ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES – GRAND MONTRÉAL

UNITED NATIONS ASSOCIATION IN CANADA – GREATER MONTRÉAL

CONSEIL
D’ADMINISTRATION ACNUExpress Vol.6 No.09 - du 1 au 15 mai 2011 /
2010-2011
From 1 to 15 May, 2011
OFFICIERS
Mot de l’éditeur / A message from the Editor
Michèle Bertrand
Présidente Les membres et autres personnes intéressés à soumettre des thèmes ou textes sur des
sujets d’intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il
Gilles Gingras vous suffit de m’écrire à acnu@uqam.ca, avec la mention « ACNUExpress
Vice-président
COMMENTAIRES ».
Louise Lamarre Proulx Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that
Secrétaire we could include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
acnu@uqam.ca with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.

Michel Sirois L’éditeur / The editor

Trésorier par intérim Michel Barcelo, OUQ, ICU
Dans ce numéro / In this issue:
ADMINISTRATEURS
NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL – (p.1).
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS (p.3)

NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /

Sami Aoun
UNAC-GREATER MONTRÉAL NEWS
Michel Barcelo MME MICHÈLE STANTON-JEAN REPRÉSENTERA LE QUÉBEC À
L’UNESCO - FÉLICITATIONS
Louis Dussault
Nous offrons toutes nos félicitations à Mme Michèle Stanton-Jean qui est nommée,
Landry Signé à compter du 18 juillet 2011, représentante du Québec au sein de la Délégation
permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
Nicole Trudeau la science et la culture, à Paris. Mme Stanton-Jean est présidente sortante de la
Commission canadienne pour l’UNESCO. Elle vient d’être nommée chevalière de
Charles vallerand l’Ordre national de la Légion d’honneur. Mme Stanton-Jean est actuellement
chercheure invitée au Centre de recherche en droit public de l’Université de
Gilles Vincent Montréal. Voir le communiqué.
COLLABORATION SPÉCIALE
AGA 2011
Pierrick Pugeaud – site
web ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L’ACNU-GRAND
www.acnugrandmontreal.com MONTRÉAL- LUNDI 6 JUIN 2011 À 18H – INSCRIPTION À 17H30
UQAM, Pavillon Athanase-David, salle de la reconnaissance, D-R 200
1440, rue Saint-Denis, métro Berri-UQAM – Inscription à 17h

1
Il y a quelques postes vacants au conseil d’administration. Nous sommes à la recherche de personnes
dynamiques, aptes à accroitre le rayonnement de l’ACNU-Grand Montréal et disposées à participer
activement et bénévolement à la réalisation de ses objectifs. Pour être éligibles les candidats doivent
être membres en règle de l’ACNU-Grand Montréal avoir fait parvenir leur candidature au comité de
mise en candidature au plus tard le 23 mai 201. Cet envoi comporte une lettre de candidature, un
curriculum vitae et trois lettres d'appui de trois autres membres. / There are a few vacant positions at
the Board of Directors. We are looking for dynamic people, able to increase the influence of the UNAC-
Greater Montréal and willing to contribute in achieving its objectives. To be eligible, candidates must
be members of UNAC-Greater Montréal and have paid their annual fees. They must have the written
support of three other members and submit their candidacy in writing to the committee responsible for
candidacies at the latest on Monday May 23, 2011. Their candidacy includes a letter of intent,
biographical notes and the three letters of support.

Les candidatures doivent nous parvenir au plus tard le lundi 23 mai 2011: par la poste à l’adresse
suivante :
Président du Comité de mise en candidature
ACNU-Grand Montréal
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin, suite J-4350
C.P. 8888, Succursale Centre-Ville
Montréal (Québec) H3C 3P8
Ou par télécopieur au: (514) 987-0249, ou encore par courriel à acnu.sec@uqam.ca avec la mention
« Candidature au Conseil 2011 »

The candidacies must be received at the latest on Monday, May 23, 2011: By Canada Post or delivery
at the following address:
President, Committee responsible for candidacies
UNAC-Greater Montréal
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin, suite J-4350
C.P. 8888, Succursale Centre-Ville
Montréal (Québec) H3C 3P8
Or by e-mail at acnu.sec@uqam.ca with the mention “Candidacy to the Board 2011”

L’adhésion à notre association se fait sur une base annuelle. Seuls les membres en règle
peuvent voter à l’assemblée générale et être élus administrateurs. Nous vous invitons à
confirmer votre présence à l’assemblée générale de l’ACNU-Grand Montréal du lundi 6 juin
2011, ainsi qu’à la conférence qui suivra : par téléphone au 514-987-3000 poste 7621 ou par
courriel à acnu.sec@uqam.ca./Membership in UNAC-Greater Montréal is renewed on a
calendar year basis. Only members are entitled to vote at the General Assembly and be eligible
to become a member of our Board. Please confirm your presence at the Annual General
Assembly of UNAC-Greater Montréal on June 6, 2011, and at the conference, either by phone,
leaving a message in the voice box at (514) 987-3000 local 7621, or by e-mail at
acnu.sec@uqam.ca

CONFÉRENCE PAR CHARLES VALLERAND - 19H30 – Inscription à 19h

L’AGA sera suivie, à 19h30 d’une conférence publique par M. Charles Vallerand, secrétaire
général de la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle et directeur
général de la Coalition pour la diversité culturelle. M. Vallerand est membre du conseil de
l’ACNU-Grand Montréal. La conférence portera sur La Convention de l'UNESCO sur la
protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles et le rôle marquant
du Canada et du Québec. / The General Assembly will be followed at 7:30 p.m. by a
conference given by Mr. Charles Vallerand, General Secretary for the International

2
Federation of Coalitions for Cultural Diversity and Executive Director of the Canadian
Coalition for Cultural Diversity. Mr. Vallerand is a member of our Board. The conference will
be about The Convention of UNESCO on the Protection and Promotion of the Diversity of
Cultural Expressions and the role of Canada and Québec.

REMISE DU PRIX PAUL-GAGNER DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL

Cette conférence sera précédée, de la remise du prix Paul-Gagner de l’ACNU-Grand Montréal
pour une troisième année consécutive, pour souligner la participation des délégations des
universités du grand Montréal aux Simulations des travaux des Nations Unies à New York en
avril 2011. / It will be preceded by the attribution of the Paul-Gagner Award of the UNAC-
Greater Montréal which will honor, for a third consecutive year, teams of students which have
been specially successful at the United Nations Simulation held in New-York in April 2011.

COLLABORATION BÉNÉVOLE DE PIERRICK PUGEAUD - REMERCIEMENTS

Tous nos remerciements vont à Pierrick Pugeaud qui a pris au pied levé la gestion du site Web
de l’ACNU-Grand Montréal depuis octobre 2009. Il offre bénévolement ses services pour
mettre en ligne les documents à l’intention des membres et amis de l’ACNU-Grand Montréal.
Qu’il s’agisse du bulletin électronique l’ACNUExpress ou des annonces des conférences et
autres nouvelles, souvent dans des délais très courts, sa collaboration est précieuse. Pierrick
Pugeaud est étudiant à la maîtrise en droit international à la Faculté de science politique et de
droit à l’UQAM. Il est aussi rédacteur en chef de la Revue québécoise de droit international,
coordonnateur du Centre d’études sur le droit international et la mondialisation et webmestre
du site Web de l’Institut des études internationales de Montréal (IEIM). Son emploi du temps
est doublement chargé et nous lui en sommes d’autant reconnaissants.

PUBLICATION DE L’ACNUEXPRESS PAR MICHEL BARCELO - 80e édition

REMERCIEMENTS
Nous remercions chaleureusement Michel Barcelo, membre du conseil de l’ACNU-Grand
Montréal et professeur à l’Université de Montréal, d’avoir pris la relève de Serge Marcoux
pour la publication depuis septembre 2007 de l’ACNUExpress. Ce bulletin électronique porte
essentiellement sur des nouvelles de l’ONU et sur des activités passées et à venir à Montréal. Il
constitue une source inégalée d’information et d’archives destinées aux membres et amis de
l’ACNU-Grand Montréal et ouvertes à tous. L’ACNUExpress en est à sa 80e édition depuis
septembre 2007. Nous remercions Michel Barcelo pour la qualité de ce bulletin, sa constance et la
rigueur professionnelle dont il fait preuve.

NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS

Les Nouvelles de l’ONU sont des extraits de divers communiqués de presse qui proviennent du
Centre des nouvelles de l’ONU, à New York, et de quelques autres comme l’UNESCO, la
Banque Mondiale, la FAO, l’UNICEF, etc. Nous les choisissons, éditons et publions deux fois
par mois. Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre des
nouvelles des Nations Unies / United Nations News are excerpts from various press releases
from the UN News Centre in New York City and a few others like UNESCO, The World Bank,
FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the texts and publish twice a month. They are
filed according to the themes used by the UN News Center.

Les communiqués de l’ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À
la fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l’hyperlien qui permet d’avoir accès

3
au communiqué en entier. / UN releases are not necessarily reproduced here in their entirety.
At the end of each selection, one can find most often the hyperlink to have access to the full
release.

Sommaire / Contents

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY) (p.4)

 Soudan : l'ONU salue l'accord sur le retrait des forces armées à Abyei – p.4
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC
DEVELOPMENT) (p.5)
 BANQUE MONDIALE NEWSLETTER N° 321 - Du 5 au 11 mai 2011 – p.5
 Près de 80% de l'énergie mondiale pourrait être renouvelable, estime l'ONU – p.5
AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES) (p.6)
 Refugee-alert – p. 6
 Le chef du HCR appelle à une solidarité accrue envers les pays accueillant des réfugiés – p.7
 Libye : naufrage d'un navire transportant 600 migrants, le HCR exhorte les pays à agir – p.7
 Côte d'Ivoire : l'ONU manque de fonds pour ses opérations humanitaires – p.7
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER) (p.)
…
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS) (p.8)
 Syrie : les inquiétudes persistent sur la répression, l'ONU appelle à la retenue – p.8
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL) (p.8)
 L'Assemblée générale accorde le statut d'observateur à l'Union européenne – p.8
FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION) (p.9)
 La planète pourrait compter 9,3 milliards d'habitants d'ici à 2050 – p.9
 Les enfants palestiniens, 1ères victimes de l'occupation par Israël – expert – p.10
 L'ONU tire la sonnette alarme sur l'augmentation des attaques contre les écoles dans les conflits – p.10
DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION) (p.10)
 Libye : le Procureur de la CPI veut lancer des mandats d'arrêt – p.10
 Bahreïn : l'ONU très préoccupée par la situation des droits de l'homme – p.10
SANTÉ, PAUVRETÉ, SECURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY) (p.11)
 L'ONU salue le travail des sages-femmes, véritables “héroïnes méconnues” – p.11
 FAO : pour nourrir la planète, il est nécessaire de réduire les déchets alimentaires – p.11
CULTURE ET EDUCATION (CULTURE AND EDUCATION) (p.12)
 42 sites candidats à l'inscription sur la liste du Patrimoine de l'UNESCO – p.12
 Il est encore temps de s’inscrire au Forum de l’UNESCO sur les classements des universités ! (16-17 mai,
Siège de l’UNESCO, Paris) – p.12

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY)

Soudan : l'ONU salue l'accord sur le retrait des forces armées à Abyei

Des casques bleus au Soudan en patrouille dans la région d'Abyei.

9 mai 2011 –

4
La Mission des Nations Unies pour le Soudan (UNMIS) a salué lundi l'accord de retrait de
troupes dans la région d'Abyei et d'immédiatement déployer l'unité mixte de sécurité dans la
zone, en proie à des affrontements armés depuis plusieurs mois.

Les participants au Comité technique mixte d'Abyei, qui s'est tenu dimanche sous l'égide de la
MINUS, se sont accordés sur le retrait de toutes les troupes non-autorisées et le déploiement de
l'unité conjointe mixte composée de professionnels de la sécurité des deux parties. Ce
processus de sécurisation de la zone prendra fin le 17 mai prochain, a fait savoir lundi la
MINUS par communiqué.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25205&Cr=Soudan&Cr1=

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce,

Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)

BANQUE MONDIALE
NEWSLETTER N° 321 - Du 5 au 11 mai 2011

Éducation, femmes entrepreneurs, tourisme et commerce sont essentiels pour la compétitivité

de l’Afrique

Au cours de la dernière décennie, Les pays d’Afrique ont fait d’importants progrès dans
l’amélioration de leurs économies ces dernières années, mais il est encore possible d’en faire
bien davantage pour s’assurer que le taux de croissance élevée de ces derniers temps se
maintient à l’avenir. Les gouvernements africains se doivent en particulier d’avoir une
meilleure maîtrise des ressources de la région en s’intégrant à la sphère internationale du
commerce et de la finance, en améliorant les systèmes d’éducation, en multipliant les
possibilités de création d’entreprise pour les femmes et en développant les secteurs du
tourisme. Ces conclusions ont été publiées mercredi par la Banque mondiale, la Banque
africaine de développement et le Forum économique mondial dans le cadre du dernier Africa
Competitiveness Report de 2011. En savoir plus...

Près de 80% de l'énergie mondiale pourrait être renouvelable, estime l'ONU

Eoliennes.

10 mai 2011 –
L'énergie solaire et éolienne, la biomasse et l'hydroélectricité pourraient représenter près de
80% de l'approvisionnement énergétique mondial d'ici 2050, si les Etats mettaient en place des

5
politiques permettant d'exploiter le potentiel de ces énergies renouvelables, selon un rapport
des Nations Unies publié lundi.
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25217&Cr=climat&Cr1=

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID,

REFUGEES)

The Dehiba camp is filling up rapidly as more and more people flee to Tunisia from the
Western Mountains region of Libya / UNHCR / F.Kayal / April 2011

Dear Supporter,
As the crisis intensifies every day, security issues in Libya are once again restricting our access
to deliver humanitarian aid to those who need it most.
Even though security is an obstacle, our teams on the ground are reaching as many people as
possible in Libya with relief material. On April 25 a UNHCR-chartered airplane carrying
emergency aid landed in the town of Benghazi in eastern Libya. This was the first UN
humanitarian flight to land in Benghazi. The flight contained 21 hospital tents, kitchen sets
and plastic sheets to be distributed through local partners and cars and equipment to open a
new UN office in Benghazi.
Your help will help us to provide more emergency aid to the fast increasing numbers of
Libyans fleeing their homes.
Over the past three weeks alone, over 30,000 Libyans have fled the violence in the Western
Mountains region of Libya to cross into southern Tunisia. These latest arrivals at the border
have told our staff in the field of fears of indiscriminate shelling as the conflict moves closer to
the area. Already, two towns in the region have been virtually deserted, with sightings of only a
handful of men.
Read more on this story here.
In the port city of Misrata, people are desperate to leave as more buildings are destroyed,
including houses and two schools. For many, the fear is even too great to leave their homes in
search of food and medicine and some have been living without electricity and water for
weeks. Last week, we were able to deliver 100 tents and 1,500 blankets to people in Misrata
and we stand ready to send further assistance in the coming days.
Your support will help us to reach the thousands affected by the crisis.
Please give generously today.
Sincerely,
The UNHCR Team

P.S. Did you know that just US$40 provides 10 blankets to people affected by the crisis in
Libya? Click here to find out how you can help.
P.P.S. Visit our Libya Crisis Centre on Facebook to keep up-to-date with the most recent
developments and see the latest photos from the ground!

6
Le chef du HCR appelle à une solidarité accrue envers les pays accueillant
des réfugiés
Articles d'actualité, 4 mai 2011

Le Haut Commissaire António Guterres s'adresse aux journalistes au National Press Club à
Washington.
WASHINGTON, Etats Unis, 4 mai (HCR) – Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les
réfugiés António Guterres a appelé à une solidarité accrue à travers le monde pour aider à
résoudre les crises humanitaires et les mouvements de contestation actuels.
« La contribution d'Etats voisins pour aider les populations de pays en conflit est une
dimension souvent négligée dans les déplacements forcés », a indiqué António Guterres aux
journalistes au National Press Club de Washington mardi. « Ces pays eux-mêmes sont souvent
pauvres, instables et menacés par une instabilité accrue. Ils ont besoin d'un soutien de la
communauté internationale pour aider à fournir une assistance aux réfugiés et aux populations
déplacées. »

http://www.unhcr.fr/4dc2c2a912.html

Libye : naufrage d'un navire transportant 600 migrants, le HCR exhorte les
pays à agir
10 mai 2011 –
Selon le Haut commissariat aux réfugiés (HCR), un bateau transportant au moins 600
personnes fuyant la Libye a sombré vendredi dernier en mer Méditerranée peu après avoir
quitté Tripoli.
Alors que les affrontements continuent entre les forces d'opposition et celles du dirigeant
libyen Mouammar Qadhafi, poussant les populations civiles à quitter le pays, le HCR a réitéré
son appel aux pays européens afin qu'ils mettent en place un système de sauvetage d'urgence en
Méditerranée.
« Des proches des personnes se trouvant à bord indiquent que ce navire transportait environ
600 personnes. Un diplomate somalien à Tripoli a affirmé que 16 corps sans vie ont été
retrouvés, y compris ceux de deux bébés. Toutefois le bilan reste incertain. La plupart des
personnes à bord seraient originaires d'Afrique sub-saharienne », a déclaré mardi une porte-
parole du HCR, Melissa Fleming, lors d'une conférence de presse à Genève, en Suisse.
« Jusqu'à maintenant, l'Europe a reçu moins de 2% des personnes qui fuient la Libye. Ce week-
end, il y a une augmentation des arrivées de l'autre côté de la Méditerranée. Cinq bateaux sont
arrivés à Lampedusa, ils transportaient au total près de 2.400 personnes. La plupart sont des
Africains sub-sahariens, dont un grand nombre de femmes et d'enfants », a-t-elle ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25218&Cr=Libye&Cr1=

Côte d'Ivoire : l'ONU manque de fonds pour ses opérations humanitaires

10 mai 2011 –

7
Moins d'un quart de la somme nécessaire au financement des opérations humanitaires des
agences de l'ONU en Côte d'Ivoire a été à ce jour récolté, a prévenu mardi le Bureau de
coordination des affaires humanitaires (OCHA).

Seuls 22% des 160 millions de dollars réclamés par l'ONU et ses partenaires pour assister les
centaines de milliers de personnes déplacées et réfugiées ont été reçus.

« Il est extrêmement urgent que les fonds pour la Côte d'Ivoire arrivent. Seulement 22% de la
somme globale a été récolté », a indiqué mardi une porte-parole d'OCHA, Elisabeth Byrs, lors
d'une conférence de presse à Genève, en Suisse.

« Les contributions sont urgentes alors que la situation humanitaire reste problématique et que
davantage d'aide est nécessaire notamment à l'ouest du pays », a-t-elle ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25220&Cr=ivoire&Cr1=

ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)

…
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)

Syrie : les inquiétudes persistent sur la répression, l'ONU appelle à la

retenue
13 mai 2011 –
Le Haut commissariat aux droits de l'homme (HCDH) a réitéré sa profonde inquiétude sur la
situation des droits de l'homme en Syrie et a appelé les autorités à faire preuve de retenue.
Depuis la mi-mars de nombreuses manifestations inspirées par les revendications des récentes
révolutions en Afrique du Nord ont être violement réprimées par les forces de l'ordre.

« Nous avons reçu des informations selon lesquelles des dirigeants et des activistes ont été
arrêtés dans le pays. Des informations provenant d'organisations non gouvernementales
indiquent qu'entre 700 et 850 personnes ont été tuées depuis le début des protestations le 15
mars dernier et des milliers d'autres ont été arrêtés », a fait savoir vendredi le porte-parole du
Haut commissariat aux droits de l'homme, Rupert Colville, dans un communiqué.

« Nous ne pouvons pas vérifier ces chiffres, mais nous pensons qu'ils sont proches de la réalité.
Ces informations sont extrêmement inquiétantes et nous exhortons le gouvernement à faire
preuve de retenue », a-t-il ajouté en précisant que d'inquiétantes informations avaient été reçues
sur le bombardement mercredi du quartier de Bab Amr dans la ville de Homs.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25254&Cr=Syrie&Cr1=

ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)

8
L'Assemblée générale accorde le statut d'observateur à l'Union européenne
3 mai 2011 –
L'Assemblée générale de l'ONU a décidé mardi d'accorder le statut d'observateur à l'Union
européenne, créant ainsi une nouvelle catégorie de membres non étatiques des Nations Unies.

La résolution intitulée « Participation de l'Union européenne aux travaux de l'Organisation des

Nations Unies » a été adoptée, telle qu'oralement amendée, par une majorité absolue de 180
voix en sa faveur, aucune voix contre, et 2 abstentions de la Syrie et du Zimbabwe.

Selon les termes du texte, l'Assemblée générale décide « d'adopter les modalités » pour la
participation des représentants de l'Union européenne, « en qualité d'observatrice », à ses
sessions et travaux et à ceux de ses commissions et groupes de travail, aux réunions et
conférences internationales organisées sous son égide, ainsi qu'aux conférences des Nations
Unies. Dans ce texte, l'Assemblée générale réaffirme qu'elle est un organe intergouvernemental
dont le statut de membre à part entière est limité aux États Membres de l'Organisation des
Nations Unies.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25161&Cr=Assembl%E9e&Cr1=

FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN,

POPULATION)
La planète pourrait compter 9,3 milliards d'habitants d'ici à 2050
3 mai 2011 –
Selon un rapport révisé de l'ONU, de nouvelles projections porteraient la population mondiale
à 10,1 milliards de personnes en 2100. En 2050, la population mondiale devrait atteindre le
chiffre de 9,3 milliards, soit une augmentation d'environ 2,3 milliards de personnes sur les
quarante prochaines années.

Elaboré par le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, le rapport intitulé,
'Révision des projections de la population mondiale 2010', a été rendu public mardi. Les
experts expliquent que les variations dans les calculs de la fertilité peuvent produire différentes
projections sur le long terme.

La projection la plus élevée prévoit que la population mondiale atteindrait les 10,6 milliards
d'individus en 2050 et les 15,8 milliards en 2100. La projection basse du taux de fertilité
mondiale prévoit qu'en 2050 la planète compterait 8,1 milliards de personnes et que le nombre
d'habitants diminuerait progressivement pour atteindre 6,2 milliards en 2100.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25156&Cr=population&Cr1=

9
Les enfants palestiniens, 1ères victimes de l'occupation par Israël - expert
3 mai 2011 –
Le Rapporteur spécial de l'ONU pour les Territoires palestiniens, Richard Falk, a alerté mardi
la communauté internationale sur la terrible situation des enfants palestiniens « touchés de
manière disproportionnée par l'occupation israélienne ».

« Depuis l'année 2000, 1.335 enfants palestiniens ont été tués à cause de la présence militaire
israélienne et des colons dans les Territoires palestiniens. L'ouverture arbitraire du feu par les
forces israéliennes sur des enfants palestiniens est choquante », a déclaré Richard Falk dans un
communiqué.

« Les politiques de confiscation des terres, d'expansion des colonies, de démolition de

logements et de déplacements forcés des familles, la révocation des permis de résidence et les
restrictions sur la liberté de mouvement continuent d'avoir un impact grandissant sur les
enfants », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25157&Cr=Isra%EBl&Cr1=Palestiniens

L'ONU tire la sonnette alarme sur l'augmentation des attaques contre les
écoles dans les conflits
11 mai 2011 –
A l'occasion de la publication mercredi du 10e rapport annuel sur les enfants et les conflits
armés, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a tiré la sonnette d'alarme sur la
tendance, dans de nombreux pays, à l'augmentation des attaques contre les écoles et les
hôpitaux, deux endroits où les enfants sont particulièrement présents et susceptibles d'être
directement blessés ou tués.

« Je suis inquiet de l'augmentation des attaques contre des écoles et des hôpitaux », a estimé le
Secrétaire général dans son rapport annuel.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25234&Cr=Ban&Cr1=

DROIT, PREVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)

Libye : le Procureur de la CPI veut lancer des mandats d'arrêt

4 mai 2011 –
Le Procureur de la Cour pénale internationale (CPI), Luis Moreno-Ocampo, a indiqué mercredi
devant le Conseil de sécurité qu'il demanderait aux juges de la CPI de lancer dans les
prochaines semaines des mandats d'arrêt contre trois personnes accusées de crimes contre
l'humanité commis en Libye depuis le 15 février dernier.

Selon les enquêtes menées par le Bureau du procureur « des crimes contre humanité ont été et
continuent d'être commis en Libye, tels que des attaques contre des civils non-armés, dont des

10
massacres et des persécutions perpétrés dans de nombreuses villes du pays », a déclaré
mercredi Luis Moreno-Ocampo lors d'une présentation de son rapport sur la Libye devant les
membres du Conseil de sécurité de l'ONU.

Des preuves collectées ont montré « que les forces de sécurité ont tiré de manière systématique
sur des manifestants pacifiques, suivant le même modus operandi dans plusieurs endroits », a-t-
il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25168&Cr=Libye&Cr1=

Bahreïn : l'ONU très préoccupée par la situation des droits de l'homme

5 mai 2011 –
La Haut commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Navi Pillay, a exprimé jeudi
son profonde inquiétude sur la détention de centaines d'activistes à Bahreïn, les poursuites
judiciaires contre une quarantaine de professionnels de la santé et la condamnation à mort de
quatre manifestants par un tribunal militaire à huis-clos.

« Le jugement de civils devant les tribunaux militaires est toujours une cause d'inquiétude.
L'application de la peine de mort suite à un procès mené dans le secret est illégal et absolument
inacceptable », a déclaré jeudi Navi Pillay dans un communiqué.

« Les accusés ont le droit à un procès équitable devant les tribunaux civils dans le respect des
standards du droit international et des obligations en matière de droits de l'homme qui
incombent à Bahreïn », a-t-elle ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25178&Cr=Bahre%EFn&Cr1=

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH,

POVERTY, FOOD SECURITY)

L'ONU salue le travail des sages-femmes, véritables “héroïnes méconnues”

6 mai 2011 –
A l'occasion de la Journée internationale de la sage femme qui s'est déroulée jeudi, le Directeur
exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), Babatunde Osotimehin, a
salué leur rôle décisif pour la santé des mères et du nouveau-né. Il a aussi pointé le manque de
moyens des pays en développement dans le domaine de la santé maternelle.

« Plus d'une femme sur trois dans les pays en développement donne naissance seule -- ou en
présence de membres de sa famille, uniquement, pour superviser ce qui représente l'un des
moments les plus dangereux qu'elle traversera dans sa vie », a déclaré jeudi Babatunde
Osotimehin dans une déclaration.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25188&Cr=UNFPA&Cr1=

11
FAO : pour nourrir la planète, il est nécessaire de réduire les déchets
alimentaires
11 mai 2011 –
Le tiers des aliments produits chaque année dans le monde pour la consommation humaine,
soit environ 1,3 milliard de tonnes, est perdu ou gaspillé, estime un rapport préparé par la
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à la demande de
l'Institut suédois pour l'alimentation et la biotechnologie.

Le rapport révèle que « les pays industriels comme les pays en développement gaspillent les
mêmes quantités de nourriture, soit 670 millions et 630 millions de tonnes respectivement ».

Chaque année, les consommateurs des pays riches gaspillent presque autant de nourriture, soit
222 millions de tonnes, que l'entière production alimentaire nette de l'Afrique subsaharienne,
soit 230 millions de tonnes.

Les fruits et légumes ainsi que les racines et tubercules sont les aliments les plus gaspillés au
niveau mondial. Le volume total de nourriture perdue ou gaspillée chaque année est équivalent
à plus de la moitié de la production céréalière mondiale (2,3 milliards de tonnes en 2009-2010).

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25228&Cr=FAO&Cr1=

CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

42 sites candidats à l'inscription sur la liste du Patrimoine de l'UNESCO

5 mai 2011 –
L'inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour
l'éducation, la science et la culture (UNESCO) de biens culturels et naturels exceptionnels
situés dans 40 pays sera à l'ordre du jour de la réunion du Comité du patrimoine mondial qui se
tiendra à Paris du 19 au 29 juin, a indiqué jeudi l'UNESCO.

Pour six de ces pays, il pourrait s'agir d'une première inscription d'un bien sur la Liste du
patrimoine mondial : Barbade, Congo, Emirats Arabes Unis, Jamaïque, Micronésie et Palaos.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=25177&Cr=patrimoine&Cr1=

Il est encore temps de s’inscrire au Forum de l’UNESCO sur les classements

des universités ! (16-17 mai, Siège de l’UNESCO, Paris)
La date limite pour les inscriptions au Forum de l’UNESCO « Classements et
responsabilisation dans l’enseignement supérieur : bons et mauvais usages » (16 -17 mai 2011,
au Siège de l’UNESCO, à Paris) est fixée au 9 mai.
Le Forum se penchera sur les classements d’universités à la lumière de leur impact sur les
politiques et les prises de décisions à plusieurs niveaux.

12
L’événement permettra aux représentants des classements d’universités les plus largement
observés et influents, à des responsables de l’élaboration des politiques et aux principales
parties prenantes de l’enseignement supérieur de débattre des avantages et des lacunes de ces
classements ainsi que de l’usage qui en est fait.
La participation au Forum se fera uniquement sur invitation. Si vous souhaitez y participer,
veuillez contacter Antoine Cardey à l’adresse suivante :a.cardey(at)unesco.org
Site web du Forum L'UNESCO et l'enseignement supérieur

13