MAYO 2011

#1

LOREM HIGH SCHOOL / SPRING_SUMMER 2009 / VOLUME 01

LA MANANA
FAMILIAR

En marzo se llevó a cabo la Mañana

Familiar del nuestro colegio, en la
cual se presentan las famosas
gimanias rítmicas, se convive con la
familia, se come delicioso y se goza
al máximo.

¿Por qué fue tan especial?

Primero, el campeonato de basquet

de papas y alumnas entretuvo a
todos en los tiempos libres. Después,
la variación de la música en los
bailes divirtió al público y le dio un
nuevo toque a los actos. Tercero, el
último baile de V Curso sorprendió a
todos por su originalidad y alegría,
el cual fue memorable.
¡Todo vale la pena!
Los almuerzos practicando bajo el
sol, las peleas entre las compañeras
para escoger la música, el esfuerzo
apra sincronizar un sólo paso, la
decisión del color del vestuario...
diferentes gustos, a tomar
decisiones como equipo, a descubrir
nuevos talentos en la clase y a
aprender a dialogar y gozar cada
momento que tenemos juntas.

Todo este trabajo en equipo es el Al final, ¡todo el esfuerzo vale la

que nos hace crecer, pues nos obliga pena!
a compartir ideas, a respetar

fhjkds

IB GANÓ EN LA CATEGORÍÁ A IIIA GANÓ EN LA CATEGORÍA B

 Guate Somos Todos por Mariana Cordón

Risas y pena ajena después de ver la entrevista de la
Primera Dama Sandra de Colom en CNN. Indignación
cuando a algún amigo le roban el BlackBerry. Hasta
enojo cuando vemos a la policía sin suficientes conos,
esposas, y otras herramientas para hacer su trabajo.
Y así, nos vamos quejando de lo que “es Guatemala
hoy en día”, de “la ignorancia y poca cultura de
Guatemala”, etc. Pero, ¿cuántas veces nos
preguntamos, qué parte de ése índice ha sido creado
por mí? ¿Cuántas veces he tirado basura en las calles,
en mi colegio, en áreas verdes, en vez de depositarla
en basureros o reciclarla correctamente, mostrando
mi poca cultura y educación?
Muchas veces hablamos de “la Guatemala violenta,
ignorante y corrupta”, sin darnos cuenta que al robar
un examen, quedarnos con dinero tirado u otras
cosas de valor, al profesar una fe u otros principios y
hacer lo contrario, somos parte de esa corrupción e
hipocrecía a menor escala.
Es hora de crecer como personas, convirtiéndonos en
ciudadanos maduros y responsables, que se den
cuenta que siempre que han tomado cosas que
estaban tiradas que no les pertenecían o se van de
algún lugar sin pagar, son parte del porcentaje de
robos y delincuencia, que cada vez que roban un cono
de tránsito, están robando impuestos de todos, que
cuando no nos educamos lo más que podemos, somos
parte de ése índice de ignorancia, que cuando
entorpecemos el trabajo de otros mostramos nuestra
poca cultura.
Es tiempo que dejemos de quejarnos de los políticos y
otros funcionarios corruptos, ya que ellos
probablemente iniciaron sus acciones en contra de la
ley, desde que de jóvenes practicaban o se veía
normal romperla en “insignificantes cosas” como lo
hacemos nosotros, e iniciar una revolución interior,
empezar a construir la Guatemala del futuro…

Y así nos referimos a Guatemala en tercera persona, PORQUE GUATEMALA SOMOS TODOS.
ignorando la raíz de la gran problemática hoy en día,
que es el negar el hecho que Guatemala esta
compuesta por cada uno de nosotros, cada uno de sus
habitantes.

LAS SIRENAS EN EL MAR

Por Nathalie Köhler

La niña que llora, temerosa del mundo
como una sirena, se hunde en su mar profundo
porque la soledad al llorar
es como el canto de las sirenas en el maro.
Nadie escucha el canto de las sirenas,
pues nadie cree en ellas
por eso están solas, en medio de las olas,
igual que la niña que llora.
Y en realidad no importa si ríe o se lamenta
porque a nadie le importa
ver a la sirena de esa forma.
No ven que la felicidad intenta alcanzar
al igual que no verán ni por azar
a las sirenas en el mar.
 JUAN “No hay paz sin justicia
, no hay justicia sin
PABLO perdón.”
II
por Paola Cordón
V Curso

Nombre: Karol
Józef Wojtyła

Nació en:
Wadowice, Polonia

Beatificación: 1 de
DATOS
mayo de 2011 por ¿SABÍAS QUE...?

Benedicto XVI Numero de países que
-Luchó por la paz con palabras.
visitó:
Fue Papa por: 26

133
-Predicó a una cantidad de gente mayor a carros
años, 5 meses, 17 Toyota en existencia.
días
-Llenó más estadios que Michael Jackson y
Firma: Madonna juntos. Vueltas al mundo que

- Unificó religiones, predicó la paz, llevó esperanza dió con sus viajes:

30
a los 5 continentes, cambió vidas, es considerado
la persona más influyente del siglo XX, bautizó
miles, terminó guerrillas, escribió 44 Cartas
Apostólicas, 15 Exhortaciones Apostólicas, 14
Número de idiomas
Encíclicas, 11 Constituciones Apostólicas y varios
que hablaba:
libros. Ofreció su vida a Cristo y con él cambió el

13
mundo.

¿Y tú? ¿Qué haces con Cristo?

 ¿Celular antes de levantarse?
por Lucía Rocco
•••
UN TERCIO DE LAS PERSONAS USAN SU SMARTPHONE ANTES DE LEVANTARSE DE LA CAMA.

¿Qué haces normalmente después de despertarte en la mañana? ¿Agarras tu celular y empiezas a ver tus
mensajes? Según un estudio dirigido por Ericsson Consumer Lab, “un 35% de la población estadounidense
utiliza una aplicación de su Smartphone antes de levantarse de la cama por las mañanas. Como es
esperado, el 18% de estas aplicaciones son de redes sociales,
específicamente Facebook.”[1]

Esto ha estado evolucionando al pasar los años; antes de

tener Smartphones, las personas se sentaban frente de una
computadora por cierto tiempo y utilizaban el internet. Hoy
en día, las personas con sus Smartphones usan el internet
con más frecuencia, en cualquier lugar y momento.

El estudio también muestra que para el consumidor es más

importante el uso de las aplicaciones, que el tener un
Smartphone. Por ejemplo, las personas no dicen al
despertarse “quiero usar mi celular”, sino dicen “quiero
chequear mi cuenta de Facebook”. Estos muestran el impacto de los Smartphones y las redes sociales que
tienen en la sociedad estos días.

Es una situación preocupante porque la sociedad de ahora depende más en la tecnología y lo que ha traído
el avance de ésta. Le hemos dado más prioridad a nuestros Smartphones en nuestras vidas, y
hemos ido olvidando lo que es más importante. Hay que estar pendiente
de no descuidar nuestra vida social y nuestros deberes de todos
los días.

Referencia: http://techland.time.com/2011/05/12/one-third-
use-smartphone-apps-before-getting-out-of-bed/

[1] http://techland.time.com/2011/05/12/one-third-use-
smartphone-apps-before-getting-out-of-bed/
Beyond the
classroom!
by María Medina
•••
Describe your fears of being a
teacher.
Elvira: My greatest fear is that
students don’t understand what I
explain. Groups of students change
every year, goal explanations have to
change too. The teacher has to
investigate background information
and update objectives so the class is
always interesting.
Caroline: Being a teacher defies all
fears. It is a blessing to be able to
leave a positive and lasting impact on
someone’s life. But as a person, I fear
settling for mediocrity, passivity, lack
of ambition and mostly not being
able to make a change. I have the fear
of all humans: being forgotten.
Diana: I teach what I know and what I
am. My biggest fear is to be confused
for any reason and set a bad example
for my girls.
Vilma: Working in the IB program, I
guess it would be to make sure that
the students have acquired all the
necessary skills.
INSPIRACIÓN: ATLETAS GUATEMALTECOS
Monica Fernandez Robles es dos
veces campeona mundial en la
triatlon Ultraman, en donde se recorre
un total de 370 kilometros.
Describe yourself with three
adjectives.
Elvira: Reliable, organized and
structured.
Caroline: Ambitious, positive and
honest.
Diana: Strict, responsible and caring.
Vilma: Enthusiastic, happy and
easygoing.
What is the craziest thing you have
done?
Elvira: Once I dressed as a clown for a
class and my students were very
surprised because I’m a very formal
and serious person most of the time!
Caroline: The craziest thing I have
done is changing my whole life for a
new one. Coming to Guatemala is
definitely a challenge and an
adventure. But I believe it is awesome
to have a chance to start a family with
someone you love. So, I am enjoying
every minute of my craziness!!
Diana: Borrowing the idea to perform
a funny play for the students and
forcing the teachers to participate in
it. I never asked for authorization, I
just make the script and gave each
teacher a role.
Vilma: Lucky for me, I don’t think I’ve
ever done “crazy” things.
Jaime Viñals ha sido el único
centroamericano que ha llegado a la
cima del Everest y de las “Siete
Cumbres”.
What do you think is the first
impression you give to students?
Elvira: Strict, structured and
organized, but at the same time I
hope they feel they can count on me
as a friend whenever they need me.
Caroline: I hope a good one! Hahaha!
Honestly, I know that the first
impression might be a little
intimidating, but I know for sure that
they feel they are in trustworthy
hands. They know that the person in
front of them is direct,
knowledgeable and fair. And as time
passes, they understand that it is a
partnership, where the well being of
both parties is a priority. But what I
truly hope, is that they feel that what
triggers me as a teacher and as a
human being are two things: love,
and respect but above all love for the
bible says:
“Love bears all things, believes all
things, hopes all things, endures all
things. Love never ends.”
Diana: They think I’m strict but funny.
Vilma: Nice, a teacher students can
count on.
Gisela Morales, nadadora, fue
campeona de Centroamérica y del
Caribe en Mayagüez 2010 con dos
medallas de oro.
 The Power of Youth In Politics
by Maria José Molina
•••
The 2011 Presidential Elections of Guatemala are
perhaps one of the most controversial elections
ever. This may be due to the fact that Guatemala
does not have a two- party system like the United
States,  instead we have a multi- party political
system. The good side of having multiple political
parties in the election is that people have more
options to vote compared to a two – party system.
However, the bad side of having a multi- party
system is that it doesn't enable the parties to grow
and be strong enough to compete in the election.
Having that many proposals may confuse people
when they have to decide on who to vote for.
People who become confused by so many parties,
find themselves thinking of who they don't want to
be elected as their leaders, rather than who they
do. It is important for our generation to derive from
this way of thinking. The solution for this is that
when voting, people should get to know each party
thoroughly before making their decision on who to
vote for. It is true that the people in  “power” do not
have all the power in their hands, but they are
pretty much the ones making decisions and
organizing the country because the population
chooses them to. However, it is important to know
that we as citizens have power too. We are the ones
who give the leaders the power by voting for them.
It is also  important to know that we do not have to
be a member of the government, in order to help
Guatemala improve and grow as a country. 
The biggest percentage of the population in
Guatemala extends from the ages of 0 to 24 years
old. I mean think about it, you are part of this force
unseen in society, the young generation, which has
in its hands more than it can imagine. We as the
young people in the country, have fresh new ideas
and great expectations about our future, and love
for freedom. Think about what you can do in this
world, and think about what you can do for this
little country that is in urge for you, in urge for
your ideas, expectations, will power, and all that
you are.
"We are not what you think we are,
We are golden, we are golden”
Spotlight on: Class Clowns
2 3

1. Cristine Bickford - 6to A

2. Mariana Morales - 6to B
3. Chusi Acevedo - 1ro A

1 4. Paulina Santizo - 1ro B

4
5. Adriana Paz - 2do

1
6. Ale Campollo - 3ro A

7. Isa Cordón - 3ro B

8. Natalia Banus - 4to A

5 9. Jenny Rottmann - 4to B

10. Laila Bassila - 5to

WHAT MAKES A CL
ASS
CLOWN?
A class clown is a stu
dent who
frequently makes jok
es or pokes
fun.

These hard to miss stu

dents
tend to:

Say random things,

ma ke funny
sounds, use funny ac
cents,
make sarcastic comm
ents, act
all goodie-goodie, tel
l jokes and
attract everyone’s at
tention.

If you are in IB and you ever must be true: GET INSPIRED! on to the greater achievements
find yourself without any Promise yourself to be so strong of the future. Give so much time
homework 1. You're forgetting that nothing can disturb your to the improvement of yourself
something. peace of mind. Look at the that you have no time to
to do one
sunny side of everything and criticize others. Live in the faith
evening 2. Something is wrong with
make your optimism u true. that the whole world is on your
then one of your planner.
Think only of the best, work side so long as you are true to
the 3. You're about to wake up in
only for the best,and expect the best that is in you!
following a few minutes.
only the best. Forget the
events mistakes of the past and press ~ Christian D. Larson
Staff
IV Curso

Mariana Cordón Maria José Molina María Medina

V Curso
DEL EQUIPO:

¡Les presentamos la
primera
edición del nuevo pe
riodico
escolar! Esperamos
que se lo
hayan disfrutado así
como
nosotras nos lo disfru
tamos
haciéndolo para usted
es.
Michelle Stackmann Gabriela Castillo Lucía Rocco Estan bienvenidas a
ser parte del
staff (II a V curso) y
a colaborar
con artículos e ideas
pues el
periodico es: a las alu
mnas, para
las alumnas, por las
alumnas.

- Staff

MUCHAS GRACIAS A... FROG IT!

LAS INVITAMOS A METERSE..... Consejo Directivo #1
Vilma de Guerra Mayo 2011
Angie
Marta García ¿Comentarios, sugerencias, preguntas? Nos
Natalia Urioste interesa tu opinión! Escríbenos a:
Maestras entrevistadas. VER EMAIL
Michelle Molina
Paola Cordón