Professional Documents
Culture Documents
Carta Abierta
Al presidente de Chile
Temuco WALLMAPU, Mayo 2011.
Señor.
Sebastian Piñera E.
Presidente de la Republica de Chile.
De nuestra consideración.
El WALLMAPU FUTA TRAWÚN se dirige a Ud. con motivo del 21 de Mayo 2011 en
su discurso presidencial de evaluación anual y propuesta legislativa para el país. Al
respecto queremos manifestarle nuestra preocupación en relación a la situación de la
demanda de nuestros Pueblos Originarios para que se considere en su propuesta como
gobierno lo que a continuación detallamos.
Introducción
Somos una nación que vive en este lugar de la madre tierra desde tiempos
inmemoriales. Pertenecemos a la naturaleza y no ella a nosotros. Por eso nos duele
mucho la depredación que este actual sistema de pensamiento foráneo anti naturaleza
realiza en lo que nuestra nación ha cuidado a través de los tiempos.
Debido a esta situación nuestro pueblo se organiza para la defensa del territorio y todas
las formas de vida naturales aquí existentes (Itrofilmongén) desde tiempos
inmemoriales.
1
Comienza la guerra contra el ejército de la corona española que pretende invadir el
Wallmapu. Esta guerra fue desigual debido a que el armamento con que los invasores
contaban causaba más muertes. Sin embargo lo anterior no fue suficiente para doblegar
la estrategia y destreza de nuestro pueblo por lo que la corona española se ve obligada a
firmar tratados y parlamentos de paz y demarcación de fronteras con nuestros
antepasados, ante la posibilidad real de que fueran expulsados completamente del
Wallmapu, con todo lo que eso significaba para la invasión del continente que se venía
realizando.
Esta forma de negociación fue mantenida entre los siglos XVII y XIX con la Corona
Española. Los Tratados y Parlamentos hablaban de Alianzas. Eso significaba que
cuando una de las sociedades firmantes se encontraba en peligro, la otra debía acudir en
su ayuda. Tras el proceso de independencia se forman las repúblicas de Argentina y
Chile y los tratados continúan respetándose.
Este reconocimiento se llevo a cabo 6 años más tarde bajo el gobierno de Ramón Freire
llamado “Tratado de Tapihue” y que fue firmado el 7 de enero del año 1825. Dicho
tratado fue consecuencia de la ley inderogable del 27 de octubre de 1823 y que facultó
al Director supremo Ramón Freire a celebrar un Parlamento General con los “indígenas
de ultra Biobio” (nuestro pueblo Mapuche) para fijar la frontera sur de Chile y
redención de familias prisioneras. De aquí se desprende un explícito reconocimiento de
soberanía realizado unilateralmente por Chile y que de acuerdo al derecho internacional
de aquel momento y ahora es inderogable. Ambos documentos se denominan además
Ius Cogens o norma perentoria de rango superior a toda legislación interna de Chile,
sean éstas constituciones u otras.
2
mejor establecimiento de la paz y unión, seguridad general y particular de estos nuevos
hermanos.
Articulo 19. Haciendo memoria de los robos escandalosos que antiguamente se hacían
de una y otra parte, queda desde luego establecido, que el chileno que pase a robar a la
tierra; y sea aprendido, será castigado por el Cacique bajo cuya poder cayere; así como
lo será con arreglo a las leyes del país el natural que se pillase en robos de este lado del
Biobío, que es la línea divisoria de estos nuevos aliados hermanos.
Artículo 22. La línea divisoria no se pasará para esta, ni para aquella parte sin el
respectivo pasavante (pasaporte) de quien mande el punto por donde se pase, y el que lo
haga sin este requisito será castigado como infractor de la ley.
Articulo 28. El Gobierno se obliga a mantener siempre en la frontera del Sur los
agasajos de costumbre para la recepción de algunos Caciques que pasan a la ciudad de
Los Ángeles. A pesar que se ha interesado el comisionado en la supresión de este
artículo por no gravar al Fisco, no ha sido posible por instancias del Diputado don
Francisco Mariluan como antigua costumbre.
Articulo 32 Hecha la paz, y no siendo necesarios destacamentos de línea en lo interior
de la tierra (territorio Mapuche), ordenará el Gobierno se retiren a incorporarse a sus
respectivos regimientos.
De este instrumento de respeto entre dos sociedades se desprende que nuestra nación
Mapuche es libre en el territorio que el tratado enuncia claramente. El tratado no ha sido
derogado y las actuales legislaciones internacionales les dan plena validez.
Véase como ejemplo el artículo 35 del Convenio 169 de la OIT que actualmente es ley
de la República y el articulo 37 inciso 1 de la Declaración de Naciones Unidas sobre
Derechos de los Pueblos Indígenas del mundo, que Chile apoyó en la ONU y que fue
proclamada en septiembre de 2007.
EN LO INMEDIATO PROPONEMOS:
3
2.- La Congelación y retiro del Proyecto de ley de reconocimiento constitucional
instalada en el parlamento el 1 de Abril del 2008. Por no tener la participación de los
pueblos originarios de acuerdo a los estándares internacionales.
3.- Solicitamos de manera urgente la derogación del decreto ley 124, del 4 de
Septiembre del año 2009, que reglamenta el Artículo 34 de la ley indígena N° 19.253, a
fin de reglamentar la consulta y la participación de los pueblos indígenas. Este decreto
vulnera el convenio 169 de la OIT y por tanto lo hace ilegal. De hecho ha sido objetado
por la Comisión de Expertos de acuerdos y recomendaciones de la OIT.
5.- Exigimos la asignación del presupuesto, para la plena aplicación del convenio 169
de la OIT.
4
d) La “propuesta” de pregunta sobre los indígenas que plantea el INE, va en la dirección
de un ETNOCIDIO ESTADÍSTICO, pues lo que pretende realizar –en principio- es
sectorizar al pueblo mapuche (en pueblo pewenche, pueblo lafkenche, pueblo pikunche,
pueblo williche, etc) y así reducirlo a minoría estadística y camino al genocidio
realizado por la republica de Chile. Esta propuesta expresa una profunda ignorancia
respecto de nuestro pueblo Mapuche.
Todo esto tendrá efectos en las políticas públicas del Estado, agravando aún más, lo
ocurrido en los dos censos anteriores, en que desaparecieron alrededor de 300.000,
mapuche. Por lo tanto, exigimos al ejecutivo detener este proceso de "consulta"
irregular e ilegal, que no cumple con los estándares internacionales mínimos.
7.- El Estado Chileno se comprometió a través de la ley Indígena 19.253, Art. 20 letra
b) para restituir las tierras a las comunidades de acuerdo al título de merced como
perdida territorial al pueblo mapuche. En este gobierno no se está cumpliendo esta ley,
produciendo un profundo retroceso en las políticas indígenas estatales.
9.- Desmentimos las declaraciones emitidas por la vocera de gobierno Ena Von Baer
cuando manifiesta que el gobierno ha cumplido con todos los acuerdos pactados con los
presos político mapuche encarcelados y en huelga de hambres por más 2 meses. Incluso
esto fue desmentido por la iglesia católica que jugó un rol de garante dentro de la
negociación. Y la ley antiterrorista se sigue aplicando a nuestro pueblo lo que incluso
fue rechazado por el actual presidente de la corte suprema de Chile Milton Juica.
10.- El gobierno no está cumpliendo con las leyes que benefician a los pueblos
indígenas. Prueba de ello es la judicialización, criminalización, exclusión e indefensión
jurídica a que nos vemos sometidos por el Estado Chileno a través de sus instituciones
como el ministerio publico que se encarga de perseguir y encarcelar a nuestra gente por
nuestra justa demanda de tierras y territorios.
5
corresponde al mismo Congreso el deber de consultar con los pueblos indígenas del país
el proyecto de reforma constitucional en materia indígena”. Por tanto, es deber del
Congreso realizar la Consulta de proyectos de ley susceptibles de afectar positiva o
negativamente a los pueblos indígenas, independientemente de lo que pueda obrar el
ejecutivo.
11.- Proponemos al Estado chileno una Gran Reunión General en donde participen
todas las Autoridades Ancestrales: Machis, Lonkos, Ñempin, Kumche, Weupifes,
Werkenes de comunidades mapuche y Dirigentes de organizaciones representativas de
nuestra Wallmapu.
Este gran evento debería en conjunto acordar en el marco del respeto reciproco de
ambas sociedades la creación de políticas que resuelvan este conflicto histórico entre el
estado chileno y los pueblos originarios.
Frente a esta armonía de la madre tierra y nuestro ser Mapuche, es que reiteramos
nuestro rechazo a la aprobación de los megaproyectos que atentan a nuestro territorio.
Entre ellos el proyecto Hidroaysen, la construcción del nuevo aeropuerto de Maquehue,
Mineras, Celco y plantas de celulosas, que producirán serios daños y gravámenes sobre
nuestra tierra.
Esto es lo que hemos acordado y planteado en los trawunes que hemos sostenido en
nuestra Wallmapu.
Fraternalmente:
Coordinadores Nacionales Comisión Wallmapu Futa Trawun.