [on Judgment Day].
Mwenyezi Mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye
Ufalme wake, na amefanya jua na mwezi yamt'ii, kila kimoja kinakwenda kwa kiwango
maalumu. Anayapanga mambo, na anazipambanua Ishara ili mpate kuwa na yakini
kukutana na Mola wenu Mlezi

If you are still in doubt or ignore the GREATNESS of ALLAH,


remember you are the LOOSER. Don’t you know that because of
His GREATNESS, Allah is with you anywhere, everywhere you
would be?

Reading furthermore in Sourat Al-Hadid(57), verse 4:


‫ﳜﺮ ُج‬
ُْ َ ‫وﻣﺎ‬ ِ ‫ـﻌﻠﻢ ﻣﺎ‬
ِ َْ ْ ‫ﻳﻠﺞ ِﰲ‬ ِ ِ ‫اﻷرض ِﰲ ِ ﱠ‬
ٍ ‫ﺳﺘﺔ أ ﱠ‬ ِ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬ ِ ‫ﻫﻮ ﱠ‬
َ َ ‫اﻷرض‬ ُ َ َ ُ َ ْ ‫ﻳ‬
َ ‫اﻟﻌﺮش‬
ْ َ ْ ‫ﻋﻠﻰ‬َ َ ‫ـﻮى‬
َ ‫ﺘ‬
َ ‫اﺳ‬
ْ ‫ﰒ‬
‫ﱠ‬ُ ‫َﻳﺎم‬ َ ْ َ ْ ‫و‬ ‫ات‬
َ ََ ‫ﱠ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬
َ َ َ ‫اﻟﺬي‬ َُ
ِ َ ُ َ‫اﻟﻠﻪ ِ َﲟﺎ ﺗ‬ ِ ‫اﻟﺴﻤﺎء وﻣﺎ ﻳ‬ ِ ُِ ‫ِﻣْﻨـﻬﺎ وﻣﺎ‬
(57:4)
َ ْ ُ ‫ﻛﻨﺘﻢ َو ﱠ‬
ٌ‫ـﻌﻤﻠﻮن َﺑﺼﲑ‬ ْ ُ ُ ‫َﻳﻦ َﻣﺎ‬
َ ْ ‫ﻣﻌﻜﻢ أ‬
ْ ُ َ َ ‫وﻫﻮ‬
َ ُ َ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬
َ ‫ـﻌﺮ ُج‬
ُ ْ َ َ َ َ ‫ﻣﻦ ﱠ‬ َ ‫ﻳﻨﺰل‬ َ ََ َ
57:4 He it is who has created the heavens and the earth in six aeons, and is established on the throne
of His almightiness. He knows all that enters the earth, and all that comes out of it, as well as all that
descends from the skies, and all that ascends to them. And He is with you wherever you may be; and
God sees all that you do.
Yeye ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita; kisha akakaa vyema juu ya enzi.
Anayajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka
mbinguni, na yanayo panda humo. Naye yu pamoja nanyi popote mlipo. Na Mwenyezi
Mungu ni Mwenye kuyaona mnayo yatenda.
ِ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬
ِ َْ ‫ات َو‬
‫اﻷرض‬ ِ ِ َ ‫ﺷﻚ‬ ِ ّ ‫أَِﰲ‬
If you are still in doubt, Allah is asking you:?
َ َ ‫ﻓﺎﻃﺮ ﱠ‬ ‫اﻟﻠﻪ َ ﱞ‬
“Can there be any doubt about [the existence and oneness of] God, the Originator of the heavens and
the earth? “, Sourat Ibrahim, verse 14.

If in doubt, then ask experts, the Quran advice you.

Now read in Sourat Al-Furqan(25), verse 59:


‫ﻓﺎﺳﺄل ِﺑﻪِ َﺧﺒِﲑًا‬
ْ َ ْ َ ‫اﻟﺮﲪﻦ‬
ْ ‫ﱠ‬ ِ
‫اﻟﻌﺮش‬ ْ ‫ﻋﻠﻰ‬
َ ‫ـﻮى‬‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﰒ‬
‫ﱠ‬ُ ‫َﻳﺎم‬ ِ ‫اﻷرض وﻣﺎ ﺑـﻴـﻨَـﻬﻤﺎ ِﰲ ِ ﱠ‬
ٍ ‫ﺳﺘﺔ أ ﱠ‬ َ ْ ‫و‬ ِ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬
‫ات‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬
َ ِ‫ﱠ‬
‫اﻟﺬي‬
ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ
َ َ ََ ْ َ َ ََ َ َ
( 25:59)
25:59 He who has created the heavens and the earth and all that is between them in six aeons, and is
established on the throne of His almightiness: the Most Gracious! Ask, then, about Him, [the] One who
is [truly] aware.
Ambaye ameziumba mbingu na ardhi, na viliomo ndani yake kwa siku sita. Kisha akatawala
juu ya A'rshi, Arrahman, Mwingi wa Rehema! Uliza khabari zake kwa wamjuaye

Is it amazing?
Question WHO HOLD ARSHI of Allah?
No one knows, but all we know is this Quranic verse in sourat Azumar(39:75)
ِ ‫اﳊﻤﺪ ِﱠ‬ ِ ‫وﻗﻀﻲ ﺑـﻴـﻨـﻬﻢ ِ ْ ﱢ‬
ِ ِ ِ ِ ‫ﻳﺴﺒﺤﻮن‬ ِ ‫ﺣﺎﻓﲔ ِﻣﻦ‬
ِ ْ َ ْ ‫ﺣﻮل‬ َ ِ َ َ ْ ‫َوﺗَ َـﺮى‬
‫رب‬
‫ﻟﻠﻪ َ ﱢ‬ ُ ْ َْ ‫وﻗﻴﻞ‬
َ َ ‫ﺑﺎﳊﻖ‬
َ ُ َ َْ َ ُ َ ‫ﲝﻤﺪ َرﱢ ْﻢ‬
ْ َ َ ُ ‫اﻟﻌﺮش ُ َ ﱢ‬ ْ َ ْ َ ‫اﻟﻤﻼﺋﻜﺔَ َ ﱢ‬
ِ
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﲔ‬
َ َ َْ
(39:75)

39:75 And thou wilt see the angels surrounding the throne of [God’s] almightiness, extolling their Sus-
tainer’s glory and praise. And judgment will have been passed in justice on all [who had lived and
died], and the word will be spoken: “All praise is due to God, the Sustainer of all the worlds!”
Na utawaona Malaika wakizunguka pembeni mwa Kiti cha enzi cha Mwenyezi Mungu,
wakimtakasa na kumsifu Mola wao Mlezi. Na patahukumiwa baina yao kwa haki na patasemwa:
Sifa zote njema ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote!And and other Malaika holding
the THRONE:
Read sourat Ghaafir(40), verse 7:
ِ ِ ِ َ ِ ْ ‫ـﺆﻣﻨﻮن ِِﺑﻪ وﻳﺴﺘ‬ ِ ِ ‫ﻳﺴﺒﺤﻮن‬
ِ ْ ‫ﲝﻤﺪ رﱢِﻢ وﻳ‬ ِ‫ﱠ‬
ِ َ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻛﻞ‬
‫وﺳﻌﺖ ُ ﱠ‬ َ ‫ـﻐﻔﺮون ﱠ‬
َ ْ َ ‫ﻟﻠﺬﻳﻦ َآﻣﻨُﻮا َرﺑﱠَـﻨﺎ‬ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ‫ﱢ‬ َ ُ ‫ﻟﻪ‬
ُ َ‫ﻮ‬ْ ‫ﺣ‬
َ ‫وﻣﻦ‬
ْ َ َ ‫اﻟﻌﺮش‬
َ ْ َ ْ ‫ﳛﻤﻠﻮن‬
َ ُ ْ َ
ِ ِ َْ ‫ﻋﺬاب‬ ِ ِ َ َ ِ ‫ﻟﻠﺬﻳﻦ َﺗﺎﺑُﻮا واﺗـﱠﺒَـﻌُﻮا‬ِ ِ ِ ْ َ ‫وﻋﻠﻤﺎ‬ ِ ْ ‫ﺷﻲء ﱠ‬ ٍ
‫اﳉﺤﻴﻢ‬
(40:7)
َ َ َ ‫وﻗﻬﻢ‬ ْ َ ‫ﺳﺒﻴﻠﻚ‬ َ َ َ ‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ﱠ‬ ْ ً ْ َ ً‫رﲪﺔ‬
َ َْ
40:7 THEY WHO BEAR [within themselves the knowledge of] the throne of [God’s] almightiness, as
well as all who are near it, extol their Sustainer’s limitless glory and praise, and have faith in Him, and
ask forgiveness for all [others] who have attained to faith: “O our Sustainer! Thou embracest all things
within [Thy] grace and knowledge: forgive, then, their sins unto those who repent and follow Thy path,
and preserve them from suffering through the blazing fire!

Wale wanao beba A'rshi, na wanao izunguka, wanamsabihi na kumhimidi Mola wao Mlezi,
na wanamuamini, na wanawaombea msamaha walio amini kwa kusema: Mola wetu Mlezi!
Umekienea kila kitu kwa rehema na ujuzi. Basi wasamehe walio tubu na wakaifuata Njia
yako, na waepushe na adhabu ya Jahannamu.

Are you still in doubt or ignore the GREATNESS of ALLAH,


remember you are the LOOSER, because you do not add or delete,
not increase or decrease anything in Allah’s GREATNESS.
Remember, all other creatures praise Him, pray and prostrate.

Read this in the Holy Quran, sourat Annahl, verse 49:

َ ُ ِ ْ َ ْ َ َ‫وﻫﻢ ﻻ‬
‫ﻳﺴﺘﻜﱪون‬ ُ َ ِ ْ ‫دآﺑﺔ و‬
‫اﻟﻤﻶﺋﻜﺔ‬ ٍ ‫اﻷرض ِﻣﻦ ﱠ‬
ِ َ ‫ﰲ‬ِ ‫وﻣﺎ‬ ِ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬
‫ات‬ ‫ﱠ‬ ‫ﰲ‬ِ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺴﺠﺪ‬
ُ ِ ِّ‫و‬
‫ﻟﻠﻪ‬
( 16:49)
ُ
ْ َ َ َ َ ْ َ َ ََ َ ُ َ
ْ َ
16:49 For, before God prostrates itself all that is in the heavens and all that is on earth - every beast
that moves, and the angels: [even] these do not bear themselves with false pride:
Na vyote viliomo katika mbingu na katika ardhi, tangu wanyama mpaka Malaika,
vinamsujuidia Mwenyezi Mungu, na wala havitakabari.

‫ـﻘﻮن‬ ِ ّ ‫اﺻﺒﺎ أَﻓَـﻐَﲑ‬


َ ُ ‫اﻟﻠﻪ ﺗـَﺘﱠ‬ ِ ِ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬
ِ َْ ‫ات َو‬ ِ
(16:52)
َ ْ ً ‫اﻟﺪﻳﻦ َو‬
ُ ‫اﻷرض َوَﻟﻪُ ﱢ‬ َ َ ‫َوَﻟﻪُ َﻣﺎ ﰲ ْ ﱠ‬
16:52 And His is all that is in the heavens and on earth, and to Him [alone] obedience is always due:
will you, then, pay reverence to aught but Him?
Na ni vyake Yeye viliomo katika mbingu na ardhi. Na Dini ni yake Yeye daima. Je! Mtamcha
mwengine asiye kuwa Mwenyezi Mungu?
THIS IS ALLAH, the Greatest of ALL, the Creator of the
Universe. This is His GREATNESS, His DOMINION, His
SOVEREIGNTY.

WHO are WE then?


To define ourselves, think about the Earth and the planet, think about the
UNIVERSE.
But very few muslims do this exercise of THINKING about our creation and
the creation of the Universe.
Allah invites us to do so:

ِ ْ ‫ﻷوﱄ‬ِ ‫ﱢ‬ ٍ ‫ﱠﻬﺎر‬


ِ ‫ﱠ‬ ِ َ ِ ‫اﻷرض و‬ ِ ‫ﺧﻠﻖ ﱠ‬ ‫ِﱠ‬
ِ ْ َ ‫إن ِﰲ‬
(3:190) ‫اﻷﻟﺒﺎب‬
َ ْ ُ ‫ﻵﻳﺎت‬
َ َ ‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬
‫و‬َ ِ
‫اﻟﻠﻴﻞ‬
ْ ‫اﺧﺘﻼف‬ْ َ ِ َْ ‫اﻟﺴﻤﺎ َوات َو‬
َ
3:190 Verily, in the creation of the heavens and the earth, and in the succession of night and day,
there are indeed messages for all who are endowed with insight.
Hakika katika kuumbwa mbingu na ardhi na kukhitalifiana usiku na mchana ziko Ishara kwa
wenye akili,
‫ﺧﻠﻘﺖ َﻫﺬا‬ ِ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬
ِ َْ ‫ات َو‬ َ ُ ‫ﺟﻨﻮِِ ْﻢ َوﻳـَﺘَ َ ﱠ‬
ِ ْ َ ‫ـﻔﻜﺮون ِﰲ‬ ِ ‫اﻟﻠﻪ‬ ِ‫ﱠ‬
َ ْ َ َ ‫اﻷرض َرﺑﱠَـﻨﺎ َﻣﺎ‬ َ َ ‫ﺧﻠﻖ ﱠ‬ ُ ُ ‫وﻋﻠﻰ‬
َ َ َ َ ‫ـﻌﻮدا‬
ً ُ ‫ﻗ‬
ُ ‫و‬
َ ‫ﻗﻴﺎﻣﺎ‬
ً َ َ ّ ‫ﻳﺬﻛﺮون‬
َ ُ ُ ْ َ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
َ
ِ ‫ﻋﺬاب اﻟﻨ‬
‫ﱠﺎر‬ ِ ِ
( 3:191)
َ َ َ ‫ﻓﻘﻨﺎ‬ َ َ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ‬
َ َ َ ْ ُ ً‫ﺑﺎﻃﻼ‬ َ
3:191 [and] who remember God when they stand, and when they sit, and when they lie down to sleep,
and [thus] reflect on the creation of the heavens and the earth: "O our Sustainer! Thou hast not
created [aught of] this without meaning and purpose. Limitless art Thou in Thy glory! Keep us safe,
then, from suffering through fire!

Ambao humkumbuka Mwenyezi Mungu wakiwa wima na wakikaa kitako na wakilala, na


hufikiri kuumbwa mbingu na ardhi, wakisema: Mola wetu Mlezi! Hukuviumba hivi bure.
Subhanaka, Umetakasika! Basi tukinge na adhabu ya Moto.

ِ ِ ِ ‫ـﻘﺪ أَﺧﺰﻳ َـﺘﻪ وﻣﺎ ِ ﱠ‬


ٍ َ ‫ﻣﻦ أ‬ ِ ِ ْ ُ ‫إﻧﻚ ﻣﻦ‬ِ
( 3:192) ‫َﻧﺼﺎر‬ ْ ‫ﻟﻠﻈﺎﻟﻤﲔ‬
َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ‫ﱠﺎر ﻓ‬
َ ‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ َ َ ‫َرﺑﱠَـﻨﺎ ﱠ‬
3:192 "O our Sustainer! Whomsoever Thou shalt commit to the fire, him, verily, wilt Thou have
brought to disgrace [in this world]; and such evildoers will have none to succour them.

. Mola wetu Mlezi! Hakika unaye mtia Motoni umemhizi; na walio dhulumu hawana
wasaidizi.

ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ‫ـﻨﺎدي‬ ِ َ ‫ﻣﻨﺎدﻳﺎ ﻳ‬
ِ َ َِ ‫ﱠرﺑﱠَـﻨﺎ إِﻧﱠَـﻨﺎ‬
‫ﻣﻊ‬ َِ َ‫ذﻧﻮﺑََـﻨﺎ َوَﻛ ﱢ ْﻔﺮ َﻋﻨﱠﺎ َ ﱢ‬
َ َ ‫ﺳﻴﺌﺎﺗﻨﺎ َوﺗَ َـﻮﻓﱠَـﻨﺎ‬ ُُ ‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ََﻟﻨﺎ‬
ْ ْ َ ‫ﻓﺂﻣﻨﱠﺎ َرﺑﱠَـﻨﺎ‬
َ َ ‫ﺑﻜﻢ‬
ْ ُ ‫ﻟﻺﳝﺎن أ َْن آﻣﻨُﻮاْ ﺑَﺮﱢ‬ ُ ً َ ُ ‫ﲰﻌﻨﺎ‬
ْ
( 3:193)‫اﻷﺑْـَﺮ ِار‬
3:193 "O our Sustainer! Behold, we heard a voice call [us] unto faith, `Believe in your Sustainer!' -
and so we came to believe. O our Sustainer! Forgive us, then, our sins, and efface our bad deeds; and
let us die the death of the truly virtuous!
Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tumemsikia mwenye kuita akiitia Imani kwamba: Muaminini
Mola wenu Mlezi; nasi tukaamini. Basi tusamehe madhambi yetu, na utufutie makosa yetu,
na utufishe pamoja na watu wema.

ِ ِ ُْ َ‫إﻧﻚ ﻻ‬
‫اﻟﻤﻴﻌﺎد‬ ِ ِ ْ ‫رﺳﻠﻚ وﻻَ ُﲣْ ِﺰَﻧﺎ ﻳـﻮم‬
َ ‫اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ِﱠ‬
ِ َ ‫وآﺗﻨﺎ ﻣﺎ وﻋﺪﺗﱠـﻨﺎ‬
ِ
( 3:194)
َ َ ْ ‫ﲣﻠﻒ‬
ُ َ َ َ َْ َ َ ُ ُ ‫ﻋﻠﻰ‬
َ َ َ َ َ َ َ ‫َرﺑﱠَـﻨﺎ‬
3:194 "And, O our Sustainer, grant us that which Thou hast promised us through Thy apostles, and
disgrace us not on Resurrection Day! Verily, Thou never failest to fulfil Thy promise!"

Mola wetu Mlezi! Na utupe uliyo tuahidi kwa Mitume wako, wala usituhizi Siku ya Kiyama.
Hakika Wewe huvunji miadi.

The answer of Allah to these people is:

ٍ َ َ ‫ﻣﻨﻜﻢ ﱢﻣﻦ‬
‫ذﻛﺮ أ َْو أُ َﻧﺜﻰ‬ ٍ ِ َ ‫ﻋﻤﻞ‬
ُ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﱢ‬ ِ
َ َ َ ‫ﺿﻴﻊ‬
ُ ُ‫َﱐ ﻻَ أ‬
‫ﳍﻢ َرﱡُ ْﻢ أ ﱢ‬
ْ َُ ‫ﻓﺎﺳﺘﺠﺎب‬
َ َ َْ َ
3:195 And thus does their Sustainer answer their prayer: "I shall not lose sight of the labour of any of
you who labours [in My way], be it man or woman…” Quran, Sourat Al-Imran, verse 190 to 195.

So, why do we see many DISBELIEVERS on earth?

Do not worry about them even if they are many, your Lord says:

ِ َ ِْ ‫ﻛﻔﺮواْ ِﰲ‬ ِ ‫ـﻘﻠﺐ ﱠ‬


( 3:196) ‫اﻟﺒﻼد‬ َ ُ ‫ﻧﻚ ﺗََ ﱡ‬
َُ َ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ َ ‫ﻻَ ﻳَـﻐُﱠﺮﱠ‬
” LET IT NOT deceive thee that those who are bent on denying the truth seem to be able to do as they
please on earth”

Kabisa kusikudanganye kubakia kutangatanga kwa walio kufuru katika nchi

WHY?
Because the life on this earth is just a brief enjoyment:
ِ ِْ ‫َﻣﺘﺎعٌ َِﻗﻠﻴﻞ ﰒُﱠ ﻣﺄْواﻫﻢ ﺟﻬﻨﱠﻢ‬
‫اﻟﻤﻬﺎد‬
( 3:197)
ُ َ ْ ‫وﺑﺌﺲ‬
َ َ ُ ََ ْ ُ َ َ ٌ َ
“it is [but] a brief enjoyment, with hell thereafter as their goal - and how vile a resting-place!”

Hiyo ni starehe ndogo. Kisha makaazi yao yatakuwa Jahannamu. Na ni mahali pabaya mno
pa kupumzikia

And those who will know their Lord, believe in Him and put their trust in Him
by following His commands will be rewarded:
ِ ّ ‫ﻋﻨﺪ‬ ِ ِ ‫ﺧﺎﻟﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ ﻧُـﺰﻻً ﱢﻣﻦ‬
ِِ ِ َِِ
ٌ‫ﺧﲑ‬
ْ َ ‫اﻟﻠﻪ‬ َ ِ ‫وﻣﺎ‬ ِ ّ ‫ﻋﻨﺪ‬
َ َ ‫اﻟﻠﻪ‬ ْ ُ َ َ َ ‫ﲢﺘﻬﺎ اﻷَ َْ ُﺎر‬
ِ ِ ِ َْ ‫اﻟﺬﻳﻦ اﺗﱠ َـﻘﻮاْ رﱠ ﻢ َﳍﻢ ﺟﻨﱠﺎت‬
َ َْ ‫ﲡﺮي ﻣﻦ‬ ٌ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ‫ﻟﻜﻦ ﱠ‬
‫ﱢﻟﻸَﺑْـَﺮ ِار‬
(3:198)

3:198 whereas those who remain conscious of their Sustainer shall have gardens through which
running waters flow, therein to abide: a ready welcome from God. And that which is with God is best
for the truly virtuous”.

Lakini walio mcha Mola wao Mlezi watapata Mabustani yanayo pita mito kati yake.
Watadumu humo. Hayo ni makaribisho yao yatokayo kwa Mwenyezi Mungu. Na vilioko kwa
Mwenyezi Mungu ni bora kwa watu wema

You will not be able to understand all this if you do not want to read, learn,
study the Book of Allah.
That is why the first quranic verse was about to READ, LEARN, STUDY.

Read the first quranic verse in Sourat Alaq, verse 1:


ِ ‫ﺑﺎﺳﻢ رﱢﺑﻚ ﱠ‬
‫ﺧﻠﻖ‬
َ َ ‫اﻟﺬي‬ َ َ ِ ْ ِ ْ‫اﻗْـَﺮأ‬
96:1 Proclaim! (or read!) in the name of the Lord and Sustainer, Who created

Soma kwa jina la Mola wako Mlezi aliye umba

And the last quranic verse is a warning to all of us about the last DAY, the
DAY when we will all return to the CREATOR.

Read this verse from sourat Baqarat, 281:


ٍ ْ َ‫ﻛﻞ ﻧ‬ ‫اﻟﻠﻪ ُﰒﱠ ﺗُ َ ﱠ‬ ِ ِ ‫ـﺮﺟﻌﻮن‬
ِ ّ ‫ﻓﻴﻪ ِ َإﱃ‬
(2:281) ‫ﻳﻈﻠﻤﻮن‬
َ ُ َْ ُ َ‫وﻫﻢ ﻻ‬
ْ ُ َ ‫ﻛﺴﺒﺖ‬
ْ َ َ َ ‫ـﻔﺲ ﱠﻣﺎ‬ ‫ـﻮﰱ ُ ﱡ‬ ً ْ َ‫َواﺗﱠ ُـﻘﻮاْ ﻳ‬
َ ُ َ ُْ‫ـﻮﻣﺎ ﺗ‬
2:281 And be conscious of the Day on which you shall be brought back unto God, whereupon every
human being shall be repaid in full for what he has earned, and none shall be wronged”
Na iogopeni Siku ambayo mtarudishwa kwa Mwenyezi Mungu, kisha kila nafsi italipwa
ilicho chuma. Nao hawatadhulumiwa

PS: Distribute to as many people as you want.

You might also like